1
00:00:15,056 --> 00:00:18,935
{\an8}（ジェットコースターが
上がっていく音）

2
00:00:23,940 --> 00:00:30,905
（客たちの叫び声）

3
00:00:36,494 --> 00:00:39,372
（はしゃぎ声）

4
00:00:49,799 --> 00:00:53,511
（蘭(らん)）ねえ 見て見て
恐竜がいるよ！

5
00:00:53,595 --> 00:00:54,429
あれ？

6
00:00:57,724 --> 00:01:01,394
もう…
すぐ どっか行っちゃうんだから

7
00:01:04,814 --> 00:01:06,316
わっ…

8
00:01:06,399 --> 00:01:08,234
（新一(しんいち)）ほら 喉渇いたろ

9
00:01:09,110 --> 00:01:11,196
あ… ありがとう

10
00:01:11,279 --> 00:01:13,448
あっ いけね！　３分前だ

11
00:01:13,531 --> 00:01:16,701
えっ？　ちょ… ちょっと 新一！

12
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
よし 間に合った

13
00:01:27,545 --> 00:01:30,423
何 ここ… ただの広場じゃない

14
00:01:30,507 --> 00:01:31,716
まあ 見てろって

15
00:01:31,800 --> 00:01:32,634
10…

16
00:01:32,717 --> 00:01:35,345
９… ８…

17
00:01:35,428 --> 00:01:36,554
７…

18
00:01:36,638 --> 00:01:37,764
６…

19
00:01:37,847 --> 00:01:38,973
５…

20
00:01:39,057 --> 00:01:40,183
４…

21
00:01:40,266 --> 00:01:41,392
３…

22
00:01:41,476 --> 00:01:42,602
２…

23
00:01:42,685 --> 00:01:43,812
１！

24
00:01:45,355 --> 00:01:46,731
えっ 何？

25
00:01:49,859 --> 00:01:51,402
わあ…

26
00:01:52,028 --> 00:01:56,366
ここ ２時間置きに噴水が出るんだ
お前 こういうの好きだろ？

27
00:01:57,951 --> 00:01:59,327
新一

28
00:01:59,410 --> 00:02:04,666
まあ 空手の都大会で優勝した
お前へのプレゼントだ

29
00:02:04,749 --> 00:02:05,792
ありがたく受け取りな

30
00:02:05,875 --> 00:02:08,211
何よ！　偉そうに

31
00:02:08,294 --> 00:02:09,587
ヒヒヒッ…

32
00:02:09,671 --> 00:02:10,505
あっ…

33
00:02:10,588 --> 00:02:11,714
えっ？

34
00:02:14,759 --> 00:02:17,137
わあ… 虹だわ

35
00:02:17,220 --> 00:02:20,223
よし 乾杯しようぜ！

36
00:02:20,306 --> 00:02:21,432
（蘭）うん

37
00:02:22,350 --> 00:02:24,185
（２人）うわっ

38
00:02:25,812 --> 00:02:27,438
あちゃ～

39
00:02:28,523 --> 00:02:30,733
プッ… おっかしい

40
00:02:30,817 --> 00:02:32,277
アハハッ…

41
00:02:32,360 --> 00:02:36,447
（笑い声）

42
00:02:43,037 --> 00:02:48,042
♪～

43
00:03:01,556 --> 00:03:04,434
{\an8}（新一）俺は高校生探偵
工藤(くどう)新一

44
00:03:05,018 --> 00:03:07,353
{\an8}幼なじみで同級生の
毛利(もうり) 蘭と

45
00:03:07,437 --> 00:03:09,230
{\an8}遊園地へ遊びに行って

46
00:03:09,314 --> 00:03:10,732
{\an8}黒ずくめの男の

47
00:03:10,815 --> 00:03:12,692
{\an8}怪しげな取り引き現場を
目撃した

48
00:03:13,651 --> 00:03:16,070
{\an8}取り引きを見るのに
夢中になっていた俺は

49
00:03:16,154 --> 00:03:17,071
{\an8}背後から
近づいてくる—

50
00:03:17,155 --> 00:03:19,115
{\an8}もう１人の仲間に
気づかなかった

51
00:03:21,576 --> 00:03:25,246
{\an8}俺は その男に
毒薬を飲まされ

52
00:03:25,330 --> 00:03:26,414
{\an8}目が覚めたら…

53
00:03:27,206 --> 00:03:29,375
{\an8}（コナン）
体が縮んでしまっていた

54
00:03:29,959 --> 00:03:32,128
{\an8}工藤新一が生きていると
やつらにバレたら

55
00:03:32,211 --> 00:03:33,671
{\an8}また 命を狙われ

56
00:03:33,755 --> 00:03:36,090
{\an8}周りの人間にも
危害が及ぶ

57
00:03:36,174 --> 00:03:37,550
{\an8}阿笠(あがさ)博士の助言で

58
00:03:37,634 --> 00:03:39,886
{\an8}正体を
隠すことにした俺は

59
00:03:39,969 --> 00:03:41,846
{\an8}蘭に名前を聞かれて
とっさに

60
00:03:41,930 --> 00:03:44,307
{\an8}江戸川(えどがわ)コナンと名乗り

61
00:03:44,390 --> 00:03:45,934
{\an8}やつらの情報を
つかむために

62
00:03:46,017 --> 00:03:48,728
{\an8}父親が探偵をやっている
蘭の家に転がり込んだ

63
00:03:48,811 --> 00:03:50,438
（小五郎(こごろう)）どほ～っ！

64
00:03:50,521 --> 00:03:51,814
（コナン）イッテ…

65
00:03:51,898 --> 00:03:55,276
（リポーター）毛利名探偵
今回の推理のポイントは？

66
00:03:55,360 --> 00:03:58,571
あ… いやあ
実は よく覚えてないんす

67
00:03:58,655 --> 00:04:00,740
アハハハッ！

68
00:04:01,449 --> 00:04:02,700
{\an8}そりゃそうだろ

69
00:04:02,784 --> 00:04:03,618
{\an8}俺が いつも

70
00:04:04,244 --> 00:04:05,286
{\an8}時計型麻酔銃で

71
00:04:05,370 --> 00:04:06,454
{\an8}おっちゃんを眠らせ

72
00:04:07,413 --> 00:04:09,290
{\an8}蝶(ちょう)ネクタイ型
変声機を使って

73
00:04:09,999 --> 00:04:10,917
{\an8}おっちゃんの声で

74
00:04:11,000 --> 00:04:12,919
{\an8}事件を
解いてるんだからな

75
00:04:13,586 --> 00:04:16,881
{\an8}この２つのメカは
阿笠博士の発明品だ

76
00:04:16,965 --> 00:04:18,424
{\an8}（阿笠）よろしく！

77
00:04:18,508 --> 00:04:19,509
{\an8}博士は 他にも

78
00:04:19,592 --> 00:04:22,220
{\an8}ターボエンジン付(つき)
スケートボードや

79
00:04:23,221 --> 00:04:24,430
{\an8}犯人追跡メガネ

80
00:04:25,431 --> 00:04:26,766
キック力(りょく)増強シューズなど

81
00:04:27,392 --> 00:04:29,727
次々とユニークなメカを
作り出してくれた

82
00:04:29,811 --> 00:04:30,812
（男）どわっ！

83
00:04:30,895 --> 00:04:32,063
うっ…

84
00:04:32,689 --> 00:04:35,108
{\an8}ところで
蘭も おっちゃんも

85
00:04:35,191 --> 00:04:37,485
{\an8}俺の正体には
気づいていない

86
00:04:38,069 --> 00:04:40,196
知っているのは 阿笠博士と

87
00:04:40,279 --> 00:04:42,949
西の高校生探偵 服部(はっとり)平次(へいじ)

88
00:04:43,032 --> 00:04:46,411
それに 同級生の灰原(はいばら)哀(あい)だ

89
00:04:47,120 --> 00:04:49,455
彼女は 黒ずくめの男の
仲間だったが

90
00:04:49,539 --> 00:04:51,374
組織から逃げ出す際

91
00:04:51,958 --> 00:04:55,753
俺が 飲まされたのと
同じ薬を飲んで 縮んでしまった

92
00:04:57,880 --> 00:05:01,009
{\an8}黒の組織の正体は
依然として 謎のままだ

93
00:05:01,092 --> 00:05:05,138
{\an8}そして今 俺と蘭の間に
厚くて大きな壁が

94
00:05:05,221 --> 00:05:07,307
{\an8}立ちはだかろうと
している

95
00:05:12,770 --> 00:05:14,897
小さくなっても 頭脳は同じ

96
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
迷宮なしの名探偵

97
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
{\an8}～♪

98
00:05:16,983 --> 00:05:17,066
{\an8}～♪

99
00:05:17,066 --> 00:05:19,569
{\an8}～♪

100
00:05:17,066 --> 00:05:19,569
真実は いつもひとつ！

101
00:05:35,585 --> 00:05:36,461
（コナン：新一の声）噴水？

102
00:05:36,544 --> 00:05:40,048
（蘭）そう　虹が架かって
すごい きれいだったよね

103
00:05:40,131 --> 00:05:41,716
（新一の声）ああ そうだったな

104
00:05:41,799 --> 00:05:45,386
（コナン）…ったく
くだらねえこと覚えてやがって

105
00:05:45,470 --> 00:05:48,598
ねえ また行こうよ
トロピカルランド

106
00:05:48,681 --> 00:05:49,515
（コナン：新一の声）えっ！

107
00:05:49,599 --> 00:05:53,561
だって あの日から
一度も行ってないんだよ 新一と

108
00:05:54,437 --> 00:05:55,605
（コナン）…ったりめえだ

109
00:05:55,688 --> 00:05:58,900
あの日から 小さく
なっちまったんだからな 俺は

110
00:05:58,983 --> 00:06:00,360
（蘭）ねえ いつ行く？

111
00:06:00,443 --> 00:06:02,445
（新一の声）えっ あ～ いや…

112
00:06:02,528 --> 00:06:04,238
（歩美(あゆみ)）ねえ
コナン君 いるかな？

113
00:06:04,322 --> 00:06:05,531
（光彦(みつひこ)）さあ どうでしょう？

114
00:06:05,615 --> 00:06:07,325
（元太(げんた)）いてくんなきゃ困るぜ

115
00:06:08,868 --> 00:06:12,663
（新一の声）悪い 蘭…
俺 まだ関わってる事件があるから

116
00:06:12,747 --> 00:06:15,041
また電話する　じゃあな

117
00:06:15,124 --> 00:06:17,668
（通話が切れる音）
（蘭）あっ… ちょっと 新一！

118
00:06:17,752 --> 00:06:18,836
もう…

119
00:06:18,920 --> 00:06:20,880
事件 事件 事件！

120
00:06:22,423 --> 00:06:24,926
事件のバカ野郎！

121
00:06:25,802 --> 00:06:29,972
（光彦）これなら コナン君でも
絶対 分かりませんよ

122
00:06:30,056 --> 00:06:31,641
（元太）
あいつの“まいった”って顔

123
00:06:31,724 --> 00:06:33,184
早く見てえなあ

124
00:06:33,267 --> 00:06:34,685
（３人）ああ…

125
00:06:34,769 --> 00:06:36,437
コナン君の“まいった”か

126
00:06:37,105 --> 00:06:39,732
まいりました　降参です！

127
00:06:39,816 --> 00:06:41,150
（３人）フン！

128
00:06:41,234 --> 00:06:43,236
何笑ってんだよ おめえら

129
00:06:43,986 --> 00:06:44,946
コナン君

130
00:06:45,029 --> 00:06:46,489
ちょうどよかった！

131
00:06:46,572 --> 00:06:49,408
今 コナン君のうちへ
行こうとしてたんです

132
00:06:49,492 --> 00:06:52,995
３人で考えた
とっておきのクイズがあるんだぜ

133
00:06:53,079 --> 00:06:54,330
クイズ？

134
00:06:55,164 --> 00:06:56,124
いい？

135
00:06:56,207 --> 00:07:00,002
灰原さんに“コナン君って
どんな人だと思う？”って聞いたら

136
00:07:00,086 --> 00:07:03,005
月を見ながら
“夏じゃない”って答えたの

137
00:07:03,089 --> 00:07:04,132
灰原さんは…

138
00:07:04,215 --> 00:07:06,634
１ コナン君を褒めた

139
00:07:06,717 --> 00:07:09,178
２ コナン君をけなした

140
00:07:09,262 --> 00:07:10,721
さあ どちらでしょう？

141
00:07:11,305 --> 00:07:13,266
夏じゃない…

142
00:07:13,933 --> 00:07:15,893
う～ん 月…

143
00:07:15,977 --> 00:07:17,937
分かった　答えは２だ！

144
00:07:18,020 --> 00:07:18,980
（３人）えっ？

145
00:07:19,063 --> 00:07:20,481
ど… どうしてですか？

146
00:07:20,565 --> 00:07:24,110
夏の月は
６月 ７月 ８月だ

147
00:07:24,193 --> 00:07:27,447
…で
“ロクナヤツじゃない”

