1
00:00:27,127 --> 00:00:29,129
（雨音）
（爆破犯）ハァ　ハァ　ハァ…

2
00:00:29,129 --> 00:00:35,135
ハアッ！　ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…

3
00:00:35,135 --> 00:00:37,137
（ざわめき）

4
00:00:37,137 --> 00:00:39,139
（高木）ンッ…

5
00:00:39,139 --> 00:00:42,142
（光彦）いつか　こんな日が来るとは
思ってましたけど

6
00:00:42,142 --> 00:00:45,145
（歩美）ついにやったね　高木刑事！

7
00:00:45,145 --> 00:00:47,147
（元太）
でもよ　えらい急に決まったよなあ

8
00:00:47,147 --> 00:00:50,150
（灰原）うんうん
（コナン）ンー

9
00:00:50,150 --> 00:00:52,152
（風見）本当に来ますかね？

10
00:00:52,152 --> 00:00:55,155
（安室）
匿名のタレコミだ　望み薄かな

11
00:00:55,155 --> 00:00:59,126
（風見）この男なんですよね？
降谷さんの同期を　その…

12
00:01:01,161 --> 00:01:03,163
すみません　余計なことを

13
00:01:03,163 --> 00:01:05,165
（安室）どうも　引っ掛かるんだ
（風見）えっ？

14
00:01:05,165 --> 00:01:07,167
（安室）爆弾の知識はともかく➡️

15
00:01:07,167 --> 00:01:10,170
脱走の計画を練り
実行するだけの力が➡️

16
00:01:10,170 --> 00:01:12,105
その男に　あるとは思えなくてね

17
00:01:12,105 --> 00:01:15,108
それって　つまり…
（安室）アッ

18
00:01:15,108 --> 00:01:17,110
（扉の音）
（光彦／歩美）アッ！

19
00:01:17,110 --> 00:01:20,113
♪（場内音楽）
（歩美）ワアー！

20
00:01:20,113 --> 00:01:23,116
（拍手）

21
00:01:23,116 --> 00:01:27,087
（光彦）
佐藤刑事　とてもきれいです！

22
00:01:30,123 --> 00:01:32,125
《俺も　いつか　蘭と…》

23
00:01:32,125 --> 00:01:35,128
（蘭）ん？　どうかした？　コナン君

24
00:01:35,128 --> 00:01:37,130
ヘッ！？　アッ　な…　なんでもないよ

25
00:01:37,130 --> 00:01:40,133
（園子）このガキんちょ
蘭を嫁にしたいとか➡️

26
00:01:40,133 --> 00:01:42,135
思ってるんじゃないの？
エッ！

27
00:01:42,135 --> 00:01:47,140
まさか！　フフフッ…
《正解です》

28
00:01:47,140 --> 00:01:51,111
（爆破犯）ハァ…　ハァ　ハァ　ハァ…

29
00:01:53,146 --> 00:01:57,150
（神父）高木　渉さん
あなたは　生涯➡️

30
00:01:57,150 --> 00:01:59,152
美和子さんを守り続け➡️

31
00:01:59,152 --> 00:02:05,158
笑顔を絶やさず
幸せにすることを誓いますか？

32
00:02:05,158 --> 00:02:09,162
はい　誓います！

33
00:02:09,162 --> 00:02:11,098
（神父）美和子さん➡️

34
00:02:11,098 --> 00:02:13,100
あなたは　どのようなときも
（爆破犯）助けてくれえ…

35
00:02:13,100 --> 00:02:16,103
（風見）なんだ　それは！？
（神父）渉さんの支えとなり

36
00:02:16,103 --> 00:02:19,106
（電子音）
（神父）生涯　愛し続けることを➡️

37
00:02:19,106 --> 00:02:22,075
誓いますか？
（高木）ンッ…

38
00:02:25,112 --> 00:02:28,115
（佐藤）は…
（男性たち）美和子～！

39
00:02:28,115 --> 00:02:31,118
（男性）そんなヤツと結婚するなら
殺してやる！

40
00:02:31,118 --> 00:02:33,120
（男性たち）ウオォー！

41
00:02:33,120 --> 00:02:36,123
（目暮）確保～！
（刑事たち）んん！

42
00:02:36,123 --> 00:02:38,125
（小五郎）ムッ
おっちゃん！？

43
00:02:38,125 --> 00:02:40,127
どけっ！　ンッ　ンッ！

44
00:02:40,127 --> 00:02:42,129
トリャー！
（男性）ウワァ！

45
00:02:42,129 --> 00:02:46,133
（一同）ウオー！
（小五郎）グワッ！　ちょっ

46
00:02:46,133 --> 00:02:48,135
痛てててて！　おい　バカ！

47
00:02:48,135 --> 00:02:50,103
何なんだよ　一体！？

48
00:02:52,139 --> 00:02:56,143
ヤベえ！　しまった！　靴が違え

49
00:02:56,143 --> 00:02:58,145
（佐藤）アッ…
（高木）ハッ！

50
00:02:58,145 --> 00:03:00,147
クッ！
（安室）風見　離れろ！

51
00:03:00,147 --> 00:03:04,117
えっ？
（爆破犯）助けてくれえ…

52
00:03:06,153 --> 00:03:09,122
（爆発音）
（爆破犯）ウワッ！

53
00:03:11,091 --> 00:03:14,094
（安室）クッ…　大丈夫か　風…

54
00:03:14,094 --> 00:03:16,063
ウゥ…　ハッ！

55
00:03:19,099 --> 00:03:22,102
（安室）フッ！

56
00:03:22,102 --> 00:03:25,105
風見…

57
00:03:25,105 --> 00:03:29,109
ンッ…　ハッ！
（銃声）

58
00:03:29,109 --> 00:03:33,113
（佐藤）ハッ
（高木）グハッ！

59
00:03:33,113 --> 00:03:35,115
ウッ…
（佐藤）高木君！

60
00:03:35,115 --> 00:03:38,118
アッ…　アア…

61
00:03:38,118 --> 00:03:41,121
訓練終了～！
（コナンたち）えっ？

62
00:03:41,121 --> 00:03:44,124
（刑事）えっ？　やられた？
（刑事）マジかよ

63
00:03:44,124 --> 00:03:47,127
（目暮）何をやっとるんだ
新郎が撃たれたじゃないか！

64
00:03:47,127 --> 00:03:51,131
警備体制は見直しだ！
（高木）アァーア…

65
00:03:51,131 --> 00:03:53,133
ペイントの塗料って
落ちないんですよねえ

66
00:03:53,133 --> 00:03:56,136
あっ？
どうしたんです？　佐藤さん

67
00:03:56,136 --> 00:04:00,140
アッ…　な…　なんでもないわ

68
00:04:00,140 --> 00:04:04,144
（光彦）一体　どういうことですか！？
（元太）訳　分かんねえよ

69
00:04:04,144 --> 00:04:08,148
高木刑事と佐藤刑事の
結婚式じゃなかったの？

70
00:04:08,148 --> 00:04:10,150
いやあ　すまんすまん
本番さながらの➡️

71
00:04:10,150 --> 00:04:14,087
訓練ということで　君たちには
何も知らせなかったんだよ

72
00:04:14,087 --> 00:04:16,089
（子供たち）エエー！？
《おいおい…》

73
00:04:16,089 --> 00:04:20,093
実は今度　村中　努元警視正が
結婚することになってな

74
00:04:20,093 --> 00:04:25,098
結婚式の警備を　我々と毛利君が
担当することになったんだ

75
00:04:25,098 --> 00:04:27,100
お父さん知ってたの？
《それで　とっさに➡️

76
00:04:27,100 --> 00:04:29,102
前に出られたのか》

77
00:04:29,102 --> 00:04:33,106
村中元警視正は　確か
警部殿の同期でしたな？

78
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
ああ　出世頭だったよ

79
00:04:35,108 --> 00:04:38,111
数年前に大ケガをして
退職したんだが➡️

80
00:04:38,111 --> 00:04:42,115
入院中の病院で
運命の出会いがあったらしい

81
00:04:42,115 --> 00:04:46,119
退職後は　連絡もよこさず
心配していたんだがな

82
00:04:46,119 --> 00:04:48,121
正直　驚いたよ
（子供たち）へえ～

83
00:04:48,121 --> 00:04:51,124
でも　どうして　結婚式の警備を
捜査一課がやるの？

84
00:04:51,124 --> 00:04:55,128
村中のところに
脅迫状が来ているんだ

85
00:04:55,128 --> 00:04:59,132
現役時代
彼は　多くの犯罪者を逮捕した

86
00:04:59,132 --> 00:05:02,135
いまだに恨んでいる者も多い
つまり　逆恨みってこと？

87
00:05:02,135 --> 00:05:05,138
そう
だから　警備させてくれと➡️

88
00:05:05,138 --> 00:05:08,141
こちらから
上層部に願い出たんだよ

89
00:05:08,141 --> 00:05:12,078
我々は　村中が逮捕した連中の顔も
知っている

90
00:05:12,078 --> 00:05:16,082
もしものときは
対処できると思ったんだがな…

91
00:05:16,082 --> 00:05:19,085
（由美）大丈夫？　美和子
お水　持ってくるね

92
00:05:19,085 --> 00:05:23,089
（安室）３年ぶりだな
やはり　あんただったか

93
00:05:23,089 --> 00:05:26,092
ヤツを脱走させれば　僕が出てくる

94
00:05:26,092 --> 00:05:29,095
そういう読みだったんだろ？

95
00:05:29,095 --> 00:05:32,098
どうしたの？　佐藤刑事

96
00:05:32,098 --> 00:05:35,101
コナン君…　なんでもないわ

97
00:05:35,101 --> 00:05:39,105
といっても
君は　すぐ見抜いちゃうか

98
00:05:39,105 --> 00:05:42,075
さっき　高木君が倒れたとき…

99
00:05:44,110 --> 00:05:48,114
（佐藤）また
あれが見えちゃったんだよね…

100
00:05:48,114 --> 00:05:51,117
あれ？　あれって？

101
00:05:51,117 --> 00:05:53,119
ハァ　ハァ…

102
00:05:53,119 --> 00:05:56,122
（佐藤）
高木君を連れていこうとする➡️

103
00:05:56,122 --> 00:05:58,124
死神よ

104
00:05:58,124 --> 00:06:11,071
♬～

105
00:06:11,071 --> 00:06:14,074
（新一）
＜俺は　高校生探偵　工藤新一＞

106
00:06:14,074 --> 00:06:18,078
＜幼なじみで　同級生の毛利　蘭と
遊園地に遊びに行って➡️

107
00:06:18,078 --> 00:06:23,083
黒ずくめの男の
怪しげな取引現場を目撃した＞

108
00:06:23,083 --> 00:06:25,085
＜取り引きを見るのに
夢中になっていた俺は➡️

109
00:06:25,085 --> 00:06:28,088
背後から近づく
もう１人の仲間に気づかなかった＞

110
00:06:28,088 --> 00:06:31,091
（殴る音）
（倒れる音）

111
00:06:31,091 --> 00:06:34,094
＜俺は　その男に毒薬を飲まされ➡️

112
00:06:34,094 --> 00:06:36,062
目が覚めたら…＞

113
00:06:40,100 --> 00:06:43,103
＜体が縮んでしまっていた！＞

114
00:06:43,103 --> 00:06:46,106
＜工藤新一が生きていると
ヤツらにバレたら➡️

115
00:06:46,106 --> 00:06:50,110
また　命を狙われ
周りの人間にも危害が及ぶ＞

116
00:06:50,110 --> 00:06:54,114
＜阿笠博士の助言で
正体を隠すことにした俺は➡️

117
00:06:54,114 --> 00:06:57,117
蘭に名前を聞かれ　とっさに➡️

118
00:06:57,117 --> 00:07:00,120
「江戸川コナン」と名乗り➡️

119
00:07:00,120 --> 00:07:03,123
ヤツらの情報をつかむため
父親が　探偵をやっている➡️

120
00:07:03,123 --> 00:07:06,092
蘭の家に転がり込んだ＞

121
00:07:08,128 --> 00:07:11,064
＜こいつらは　元太　光彦　歩美＞

122
00:07:11,064 --> 00:07:14,067
＜小さくなった俺の同級生だ＞

123
00:07:14,067 --> 00:07:16,069
＜彼女は　灰原　哀＞

124
00:07:16,069 --> 00:07:18,071
＜黒ずくめの組織の科学者で➡️

125
00:07:18,071 --> 00:07:22,075
例の毒薬
ＡＰＴＸ４８６９の開発者＞

126
00:07:22,075 --> 00:07:24,077
＜だが　姉を
殺害されたことから➡️

127
00:07:24,077 --> 00:07:26,079
組織に反抗
命を絶つため➡️

128
00:07:26,079 --> 00:07:30,083
その薬をのんだところ
体が縮んでしまった＞

129
00:07:30,083 --> 00:07:34,054
＜今は　ヤツらの目を逃れるため
阿笠博士の家に住んでいる＞

130
00:07:36,089 --> 00:07:38,091
＜その黒ずくめの組織の
メンバーの１人が➡️

131
00:07:38,091 --> 00:07:41,094
この男　安室　透＞

132
00:07:41,094 --> 00:07:45,098
＜だが　その正体は
公安警察を指揮する➡️

133
00:07:45,098 --> 00:07:47,100
警察庁警備局の秘密組織➡️

134
00:07:47,100 --> 00:07:49,102
「ゼロ」に所属する
警察官で➡️

135
00:07:49,102 --> 00:07:51,104
本名は　降谷　零＞

136
00:07:51,104 --> 00:07:54,107
＜組織の内情を探るべく
潜入中＞

137
00:07:54,107 --> 00:07:58,111
＜高木刑事とつきあっている
佐藤刑事の一期前に➡️

138
00:07:58,111 --> 00:08:00,113
警察学校を卒業した生徒で➡️

139
00:08:00,113 --> 00:08:03,116
ヤンチャな仲間が
あと４人いたらしいんだけど…＞

140
00:08:03,116 --> 00:08:05,118
（歩美）ちょっと　コナン君！

141
00:08:05,118 --> 00:08:07,120
おめえ　しゃべり過ぎだぞ！

142
00:08:07,120 --> 00:08:09,122
はっきり言って　ネタバレです！

143
00:08:09,122 --> 00:08:12,058
さっさと
いつもの言っちゃいなさいよ

144
00:08:12,058 --> 00:08:14,060
お…　おう

145
00:08:14,060 --> 00:08:17,063
小さくなっても頭脳は同じ

146
00:08:17,063 --> 00:08:20,066
迷宮なしの名探偵

147
00:08:20,066 --> 00:08:23,036
真実は　いつもひとつ！

148
00:08:35,081 --> 00:08:43,957
♬～

149
00:08:45,091 --> 00:08:49,062
（オレグ）マツダ　ジンペイ…
（メッセージ着信音）

150
00:08:51,097 --> 00:08:53,066
（メッセージ着信音）

151
00:08:55,101 --> 00:08:59,105
🔊（信号機の誘導音）

152
00:08:59,105 --> 00:09:01,107
（元太）アァーア

153
00:09:01,107 --> 00:09:03,109
結婚式のごちそう食べたかったな
（おなかが鳴る音）

154
00:09:03,109 --> 00:09:07,113
まさか
訓練だなんて思いませんでしたよ

155
00:09:07,113 --> 00:09:11,051
でも
佐藤刑事　きれいだったよね～

156
00:09:11,051 --> 00:09:14,053
（灰原）女性にとって
花嫁衣装は特別だから

157
00:09:14,053 --> 00:09:19,058
江戸川君も　誰かさんの花嫁姿
妄想してたみたいだし

158
00:09:19,058 --> 00:09:21,061
エッ！？
エッ！　誰かさんって　誰！？

159
00:09:21,061 --> 00:09:23,063
誰ですか？
（元太）小林先生か？

160
00:09:23,063 --> 00:09:25,064
えっ？　って　なんで…

161
00:09:25,064 --> 00:09:28,067
つか　さっきから　何　作ってんだ？

162
00:09:28,067 --> 00:09:30,069
（光彦）
ハロウィンのコスプレ衣装ですよ

163
00:09:30,069 --> 00:09:33,072
（歩美）これ着て　みんなで楽しむの
（元太）ヘヘッ　もちろん➡️

164
00:09:33,072 --> 00:09:35,074
コナンと灰原もな！
（コナン／灰原）ハアッ！？

165
00:09:35,074 --> 00:09:37,077
ちょ　ちょっと待って！
俺は　そんなの…

166
00:09:37,077 --> 00:09:40,080
⚟（衝撃音）
（子供たち）ウワァー！

167
00:09:40,080 --> 00:09:42,082
（光彦）なっ　なんですか！？
（元太）ウワー！

168
00:09:42,082 --> 00:09:45,085
トッ　テッ　タッ　グッ！

169
00:09:45,085 --> 00:09:49,088
なっ！？　なんだよ　この穴！？

170
00:09:49,088 --> 00:09:51,091
（阿笠）あ痛ててて…
博士！

171
00:09:51,091 --> 00:09:54,093
（阿笠）いやあ　すまんすまん
びっくりさせたかいのう

172
00:09:54,093 --> 00:09:58,097
今度は　一体　何してたの？
（阿笠）これじゃよ

173
00:09:58,097 --> 00:10:01,101
（歩美）それって
コナン君の　ボールが出るベルト？

174
00:10:01,101 --> 00:10:04,104
（阿笠）超巨大ボールを
発射できるように➡️

175
00:10:04,104 --> 00:10:07,106
改良中なんだが
うまくいかなくてのう

176
00:10:07,106 --> 00:10:10,110
もう少しで完成なんじゃ

177
00:10:10,110 --> 00:10:12,111
表面の伸縮性と
強度のバランスを➡️

178
00:10:12,111 --> 00:10:15,115
調整すれば…
（元太）つか　落っこちて➡️

179
00:10:15,115 --> 00:10:17,116
ケガするとこだったじゃんかよ！
（メッセージ着信音）

180
00:10:17,116 --> 00:10:19,119
（阿笠）
アア　すまんすまん　大丈夫か？

181
00:10:19,119 --> 00:10:22,121
（元太）
許さねえ！　うな重　食わせろ！

182
00:10:22,121 --> 00:10:24,124
（阿笠）いやあ　それは　ちょっと
うなじゅけないな～

183
00:10:24,124 --> 00:10:26,125
（光彦／歩美）アハハ…
すぐ食わせてくれそうな人なら➡️

184
00:10:26,125 --> 00:10:28,094
いるぜ
（一同）えっ？

185
00:10:31,130 --> 00:10:34,134
（オレグ）ハァ…
（小五郎）冗談じゃねえぞ！

186
00:10:34,134 --> 00:10:37,136
なんで　俺が　こいつらに
おごらなくちゃならねえんだ！？

187
00:10:37,136 --> 00:10:40,139
まあまあ　いいじゃない　たまには
（子供たち）ゴチになりま～す！

188
00:10:40,139 --> 00:10:43,143
（小五郎）チッ　昨日の訓練の件で
警視庁　行くから➡️

189
00:10:43,143 --> 00:10:46,145
この辺で　昼飯　食おうって
言っただけだぞ！

190
00:10:46,145 --> 00:10:49,149
だから　みんなで食べたほうが
おいしいじゃない

191
00:10:49,149 --> 00:10:51,150
（光彦）僕　天ぷら食べたいです
（小五郎）んん？

192
00:10:51,150 --> 00:10:53,153
私も！
（元太）俺　うな重～！

193
00:10:53,153 --> 00:10:55,154
うな重　食いてえ～！
（光彦）いいですね～

194
00:10:55,154 --> 00:10:58,158
（小五郎）
おい！　いいかげんにしろよ！

195
00:10:58,158 --> 00:11:01,160
（灰原）ん？　アッ　ねえ
（オレグ）ん？

196
00:11:01,160 --> 00:11:03,163
これ　落としたわよ

197
00:11:03,163 --> 00:11:05,131
（オレグ）オオ…

198
00:11:12,105 --> 00:11:14,107
️（電子音）

199
00:11:14,107 --> 00:11:17,110
ん？

200
00:11:17,110 --> 00:11:20,113
