[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: SBSUB Default Aegisub Sub
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: www.sbsub.com

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,银色子弹思源体简,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,10,1
Style: Default-T,银色子弹思源体繁,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,10,1
Style: DefaultSingle-S,银色子弹思源体简,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,0,0,20,1
Style: DefaultSingle-T,银色子弹思源体繁,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,0,0,20,1
Style: DefaultSingle-J,银色子弹思源体日,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,0,0,15,1
Style: Default-JP,银色子弹思源体日,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,10,1
Style: Note,银色子弹思源体简,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,0,15,14,1
Style: Note-T,银色子弹思源体繁,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,0,15,14,1
Style: Name,银色子弹毛利体,63,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,10,1
Style: Graphics,银色子弹毛利体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:06.49,Default,,0,0,0,,最糟糕的情况还是发生了	\N{\rDefault-JP}	万一のときが来てしまったみたいだ
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:07.88,Default,,0,0,0,,工藤  快逃	\N{\rDefault-JP}	逃げて　工藤くん
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:10.02,Default,,0,0,0,,新一	\N{\rDefault-JP}	新一
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:10.61,Default,,0,0,0,,兰	\N{\rDefault-JP}	蘭
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,难道说	\N{\rDefault-JP}	まさか
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:14.30,Default,,0,0,0,,要在磁悬浮列车上决战	\N{\rDefault-JP}	決戦はリニア
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.85,Default,,0,0,0,,那个小男孩看来和我们FBI不是一类人	\N{\rDefault-JP}	あの坊やは俺たちFBIとは違うようだ
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:20.99,Default,,0,0,0,,抱歉  让你久等了	\N{\rDefault-JP}	悪い　待たせちまったな
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.40,Default,,0,0,0,,真纯  目标会坐这辆磁悬浮列车	\N{\rDefault-JP}	真純　ターゲットが乗るリニアだ
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:59.42,Default,,0,0,0,,你是谁	\N{\rDefault-JP}	誰だ
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.41,Default,,0,0,0,,柯南  能让我看看你的手机吗	\N{\rDefault-JP}	コナンくん　君のスマホ　見せてくれないかな
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:08.33,Default,,0,0,0,,还是说  你有什么不能让我看的理由吗	\N{\rDefault-JP}	それとも僕に見せられない理由があるのかな
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.81,Default,,0,0,0,,列车继续开下去会发生什么	\N{\rDefault-JP}	このまま行くとどうなるんですか
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:16.10,Default,,0,0,0,,机身着陆	\N{\rDefault-JP}	胴体着陸
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,我终于看到胜算了	\N{\rDefault-JP}	見えたよ　勝ち筋が
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,等等  赤井先生	\N{\rDefault-JP}	待って　赤井さん
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:30.56,Default,,0,0,0,,去吧  到达那遥远的地方	\N{\rDefault-JP}	届け　遥か彼方へ
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Graphics,,0,0,0,,{\pos(50,130)\fs45\c&HFFFFFF&\1a&HC8&}听译: 江户\N后期: 叶汪汪  风吹雪花
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.49,Name,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.11,Name,,0,0,0,,{\shad2\fn方正特雅宋_GBK\fs54\b0\pos(980,923)\fad(0,459)}主题曲：东京事变「永远的不在场证明」
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:49.69,Default,,0,0,0,,{\fn方正粗雅宋_GBK\4c&H1B16BF&\shad3\bord0\fad(167,17)\frz2.445\org(1622,1040)\fs80\fax-0.2\pos(1758,990)}赤井\N\h\h\h\h秀一
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:49.69,Default,,0,0,0,,{\1c&HCFDAE4&\4c&H1B16BF&\shad0\bord0\fad(167,17)\frz2.445\org(1622,1040)\fs50\fax-0.2\1a&70&\pos(1768,1040)}FBI搜查官
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:50.57,Default,,0,0,0,,{\fn方正粗雅宋_GBK\4c&H1B16BF&\shad3\bord0\fad(0,167)\fs80\fax-0.2\frz5.047\org(1342,890)\pos(1034,902)}羽田\N\h\h\h\h秀吉
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:50.57,Default,,0,0,0,,{\1c&HCFDAE4&\4c&H1B16BF&\shad0\bord0\fad(0,167)\frz4.5\fs50\fax-0.2\1a&40&\org(1018,976)\pos(1032,982)}职业棋手
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,{\fn方正粗雅宋_GBK\4c&H1B16BF&\shad3\bord0\fad(0,167)\fs80\fax-0.2\frz5.047\org(1342,890)\pos(1034,902)}世良\N\h\h\h\h真纯
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,{\1c&HCFDAE4&\4c&H1B16BF&\shad0\bord0\fad(0,167)\frz4.5\fs50\fax-0.2\1a&40&\org(998,972)\pos(1002,984)}女高中生侦探
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:51.98,Default,,0,0,0,,{\fn方正粗雅宋_GBK\4c&H1B16BF&\shad3\bord0\fad(167,17)\frz2.445\org(1622,1040)\fs80\fax-0.2\pos(1758,990)}玛丽
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:51.98,Default,,0,0,0,,{\1c&HCFDAE4&\4c&H1B16BF&\shad0\bord0\fad(167,17)\frz2.445\org(1622,1040)\fs50\fax-0.2\1a&70&\pos(1760,1040)}MI6搜查官
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\a6\fax-0.15\shad5\1c&H0707E4&\3c&H3AE5FF&\1a&40&\4a&50&}赤井家族  集结——
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.24,Name,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:01.00,0:01:33.07,Graphics,,0,0,0,,{\f0s70\c&HFFFFFF&\1a&HA1&\pos(1548,106)}∮⊙