148
00:07:27,989 --> 00:07:30,658
（歩美）すご～い！
やっぱり コナン君ね

149
00:07:30,741 --> 00:07:32,618
（元太）チェッ… 面白くねえな

150
00:07:33,286 --> 00:07:36,080
それより
今 何笑ってたか教えろよ

151
00:07:36,164 --> 00:07:37,915
じゃあ “まいった”
してくれますか？

152
00:07:37,999 --> 00:07:39,584
はあ？

153
00:07:41,002 --> 00:07:42,503
（元太）あっ 渡ろうぜ

154
00:07:42,587 --> 00:07:44,881
（奈良沢(ならさわ)）こら！　渡っちゃいかん

155
00:07:44,964 --> 00:07:48,259
青の点滅は黄色と同じなんだよ

156
00:07:48,342 --> 00:07:50,845
次の青信号になるまで待ちなさい

157
00:07:50,928 --> 00:07:53,264
（３人）は～い

158
00:07:54,265 --> 00:07:55,641
（光彦）怒られちゃいましたね

159
00:07:55,725 --> 00:07:58,811
（歩美）しょうがないよ
あのおじさんの言うとおりだから

160
00:08:04,192 --> 00:08:06,068
今度は 俺からの問題だ

161
00:08:06,152 --> 00:08:09,113
あのおじさんの職業は
何だと思う？

162
00:08:09,197 --> 00:08:10,031
（元太たち）えっ？

163
00:08:11,157 --> 00:08:14,368
（歩美）う～ん…
学校の先生かな？

164
00:08:14,952 --> 00:08:17,872
営業マンにしちゃ
カバンがありませんね

165
00:08:17,955 --> 00:08:19,332
うなぎ屋じゃねえか？

166
00:08:19,415 --> 00:08:21,042
答えは刑事

167
00:08:21,125 --> 00:08:22,793
（元太たち）け… 刑事さん？

168
00:08:22,877 --> 00:08:25,296
刑事は 何かメモする時

169
00:08:25,379 --> 00:08:28,966
警察手帳を縦に開いて
横書きするんだ

170
00:08:29,050 --> 00:08:30,384
（元太たち）へえ～

171
00:08:30,468 --> 00:08:31,302
（歩美）そうなんだ

172
00:08:31,385 --> 00:08:32,428
（光彦）さすが コナン君

173
00:08:33,054 --> 00:08:35,598
{\an8}何でも
よく知ってますね

174
00:08:39,227 --> 00:08:41,354
ん？　あっ 青だ　渡ろうぜ

175
00:08:41,437 --> 00:08:42,855
-（歩美）うん
-（光彦）はい

176
00:09:01,791 --> 00:09:02,625
ん？

177
00:09:06,504 --> 00:09:07,505
ああっ…

178
00:09:07,588 --> 00:09:08,714
（銃声）

179
00:09:08,798 --> 00:09:09,632
あっ！

180
00:09:11,676 --> 00:09:12,969
おじさんが撃たれた！

181
00:09:13,052 --> 00:09:14,345
-（光彦）えっ！
-（コナン）犯人は あいつだ！

182
00:09:14,428 --> 00:09:15,388
逃がすか！

183
00:09:15,471 --> 00:09:16,597
コナン君 危ない！

184
00:09:16,681 --> 00:09:18,516
（クラクション）

185
00:09:19,308 --> 00:09:20,351
救急車を呼べ！

186
00:09:20,434 --> 00:09:21,394
わ… 分かりました！

187
00:09:36,117 --> 00:09:37,910
（コナン）ハァ ハァ…

188
00:09:37,994 --> 00:09:40,663
クソ… 逃げられたか

189
00:09:40,746 --> 00:09:45,251
（奈良沢のうめき声）

190
00:09:45,334 --> 00:09:46,294
ハッ…

191
00:09:46,377 --> 00:09:49,422
しっかりして おじさん！
誰に撃たれたの？

192
00:09:49,505 --> 00:09:50,590
（奈良沢）ううっ…

193
00:09:50,673 --> 00:09:52,466
ぐっ… ううっ…

194
00:09:52,550 --> 00:09:53,968
ああっ…

195
00:09:55,261 --> 00:09:57,638
（コナン）えっ？　何だ？

196
00:09:57,722 --> 00:09:59,557
（元太たち）ハァ ハァ ハァ…

197
00:09:59,640 --> 00:10:01,392
ああっ…

198
00:10:21,037 --> 00:10:24,040
（アナウンサー）
今日 午後２時頃 米花(べいか)公園交差点で

199
00:10:24,123 --> 00:10:28,002
現職刑事 奈良沢 治(おさむ)警部補が
射殺されました

200
00:10:28,085 --> 00:10:30,504
犯人は逃走したもようです

201
00:10:30,588 --> 00:10:31,964
本庁からも応援が駆けつけ

202
00:10:32,048 --> 00:10:35,676
捜査本部は
米花警察署に設置されました

203
00:10:36,510 --> 00:10:38,304
（目暮(めぐれ)）何度も すまないが

204
00:10:38,387 --> 00:10:42,391
我々にも聞かせてもらえるかな？
犯人の特徴を

205
00:10:42,975 --> 00:10:44,310
若い男でした

206
00:10:44,393 --> 00:10:47,063
いや きれいな姉ちゃんだったよ

207
00:10:47,146 --> 00:10:49,357
違うわ　中年のおじさんよ

208
00:10:49,440 --> 00:10:52,318
（高木(たかぎ)）じゃあ
その人の差していた傘は？

209
00:10:52,401 --> 00:10:54,028
黒い傘です

210
00:10:54,111 --> 00:10:55,571
緑だよ 緑！

211
00:10:55,654 --> 00:10:56,489
（光彦）えっ…

212
00:10:56,572 --> 00:10:58,407
青だったと思うけど…

213
00:10:58,491 --> 00:11:01,035
（小五郎）
お前ら 本当に見たのか？

214
00:11:02,411 --> 00:11:03,496
（佐藤(さとう)）コナン君は どう？

215
00:11:04,163 --> 00:11:07,792
レインコートと傘は
灰色っぽかったけど

216
00:11:07,875 --> 00:11:10,252
男か女かは分からない

217
00:11:10,336 --> 00:11:12,463
でも 傘は右手で持ってたよ

218
00:11:12,546 --> 00:11:16,175
ということは 銃は左で撃ったのね

219
00:11:16,258 --> 00:11:18,761
（目暮）犯人は左利きか

220
00:11:18,844 --> 00:11:20,638
ところで 警部殿

221
00:11:20,721 --> 00:11:24,767
奈良沢警部補が 左胸をつかんで
亡くなったことについては？

222
00:11:24,850 --> 00:11:25,810
（目暮）ああ…

223
00:11:25,893 --> 00:11:30,481
彼は胸にしまった警察手帳を
示したものと 我々は解釈した

224
00:11:32,191 --> 00:11:34,735
今 手帳に書かれている
メモの内容を

225
00:11:34,819 --> 00:11:37,488
徹底的に調べているところだ

226
00:11:39,073 --> 00:11:41,951
（千葉(ちば)）目暮警部
現場に落ちていた薬莢(やっきょう)から

227
00:11:42,034 --> 00:11:45,746
使用された拳銃は ９ミリ口径の
オートマチックと分かりました

228
00:11:46,372 --> 00:11:48,457
９ミリ口径か

229
00:11:48,541 --> 00:11:51,627
女にも扱える ありふれた銃ですね

230
00:11:52,253 --> 00:11:55,297
でも みんな
巻き添えにならなくてよかったわ

231
00:11:55,381 --> 00:11:56,340
コナン君も

232
00:11:56,424 --> 00:11:58,050
うん…

233
00:11:58,801 --> 00:12:04,473
クソ… 信号が赤にさえならなきゃ
逃がしゃしなかったのに

234
00:12:21,198 --> 00:12:22,908
（ブレーキ音）

235
00:12:29,290 --> 00:12:30,124
（女性）ハッ！

236
00:12:47,183 --> 00:12:51,812
{\an8}（電話の着信音）

237
00:12:53,022 --> 00:12:54,273
（目暮）はい 目暮

238
00:12:54,356 --> 00:12:55,357
ああ 毛利君か

239
00:12:55,983 --> 00:13:00,321
警部殿　ゆうべの事件について
詳しく伺いたいんですが

240
00:13:01,113 --> 00:13:04,867
すまん　今 忙しいんだ
またにしてくれ

241
00:13:05,367 --> 00:13:06,410
（小五郎）あっ…

242
00:13:06,494 --> 00:13:08,162
もしもし　警部殿！

243
00:13:08,245 --> 00:13:09,330
（蘭）どうしたの？

244
00:13:09,413 --> 00:13:11,248
（小五郎）今 忙しいってよ

245
00:13:11,874 --> 00:13:15,961
そりゃそうよ　刑事さんが
２人も亡くなったんだもん

246
00:13:16,045 --> 00:13:17,379
しかしなあ

247
00:13:17,463 --> 00:13:22,176
何か 感じが違うんだよな
いつもの警部殿と

248
00:13:24,512 --> 00:13:26,138
いいかね？　白鳥(しらとり)君

249
00:13:26,222 --> 00:13:31,143
例の件は 私と君だけの秘密だ
決して 他言せんように

250
00:13:33,187 --> 00:13:34,104
（白鳥）分かりました

251
00:13:34,188 --> 00:13:35,815
（アナウンサー）
現職刑事が射殺された—

252
00:13:35,898 --> 00:13:37,566
２つの事件で使用された—

253
00:13:37,650 --> 00:13:40,319
{\an8}銃弾のライフルマークが
一致したことから

254
00:13:40,402 --> 00:13:42,738
{\an8}警察では
同一犯の犯行と見て

255
00:13:42,822 --> 00:13:44,698
{\an8}捜査を進めています

256
00:13:45,574 --> 00:13:47,409
{\an8}続いて 天気予報です

257
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
{\an8}明日の関東地方は…

258
00:13:56,710 --> 00:14:01,841
（小五郎）しかし 何だなあ
白鳥の妹も間が悪いっていうか

259
00:14:02,550 --> 00:14:06,303
何も こんな時に
結婚披露パーティーしなくったって

260
00:14:06,387 --> 00:14:10,516
（蘭）しかたないじゃない
１か月前に決まってたんだし

261
00:14:10,599 --> 00:14:13,143
事件が起きたのは
彼女のせいじゃないもの

262
00:14:13,227 --> 00:14:15,938
それに
結婚披露パーティーじゃなくて

263
00:14:16,021 --> 00:14:17,606
結婚を祝う会だし

264
00:14:17,690 --> 00:14:18,524
（エレベーターの到着音）

265
00:14:18,607 --> 00:14:21,151
（コナン）主催者は
新郎新婦の友達だよ

266
00:14:21,235 --> 00:14:23,320
（小五郎）わーってるよ！

267
00:14:26,031 --> 00:14:29,118
（園子(そのこ)）ねえ
新郎の晴月(はれつき)さんって どんな人？

268
00:14:29,201 --> 00:14:30,870
（蘭）画家だって言ってたわ

269
00:14:30,953 --> 00:14:33,831
頭に“売れない”がつくな

270
00:14:33,914 --> 00:14:36,250
（園子）ん～ 売れない画家か

271
00:14:36,333 --> 00:14:39,211
こりゃ 友人関係の男は
あまり期待できないな

272
00:14:39,295 --> 00:14:40,504
（コナン）ハハッ…

273
00:14:43,966 --> 00:14:46,719
（英理(えり)）相変わらず
ぶっきらぼうな字ね

274
00:14:46,802 --> 00:14:47,970
（小五郎）えっ…

275
00:14:48,053 --> 00:14:48,929
お母さん！

276
00:14:49,013 --> 00:14:51,223
（小五郎）お前も呼ばれたのか

277
00:14:51,307 --> 00:14:54,268
（英理）ええ
沙羅(さら)さんは 弁護士の卵だから

278
00:14:54,351 --> 00:14:55,894
その関係でね

279
00:14:59,356 --> 00:15:01,442
わあ… おば様 達筆！

280
00:15:02,026 --> 00:15:05,779
（コナン）…ったく
夫婦で別々に記帳するなよな

281
00:15:06,488 --> 00:15:07,489
（蘭）お願いします

282
00:15:07,573 --> 00:15:10,451
（クローク係）87番になります

283
00:15:13,537 --> 00:15:14,830
（蘭）行くよ コナン君

284
00:15:14,913 --> 00:15:16,373
（コナン）あっ うん

285
00:15:22,838 --> 00:15:25,841
すごい！　たくさん来てる

286
00:15:25,924 --> 00:15:28,927
おっ 警部殿も来てるぞ

287
00:15:30,512 --> 00:15:33,390
警察関係者は ひと目で分かるわね

288
00:15:33,474 --> 00:15:37,436
目つきが悪いし
重苦しい雰囲気だわ

289
00:15:37,519 --> 00:15:39,188
無理もない

290
00:15:39,271 --> 00:15:42,775
例の事件の捜査で
パーティーどころじゃねえんだろう

291
00:15:42,858 --> 00:15:45,903
でも 佐藤刑事は いつも明るいわ

292
00:15:45,986 --> 00:15:48,489
どう？　馬子にも衣装でしょ？

293
00:15:48,572 --> 00:15:51,992
そ… そんなことないっす
とてもお似合いです！

294
00:15:52,076 --> 00:15:56,705
あっ 小田切(おだぎり)さんだ
ちょっと挨拶してくる

295
00:15:58,666 --> 00:15:59,541
（蘭）誰？

296
00:15:59,625 --> 00:16:01,418
（英理）小田切警視長

297
00:16:01,502 --> 00:16:05,255
あのヘボ探偵が現役の頃は
刑事課長で

298
00:16:05,339 --> 00:16:08,050
今は たしか 刑事部部長よ

299
00:16:10,302 --> 00:16:12,304
（司会）皆様
お待たせいたしました

300
00:16:12,388 --> 00:16:14,306
新郎新婦のご入場です

301
00:16:14,390 --> 00:16:17,726
どうぞ 盛大な拍手で
お迎えください

302
00:16:17,810 --> 00:16:21,480
（拍手と歓声）

303
00:16:21,563 --> 00:16:23,941
（園子）わあ すてき…

304
00:16:24,024 --> 00:16:26,568
（拍手と歓声）

305
00:16:34,868 --> 00:16:37,579
（友人）光太郎(こうたろう) 沙羅さん
おめでとう！

306
00:16:37,663 --> 00:16:39,123
（光太郎）ハハッ…

307
00:16:41,959 --> 00:16:42,960
（白鳥）毛利さん

308
00:16:43,043 --> 00:16:43,877
ん？

309
00:16:43,961 --> 00:16:45,671
よう　おめでとう！

310
00:16:46,338 --> 00:16:48,257
（白鳥）ありがとうございます

311
00:16:48,340 --> 00:16:50,259
あの… ご紹介します

312
00:16:50,342 --> 00:16:52,177
{\an8}（白鳥）私の主治医で

313
00:16:52,261 --> 00:16:56,223
{\an8}米花薬師野(やくしの)病院心療科の
風戸(かざと)先生です

314
00:16:56,306 --> 00:16:58,684
（風戸）風戸です　よろしく

315
00:16:58,767 --> 00:17:00,269
（小五郎）毛利です

316
00:17:00,352 --> 00:17:02,479
妻の英理に 娘の蘭

317
00:17:02,563 --> 00:17:04,982
そして 居候のコナンです

318
00:17:05,065 --> 00:17:07,109
（コナン）居候は やめろって…

319
00:17:07,192 --> 00:17:10,070
でも 白鳥さん 心療科って？

320
00:17:10,154 --> 00:17:15,617
あ～ いや 管理職っていうのは
いろいろと悩みが多いものでして

321
00:17:15,701 --> 00:17:16,660
それでですね

322
00:17:19,455 --> 00:17:20,748
毛利さんも 一度

323
00:17:20,831 --> 00:17:23,584
診てもらったほうがいいかと
思いまして

324
00:17:23,667 --> 00:17:26,712
そうだな　俺も近頃 記憶が…

325
00:17:26,795 --> 00:17:27,629
ん？

326
00:17:28,255 --> 00:17:29,882
こら！　どういう意味じゃ！

327
00:17:29,965 --> 00:17:30,924
ククッ…

328
00:17:31,008 --> 00:17:32,676
アハハハッ！

329
00:17:32,760 --> 00:17:33,969
（殴る音）
（コナン）イテッ…

330
00:17:34,053 --> 00:17:36,180
お前は笑いすぎなんだよ

331
00:17:36,263 --> 00:17:37,514
イッテえ！

332
00:17:37,598 --> 00:17:39,224
あっ ちょっと失礼

333
00:17:39,308 --> 00:17:41,101
警部殿！

334
00:17:41,185 --> 00:17:42,978
おお 毛利君か

335
00:17:43,479 --> 00:17:45,272
その後 捜査のほうは？

336
00:17:45,355 --> 00:17:47,441
すまんが その話は なしだ

337
00:17:47,524 --> 00:17:48,525
えっ…

338
00:17:49,610 --> 00:17:51,987
なんで 話してくれないんだ…

339
00:17:52,863 --> 00:17:55,240
きっと おじさんに
言えないことがあるんだよ

340
00:17:55,324 --> 00:17:56,158
（小五郎）ん？

341
00:17:56,241 --> 00:17:57,326
-（小五郎）おい！
-（高木）おおっ…

342
00:17:57,409 --> 00:17:58,660
そうなのか？　高木！

343
00:17:58,744 --> 00:18:00,329
いや 別に…

344
00:18:00,412 --> 00:18:04,666
ねえ 高木さんって
佐藤刑事のことが好きなんだよね？

345
00:18:04,750 --> 00:18:05,793
えっ！

346
00:18:05,876 --> 00:18:08,337
ほう… そりゃ面白(おもしれ)え

347
00:18:08,420 --> 00:18:10,714
彼女に おめえの気持ちを
伝えてやっか

348
00:18:10,798 --> 00:18:12,382
（高木）ああっ… ちょちょ！

349
00:18:12,466 --> 00:18:13,926
ま… 待ってください！

350
00:18:14,009 --> 00:18:15,844
分かりましたよ

351
00:18:16,595 --> 00:18:18,806
マスコミには伏せているんですが

352
00:18:18,889 --> 00:18:23,185
実は 芝(しば)刑事も警察手帳を握って
亡くなってたんです

353
00:18:23,268 --> 00:18:24,603
-（小五郎）何！
-（コナン）えっ！

354
00:18:24,686 --> 00:18:26,271
てことは…

355
00:18:26,355 --> 00:18:29,650
（白鳥）それ以上の詮索は
無用です　毛利さん

356
00:18:30,818 --> 00:18:32,778
{\an8}ニード･
ノット･トゥ･ノゥ

357
00:18:32,861 --> 00:18:34,530
{\an8}そう言えば
お分かりでしょう

358
00:18:34,613 --> 00:18:35,781
ハッ！

359
00:18:40,285 --> 00:18:42,579
{\an8}ニード･
ノット･トゥ･ノゥ

360
00:18:42,663 --> 00:18:45,332
{\an8}“知る必要の
ないこと”だと？

361
00:18:45,415 --> 00:18:46,792
{\an8}バカな！

362
00:18:48,460 --> 00:18:50,671
（コナン）
“ニード･ノット･トゥ･ノゥ”

363
00:18:51,463 --> 00:18:54,174
刑事たちの間で使われている隠語…

364
00:18:55,134 --> 00:19:00,472
この事件の犯人は
警察関係者の中にいるってことか

365
00:19:01,807 --> 00:19:06,019
それも ただの関係者じゃなく
警察の上層部

366
00:19:06,103 --> 00:19:07,312
あるいは

367
00:19:07,396 --> 00:19:11,024
警察組織全体が関与しているかも
しれないってことだ

368
00:19:13,861 --> 00:19:16,864
じゃあ プロポーズの言葉は
なかったんですか？

369
00:19:16,947 --> 00:19:20,409
（沙羅）ええ
彼 そういうの苦手だから

370
00:19:20,492 --> 00:19:23,579
（英理）男は
そのくらいのほうがいいわよ

371
00:19:23,662 --> 00:19:27,332
歯の浮くようなセリフ言うやつに
ろくなやつはいないから

372
00:19:27,416 --> 00:19:28,500
ハ…

373
00:19:28,584 --> 00:19:29,501
（くしゃみ）

374
00:19:29,585 --> 00:19:30,794
う… うん？

375
00:19:30,878 --> 00:19:34,756
ねえ 前から
聞こうと思ってたんだけど

376
00:19:34,840 --> 00:19:38,010
お父さんは 何て言って
お母さんにプロポーズしたの？

377
00:19:38,093 --> 00:19:40,762
だから 歯の浮くような
くだらないセリフよ

378
00:19:41,430 --> 00:19:43,223
（沙羅）先生 教えてください！

379
00:19:44,349 --> 00:19:46,184
でも 何か 忘れちゃったから

380
00:19:46,268 --> 00:19:49,563
（園子）またまた～！
とぼけちゃって

381
00:19:49,646 --> 00:19:51,565
（沙羅）
今後の参考のために ぜひ！

382
00:19:51,648 --> 00:19:53,775
（蘭）もう じらさないでよ
お母さん

383
00:19:54,484 --> 00:19:56,570
う～んと…

384
00:19:57,446 --> 00:20:02,451
“お前のことが好きなんだよ
この地球上の誰よりも”

385
00:20:02,534 --> 00:20:03,744
…だったかな

386
00:20:03,827 --> 00:20:05,203
（蘭･沙羅）わあ！

387
00:20:05,287 --> 00:20:07,456
（くしゃみ）

388
00:20:07,539 --> 00:20:08,624
（園子）ウソ…

389
00:20:08,707 --> 00:20:09,541
（小五郎）あ？

390
00:20:10,209 --> 00:20:12,169
すてきじゃない！

391
00:20:15,464 --> 00:20:19,343
“ああ… もし 新一に
そんなことを言われたら”