（爆発音）
（灰原）キャアー！！

201
00:11:20,113 --> 00:11:23,116
灰原！
アッ　お父さん！

202
00:11:23,116 --> 00:11:25,118
（車のクラクション）
（トラックのクラクション）

203
00:11:25,118 --> 00:11:27,086
ウッ…
（衝突音）

204
00:11:29,122 --> 00:11:32,125
おっちゃん！　灰原！
（灰原）おじさん　しっかりして！

205
00:11:32,125 --> 00:11:36,129
おじさん！　私は大丈夫　でも…

206
00:11:36,129 --> 00:11:39,132
おっちゃん！
（一同）アア…

207
00:11:39,132 --> 00:11:43,102
蘭ねえちゃん！　救急車　呼んで！
う…　うん

208
00:11:49,142 --> 00:11:52,145
危ない！　エイ！　エイ！
（３人）フゥー！　フゥー！

209
00:11:52,145 --> 00:11:56,149
（警官）早く消せ！
（警官）クソッ　近づけない！

210
00:11:56,149 --> 00:11:59,118
（ヘリコプターの音）
（サイレン）

211
00:12:01,154 --> 00:12:03,156
じゃあ
僕は現場検証が終わったら➡️

212
00:12:03,156 --> 00:12:07,126
阿笠博士のところにいるから
うん

213
00:12:10,163 --> 00:12:13,099
すると
目の前で突然　火に包まれたのね？

214
00:12:13,099 --> 00:12:15,101
そう
灰原➡️

215
00:12:15,101 --> 00:12:18,104
お前　直前にメモを拾って
渡しに行ったよな

216
00:12:18,104 --> 00:12:22,108
ええ　何が書かれてたかまでは
見てないけど

217
00:12:22,108 --> 00:12:25,111
そのとき
何か会話してなかったか？

218
00:12:25,111 --> 00:12:27,113
（灰原）ああ…　えっと➡️

219
00:12:27,113 --> 00:12:30,116
「ありがとう　拾ってくれて
ある人に伝えたい➡️

220
00:12:30,116 --> 00:12:34,120
とても大事なメモなんだ」って
ロシア語で言ってたわ

221
00:12:34,120 --> 00:12:37,123
大事なメモ…
（佐藤）すごい　ロシア語分かるの？

222
00:12:37,123 --> 00:12:39,125
（灰原）少しだけ
《少なくとも　黒ずくめの組織が➡️

223
00:12:39,125 --> 00:12:41,127
灰原を
狙ったわけじゃなさそうだ》

224
00:12:41,127 --> 00:12:45,131
（鑑識）事故や自然現象とは
考えられないですね

225
00:12:45,131 --> 00:12:47,133
被害者を狙った犯行でしょう

226
00:12:47,133 --> 00:12:50,136
持っていたタブレットが
爆発源かと思われます

227
00:12:50,136 --> 00:12:52,138
ん？

228
00:12:52,138 --> 00:12:55,141
ねえ　かばんのポケットのところに
何か入ってるよ

229
00:12:55,141 --> 00:12:57,143
（目暮）ん？　確かに

230
00:12:57,143 --> 00:12:59,145
名刺のようだな

231
00:12:59,145 --> 00:13:01,147
こっ　これは…

232
00:13:01,147 --> 00:13:06,152
ひととおり　話は聞きました
ん？　どうかしました？

233
00:13:06,152 --> 00:13:08,154
これを見てくれ

234
00:13:08,154 --> 00:13:13,092
（２人）アッ！？
（佐藤）そ…　それ…

235
00:13:13,092 --> 00:13:15,094
＜松田陣平＞

236
00:13:15,094 --> 00:13:20,099
＜元警視庁刑事部
捜査一課　強行犯三係の刑事＞

237
00:13:20,099 --> 00:13:24,103
＜３年前　とある事件がきっかけで
捜査一課に転属となったが➡️

238
00:13:24,103 --> 00:13:27,106
連続爆破事件の捜査中➡️

239
00:13:27,106 --> 00:13:30,109
犯人の作った爆弾が爆発し　殉職＞

240
00:13:30,109 --> 00:13:32,111
（爆発音）

241
00:13:32,111 --> 00:13:35,114
《名刺に書かれている所属は
捜査一課》

242
00:13:35,114 --> 00:13:39,118
《確か　彼が一課にいたのは
ほんの１週間くらいだったはず》

243
00:13:39,118 --> 00:13:43,122
《被害者は　いつ　どこで
名刺を手に入れたんだ？》

244
00:13:43,122 --> 00:13:47,126
（男性）マジで真ん前だな
（男性）警察への抗議とかか？

245
00:13:47,126 --> 00:13:49,128
（男性）おっかねえな
（男性）勘弁してくれよって➡️

246
00:13:49,128 --> 00:13:52,131
感じだよな～

247
00:13:52,131 --> 00:13:56,135
（目暮）
ということで　被害者の身元は不明

248
00:13:56,135 --> 00:14:00,139
子供たちの証言を基に
似顔絵を作らせてはいるが…

249
00:14:00,139 --> 00:14:04,143
（千葉）被害者が落としたメモも
見てないんですかね？

250
00:14:04,143 --> 00:14:09,148
あの燃え方だと　メモも
焼失した可能性が高いだろうな

251
00:14:09,148 --> 00:14:13,086
今のところ　手がかりは
この名刺だけということになる

252
00:14:13,086 --> 00:14:16,089
（千葉）松田さんって
こんな顔だったんですね

253
00:14:16,089 --> 00:14:20,093
（目暮）そうか　千葉君の赴任は
松田君の殉職のあとだったな

254
00:14:20,093 --> 00:14:24,097
（千葉）確かに　目元を隠すと
高木さんに似てるかも

255
00:14:24,097 --> 00:14:27,100
（白鳥）ああ
高木君が　張り込みで変装したら➡️

256
00:14:27,100 --> 00:14:30,103
松田さんに　そっくりだった

257
00:14:30,103 --> 00:14:32,105
お待たせしました
（佐藤）一応➡️

258
00:14:32,105 --> 00:14:34,107
当時の日報も持ってきました

259
00:14:34,107 --> 00:14:38,111
佐藤君　配属中
松田君と組んでいたのは君だ

260
00:14:38,111 --> 00:14:40,113
何か思い当たることはないか？

261
00:14:40,113 --> 00:14:43,116
いいえ
外国の人に　名刺を渡していれば➡️

262
00:14:43,116 --> 00:14:45,118
覚えてると思うのですが…

263
00:14:45,118 --> 00:14:48,121
（目暮）
聞き込みは　ほかの者に任せて➡️

264
00:14:48,121 --> 00:14:51,124
君は
当時のことを思い出してみてくれ

265
00:14:51,124 --> 00:14:53,092
（佐藤）分かりました

266
00:15:00,133 --> 00:15:03,136
ンッ
気づいてないとでも思った？

267
00:15:03,136 --> 00:15:05,138
イッ！

268
00:15:05,138 --> 00:15:08,141
ったく　君のことだから
盗み聞きしてたんでしょ

269
00:15:08,141 --> 00:15:12,078
う…　うん
とにかく入って

270
00:15:12,078 --> 00:15:15,081
こんなもの見なくても
あいつとの１週間は➡️

271
00:15:15,081 --> 00:15:18,084
だいたい覚えてる
高木君には内緒よ

272
00:15:18,084 --> 00:15:22,088
すごい刑事さんだったんでしょ？
松田刑事って

273
00:15:22,088 --> 00:15:27,093
（佐藤）ええ
態度がデカくて　口が悪くて…

274
00:15:27,093 --> 00:15:30,096
でも…
もし　よかったら➡️

275
00:15:30,096 --> 00:15:33,099
僕に教えてくれない？
松田刑事のこと

276
00:15:33,099 --> 00:15:35,101
（佐藤）えっ？
話してるうちに➡️

277
00:15:35,101 --> 00:15:39,105
何か
思い出すかもしれないでしょ？

278
00:15:39,105 --> 00:15:43,109
そう…　そうね

279
00:15:43,109 --> 00:15:45,111
彼が
捜査一課に配属になったのは➡️

280
00:15:45,111 --> 00:15:47,113
３年前の１１月１日

281
00:15:47,113 --> 00:15:50,116
ハロウィンの翌日だったから
覚えてるわ

282
00:15:50,116 --> 00:15:54,120
だけど　急な転属だったから
名刺は間に合わなかったの

283
00:15:54,120 --> 00:15:57,123
渡せたのは　１１月４日の朝

284
00:15:57,123 --> 00:16:00,126
これも
祝日明けだったから覚えてる

285
00:16:00,126 --> 00:16:03,129
松田刑事が殉職したのは　１１月７日

286
00:16:03,129 --> 00:16:07,133
名刺を渡すチャンスがあったのは
この４日間だね

287
00:16:07,133 --> 00:16:09,135
（佐藤）
でも　４日は一日　内勤だったし➡️

288
00:16:09,135 --> 00:16:13,072
５日も護送任務で
留置場と拘置所の往復で終わり

289
00:16:13,072 --> 00:16:18,077
７日は　彼が亡くなる直前まで
連続爆破犯の追跡をしてたから…

290
00:16:18,077 --> 00:16:21,080
てことは　名刺を渡すチャンスが
あったのって…

291
00:16:21,080 --> 00:16:24,083
そう　１１月６日だけ

292
00:16:24,083 --> 00:16:28,087
だけど　勤務が終わってから
誰かに渡した可能性もあるよね？

293
00:16:28,087 --> 00:16:32,091
あいつ　うちの課に来てから
１週間　寮に帰らないで➡️

294
00:16:32,091 --> 00:16:34,093
庁内に泊まり込んでいたのよ

295
00:16:34,093 --> 00:16:37,096
今から思うと
連続爆破事件のことを➡️

296
00:16:37,096 --> 00:16:39,098
調べていたんでしょうね

297
00:16:39,098 --> 00:16:43,102
でも　何か特別なことがあったって
記憶はないのよね

298
00:16:43,102 --> 00:16:45,104
強盗犯　捕まえて
うん

299
00:16:45,104 --> 00:16:48,107
（佐藤）バスの暴走を止めたでしょ
エッ…

300
00:16:48,107 --> 00:16:50,109
（佐藤）あと　飛び降り志願者の制止
アッ…

301
00:16:50,109 --> 00:16:52,111
（佐藤）
午前中は　そんなものだったかなあ

302
00:16:52,111 --> 00:16:54,113
ああ…

303
00:16:54,113 --> 00:16:57,116
午後は　担当事件の聞き込みだった

304
00:16:57,116 --> 00:17:00,119
（佐藤）｟ちょっと　何よ
さっきの説得のしかた｠

305
00:17:00,119 --> 00:17:03,122
｟助けられたからよかったけど
いつ　ショックを受けて➡️

306
00:17:03,122 --> 00:17:07,126
飛び降りるんじゃないかと
ヒヤヒヤしたわよ｠

307
00:17:07,126 --> 00:17:10,129
｟少しは
私の言うことも聞いて…｠

308
00:17:10,129 --> 00:17:12,064
｟メール？　速いわね｠

309
00:17:12,064 --> 00:17:15,067
（松田）｟ああ
人より指先が器用なんでな｠

310
00:17:15,067 --> 00:17:17,069
｟もしかして　彼女かしら？｠

311
00:17:17,069 --> 00:17:19,071
｟いや　ダチに書いてんだ｠

312
00:17:19,071 --> 00:17:22,074
｟送信しても受け取ってくれねえ
親友に…｠

313
00:17:22,074 --> 00:17:24,076
｟ん？　受け取ってくれない？｠

314
00:17:24,076 --> 00:17:27,079
（松田）｟そいつは　４年前に
吹っ飛んじまったからよ｠

315
00:17:27,079 --> 00:17:29,081
｟えっ？｠
（無線の受信音）

316
00:17:29,081 --> 00:17:31,083
（無線：警官）
｟米花町３丁目で　殺人事件発生｠

317
00:17:31,083 --> 00:17:34,086
｟犯人は　バイクで逃走中｠

318
00:17:34,086 --> 00:17:37,089
｟了解　追跡します！｠

319
00:17:37,089 --> 00:17:40,092
｟やっぱ
普通じゃねえな　この町｠

320
00:17:40,092 --> 00:17:43,095
その件の聴取が
午後３時ごろまでかかって➡️

321
00:17:43,095 --> 00:17:46,098
そのあと　桜田門に戻ってきたの

322
00:17:46,098 --> 00:17:50,102
ねえ　聴取って
松田刑事と一緒に受けてたの？

323
00:17:50,102 --> 00:17:52,071
いいえ　別々よ　アッ…

324
00:17:54,106 --> 00:17:56,108
（松田）｟悪い　待たせたな｠

325
00:17:56,108 --> 00:17:59,111
｟どこに行ってたのよ
もう　６時過ぎよ｠

326
00:17:59,111 --> 00:18:01,113
｟ちょっとな｠
（佐藤）｟ん？｠

327
00:18:01,113 --> 00:18:03,115
（佐藤）あれは…

328
00:18:03,115 --> 00:18:07,119
どしたの？
今　思い出したんだけど　松田君➡️

329
00:18:07,119 --> 00:18:10,122
ポケットに　数珠を入れてたのよ
数珠？

330
00:18:10,122 --> 00:18:12,058
アッ！
さっき言ってた　松田刑事が➡️

331
00:18:12,058 --> 00:18:14,060
メールを打っていた人って…

332
00:18:14,060 --> 00:18:18,064
たぶん　彼と同期で
爆発物処理班に所属していた➡️

333
00:18:18,064 --> 00:18:20,066
萩原研二隊員

334
00:18:20,066 --> 00:18:24,070
今から７年前
爆弾解体中に殉職したらしいの

335
00:18:24,070 --> 00:18:26,072
その人の命日って？

336
00:18:26,072 --> 00:18:29,075
あいつと同じ　１１月７日だわ！

337
00:18:29,075 --> 00:18:33,079
命日の７日は
連続爆破犯が連絡してくる日

338
00:18:33,079 --> 00:18:37,083
松田刑事は　その連絡が来るまで
ずっと　本庁に詰めてたんだよね

339
00:18:37,083 --> 00:18:40,086
つまり
その日は　お墓参りに行けない

340
00:18:40,086 --> 00:18:43,089
だから　６日に行ったんじゃない？

341
00:18:43,089 --> 00:18:48,094
萩原さんのお墓は
確か　渋谷のすぐ近くのお寺のはず

342
00:18:48,094 --> 00:18:52,098
アッ　どうしたんです？　佐藤さん
これ　頼む！

343
00:18:52,098 --> 00:18:54,100
まっ　待ってください！
（千葉）アッ　高木さん！

344
00:18:54,100 --> 00:18:57,103
《事情聴取を終えたのが
午後３時》

345
00:18:57,103 --> 00:19:01,107
《同期の墓参りをするために
渋谷のお寺に行ったとしても➡️

346
00:19:01,107 --> 00:19:03,109
夕方６時過ぎに帰って来るのは➡️

347
00:19:03,109 --> 00:19:06,112
いくらなんでも
時間がかかり過ぎている》

348
00:19:06,112 --> 00:19:09,115
《その３時間に
何があったのか？》

349
00:19:09,115 --> 00:19:12,051
なんで　君が　ここにいるんだい！？
コナン君

350
00:19:12,051 --> 00:19:14,053
アッ　アア…

351
00:19:14,053 --> 00:19:19,058
（住職）はいはい　彼らのことなら
よ～く覚えております

352
00:19:19,058 --> 00:19:22,061
数年前まで
４人で来られてましたよ

353
00:19:22,061 --> 00:19:24,063
（２人）４人！？
（住職）皆さん➡️

354
00:19:24,063 --> 00:19:27,066
萩原さんの同期だと
言っておられました

355
00:19:27,066 --> 00:19:30,069
３年前に来たときのこと
覚えていらっしゃいますか？

356
00:19:30,069 --> 00:19:32,071
何時ごろ来たとか

357
00:19:32,071 --> 00:19:35,074
（住職）毎年　午後の
３時過ぎぐらいだったと思います

358
00:19:35,074 --> 00:19:37,076
ただ　どういうわけか➡️

359
00:19:37,076 --> 00:19:39,078
最近は
参拝される人数が減っていき➡️

360
00:19:39,078 --> 00:19:43,082
去年は　お１人に…
さみしいかぎりです

361
00:19:43,082 --> 00:19:47,086
（高木）その最後の１人の名前は
分かりますか？

362
00:19:47,086 --> 00:19:49,088
名前は確か…　そう➡️

363
00:19:49,088 --> 00:19:53,059
降谷さん
という方だったと思います

364
00:19:58,097 --> 00:20:00,099
（女性）アッ
（女性）なっ…

365
00:20:00,099 --> 00:20:03,102
（男性）ウオッ
（千葉）「フルヤレイ」

366
00:20:03,102 --> 00:20:05,071
（マウスのクリック音）

367
00:20:07,106 --> 00:20:09,108
どれだけ調べても　このとおりです

368
00:20:09,108 --> 00:20:12,111
本当にいるんですか？
その降谷って男

369
00:20:12,111 --> 00:20:14,113
松田君の同期だった男よ

370
00:20:14,113 --> 00:20:18,117
たとえ　警察を辞めていたとしても
データは残ってるはず

371
00:20:18,117 --> 00:20:21,120
（風見）佐藤警部補に　高木巡査部長

372
00:20:21,120 --> 00:20:23,122
エッ！？
（佐藤）あなたは確か…

373
00:20:23,122 --> 00:20:28,094
警視庁公安部の風見です
ちょっと　よろしいですか？

374
00:20:30,129 --> 00:20:32,131
（高木）捜査を中止しろ？

375
00:20:32,131 --> 00:20:35,134
（風見）
この事件は　我々公安が担当します

376
00:20:35,134 --> 00:20:38,137
（佐藤）バカなこと言わないで！
これは　私たちのヤマよ！

377
00:20:38,137 --> 00:20:41,140
（風見）君たちに
どうこう言う権利はないです

378
00:20:41,140 --> 00:20:45,144
これは要請ではなく　命令ですから

379
00:20:45,144 --> 00:20:48,114
話は以上です
（佐藤）ンッ…

380
00:20:51,150 --> 00:20:55,154
（佐藤）冗談じゃないわ！
こんな横暴　到底　承服できない！

381
00:20:55,154 --> 00:20:58,157
冷静になってください

382
00:20:58,157 --> 00:21:01,160
悔しいですけど
僕らには　どうにもできません

383
00:21:01,160 --> 00:21:03,162
私は冷静よ　変なこと言わないで！

384
00:21:03,162 --> 00:21:05,164
で…　でも…

385
00:21:05,164 --> 00:21:10,169
ちょっと　上と掛け合ってくる
（高木）アア…　佐藤さん！

386
00:21:10,169 --> 00:21:12,104
ハァ…

387
00:21:12,104 --> 00:21:14,106
《そんなに熱くなるのは
やっぱり…》

388
00:21:14,106 --> 00:21:17,109
松田さんが関わっているから
彼女は冷静じゃない

389
00:21:17,109 --> 00:21:19,111
（高木）白鳥さん！

390
00:21:19,111 --> 00:21:22,114
なんて顔をしているようだね　君

391
00:21:22,114 --> 00:21:24,116
え…　ええ…

392
00:21:24,116 --> 00:21:27,119
松田さんの名刺を見てから
佐藤さん➡️

393
00:21:27,119 --> 00:21:31,123
周りが見えていない気がして…

394
00:21:31,123 --> 00:21:34,126
白鳥さん　前に言いましたよね

395
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
彼女が　松田刑事のことを
引きずってるかぎり➡️