392
00:20:20,093 --> 00:20:22,387
…な～んて顔してんじゃないわよ！

393
00:20:22,471 --> 00:20:24,806
べ… 別にしてないわよ
そんな顔！

394
00:20:25,682 --> 00:20:26,683
もう…

395
00:20:26,767 --> 00:20:29,770
どうしたの？　蘭姉ちゃん
顔赤いよ

396
00:20:29,853 --> 00:20:33,023
あっ ううん　何でもないの

397
00:20:33,106 --> 00:20:35,233
（小田切）敏也(としや)！
なぜ お前が ここにいる

398
00:20:35,901 --> 00:20:38,779
ここは お前のようなやつが
来るところじゃない

399
00:20:38,862 --> 00:20:41,990
{\an8}このパーティーにも
招待されていないはずだ

400
00:20:42,574 --> 00:20:44,618
{\an8}（敏也）うっせえな！
仕事で たまたま

401
00:20:44,701 --> 00:20:46,161
{\an8}このホテルに
来ただけだよ！

402
00:20:46,244 --> 00:20:48,705
ご子息の敏也さんだ

403
00:20:48,789 --> 00:20:51,959
たしか ロックバンドを
やってるって聞いたが

404
00:20:52,668 --> 00:20:56,171
まあ いいじゃないですか 警視長

405
00:20:56,255 --> 00:20:57,714
敏也君　ゆっくりして

406
00:20:57,798 --> 00:20:59,132
出ていけ！

407
00:20:59,216 --> 00:21:01,426
野良犬が餌をあさるようなマネは
やめてな

408
00:21:01,510 --> 00:21:02,636
何だと！

409
00:21:02,719 --> 00:21:04,179
敏也さん！

410
00:21:05,514 --> 00:21:06,348
けっ…

411
00:21:09,434 --> 00:21:10,477
邪魔したな

412
00:21:10,560 --> 00:21:12,813
（白鳥）あっ 敏也君！

413
00:21:18,986 --> 00:21:23,573
あれ？　彼女 どっかで見た顔だな

414
00:21:34,167 --> 00:21:35,460
（目暮）佐藤君

415
00:21:38,046 --> 00:21:39,172
あのことだが…

416
00:21:39,256 --> 00:21:40,674
私は結構です

417
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
しかし…

418
00:21:42,050 --> 00:21:43,468
ご心配なく

419
00:21:43,552 --> 00:21:44,386
（目暮）お… おい

420
00:21:52,894 --> 00:21:54,104
38番お願いします

421
00:21:54,187 --> 00:21:55,022
（クローク係）はい

422
00:22:11,455 --> 00:22:13,206
（ドアが開く音）

423
00:22:17,502 --> 00:22:18,462
（佐藤）あら 蘭ちゃん

424
00:22:18,545 --> 00:22:20,172
（蘭）あっ 佐藤刑事

425
00:22:20,255 --> 00:22:23,800
（佐藤）警察官ばっかりで
おかしなパーティーでしょ

426
00:22:23,884 --> 00:22:27,471
（蘭）いえ　それより
佐藤刑事も気をつけてくださいね

427
00:22:27,554 --> 00:22:28,388
（佐藤）えっ？

428
00:22:28,972 --> 00:22:31,850
だって 刑事さんが
次々と撃たれてるから

429
00:22:31,933 --> 00:22:35,312
大丈夫よ　私 タフだから

430
00:22:38,106 --> 00:22:39,316
（携帯電話の着信音）

431
00:22:39,399 --> 00:22:42,277
（爆発音）

432
00:22:44,112 --> 00:22:45,364
あら？

433
00:22:45,989 --> 00:22:47,157
-（コナン）あっ…
-（園子）停電？

434
00:22:47,866 --> 00:22:49,367
（蘭）どうしたのかしら？

435
00:22:49,451 --> 00:22:50,994
（佐藤）おかしいわね

436
00:22:51,078 --> 00:22:53,538
様子見てくるから 動かないで

437
00:22:59,044 --> 00:23:01,505
佐藤刑事
こんなところに懐中電灯が

438
00:23:01,588 --> 00:23:02,422
えっ？

439
00:23:03,090 --> 00:23:03,924
（蘭）ほら

440
00:23:09,429 --> 00:23:10,388
ダメ 蘭さん！

441
00:23:11,098 --> 00:23:12,891
（銃声）
（佐藤）うっ！

442
00:23:12,974 --> 00:23:14,101
佐藤刑事！

443
00:23:14,184 --> 00:23:15,936
（銃声）

444
00:23:16,019 --> 00:23:17,229
あっ…

445
00:23:18,897 --> 00:23:20,482
（銃声）

446
00:23:25,070 --> 00:23:25,904
あっ！

447
00:23:36,331 --> 00:23:37,916
佐藤刑事…

448
00:23:37,999 --> 00:23:40,460
佐藤刑事 しっかりして…

449
00:23:43,171 --> 00:23:45,382
ああ…

450
00:23:48,301 --> 00:23:49,803
私が…

451
00:23:49,886 --> 00:23:52,889
わ… 私が懐中電灯を…

452
00:23:54,891 --> 00:23:56,643
イヤーッ！

453
00:24:00,522 --> 00:24:01,565
ハッ！

454
00:24:02,274 --> 00:24:03,108
蘭！

455
00:24:03,191 --> 00:24:04,109
佐藤さん！

456
00:24:05,277 --> 00:24:07,070
（小五郎）おい 蘭！　大丈夫か！

457
00:24:07,154 --> 00:24:11,032
蘭姉ちゃんは気を失ってるだけだよ
重傷なのは…

458
00:24:12,242 --> 00:24:14,995
佐藤さん！
佐藤さん しっかりしてください！

459
00:24:15,078 --> 00:24:16,705
（目暮）ハァ ハァ ハァ…

460
00:24:16,788 --> 00:24:17,789
こ… これは…

461
00:24:17,873 --> 00:24:19,749
（小田切）目暮　救急車だ！

462
00:24:19,833 --> 00:24:22,752
白鳥　ホテルのすべての出入り口を
封鎖しろ！

463
00:24:22,836 --> 00:24:23,670
（白鳥）はっ！

464
00:24:23,753 --> 00:24:27,132
（目暮）もしもし　こちら
米花サンプラザホテル15階です

465
00:24:27,215 --> 00:24:30,093
女性が銃で撃たれました
大至急 救急車を回してください

466
00:24:30,802 --> 00:24:32,053
（コナン）弾は空(から)か

467
00:24:32,762 --> 00:24:34,973
９ミリ口径のオートマチック

468
00:24:35,056 --> 00:24:36,725
同じ犯人だ

469
00:24:37,517 --> 00:24:40,687
しかし なぜ懐中電灯が？

470
00:24:42,439 --> 00:24:45,734
（白鳥）急げ！
すべての出入り口を封鎖だ！

471
00:24:50,864 --> 00:24:53,491
（ざわめき）

472
00:24:57,662 --> 00:25:03,585
（サイレン）

473
00:25:03,668 --> 00:25:07,589
子供を除く全員の硝煙反応を調べろ
例外はない！

474
00:25:07,672 --> 00:25:09,841
私を含む警察官も１人残らずだ

475
00:25:09,925 --> 00:25:12,427
もちろん ここにいるバカ者もな！

476
00:25:16,348 --> 00:25:17,265
フッ…

477
00:25:17,349 --> 00:25:19,726
（コナン）
あの人 まだいたのか

478
00:25:20,435 --> 00:25:24,439
だけど 俺が見たあの２人の姿は
見えないな

479
00:25:38,036 --> 00:25:40,330
目暮警部　佐藤さんの容体は？

480
00:25:41,665 --> 00:25:44,793
（目暮）弾のひとつが
心臓近くで止まっている

481
00:25:44,876 --> 00:25:47,671
助かるかどうかは
五分五分だそうだ

482
00:25:47,754 --> 00:25:48,630
（２人）えっ…

483
00:25:48,713 --> 00:25:51,549
警部さん　蘭は？

484
00:25:51,633 --> 00:25:56,054
幸い 外傷はありませんが
まだ意識が戻りません

485
00:25:56,137 --> 00:25:57,597
病室は この奥です

486
00:26:02,143 --> 00:26:04,229
（コナン）蘭は たぶん 大丈夫だ

487
00:26:04,813 --> 00:26:08,441
ただ あの懐中電灯が気になる

488
00:26:10,235 --> 00:26:11,278
もしかして…

489
00:26:11,361 --> 00:26:13,780
白鳥君　捜査のほうは？

490
00:26:13,863 --> 00:26:17,701
全員の硝煙反応を調べましたが
出ませんでした

491
00:26:17,784 --> 00:26:18,618
出ない？

492
00:26:19,744 --> 00:26:22,289
（白鳥）犯人は
出入り口を封鎖する前に

493
00:26:22,372 --> 00:26:24,624
逃走したものと思われます

494
00:26:24,708 --> 00:26:26,167
（目暮）拳銃から指紋は？

495
00:26:26,251 --> 00:26:27,711
（高木）それも出ませんでした

496
00:26:28,628 --> 00:26:32,173
千葉君　配電盤の仕掛けは
特定できたかね？

497
00:26:32,257 --> 00:26:35,552
{\an8}はい　どうやら
携帯電話の呼び出しで

498
00:26:35,635 --> 00:26:37,637
{\an8}爆発する仕掛けに
なっていたようです

499
00:26:37,721 --> 00:26:41,182
ひとつ 気になることが
あるんですが

500
00:26:41,266 --> 00:26:43,852
トイレに落ちていた懐中電灯は

501
00:26:43,935 --> 00:26:46,771
最初から 佐藤さんが
持っていたんでしょうか？

502
00:26:46,855 --> 00:26:48,440
-（コナン）違うと思うよ
-（目暮）ん？

503
00:26:49,232 --> 00:26:52,360
化粧台の下の物入れが
開いていたでしょ

504
00:26:52,444 --> 00:26:55,947
たぶん そこに置いてあったんだよ
つけっぱなしにして

505
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
何？　じゃあ 犯人が…

506
00:26:58,867 --> 00:27:00,327
なるほど

507
00:27:00,410 --> 00:27:03,330
電気がついている時には
誰も気がつかない

508
00:27:04,331 --> 00:27:06,791
これで あの事件に
関係しているのは

509
00:27:06,875 --> 00:27:08,668
ほぼ間違いありませんね

510
00:27:08,752 --> 00:27:11,504
えっ あの事件って何すか？

511
00:27:11,588 --> 00:27:13,006
（目暮）あっ いや…

512
00:27:13,089 --> 00:27:15,133
（小五郎）
なぜ話してくれないんです！

513
00:27:15,216 --> 00:27:18,970
一歩間違えれば 蘭が
撃たれていたかもしれないんですよ

514
00:27:19,054 --> 00:27:20,680
警部殿！

515
00:27:20,764 --> 00:27:22,182
大変です！　蘭が…

516
00:27:22,265 --> 00:27:23,224
蘭が どうした？

517
00:27:23,308 --> 00:27:26,353
意識は戻ったけど
様子が おかしいんです

518
00:27:26,436 --> 00:27:28,188
（小五郎）何！

519
00:27:35,695 --> 00:27:37,155
（コナン）蘭姉ちゃん！

520
00:27:41,034 --> 00:27:42,911
大丈夫？　蘭姉ちゃん

521
00:27:45,663 --> 00:27:47,874
坊や 誰？

522
00:27:56,341 --> 00:27:57,759
お… おい

523
00:27:58,510 --> 00:28:01,930
この子 私たちのことばかりか

524
00:28:02,013 --> 00:28:04,724
自分の名前さえ思い出せないの

525
00:28:04,808 --> 00:28:06,726
んなバカな…

526
00:28:06,810 --> 00:28:09,396
お前の父親の毛利小五郎！

527
00:28:09,479 --> 00:28:11,815
母親の妃(きさき) 英理だ！

528
00:28:14,401 --> 00:28:17,654
分からない　何も思い出せない

529
00:28:17,737 --> 00:28:19,239
ああっ…

530
00:28:21,282 --> 00:28:22,200
蘭…

531
00:28:32,085 --> 00:28:32,919
（白鳥）風戸先生

532
00:28:33,628 --> 00:28:38,633
お疲れのところ すいません
心療科の当直がいなかったもので

533
00:28:42,053 --> 00:28:44,556
（風戸）自分が
誰だか分かりますか？

534
00:28:48,935 --> 00:28:51,980
それでは 今日
何があったか覚えていますか？

535
00:28:53,231 --> 00:28:54,399
いえ…

536
00:28:54,482 --> 00:28:56,443
（風戸）アメリカの首都は
どこでしょう？

537
00:28:56,526 --> 00:28:58,486
（蘭）ワシントン

538
00:28:58,570 --> 00:29:00,405
（風戸）
５かける８は いくつですか？

539
00:29:00,488 --> 00:29:01,781
（蘭）40

540
00:29:01,865 --> 00:29:04,701
（風戸）このボールペンの芯を
出してください

541
00:29:15,420 --> 00:29:17,297
（小五郎）逆行健忘…

542
00:29:17,380 --> 00:29:20,967
（風戸）はい
突然の疾病や外傷によって

543
00:29:21,050 --> 00:29:23,928
損傷が起こる前のことが
思い出せなくなる—

544
00:29:24,012 --> 00:29:26,264
記憶障害のひとつです

545
00:29:26,347 --> 00:29:28,850
ただし お嬢さんの場合

546
00:29:28,933 --> 00:29:31,769
目の前で 佐藤刑事が
撃たれたのを見て

547
00:29:31,853 --> 00:29:35,356
強い精神的ショックを
受けたためと考えられます

548
00:29:35,857 --> 00:29:38,526
それで 娘の記憶は戻るんすか？

549
00:29:39,319 --> 00:29:42,071
今の段階では 何とも言えません

550
00:29:42,155 --> 00:29:46,117
ただ 日常生活に必要な
知識の点では

551
00:29:46,201 --> 00:29:47,994
障害は認められませんでした

552
00:29:48,077 --> 00:29:51,206
それじゃ 普通の生活は
できるんですね？

553
00:29:51,289 --> 00:29:52,916
そうです

554
00:29:52,999 --> 00:29:57,170
ですが とりあえず 何日か入院して
様子を見てみましょう

555
00:29:58,588 --> 00:30:02,759
（コナン）しかし 目の前で
知り合いの刑事が撃たれたら

556
00:30:02,842 --> 00:30:05,512
蘭が ショックを受けるのは
当然だが

557
00:30:06,221 --> 00:30:08,598
記憶喪失になるほどだったのは

558
00:30:08,681 --> 00:30:11,267
何か 他に
原因があったんじゃねえか？

559
00:30:12,018 --> 00:30:16,773
もっと 蘭の心を
えぐるような何かが…

560
00:30:29,202 --> 00:30:31,871
（高木）佐藤さんの手術
終わりました

561
00:30:31,955 --> 00:30:36,793
弾は 何とか摘出されましたが
助かるかどうかは微妙だそうです

562
00:30:36,876 --> 00:30:38,503
（２人）ハッ…

563
00:30:39,170 --> 00:30:40,088
そうか

564
00:30:40,171 --> 00:30:44,884
警部殿！　こんなことになっても
まだ話してくれないんすか？

565
00:30:45,468 --> 00:30:46,845
（目暮）んん…

566
00:30:47,637 --> 00:30:51,057
白鳥！
お前は知ってんだろ　教えろ

567
00:30:51,641 --> 00:30:55,228
犯人は 我々の手で必ず逮捕します

568
00:30:55,311 --> 00:30:56,813
クソッ！

569
00:30:56,896 --> 00:30:59,274
ねえ 千葉刑事

570
00:30:59,357 --> 00:31:02,610
トイレに落ちていた懐中電灯の
指紋は調べたの？

571
00:31:02,694 --> 00:31:06,739
ああ　でも 蘭さんの指紋しか
見つからなかったよ

572
00:31:06,823 --> 00:31:08,199
（３人）えっ！

573
00:31:08,866 --> 00:31:10,201
僕たちは てっきり

574
00:31:10,285 --> 00:31:13,830
懐中電灯を取ったのは
佐藤さんだと思ってたけど

575
00:31:13,913 --> 00:31:16,165
実は 蘭さんだったようです

576
00:31:16,249 --> 00:31:18,501
そうだとすると 蘭は

577
00:31:18,585 --> 00:31:21,963
自分のせいで 佐藤刑事が
撃たれたと思ったはずだわ

578
00:31:22,046 --> 00:31:26,843
じゃあ そのショックのためか
蘭君が記憶を失ったのは…

579
00:31:28,636 --> 00:31:29,804
（コナン）蘭…

580
00:31:34,559 --> 00:31:35,852
（園子）蘭…

581
00:31:35,935 --> 00:31:38,479
たとえ 記憶が戻らなくても…

582
00:31:39,063 --> 00:31:41,274
わ… 私は一生…

583
00:31:42,567 --> 00:31:44,527
友達だからね

584
00:31:45,028 --> 00:31:49,449
（すすり泣き）

585
00:31:52,160 --> 00:31:53,870
すべて話そう

586
00:31:53,953 --> 00:31:55,038
-（英理）えっ？
-（小五郎）あっ…

587
00:31:55,121 --> 00:31:56,414
ハッ…

588
00:31:56,497 --> 00:31:59,250
しかし 目暮警部 それは…

589
00:31:59,334 --> 00:32:00,251
何

590
00:32:00,335 --> 00:32:04,881
クビになったら 毛利君のように
探偵事務所を開けばいいさ

591
00:32:07,300 --> 00:32:08,343
警部殿…

592
00:32:08,968 --> 00:32:11,304
高木君　君は佐藤君に

593
00:32:11,387 --> 00:32:13,348
千葉君は 蘭君についてくれ

594
00:32:13,431 --> 00:32:15,391
何かあったら すぐに報告するんだ

595
00:32:15,475 --> 00:32:16,309
（２人）はい！

596
00:32:22,148 --> 00:32:24,067
（目暮）去年の夏

597
00:32:24,150 --> 00:32:27,028
東都(とうと)大学付属病院
第一外科の医師

598
00:32:27,111 --> 00:32:29,489
{\an8}仁野(じんの)保(たもつ)氏の遺体が

599
00:32:29,572 --> 00:32:31,658
{\an8}自宅のマンションから
発見された

600
00:32:32,367 --> 00:32:35,453
{\an8}捜査を担当したのは
私の先輩で

601
00:32:35,536 --> 00:32:38,081
{\an8}私と同じ
警視庁捜査一課の

602
00:32:38,164 --> 00:32:40,166
{\an8}友成(ともなり)警部だった

603
00:32:40,249 --> 00:32:44,671
{\an8}彼の下に 射殺された
奈良沢刑事と芝刑事

604
00:32:44,754 --> 00:32:46,631
{\an8}そして
佐藤君がついたんだ

605
00:32:47,799 --> 00:32:50,176
仁野氏は
かなりの酒を飲んだ上—

606
00:32:50,760 --> 00:32:55,640
自分の手術用のメスで
右の頸動脈(けいどうみゃく)を切っていた

607
00:32:56,891 --> 00:32:58,685
死因は失血死

608
00:32:58,768 --> 00:33:01,187
{\an8}第一発見者は
隣町に住んでいて—

609
00:33:01,270 --> 00:33:04,732
{\an8}ルポライターをしている
妹の環(たまき)さん

610
00:33:05,483 --> 00:33:06,651
（コナン）おじさん この人！

611
00:33:06,734 --> 00:33:09,404
（小五郎）
おっ ホテルのパーティーで…

612
00:33:09,487 --> 00:33:14,117
思い出したぞ！
彼女 前に俺を訪ねてきたんだ

613
00:33:14,200 --> 00:33:15,702
（コナン）
えっ？　事務所に来たの？

614
00:33:15,785 --> 00:33:18,121
それで 彼女は 君に何を…

615
00:33:18,204 --> 00:33:19,539
あっ…

616
00:33:19,622 --> 00:33:23,292
あ～ それが その時は
したたかに酔っていまして

617
00:33:23,376 --> 00:33:27,588
彼女が何を話したのか
全然 覚えてないんです

618
00:33:27,672 --> 00:33:28,589
（英理）ハァ…

619
00:33:29,465 --> 00:33:32,885
僕 この仁野って人の事件
覚えてるよ

620
00:33:32,969 --> 00:33:34,721
亡くなる何日か前に

621
00:33:34,804 --> 00:33:38,474
手術ミスを 患者さんの家族に
訴えられてたんだよね

622
00:33:38,558 --> 00:33:40,435
（目暮）ああ そうだ

623
00:33:40,518 --> 00:33:42,061
部屋のワープロにも

624
00:33:42,145 --> 00:33:45,398
手術ミスを謝罪する遺書が
残っていたんで

625
00:33:45,481 --> 00:33:50,319
友成警部は 自殺の可能性が
高いと判断したんだ

626
00:33:50,403 --> 00:33:54,991
ところが 妹の環さんが
自殺を否定したんです

627
00:33:55,074 --> 00:33:56,576
“兄の保は”

628
00:33:56,659 --> 00:34:00,371
“もともと 患者のことなど
まったく考えない最低の医者で”

629
00:34:00,455 --> 00:34:03,750
“手術ミスをわびて
自殺することなど”

630
00:34:03,833 --> 00:34:05,334
“ありえない”とね

631
00:34:05,418 --> 00:34:09,464
（目暮）しかも
１週間ほど前に ある倉庫の前で

632
00:34:09,547 --> 00:34:14,844
保さんが 紫色の髪をした若い男と
口論してるのを見たらしい

633
00:34:15,720 --> 00:34:17,555
（コナン）紫色の髪？

634
00:34:17,638 --> 00:34:20,349
友成警部は 念のため

635
00:34:20,433 --> 00:34:24,812
佐藤 奈良沢 芝刑事を連れて
倉庫へ向かった

636
00:34:26,355 --> 00:34:31,360
その日は特に暑く
気温は35度を超えていたそうだ

637
00:34:31,444 --> 00:34:34,405
（セミの鳴き声）

638
00:34:34,489 --> 00:34:35,907
（ドアノブを回す音）

639
00:34:35,990 --> 00:34:37,533
（奈良沢）鍵が かかっています

640
00:34:37,617 --> 00:34:39,994
（友成）よし 張り込もう
芝君は向こうだ

641
00:34:40,077 --> 00:34:40,912
（芝）はい

642
00:34:48,127 --> 00:34:50,755
（友成）フゥ… なんて暑いんだ

643
00:34:50,838 --> 00:34:51,798
うっ！

644
00:34:51,881 --> 00:34:53,341
ぐっ… ああっ…

645
00:34:53,424 --> 00:34:55,885
（佐藤）どうしたんです？　警部

646
00:34:55,968 --> 00:34:59,222
心臓病の発作だ　すぐに救急車を！

647
00:34:59,305 --> 00:35:00,473
はい

648
00:35:01,516 --> 00:35:02,350
（友成）呼ぶな！

649
00:35:02,433 --> 00:35:03,893
えっ？

650
00:35:03,976 --> 00:35:06,354
俺たちは今 張り込み中なんだ

651
00:35:06,437 --> 00:35:07,396
しかし…

652
00:35:07,480 --> 00:35:11,484
大丈夫だ　タクシーつかまえて
病院 行くから

653
00:35:12,026 --> 00:35:14,278
張り込みを… 続けろ

654
00:35:14,362 --> 00:35:18,241
（うめき声）

655
00:35:18,950 --> 00:35:22,745
（目暮）だが 心配した佐藤君が
しばらくしてから見に行くと…

656
00:35:22,829 --> 00:35:24,205
（友成）ううっ…

657
00:35:24,288 --> 00:35:26,082
（佐藤）ハァ ハァ…

658
00:35:26,165 --> 00:35:27,250
友成警部！

659
00:35:27,333 --> 00:35:29,043
ううっ… うっ…

660
00:35:29,126 --> 00:35:33,381
（サイレン）

661
00:35:33,464 --> 00:35:35,758
（目暮）
佐藤君は すぐに 友成警部を

662
00:35:35,842 --> 00:35:38,719
{\an8}東都大学付属病院に
運んだ

663
00:35:39,470 --> 00:35:44,600
しかし 友成警部は
手術中に息を引き取った

664
00:35:44,684 --> 00:35:46,143
（心停止のアラーム）

665
00:35:46,769 --> 00:35:48,771
（芝）佐藤さん 遅いですね

666
00:35:48,855 --> 00:35:49,730
（奈良沢）うむ…

667
00:35:49,814 --> 00:35:51,107
あっ 来ましたよ

668
00:35:55,611 --> 00:35:58,531
まったく…
なんて暑さだよ 今日は

669
00:35:58,614 --> 00:36:00,157
あっ…

670
00:36:00,241 --> 00:36:01,075
行きますか

671
00:36:01,159 --> 00:36:04,078
待て！　あの男
誰だか知ってるか？

672
00:36:04,161 --> 00:36:04,996
はあ？

673
00:36:08,499 --> 00:36:11,419
小田切警視長のご子息 敏也さんだ

674
00:36:11,502 --> 00:36:13,004
うう…

675
00:36:15,339 --> 00:36:18,718
結局 友成警部の急死もあって

676
00:36:18,801 --> 00:36:24,348
仁野 保氏の死は自殺と断定され
捜査は打ち切りとなった

677
00:36:24,432 --> 00:36:28,102
妹の環さんには
“男のことは調べたが”