396
00:21:37,129 --> 00:21:39,131
我々に勝ち目はないって

397
00:21:39,131 --> 00:21:43,135
（白鳥）ああ
だが　それは間違いだった

398
00:21:43,135 --> 00:21:46,138
勝ち目がないのは僕だけだった
違うかい？

399
00:21:46,138 --> 00:21:48,140
アッ　はあ…

400
00:21:48,140 --> 00:21:52,144
でも　やっぱりダメなんですよ
僕なんかじゃ…

401
00:21:52,144 --> 00:21:56,148
しかし　君も　随分　出世したもんだ
（高木）しゅっ　出世！？

402
00:21:56,148 --> 00:22:00,152
自ら命を賭して
大勢の命を救った伝説の刑事に➡️

403
00:22:00,152 --> 00:22:02,154
嫉妬しているんだから

404
00:22:02,154 --> 00:22:04,156
いや　僕は嫉妬なんて…

405
00:22:04,156 --> 00:22:06,158
（白鳥）松田刑事のことは関係ない

406
00:22:06,158 --> 00:22:10,162
事件を横取りされたのなら
取り返せばいい

407
00:22:10,162 --> 00:22:14,099
急がないと　佐藤さん
１人で　公安に　どなり込むぞ

408
00:22:14,099 --> 00:22:19,104
アッ…　すっ　すいません
ありがとうございました！

409
00:22:19,104 --> 00:22:21,106
《まあ　君たちの恋路は➡️

410
00:22:21,106 --> 00:22:23,108
かなり邪魔をした
負い目があるからね》

411
00:22:23,108 --> 00:22:25,110
（マナーモード）

412
00:22:25,110 --> 00:22:27,079
（白鳥）アッ　小林先生

413
00:22:29,114 --> 00:22:34,119
骨は折れてなかったんだけど
頭を強く打ったみたいなの

414
00:22:34,119 --> 00:22:38,123
明日　別の病院に転院して
詳しく検査を受けるんだって

415
00:22:38,123 --> 00:22:40,125
《おっちゃん…》
⚟（ノック）

416
00:22:40,125 --> 00:22:43,128
アッ
⚟は～い

417
00:22:43,128 --> 00:22:46,131
アッ　どちら様ですか？

418
00:22:46,131 --> 00:22:49,134
（村中）村中　努と申します
こっちは　フィアンセの…

419
00:22:49,134 --> 00:22:52,137
（クリスティーヌ）
クリスティーヌ・リシャールです

420
00:22:52,137 --> 00:22:54,139
村中さんにクリスティーヌさん…

421
00:22:54,139 --> 00:22:58,110
アッ　昨日の訓練の！
（２人）えっ？

422
00:23:00,145 --> 00:23:02,147
（村中）目暮が　そんなことを…

423
00:23:02,147 --> 00:23:04,149
それは　皆さんにも
ご迷惑をかけてしまって➡️

424
00:23:04,149 --> 00:23:06,151
申し訳ない
アッ　いいえ➡️

425
00:23:06,151 --> 00:23:08,153
気にしないでください

426
00:23:08,153 --> 00:23:10,155
ただ　ちょっと
びっくりしちゃっただけで

427
00:23:10,155 --> 00:23:12,091
私からも　お詫びします

428
00:23:12,091 --> 00:23:17,096
いいんです　いいんです
アッ　日本語　お上手なんですね

429
00:23:17,096 --> 00:23:19,098
両親ともにフランス人ですが➡️

430
00:23:19,098 --> 00:23:22,101
私は二十歳のときから
日本で暮らしています

431
00:23:22,101 --> 00:23:27,106
彼女とは　病院で出会ったんです
肩をケガして入院してたときに

432
00:23:27,106 --> 00:23:29,108
（クリスティーヌ）私が
診察券をなくして困っていたら➡️

433
00:23:29,108 --> 00:23:31,110
彼が見つけてくれたの

434
00:23:31,110 --> 00:23:34,113
へえ～　運命の出会いですね！

435
00:23:34,113 --> 00:23:37,116
まあ　そんなところかな

436
00:23:37,116 --> 00:23:39,118
今日は　どうして　ここに来たの？

437
00:23:39,118 --> 00:23:44,123
実は　毛利探偵には　披露宴で
スピーチをお願いしていたんだ

438
00:23:44,123 --> 00:23:47,126
私も彼女も
眠りの小五郎の大ファンだから

439
00:23:47,126 --> 00:23:49,128
そうだったんですか

440
00:23:49,128 --> 00:23:53,132
まったく　許せんよ
毛利探偵を狙うなんて

441
00:23:53,132 --> 00:23:56,135
アッ　いいえ
父は狙われたわけではないんです

442
00:23:56,135 --> 00:23:59,138
爆弾の爆発から
子供を守ろうとして…

443
00:23:59,138 --> 00:24:01,140
なんと…

444
00:24:01,140 --> 00:24:04,143
被害者の落とし物に
気づいた子供が　それを拾って➡️

445
00:24:04,143 --> 00:24:06,145
渡そうとした途端
炎が上がったんです

446
00:24:06,145 --> 00:24:09,148
父は　それを助けようとして

447
00:24:09,148 --> 00:24:12,084
じゃあ　子供を救った英雄ね
眠りの小五郎は

448
00:24:12,084 --> 00:24:14,086
そうだな

449
00:24:14,086 --> 00:24:17,089
大変なときに押しかけて
すみませんでした

450
00:24:17,089 --> 00:24:21,093
目を覚ましたら　毛利探偵にも
よろしくお伝えください

451
00:24:21,093 --> 00:24:23,095
はい
（ドアベル）

452
00:24:23,095 --> 00:24:25,097
（店員）ありがとうございました
そういえば➡️

453
00:24:25,097 --> 00:24:28,100
式を挙げる場所　とても素敵でした
（クリスティーヌ）でしょう？

454
00:24:28,100 --> 00:24:31,103
渋谷の街が一望できて
ひと目で決めたの

455
00:24:31,103 --> 00:24:34,106
アッ　昨日は天気が悪くて…

456
00:24:34,106 --> 00:24:37,109
モヤが掛かってて
よく見えなかったよね

457
00:24:37,109 --> 00:24:41,113
まあ…　だったら　明日　皆さんで
見学にいらっしゃらない？

458
00:24:41,113 --> 00:24:44,116
おいおい
毛利探偵が　こんなときに…

459
00:24:44,116 --> 00:24:47,119
エエー　ハロウィンの飾りつけも
あんなに素敵なのに➡️

460
00:24:47,119 --> 00:24:51,123
見られないなんて　かわいそうだわ
いいでしょ？

461
00:24:51,123 --> 00:24:54,126
まあ　君が　そこまで言うなら…

462
00:24:54,126 --> 00:24:56,095
ありがとうございます
アハハ…

463
00:24:58,130 --> 00:25:00,099
じゃあ　また明日

464
00:25:03,135 --> 00:25:05,137
お父さんが言ってたんだけど➡️

465
00:25:05,137 --> 00:25:07,139
村中さん
昔は　すっごく厳しい人で➡️

466
00:25:07,139 --> 00:25:11,076
鬼の村中って恐れられてたそうよ

467
00:25:11,076 --> 00:25:13,078
そうなの？　今の村中さんからは➡️

468
00:25:13,078 --> 00:25:15,080
想像できないね

469
00:25:15,080 --> 00:25:17,082
きっと
クリスティーヌさんのおかげで➡️

470
00:25:17,082 --> 00:25:19,084
優しくなったのね

471
00:25:19,084 --> 00:25:24,089
アッ　もう　こんな時間
私たちも　そろそろ帰ろっか

472
00:25:24,089 --> 00:25:28,093
蘭ねえちゃん　僕は
阿笠博士のところに泊まるから➡️

473
00:25:28,093 --> 00:25:31,096
今日は
おじさんのそばにいてあげて

474
00:25:31,096 --> 00:25:35,100
エッ　でも…
僕１人で大丈夫だから

475
00:25:35,100 --> 00:25:38,103
ありがと　じゃあ　気をつけてね

476
00:25:38,103 --> 00:25:40,072
うん

477
00:25:46,111 --> 00:25:49,114
そこにいるんでしょ？
僕に何か用？

478
00:25:49,114 --> 00:25:52,084
（公安たち）ンッ！？　ンン…

479
00:25:56,121 --> 00:25:59,091
（刑事）お疲れ～
（佐藤）お疲れさまです

480
00:26:03,128 --> 00:26:06,131
ぼ…　僕も手伝います

481
00:26:06,131 --> 00:26:10,102
無理しなくていいのに
（高木）無理なんかしてません

482
00:26:13,072 --> 00:26:16,074
死神よ
（高木）えっ？

483
00:26:16,074 --> 00:26:18,076
（佐藤）
あの連続爆破事件のように➡️

484
00:26:18,076 --> 00:26:21,080
また最近
死神が　ちらつきはじめて…

485
00:26:21,080 --> 00:26:25,083
だから　あなたの言うとおり
熱くなり過ぎてたのかも

486
00:26:25,083 --> 00:26:28,086
ごめんなさい
（高木）佐藤さん…

487
00:26:28,086 --> 00:26:31,090
もう　こんな思いするくらいなら
さっさと　刑事　辞めて➡️

488
00:26:31,090 --> 00:26:35,093
高木君のお嫁さんに
なっちゃおうかな～なんて

489
00:26:35,093 --> 00:26:38,097
（高木）そんな悲しいこと
言わないでください

490
00:26:38,097 --> 00:26:40,099
えっ？
（高木）刑事が　事件を放り出して➡️

491
00:26:40,099 --> 00:26:43,101
辞めるなんて言ったら
負けなんじゃないですか？

492
00:26:43,101 --> 00:26:45,103
高木君…

493
00:26:45,103 --> 00:26:48,107
僕は　佐藤さんが負けるとこなんて
見たくない

494
00:26:48,107 --> 00:26:53,111
僕が大好きで
恋い焦がれているのは…➡️

495
00:26:53,111 --> 00:26:56,114
刑事の佐藤美和子なんだから！

496
00:26:56,114 --> 00:27:00,119
アッ…　そ…　そうだよね

497
00:27:00,119 --> 00:27:02,120
渉…

498
00:27:02,120 --> 00:27:05,123
アッ　でも　さっきの話は別ですよ
（足音）

499
00:27:05,123 --> 00:27:10,129
そ…　その…
僕のお嫁さんになるっていう

500
00:27:10,129 --> 00:27:11,997
って　いない！

501
00:27:15,067 --> 00:27:18,036
（車のドアの音）

502
00:27:20,072 --> 00:27:22,040
（公安）降りるんだ

503
00:27:35,087 --> 00:27:38,056
ンッ　ンン…

504
00:27:41,093 --> 00:27:46,098
☎（着信音）

505
00:27:46,098 --> 00:27:48,100
フッ…

506
00:27:48,100 --> 00:27:52,104
☎（呼び出し音）

507
00:27:52,104 --> 00:27:56,108
☎こんな所に連れてきて
一体　どういうつもり？

508
00:27:56,108 --> 00:27:59,111
安室さん

509
00:27:59,111 --> 00:28:01,113
☎やっぱり　分かってたんだね

510
00:28:01,113 --> 00:28:04,116
警視庁前で起きた
外国人焼死事件の捜査に➡️

511
00:28:04,116 --> 00:28:07,119
ストップがかかったって
聞いたからね

512
00:28:07,119 --> 00:28:11,056
そんなことができるのは
よほどの権力者か　あるいは…

513
00:28:11,056 --> 00:28:13,058
☎（安室）公安

514
00:28:13,058 --> 00:28:18,063
☎今度の事件には　殉職した
松田刑事が関わっていて➡️

515
00:28:18,063 --> 00:28:21,066
あなたは
警察学校で　彼と同期だった

516
00:28:21,066 --> 00:28:24,069
☎更に　その件で
捜査一課の佐藤刑事と➡️

517
00:28:24,069 --> 00:28:26,071
高木刑事が動きはじめてる

518
00:28:26,071 --> 00:28:29,074
☎その状況を考えたら
答えは　すぐ出るよ

519
00:28:29,074 --> 00:28:32,077
そこまで読み切ったうえで
わざと１人になり➡️

520
00:28:32,077 --> 00:28:36,081
我々に拘束される機会を作った

521
00:28:36,081 --> 00:28:41,086
☎君は　一体　何者なんだい？
フッ…

522
00:28:41,086 --> 00:28:44,089
そんなことより
ここは　なんの施設なの？

523
00:28:44,089 --> 00:28:46,091
☎（安室）
公安が所有する地下シェルターさ

524
00:28:46,091 --> 00:28:50,095
☎僕と君を隔てているガラスは
特殊強化ガラス

525
00:28:50,095 --> 00:28:52,097
☎電波も遮断する

526
00:28:52,097 --> 00:28:54,099
☎ここで
もし　大爆発が起きたとしても➡️

527
00:28:54,099 --> 00:28:59,104
君は無傷だし　地上の誰も
そのことに気づきはしない

528
00:28:59,104 --> 00:29:01,106
☎その首輪みたいなものって…

529
00:29:01,106 --> 00:29:03,108
（安室）そう　爆弾だ

530
00:29:03,108 --> 00:29:06,111
時限式なのか　無線式なのかも不明

531
00:29:06,111 --> 00:29:08,113
解体方法も分からない

532
00:29:08,113 --> 00:29:11,049
悔しいけど　お手上げなんだ

533
00:29:11,049 --> 00:29:13,051
捜査一課の刑事さんたちが➡️

534
00:29:13,051 --> 00:29:15,053
僕に会いたがっていることは
知っている

535
00:29:15,053 --> 00:29:18,056
☎でも　これじゃあ
会うわけにはいかないだろう？

536
00:29:18,056 --> 00:29:21,059
☎それに…
彼らに　面が割れると➡️

537
00:29:21,059 --> 00:29:24,062
潜入捜査も　ご破算だしね
フッ

538
00:29:24,062 --> 00:29:27,065
「ポアロ」のアルバイトも
辞めなくちゃならなくなる

539
00:29:27,065 --> 00:29:29,067
☎それで　僕を呼んだんだ

540
00:29:29,067 --> 00:29:32,070
（安室）僕の知っている情報は
すべて伝える

541
00:29:32,070 --> 00:29:35,073
だから
一課の捜査に協力してほしい

542
00:29:35,073 --> 00:29:38,076
で　３年前の１１月６日➡️

543
00:29:38,076 --> 00:29:41,079
安室さんは
松田刑事に会ったんだよね？

544
00:29:41,079 --> 00:29:43,081
☎ああ　会ったよ

545
00:29:43,081 --> 00:29:46,051
同期４人で久しぶりにね

546
00:29:55,093 --> 00:29:58,096
｟やれやれ…｠
（伊達）｟遅刻だぞ｠

547
00:29:58,096 --> 00:30:01,099
（諸伏）
｟来ないかと思ったよ　松田｠

548
00:30:01,099 --> 00:30:03,101
（松田）｟悪い悪い
事件　事件で➡️

549
00:30:03,101 --> 00:30:05,103
抜け出せなくってよ｠

550
00:30:05,103 --> 00:30:08,106
（安室）｟捜一に移ったんだってな
居心地は　どうなんだ？｠

551
00:30:08,106 --> 00:30:10,108
（松田）
｟まあまあってとこかねえ｠

552
00:30:10,108 --> 00:30:13,111
｟俺も来月から
警視庁に配属が決まったから➡️

553
00:30:13,111 --> 00:30:16,114
下手打って
追い出されないでくれよ　先輩！｠

554
00:30:16,114 --> 00:30:20,118
｟バ～カ　刑事としては
お前のほうが先輩だろうがよ｠

555
00:30:20,118 --> 00:30:24,122
｟でも　松田が来てくれて
萩原も喜んでるよな｠

556
00:30:24,122 --> 00:30:26,124
｟来ねえわけねえだろ｠

557
00:30:26,124 --> 00:30:30,095
｟こいつの仇を取るって約束➡️

558
00:30:32,130 --> 00:30:35,133
まだ果たせてねえんだからよ｠

559
00:30:35,133 --> 00:30:39,137
（安室）その次の日に
あんなことが起こるなんてね…

560
00:30:39,137 --> 00:30:42,140
☎それだけじゃないよね？
ん？

561
00:30:42,140 --> 00:30:44,142
そのあとに
何かあったんじゃない？

562
00:30:44,142 --> 00:30:46,144
爆弾に関係する事件が

563
00:30:46,144 --> 00:30:48,146
☎どうして　そう思うんだい？

564
00:30:48,146 --> 00:30:50,148
ちょっと調べたんだ

565
00:30:50,148 --> 00:30:53,151
お墓があるお寺は
渋谷の近くだったよね

566
00:30:53,151 --> 00:30:58,156
３年前のその日　渋谷の雑居ビルで
ガス漏れ騒ぎがあったって

567
00:30:58,156 --> 00:31:02,160
（安室）君の推理どおりさ　あの日…

568
00:31:02,160 --> 00:31:06,164
（松田）｟渋谷駅で降ろしてくれ
あとは１人で帰るから｠

569
00:31:06,164 --> 00:31:09,167
｟悪いが
送るのは　駅の手前までだ｠

570
00:31:09,167 --> 00:31:11,103
｟そういや　諸伏と同じく➡️

571
00:31:11,103 --> 00:31:14,106
人目についちゃいけねえ
立場だったな…｠

572
00:31:14,106 --> 00:31:17,109
｟どうやら　仕事のようだな
刑事さん｠

573
00:31:17,109 --> 00:31:20,112
｟ったく　なんて日だ！｠

574
00:31:20,112 --> 00:31:23,115
（安室）僕と松田が
そこに行って　話を聞くと➡️

575
00:31:23,115 --> 00:31:26,118
どうやら
廃ビルの中に　誰かが忍び込んで➡️

576
00:31:26,118 --> 00:31:28,120
暴れているみたいだと
言っていてね

577
00:31:28,120 --> 00:31:31,123
直前まで一緒にいたあいつらも
応援に呼んだけど➡️

578
00:31:31,123 --> 00:31:35,127
彼らが到着する前に
とりあえず　僕と松田で➡️

579
00:31:35,127 --> 00:31:38,096
中の様子を見ておこう
ってことになったんだ

580
00:31:40,132 --> 00:31:42,100
（安室）｟アッ！｠

581
00:31:44,136 --> 00:31:47,139
｟気を失っているみたいだ｠

582
00:31:47,139 --> 00:31:49,141
｟日本人じゃねえな｠

583
00:31:49,141 --> 00:31:51,143
（安室）｟大丈夫か？｠
（オレグ）｟ウゥ…　アッ｠

584
00:31:51,143 --> 00:31:53,145
｟アアッ　アアッ｠

585
00:31:53,145 --> 00:31:55,147
｟落ち着け　俺たちは刑事だ｠

586
00:31:55,147 --> 00:31:59,151
｟刑事だ
け・い・じ！　分かるか？｠

587
00:31:59,151 --> 00:32:01,153
（ロシア語）

588
00:32:01,153 --> 00:32:03,155
｟あっ？｠
（安室）｟ロシア語だ｠

589
00:32:03,155 --> 00:32:05,157
｟逃げろと言っている｠
（松田）｟先に下りてろ｠

590
00:32:05,157 --> 00:32:09,161
｟警察に止められたら
この名刺を見せるんだ｠

591
00:32:09,161 --> 00:32:12,030
（ロシア語）

592
00:32:15,100 --> 00:32:17,102
⚟（物音）
（３人）｟アッ｠

593
00:32:17,102 --> 00:32:19,104
⚟（物音）

594
00:32:19,104 --> 00:32:22,073
｟まだ
お客さんがいるみたいだな｠

595
00:32:28,113 --> 00:32:34,119
｟さすが
なんでも持ってやがるな　公安は｠

596
00:32:34,119 --> 00:32:36,087
｟動くな！｠

597
00:32:43,128 --> 00:32:46,131
｟まずいな｠
（安室）｟なんだ？｠

598
00:32:46,131 --> 00:32:48,133
（松田）｟後ろにあるのは爆弾だ｠

599
00:32:48,133 --> 00:32:50,135
｟下手に撃ったら
ドカンの可能性がある｠

600
00:32:50,135 --> 00:32:52,137
｟あの大きさだと
このビルにいたら➡️

601
00:32:52,137 --> 00:32:54,139
まず　オダブツだ｠

602
00:32:54,139 --> 00:32:57,142
｟止められるか？｠
（松田）｟止められないとでも？｠

603
00:32:57,142 --> 00:33:00,145
｟フッ…　頼んだよ｠

604
00:33:00,145 --> 00:33:03,114
｟チッ！｠
（銃声）

605
00:33:05,150 --> 00:33:07,118
｟待て！｠

606
00:33:09,154 --> 00:33:12,090
｟僕は　ヤツを追う
松田は　早く爆弾を！｠

607
00:33:12,090 --> 00:33:15,060
｟ああ　そっちこそ頼むぜ｠
（安室）｟うん｠

608
00:33:20,098 --> 00:33:24,102
（銃声）

609
00:33:24,102 --> 00:33:27,105
｟ウッ！｠

610
00:33:27,105 --> 00:33:30,075
（落下音）
（車の窓が割れる音）

611
00:33:39,117 --> 00:33:41,119
｟下に下りた？　ハッ！｠

612
00:33:41,119 --> 00:33:43,121
｟まずい！　狙いは松田か！｠

613
00:33:43,121 --> 00:33:47,125
（足音）
｟ん？｠

614
00:33:47,125 --> 00:33:51,129
｟てめえ…　楽しい楽しい
爆弾の解体中だってのに➡️

615
00:33:51,129 --> 00:33:55,133
邪魔してんじゃねえ！｠
（銃声）

616
00:33:55,133 --> 00:33:57,135
｟班長！｠

617
00:33:57,135 --> 00:34:00,105
｟丸腰で　銃　持ってるヤツに
すごんでんじゃねえ！｠

618
00:34:04,142 --> 00:34:06,144
｟ヒロ！｠
（諸伏）｟ゼロは無事！？｠

619
00:34:06,144 --> 00:34:08,146
｟すまん　助かった！｠

620
00:34:08,146 --> 00:34:10,148
｟ヤツが　ぶっ壊した
車のドアを持ってきて➡️

621
00:34:10,148 --> 00:34:12,017
正解だったなあ｠

622
00:34:14,085 --> 00:34:17,088
（銃声）
（諸伏）｟待て！｠

623
00:34:17,088 --> 00:34:19,057
（操作音）

624
00:34:22,093 --> 00:34:24,095
（諸伏）｟クッ！　クソッ！｠
（伊達）｟ウオォ…｠

625
00:34:24,095 --> 00:34:27,098
（安室）｟２人とも　よけろ！
逃がさないよ｠

626
00:34:27,098 --> 00:34:29,067
（銃声）

627
00:34:34,105 --> 00:34:37,108
（銃声）
｟チッ！｠

628
00:34:37,108 --> 00:34:39,110
（安室）｟班長！　頼む！｠

629
00:34:39,110 --> 00:34:41,112
｟アッ…　マジかよ！｠

630
00:34:41,112 --> 00:34:43,114
（安室）｟フッ！｠

631
00:34:43,114 --> 00:34:54,125
♬～

632
00:34:54,125 --> 00:34:57,128
｟むちゃしやがって…｠
（安室）｟ヒロ　班長！｠

633
00:34:57,128 --> 00:35:00,131
｟まだ　こいつの仲間が
潜んでいるかもしれない｠

634
00:35:00,131 --> 00:35:02,133
｟松田を頼む！｠
（伊達）｟おっ　おう｠

635
00:35:02,133 --> 00:35:04,135
｟お前も気をつけろよ！｠
（安室）｟ああ！｠

636
00:35:04,135 --> 00:35:07,138
｟班長　俺はゼロの援護に回るよ｠

637
00:35:07,138 --> 00:35:09,140
｟ヤツは　ただ者じゃない｠

638
00:35:09,140 --> 00:35:11,076
｟１人で相手するには
きついと思う｠

639
00:35:11,076 --> 00:35:15,046
｟おう　じゃあ　頼むぞ！｠
（諸伏）｟ああ｠

640
00:35:36,101 --> 00:35:39,070
（安室）《ハッ！　手榴弾！》

641
00:35:40,105 --> 00:35:44,109
｟ダッ！　ハッ！｠

642
00:35:44,109 --> 00:35:46,111
（松田）｟まだ逃げてるだって？｠

643
00:35:46,111 --> 00:35:48,113
｟仲間がいるかもしれんしな｠

644
00:35:48,113 --> 00:35:50,115
｟いねえよ｠
（伊達）｟えっ？｠

645
00:35:50,115 --> 00:35:52,117
（松田）｟いたら
俺を殺そうと戻ってこねえだろ｠

646
00:35:52,117 --> 00:35:54,119
（伊達）｟そ…　そうだな｠

647
00:35:54,119 --> 00:35:58,123
｟フッ…
班長　ガム持ってねえか？｠

648
00:35:58,123 --> 00:36:00,125
｟噛むと集中できる｠

649
00:36:00,125 --> 00:36:02,127
｟どいつも　こいつも…｠

650
00:36:02,127 --> 00:36:04,129
｟もう　班長じゃねえんだがな｠

651
00:36:04,129 --> 00:36:06,131
⚟（爆発音）
｟なっ！｠

652
00:36:06,131 --> 00:36:16,074
♬～

653
00:36:16,074 --> 00:36:18,043
｟ウッ…｠

654
00:36:23,081 --> 00:36:25,050
｟グッ…｠

655
00:36:27,085 --> 00:36:29,054
（銃声）

656
00:36:33,091 --> 00:36:38,096
（諸伏）｟ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…｠