678
00:36:28,186 --> 00:36:31,731
“事件とは無関係だった”と
芝刑事が伝えました

679
00:36:32,315 --> 00:36:34,442
そんなことがあったんすか

680
00:36:34,525 --> 00:36:39,864
（目暮）ところで 友成警部には
真(まこと)という一人息子がいるんだが

681
00:36:40,448 --> 00:36:43,117
（コナン）あっ この人
パーティー会場に来てたよ

682
00:36:43,201 --> 00:36:44,035
（目暮）うん？

683
00:36:44,118 --> 00:36:45,786
（コナン）すぐ いなくなったけど

684
00:36:45,870 --> 00:36:47,330
（小五郎）この男が何か？

685
00:36:47,413 --> 00:36:50,958
ああ… 通夜の席のことだ

686
00:36:53,878 --> 00:36:57,673
（真）なぜ 救急車を
呼ばなかったんです？

687
00:36:57,757 --> 00:37:01,260
呼んでくれれば 父は助かったかも
しれないじゃないですか！

688
00:37:01,344 --> 00:37:04,388
いや ですから 警部が…

689
00:37:04,472 --> 00:37:07,683
（真）父を殺したのは
あなたたちだ！

690
00:37:07,767 --> 00:37:10,394
僕は あなたたちを許さない！

691
00:37:14,649 --> 00:37:16,067
（目暮）ほい コナン君

692
00:37:16,150 --> 00:37:17,193
（コナン）ありがとう

693
00:37:17,276 --> 00:37:18,527
（目暮）その後 間もなく

694
00:37:18,611 --> 00:37:21,822
奈良沢 芝 両刑事は
所轄署に異動となった

695
00:37:22,531 --> 00:37:26,202
ところが 最近になって
佐藤君が勤務時間外に

696
00:37:26,285 --> 00:37:29,956
何かを捜査しているのを
白鳥君が気づいた

697
00:37:30,039 --> 00:37:32,750
彼女は 奈良沢刑事に頼まれて

698
00:37:32,833 --> 00:37:37,213
芝刑事と３人で １年前の事件を
調べ直していました

699
00:37:37,296 --> 00:37:39,090
（２人）えっ…

700
00:37:45,805 --> 00:37:47,181
（白鳥）ただ 佐藤さんは

701
00:37:47,264 --> 00:37:52,395
敏也君と仁野氏の関係は
知らされてなかったようです

702
00:37:52,478 --> 00:37:55,273
奈良沢刑事が射殺されたのは

703
00:37:56,190 --> 00:37:58,234
それから 間もなくだった

704
00:37:59,235 --> 00:38:02,196
続けて 芝刑事も射殺され

705
00:38:02,280 --> 00:38:07,618
我々は １年前の事件に関係して
狙われたと確信した

706
00:38:08,369 --> 00:38:13,082
（白鳥）例の警察手帳から
犯人が警察関係者だと推理し

707
00:38:13,165 --> 00:38:17,837
刑事の息子である
友成 真を高木刑事が

708
00:38:17,920 --> 00:38:22,550
警視長の息子である敏也君を
私が調べることにしたんです

709
00:38:27,096 --> 00:38:28,639
（目暮）私は 犯人が

710
00:38:28,723 --> 00:38:31,767
次は佐藤君を狙う可能性が
高いと思い

711
00:38:32,601 --> 00:38:35,730
誰かをガードにつけると
言ったんだが…

712
00:38:36,772 --> 00:38:39,191
断られてしまった

713
00:38:39,859 --> 00:38:44,155
（小五郎）じゃあ パーティーで
警部殿が彼女に声をかけたのも…

714
00:38:45,197 --> 00:38:46,115
そうだ

715
00:38:48,159 --> 00:38:50,578
分かりました 警部殿

716
00:38:50,661 --> 00:38:52,788
犯人は小田切敏也です

717
00:38:52,872 --> 00:38:53,789
（目暮）ん？

718
00:38:53,873 --> 00:38:55,833
１年前の仁野氏の事件を

719
00:38:55,916 --> 00:38:59,587
奈良沢 芝 佐藤刑事が
再捜査を始めたので

720
00:38:59,670 --> 00:39:01,547
先手を打ったのですよ

721
00:39:01,630 --> 00:39:05,551
だが 佐藤君を撃ったのは
彼じゃないぞ

722
00:39:05,634 --> 00:39:08,012
硝煙反応が出ませんでしたから

723
00:39:08,596 --> 00:39:10,014
ああ そうか

724
00:39:10,097 --> 00:39:13,059
（目暮）それよりも 友成 真だ

725
00:39:13,142 --> 00:39:15,061
彼は現在 行方がつかめん

726
00:39:15,144 --> 00:39:17,980
（白鳥）それに
奈良沢 芝刑事が撃たれた日に

727
00:39:18,064 --> 00:39:20,441
近くで目撃されています

728
00:39:20,524 --> 00:39:23,944
しかも 今日
パーティー会場にいたとなると…

729
00:39:24,779 --> 00:39:28,032
犯人が左利きっていうのは
分かってるんだけどなあ

730
00:39:28,115 --> 00:39:28,949
（白鳥）うん？

731
00:39:29,617 --> 00:39:32,912
そ… そういえば
友成 真も左利きだ！

732
00:39:32,995 --> 00:39:35,956
よし 友成 真を指名手配だ！

733
00:39:36,040 --> 00:39:37,249
はい！

734
00:39:39,794 --> 00:39:41,295
ねえ 警部さん

735
00:39:41,378 --> 00:39:44,465
仁野って人の頸動脈は
どう切られてたの？

736
00:39:45,216 --> 00:39:46,759
どうって…

737
00:39:46,842 --> 00:39:49,929
右側を 上から斜め下へ
まっすぐだよ

738
00:39:50,554 --> 00:39:55,893
じゃあ その事件が他殺だったら
その犯人は左利きかもしれないね

739
00:39:55,976 --> 00:39:56,811
（目暮）えっ？

740
00:39:56,894 --> 00:39:59,063
（小五郎）なんで
そんなことが分かるんだよ

741
00:39:59,146 --> 00:40:00,064
だって…

742
00:40:00,147 --> 00:40:02,650
返り血を浴びないため

743
00:40:02,733 --> 00:40:03,818
そうするには…

744
00:40:05,319 --> 00:40:08,197
左手でないと
右の頸動脈を切れない

745
00:40:08,280 --> 00:40:09,198
あっ…

746
00:40:09,281 --> 00:40:10,783
でしょ？　コナン君

747
00:40:10,866 --> 00:40:12,743
う… うん

748
00:40:12,827 --> 00:40:14,120
（目暮）なるほど

749
00:40:14,203 --> 00:40:18,541
いや だが 友成 真は
仁野氏とは つながりがない

750
00:40:18,624 --> 00:40:23,170
もし 仁野氏が他殺だとすれば
別に左利きの犯人がいるはずだ

751
00:40:23,754 --> 00:40:27,633
敏也さんも左利きだよ
左手でマッチすってたもん

752
00:40:27,716 --> 00:40:29,718
もう１人いるわ

753
00:40:29,802 --> 00:40:34,098
父親の小田切警視長　彼も左利きよ

754
00:40:34,181 --> 00:40:38,769
バカな！　あの人が
犯人なわけねえだろ

755
00:40:38,853 --> 00:40:41,397
うっ… け… 警部殿

756
00:40:43,440 --> 00:40:45,818
ああっ…

757
00:41:03,043 --> 00:41:06,922
（スキャン音）

758
00:41:11,635 --> 00:41:12,761
（元太）んんっ…

759
00:41:12,845 --> 00:41:14,972
うあ～っ…

760
00:41:19,393 --> 00:41:21,729
私 吉田(よしだ)歩美

761
00:41:21,812 --> 00:41:24,523
小嶋(こじま)元太君に 円谷(つぶらや)光彦君

762
00:41:24,607 --> 00:41:25,774
そして 灰原 哀さん

763
00:41:26,734 --> 00:41:28,694
みんな コナン君の友達で

764
00:41:28,777 --> 00:41:31,155
蘭お姉さんを心配して
やってきたのよ

765
00:41:31,238 --> 00:41:33,407
ありがとう

766
00:41:33,490 --> 00:41:36,619
でも ごめんね
誰のことも覚えてないの

767
00:41:36,702 --> 00:41:39,121
そんな… 信じられません

768
00:41:39,205 --> 00:41:41,582
あんなに遊んでくれたじゃねえか

769
00:41:41,665 --> 00:41:46,337
わしのことも覚えとらんか？
阿笠博士(ひろし)じゃ

770
00:41:46,420 --> 00:41:51,842
ほれ 君の幼なじみで同級生の
工藤新一君ちの隣に住んどる—

771
00:41:51,926 --> 00:41:53,552
天才科学者じゃよ

772
00:41:54,470 --> 00:41:57,514
くどう… しんいち…

773
00:41:57,598 --> 00:42:01,227
えっ？　新一兄ちゃんのこと
覚えてるの？

774
00:42:01,310 --> 00:42:03,395
ううん　分からない

775
00:42:03,479 --> 00:42:04,563
あっ…

776
00:42:05,356 --> 00:42:06,857
そう…

777
00:42:13,364 --> 00:42:14,198
（灰原）ハッ！

778
00:42:14,281 --> 00:42:16,784
あっ… どうした？　灰原

779
00:42:16,867 --> 00:42:19,662
今 誰かが
じっと見つめていたような…

780
00:42:19,745 --> 00:42:20,579
えっ？

781
00:42:25,125 --> 00:42:27,211
フッ… 気のせいね

782
00:42:28,170 --> 00:42:29,505
んん…

783
00:42:35,177 --> 00:42:37,471
ごめんなさい　少し疲れちゃった

784
00:42:37,554 --> 00:42:40,432
（英理）いいのよ
ゆっくり休みなさい

785
00:42:40,516 --> 00:42:41,684
（物音）

786
00:42:41,767 --> 00:42:43,435
ハッ… 誰？

787
00:42:49,900 --> 00:42:51,068
クソ！

788
00:42:51,151 --> 00:42:52,987
どうした？　コナン

789
00:42:53,070 --> 00:42:55,572
おじさん
もしかしたら 蘭姉ちゃん

790
00:42:55,656 --> 00:42:58,784
佐藤刑事が撃たれた時
犯人の顔 見てるんじゃない？

791
00:42:58,867 --> 00:42:59,702
何！

792
00:42:59,785 --> 00:43:01,203
だとしたら

793
00:43:01,287 --> 00:43:04,373
犯人は 蘭姉ちゃんの命を
狙うかもしれないよ

794
00:43:04,456 --> 00:43:06,333
ああ…

795
00:43:09,378 --> 00:43:11,046
（英理）お待ちしてました

796
00:43:11,130 --> 00:43:12,631
（目暮）ご安心ください

797
00:43:12,715 --> 00:43:15,634
高木君と千葉君が
交代で ガードします

798
00:43:15,718 --> 00:43:16,552
…で 今は？

799
00:43:16,635 --> 00:43:18,387
（英理）うちの人がついてます

800
00:43:18,470 --> 00:43:19,847
（目暮）よし 行くぞ

801
00:43:20,848 --> 00:43:22,516
-（看護師）あの… 妃さん
-（英理）はい

802
00:43:23,225 --> 00:43:24,393
（看護師）風戸先生が

803
00:43:24,476 --> 00:43:26,979
お嬢さんのことで
お話があるそうです

804
00:43:27,980 --> 00:43:32,318
ＭＲＩ検査の結果
脳に損傷は見られませんでした

805
00:43:33,652 --> 00:43:36,030
やはり お嬢さんの記憶喪失は

806
00:43:36,113 --> 00:43:39,825
自分を 精神的ダメージから
救うためのものですね

807
00:43:40,492 --> 00:43:44,288
（小五郎）ということは
娘を あのホテルへ連れてって

808
00:43:44,371 --> 00:43:47,374
事件を再現してみたら
記憶が戻るんじゃ…

809
00:43:47,458 --> 00:43:49,418
何を言ってるんですか！

810
00:43:49,501 --> 00:43:53,714
思い出したくない記憶を
無理に思い出させる必要はないわ

811
00:43:53,797 --> 00:43:54,882
じゃあ 何か

812
00:43:54,965 --> 00:43:57,801
このまま蘭の記憶が戻らなくても
いいってのか？

813
00:43:57,885 --> 00:44:00,971
あの子を苦しめるようなやり方に
反対なの！

814
00:44:01,055 --> 00:44:02,723
まあまあ

815
00:44:02,806 --> 00:44:06,769
無理して思い出させようとすると
脳に異常を来すおそれもあります

816
00:44:06,852 --> 00:44:07,686
あっ…

817
00:44:07,770 --> 00:44:08,604
ほ～ら！

818
00:44:08,687 --> 00:44:09,521
（小五郎）うむ…

819
00:44:09,605 --> 00:44:11,148
（電話の着信音）

820
00:44:11,231 --> 00:44:12,524
（風戸）失礼

821
00:44:14,026 --> 00:44:16,028
はい 風戸です

822
00:44:17,321 --> 00:44:19,615
はい 分かりました
電話してみます

823
00:44:20,783 --> 00:44:24,745
（コナン）もし 蘭が犯人の顔を
見ているとしたら

824
00:44:24,828 --> 00:44:29,083
一刻も早く記憶を戻して
犯人を捕まえなければ危険だ

825
00:44:29,875 --> 00:44:34,546
だが 先生の言うように
無理に思い出させるのは禁物

826
00:44:35,130 --> 00:44:36,423
こうなったら…

827
00:44:36,924 --> 00:44:39,009
俺が蘭を守ってやる

828
00:44:39,093 --> 00:44:41,929
あれ？　出ないなあ

829
00:44:42,805 --> 00:44:43,972
どうも 失礼しました

830
00:44:44,056 --> 00:44:45,391
先生

831
00:44:45,474 --> 00:44:48,936
ごく自然に記憶を取り戻す方法は
ないんでしょうか？

832
00:44:49,770 --> 00:44:50,813
（風戸）う～ん…

833
00:44:50,896 --> 00:44:53,982
一般的には
リラックスした状態の時に

834
00:44:54,066 --> 00:44:55,901
ふっと思い出すことが多いですね

835
00:44:55,984 --> 00:44:58,028
分かりました

836
00:44:58,112 --> 00:45:00,739
蘭が退院したら
私も事務所に住むわ

837
00:45:00,823 --> 00:45:01,990
何！

838
00:45:02,074 --> 00:45:04,493
そのほうが蘭の世話もできるし

839
00:45:04,576 --> 00:45:06,787
あの子も
リラックスできると思うの

840
00:45:06,870 --> 00:45:09,957
冗談じゃねえ　俺のほうが
ストレスたまっちまうよ！

841
00:45:10,040 --> 00:45:12,918
あなたが どうなろうと関係ないわ

842
00:45:13,001 --> 00:45:15,254