657
00:36:38,096 --> 00:36:43,101
｟ハァ　ハァ…　ゼロ　無事か？｠

658
00:36:43,101 --> 00:36:45,103
｟ヒ…　ヒロ…｠

659
00:36:45,103 --> 00:36:47,105
（銃声）

660
00:36:47,105 --> 00:36:49,107
（諸伏）｟クソッ！｠

661
00:36:49,107 --> 00:36:55,113
｟待て　ヒロ　ヤツは手負いだ
あとは応援に任せよう｠

662
00:36:55,113 --> 00:36:59,117
（諸伏）｟大丈夫か　ゼロ｠
（安室）｟ああ　助かったよ　ヒロ｠

663
00:36:59,117 --> 00:37:02,120
（松田）｟少しでも
揺すったり傾けたりすると➡️

664
00:37:02,120 --> 00:37:04,122
液体が漏れ出して　ドカンだ｠

665
00:37:04,122 --> 00:37:06,124
｟ごめん
取り逃がしてしまったよ｠

666
00:37:06,124 --> 00:37:08,126
｟ウオッ！　大丈夫か　ゼロ｠

667
00:37:08,126 --> 00:37:10,128
（安室）｟心配ない　状況は？｠

668
00:37:10,128 --> 00:37:13,064
｟こっちも　あんまりよくねえな｠

669
00:37:13,064 --> 00:37:16,067
｟ここは俺に任せて
周辺の人たちを避難させてくれ｠

670
00:37:16,067 --> 00:37:18,069
｟で…　でも｠
（松田）｟いいから行け｠

671
00:37:18,069 --> 00:37:20,071
｟あと３分だ｠

672
00:37:20,071 --> 00:37:24,075
｟ガス漏れとか　適当な理由で
このビルの周りから避難させろ｠

673
00:37:24,075 --> 00:37:27,078
｟分かった　行くぞ　ヒロ｠

674
00:37:27,078 --> 00:37:30,081
｟班長もだ｠
（伊達）｟チッ…　分かったよ｠

675
00:37:30,081 --> 00:37:36,087
（諸伏）｟松田　下で待ってるから｠

676
00:37:36,087 --> 00:37:39,090
｟フッ　約束はできねえな｠

677
00:37:39,090 --> 00:37:41,092
（伊達）｟すぐ離れろ！｠

678
00:37:41,092 --> 00:38:01,112
♬～

679
00:38:01,112 --> 00:38:03,081
♬～

680
00:38:07,118 --> 00:38:10,989
（松田）｟フゥー…　あっぶねえ…｠

681
00:38:13,057 --> 00:38:16,027
（ブザー）

682
00:38:18,062 --> 00:38:21,032
｟なっ！　遠隔か？　クソッ！｠

683
00:38:23,067 --> 00:38:26,070
《こんなとき　ハギなら…
あいつなら　何を…》

684
00:38:26,070 --> 00:38:28,072
（萩原）｟陣平ちゃん　電話！｠

685
00:38:28,072 --> 00:38:30,041
｟ハッ！｠

686
00:38:34,078 --> 00:38:37,048
（携帯のタッチ音）

687
00:38:41,085 --> 00:38:43,087
（携帯が壊れる音）

688
00:38:43,087 --> 00:38:45,089
（松田）｟さすがに肝冷えたぜ…｠

689
00:38:45,089 --> 00:38:47,091
｟ハギ　ありがとな｠

690
00:38:47,091 --> 00:38:52,063
｟お前が昔やったことを
急に思い出してよ｠

691
00:38:55,099 --> 00:38:57,101
（松田）｟とっさにまねしたら
うまくいったぜ｠

692
00:38:57,101 --> 00:38:59,103
｟フゥ…｠

693
00:38:59,103 --> 00:39:02,106
｟墓参りのお礼かな？｠

694
00:39:02,106 --> 00:39:13,051
♬～

695
00:39:13,051 --> 00:39:19,057
（安室）これが
４人そろった　最後の日の出来事さ

696
00:39:19,057 --> 00:39:22,060
つまり　あの被害者は　そのときの

697
00:39:22,060 --> 00:39:24,062
☎（安室）間違いないだろうね
だけど➡️

698
00:39:24,062 --> 00:39:27,065
男が何者であったのかは
分からない

699
00:39:27,065 --> 00:39:30,068
その事件は
一切　報道されていないよね

700
00:39:30,068 --> 00:39:33,071
ガス漏れ事故で　表向き処理された

701
00:39:33,071 --> 00:39:37,075
☎（安室）公安が介入して
すべての情報を　上が封印したんだ

702
00:39:37,075 --> 00:39:39,077
回収された爆弾は　どうなったの？

703
00:39:39,077 --> 00:39:42,080
アッ　これって…

704
00:39:42,080 --> 00:39:46,084
☎（安室）爆弾は解析のため
シェルターの１つに運び込まれた

705
00:39:46,084 --> 00:39:50,088
☎だが　成分などを解析する前に
謎の爆発があり➡️

706
00:39:50,088 --> 00:39:53,091
関わっていた者は
みんな死んでしまった

707
00:39:53,091 --> 00:39:56,094
（メール着信音）
☎捜査に必要かもしれないから➡️

708
00:39:56,094 --> 00:39:59,097
今回しか使えないけど
風見の連絡先

709
00:39:59,097 --> 00:40:02,100
☎それと
あのとき　松田が解体していた➡️

710
00:40:02,100 --> 00:40:04,102
爆弾の写真と構造

711
00:40:04,102 --> 00:40:07,105
☎あと　僕の同僚４人が
写った写真を送るよ

712
00:40:07,105 --> 00:40:10,108
☎左から　諸伏　松田　伊達➡️

713
00:40:10,108 --> 00:40:12,110
僕を挟んで　萩原だ

714
00:40:12,110 --> 00:40:16,114
《あれ？　この人　どっかで…》

715
00:40:16,114 --> 00:40:18,116
☎（安室）
そろそろ　お別れの時間みたいだ

716
00:40:18,116 --> 00:40:23,121
☎敵は　想像以上に危険で手ごわい
君にも知ってもらいたくてね

717
00:40:23,121 --> 00:40:26,124
☎僕は　このとおり
身動きがとれない

718
00:40:26,124 --> 00:40:28,092
☎健闘を祈る

719
00:40:30,128 --> 00:40:34,132
（歩美）ワアー　すご～い！
（光彦）この前　来たときは➡️

720
00:40:34,132 --> 00:40:37,135
天気が悪くて
よく見えませんでしたからね

721
00:40:37,135 --> 00:40:39,137
アッ　あそこ！

722
00:40:39,137 --> 00:40:41,139
うまそうなもの売ってる店が
見える！

723
00:40:41,139 --> 00:40:43,141
（歩美）エッ　どこどこ？

724
00:40:43,141 --> 00:40:47,145
騒がしくて　すみません
にぎやかでいいですよ

725
00:40:47,145 --> 00:40:49,147
それより　毛利探偵の具合は？

726
00:40:49,147 --> 00:40:54,152
意識も戻って　今朝
この近くの病院に転院しました

727
00:40:54,152 --> 00:40:56,154
（小五郎）ギョエー！　痛え～！

728
00:40:56,154 --> 00:40:58,156
なんとかしてくれ～！

729
00:40:58,156 --> 00:41:01,159
（看護師）おかしいわねえ
もう　麻酔が効くはずなんだけど…

730
00:41:01,159 --> 00:41:03,161
耐性でもあるのかしら？

731
00:41:03,161 --> 00:41:06,164
痛み止めが切れて
子供みたいに大騒ぎしてますけど

732
00:41:06,164 --> 00:41:08,166
ハハハッ
（クリスティーヌ）フフフッ

733
00:41:08,166 --> 00:41:11,102
（歩美）アッ　見て見て！
ヘリコプター　近い！

734
00:41:11,102 --> 00:41:15,106
（村中）ここ　ヒカリエの屋上には
ヘリポートもあるんです

735
00:41:15,106 --> 00:41:18,109
披露宴が終わったあとは
ヘリで　東京上空を➡️

736
00:41:18,109 --> 00:41:20,111
周回する予定なんですよ
（マナーモード）

737
00:41:20,111 --> 00:41:22,113
（歩美／蘭）へえ～
（歩美）素敵～！

738
00:41:22,113 --> 00:41:24,115
ロマンチックですね～！
（マナーモード）

739
00:41:24,115 --> 00:41:27,118
ちょっと　ごめんなさい
はい　どうしたの？

740
00:41:27,118 --> 00:41:30,121
ええ…

741
00:41:30,121 --> 00:41:34,125
えっ？
あの　このあと打ち合わせがあって

742
00:41:34,125 --> 00:41:38,129
もしもし？　もしもし？
（村中）どうしたんだい？

743
00:41:38,129 --> 00:41:40,131
友達が　どうしても
渡したいものがあるんだけど➡️

744
00:41:40,131 --> 00:41:43,134
渋谷にいるから来てほしいって

745
00:41:43,134 --> 00:41:45,136
それは困るなあ

746
00:41:45,136 --> 00:41:48,139
このあと　司会をする方と
打ち合わせがあるのに…

747
00:41:48,139 --> 00:41:50,141
（クリスティーヌ）そう言ったんだけど…
（３人）うん！

748
00:41:50,141 --> 00:41:53,144
僕たちが行ってきましょうか？
（クリスティーヌ）えっ？

749
00:41:53,144 --> 00:41:55,146
この近くなんだよね？

750
00:41:55,146 --> 00:41:57,148
いや　しかし…
（元太）まっかせてくれ！

751
00:41:57,148 --> 00:42:00,151
子供だからと侮るなかれ！

752
00:42:00,151 --> 00:42:02,153
依頼があれば
なんでも引き受けます！

753
00:42:02,153 --> 00:42:06,157
俺たち　最強の小学１年生！

754
00:42:06,157 --> 00:42:09,160
（３人）少年探偵団　参上！

755
00:42:09,160 --> 00:42:12,096
《いつの間に
最強になったんだよ》

756
00:42:12,096 --> 00:42:14,098
なら　お願いできるかしら？

757
00:42:14,098 --> 00:42:17,101
今　メールで地図をもらったから
紙に描くわね

758
00:42:17,101 --> 00:42:20,104
（子供たち）は～い！
（村中）すまないね

759
00:42:20,104 --> 00:42:22,106
みんなだけで大丈夫？

760
00:42:22,106 --> 00:42:25,109
私も行ってあげたいけど
また　病院に戻らなきゃいけないの

761
00:42:25,109 --> 00:42:28,112
これくらい　朝飯前だっつうの

762
00:42:28,112 --> 00:42:31,115
はい　これ地図
（光彦）ありがとうございます

763
00:42:31,115 --> 00:42:34,118
コナン君も…　あれ？

764
00:42:34,118 --> 00:42:36,120
どこ行くの？　コナン君　哀ちゃん

765
00:42:36,120 --> 00:42:38,089
ギクッ！

766
00:42:42,126 --> 00:42:45,129
ン…　ここですね

767
00:42:45,129 --> 00:42:47,131
（元太）ンー…

768
00:42:47,131 --> 00:42:51,135
な…　なんか　思ってたのと違うな

769
00:42:51,135 --> 00:42:55,139
（光彦）でも　間違いないですよ
ここの６階って

770
00:42:55,139 --> 00:42:59,110
（元太）おう　とりあえず行こうぜ
（歩美）うん…

771
00:43:03,147 --> 00:43:06,150
アッ…

772
00:43:06,150 --> 00:43:09,153
ここですね
（元太）おう

773
00:43:09,153 --> 00:43:13,090
すみませ～ん
クリスティーヌさんに代わって➡️

774
00:43:13,090 --> 00:43:16,093
プレゼントを
受け取りに来た者ですけど…

775
00:43:16,093 --> 00:43:19,097
誰か　いませんか～

776
00:43:19,097 --> 00:43:22,099
人の気配はしないな

777
00:43:22,099 --> 00:43:25,102
「プレゼントは　覆われた布の中」

778
00:43:25,102 --> 00:43:27,104
（元太）
アッ　あれのことじゃねえか？

779
00:43:27,104 --> 00:43:30,108
おっきいね…
俺が行く

780
00:43:30,108 --> 00:43:32,110
お前たちは　ここで待っててくれ
う…　うん

781
00:43:32,110 --> 00:43:34,078
気をつけてください

782
00:43:38,115 --> 00:43:41,119
ン…

783
00:43:41,119 --> 00:43:44,122
ん？　オッ！？

784
00:43:44,122 --> 00:43:48,126
それがプレゼント？
（元太）なんだ　それ？

785
00:43:48,126 --> 00:43:50,128
これは…

786
00:43:50,128 --> 00:43:53,097
爆弾だ！　すぐ逃げろ！
（子供たち）エエッ！？

787
00:43:55,133 --> 00:43:57,135
《やられた　完全に罠だ！》

788
00:43:57,135 --> 00:43:59,137
爆発まで２分もない！

789
00:43:59,137 --> 00:44:01,139
⚟なんとかして脱出するから
先に下りててくれ！

790
00:44:01,139 --> 00:44:04,142
で…　でも…
⚟いいから　早く行け！

791
00:44:04,142 --> 00:44:06,144
行くわよ
（３人）エエッ！？

792
00:44:06,144 --> 00:44:08,146
コナンを置いてくのかよ！

793
00:44:08,146 --> 00:44:12,083
今は　江戸川君の言うことを
信じるしかないでしょ

794
00:44:12,083 --> 00:44:14,085
早く！　時間がないわ！
（元太）クソー！

795
00:44:14,085 --> 00:44:17,088
コナン君
必ず脱出してくださいね！

796
00:44:17,088 --> 00:44:19,090
⚟ああ！

797
00:44:19,090 --> 00:44:22,093
（シャッター音）

798
00:44:22,093 --> 00:44:24,061
ンッ！

799
00:44:28,099 --> 00:44:30,101
《このパイプを伝っていけば
なんとか…》

800
00:44:30,101 --> 00:44:32,069
アッ…

801
00:44:35,106 --> 00:44:38,109
《爆弾の構造は　ほぼ同じ
いけるか！？》

802
00:44:38,109 --> 00:44:41,112
（元太）
一体　どうなってんだよ　これ！

803
00:44:41,112 --> 00:44:44,115
（灰原）《江戸川君…》
（窓が割れる音）

804
00:44:44,115 --> 00:44:48,119
（元太）なんだ！？
（光彦）何か落ちましたよ

805
00:44:48,119 --> 00:44:51,122
なんですか　これ？

806
00:44:51,122 --> 00:44:54,125
みんな　協力してくれ！
コナン君！

807
00:44:54,125 --> 00:44:56,127
（元太）どういうことだよ！？
（灰原）ハッ！

808
00:44:56,127 --> 00:44:58,129
ポット？
（灰原）それ　どかして！

809
00:44:58,129 --> 00:45:01,098
えっ？
（灰原）必要なのは　その布よ！

810
00:45:04,135 --> 00:45:07,138
（元太）なるほど　そういうことか！

811
00:45:07,138 --> 00:45:10,141
江戸川君
なるべく下に下りてきて！

812
00:45:10,141 --> 00:45:13,077
その高さじゃ
受け止めても助からないわ！

813
00:45:13,077 --> 00:45:16,080
ああ！
（光彦）急いでください！

814
00:45:16,080 --> 00:45:18,082
分かってるよ！

815
00:45:18,082 --> 00:45:20,084
（ブザー）

816
00:45:20,084 --> 00:45:23,087
（子供たちが騒ぐ声）

817
00:45:23,087 --> 00:45:26,090
（爆発音）

818
00:45:26,090 --> 00:45:30,094
江戸川君！
あっつ！　クッ…

819
00:45:30,094 --> 00:45:35,099
ウッ…　ウウ…　ウワッ　ウワーー！！

820
00:45:35,099 --> 00:45:37,101
コナン！
（灰原）こっち！

821
00:45:37,101 --> 00:45:41,105
ウゥ…　ンッ！

822
00:45:41,105 --> 00:45:44,108
フッ！　フッ　フッ…

823
00:45:44,108 --> 00:45:46,110
待って　こっちよ！

824
00:45:46,110 --> 00:45:49,113
ウオーッ！　ウワッ！

825
00:45:49,113 --> 00:45:52,116
フッ…　ウワァー！！

826
00:45:52,116 --> 00:45:55,119
（子供たち）ウワッ！
いってえ！

827
00:45:55,119 --> 00:45:59,123
大丈夫ですか！？
ああ…　ありがとな

828
00:45:59,123 --> 00:46:01,125
（光彦）ウワッ！
（灰原）早く！　逃げるわよ！

829
00:46:01,125 --> 00:46:03,127
（光彦）はっ　はい
（元太）痛てて…

830
00:46:03,127 --> 00:46:08,099
（どよめき）
（サイレン）

831
00:46:10,134 --> 00:46:12,069
（元太）アアー　危なかった…

832
00:46:12,069 --> 00:46:16,073
間一髪でしたね
（歩美）コナン君　無事でよかった！

833
00:46:16,073 --> 00:46:18,075
コナン君　みんな！

834
00:46:18,075 --> 00:46:20,077
蘭ねえちゃん

835
00:46:20,077 --> 00:46:24,081
ケガはない？　みんな　無事！？
うん　なんとかね

836
00:46:24,081 --> 00:46:27,084
爆弾が仕掛けられていたって
本当かね！？

837
00:46:27,084 --> 00:46:29,086
（元太）ホントだって！
（光彦）本当です！　僕➡️

838
00:46:29,086 --> 00:46:31,088
はっきり見ました！
（歩美）コナン君が　部屋の中に…

839
00:46:31,088 --> 00:46:34,091
（高木）ちょ　ちょっと
そんな　いっぺんにしゃべらないで

840
00:46:34,091 --> 00:46:38,062
１人ずつ　ちゃんと聞くから…
（マナーモード）

841
00:46:46,103 --> 00:46:48,072
アッ…

842
00:46:52,109 --> 00:46:56,113
（村中）本当に無事でよかった
火事になった所が➡️

843
00:46:56,113 --> 00:46:58,115
君たちが向かったビルだと
聞いたときは➡️

844
00:46:58,115 --> 00:47:01,118
さすがに　血の気が引いたよ

845
00:47:01,118 --> 00:47:04,121
怖かったけど
排水管を伝って下りたんだ

846
00:47:04,121 --> 00:47:06,123
ハアー　すごいな

847
00:47:06,123 --> 00:47:09,126
（小声）俺より　勇気があるね
ハハハッ

848
00:47:09,126 --> 00:47:11,062
（クリスティーヌ）ウッ…　ウウ…
（村中）ん？　アッ

849
00:47:11,062 --> 00:47:15,066
クリスティーヌさん
僕たちは大丈夫だから➡️

850
00:47:15,066 --> 00:47:17,068
そんなに思い詰めないで

851
00:47:17,068 --> 00:47:19,070
ありがとう

852
00:47:19,070 --> 00:47:21,072
コナン君の話によると➡️

853
00:47:21,072 --> 00:47:23,074
タイマー式の爆弾が
いきなり作動し➡️

854
00:47:23,074 --> 00:47:25,076
部屋の扉が閉められたと
うん

855
00:47:25,076 --> 00:47:30,081
入ってきた人間を　確実に
殺害するつもりだったのでしょう

856
00:47:30,081 --> 00:47:34,085
それで　クリスティーヌさんに
連絡してきた招待者というのは？

857
00:47:34,085 --> 00:47:39,090
確認してみたのですが
そんな連絡をした覚えはないと…

858
00:47:39,090 --> 00:47:41,092
（高木）
現場周辺の聞き込みをしてきます

859
00:47:41,092 --> 00:47:46,097
爆弾を運び込んだ者を
見ている人がいるかもしれません

860
00:47:46,097 --> 00:47:49,100
それなら　もう大丈夫だ
すでに　千葉がやっている

861
00:47:49,100 --> 00:47:53,104
（警官）渋谷といっても
この辺りは人通りも少なくて

862
00:47:53,104 --> 00:47:56,107
（千葉）目撃者は期待薄ですか…

863
00:47:56,107 --> 00:47:58,109
（ドミトリー）ウゥ…　ウウッ…

864
00:47:58,109 --> 00:48:02,113
（警官）えっ？
エッ　ちょっと　大丈夫ですか？

865
00:48:02,113 --> 00:48:04,115
アッ！？　ガッ…

866
00:48:04,115 --> 00:48:07,084
なっ！？　何をするんだ！

867
00:48:09,120 --> 00:48:12,056
（グリゴーリー）ムンッ！
（千葉）デヤッ！

868
00:48:12,056 --> 00:48:16,060
（グリゴーリー）アァ…
（千葉）フゥ…

869
00:48:16,060 --> 00:48:19,029
（殴る音）
ウッ！　ガハッ…

870
00:48:26,070 --> 00:48:30,074
（目暮）ああ　そうか
また何か分かったら　連絡をくれ

871
00:48:30,074 --> 00:48:35,079
目暮　すまんが
そろそろ帰らせてくれないか？

872
00:48:35,079 --> 00:48:37,081
彼女が　相当　参ってる

873
00:48:37,081 --> 00:48:40,084
アアー　これはすまない

874
00:48:40,084 --> 00:48:44,088
アッ　帰っていただいて大丈夫です
（クリスティーヌ）はい

875
00:48:44,088 --> 00:48:46,090
《仕掛けられていた爆弾》

876
00:48:46,090 --> 00:48:51,095
《あれは３年前　安室さんたちが
解除したものに　よく似ていた》

877
00:48:51,095 --> 00:48:54,098
《爆弾には　それを作った者の
個性が出るという》

878
00:48:54,098 --> 00:48:56,100
（高木）お疲れさまでした
《２つの事件は➡️

879
00:48:56,100 --> 00:48:58,102
同一犯の可能性が高い》

880
00:48:58,102 --> 00:49:02,106
彼女には
心のケアが必要かもしれんな

881
00:49:02,106 --> 00:49:04,108
（高木）そうですね
（佐藤）千葉君からだわ

882
00:49:04,108 --> 00:49:06,110
もしもし？

883
00:49:06,110 --> 00:49:09,079
ハッ！
（２人）ん？

884
00:49:11,048 --> 00:49:15,052
🔊（ボイスチェンジャーの声）もう一度　言う
千葉刑事の身柄は預かっている

885
00:49:15,052 --> 00:49:18,055
🔊無事に返してほしければ
松田陣平刑事を連れてこい

886
00:49:18,055 --> 00:49:21,058
松田刑事！？
（目暮）目的は　なんだ？

887
00:49:21,058 --> 00:49:23,060
千葉君は無事なんだろうな！？

888
00:49:23,060 --> 00:49:26,063
🔊（ボイスチェンジャーの声）また連絡する
🔊（通話を切る音）

889
00:49:26,063 --> 00:49:28,065
（目暮）アッ…

890
00:49:28,065 --> 00:49:30,067
彼は　連れていきたくても…

891
00:49:30,067 --> 00:49:35,072
《犯人の目的は　なんだ？
どうして　今頃　松田刑事を…》

892
00:49:35,072 --> 00:49:37,074
《確かに　あの爆破事件は➡️

893
00:49:37,074 --> 00:49:40,077
警察官が殉職したと
報道されただけで➡️

894
00:49:40,077 --> 00:49:43,080
松田刑事個人の名前は
世に出ていない》

895
00:49:43,080 --> 00:49:46,083
《逆に言うと　彼の死を
知られてしまった場合…》

896
00:49:46,083 --> 00:49:51,088
一体　どうすれば…
このままでは　千葉君の命が

897
00:49:51,088 --> 00:49:53,090
（高木）あの～
（目暮）ん？

898
00:49:53,090 --> 00:49:57,094
僕に考えがあるんですけど

899
00:49:57,094 --> 00:49:59,096
（安室）捜査一課の刑事が
拉致されるとは➡️

900
00:49:59,096 --> 00:50:01,098
さすがに予想外だったね

901
00:50:01,098 --> 00:50:04,101
☎コナンという少年が
撮影したものです

902
00:50:04,101 --> 00:50:08,105
☎これを見るかぎり
３年前の爆弾と　非常に似ています

903
00:50:08,105 --> 00:50:11,108
同一犯ということか

904
00:50:11,108 --> 00:50:13,110
☎（風見）ヤツについての資料は
もう　手元に？

905
00:50:13,110 --> 00:50:18,115
上層部が重い腰を上げてくれてね
さっき届いたよ

906
00:50:18,115 --> 00:50:21,118
☎コナン君が採取した
液体火薬は？

907
00:50:21,118 --> 00:50:23,120
現在　分析中です

908
00:50:23,120 --> 00:50:26,123
終わりしだい
中和剤の製作に取りかかります

909
00:50:26,123 --> 00:50:29,126
（安室）
命懸けで採取してくれたんだ➡️

910
00:50:29,126 --> 00:50:31,128
無駄にはできない

911
00:50:31,128 --> 00:50:34,131
これから　どうしますか？
☎（安室）一課と協力して➡️

912
00:50:34,131 --> 00:50:37,134
拉致された刑事を
無事　取り返すんだ

913
00:50:37,134 --> 00:50:41,138
☎我々の持っている情報は
すべて開示してかまわない

914
00:50:41,138 --> 00:50:44,141
（風見）分かりました

915
00:50:44,141 --> 00:50:47,144
（安室）《とりあえず
こちらも　手を尽くした》

916
00:50:47,144 --> 00:50:50,147
《さあ　君は　どう動く？》

917
00:50:50,147 --> 00:50:53,150
本気なんですか！？　危険すぎます！

918
00:50:53,150 --> 00:50:58,155
危険は承知の上だ
だが　隠しマイクも発信機も付ける

919
00:50:58,155 --> 00:51:00,157
何かあれば　すぐ
我々が駆けつけられるように…

920
00:51:00,157 --> 00:51:03,160
間に合わなかったら
どうするんですか！？

921
00:51:03,160 --> 00:51:08,165
もし　また３年前のときみたいに…
（目暮）佐藤君！

922
00:51:08,165 --> 00:51:13,103
（高木）大丈夫ですよ
自分　割と　悪運　強いんで

923
00:51:13,103 --> 00:51:19,109
この状況で　千葉を助けられるのは
僕だけなんですから

924
00:51:19,109 --> 00:51:23,113
今　公安の風見君から
捜査協力の申し出があった

925
00:51:23,113 --> 00:51:26,116
ここからは
公安と合同で動くことになる

926
00:51:26,116 --> 00:51:29,119
なんとしても　千葉を
無事に取り返すぞ！

927
00:51:29,119 --> 00:51:32,122
はい！　行きましょう
（目暮）うむ

928
00:51:32,122 --> 00:51:35,125
ん？
絶対に死なせたりしないから

929
00:51:35,125 --> 00:51:37,127
ねえ　佐藤刑事
ん？

930
00:51:37,127 --> 00:51:41,131
これって　警視庁の前で起きた
爆破事件の証拠品？

931
00:51:41,131 --> 00:51:43,133
（佐藤）ええ　そうよ
あとで　植え込みの中で➡️

932
00:51:43,133 --> 00:51:47,137
見つけたらしいの
何かのメモかしらね

933
00:51:47,137 --> 00:51:51,141
｟「ある人に伝えたい
とても大事なメモなんだ」って｠

934
00:51:51,141 --> 00:51:56,146
《これが　松田刑事に見せたかった
メッセージ？》

935
00:51:56,146 --> 00:51:58,115
（エレニカのロシア語）

936
00:52:00,150 --> 00:52:02,152
（グリゴーリーのロシア語）

937
00:52:02,152 --> 00:52:04,121
（エレニカ）

938
00:52:10,160 --> 00:52:14,098
（佐藤）それで　こんな所に集めて
どうしようっていうの？

939
00:52:14,098 --> 00:52:16,100
情報交換だ

940
00:52:16,100 --> 00:52:19,103
へえ～　降谷という男に
会わせてくれるの？

941
00:52:19,103 --> 00:52:23,107
（風見）それはできない
彼は今　隔離された施設にいる

942
00:52:23,107 --> 00:52:26,110
首に　爆弾を着けられているので
（３人）アッ

943
00:52:26,110 --> 00:52:29,113
（操作音）

944
00:52:29,113 --> 00:52:33,117
（風見）先日
君たちが逮捕した連続爆破犯が➡️

945
00:52:33,117 --> 00:52:36,120
何者かの手引きにより脱走した

946
00:52:36,120 --> 00:52:40,124
降谷は　この男を追跡中
何者かに襲われ➡️

947
00:52:40,124 --> 00:52:42,126
首輪型の爆弾を着けられた

948
00:52:42,126 --> 00:52:44,128
それで　逃走した男は？

949
00:52:44,128 --> 00:52:49,133
降谷が着けられたものと
同型の爆弾が爆発し　死亡した

950
00:52:49,133 --> 00:52:51,135
（佐藤）そんな…
（風見）一連の動きは➡️

951
00:52:51,135 --> 00:52:54,138
何者かによる罠だと
我々は見ている

952
00:52:54,138 --> 00:52:56,140
降谷を誘い出すための

953
00:52:56,140 --> 00:52:59,143
分析の結果　首輪爆弾には➡️

954
00:52:59,143 --> 00:53:03,147
二液混合式の特殊爆薬が
使われていると分かった

955
00:53:03,147 --> 00:53:07,151
同種の爆弾は
３年前の事件にも使用されている

956
00:53:07,151 --> 00:53:12,089
ふむ…　で　一体　何者なんだ？
君らは突き止めているんだろう？

957
00:53:12,089 --> 00:53:17,094
正体不明の殺し屋だ
国籍　性別　年齢　すべて不明

958
00:53:17,094 --> 00:53:21,098
世界中で活動しているが
活動拠点はロシアで➡️

959
00:53:21,098 --> 00:53:24,101
プラーミャと呼ばれ
恐れられている

960
00:53:24,101 --> 00:53:27,104
ねえ　プラーミャって
ロシア語で　炎って意味だよね

961
00:53:27,104 --> 00:53:32,109
その人の使う爆薬って
爆発すると　どんな感じになるの？

962
00:53:32,109 --> 00:53:35,112
その少年も
ここに連れてきたんですか？

963
00:53:35,112 --> 00:53:38,115
怪しげな爆弾を
二度も見た目撃者ですから➡️

964
00:53:38,115 --> 00:53:41,118
連れてきたほうが
早いかと思いまして

965
00:53:41,118 --> 00:53:43,120
それで　爆弾は　どんな感じなの？

966
00:53:43,120 --> 00:53:47,124
燃焼力　爆発力　共に非常に強い

967
00:53:47,124 --> 00:53:51,128
液体が混じり合った瞬間　爆発し
一気に燃え広がる

968
00:53:51,128 --> 00:53:55,132
それって　僕らが見た
外国の人のときと　よく似てるよ

969
00:53:55,132 --> 00:53:58,135
あの警視庁前で殺害された？
うん

970
00:53:58,135 --> 00:54:01,138
だが
なぜ　わざわざ　警視庁の前で？

971
00:54:01,138 --> 00:54:04,141
そういえば　被害者が
なぜ　警視庁を訪ねてきたのかも➡️

972
00:54:04,141 --> 00:54:07,144
不明なままね
（指を鳴らす音）

973
00:54:07,144 --> 00:54:09,146
ヒントは　この名刺じゃない？

974
00:54:09,146 --> 00:54:12,082
松田君？
あの外国の人➡️

975
00:54:12,082 --> 00:54:14,084
松田刑事に
会いに来たんじゃない？

976
00:54:14,084 --> 00:54:18,088
リスクを冒してでも
松田刑事の協力が必要だった

977
00:54:18,088 --> 00:54:20,090
それは　つまり…

978
00:54:20,090 --> 00:54:23,093
あの被害者と　今回
千葉君を拉致した犯人たちは…

979
00:54:23,093 --> 00:54:25,095
なんらかのつながりがある

980
00:54:25,095 --> 00:54:28,098
うん
今日の雑居ビル爆破事件だが➡️

981
00:54:28,098 --> 00:54:31,101
それにも
プラーミャが使う特殊爆弾が➡️

982
00:54:31,101 --> 00:54:34,104
使用された可能性が
高いとのことだ

983
00:54:34,104 --> 00:54:36,106
（佐藤）
コナン君たちが　やってきたのは➡️

984
00:54:36,106 --> 00:54:39,109
プラーミャにとっても
予想外のことだった

985
00:54:39,109 --> 00:54:41,111
本当は　そこで　村中夫妻を…

986
00:54:41,111 --> 00:54:44,114
（目暮）あいつの結婚式には
脅迫状が来ていた

987
00:54:44,114 --> 00:54:48,118
やはり
プラーミャの狙いは　村中夫妻…

988
00:54:48,118 --> 00:54:51,121
（高木）ただ
外国人焼死事件や　千葉の拉致と➡️

989
00:54:51,121 --> 00:54:54,124
どう関わってくるのか
まだ分かってません

990
00:54:54,124 --> 00:54:57,127
それに　プラーミャは
降谷って人の消息だって➡️

991
00:54:57,127 --> 00:54:59,129
知っているくらいだから➡️

992
00:54:59,129 --> 00:55:03,133
きっと　松田刑事の殉職も
知っていると思うけど…

993
00:55:03,133 --> 00:55:06,136
ねえ
その降谷って人の同期のうち➡️

994
00:55:06,136 --> 00:55:08,138
４人は亡くなっているんだよね？

995
00:55:08,138 --> 00:55:12,075
松田刑事と
爆発物処理班の萩原隊員は➡️

996
00:55:12,075 --> 00:55:16,079
爆弾解体中に
伊達刑事は交通事故

997
00:55:16,079 --> 00:55:18,081
諸伏って人は　どうだったの？

998
00:55:18,081 --> 00:55:20,083
（高木／佐藤）《諸伏？》
☎（風見）申し訳ないが➡️

999
00:55:20,083 --> 00:55:22,085
それは極秘扱いだ

1000
00:55:22,085 --> 00:55:24,087
☎（佐藤）
相変わらず　秘密主義なのね

1001
00:55:24,087 --> 00:55:28,091
☎（風見）これだけは言える
今回の事件とは無関係だ

1002
00:55:28,091 --> 00:55:31,094
それを信じろと？
（目暮）まあ　待て

1003
00:55:31,094 --> 00:55:34,097
今は　千葉君の救出が最優先だ

1004
00:55:34,097 --> 00:55:38,101
高木君は　この爆弾の解体方法を
頭に　たたき込んでおけ

1005
00:55:38,101 --> 00:55:40,103
解析してるんだよな？

1006
00:55:40,103 --> 00:55:43,106
すぐ　資料を用意する
（高木）わっ　分かりました

1007
00:55:43,106 --> 00:55:47,110
と言いたいんですが
ンー　実は僕➡️

1008
00:55:47,110 --> 00:55:51,114
科学　工学系が全然ダメで
そのうえ　不器用なんですよ

1009
00:55:51,114 --> 00:55:54,117
それで　よく
松田君になろうだなんて…

1010
00:55:54,117 --> 00:55:59,122
あの～　具体的に　松田さんって
どんな感じの方だったんですか？

1011
00:55:59,122 --> 00:56:02,125
う～ん　ワイルドだけど
意外に優しくて➡️

1012
00:56:02,125 --> 00:56:05,128
柴犬とドーベルマンを足して
２で割った感じかな

1013
00:56:05,128 --> 00:56:07,130
はい？
（マナーモード）

1014
00:56:07,130 --> 00:56:11,068
（３人）アッ！
（マナーモード）

1015
00:56:11,068 --> 00:56:13,070
うん
（操作音）

1016
00:56:13,070 --> 00:56:16,073
もしもし？
🔊（ボイスチェンジャーの声）松田に代われ

1017
00:56:16,073 --> 00:56:19,076
その前に
千葉君の声を聞かせてくれない？

1018
00:56:19,076 --> 00:56:21,078
🔊（ボイスチェンジャーの声）
松田に代わるのが先だ

1019
00:56:21,078 --> 00:56:26,083
🔊グズグズしてると　この刑事の声が
永遠に聞けなくなるぞ

1020
00:56:26,083 --> 00:56:28,085
もしもし？
🔊（ボイスチェンジャーの声）これから➡️

1021
00:56:28,085 --> 00:56:30,087
しばらく
言うとおりに動いてもらう

1022
00:56:30,087 --> 00:56:33,090
🔊すぐに
ＭＩＹＡＳＨＩＴＡ　ＰＡＲＫ前へ向かえ

1023
00:56:33,090 --> 00:56:36,093
🔊また電話する
🔊（通話を切る音）

1024
00:56:36,093 --> 00:56:38,095
行こう
（リモコンの操作音）

1025
00:56:38,095 --> 00:56:41,098
（風見）君たちは
面が割れているおそれがある

1026
00:56:41,098 --> 00:56:44,101
尾行には　我々公安の捜査員を使う

1027
00:56:44,101 --> 00:56:48,071
高木巡査部長以外は
離れた所で　モニターで確認を

1028
00:56:52,109 --> 00:56:55,078
（ティッシュ配りの女性）
お願いしま～す　お願いしま～す

1029
00:57:01,118 --> 00:57:04,121
（風見）
どうだ　不審な者はいないか？

1030
00:57:04,121 --> 00:57:07,124
（公安）いえ　今のところは何も

1031
00:57:07,124 --> 00:57:09,126
気を抜くなよ

1032
00:57:09,126 --> 00:57:11,061
どんな相手で
何人いるかも分からない

1033
00:57:11,061 --> 00:57:13,063
（通信：公安）了解しました

1034
00:57:13,063 --> 00:57:15,065
（カボチャ）トリック・オア・トリート！

1035
00:57:15,065 --> 00:57:17,067
（カボチャたち）
トリック・オア・トリート！

1036
00:57:17,067 --> 00:57:22,072
トリック・オア・トリート！
トリック・オア・トリート！

1037
00:57:22,072 --> 00:57:27,077
トリック・オア・トリート！
トリック・オア・トリート！

1038
00:57:27,077 --> 00:57:29,079
なんだ？
（佐藤）ハロウィンのイベント？

1039
00:57:29,079 --> 00:57:32,082
（カボチャたち）
トリック・オア・トリート～！

1040
00:57:32,082 --> 00:57:34,084
（歓声）

1041
00:57:34,084 --> 00:57:37,087
（子供）ワアッ　お菓子だ！
（子供）ちょうだい！

1042
00:57:37,087 --> 00:57:42,092
（女子高生）アッ　あれ新商品の！
（女子高生）タダでもらえんの！？

1043
00:57:42,092 --> 00:57:44,094
（目暮）
ハロウィンのイベントだと！？

1044
00:57:44,094 --> 00:57:46,096
聞いてないぞ！
（風見）早く　やめさせろ！

1045
00:57:46,096 --> 00:57:49,099
（子供）いっぱい落ちてる～！
（子供）やった～！

1046
00:57:49,099 --> 00:57:52,102
（女子高生）おいし～！

1047
00:57:52,102 --> 00:57:54,071
ハッ！

1048
00:57:58,108 --> 00:58:00,110
（一同）アッ
（風見）何をやっている！

1049
00:58:00,110 --> 00:58:02,112
早く向かえ！
（公安）それが…　ウッ➡️

1050
00:58:02,112 --> 00:58:07,117
人が多すぎて！
（風見）急げ！　見失うぞ！

1051
00:58:07,117 --> 00:58:09,119
まっ　待て！

1052
00:58:09,119 --> 00:58:20,063
♬～

1053
00:58:20,063 --> 00:58:22,065
（佐藤）それで
アルバイトで　イベントに➡️

1054
00:58:22,065 --> 00:58:25,068
協力してくれないかと？
（バイト）ええ　お金を弾むから➡️

1055
00:58:25,068 --> 00:58:28,071
少しの間だけ協力してくれって

1056
00:58:28,071 --> 00:58:31,074
（風見）佐藤警部補　これを見てくれ

1057
00:58:31,074 --> 00:58:34,077
高木巡査部長が付けていたものだ

1058
00:58:34,077 --> 00:58:36,046
（たたく音）
（公安たち）アッ！

1059
00:58:38,081 --> 00:58:41,084
警察犬を連れてきて
匂いを追跡します

1060
00:58:41,084 --> 00:58:44,054
よろしいですね？
（風見）ああ

1061
00:58:57,100 --> 00:58:59,069
（ドアの音）

1062
00:59:03,106 --> 00:59:05,108
（メンバー）フゥー

1063
00:59:05,108 --> 00:59:08,078
ウッ！
（倒れる音）

1064
00:59:16,052 --> 00:59:19,055
（ドアの音）

1065
00:59:19,055 --> 00:59:23,026
（高木）地下貯水槽…　アッ

1066
00:59:26,063 --> 00:59:29,066
（エレニカ）被り物を取れ

1067
00:59:29,066 --> 00:59:34,070
（高木）
やれやれ　とんだハロウィンだな

1068
00:59:34,070 --> 00:59:37,073
《柴犬とドーベルマン
柴犬とドーベルマン！》

1069
00:59:37,073 --> 00:59:39,075
（エレニカ）松田刑事ね

1070
00:59:39,075 --> 00:59:41,044
（高木）千葉の無事を確認させ…
（エレニカ）こちらへ来なさい

1071
00:59:43,079 --> 00:59:45,081
（落下音）
（千葉）ウッ…

1072
00:59:45,081 --> 00:59:49,086
《麻酔か何かで
眠らされているだけか》

1073
00:59:49,086 --> 00:59:53,090
分かった分かった
んじゃあ　聞かせてもらおうか➡️

1074
00:59:53,090 --> 00:59:56,093
こうしてまで
俺を呼びつけたわけをよ

1075
00:59:56,093 --> 00:59:59,095
（エレニカ）手荒なことをして悪かった
お詫びする

1076
00:59:59,095 --> 01:00:03,099
ハッ　刑事を拉致って
どの口が　それを言うかねえ

1077
01:00:03,099 --> 01:00:06,102
（エレニカ）松田刑事
分かってくれとは言わない

1078
01:00:06,102 --> 01:00:10,106
だが　我々には　もう
これしか手がないのだ

1079
01:00:10,106 --> 01:00:13,076
（グリゴーリー）

1080
01:00:17,113 --> 01:00:20,117
（エレニカ）
私は　エレニカ・ラブレンチェワ

1081
01:00:20,117 --> 01:00:23,119
プラーミャを追って
ロシアから日本に来た

1082
01:00:23,119 --> 01:00:25,088
（グリゴーリー）

1083
01:00:30,126 --> 01:00:32,128
（高木）
なるほど　そこまでされちゃ➡️

1084
01:00:32,128 --> 01:00:36,133
話を聞かないわけにはいかねえな

1085
01:00:36,133 --> 01:00:39,135
（嗅ぐ音）
（捜査員）難しいですね

1086
01:00:39,135 --> 01:00:41,137
かなり
たくさんの人が集まったのと➡️

1087
01:00:41,137 --> 01:00:43,140
お菓子の匂いが邪魔をして…

1088
01:00:43,140 --> 01:00:45,142
一刻も早く追わねばならんのに
（マナーモード）

1089
01:00:45,142 --> 01:00:47,144
アッ！
（呼び出し音）

1090
01:00:47,144 --> 01:00:49,146
（佐藤）もしもし？
（白鳥）場所が分かりました！

1091
01:00:49,146 --> 01:00:51,148
地下貯水槽です！
（佐藤）なんですって！？

1092
01:00:51,148 --> 01:00:53,149
（白鳥）発信元は不明なんですが➡️

1093
01:00:53,149 --> 01:00:56,153
突然　監視画面に
映像が入り込んできたんです

1094
01:00:56,153 --> 01:00:59,155
（エレニカ）プラーミャは
特殊な液体火薬を使う➡️

1095
01:00:59,155 --> 01:01:01,157
恐ろしいテロリストだ

1096
01:01:01,157 --> 01:01:05,162
ヤツの手によって殺された者は
数知れず

1097
01:01:05,162 --> 01:01:08,164
私の家族も　また　ヤツに殺された

1098
01:01:08,164 --> 01:01:12,102
ここにいる者は皆
あの忌まわしい爆弾によって➡️

1099
01:01:12,102 --> 01:01:15,105
家族や大切な人を
殺された者たちだ

1100
01:01:15,105 --> 01:01:21,111
そして　プラーミャへの復讐を誓い
共に立ち上がった同志だ

1101
01:01:21,111 --> 01:01:23,079
（グリゴーリー）

1102
01:01:27,117 --> 01:01:29,085
（メンバー）ンッ
（メンバー）アア…

1103
01:01:35,125 --> 01:01:38,128
（エレニカ）我々は独自に
プラーミャの追跡を行っている

1104
01:01:38,128 --> 01:01:43,133
《そういうことか
彼らは　民間人の集まり》

1105
01:01:43,133 --> 01:01:46,136
《だから
入手できる情報も限られていて➡️

1106
01:01:46,136 --> 01:01:48,138
松田刑事の殉職も
知らなかったんだ》

1107
01:01:48,138 --> 01:01:52,142
事情は分かった
で　俺に何をしろと？

1108
01:01:52,142 --> 01:01:56,146
プラーミャが作った爆弾について
教えてほしい

1109
01:01:56,146 --> 01:01:58,148
あなたは３年前➡️

1110
01:01:58,148 --> 01:02:00,150
ビルに仕掛けられた爆弾を
解除している

1111
01:02:00,150 --> 01:02:04,154
その爆弾の構造を
私たちに教えてもらいたい

1112
01:02:04,154 --> 01:02:06,156
なるほど
（エレニカ）特性をつかめば➡️

1113
01:02:06,156 --> 01:02:09,159
どこに仕掛けるか
事前に予測できる

1114
01:02:09,159 --> 01:02:14,097
そうすれば
ヤツを捕まえられるかもしれない

1115
01:02:14,097 --> 01:02:17,100
警察に
協力するつもりはないのかい？

1116
01:02:17,100 --> 01:02:21,104
（エレニカ）警察は信用できない

1117
01:02:21,104 --> 01:02:27,110
警視庁の前で死んだ外国人
彼も　君たちの仲間なのか？

1118
01:02:27,110 --> 01:02:31,114
（エレニカ）彼は　私の兄　オレグだ
（高木）ハッ

1119
01:02:31,114 --> 01:02:33,116
（エレニカ）プラーミャには
１つの決まりがある

1120
01:02:33,116 --> 01:02:37,120
爆破を決行する前に
準備に使ったアジトに火をつけ➡️

1121
01:02:37,120 --> 01:02:39,122
証拠を隠滅するのだ

1122
01:02:39,122 --> 01:02:42,125
数か月前
兄は　そのアジトを見つけ➡️

1123
01:02:42,125 --> 01:02:45,128
１人で向かった

1124
01:02:45,128 --> 01:02:47,130
（オレグ）｟アア…｠

1125
01:02:47,130 --> 01:02:51,134
（エレニカ）兄は　タブレットを
持ち出すことに成功した

1126
01:02:51,134 --> 01:02:55,138
そこには
爆弾の設計図らしきものと➡️

1127
01:02:55,138 --> 01:02:58,141
東京に関係があるものが
映ったらしい

1128
01:02:58,141 --> 01:03:00,143
だが　数秒で画面が消えてしまい➡️

1129
01:03:00,143 --> 01:03:04,147
そこからは　まったく
反応しなくなったと言っていた

1130
01:03:04,147 --> 01:03:08,151
それで　東京のことは
東京の者に聞くのが早いと➡️

1131
01:03:08,151 --> 01:03:11,087
警視庁に向かったのだ

1132
01:03:11,087 --> 01:03:15,091
《だから　あのタブレットは
少し焦げていたのか》

1133
01:03:15,091 --> 01:03:17,093
《だが　彼を殺害した爆弾は➡️

1134
01:03:17,093 --> 01:03:19,095
あのタブレットに
仕掛けられていた》

1135