すべては蘭のため　いいわね？

843
00:45:15,337 --> 00:45:16,213
あう…

844
00:45:16,296 --> 00:45:19,133
（コナン）うっ… こりゃ大変だ

845
00:45:21,427 --> 00:45:25,681
{\an8}（雨音）

846
00:45:26,265 --> 00:45:30,352
（風戸）蘭さん　くれぐれも
無理して思い出そうとしないように

847
00:45:30,436 --> 00:45:31,645
いいですね？

848
00:45:31,728 --> 00:45:32,646
（蘭）はい

849
00:45:33,689 --> 00:45:36,900
（風戸）少しでも記憶が戻ったら
連絡してください

850
00:45:36,984 --> 00:45:38,110
（英理）分かりました

851
00:45:40,988 --> 00:45:45,159
（小五郎）お前が生まれた時から
17年間 住んでいる町だ

852
00:45:46,452 --> 00:45:48,162
見覚えないか？

853
00:45:57,796 --> 00:46:00,174
ここが お前のうちだ

854
00:46:01,133 --> 00:46:04,470
毛利… 探偵事務所

855
00:46:06,513 --> 00:46:07,723
（英理）ぬれるわ

856
00:46:07,806 --> 00:46:08,640
ハッ！

857
00:46:08,724 --> 00:46:10,392
ううっ…

858
00:46:11,226 --> 00:46:12,352
どうしたの？　蘭

859
00:46:12,436 --> 00:46:13,729
（小五郎）うん？

860
00:46:13,812 --> 00:46:14,646
あっ…

861
00:46:17,274 --> 00:46:19,276
水たまりが嫌なんだろう

862
00:46:19,359 --> 00:46:22,571
佐藤刑事が撃たれた時も
水が たまっていたからな

863
00:46:24,948 --> 00:46:26,533
もう少し前に出してくれ

864
00:46:26,617 --> 00:46:27,576
あっ 分かりました

865
00:46:27,659 --> 00:46:30,037
（震える声）

866
00:46:31,580 --> 00:46:33,791
（小五郎）２階の ここが事務所だ

867
00:46:33,874 --> 00:46:37,211
俺は いつも あの机で
難事件を解いているんだ

868
00:46:37,961 --> 00:46:39,963
（コナン）ハッ…
いつも ビール飲んで

869
00:46:40,047 --> 00:46:42,049
テレビ見てるだけじゃねえか

870
00:46:46,595 --> 00:46:48,180
（小五郎）３階の ここがリビング

871
00:46:48,263 --> 00:46:49,264
こっちが台所

872
00:46:49,348 --> 00:46:52,017
…で こっちが お前の部屋だ

873
00:47:04,822 --> 00:47:05,656
あっ…

874
00:47:09,660 --> 00:47:12,412
（小五郎）こいつは
工藤新一といってな

875
00:47:12,496 --> 00:47:14,456
おめえのことを
たぶらかそうとしている—

876
00:47:14,540 --> 00:47:16,041
とんでもねえ野郎だ

877
00:47:16,124 --> 00:47:18,919
（コナン）
誰が たぶらかしてんだよ

878
00:47:21,463 --> 00:47:23,966
{\an8}あっ 蘭姉ちゃん
空手やってるんだよ

879
00:47:24,049 --> 00:47:26,385
{\an8}私が空手を？

880
00:47:26,468 --> 00:47:29,096
{\an8}高校の都大会で
優勝したのよ

881
00:47:29,179 --> 00:47:30,097
{\an8}覚えてない？

882
00:47:31,598 --> 00:47:32,432
いえ…

883
00:47:33,600 --> 00:47:34,935
そう…

884
00:47:36,353 --> 00:47:40,357
あっ でも 心配 要りません
そのうちに全部 思い出しますよ

885
00:47:40,440 --> 00:47:42,192
（小五郎）そうだな

886
00:47:42,276 --> 00:47:45,737
今夜は 蘭の退院を祝って
何か うまいもんでも食うか！

887
00:47:45,821 --> 00:47:49,491
（英理）じゃあ 久しぶりに
私が腕を振るっちゃおうかしら

888
00:47:49,575 --> 00:47:50,951
（２人）えっ！

889
00:47:52,035 --> 00:47:54,913
あら… なあに？　２人とも

890
00:47:54,997 --> 00:47:57,916
な… な… 何って
お… お前の りょりょりょ…

891
00:47:58,000 --> 00:48:00,711
あっ じゃ… じゃあ
僕の分は要らないよ

892
00:48:00,794 --> 00:48:02,629
お… おなかすいてないから

893
00:48:02,713 --> 00:48:06,091
遠慮しなくてもいいのよ
コナン君

894
00:48:06,174 --> 00:48:09,720
おばさんが腕によりをかけて
ほっぺの落ちそうな—

895
00:48:09,803 --> 00:48:13,098
おいしいビーフシチュー
食べさせてあげるから

896
00:48:13,181 --> 00:48:15,017
（コナン）ゲッ！　それ 最悪…

897
00:48:15,100 --> 00:48:16,560
あら どこ行くの？　あなた

898
00:48:16,643 --> 00:48:17,477
（小五郎）ギクッ！

899
00:48:17,561 --> 00:48:19,187
あ～ いや…

900
00:48:19,271 --> 00:48:23,108
こ… 今夜 近所のやつらと
麻雀(マージャン)の約束をしていたのを

901
00:48:23,191 --> 00:48:24,610
すっかり忘れてよ

902
00:48:24,693 --> 00:48:28,947
娘が こんな時に 麻雀なんて
やってる場合じゃないでしょ！

903
00:48:29,781 --> 00:48:33,827
それとも なあに？
私の料理が食べられないとでも？

904
00:48:33,911 --> 00:48:34,911
（小五郎）うぐぐぐ…

905
00:48:34,995 --> 00:48:36,788
-（蘭）プッ…
-（英理）えっ？

906
00:48:37,289 --> 00:48:39,166
フフフフッ…

907
00:48:41,084 --> 00:48:45,464
（笑い声）

908
00:48:46,089 --> 00:48:49,801
（コナン）よかった
蘭のやつ 思ったより明るいぞ

909
00:48:49,885 --> 00:48:51,428
これなら大丈夫だ

910
00:49:09,947 --> 00:49:10,781
ん？

911
00:49:11,698 --> 00:49:12,741
あっ…

912
00:49:22,834 --> 00:49:23,960
蘭…

913
00:49:34,930 --> 00:49:37,140
（蘭）ボディーガード？　私の？

914
00:49:37,224 --> 00:49:38,266
（元太）高木刑事から

915
00:49:38,350 --> 00:49:41,269
犯人に狙われてるかもしれないって
聞いてよ

916
00:49:43,647 --> 00:49:48,026
私たち少年探偵団で
蘭お姉さんを守ることに決めました

917
00:49:48,110 --> 00:49:48,944
名付けて…

918
00:49:50,821 --> 00:49:53,615
（３人）蘭姉ちゃんを守り隊！

919
00:49:55,575 --> 00:49:56,702
（コナン）フッ… おいおい

920
00:49:57,285 --> 00:50:00,080
俺 トウガラシ入りの水鉄砲
持ってきた！

921
00:50:00,664 --> 00:50:01,915
僕はブーメランです！

922
00:50:02,541 --> 00:50:04,042
私は手錠よ！

923
00:50:04,126 --> 00:50:08,005
お前らな そんな
子供だましのおもちゃで…

924
00:50:08,088 --> 00:50:11,258
ありがとう みんな
とっても心強いわ

925
00:50:11,341 --> 00:50:12,801
（元太たち）わあ…

926
00:50:12,884 --> 00:50:14,052
フフフフッ…

927
00:50:14,761 --> 00:50:17,264
（蘭）お礼に 冷たい物でも
ごちそうするわ

928
00:50:17,347 --> 00:50:18,181
上がって

929
00:50:18,265 --> 00:50:20,434
（元太たち）は～い！

930
00:50:20,517 --> 00:50:21,476
（光彦）わあ やった！

931
00:50:22,144 --> 00:50:23,228
（コナン）ハァ…

932
00:50:23,311 --> 00:50:25,522
まだ何も思い出さないの？

933
00:50:25,605 --> 00:50:26,690
ああ

934
00:50:27,190 --> 00:50:29,901
このまま記憶が戻らないほうが

935
00:50:29,985 --> 00:50:32,487
工藤君にとって
都合がいいんじゃない？

936
00:50:33,238 --> 00:50:37,743
もう正体がバレるのを
心配する必要もなくなるわけだし

937
00:50:37,826 --> 00:50:40,203
な… 何だと てめえ！

938
00:50:40,287 --> 00:50:42,247
私だって…

939
00:50:42,330 --> 00:50:45,751
私だって できるなら
記憶をなくしたいわよ

940
00:50:45,834 --> 00:50:46,668
あっ…

941
00:50:47,377 --> 00:50:49,629
お姉ちゃんが殺されたことや

942
00:50:49,713 --> 00:50:53,133
組織の一員になって
毒薬を作ってたこと

943
00:50:53,925 --> 00:50:55,510
みんな忘れて

944
00:50:55,594 --> 00:51:00,599
ただの小学生の灰原 哀になれたら
どんなにいいか

945
00:51:01,183 --> 00:51:02,476
そして…

946
00:51:04,227 --> 00:51:05,937
あなたと ずっと…

947
00:51:06,021 --> 00:51:07,147
あっ…

948
00:51:09,524 --> 00:51:11,234
ずっと このまま…

949
00:51:11,318 --> 00:51:14,696
（コナン）灰原 お前…

950
00:51:14,780 --> 00:51:17,991
フッ… な～んてね
少しは元気出た？

951
00:51:18,074 --> 00:51:19,367
はあ？

952
00:51:21,411 --> 00:51:23,789
（園子）ハ～イ おチビちゃん

953
00:51:23,872 --> 00:51:25,540
新しいガールフレンド？

954
00:51:25,624 --> 00:51:28,210
（コナン）
また うるせえのが来た…

955
00:51:30,754 --> 00:51:31,713
（園子）ほら

956
00:51:31,797 --> 00:51:35,634
これが空手の都大会で
優勝した時の写真よ

957
00:51:36,301 --> 00:51:37,552
覚えてない？

958
00:51:37,636 --> 00:51:39,096
（蘭）ううん

959
00:51:41,139 --> 00:51:43,266
この人…

960
00:51:43,350 --> 00:51:46,019
ああ 工藤君ね　あんたの旦那

961
00:51:46,103 --> 00:51:47,979
（コナン）旦那じゃねえって

962
00:51:49,773 --> 00:51:52,025
見覚えあるみたいね

963
00:51:52,108 --> 00:51:52,943
（園子･コナン）えっ？

964
00:51:53,026 --> 00:51:54,152
ホント？　蘭姉ちゃん

965
00:51:55,153 --> 00:51:56,530
（蘭）ううん

966
00:51:57,489 --> 00:51:58,615
-（蘭）でも…
-（園子）“でも”？

967
00:51:59,449 --> 00:52:03,078
何だか
すごく懐かしい気持ちがするの

968
00:52:03,662 --> 00:52:06,081
どうしてだか分からないけど

969
00:52:06,665 --> 00:52:08,250
あ…

970
00:52:09,084 --> 00:52:11,753
（歩美）ねえ 新一さんに会えば
思い出すんじゃない？

971
00:52:11,837 --> 00:52:13,463
そうだよ　連れてこいよ！

972
00:52:13,547 --> 00:52:16,591
（園子）それができれば
苦労しないの！

973
00:52:17,300 --> 00:52:19,636
そういえば 高校生探偵で

974
00:52:19,719 --> 00:52:22,305
全国の難事件を
解決してるんでしたね

975
00:52:22,389 --> 00:52:23,640
…ったく あいつ

976
00:52:23,723 --> 00:52:27,561
蘭が大変だってのに
一体 どこ ほっつき歩いてんだ

977
00:52:39,155 --> 00:52:39,990
{\an8}（真）ハッ…

978
00:52:48,206 --> 00:52:49,541
（ノック）

979
00:52:49,624 --> 00:52:50,667
（蘭）はい

980
00:52:51,543 --> 00:52:53,587
（コナン）蘭姉ちゃん
お風呂 空いたよ

981
00:52:54,170 --> 00:52:55,255
ありがとう

982
00:52:55,338 --> 00:52:58,550
ねえ コナン君
工藤新一って どんな人？

983
00:52:58,633 --> 00:53:01,136
えっ どんな人って…

984
00:53:01,636 --> 00:53:06,016
た… たぶん 蘭姉ちゃんのことを
一番に考えていて

985
00:53:06,099 --> 00:53:10,020
でも そういう気持ちを
素直に言えない人だと思うよ

986
00:53:12,898 --> 00:53:15,984
会ってみたいな その人に

987
00:53:16,067 --> 00:53:17,485
あ…

988
00:53:18,028 --> 00:53:21,114
（英理）ねえ 蘭
明日 銀座(ぎんざ)へ行かない？

989
00:53:21,197 --> 00:53:22,282
（蘭）えっ？

990
00:53:22,365 --> 00:53:25,785
（英理）どうも あの人といると
イライラしちゃって

991
00:53:25,869 --> 00:53:28,788
パ～ッと買い物でもして
憂さを晴らしましょ

992
00:53:28,872 --> 00:53:29,915
コナン君も

993
00:53:30,999 --> 00:53:32,250
うん！

994
00:53:48,475 --> 00:53:49,935
（ぶつかる音）
（女性）あっ！

995
00:53:50,769 --> 00:53:51,770
大丈夫ですか？

996
00:53:51,853 --> 00:53:52,687
あっ…

997
00:53:52,771 --> 00:53:56,149
佐藤さん！
佐藤さん しっかりしてください！

998
00:53:57,150 --> 00:53:58,610
（女性）どうも すみません

999
00:53:58,693 --> 00:54:00,153
あの…

1000
00:54:00,904 --> 00:54:02,197
ク… クソッ！

1001
00:54:04,491 --> 00:54:06,201
来たわよ

1002
00:54:09,537 --> 00:54:10,413
ハッ…

1003
00:54:12,958 --> 00:54:14,668
（コナンたち）ハッ…

1004
00:54:14,751 --> 00:54:16,253
-（蘭）うっ…
-（コナン）蘭！

1005
00:54:18,255 --> 00:54:19,631
（コナン）うっ…

1006
00:54:19,714 --> 00:54:20,715
蘭！

1007
00:54:20,799 --> 00:54:24,469
（電車の停止音）

1008
00:54:24,552 --> 00:54:25,679
（コナン）ハァ ハァ…

1009
00:54:25,762 --> 00:54:29,307
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1010
00:54:29,391 --> 00:54:30,684
（蘭）あ…