01:03:19,095 --> 01:03:24,100
《つまり　奪われることを想定した
罠だったってことだ》

1136
01:03:24,100 --> 01:03:26,102
事情は分かった

1137
01:03:26,102 --> 01:03:30,106
だが　君の兄は
３年前の事件の現場にもいた

1138
01:03:30,106 --> 01:03:32,108
それは　どういうわけだ？

1139
01:03:32,108 --> 01:03:35,111
（エレニカ）あれは
私たちが仕掛けた作戦だった

1140
01:03:35,111 --> 01:03:37,113
プラーミャに　ビル爆破を依頼し➡️

1141
01:03:37,113 --> 01:03:40,116
その現場で
ヤツを捕まえるつもりだったのだ

1142
01:03:40,116 --> 01:03:43,119
だが　失敗し逃げられた

1143
01:03:43,119 --> 01:03:47,123
俺たちは　その尻拭いを
させられたってわけか

1144
01:03:47,123 --> 01:03:49,125
（エレニカ）兄は　いつも言っていた

1145
01:03:49,125 --> 01:03:52,128
松田という刑事に
もう一度　会いたい

1146
01:03:52,128 --> 01:03:56,132
あいつは　我々ができなかった
プラーミャの爆弾を止めたんだと

1147
01:03:56,132 --> 01:03:59,135
それで
私たちは　あなたのことを調べ➡️

1148
01:03:59,135 --> 01:04:03,139
昔の顔写真などの
僅かな情報を手に入れた

1149
01:04:03,139 --> 01:04:06,142
そして
あなたを　ここへ呼んだのだ

1150
01:04:06,142 --> 01:04:08,144
それは光栄だね

1151
01:04:08,144 --> 01:04:12,082
私の命より大事な家族を
殺されたんだ

1152
01:04:12,082 --> 01:04:14,084
なんだってやるさ

1153
01:04:14,084 --> 01:04:18,088
話は終わりだ
さっさと書いてもらおう

1154
01:04:18,088 --> 01:04:21,091
（高木）書きたくねえな
（一同）エッ！

1155
01:04:21,091 --> 01:04:24,094
あんたらの個人的な恨みに
つきあってらんねえんだよ

1156
01:04:24,094 --> 01:04:26,062
（ドミトリーのロシア語）

1157
01:04:30,100 --> 01:04:34,104
松田刑事　あなたに選択肢はない

1158
01:04:34,104 --> 01:04:36,106
千葉刑事が　どうなってもいいと？

1159
01:04:36,106 --> 01:04:39,109
（高木）あんたらじゃ
荷が重いって言ってんだよ

1160
01:04:39,109 --> 01:04:43,113
ちゃんと捕まえて
罰を受けてもらうからよ➡️

1161
01:04:43,113 --> 01:04:47,117
警察に任せろって言ってんだ！

1162
01:04:47,117 --> 01:04:51,121
（千葉）えっ？　ま…　松田さん！？
うそ！　俺　死んじゃったの！？

1163
01:04:51,121 --> 01:04:54,124
死んだ！？
（千葉）エッ　だって　松田さんは➡️

1164
01:04:54,124 --> 01:04:57,093
とっくに殉職して…
（高木）バカ！　千葉…

1165
01:05:02,132 --> 01:05:06,102
警察だ！　全員　そこを動くな！

1166
01:05:08,138 --> 01:05:11,074
グッ！
（エレニカ）ハッ！？

1167
01:05:11,074 --> 01:05:13,076
そこまでにしておいたら？

1168
01:05:13,076 --> 01:05:17,080
みんなが争うことで
一番得をするのは　プラーミャだよ

1169
01:05:17,080 --> 01:05:19,082
アッ
（佐藤）コナン君！

1170
01:05:19,082 --> 01:05:22,051
じゃあ　さっきの映像も君が？

1171
01:05:28,091 --> 01:05:33,062
（エレニカ）来るな！
ここは　子供が来るところじゃない

1172
01:05:38,101 --> 01:05:40,103
アッ
（佐藤）しまった！

1173
01:05:40,103 --> 01:05:43,106
（風見）クッ
すぐに　明かりを用意するんだ！

1174
01:05:43,106 --> 01:05:46,109
逃がすな！
（刑事）上だ　上へ行ったぞ！

1175
01:05:46,109 --> 01:05:48,077
（刑事）追うんだ！

1176
01:05:50,113 --> 01:05:52,115
クッ…

1177
01:05:52,115 --> 01:05:56,119
（エレニカのロシア語）

1178
01:05:56,119 --> 01:05:59,122
ハッ！？
（刑事）電源を探せ！

1179
01:05:59,122 --> 01:06:01,124
（刑事）急げ！
（刑事）人質は無事か！？

1180
01:06:01,124 --> 01:06:04,127
（刑事）おい！
（刑事）行くぞ！

1181
01:06:04,127 --> 01:06:06,129
（千葉）ここです！

1182
01:06:06,129 --> 01:06:08,131
高木君！　大丈夫？

1183
01:06:08,131 --> 01:06:11,067
ンッ…　ええ　なんとか

1184
01:06:11,067 --> 01:06:16,072
途中までは　マカデミー賞ものの
演技だと思ったんですけどねえ

1185
01:06:16,072 --> 01:06:18,074
最後の最後で…

1186
01:06:18,074 --> 01:06:21,044
とにかく　無事でよかった

1187
01:06:23,079 --> 01:06:27,083
（目暮）大丈夫か？
（千葉）ありがとうございます

1188
01:06:27,083 --> 01:06:30,086
（エレニカ）

1189
01:06:30,086 --> 01:06:33,056
息子…

1190
01:06:35,091 --> 01:06:38,094
アッ　アハッ…

1191
01:06:38,094 --> 01:06:41,097
（三池）
もう！　心配したんだから～！！

1192
01:06:41,097 --> 01:06:44,100
エッ　ちょ！　な…　苗子ちゃん
僕は大丈夫だから

1193
01:06:44,100 --> 01:06:46,102
（三池）ウウー…
（風見）ンッ　ンンッ

1194
01:06:46,102 --> 01:06:49,105
（千葉）な…　なんか　すみません
（三池）ウウッ…

1195
01:06:49,105 --> 01:06:51,107
（ドアの音）

1196
01:06:51,107 --> 01:06:54,110
それで
逃走したグループの行方は？

1197
01:06:54,110 --> 01:06:57,113
（風見）全力で追わせているが…

1198
01:06:57,113 --> 01:07:01,117
式は中止しよう　皆の安全が第一だ

1199
01:07:01,117 --> 01:07:05,121
しかし　プラーミャが
君を狙っていることは間違いない

1200
01:07:05,121 --> 01:07:07,123
今後　２人には警護を付ける
（マナーモード）

1201
01:07:07,123 --> 01:07:09,125
（村中）よろしくお願いするよ

1202
01:07:09,125 --> 01:07:13,062
アッ！
あなた　こんなものがメッセージで

1203
01:07:13,062 --> 01:07:15,064
アアッ！？

1204
01:07:15,064 --> 01:07:17,066
「結婚式は予定通り行うこと」

1205
01:07:17,066 --> 01:07:19,068
「もし中止した場合、➡️

1206
01:07:19,068 --> 01:07:23,072
より多くの犠牲者が
出ることになるだろう」

1207
01:07:23,072 --> 01:07:25,041
（目暮）なんだって！？

1208
01:07:27,076 --> 01:07:29,078
結局　結婚式はやるんだね

1209
01:07:29,078 --> 01:07:32,081
うん　今は　そうするしかないわ

1210
01:07:32,081 --> 01:07:35,084
でも
プラーミャの好きにはさせない

1211
01:07:35,084 --> 01:07:37,086
絶対に捕まえてやるから

1212
01:07:37,086 --> 01:07:40,089
《なぜだ？　なぜ　プラーミャは
こんなことを…》

1213
01:07:40,089 --> 01:07:43,092
《村中さんの結婚式が
中止になったとしても➡️

1214
01:07:43,092 --> 01:07:46,095
別の場所で狙えばいいだけの話》

1215
01:07:46,095 --> 01:07:49,098
《どうして
結婚式に　こだわるんだ？》

1216
01:07:49,098 --> 01:07:51,100
どうしたの？　コナン君
怖い顔して

1217
01:07:51,100 --> 01:07:53,102
アッ　なっ　なんでもないよ
（マナーモード）

1218
01:07:53,102 --> 01:07:56,105
アッ　電話だ　じゃあ　帰るね

1219
01:07:56,105 --> 01:07:59,108
気をつけて帰ってね
うん

1220
01:07:59,108 --> 01:08:03,112
フッ　そっちから連絡してくるとは
思わなかったよ

1221
01:08:03,112 --> 01:08:06,115
一刻も早く　君に伝えたくてね

1222
01:08:06,115 --> 01:08:10,119
プラーミャを追う組織の情報を
つかんだんだ

1223
01:08:10,119 --> 01:08:13,056
組織の名は
「ナーダ・ウニチトージティ」

1224
01:08:13,056 --> 01:08:16,059
ロシアからヨーロッパにかけての
ネットワークを持ち➡️

1225
01:08:16,059 --> 01:08:18,061
独自に
プラーミャを追跡してたようだ

1226
01:08:18,061 --> 01:08:22,065
《ナーダ・ウニチトージティ…
「息の根を止めねば」》

1227
01:08:22,065 --> 01:08:24,067
《プラーミャの息の根を
ってことか》

1228
01:08:24,067 --> 01:08:27,070
（安室）
リーダーは　エレニカと名乗る女性

1229
01:08:27,070 --> 01:08:30,073
顔に　やけどの痕が残っている

1230
01:08:30,073 --> 01:08:33,076
プラーミャへの煮えきらない
各国警察の対応に➡️

1231
01:08:33,076 --> 01:08:38,081
いらだちを募らせた彼女らは
報復のため　組織を立ち上げたんだ

1232
01:08:38,081 --> 01:08:41,084
ただ　いかに民間組織とはいえ➡️

1233
01:08:41,084 --> 01:08:44,087
プラーミャにとっては
かなり嫌な相手だ

1234
01:08:44,087 --> 01:08:48,091
世界中　どこまでも追ってきて
仕事の邪魔をするのだから

1235
01:08:48,091 --> 01:08:52,095
日本で起きている爆破事件も
関係しているのかも

1236
01:08:52,095 --> 01:08:55,098
外国人焼死事件や　雑居ビルの爆弾

1237
01:08:55,098 --> 01:08:58,101
（安室）ビルの爆弾については
少し引っ掛かるんだ

1238
01:08:58,101 --> 01:09:01,104
僕なら
時限式ではなく　無線式を使う

1239
01:09:01,104 --> 01:09:03,106
そのほうが確実だからね

1240
01:09:03,106 --> 01:09:05,108
そして
今度は　わざわざ　向こうから➡️

1241
01:09:05,108 --> 01:09:08,111
警察に連絡を入れてきた

1242
01:09:08,111 --> 01:09:10,113
プラーミャには
なんらかの意図があるはず

1243
01:09:10,113 --> 01:09:15,051
☎もう１つ　安室さんに首輪爆弾を
はめた理由も分からない

1244
01:09:15,051 --> 01:09:18,054
☎３年前の復讐をしたいなら
おびき出した　あの場所で➡️

1245
01:09:18,054 --> 01:09:20,056
すぐに殺すはずでしょ？

1246
01:09:20,056 --> 01:09:23,059
それについては
僕も　ずっと考えているんだ

1247
01:09:23,059 --> 01:09:26,062
☎焼死事件の証拠のメモは見た？
（安室）ああ

1248
01:09:26,062 --> 01:09:29,065
あれが　何を意味しているのかも
まだ分からない

1249
01:09:29,065 --> 01:09:31,067
だけど　もう
結婚式までの時間が…

1250
01:09:31,067 --> 01:09:34,070
（安室）僕の友人が言ってたよ

1251
01:09:34,070 --> 01:09:37,073
焦りこそ　最大のトラップだって

1252
01:09:37,073 --> 01:09:42,078
この程度の危機　君は何度も
乗り越えてきたんだろう？

1253
01:09:42,078 --> 01:09:45,048
健闘を祈る
（通話を切る音）

1254
01:09:47,083 --> 01:09:49,085
遅くなりました

1255
01:09:49,085 --> 01:09:52,088
（安室）さすがに
ここにいるのも飽きてきたしね

1256
01:09:52,088 --> 01:09:56,092
頼んだよ　風見

1257
01:09:56,092 --> 01:10:00,063
＜そして　結婚式当日＞

1258
01:10:06,102 --> 01:10:08,104
（女性）ハッピーハロウィン！

1259
01:10:08,104 --> 01:10:13,076
（ざわめき）

1260
01:10:18,114 --> 01:10:21,084
（ドミトリー）

1261
01:10:34,130 --> 01:10:36,099
（エレニカ）

1262
01:10:47,143 --> 01:10:50,113
（エレニカ）｟ウワァー！！｠

1263
01:10:52,148 --> 01:10:56,152
（エレニカ）｟キリル！
アッ　アッ！　ウワァー！！｠

1264
01:10:56,152 --> 01:10:58,121
（ドミトリー）

1265
01:11:09,165 --> 01:11:14,036
（ドミトリー）
アア…　アッ　ゲホゲホゲホッ…

1266
01:11:16,105 --> 01:11:20,109
なんだか
大変なことになっちゃったね

1267
01:11:20,109 --> 01:11:23,112
うん…　結婚式は　村中さんと➡️

1268
01:11:23,112 --> 01:11:25,114
クリスティーヌさんだけで
やるんだって

1269
01:11:25,114 --> 01:11:30,119
そっか　せっかくの結婚式なのに
かわいそう…

1270
01:11:30,119 --> 01:11:33,122
（いびき）

1271
01:11:33,122 --> 01:11:35,124
こっちは　のんきなものね

1272
01:11:35,124 --> 01:11:38,127
ん？　このメモ　なあに？

1273
01:11:38,127 --> 01:11:42,131
えっ？　ああ
警視庁前で　爆発が起きたときに➡️

1274
01:11:42,131 --> 01:11:44,133
目の前に落ちてきた
メモを思い出して➡️

1275
01:11:44,133 --> 01:11:47,136
ちょっと書いてみたの
蘭ねえちゃん　メモを見たの！？

1276
01:11:47,136 --> 01:11:49,138
見たといっても　チラッとだけよ

1277
01:11:49,138 --> 01:11:52,141
英語じゃないみたいで
なんだか　よく分からなくて

1278
01:11:52,141 --> 01:11:56,145
お父さんが起きたら
聞いてみようと思ってたんだけど

1279
01:11:56,145 --> 01:11:58,147
《円マークじゃなかった》

1280
01:11:58,147 --> 01:12:03,152
《この図形　どこかで…　ハッ！》

1281
01:12:03,152 --> 01:12:06,122
ンッ！
コナン君！？

1282
01:12:08,157 --> 01:12:11,093
ウウッ…　ハァ　ハァ　ハァ…

1283
01:12:11,093 --> 01:12:15,097
｟村中のところに
脅迫状が来ているんだ｠

1284
01:12:15,097 --> 01:12:18,100
｟えっと…　「ある人に伝えたい
とても大事なメモなんだ」って｠

1285
01:12:18,100 --> 01:12:20,102
（クリスティーヌ）
｟日本で暮らしています｠

1286
01:12:20,102 --> 01:12:24,106
｟彼女とは　病院で出会ったんです
肩をケガして入院してたときに｠

1287
01:12:24,106 --> 01:12:27,109
｟へえ～　運命の出会いですね！｠

1288
01:12:27,109 --> 01:12:29,111
（村中）｟まあ　そんなところかな｠
｟被害者の落とし物に➡️

1289
01:12:29,111 --> 01:12:31,113
気づいた子供が　それを拾って➡️

1290
01:12:31,113 --> 01:12:33,115
渡そうとした途端
炎が上がったんです｠

1291
01:12:33,115 --> 01:12:37,119
｟友達が　どうしても
渡したいものがあるんだけど…｠

1292
01:12:37,119 --> 01:12:39,121
｟これが　松田刑事に見せたかった
メッセージ？｠

1293
01:12:39,121 --> 01:12:41,123
（佐藤）｟コナン君たちが
やってきたのは➡️

1294
01:12:41,123 --> 01:12:43,125
プラーミャにとっても
予想外のことだった｠

1295
01:12:43,125 --> 01:12:45,127
｟本当は　そこで　村中夫妻を…｠

1296
01:12:45,127 --> 01:12:47,129
（エレニカ）
｟プラーミャへの復讐を誓い➡️

1297
01:12:47,129 --> 01:12:49,131
共に立ち上がった同志だ｠

1298
01:12:49,131 --> 01:12:53,135
（村中）
｟「結婚式は予定通り行うこと」｠

1299
01:12:53,135 --> 01:12:56,138
｟「もし中止した場合、➡️

1300
01:12:56,138 --> 01:13:00,109
より多くの犠牲者が
出ることになるだろう」｠

1301
01:13:02,144 --> 01:13:06,148
ここだ…　ここに答えがあったんだ

1302
01:13:06,148 --> 01:13:10,152
コナン君！
アッ…　どうしたの　一体？

1303
01:13:10,152 --> 01:13:12,088
これを見て
えっ？

1304
01:13:12,088 --> 01:13:15,091
ハロウィン当日の
交通規制区間だよ

1305
01:13:15,091 --> 01:13:18,094
道玄坂下のＹ字路から
宮益坂方向に➡️

1306
01:13:18,094 --> 01:13:20,096
道が延びてるでしょ？
うん

1307
01:13:20,096 --> 01:13:22,098
そこに　まず　神宮通りが交差

1308
01:13:22,098 --> 01:13:26,102
渋谷駅のガードをくぐった
明治通りも交差する

1309
01:13:26,102 --> 01:13:28,104
これを　９０度　回転すると

1310
01:13:28,104 --> 01:13:30,106
円マークになるわね

1311
01:13:30,106 --> 01:13:32,108
僕が見た燃え残ったメモは➡️

1312
01:13:32,108 --> 01:13:34,110
ここのラインが
ちょうど燃えてたから➡️

1313
01:13:34,110 --> 01:13:37,113
円マークと勘違いしてたんだ

1314
01:13:37,113 --> 01:13:40,116
でも　村中さんたちが
結婚式を挙げるヒカリエは➡️

1315
01:13:40,116 --> 01:13:45,121
渋谷にあるんだし
わざわざ　そんな絵を描かなくても

1316
01:13:45,121 --> 01:13:47,123
いや　ヒカリエだけじゃない

1317
01:13:47,123 --> 01:13:50,092
もしかしたら　その周辺一帯も…

1318
01:13:52,128 --> 01:13:55,131
コナン君
まるで　新一みたいなこと言うね

1319
01:13:55,131 --> 01:13:58,134
エッ！　って
新一にいちゃんが言ってたんだ

1320
01:13:58,134 --> 01:14:01,137
また
新一に　事件のこと相談してたの？

1321
01:14:01,137 --> 01:14:03,139
う…　うん　それと➡️

1322
01:14:03,139 --> 01:14:06,142
もう１つの謎も解けたって
言ってたよ

1323
01:14:06,142 --> 01:14:09,145
僕が巻き込まれそうになった
ビルの爆発➡️

1324
01:14:09,145 --> 01:14:12,081
やっぱり　あれは　村中さんを
狙ったものじゃなかった

1325
01:14:12,081 --> 01:14:14,083
どういうこと？

1326
01:14:14,083 --> 01:14:16,085
あれは
最初から　僕たちを狙ってたんだ

1327
01:14:16,085 --> 01:14:20,089
この証拠のメモを
目撃した可能性のある人物を➡️

1328
01:14:20,089 --> 01:14:22,091
犯人は消そうとしたんだよ

1329
01:14:22,091 --> 01:14:24,093
アッ　待って　犯人は　なんで➡️

1330
01:14:24,093 --> 01:14:27,096
子供たちが　あの雑居ビルに
行くって分かったの？

1331
01:14:27,096 --> 01:14:29,098
爆弾は
タイマー式だったんだよね？

1332
01:14:29,098 --> 01:14:32,101
前もって仕掛けてあったって
聞いたよ

1333
01:14:32,101 --> 01:14:36,105
あそこに　みんなが行くように
仕向けた人がいるでしょう？

1334
01:14:36,105 --> 01:14:41,110
エッ！　まさか　打ち合わせが
入ってるって言った…

1335
01:14:41,110 --> 01:14:44,113
犯人は顔形を変えて
日本に潜伏している

1336
01:14:44,113 --> 01:14:47,116
公安の刑事さんが　そう言ってた

1337
01:14:47,116 --> 01:14:49,118
（村中）｟それは困るなあ｠

1338
01:14:49,118 --> 01:14:53,122
｟このあと　司会をする方と
打ち合わせがあるのに…｠

1339
01:14:53,122 --> 01:14:56,125
正体は　村中　努さん！？

1340
01:14:56,125 --> 01:15:00,129
確かに　引退して　しばらく
隠居生活を送ってた人なら➡️

1341
01:15:00,129 --> 01:15:03,132
すり替わるチャンスは
あったかもしれないけど➡️

1342
01:15:03,132 --> 01:15:05,134
警察のＯＢなのよ！

1343
01:15:05,134 --> 01:15:07,136
｟被害者の落とし物に
気づいた子供が➡️

1344
01:15:07,136 --> 01:15:09,138
それを拾って　渡そうとした…｠

1345
01:15:09,138 --> 01:15:13,075
ハッ！
私が　あのとき　しゃべったから…

1346
01:15:13,075 --> 01:15:16,078
あのとき　蘭ねえちゃんは
子供の名前を出さなかった

1347
01:15:16,078 --> 01:15:20,082
だから　どの子供が拾ったのか
分からなかったんだ

1348
01:15:20,082 --> 01:15:23,085
それで
全員　爆弾で殺害しようとした

1349
01:15:23,085 --> 01:15:26,088
っていうのが
新一にいちゃんの推理だよ

1350
01:15:26,088 --> 01:15:28,090
ひどい…

1351
01:15:28,090 --> 01:15:31,093
《あとは　この文字　これは
英語じゃなくて　ロシア語だ》

1352
01:15:31,093 --> 01:15:34,096
《上は　たぶん　プーリャ》

1353
01:15:34,096 --> 01:15:36,098
《弾丸の意味で…》

1354
01:15:36,098 --> 01:15:39,101
《下は　これ　なんだ？
数字の４０…　アッ！》

1355
01:15:39,101 --> 01:15:43,105
蘭ねえちゃん！　僕　このこと
みんなに知らせてくる！

1356
01:15:43,105 --> 01:15:45,107
アッ　待って！
じゃあ　村中さんは➡️

1357
01:15:45,107 --> 01:15:48,110
自分で　自分の殺害予告を
出してるってこと！？

1358
01:15:48,110 --> 01:15:51,080
新一は　なんて言ってたの？
コナン君！

1359
01:15:55,117 --> 01:15:57,119
（佐藤）大丈夫ですか？
（クリスティーヌ）アッ…

1360
01:15:57,119 --> 01:16:00,122
正直に言うと　怖くてたまらないの

1361
01:16:00,122 --> 01:16:03,125
我々が　絶対にお守りします！

1362
01:16:03,125 --> 01:16:06,128
（クリスティーヌ）日本で　もう
２人も殺しているんでしょう？

1363
01:16:06,128 --> 01:16:09,131
それに
あのビルに仕掛けられた爆弾…

1364
01:16:09,131 --> 01:16:13,069
大丈夫　プラーミャには
指１本　触れさせませんから

1365
01:16:13,069 --> 01:16:16,072
🔊♪～

1366
01:16:16,072 --> 01:16:19,074
（男性）ウワッ
（男性）危ねっ！

1367
01:16:19,074 --> 01:16:22,078
（操作音）

1368
01:16:22,078 --> 01:16:26,082
️（リポーター）こちら　渋谷では
今年も　ハロウィンを楽しもうと…

1369
01:16:26,082 --> 01:16:28,083
せっかく　ハロウィンだってのに➡️

1370
01:16:28,083 --> 01:16:32,087
博士ん家かよ～　退屈だなあ…

1371
01:16:32,087 --> 01:16:35,091
（歩美）アァーア
歩美も　渋谷　行きたかったなあ

1372
01:16:35,091 --> 01:16:40,096
しかたないですよ　僕たちだけで
行くわけにいかないですし

1373
01:16:40,096 --> 01:16:42,097
（灰原）大人たちは
それどころじゃないみたいだしね

1374
01:16:42,097 --> 01:16:44,100
おとなしくしてましょう

1375
01:16:44,100 --> 01:16:46,101
（阿笠）ジャジャーン！
ハロハロハロウィンの➡️

1376
01:16:46,101 --> 01:16:48,104
楽しいクイズで～す！

1377
01:16:48,104 --> 01:16:50,105
ウッ　きた…

1378
01:16:50,105 --> 01:16:52,108
フォッ　フォッ　フォッ！

1379
01:16:52,108 --> 01:16:54,109
高層ビルが林立する大都会➡️

1380
01:16:54,109 --> 01:16:59,114
その夜の眺望を守ろうと
ド真ん中で頑張る警察があります

1381
01:16:59,114 --> 01:17:02,118
次のうち　どれでしょう？

1382
01:17:02,118 --> 01:17:05,120
新宿警察　渋谷警察➡️

1383
01:17:05,120 --> 01:17:10,126
品川警察
池袋警察

1384
01:17:10,126 --> 01:17:12,061
今は　クイズ
解いてる気分じゃありませんよ

1385
01:17:12,061 --> 01:17:15,064
頭使うと腹減るしよ

1386
01:17:15,064 --> 01:17:17,066
ホントに　渋谷　行きたかったな…

1387
01:17:17,066 --> 01:17:20,069
オオ　歩美ちゃん　正解じゃ！

1388
01:17:20,069 --> 01:17:22,071
答えは　渋谷警察

1389
01:17:22,071 --> 01:17:25,074
ド真ん中に　夜景があるからのう！

1390
01:17:25,074 --> 01:17:27,076
ハァ…
（元太）そんなの　どうでもいいよ

1391
01:17:27,076 --> 01:17:30,079
（阿笠）時間かけて考えたのに
（マナーモード）

1392
01:17:30,079 --> 01:17:33,082
はいはい　なんじゃ？
えっ？　なっ　なんじゃと！？

1393
01:17:33,082 --> 01:17:37,086
いや　しかし　ありゃあ　まだ…
（光彦）どうしたんですか？　博士

1394
01:17:37,086 --> 01:17:39,088
エッ！？
（歩美）誰からのメール？　アッ➡️

1395
01:17:39,088 --> 01:17:41,090
もしかして　コナン君？
（阿笠）えっ？　アッ　いやいや➡️

1396
01:17:41,090 --> 01:17:45,094
違う違う！　ただ　その～
なんというか…　ハハハッ…

1397
01:17:45,094 --> 01:17:48,097
（元太）なんか隠してねえか？

1398
01:17:48,097 --> 01:17:53,102
♪（場内音楽）

1399
01:17:53,102 --> 01:18:09,118
♪～

1400
01:18:09,118 --> 01:18:13,989
♪～

1401
01:18:15,057 --> 01:18:17,026
（グリゴーリー）

1402
01:18:19,061 --> 01:18:21,063
ハッ！
ハァ　ハァ…

1403
01:18:21,063 --> 01:18:24,066
なっ！？
どうして　ここが分かった？

1404
01:18:24,066 --> 01:18:27,069
後ろの人に被り物を当てたとき
ちょっとね

1405
01:18:27,069 --> 01:18:29,071
アッ！

1406
01:18:29,071 --> 01:18:31,073
あのときに！

1407
01:18:31,073 --> 01:18:33,042
話があるんだ　エレニカさん

1408
01:18:36,078 --> 01:18:39,081
今夜　この辺りは危険だ
さっさと帰りなさい

1409
01:18:39,081 --> 01:18:42,084
（ロシア語）

1410
01:18:42,084 --> 01:18:45,087
（グリゴーリー）

1411
01:18:45,087 --> 01:18:48,090
（神父）それでは　指輪の交換を

1412
01:18:48,090 --> 01:18:58,100
♪～

1413
01:18:58,100 --> 01:19:00,102
（目暮）おい　どうした！？
（通信：刑事）警部　大変です！

1414
01:19:00,102 --> 01:19:04,106
そちらに　手配中の一味が
子供を人質に取って…

1415
01:19:04,106 --> 01:19:06,108
クソッ！

1416
01:19:06,108 --> 01:19:08,110
プラーミャ！　覚悟しろ！

1417
01:19:08,110 --> 01:19:12,047
動くな！　子供の頭が吹き飛ぶぞ

1418
01:19:12,047 --> 01:19:14,049
（佐藤）コナン君！
（エレニカ）銃を捨てろ

1419
01:19:14,049 --> 01:19:18,053
クッ…　こんなことをして
どういうつもりだ？

1420
01:19:18,053 --> 01:19:20,055
（エレニカ）
プラーミャの正体が分かった

1421
01:19:20,055 --> 01:19:23,058
（高木）なんだって！？

1422
01:19:23,058 --> 01:19:25,060
（エレニカ）手前２人　そこをどけ

1423
01:19:25,060 --> 01:19:29,064
後ろの刑事は
入り口の扉を閉めて　鍵を掛けろ

1424
01:19:29,064 --> 01:19:31,033
クッ…

1425
01:19:34,069 --> 01:19:36,038
（鍵を閉める音）

1426
01:19:44,079 --> 01:19:49,084
両手を上げろ　プラーミャ
（村中）なっ！？

1427
01:19:49,084 --> 01:19:52,087
何を言ってる！
彼は狙われてる身だぞ！

1428
01:19:52,087 --> 01:19:54,089
（銃声）
ンッ！

1429
01:19:54,089 --> 01:19:57,092
ウッ…
（クリスティーヌ）あ…　あなたが犯人？

1430
01:19:57,092 --> 01:20:01,096
ちっ　違う！
なんで　私が　自分自身に脅迫を…

1431
01:20:01,096 --> 01:20:04,099
（エレニカ）
動くな！　新郎新婦２人ともだ

1432
01:20:04,099 --> 01:20:07,069
早く　両手を上げるんだ

1433
01:20:09,104 --> 01:20:14,109
どうした？　花嫁
お前も両手を上げるんだ

1434
01:20:14,109 --> 01:20:17,112
待ってくれ！
彼女は３年前に負った➡️

1435
01:20:17,112 --> 01:20:20,115
交通事故の後遺症で
右肩が上がらないんだ！

1436
01:20:20,115 --> 01:20:23,118
交通事故？　フッ

1437
01:20:23,118 --> 01:20:26,121
３年前　日本の刑事に
銃で撃たれたせいで➡️

1438
01:20:26,121 --> 01:20:28,123
右腕が上がらないんだろ？

1439
01:20:28,123 --> 01:20:31,126
なあ　クリスティーヌ・リシャール

1440
01:20:31,126 --> 01:20:34,129
いや　プラーミャ！

1441
01:20:34,129 --> 01:20:36,131
わ…　私が犯人？

1442
01:20:36,131 --> 01:20:40,135
いいかげんにしてくれ！
なぜ　彼女が犯人だと

1443
01:20:40,135 --> 01:20:42,137
アッ！　これは？

1444
01:20:42,137 --> 01:20:44,139
（エレニカ）金属探知機だ

1445
01:20:44,139 --> 01:20:48,143
プラーミャの肩　プリチョーには
銃弾　プーリャが埋まってる

1446
01:20:48,143 --> 01:20:52,147
近づければ反応するはずだ
（クリスティーヌ）待ってください！

1447
01:20:52,147 --> 01:20:54,149
手術で
金属ボルトが入っているんです！

1448
01:20:54,149 --> 01:20:56,151
だから…
（佐藤）そういえば　あなた➡️

1449
01:20:56,151 --> 01:20:59,154
さっき　控え室で　プラーミャは
２人　殺したと言ったわね

1450
01:20:59,154 --> 01:21:02,157
脱走した連続爆破犯の殺害➡️

1451
01:21:02,157 --> 01:21:05,160
その件は
公式に発表されていないのに➡️

1452
01:21:05,160 --> 01:21:08,163
どうして　２人だと？
（村中）君まで　なんだ！？

1453
01:21:08,163 --> 01:21:10,165
俺たちの結婚式を　万全の警備で➡️

1454
01:21:10,165 --> 01:21:12,101
守ってくれるんじゃ
なかったのか！？

1455
01:21:12,101 --> 01:21:15,104
それなのに
こんなに簡単に侵入を許し➡️

1456
01:21:15,104 --> 01:21:20,109
犯人扱いまでして
結婚式が　めちゃくちゃだ！

1457
01:21:20,109 --> 01:21:24,113
すまない　クリスティーヌ
せっかくの晴れ舞台が…

1458
01:21:24,113 --> 01:21:30,119
（クリスティーヌ）フッ…　フフフッ
フフフッ…　フフフッ…

1459
01:21:30,119 --> 01:21:35,124
私としたことが
最後に　やってしまったな

1460
01:21:35,124 --> 01:21:37,092
クリスティーヌ？　何を言って…

1461
01:21:41,130 --> 01:21:43,132
（クリスティーヌ）
アア　うるさい　うるさい…

1462
01:21:43,132 --> 01:21:46,135
ク…　クリス
（クリスティーヌ）まったくうるさい

1463
01:21:46,135 --> 01:21:49,138
ハエのようなヤツらだな　お前らは
（村中）アッ！？

1464
01:21:49,138 --> 01:21:51,140
フッ！

1465
01:21:51,140 --> 01:21:54,143
なっ！？

1466
01:21:54,143 --> 01:21:56,145
エーイ！

1467
01:21:56,145 --> 01:21:59,148
（銃声）

1468
01:21:59,148 --> 01:22:01,150
ああ
みんなも　早く隠れて！

1469
01:22:01,150 --> 01:22:03,152
コナン君！？
急いで！

1470
01:22:03,152 --> 01:22:05,154
（高木）わっ　分かった！

1471
01:22:05,154 --> 01:22:11,093
（プラーミャ）私の正体を知る者は
誰１人　生かすことはできない！

1472
01:22:11,093 --> 01:22:14,096
（銃声）

1473
01:22:14,096 --> 01:22:17,099
クッ！
（プラーミャ）ハハハッ！

1474
01:22:17,099 --> 01:22:20,068
（村中）
やめてくれ　クリスティーヌ！

1475
01:22:22,104 --> 01:22:25,107
アッ…
（目暮）村中～！！

1476
01:22:25,107 --> 01:22:27,109
アアッ
（銃声）

1477
01:22:27,109 --> 01:22:30,112
（佐藤）目暮警部！　大丈夫ですか！？
早く　こちらに隠れて！

1478
01:22:30,112 --> 01:22:32,080
ウッ…

1479
01:22:43,125 --> 01:22:45,127
花嫁が犯人だよ！　２階の通路に！

1480
01:22:45,127 --> 01:22:49,131
（銃声）
ハハハッ！　アハハッ！

1481
01:22:49,131 --> 01:22:51,133
（公安）ほかの入り口から行くぞ！

1482
01:22:51,133 --> 01:22:53,135
村中　しっかりしろ！

1483
01:22:53,135 --> 01:22:57,139
目暮　すまない
俺は　本当に愚かだ…

1484
01:22:57,139 --> 01:23:00,142
（目暮）バカ野郎！　そんなこと
今に始まったことじゃない

1485
01:23:00,142 --> 01:23:02,144
今更　気にしてどうする？

1486
01:23:02,144 --> 01:23:07,149
頭より先に　勘で体が動く
鬼の村中よ！

1487
01:23:07,149 --> 01:23:09,151
（村中）目暮…

1488
01:23:09,151 --> 01:23:11,086
（銃声）
佐藤さん！？

1489
01:23:11,086 --> 01:23:13,088
（目暮）佐藤君！
（佐藤）ンッ！

1490
01:23:13,088 --> 01:23:15,090
（銃声）

1491
01:23:15,090 --> 01:23:17,092
（銃声）
（高木）危ない！

1492
01:23:17,092 --> 01:23:19,094
（プラーミャ）クソッ！
（銃声）

1493
01:23:19,094 --> 01:23:23,098
（銃声）

1494
01:23:23,098 --> 01:23:25,100
まっ　待ちなさい！

1495
01:23:25,100 --> 01:23:28,103
高木君　重い！　追うわよ！
（高木）はっ　はい！

1496
01:23:28,103 --> 01:23:30,105
きっと　屋上に向かったはずよ！
（高木）ヤツは➡️

1497
01:23:30,105 --> 01:23:32,107
ヘリで逃げるつもりですかね？

1498
01:23:32,107 --> 01:23:34,109
（佐藤）結婚式のセレモニーとして
チャーターしたヘリね

1499
01:23:34,109 --> 01:23:36,078
急がないと

1500
01:23:58,133 --> 01:24:00,135
チッ…　遅れてやがる

1501
01:24:00,135 --> 01:24:04,139
もう
諦めたほうがいいと思うけどなあ

1502
01:24:04,139 --> 01:24:07,109
クリスティーヌさん

1503
01:24:09,144 --> 01:24:14,082
つか　もう　プラーミャって
呼んだほうがよさそうだね

1504
01:24:14,082 --> 01:24:17,085
お前　一体　何者だ？

1505
01:24:17,085 --> 01:24:21,089
江戸川コナン　探偵さ

1506
01:24:21,089 --> 01:24:23,058
ハッ　ハァ　ハァ…

1507
01:24:25,093 --> 01:24:28,096
うそ　開かない…
（プラーミャ）探偵だと？

1508
01:24:28,096 --> 01:24:34,102
あんたの計画は失敗したんだ
彼らを　まとめて殺害する計画はね

1509
01:24:34,102 --> 01:24:37,105
エレニカさんたち
ナーダ・ウニチトージティは➡️

1510
01:24:37,105 --> 01:24:40,108
あんたを追って
世界中　どこへでもやってきた

1511
01:24:40,108 --> 01:24:42,110
さすがのプラーミャも
追い詰められた

1512
01:24:42,110 --> 01:24:45,113
だから
起死回生となる計画を立てたんだ

1513
01:24:45,113 --> 01:24:50,118
彼らを１か所に集め
得意の爆弾で吹き飛ばす

1514
01:24:50,118 --> 01:24:52,120
（プラーミャ）フフフッ…

1515
01:24:52,120 --> 01:24:56,124
さすが
探偵を名乗るだけのことはある

1516
01:24:56,124 --> 01:24:58,126
お前の言うとおりだ　少年

1517
01:24:58,126 --> 01:25:02,130
私は　まず
自分が引退するという噂を流し➡️

1518
01:25:02,130 --> 01:25:04,132
続いて　村中に近づいたのよ

1519
01:25:04,132 --> 01:25:08,136
そして　村中さんを　何者かが
狙っているっていう話を作った

1520
01:25:08,136 --> 01:25:12,074
プラーミャが絡んでいるとなれば
ヤツらは勇んでやってくる

1521
01:25:12,074 --> 01:25:16,078
私を捕らえる
最後の機会じゃないかと焦ってね

1522
01:25:16,078 --> 01:25:21,083
あんたには　もう１つ目的があった
目撃者の抹殺だ

1523
01:25:21,083 --> 01:25:24,086
あんたは　プラーミャとしての
自分の姿を見た者を➡️

1524
01:25:24,086 --> 01:25:27,089
すべて殺害してきた　だけど…

1525
01:25:27,089 --> 01:25:33,095
そう　私は　かつて　この日本で
屈辱を味わったんだよ

1526
01:25:33,095 --> 01:25:36,098
あの４人の警察官によって！

1527
01:25:36,098 --> 01:25:39,101
ターゲットは　そのときの…
（プラーミャ）ご名答

1528
01:25:39,101 --> 01:25:43,105
警視庁を深く調べた結果
松田は　すでに殉職していて➡️

1529
01:25:43,105 --> 01:25:46,108
伊達も　交通事故で死んだ

1530
01:25:46,108 --> 01:25:49,111
残るは
ゼロ　ヒロと呼ばれていた２人

1531
01:25:49,111 --> 01:25:52,114
降谷　諸伏という名前だけは
分かったが➡️

1532
01:25:52,114 --> 01:25:54,116
どれだけ調べても➡️

1533
01:25:54,116 --> 01:25:57,119
その２人の情報は
出てこなくってねえ

1534
01:25:57,119 --> 01:26:01,123
そこで　松田刑事を殉職させた
爆破犯を使って➡️

1535
01:26:01,123 --> 01:26:03,125
おびき出そうとしたんだな？

1536
01:26:03,125 --> 01:26:06,128
（プラーミャ）
そう　あの男を逃走させたら➡️

1537
01:26:06,128 --> 01:26:09,131
慌てて
穴から這い出してくるってね

1538
01:26:09,131 --> 01:26:13,068
思惑どおり　降谷が現れ
爆弾をはめることに成功

1539
01:26:13,068 --> 01:26:16,071
そこまでやれば
絶対に　もう１人　出てくる

1540
01:26:16,071 --> 01:26:18,073
そう読んでいたが➡️

1541
01:26:18,073 --> 01:26:21,076
ここまでやっても
出てこないということは…➡️

1542
01:26:21,076 --> 01:26:24,079
死んでいるんだろ？

1543
01:26:24,079 --> 01:26:27,082
エレニカさんの兄　オレグさんが
持っていたタブレット

1544
01:26:27,082 --> 01:26:30,085
あれも　罠だったんだね
そのとおり

1545
01:26:30,085 --> 01:26:32,087
わざと盗ませた
タブレットを持って➡️

1546
01:26:32,087 --> 01:26:36,091
ヤツが　仲間のもとに戻れば
そこで起爆させ➡️

1547
01:26:36,091 --> 01:26:39,094
ナーダ・ウニチトージティを
吹き飛ばせる

1548
01:26:39,094 --> 01:26:41,096
ところが
ヤツは　仲間に会うことなく➡️

1549
01:26:41,096 --> 01:26:43,098
ずっと　単独行動をし続け➡️

1550
01:26:43,098 --> 01:26:47,102
松田に会って
すべてを話そうとしたわけだ

1551
01:26:47,102 --> 01:26:51,106
松田は　もう死んでいるというのに
それで➡️

1552
01:26:51,106 --> 01:26:54,109
タブレットに仕込んだＧＰＳで
マークしていたあんたは➡️

1553
01:26:54,109 --> 01:26:57,112
警視庁に駆け込まれる前に
爆弾を起動させたんだね

1554
01:26:57,112 --> 01:27:01,116
タブレットに仕込ませておいた
東京というキーワードに➡️

1555
01:27:01,116 --> 01:27:04,119
ナーダ・ウニチトージティの
ヤツらは➡️

1556
01:27:04,119 --> 01:27:06,121
見事に食いついてくれたよ

1557
01:27:06,121 --> 01:27:09,124
しかし　あの男が
私の肩にある弾丸のことまで➡️

1558
01:27:09,124 --> 01:27:13,061
突き止めていたとは　誤算だったよ

1559
01:27:13,061 --> 01:27:16,064
オレグさんが残したメモで
気がついたんだ

1560
01:27:16,064 --> 01:27:18,066
銃弾と肩

1561
01:27:18,066 --> 01:27:21,069
３年前　プラーミャが
弾を受けたのも肩だった

1562
01:27:21,069 --> 01:27:23,071
（プラーミャ）取り出そうとすると
神経を傷つけ➡️

1563
01:27:23,071 --> 01:27:26,074
腕の動きに
支障が出ると言われてね

1564
01:27:26,074 --> 01:27:30,078
精巧な爆弾を作るあんたにとって
それは致命的だ

1565
01:27:30,078 --> 01:27:34,082
だから　取り出すのを諦めた
その代償として➡️

1566
01:27:34,082 --> 01:27:37,085
右腕が上がらなくなった
っていうのが真相か

1567
01:27:37,085 --> 01:27:40,088
仕掛けた爆弾は　どこにあるの？

1568
01:27:40,088 --> 01:27:42,090
（プラーミャ）
今更　それを知ってどうする？

1569
01:27:42,090 --> 01:27:46,094
あんたの正体は　警察や
ナーダ・ウニチトージティを含め➡️

1570
01:27:46,094 --> 01:27:48,096
多くの者に知れ渡った

1571
01:27:48,096 --> 01:27:51,099
もう
爆発させても　意味がないだろう

1572
01:27:51,099 --> 01:27:54,102
（パイロット）アッ！
（プラーミャ）さっき言ったはずだ

1573
01:27:54,102 --> 01:27:59,107
「私の正体を知る者は
誰１人　生かすことはできない」と

1574
01:27:59,107 --> 01:28:02,110
のこのこ集まって　バカなヤツらだ

1575
01:28:02,110 --> 01:28:05,113
ハロウィンを盛り上げるための
飾りくらいにしか➡️

1576
01:28:05,113 --> 01:28:08,116
思ってないのだろう
まさか！

1577
01:28:08,116 --> 01:28:10,118
あのランランか！

1578
01:28:10,118 --> 01:28:12,053
（プラーミャ）
ダミーも含めた液体火薬を➡️

1579
01:28:12,053 --> 01:28:16,057
道玄坂　宮益坂などに
配置しておいた

1580
01:28:16,057 --> 01:28:18,059
液体は　いちばん低い場所➡️

1581
01:28:18,059 --> 01:28:22,063
つまり　スクランブル交差点を
目指して流れ下る

1582
01:28:22,063 --> 01:28:26,067
なるほど　渋谷の高低差を
利用したってわけか

1583
01:28:26,067 --> 01:28:29,070
（ランタンが割れる音）
（悲鳴）

1584
01:28:29,070 --> 01:28:32,073
（プラーミャ）
混じり合った大量の液体爆弾は➡️

1585
01:28:32,073 --> 01:28:35,076
かつてないほどの
大爆発を起こすだろう

1586
01:28:35,076 --> 01:28:41,082
（爆発音）

1587
01:28:41,082 --> 01:28:43,084
（プラーミャ）
そして　私の正体を知る者は➡️

1588
01:28:43,084 --> 01:28:46,087
すべて　この世から消えるのだ

1589
01:28:46,087 --> 01:28:51,092
フフフッ…　アハハハハッ！

1590
01:28:51,092 --> 01:28:55,096
アハハッ！
（パイロット）それが聞きたかったんだよ

1591
01:28:55,096 --> 01:28:58,099
アッ
（パイロット）テイッ！

1592
01:28:58,099 --> 01:29:02,103
グアー！！　ウッ…

1593
01:29:02,103 --> 01:29:05,106
おのれ　お前は…

1594
01:29:05,106 --> 01:29:07,108
降谷　零！

1595
01:29:07,108 --> 01:29:11,046
お前を捕まえようと思えば
いつでもできた

1596
01:29:11,046 --> 01:29:13,048
爆弾の在りかを吐かせるため➡️

1597
01:29:13,048 --> 01:29:16,051
わざと　ここまで泳がせたのさ

1598
01:29:16,051 --> 01:29:18,053
《まあ　あのマークの図で
だいたいの予想は➡️

1599
01:29:18,053 --> 01:29:20,055
できていたけど》

1600
01:29:20,055 --> 01:29:22,057
小僧…
（高木）ウワッ！

1601
01:29:22,057 --> 01:29:24,025
（佐藤）プラーミャ！
もう逃げられないわよ！

1602
01:29:26,061 --> 01:29:28,063
（肩をはめる音）
（プラーミャ）ンッ！

1603
01:29:28,063 --> 01:29:33,068
ハァ　ハァ…　私も　ここまでか…

1604
01:29:33,068 --> 01:29:35,070
（安室）さあ　手を上げて

1605
01:29:35,070 --> 01:29:38,073
頭の後ろに回すんだ

1606
01:29:38,073 --> 01:29:42,077
（プラーミャ）ああ　分かったよ！

1607
01:29:42,077 --> 01:29:44,079
クッ！
（プラーミャ）ハハハッ！

1608
01:29:44,079 --> 01:29:47,082
こうなったら
１人でも多く道連れだ！

1609
01:29:47,082 --> 01:29:49,050