1011
00:54:39,442 --> 00:54:40,277
蘭！

1012
00:54:40,360 --> 00:54:43,947
（英理）シッ！
今 鎮静剤を打ってもらったとこ

1013
00:54:44,030 --> 00:54:45,365
（小五郎）蘭は 無事か？

1014
00:54:45,448 --> 00:54:48,326
（英理）幸い かすり傷程度よ

1015
00:54:48,410 --> 00:54:51,371
ですが このことが きっかけで

1016
00:54:51,454 --> 00:54:55,041
記憶を取り戻すのを
怖がるようになるのが心配ですね

1017
00:54:56,126 --> 00:54:59,045
高木！　お前 どこに
目をつけていたんだ

1018
00:54:59,129 --> 00:55:00,213
すいません！

1019
00:55:00,297 --> 00:55:03,008
（目暮）しかし
これで はっきりしたな

1020
00:55:03,091 --> 00:55:09,472
蘭君は 佐藤君が撃たれた時
犯人の顔を見てるということがな

1021
00:55:10,181 --> 00:55:13,018
いいか　何が何でも
蘭君を守り抜くんだ

1022
00:55:13,101 --> 00:55:13,935
はい！

1023
00:55:14,519 --> 00:55:16,396
（コナン）守るだけじゃダメだ

1024
00:55:16,479 --> 00:55:18,606
こっちから攻めないと

1025
00:55:24,362 --> 00:55:25,280
（エレベーターの到着音）

1026
00:55:28,241 --> 00:55:30,744
（コナン）あの時
ホテルに残っていた人たちは

1027
00:55:30,827 --> 00:55:33,329
全員 硝煙反応が出なかった

1028
00:55:33,913 --> 00:55:36,624
硝煙反応を出さずに
拳銃を撃つのは

1029
00:55:36,708 --> 00:55:38,668
本当に無理なんだろうか

1030
00:55:40,170 --> 00:55:41,004
待てよ

1031
00:55:43,923 --> 00:55:45,508
たしか あの時…

1032
00:55:46,593 --> 00:55:48,470
傘のボタンは留めてあった

1033
00:55:49,971 --> 00:55:51,431
事件のあとは…

1034
00:55:52,557 --> 00:55:55,894
ボタンが外れて
しかも 違う位置に…

1035
00:55:56,561 --> 00:55:58,855
それに 蘭が退院した時…

1036
00:56:00,023 --> 00:56:00,857
ハッ！

1037
00:56:00,940 --> 00:56:02,817
ううっ…

1038
00:56:04,569 --> 00:56:05,779
（コナン）もしかして！

1039
00:56:05,862 --> 00:56:08,615
えっ あの傘 坊やのだったの？

1040
00:56:08,698 --> 00:56:11,159
（コナン）
今どこにあるか知ってる？

1041
00:56:11,242 --> 00:56:12,243
（クローク係）ごめんなさい

1042
00:56:12,327 --> 00:56:14,579
穴が開いてたし
お姉さん 捨てちゃった

1043
00:56:14,662 --> 00:56:16,456
え～っ？

1044
00:56:16,539 --> 00:56:19,042
だよな　今頃じゃ…

1045
00:56:19,125 --> 00:56:19,959
えっ？

1046
00:56:20,043 --> 00:56:22,212
…っていうのは ウソ！

1047
00:56:22,295 --> 00:56:24,422
ちゃ～んと取っといたわよ
ウフッ…

1048
00:56:25,131 --> 00:56:26,674
（コナン）おいおい…

1049
00:56:26,758 --> 00:56:28,385
ありがとう

1050
00:56:33,098 --> 00:56:34,599
やっぱり そうだ

1051
00:56:36,142 --> 00:56:37,727
見つけたぞ

1052
00:56:37,811 --> 00:56:40,980
硝煙反応を出さずに
拳銃を撃つ方法を

1053
00:56:42,857 --> 00:56:44,818
これで 友成 真さんや

1054
00:56:44,901 --> 00:56:48,363
仁野 環さんだけでなく
敏也さんも…

1055
00:56:48,446 --> 00:56:52,242
いや パーティーに来ていた全員が
容疑者だ！

1056
00:56:56,830 --> 00:57:02,710
（ライブハウスから聞こえる音楽）

1057
00:57:03,545 --> 00:57:04,671
（コナン）ここだ

1058
00:57:05,255 --> 00:57:10,093
（バンドの演奏：
♪「ブラディーヴィーナス」）

1059
00:57:31,489 --> 00:57:32,866
（コナン）そうか！

1060
00:57:33,658 --> 00:57:35,827
環さんが
パーティー会場にいたのは…

1061
00:57:36,578 --> 00:57:39,289
敏也さんを
尾行していたからなんだ

1062
00:57:39,372 --> 00:57:40,748
（ギターの音）

1063
00:57:40,832 --> 00:57:42,458
（メンバーたち）ん？

1064
00:57:42,542 --> 00:57:43,960
（弦が切れる音）
（ハウリング）

1065
00:57:44,043 --> 00:57:47,422
てめえ！　なんで 毎日毎日
俺を つけ回すんだよ！

1066
00:57:47,505 --> 00:57:50,425
（ざわめき）

1067
00:57:50,508 --> 00:57:51,342
（環）気になる？

1068
00:57:51,426 --> 00:57:52,552
何？

1069
00:57:52,635 --> 00:57:55,889
あんたが射殺した
２人の刑事の代わりに

1070
00:57:55,972 --> 00:57:58,516
私が あんたの殺人の証拠を
見つけてやる！

1071
00:57:58,600 --> 00:57:59,767
ハッ…

1072
00:58:10,361 --> 00:58:11,613
んんっ…

1073
00:58:15,366 --> 00:58:16,409
（コナン）囮(おとり)になるつもり？

1074
00:58:16,492 --> 00:58:17,660
ん？

1075
00:58:18,411 --> 00:58:22,123
お姉さん 仁野 保さんの妹の
環さんだよね？

1076
00:58:22,999 --> 00:58:27,003
１年前 お兄さんの
口論していた相手が

1077
00:58:27,086 --> 00:58:28,880
小田切敏也さんで

1078
00:58:28,963 --> 00:58:32,550
父親が警視長のため
事情聴取もされなかったことを

1079
00:58:32,634 --> 00:58:34,385
突き止めたんでしょ

1080
00:58:35,803 --> 00:58:37,430
（環）坊や 誰？

1081
00:58:38,473 --> 00:58:40,892
江戸川コナン　探偵さ

1082
00:58:41,684 --> 00:58:43,269
探偵？

1083
00:58:43,353 --> 00:58:48,900
もし 環さんが お兄さんのことを
本当は好きだったとしたら

1084
00:58:48,983 --> 00:58:51,986
お兄さんを自殺として処理した
刑事さん３人を

1085
00:58:52,070 --> 00:58:54,322
恨んだかもしれないね

1086
00:58:55,615 --> 00:58:57,992
大っ嫌いよ 兄なんて

1087
00:58:58,076 --> 00:59:01,913
事件のことを調べているのは
ただ真実が知りたいからよ

1088
00:59:02,705 --> 00:59:06,626
だったら イチかバチか
敵の本拠地に乗り込んでみようよ

1089
00:59:07,794 --> 00:59:09,087
えっ？

1090
00:59:09,170 --> 00:59:12,548
{\an8}（カラスの鳴き声）

1091
00:59:19,722 --> 00:59:21,599
（コナン）居合の試し斬りだ

1092
00:59:24,644 --> 00:59:26,271
（小田切）ふんっ　はっ！

1093
00:59:26,354 --> 00:59:27,689
やっ！

1094
00:59:28,356 --> 00:59:30,066
（コナン）すげえ…

1095
00:59:34,696 --> 00:59:36,489
仁野 環さんですね

1096
00:59:37,407 --> 00:59:39,867
あなたに
お渡ししたいものがあります

1097
00:59:41,160 --> 00:59:42,579
私に？

1098
00:59:42,662 --> 00:59:47,250
（小田切）１か月前
息子の敏也の部屋で見つけました

1099
00:59:48,501 --> 00:59:50,336
（環）“T.JINNO”

1100
00:59:51,212 --> 00:59:52,046
兄のですか？

1101
00:59:52,130 --> 00:59:53,798
そうです

1102
00:59:53,881 --> 00:59:57,385
その名前は １年前
心臓発作で急死した—

1103
00:59:58,094 --> 01:00:01,472
友成警部が担当した
最後の事件ということで

1104
01:00:01,556 --> 01:00:02,599
覚えていました

1105
01:00:03,391 --> 01:00:04,684
敏也を問い詰めると…

1106
01:00:05,601 --> 01:00:09,314
仁野 保さんが
薬を横流ししているのを知って

1107
01:00:09,397 --> 01:00:12,984
金とともに脅し取ったと
白状したんです

1108
01:00:13,610 --> 01:00:16,696
だが 当時の捜査資料には

1109
01:00:16,779 --> 01:00:19,282
敏也のことは
ひと言も書かれていなかった

1110
01:00:19,365 --> 01:00:22,076
だから 私は 奈良沢刑事に

1111
01:00:22,160 --> 01:00:24,579
もう一度 調べ直すように
命じました

1112
01:00:24,662 --> 01:00:30,043
えっ！　再捜査を命じたのは
小田切さん自身だったんですか？

1113
01:00:30,710 --> 01:00:35,506
奈良沢刑事が射殺された今は
目暮警部が引き継いでいます

1114
01:00:36,090 --> 01:00:40,720
もし 再捜査が奈良沢刑事自身の
意志だったとしたら

1115
01:00:40,803 --> 01:00:45,099
息子さんに捜査の手が及ぶのを
防ごうとしたのかもしれないね

1116
01:00:47,769 --> 01:00:49,103
（小田切）フッ…

1117
01:00:50,146 --> 01:00:54,650
確かに私にも ３人を
殺害しようとする動機はあるわけだ

1118
01:00:55,360 --> 01:00:58,696
ねえ 真実を
明らかにするつもりがあるなら

1119
01:00:58,780 --> 01:00:59,989
捜査資料を見せてよ

1120
01:01:00,740 --> 01:01:01,699
それはできん！

1121
01:01:01,783 --> 01:01:02,700
えっ…

1122
01:01:02,784 --> 01:01:07,163
真実を明らかにするのは
我々警察の仕事だ

1123
01:01:07,246 --> 01:01:08,998
ん…

1124
01:01:10,375 --> 01:01:12,668
{\an8}（園子）でも ホント
ケガがなくてよかった

1125
01:01:12,752 --> 01:01:14,003
{\an8}（蘭）ありがとう

1126
01:01:14,087 --> 01:01:16,881
{\an8}先生も
もう退院していいって

1127
01:01:17,965 --> 01:01:20,259
ねえ 園子さん

1128
01:01:20,343 --> 01:01:22,845
（園子）やだ 園子でいいって

1129
01:01:22,929 --> 01:01:25,848
コナン君って どういう子なの？

1130
01:01:25,932 --> 01:01:26,808
（園子）えっ？

1131
01:01:26,891 --> 01:01:30,812
私のこと 命懸けで
助けてくれたりして

1132
01:01:30,895 --> 01:01:32,480
そうねえ

1133
01:01:32,563 --> 01:01:35,650
子供のわりには
機転が利くというか

1134
01:01:35,733 --> 01:01:38,403
勘がいいというか 不思議な子

1135
01:01:38,486 --> 01:01:42,782
まあ 私に言わせれば
ただの生意気なガキんちょだけどね

1136
01:01:42,865 --> 01:01:44,617
（蘭）そう…

1137
01:01:44,701 --> 01:01:45,660
あっ！

1138
01:01:45,743 --> 01:01:46,744
えっ？

1139
01:01:46,828 --> 01:01:48,704
（アナウンサー）
今年のトロピカルランドは

1140
01:01:48,788 --> 01:01:51,666
新たに 野生と太古の島が加わり

1141
01:01:51,749 --> 01:01:52,291
{\an8}今まで以上に
訪れるお客さんを

1142
01:01:52,291 --> 01:01:53,334
{\an8}今まで以上に
訪れるお客さんを

1143
01:01:52,291 --> 01:01:53,334
あっ…

1144
01:01:53,418 --> 01:01:54,043
{\an8}楽しませてくれること
間違いありません

1145
01:01:54,043 --> 01:01:56,337
{\an8}楽しませてくれること
間違いありません

1146
01:01:54,043 --> 01:01:56,337
私 あそこ知ってる

1147
01:01:56,337 --> 01:01:56,879
私 あそこ知ってる

1148
01:01:56,963 --> 01:01:58,923
トロピカルランド？

1149
01:01:59,006 --> 01:01:59,841
あっ！

1150
01:02:00,425 --> 01:02:01,634
そうだよ！

1151
01:02:01,717 --> 01:02:04,137
あんた 新一君と
２人で行ったんだよ

1152
01:02:07,348 --> 01:02:08,558
（風戸）なるほど

1153
01:02:09,517 --> 01:02:12,311
蘭さんの記憶は
かなり戻りかけてますね

1154
01:02:12,395 --> 01:02:15,898
（小五郎）先生　実際に
トロピカルランドへ行けば

1155
01:02:15,982 --> 01:02:17,525
記憶が戻るんじゃないすか？

1156
01:02:18,317 --> 01:02:21,404
う～ん… 確かに
その可能性はあります

1157
01:02:21,487 --> 01:02:23,573
私 明日 行ってみます

1158
01:02:23,656 --> 01:02:24,490
えっ？

1159
01:02:24,574 --> 01:02:27,201
待って　私は反対

1160
01:02:27,285 --> 01:02:30,246
また犯人に
命を狙われるかもしれないし

1161
01:02:30,329 --> 01:02:33,708
事件のことを思い出せば
あなた 苦しむことになるのよ

1162
01:02:33,791 --> 01:02:38,963
正直言って 私も事件のことを
思い出すのは怖いんです

1163
01:02:39,046 --> 01:02:42,216
でも このままじゃ
いけないと思うの

1164
01:02:42,300 --> 01:02:44,510
私のほうから
一歩 踏み出さないと

1165
01:02:45,762 --> 01:02:46,971
蘭…

1166
01:02:47,054 --> 01:02:50,725
いやあ 蘭さんは勇気がありますね

1167
01:02:50,808 --> 01:02:52,310
その気持ちがあれば

1168
01:02:52,393 --> 01:02:54,937
トロピカルランドへ行っても
大丈夫でしょう

1169
01:02:55,563 --> 01:02:58,608
それじゃあ せめて
あさってにしない？

1170
01:02:58,691 --> 01:03:00,568
明日は どうしても
抜けられない用事が…

1171
01:03:00,651 --> 01:03:02,904
（小五郎）
心配するな　俺がついてく

1172
01:03:02,987 --> 01:03:05,782
俺が命を懸けても 蘭を守る！

1173
01:03:07,200 --> 01:03:08,618
あなた…

1174
01:03:09,619 --> 01:03:11,245
蘭 私も行くわ！

1175
01:03:11,329 --> 01:03:13,080
ありがとう

1176
01:03:13,164 --> 01:03:16,209
でも コナン君には内緒にして

1177
01:03:16,292 --> 01:03:17,668
（３人）えっ？

1178
01:03:18,294 --> 01:03:21,589
あの子に言えば
必ず ついてくると思うし

1179
01:03:21,672 --> 01:03:26,135
あの子を もう二度と
危険な目に遭わせたくないの

1180
01:03:28,054 --> 01:03:29,096
分かった

1181
01:03:34,268 --> 01:03:35,978
（環）すっかり遅くなっちゃったね

1182
01:03:36,062 --> 01:03:36,896
（コナン）うん

1183
01:03:36,979 --> 01:03:38,356
コナン君

1184
01:03:38,439 --> 01:03:41,776
捜査資料が見たいんなら
私 コピー持ってるわよ

1185
01:03:41,859 --> 01:03:42,777
（コナン）ホント？

1186
01:03:42,860 --> 01:03:45,404
これでも
ルポライターですからね

1187
01:03:45,488 --> 01:03:47,365
アパートにあるから
明日 見せてあげる

1188
01:03:47,448 --> 01:03:48,574
うん！

1189
01:03:54,747 --> 01:03:56,415
（コナン）いってきま～す！

1190
01:04:00,920 --> 01:04:03,548
（園子）行った行った
何にも知らないで

1191
01:04:03,631 --> 01:04:05,675
（小五郎）
さあ 俺たちも出かけるか

1192
01:04:12,557 --> 01:04:14,767
やった　蘭お姉さん出かけるわ！

1193
01:04:14,851 --> 01:04:17,895
朝から張り込んでたかいが
ありましたね

1194
01:04:17,979 --> 01:04:20,523
江戸川君は
知らされてないのかしら？

1195
01:04:20,606 --> 01:04:23,901
たまには いいさ
あいつ いつも抜け駆けしてっから

1196
01:04:23,985 --> 01:04:27,113
いいかね？
危ないことは なしじゃぞ

1197
01:04:39,166 --> 01:04:40,376
前の車を追ってくれ！

1198
01:04:49,844 --> 01:04:53,222
どう？　何か分かった？　探偵さん

1199
01:04:53,306 --> 01:04:56,559
（コナン）
この芝刑事が握ってる手帳…

1200
01:04:56,642 --> 01:04:58,185
（環）手帳が どうかしたの？

1201
01:04:58,269 --> 01:05:01,105
胸ポケットから出したんだとしたら

1202
01:05:01,188 --> 01:05:03,858
手帳の向きは
普通 逆になるんじゃない？

1203
01:05:05,026 --> 01:05:07,570
こう持って ポケットから出すと…

1204
01:05:07,653 --> 01:05:09,155
ホントだ

1205
01:05:09,238 --> 01:05:10,489
もしかしたら

1206
01:05:10,573 --> 01:05:14,493
手帳を抜いたのは 芝刑事じゃなく
犯人かもしれないね

1207
01:05:14,577 --> 01:05:17,455
えっ！　な… なるほど

1208
01:05:17,955 --> 01:05:19,874
考えられるわね

1209
01:05:21,626 --> 01:05:22,460
あれ？

1210
01:05:23,461 --> 01:05:24,420
見つけてやる！

1211
01:05:25,171 --> 01:05:27,381
環さんって
右利きじゃなかったの？

1212
01:05:28,507 --> 01:05:30,259
えっ？　あっ 私

1213
01:05:30,343 --> 01:05:33,971
もともと左利きだったのを
右利きに直したのよ

1214
01:05:34,055 --> 01:05:37,099
だから 考え事しながら
タバコ吸う時や

1215
01:05:37,183 --> 01:05:39,852
とっさの時に
つい左手を使っちゃうの

1216
01:05:40,561 --> 01:05:42,146
（コナン）とっさの時…

1217
01:05:42,688 --> 01:05:45,149
そういえば たしか あの時…

1218
01:05:46,484 --> 01:05:49,320
待てよ　じゃあ あれは…

1219
01:05:49,403 --> 01:05:51,113
ああっ…

1220
01:05:52,949 --> 01:05:54,200
（コナン）まさか！

1221
01:05:55,576 --> 01:05:58,245
あれは
そういう意味だったんじゃ…

1222
01:05:59,038 --> 01:06:03,084
ねえ お兄さんが勤めてたの
東都大学付属病院だったよね？

1223
01:06:03,167 --> 01:06:04,335
（環）そうだけど…

1224
01:06:04,418 --> 01:06:08,214
ごめん コナン君
私 ちょっと行くとこあるんだ

1225
01:06:08,297 --> 01:06:09,715
-（環）今日は これで
-（コナン）えっ？

1226
01:06:17,264 --> 01:06:19,016
（環）じゃあね コナン君

1227
01:06:19,767 --> 01:06:20,768
トロピカルランドへ

1228
01:06:20,851 --> 01:06:21,852
（運転手）はい

1229
01:06:27,400 --> 01:06:28,734
（客たちの叫び声）

1230
01:06:31,779 --> 01:06:34,156
（客たちの叫び声）

1231
01:06:41,664 --> 01:06:44,542
私 ここ覚えてる

1232
01:06:44,625 --> 01:06:47,962
たしか 新一のやつ お前と来た時

1233
01:06:48,045 --> 01:06:51,507
ジェットコースター殺人事件を
解決したんだったな

1234
01:06:51,590 --> 01:06:54,343
じゃあ 私たちも乗ってみようよ

1235
01:06:54,427 --> 01:06:56,470
もっと何か思い出すかもしれない

1236
01:06:56,554 --> 01:07:00,266
え～っと
ミステリーコースターは…

1237
01:07:00,349 --> 01:07:04,019
隣の 怪奇と幻想の島ですね

1238
01:07:07,064 --> 01:07:09,108
（小五郎）蘭たちは前だ

1239
01:07:13,696 --> 01:07:14,697
（園子）ハハッ…

1240
01:07:15,948 --> 01:07:17,116
（新一）分かるか？

1241
01:07:17,199 --> 01:07:19,744
コナン･ドイルは
きっと こう言いたかったんだ

1242
01:07:20,536 --> 01:07:21,370
えっ？

1243
01:07:21,996 --> 01:07:23,122
あっ…

1244
01:07:23,205 --> 01:07:24,832
ううん　何でもない

1245
01:07:33,591 --> 01:07:35,968
（歩美）あっ 蘭お姉さんたちだ！

1246
01:07:36,052 --> 01:07:38,220
チェッ… 俺も乗りてえな

1247
01:07:38,304 --> 01:07:40,139
何を言ってるんですか！

1248
01:07:40,222 --> 01:07:41,724
この間に 僕たちは

1249
01:07:41,807 --> 01:07:44,435
怪しいやつがいないかどうか
見回りしないと！

1250
01:07:44,518 --> 01:07:45,519
（歩美）行きましょう

1251
01:07:45,603 --> 01:07:47,063
（元太）よし！

1252
01:07:48,898 --> 01:07:53,360
はて… たしか 毛利君は
高いところが苦手だったんじゃ…

1253
01:07:53,444 --> 01:07:54,779
しまった！

1254
01:07:54,862 --> 01:07:57,740
だ… だっはーっ！

1255
01:07:57,823 --> 01:08:02,828
（客たちの叫び声）

1256
01:08:02,912 --> 01:08:05,664
ひいーっ！

1257
01:08:07,083 --> 01:08:10,711
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1258
01:08:10,795 --> 01:08:12,755
あの… 大丈夫ですか？