チッ！

1610
01:29:54,089 --> 01:29:58,059
いっけ～！！

1611
01:30:04,099 --> 01:30:06,101
アッ
（佐藤）外れた！

1612
01:30:06,101 --> 01:30:08,069
まだだ！

1613
01:30:12,107 --> 01:30:17,078
当たれ！　花火ボール～！！

1614
01:30:19,114 --> 01:30:22,117
（どよめき）
（花火の音）

1615
01:30:22,117 --> 01:30:24,085
（女性）ワアー！

1616
01:30:27,122 --> 01:30:30,125
フゥ…
（ローターの回転音）

1617
01:30:30,125 --> 01:30:34,129
アッ　ヤベえ！
（安室）クッ！

1618
01:30:34,129 --> 01:30:37,132
用心のために
スペアは持っておくもんだな

1619
01:30:37,132 --> 01:30:39,134
（銃声）
フフフッ

1620
01:30:39,134 --> 01:30:42,137
お前から
ひと足先に　あの世に送ってやるよ

1621
01:30:42,137 --> 01:30:47,142
その首輪爆弾で！　ハハハッ！

1622
01:30:47,142 --> 01:30:53,148
ハハハッ！　アハハハッ！

1623
01:30:53,148 --> 01:30:56,151
（安室）フッ
（爆発音）

1624
01:30:56,151 --> 01:30:58,153
何！？
（爆発音）

1625
01:30:58,153 --> 01:31:00,155
（安室）こんなこともあろうかと➡️

1626
01:31:00,155 --> 01:31:04,159
君からの贈り物は返しておいたよ

1627
01:31:04,159 --> 01:31:06,127
フッ！

1628
01:31:08,163 --> 01:31:11,099
ダミーだと！？
（安室）フッ…

1629
01:31:11,099 --> 01:31:15,103
爆弾の液体は
完全に分析して　中和剤を作り➡️

1630
01:31:15,103 --> 01:31:20,108
回避させてもらったよ
僕の優秀な部下によってね

1631
01:31:20,108 --> 01:31:24,112
液体は　こちらで作ったもの
気に入っていただけたかな？

1632
01:31:24,112 --> 01:31:27,082
降谷～！

1633
01:31:33,121 --> 01:31:36,124
下で待っててくれ！
安室さん！

1634
01:31:36,124 --> 01:31:38,093
（安室）テヤッ！

1635
01:31:40,128 --> 01:31:42,130
（安室）フッ！

1636
01:31:42,130 --> 01:31:46,134
フッ！
今度こそ　君を逃がさないよ

1637
01:31:46,134 --> 01:31:49,137
フッ
（プラーミャ）しつこい男は嫌いだね！

1638
01:31:49,137 --> 01:31:51,139
（安室）テエッ！
（プラーミャ）ハッ！

1639
01:31:51,139 --> 01:31:53,108
（安室）ハッ！

1640
01:31:55,143 --> 01:31:57,145
なんて　むちゃな！
ヘリに飛び乗って➡️

1641
01:31:57,145 --> 01:32:01,149
犯人と戦うなんて…
コナン君　知り合い？

1642
01:32:01,149 --> 01:32:03,151
犯人に隠れて
ちょうど見えなかったのよ

1643
01:32:03,151 --> 01:32:05,153
下に行こう！
アッ　ちょっと！

1644
01:32:05,153 --> 01:32:07,155
あのパイロット　何者なの！？

1645
01:32:07,155 --> 01:32:10,158
（男性）エッ　マジ？　あれ
（女性）まずくない？

1646
01:32:10,158 --> 01:32:15,029
（どよめき）

1647
01:32:23,104 --> 01:32:26,074
（安室）ハッ！
（プラーミャ）ンッ！　ハッ！

1648
01:32:28,109 --> 01:32:31,112
（安室）フッ！
（プラーミャ）ハッ！　フンッ！

1649
01:32:31,112 --> 01:32:33,114
フンッ！
（プラーミャ）ハッ！

1650
01:32:33,114 --> 01:32:35,116
ンッ！
（殴る音）

1651
01:32:35,116 --> 01:32:39,120
（安室）ウッ…　エエイ！
（プラーミャ）ンッ！

1652
01:32:39,120 --> 01:32:41,122
（安室）クッ

1653
01:32:41,122 --> 01:32:45,126
（悲鳴）

1654
01:32:45,126 --> 01:32:47,128
（爆発音）

1655
01:32:47,128 --> 01:32:51,132
ウゥ…　放せ　この野郎！

1656
01:32:51,132 --> 01:32:53,134
（安室）お前の思惑は　もう叶わない

1657
01:32:53,134 --> 01:32:55,136
残念だったな

1658
01:32:55,136 --> 01:32:59,107
（プラーミャ）アアッ！　クッソー！！

1659
01:33:01,142 --> 01:33:03,144
（爆発音）

1660
01:33:03,144 --> 01:33:07,148
（サイレン）

1661
01:33:07,148 --> 01:33:10,151
🔊（警官）
急いで　渋谷から離れてください！

1662
01:33:10,151 --> 01:33:13,087
🔊（警官）テロの可能性があります
速やかに避難を！

1663
01:33:13,087 --> 01:33:17,092
なるべく　駅から離れてください！
（目暮）急いで！

1664
01:33:17,092 --> 01:33:21,096
（サイレン）
（小五郎のいびき）

1665
01:33:21,096 --> 01:33:23,064
なんの騒ぎ？

1666
01:33:26,100 --> 01:33:29,104
これだったら　歩いたほうが早いぞ

1667
01:33:29,104 --> 01:33:31,105
コナン君からのメールには➡️

1668
01:33:31,105 --> 01:33:35,109
渋谷の交差点の真ん中で待ってろ
って書いてあったんですよね？

1669
01:33:35,109 --> 01:33:37,111
それを持って

1670
01:33:37,111 --> 01:33:40,081
（歩美）博士　いいでしょう？
（阿笠）あ…　ああ…

1671
01:33:42,117 --> 01:33:45,119
しかたないわね　走るわよ！

1672
01:33:45,119 --> 01:33:49,090
（子供たち）うん！
（阿笠）十分　気をつけるんじゃぞ！

1673
01:33:51,126 --> 01:33:54,128
（安室）ウッ…

1674
01:33:54,128 --> 01:33:57,098
これで　爆発は防げるか？

1675
01:34:01,136 --> 01:34:03,137
（プラーミャ）貴様のせいで…

1676
01:34:03,137 --> 01:34:08,142
貴様ごときのせいで
私の計画が台なしだ！

1677
01:34:08,142 --> 01:34:10,145
クッ…

1678
01:34:10,145 --> 01:34:14,015
死ね～！！

1679
01:34:19,087 --> 01:34:21,089
アッ！

1680
01:34:21,089 --> 01:34:25,093
元刑事として　これ以上
犯罪を見過ごすわけにはいかない

1681
01:34:25,093 --> 01:34:27,095
あなたは…
（村中）君は　早く➡️

1682
01:34:27,095 --> 01:34:29,097
ここから離れなさい
（安室）えっ？

1683
01:34:29,097 --> 01:34:31,099
（村中）ここにいたら
まずいんじゃないか？

1684
01:34:31,099 --> 01:34:34,102
君は　公安の人間だろ？
（安室）なぜ　それを！？

1685
01:34:34,102 --> 01:34:37,105
（村中）
長いこと　刑事をやってたんでね➡️

1686
01:34:37,105 --> 01:34:39,107
分かるんだよ　勘で

1687
01:34:39,107 --> 01:34:43,111
まあ　婚約者には
この勘は働かなかったようだがな

1688
01:34:43,111 --> 01:34:48,116
大丈夫　目暮たちには黙っておくさ
生きていればね

1689
01:34:48,116 --> 01:34:51,119
アッ！
（ランタンが割れる音）

1690
01:34:51,119 --> 01:35:02,130
♬～

1691
01:35:02,130 --> 01:35:11,906
♬～

1692
01:35:23,084 --> 01:35:26,087
ダメだ！
（エレニカ）アッ！

1693
01:35:26,087 --> 01:35:28,089
撃っちゃダメだ　エレニカさん！

1694
01:35:28,089 --> 01:35:31,092
どけ　少年！
邪魔をするなら　お前も撃つぞ！

1695
01:35:31,092 --> 01:35:33,094
プラーミャを撃ったところで➡️

1696
01:35:33,094 --> 01:35:36,097
息子さんは帰って来ないよ
（エレニカ）アッ…

1697
01:35:36,097 --> 01:35:38,099
お前に何が分かる！

1698
01:35:38,099 --> 01:35:42,103
私は　息子も夫も兄も
みんな　ヤツに殺された！

1699
01:35:42,103 --> 01:35:47,108
もう　元の生活には戻れない
悪事も　たくさん働いた！

1700
01:35:47,108 --> 01:35:49,110
ヤツを殺すためだ！

1701
01:35:49,110 --> 01:35:52,113
すべてを犠牲にして
ここまで来たんだ！

1702
01:35:52,113 --> 01:35:56,117
この手で殺さないと
気が済まない！　どけ　少年！

1703
01:35:56,117 --> 01:35:58,086
ウッ…

1704
01:36:00,121 --> 01:36:03,124
なぜ
殺されねばならなかったんだ？

1705
01:36:03,124 --> 01:36:05,126
夫は　警察官として➡️

1706
01:36:05,126 --> 01:36:10,131
政治家の子供だった　殺人事件の
容疑者を逮捕しただけだ

1707
01:36:10,131 --> 01:36:13,067
それを　裁判で証言しようとしたら
消された

1708
01:36:13,067 --> 01:36:15,069
息子を巻き添えに

1709
01:36:15,069 --> 01:36:18,072
夫と息子は
何か悪いことをしたのか？

1710
01:36:18,072 --> 01:36:21,075
なあ　教え…　ハッ！

1711
01:36:21,075 --> 01:36:26,080
ウッ…　ウッ　ウッ…　アアー！

1712
01:36:26,080 --> 01:36:31,085
アアーー！　ウウ…

1713
01:36:31,085 --> 01:36:35,089
ウウッ…　ウッ…　ウゥ…

1714
01:36:35,089 --> 01:36:42,096
（村中）必ず　この者には罰を与える
だから信じてほしい　日本の警察を

1715
01:36:42,096 --> 01:36:44,098
エレニカさん　協力して

1716
01:36:44,098 --> 01:36:47,101
これ以上
悲劇を増やさないためにも➡️

1717
01:36:47,101 --> 01:36:49,103
あなたたちの助けが必要だ

1718
01:36:49,103 --> 01:36:52,073
ナーダ・ウニチトージティ

1719
01:36:55,109 --> 01:36:57,111
（歩美）コナンく～ん！

1720
01:36:57,111 --> 01:36:59,113
（元太）コナ～ン！
（光彦）どこにいるんですか～！

1721
01:36:59,113 --> 01:37:02,116
アッ！
お前ら　どうして　ここに！？

1722
01:37:02,116 --> 01:37:05,119
話は　あと　博士から預かったわ

1723
01:37:05,119 --> 01:37:09,123
はい　これが新しいベルトよ
オッ　サンキュ

1724
01:37:09,123 --> 01:37:14,062
クソッ　もう時間がない！
アッ　こっちも

1725
01:37:14,062 --> 01:37:18,066
しかたねえ　博士に送ったメールは
見たんだよな　できるか？

1726
01:37:18,066 --> 01:37:22,070
ええ　このサスペンダーの端を
持って走り

1727
01:37:22,070 --> 01:37:25,073
ガードレールとか
信号機とかに結べばいいんだよね

1728
01:37:25,073 --> 01:37:27,075
楽勝だぜ

1729
01:37:27,075 --> 01:37:30,078
結んだら
探偵バッジで　江戸川君に合図

1730
01:37:30,078 --> 01:37:32,046
いいわね　みんな
（子供たち）うん！

1731
01:37:34,082 --> 01:37:36,050
（エレニカ）

1732
01:37:55,103 --> 01:37:58,106
村中～！
（村中）目暮！　いいところに来た

1733
01:37:58,106 --> 01:38:01,109
捕まえたのか！？
（村中）ああ　後は頼む

1734
01:38:01,109 --> 01:38:03,111
なっ！？
（村中）私も行かなくては

1735
01:38:03,111 --> 01:38:06,080
えっ？　どこにです？
（村中）フッ

1736
01:38:11,052 --> 01:38:13,054
《流れが速い　急いでくれ！》

1737
01:38:13,054 --> 01:38:16,057
ンンー！　あと　ちょっとなのに…

1738
01:38:16,057 --> 01:38:19,060
ワアッ！
（エレニカ）手伝うわ

1739
01:38:19,060 --> 01:38:21,028
そこに結べばいい？

1740
01:38:23,064 --> 01:38:25,066
助かったぜ

1741
01:38:25,066 --> 01:38:28,069
（通信：子供たち）準備完了！
よし！

1742
01:38:28,069 --> 01:38:42,083
♬～

1743
01:38:42,083 --> 01:38:44,051
オオー！

1744
01:38:51,092 --> 01:38:54,095
コナン君…　キャア！

1745
01:38:54,095 --> 01:38:56,097
（エレニカ）もう　こんな所まで！
（手すりがきしむ音）

1746
01:38:56,097 --> 01:39:01,102
急いでくれ…
（歩美）キャアー！

1747
01:39:01,102 --> 01:39:06,107
ウウー！　キャアッ！

1748
01:39:06,107 --> 01:39:10,077
歩美！
アッ　ウワッ！　ウッ…　ウワッ！

1749
01:39:12,046 --> 01:39:15,049
歩美　待ってろ！　クッ…

1750
01:39:15,049 --> 01:39:20,054
アアッ！
（高木）ンッ　大丈夫かい！？　ウッ…

1751
01:39:20,054 --> 01:39:23,057
アッ！
（高木）クッ…　ウゥ…

1752
01:39:23,057 --> 01:39:26,060
ウッ…クッ！
（佐藤）ひどいケガ！

1753
01:39:26,060 --> 01:39:28,062
どうして黙ってたの！？

1754
01:39:28,062 --> 01:39:30,064
今　ここを離れるわけには…

1755
01:39:30,064 --> 01:39:33,067
これを抑えないと…　ウワァ！

1756
01:39:33,067 --> 01:39:36,070
（佐藤）もう分かったわよ！
（通信：灰原）江戸川君！

1757
01:39:36,070 --> 01:39:39,073
これ以上　大きくなるとまずいわ！
（光彦）もっと丈夫な柱に➡️

1758
01:39:39,073 --> 01:39:41,075
結び直さないと！

1759
01:39:41,075 --> 01:39:44,078
俺たちだけじゃ無理だ～！
（村中）ウウ…

1760
01:39:44,078 --> 01:39:47,081
《クソッ！
もっと　人数が必要なのに！》

1761
01:39:47,081 --> 01:39:50,084
（高木）ウゥ…
（佐藤）高木君！

1762
01:39:50,084 --> 01:39:52,086
《みんな
避難しちまって　誰もいねえ！》

1763
01:39:52,086 --> 01:39:56,090
《このままだと
渋谷が火の海に…》

1764
01:39:56,090 --> 01:39:58,092
《蘭！》

1765
01:39:58,092 --> 01:40:00,094
新一？

1766
01:40:00,094 --> 01:40:03,097
（佐藤）しっかりして！　高木君！

1767
01:40:03,097 --> 01:40:06,100
ンッ！　ウッ…

1768
01:40:06,100 --> 01:40:08,069
（セルゲイのロシア語）

1769
01:40:11,105 --> 01:40:14,075
（メンバーのロシア語）

1770
01:40:24,118 --> 01:40:27,088
（一同）

1771
01:40:29,123 --> 01:40:32,126
（一同）

1772
01:40:32,126 --> 01:40:34,095
ウウ…　クッ…

1773
01:40:40,134 --> 01:40:42,136
これで　もう大丈夫だろう

1774
01:40:42,136 --> 01:40:45,139
こっちも結び直したわ
（光彦）バッチリです！

1775
01:40:45,139 --> 01:40:47,108
任務完了だぜ！

1776
01:40:49,143 --> 01:40:52,113
サンキュー　お前ら！

1777
01:40:55,149 --> 01:41:01,122
何者なの？　あの子…
（歩美）コナンく～ん！！

1778
01:41:05,159 --> 01:41:11,098
（子供たち）いっけ～～～！！

1779
01:41:11,098 --> 01:41:13,067
ンッ！
（スイッチ音）

1780
01:41:16,103 --> 01:41:18,072
アッ…

1781
01:41:23,110 --> 01:41:26,080
アアッ！　アッ　アアー！

1782
01:41:36,123 --> 01:41:38,125
フアァ…

1783
01:41:38,125 --> 01:41:40,127
（一同）アア…

1784
01:41:40,127 --> 01:41:42,096
（歩美）アッ…
（一同）ハァ…

1785
01:41:44,131 --> 01:41:47,134
フ…　フゥー

1786
01:41:47,134 --> 01:41:51,138
ハァ…　止まった…

1787
01:41:51,138 --> 01:41:56,143
（サイレン）
（ヘリコプターの音）

1788
01:41:56,143 --> 01:42:08,155
♬～

1789
01:42:08,155 --> 01:42:11,092
ここにいたんだ
なんとかなりそう？

1790
01:42:11,092 --> 01:42:16,097
フッ　あと１時間もすれば
完全に中和できるらしい

1791
01:42:16,097 --> 01:42:19,100
さすが公安　仕事が早いね

1792
01:42:19,100 --> 01:42:22,103
（安室）さすがなのは　君のほうだよ
えっ？

1793
01:42:22,103 --> 01:42:24,105
（安室）
よく　あんな手を思いついたな

1794
01:42:24,105 --> 01:42:27,108
ヒントをくれた人がいるんだ
（安室）ん？

1795
01:42:27,108 --> 01:42:29,110
随分前のことになるけど…

1796
01:42:29,110 --> 01:42:32,113
（水の音）
｟ウウッ…　ウゥ…｠

1797
01:42:32,113 --> 01:42:36,117
｟ウウ…　新一が
ボール　変なとこ当てるから…｠

1798
01:42:36,117 --> 01:42:39,120
（新一）
｟泣くなよ　蘭　大丈夫だから｠

1799
01:42:39,120 --> 01:42:41,122
｟ウワッ！｠
｟アアー…｠

1800
01:42:41,122 --> 01:42:43,124
（新一）｟クソー！｠
（萩原）｟こら　ボウズ！｠

1801
01:42:43,124 --> 01:42:45,126
｟えっ？｠

1802
01:42:45,126 --> 01:42:47,128
｟てめえの女
泣かしてんじゃねえよ｠

1803
01:42:47,128 --> 01:42:51,132
｟ハアッ！？　エッ…｠

1804
01:42:51,132 --> 01:42:53,134
｟アッ…｠

1805
01:42:53,134 --> 01:42:56,137
｟止まった！｠

1806
01:42:56,137 --> 01:42:58,139
｟フッ｠

1807
01:42:58,139 --> 01:43:00,141
｟ハギ　何やってんだあ？｠

1808
01:43:00,141 --> 01:43:03,144
｟陣平ちゃん！　電話　水道局！｠

1809
01:43:03,144 --> 01:43:05,146
｟あっ？　なんで？｠

1810
01:43:05,146 --> 01:43:08,149
急に思い出したんだよ

1811
01:43:08,149 --> 01:43:12,086
あの手を使えば　爆発を
止められるかもしれないって

1812
01:43:12,086 --> 01:43:16,090
その人が　なんだか
萩原って人に似てたんだよね

1813
01:43:16,090 --> 01:43:21,095
えっ？　どうかした？

1814
01:43:21,095 --> 01:43:24,065
いや　別に…

1815
01:43:26,100 --> 01:43:29,103
（歩美）
あれ～？　さっきまでいたのに…

1816
01:43:29,103 --> 01:43:31,105
どこ行っちゃったんだよ～

1817
01:43:31,105 --> 01:43:34,108
（光彦）あの人たちがいたから
僕たち助かったんです！

1818
01:43:34,108 --> 01:43:38,112
いなかったら
今頃　渋谷は火の海だっただろう

1819
01:43:38,112 --> 01:43:40,114
ンン…

1820
01:43:40,114 --> 01:43:42,116
高木君！　気をしっかり！

1821
01:43:42,116 --> 01:43:44,118
アア…　佐藤さん…

1822
01:43:44,118 --> 01:43:46,120
⚟（救急隊員）
お～い　こっち手伝ってくれ！

1823
01:43:46,120 --> 01:43:48,122
（救急隊員たち）はい！
（高木）佐藤さん➡️

1824
01:43:48,122 --> 01:43:50,124
たぶん　僕　このあと➡️

1825
01:43:50,124 --> 01:43:53,127
手術することになると
思うんですけど…

1826
01:43:53,127 --> 01:43:56,130
（佐藤）そ…　そうね
（高木）それが　うまくいくように➡️

1827
01:43:56,130 --> 01:43:59,133
おまじないを…
（佐藤）おまじない？

1828
01:43:59,133 --> 01:44:03,137
⚟（救急車のサイレン）

1829
01:44:03,137 --> 01:44:08,142
ったく…　そんな元気があるなら
大丈夫そうね

1830
01:44:08,142 --> 01:44:10,144
佐藤さん…

1831
01:44:10,144 --> 01:44:15,082
クフフッ
（２人）オオー！

1832
01:44:15,082 --> 01:44:35,102
♬～

1833
01:44:35,102 --> 01:44:55,122
♬～

1834
01:44:55,122 --> 01:45:15,075
♬～

1835
01:45:15,075 --> 01:45:35,095
♬～

1836
01:45:35,095 --> 01:45:55,115
♬～

1837
01:45:55,115 --> 01:46:15,069
♬～

1838
01:46:15,069 --> 01:46:35,089
♬～

1839
01:46:35,089 --> 01:46:55,109
♬～

1840
01:46:55,109 --> 01:47:15,062
♬～

1841
01:47:15,062 --> 01:47:35,082
♬～

1842
01:47:35,082 --> 01:47:55,102
♬～

1843
01:47:55,102 --> 01:48:15,055
♬～

1844
01:48:15,055 --> 01:48:35,075
♬～

1845
01:48:35,075 --> 01:48:55,095
♬～

1846
01:48:55,095 --> 01:49:12,046
♬～

1847
01:49:12,046 --> 01:49:16,016
（雨音）
（読経）

1848
01:49:18,051 --> 01:49:21,021
（佐藤）ウッ…　ウウ…

1849
01:49:24,057 --> 01:49:26,060
（男性たち）高木～！

1850
01:49:26,060 --> 01:49:29,063
何　勝手に死んでんだ
バカ野郎！

1851
01:49:29,063 --> 01:49:31,065
（男性たち）ウオォー！

1852
01:49:31,065 --> 01:49:34,068
それ　確保～！

1853
01:49:34,068 --> 01:49:39,073
（争う声）

1854
01:49:39,073 --> 01:49:42,075
（佐藤）おのれ　暴漢！　ヤアー！

1855
01:49:42,075 --> 01:49:46,079
それいけ！　よ～し　そこだ！
（男性）オオー！

1856
01:49:46,079 --> 01:49:49,083
（高木）
ゴホッ　ゴホッ　ゴホゴホッ…

1857
01:49:49,083 --> 01:49:53,087
ちょっと
病院で寝てたのに　今度は何？

1858
01:49:53,087 --> 01:49:56,090
何をやっとる！
今度は　方面本部長の➡️

1859
01:49:56,090 --> 01:50:00,093
おばあ様の葬儀を襲撃すると
予告があったんだぞ！

1860
01:50:00,093 --> 01:50:03,096
訓練だからって気を抜くな！
（一同）はい！

1861
01:50:03,096 --> 01:50:08,101
あの…　僕
この格好する意味あります？

1862
01:50:08,101 --> 01:50:12,072
ねえ～！　お～い！！