1259
01:08:12,838 --> 01:08:14,715
（園子）蘭 コーラ飲む？

1260
01:08:14,799 --> 01:08:15,633
（蘭）はい

1261
01:08:15,716 --> 01:08:17,301
（小五郎）ハァ ハァ…

1262
01:08:17,384 --> 01:08:20,012
（子供たち）わ～い！
トロッピーの風船だ！

1263
01:08:20,095 --> 01:08:24,558
…ったく　誰だ？
あんなもん作りやがったの

1264
01:08:28,104 --> 01:08:28,938
ハッ…

1265
01:08:29,021 --> 01:08:29,855
あっ…

1266
01:08:29,939 --> 01:08:31,690
ほら 喉渇いたろ

1267
01:08:31,774 --> 01:08:33,150
あっ…

1268
01:08:34,985 --> 01:08:35,986
はいよ　コーラ

1269
01:08:36,070 --> 01:08:38,447
（蘭）あ… ありがとう

1270
01:08:42,034 --> 01:08:44,537
あなたが工藤新一？

1271
01:08:45,204 --> 01:08:50,543
でも あなたが誰なのか
まだ思い出せない

1272
01:08:56,382 --> 01:09:00,553
あ… あの… 毛利さん
ちょっと トイレへ行ってきます

1273
01:09:00,636 --> 01:09:01,762
（小五郎）おう

1274
01:09:05,391 --> 01:09:07,309
（子供）わ～い ありがとう！

1275
01:09:10,354 --> 01:09:12,731
（子供）風船 飛んでっちゃった！

1276
01:09:27,746 --> 01:09:29,290
蘭さん 危ない！

1277
01:09:30,708 --> 01:09:31,667
待て！

1278
01:09:31,750 --> 01:09:34,003
こら 君たち よさんか！

1279
01:09:35,713 --> 01:09:36,839
逃がしません！

1280
01:09:37,882 --> 01:09:39,300
-（光彦）ありゃ…
-（男性）うっ！

1281
01:09:43,053 --> 01:09:45,055
（元太）トウガラシ入り水鉄砲！

1282
01:09:45,139 --> 01:09:46,807
食らえ！

1283
01:09:46,891 --> 01:09:47,850
（トロッピー）うわっ！

1284
01:09:47,933 --> 01:09:50,436
（せき込み）

1285
01:09:50,519 --> 01:09:51,687
（手錠をかける音）

1286
01:09:53,731 --> 01:09:55,441
（せき込み）

1287
01:09:55,524 --> 01:09:56,358
あっ！

1288
01:09:56,442 --> 01:09:59,320
（小五郎）お前は 友成 真！

1289
01:09:59,403 --> 01:10:00,863
ん？　何を持ってる？

1290
01:10:01,864 --> 01:10:03,115
ナ… ナイフ！

1291
01:10:03,198 --> 01:10:04,992
あっ ほれは…

1292
01:10:05,075 --> 01:10:07,995
友成 真！
殺人未遂の現行犯で逮捕する！

1293
01:10:09,538 --> 01:10:11,624
（３人）やった～！

1294
01:10:12,333 --> 01:10:14,585
蘭姉ちゃんを守り隊の…

1295
01:10:14,668 --> 01:10:16,086
大勝利！

1296
01:10:16,170 --> 01:10:17,838
（笑い声）

1297
01:10:17,922 --> 01:10:21,634
も… 毛利さん
このまま本庁へ連行します！

1298
01:10:21,717 --> 01:10:23,510
待て　俺も行く

1299
01:10:23,594 --> 01:10:25,304
（真）ううっ… あっ…

1300
01:10:25,387 --> 01:10:27,765
（元太たち）やった～！

1301
01:10:29,183 --> 01:10:31,602
もう狙われる心配はないし

1302
01:10:31,685 --> 01:10:35,230
俺がいねえほうが
新一のことを思い出しやすいだろ

1303
01:10:37,066 --> 01:10:39,068
お… お父さ…

1304
01:10:39,777 --> 01:10:41,654
いいんだよ

1305
01:10:41,737 --> 01:10:44,657
すべて思い出した時に
そう呼んでくれ

1306
01:10:47,785 --> 01:10:52,790
探偵団のおかげで助かった
今回は大手柄だったな！

1307
01:10:53,666 --> 01:10:55,292
（３人）アハハハッ…

1308
01:10:55,376 --> 01:10:57,044
大手柄だって

1309
01:10:57,127 --> 01:11:00,047
エヘヘへッ… 名探偵に…

1310
01:11:00,130 --> 01:11:02,049
褒められちゃいましたよ

1311
01:11:02,925 --> 01:11:05,552
よし　これで
思いっきり遊べるぜ！

1312
01:11:05,636 --> 01:11:07,179
私 パレードが見たい！

1313
01:11:07,262 --> 01:11:09,515
夜までいてもいいですよね？　博士

1314
01:11:10,099 --> 01:11:11,558
そうじゃな

1315
01:11:11,642 --> 01:11:14,853
新一と蘭君も
夜までいたんじゃからな

1316
01:11:14,937 --> 01:11:17,606
（３人）やった～！

1317
01:11:18,232 --> 01:11:21,193
（灰原）これで
本当に終わったのかしら？

1318
01:11:21,277 --> 01:11:24,488
ねえ 蘭　悪魔の実験室 行こ行こ！

1319
01:11:24,571 --> 01:11:26,156
楽しいぞ！

1320
01:11:35,708 --> 01:11:39,086
{\an8}（看護師）えっ？　坊や
あの有名な名探偵…

1321
01:11:39,169 --> 01:11:40,713
{\an8}毛利小五郎さんの
助手なの？

1322
01:11:40,796 --> 01:11:41,630
{\an8}（コナン）うん！

1323
01:11:42,297 --> 01:11:46,677
（看護師）ねえ 坊やに協力したら
毛利さんのサインもらえるかしら？

1324
01:11:46,760 --> 01:11:47,678
（看護師）あっ 私も！

1325
01:11:47,761 --> 01:11:48,595
いいよ

1326
01:11:48,679 --> 01:11:52,975
あんなおっちゃんのサインなら
いくらでもあげるって

1327
01:11:53,600 --> 01:11:55,310
仁野先生でしょ

1328
01:11:55,394 --> 01:11:58,605
こう言っちゃ何だけど
嫌な先生だったわ

1329
01:11:58,689 --> 01:12:03,110
ホント！　お金に汚くて 腕は全然

1330
01:12:03,193 --> 01:12:05,821
手術ミスで
何度も問題になったよね

1331
01:12:05,904 --> 01:12:10,284
ほら 覚えてる？
心臓病で運び込まれた患者さん

1332
01:12:10,367 --> 01:12:14,246
あの手術で 一緒に執刀した先生の
腕を切っちゃって

1333
01:12:14,329 --> 01:12:15,748
そうそう！

1334
01:12:15,831 --> 01:12:19,460
それが原因で あの患者さん
助からなかったのよね

1335
01:12:19,543 --> 01:12:22,421
ハッ…
その話 もっと詳しく教えて

1336
01:12:31,013 --> 01:12:33,390
やっぱり 俺の思ったとおりだ

1337
01:12:34,141 --> 01:12:35,350
早く おっちゃんに知らせないと！

1338
01:12:38,395 --> 01:12:42,524
（電話の着信音）

1339
01:12:42,608 --> 01:12:44,985
（小五郎）
はい 毛利探偵事務所です

1340
01:12:45,069 --> 01:12:48,947
名探偵の毛利小五郎は
ただ今 難事件の調査に…

1341
01:12:49,031 --> 01:12:50,074
（コナン）クソ！

1342
01:12:50,157 --> 01:12:52,451
（カードの排出音）

1343
01:12:53,494 --> 01:12:55,079
（栗山(くりやま)）妃法律事務所です

1344
01:12:55,162 --> 01:12:56,080
（コナン）コナンです

1345
01:12:56,163 --> 01:12:56,997
（栗山）あら コナン君

1346
01:12:57,081 --> 01:12:58,957
（コナン）
妃先生 いらっしゃいますか？

1347
01:12:59,041 --> 01:13:02,002
{\an8}（栗山）先生なら
先ほど 公判を終えて

1348
01:13:02,086 --> 01:13:03,921
{\an8}トロピカルランドへ
向かってるわよ

1349
01:13:04,004 --> 01:13:05,881
トロピカルランド？

1350
01:13:06,548 --> 01:13:08,842
なんでも
蘭さんが行ってるらしくて

1351
01:13:08,926 --> 01:13:09,927
（コナン）しまった！

1352
01:13:19,520 --> 01:13:21,271
（園子）出た！　ハハッ…

1353
01:13:21,355 --> 01:13:22,189
うわっ！

1354
01:13:24,233 --> 01:13:26,110
（３人）うわーっ！

1355
01:13:41,917 --> 01:13:44,253
（エンジン音）

1356
01:13:52,928 --> 01:13:54,054
（真）ハァ…

1357
01:13:54,138 --> 01:13:56,723
（目暮）どうだね？
しゃべれるようになったかね？

1358
01:13:57,516 --> 01:14:00,561
（真）男の声で電話があったんです

1359
01:14:00,644 --> 01:14:03,564
“父親が死んだ真相を教える”って

1360
01:14:03,647 --> 01:14:06,442
それで 米花町の交差点に
行きました

1361
01:14:06,525 --> 01:14:09,528
ですが 男は現れないで

1362
01:14:09,611 --> 01:14:12,406
すぐ近くで奈良沢刑事が
撃たれたんです

1363
01:14:13,157 --> 01:14:17,286
家へ戻ると 再び
男の声で電話がありました

1364
01:14:17,911 --> 01:14:22,040
今度は“緑台(みどりだい)のメゾン･
パークマンションへ来い”と

1365
01:14:22,124 --> 01:14:24,835
しかし やはり男は現れず

1366
01:14:24,918 --> 01:14:27,504
そのマンションの地下駐車場で

1367
01:14:27,588 --> 01:14:30,966
射殺された芝刑事が
発見されたんです

1368
01:14:31,049 --> 01:14:34,845
僕は やっと気づきました
犯人にハメられたんだと

1369
01:14:36,430 --> 01:14:39,933
その夜は ビジネスホテルに
泊まりました

1370
01:14:40,017 --> 01:14:43,395
次の日 家の留守電にかけてみると

1371
01:14:43,479 --> 01:14:45,814
佐藤刑事と名乗る女の声で

1372
01:14:45,898 --> 01:14:49,443
米花サンプラザホテルへ来るよう
指示が入っていたんです

1373
01:14:50,235 --> 01:14:53,655
来ないと 殺人容疑で逮捕すると

1374
01:14:53,739 --> 01:14:57,910
ところが 行ってみると
警察の人たちが大勢いて

1375
01:14:58,452 --> 01:15:01,163
僕は 逃げるように立ち去りました

1376
01:15:03,248 --> 01:15:06,793
ううっ…
でも そこでは佐藤刑事が…

1377
01:15:06,877 --> 01:15:10,756
どうして すぐ警察に
相談してくれなかったのかね？

1378
01:15:11,381 --> 01:15:14,968
信用できなかったんですよ
父親の一件があって！

1379
01:15:15,052 --> 01:15:15,969
んん…

1380
01:15:17,763 --> 01:15:21,475
（真）それで 名探偵の毛利さんに
助けてもらおうと思い

1381
01:15:21,558 --> 01:15:23,310
周辺をうろついていました

1382
01:15:23,393 --> 01:15:27,689
すると トロピカルランドでは
蘭君に近づいたんじゃないのか？

1383
01:15:27,773 --> 01:15:31,652
はい　毛利さんに声をかけようと…

1384
01:15:32,236 --> 01:15:34,404
ちょっと待て！
ナイフを持ってたろ

1385
01:15:34,488 --> 01:15:36,657
護身用です

1386
01:15:36,740 --> 01:15:39,868
犯人に命を狙われるかもしれないし

1387
01:15:39,952 --> 01:15:41,787
お… おい

1388
01:15:41,870 --> 01:15:45,666
じゃあ 犯人は
別にいるということか

1389
01:15:46,250 --> 01:15:49,127
しかも 女の共犯者が…

1390
01:15:49,920 --> 01:15:52,089
（小五郎）蘭が… 危ない

1391
01:15:59,221 --> 01:16:00,305
ハァ ハァ…

1392
01:16:00,389 --> 01:16:06,395
（パレードの音楽）

1393
01:16:30,877 --> 01:16:33,088
（コナン）そうだ　ここからなら…

1394
01:16:34,590 --> 01:16:36,800
あの… 今 展望台すいてますか？

1395
01:16:36,883 --> 01:16:40,095
（係員）ああ
今 みんな パレード見てるからね

1396
01:16:40,178 --> 01:16:41,513
（コナン）ありがとう

1397
01:16:43,140 --> 01:16:45,726
（係員）
氷と霧のラビリンスへようこそ

1398
01:16:51,565 --> 01:16:54,443
（コナン）
蘭 どこだ？　どこにいる？

1399
01:16:58,905 --> 01:17:00,741
えっ 元太たち…

1400
01:17:00,824 --> 01:17:02,326
あいつら 来てたのか

1401
01:17:02,909 --> 01:17:04,786
てことは 近くに蘭が…

1402
01:17:05,621 --> 01:17:06,705
やつだ！

1403
01:17:07,956 --> 01:17:08,999
蘭！

1404
01:17:09,082 --> 01:17:11,543
そうだ　探偵団バッジ

1405
01:17:11,627 --> 01:17:13,128
元太 光彦 歩美！

1406
01:17:13,211 --> 01:17:16,006
おい 聞こえるか？　返事しろ！

1407
01:17:16,089 --> 01:17:17,382
コナン君 聞こえるよ

1408
01:17:18,091 --> 01:17:20,761
コナン　今 どこにいると思う？

1409
01:17:20,844 --> 01:17:23,221
驚いちゃいけませんよ
トロピカル…

1410
01:17:23,805 --> 01:17:26,683
おい おめえら
落ち着いて よ～く聞け

1411
01:17:26,767 --> 01:17:29,186
今 犯人が 拳銃で蘭を狙っている

1412
01:17:29,269 --> 01:17:30,103
（３人）ええっ！

1413
01:17:31,021 --> 01:17:32,939
（コナン）とにかく
人の多いところを通って

1414
01:17:33,023 --> 01:17:35,484
このトロピカルランドから
抜け出すように 蘭に…

1415
01:17:35,567 --> 01:17:37,194
おい 聞いてんのか？

1416
01:17:39,738 --> 01:17:41,657
（歩美）蘭お姉さん 逃げて！

1417
01:17:41,740 --> 01:17:43,241
（元太）拳銃が狙ってるぞ！

1418
01:17:43,325 --> 01:17:44,910
（阿笠）危ない！
（銃声）

1419
01:17:44,993 --> 01:17:46,370
博士！

1420
01:17:46,453 --> 01:17:50,332
（蘭）私のせいで 周りの人が…

1421
01:17:50,415 --> 01:17:52,667
は… 離れるな 蘭君

1422
01:17:52,751 --> 01:17:54,795
１人になると 犯人の思うつぼ…

1423
01:17:54,878 --> 01:17:58,006
えっ… 蘭君 蘭君！

1424
01:17:58,924 --> 01:18:00,425
クソ！

1425
01:18:03,053 --> 01:18:05,389
蘭がいるのは
隣の 夢とおとぎの島

1426
01:18:06,098 --> 01:18:07,349
そこへ行くには…

1427
01:18:09,393 --> 01:18:11,186
（係員）次の方 どうぞ

1428
01:18:11,269 --> 01:18:12,270
お… おい 坊や！

1429
01:18:20,070 --> 01:18:20,904
（客たちの悲鳴）

1430
01:18:26,910 --> 01:18:28,286
（コナン）あそこだ！

1431
01:18:32,332 --> 01:18:33,375
んっ…

1432
01:18:54,688 --> 01:18:57,107
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1433
01:18:57,899 --> 01:18:59,693
ハッ！

1434
01:18:59,776 --> 01:19:01,862
えっ… コナン君

1435
01:19:01,945 --> 01:19:04,406
（コナン）
もう大丈夫だよ　蘭姉ちゃん

1436
01:19:04,489 --> 01:19:06,575
人混みに紛れて 外に出よう

1437
01:19:06,658 --> 01:19:07,784
（銃声）
（親子）あっ…

1438
01:19:07,868 --> 01:19:09,536
ハッ… こっちへ！

1439
01:19:11,705 --> 01:19:16,126
クソ… 蘭を殺せば
誰が どうなってもいいってわけか

1440
01:19:23,133 --> 01:19:25,510
（コナン）助けて！　変な人が！

1441
01:19:26,136 --> 01:19:27,053
ボートに飛び乗れ！

1442
01:19:27,137 --> 01:19:27,971
（蘭）えっ？

1443
01:19:30,807 --> 01:19:31,641
（係員）き… 君たち！

1444
01:19:43,278 --> 01:19:46,656
コナン君 一体 どこで操縦を？

1445
01:19:46,740 --> 01:19:48,450
ハワイで親父(おやじ)に教わったんだ

1446
01:19:48,533 --> 01:19:49,367
えっ？

1447
01:19:54,164 --> 01:19:57,125
ねえ もう大丈夫なんじゃない？

1448
01:19:57,209 --> 01:19:58,043
いや…

1449
01:20:07,385 --> 01:20:08,512
（銃声）

1450
01:20:08,595 --> 01:20:09,638
（銃声）
（蘭）うっ…

1451
01:20:09,721 --> 01:20:11,473
（銃声）

1452
01:20:11,556 --> 01:20:12,432
あっ コーラが！

1453
01:20:12,516 --> 01:20:13,767
ハッ…

1454
01:20:14,768 --> 01:20:15,644
コーラ？

1455
01:20:25,237 --> 01:20:26,613
９時 20分前

1456
01:20:27,405 --> 01:20:28,406
（銃声）

1457
01:20:29,491 --> 01:20:30,742
（銃声）

1458
01:20:34,246 --> 01:20:35,372
ハッ… コナン君！

1459
01:20:35,455 --> 01:20:36,373
た… 滝！

1460
01:20:36,456 --> 01:20:37,332
（コナン）つかまれ！

1461
01:20:37,415 --> 01:20:38,291
（蘭）うわっ！

1462
01:20:39,251 --> 01:20:42,587
ああーっ！

1463
01:20:56,601 --> 01:20:57,435
ハッ…

1464
01:20:58,728 --> 01:21:00,188
急ごう！

1465
01:21:06,403 --> 01:21:08,154
（蘭）ハァ ハァ…

1466
01:21:08,238 --> 01:21:09,239
ハァ ハァ…

1467
01:21:09,322 --> 01:21:10,156
あっ…

1468
01:21:10,865 --> 01:21:12,617
もう少しだから 頑張って！

1469
01:21:12,701 --> 01:21:14,244
う… うん

1470
01:21:14,327 --> 01:21:15,704
（銃声）
（蘭）あっ！

1471
01:21:15,787 --> 01:21:18,999
クソ！　もう追いついてきやがった

1472
01:21:19,082 --> 01:21:21,585
とにかく 登りきって
岩陰に隠れるんだ！

1473
01:21:21,668 --> 01:21:23,086
急いで！

1474
01:21:35,849 --> 01:21:38,143
コ… コナン君？

1475
01:21:38,226 --> 01:21:41,688
ここ 夜はクローズで
誰もいないんだ

1476
01:21:41,771 --> 01:21:43,732
姿を見せても大丈夫だよ

1477
01:21:46,276 --> 01:21:48,153
ずいぶん 用心深いんだな

1478
01:21:48,862 --> 01:21:51,114
でも もう隠れたってムダさ

1479
01:21:51,197 --> 01:21:55,577
奈良沢刑事のメッセージの
本当の意味が分かったからね

1480
01:21:56,453 --> 01:21:58,538
彼が 死に際に
左胸をつかんだのは

1481
01:21:58,622 --> 01:22:00,999
警察手帳を示したんじゃない

1482
01:22:01,082 --> 01:22:02,584
心を指したんだ

1483
01:22:04,085 --> 01:22:06,755
心療科の文字のひとつの…

1484
01:22:06,838 --> 01:22:08,465
心をね

1485
01:22:09,132 --> 01:22:12,427
そうだろ？　風戸京介(きょうすけ)先生

1486
01:22:12,510 --> 01:22:13,720
えっ…

1487
01:22:19,684 --> 01:22:20,518
あっ…

1488
01:22:24,397 --> 01:22:26,232
（風戸）いつ私だと分かった？

1489
01:22:26,316 --> 01:22:31,196
最初に“おや？”って思ったのは
電話のことを思い出した時さ

1490
01:22:32,364 --> 01:22:36,159
右利きの人間は
まず左手でボタンを押さない

1491
01:22:36,868 --> 01:22:40,121
そう　あんたの利き腕は
左だったんだ

1492
01:22:40,205 --> 01:22:43,041
なるほど　そいつは うかつだった

1493
01:22:43,124 --> 01:22:47,420
７年前 あんたは
東都大学付属病院で

1494
01:22:47,504 --> 01:22:50,382
若手ナンバーワンの外科医として
活躍していた

1495
01:22:51,174 --> 01:22:52,467
ところが ある時

1496
01:22:52,550 --> 01:22:55,720
あんたと仁野さんが
共同で執刀した手術で

1497
01:22:55,804 --> 01:22:56,930
仁野さんは 過って

1498
01:22:57,013 --> 01:22:59,891
あんたの左手首を
メスで切ってしまった

1499
01:23:00,892 --> 01:23:02,102
（切れる音）

1500
01:23:03,812 --> 01:23:05,188
（コナン）その事故によって

1501
01:23:05,271 --> 01:23:09,234
黄金の左腕といわれた
あんたの腕は落ちてしまう

1502
01:23:09,818 --> 01:23:12,779
プライドの高い あんたは
メスを捨て

1503
01:23:12,862 --> 01:23:15,699
外科から心療科へ
転向することにした

1504
01:23:16,700 --> 01:23:19,035
以来 これもプライドのためか—

1505
01:23:19,119 --> 01:23:22,205
左手を封じ 右利きとして
過ごしてきたんだろ？

1506
01:23:22,789 --> 01:23:24,040
（風戸）そのとおりだ

1507
01:23:24,124 --> 01:23:25,959
まさか 電話のボタンを
押しただけで

1508
01:23:26,042 --> 01:23:28,169
気づかれるとは思わなかったよ

1509
01:23:28,253 --> 01:23:32,757
（コナン）心療科医師として
米花薬師野病院に移った あんたに

1510
01:23:32,841 --> 01:23:36,136
１年前 仁野さんとの間に
何かがあった

1511
01:23:36,219 --> 01:23:39,639
再会したんだ 偶然にな

1512
01:23:40,557 --> 01:23:43,601
誘われるまま
やつのマンションで飲んだ

1513
01:23:43,685 --> 01:23:47,188
酔った私は ６年間
ずっと心の隅で感じていた疑問を

1514
01:23:47,272 --> 01:23:48,857
やつにぶつけた

1515
01:23:48,940 --> 01:23:51,317
あの事故は
わざとだったんじゃないかと

1516
01:23:51,401 --> 01:23:53,028
（仁野）フフフフッ…

1517
01:23:53,111 --> 01:23:54,404
フッ…

1518
01:23:55,447 --> 01:23:57,866
お人よしなんだよ お前は

1519
01:24:00,285 --> 01:24:02,579
（風戸）やはり
あの事故は わざとだった

1520
01:24:02,662 --> 01:24:06,708
その時だ
私に殺意が芽生えたのは

1521
01:24:06,791 --> 01:24:10,837
やつは ちょうど
手術ミスで訴えられていて

1522
01:24:10,920 --> 01:24:13,298
自殺の動機は十分だった

1523
01:24:15,133 --> 01:24:16,843
（切る音）
（仁野）ああっ！

1524
01:24:18,762 --> 01:24:22,182
案の定 捜査は
自殺ということで終結したよ

1525
01:24:22,265 --> 01:24:26,644
だが あんたは その事件が
再捜査されることを知ったはずだ

1526
01:24:27,228 --> 01:24:30,774
米花署に異動になった
奈良沢刑事からね

1527
01:24:30,857 --> 01:24:33,902
彼は 同僚の友成警部が
亡くなったことに

1528
01:24:33,985 --> 01:24:37,864
精神的ショックを受け
カウンセリングに来たんだ

1529
01:24:37,947 --> 01:24:42,118
治療を通じて 友成 真が
警察を恨んでいることも知った

1530
01:24:42,202 --> 01:24:46,664
それで 再捜査により
警察の手が自分に及ぶ前に

1531
01:24:46,748 --> 01:24:48,625
３人の刑事を撃ったのか

1532
01:24:49,250 --> 01:24:53,087
友成 真さんに罪を着せるため
現場に呼び寄せて

1533
01:24:53,171 --> 01:24:54,881
（風戸）そうだ

1534
01:24:54,964 --> 01:24:59,385
奈良沢刑事と芝刑事の時は
自分の声で電話をかけた

1535
01:24:59,469 --> 01:25:01,054
佐藤刑事の時は…

1536
01:25:01,137 --> 01:25:07,018
“女性患者を診察した際に
録音したテープを編集して”だろ？

1537
01:25:07,101 --> 01:25:08,728
そのとおり

1538
01:25:08,812 --> 01:25:10,605
（コナン）奈良沢刑事が

1539
01:25:10,688 --> 01:25:13,483
胸の手帳をつかんで
亡くなっていたことは

1540
01:25:13,566 --> 01:25:15,443
白鳥警部から聞いたんだな

1541
01:25:15,527 --> 01:25:18,404
私は 彼の主治医だからね

1542
01:25:18,488 --> 01:25:20,031
（コナン）それで あんたは

1543
01:25:20,114 --> 01:25:23,493
刑事の息子である友成 真さんを
連想させるため

1544
01:25:24,118 --> 01:25:28,456
倒れている芝刑事の手に
わざわざ警察手帳を持たせた

1545
01:25:28,540 --> 01:25:31,209
見事だよ コナン君

1546
01:25:31,292 --> 01:25:34,504
だが 私が犯人という証拠はないよ

1547
01:25:34,587 --> 01:25:36,422
佐藤刑事が撃たれた時

1548
01:25:36,506 --> 01:25:40,385
私からは 硝煙反応が
出なかったんだからね

1549
01:25:40,468 --> 01:25:44,347
そのトリック 聞きたいんなら
説明してあげるよ

1550
01:25:44,430 --> 01:25:45,306
何？

1551
01:25:45,890 --> 01:25:48,935
（コナン）あんたが
警察に捕まったあとでな

1552
01:25:55,650 --> 01:25:56,484
チッ…

1553
01:26:04,951 --> 01:26:05,785
（コナン）んっ… こっちだ！

1554
01:26:05,869 --> 01:26:06,703
（蘭）えっ？

1555
01:26:07,287 --> 01:26:09,163
その出口は
やつが待ち伏せしてる！

1556
01:26:31,477 --> 01:26:32,312
ここは…

1557
01:26:32,395 --> 01:26:35,815
（コナン）
冒険と開拓の島の本島だよ

1558
01:26:35,899 --> 01:26:38,484
あの小島から
海の下をくぐってきたんだ

1559
01:26:38,568 --> 01:26:40,069
（蘭）そうなの…

1560
01:26:40,153 --> 01:26:41,154
（コナン）行こう

1561
01:26:44,157 --> 01:26:45,575
（銃声）

1562
01:26:47,076 --> 01:26:49,203
（風戸）まだ話の途中だったな

1563
01:26:49,287 --> 01:26:52,165
クソ… ボートで追ってきたのか

1564
01:26:52,248 --> 01:26:56,127
困るんだよ
君に あのトリックを解かれちゃ

1565
01:26:56,836 --> 01:27:01,132
私も 佐藤刑事を撃った容疑者の
１人になってしまうからね

1566
01:27:02,216 --> 01:27:04,802
もし 蘭の目撃証言があっても

1567
01:27:04,886 --> 01:27:08,014
硝煙反応が出なければ
とぼけられるってわけか？

1568
01:27:08,097 --> 01:27:10,099
そういうことだ

1569
01:27:10,183 --> 01:27:13,019
蘭君に見られたのは
一瞬だからね

1570
01:27:13,102 --> 01:27:16,522
だが 危険な芽は
摘んでおこうってわけさ

1571
01:27:16,606 --> 01:27:20,360
さあ 聞こうか
君の推理が合っているかどうか

1572
01:27:20,443 --> 01:27:22,362
いいとも

1573
01:27:22,445 --> 01:27:23,780
まず あんたは

1574
01:27:24,530 --> 01:27:27,283
ホテルの15階を停電にしたあと

1575
01:27:27,909 --> 01:27:29,744
手術用の手袋をはめ

1576
01:27:30,370 --> 01:27:32,747
傘立てに あらかじめ
用意しておいた傘を持ち

1577
01:27:32,830 --> 01:27:35,333
女子トイレに行った

1578
01:27:36,000 --> 01:27:39,212
その傘の先端には
前もって穴を開けておき

1579
01:27:40,129 --> 01:27:42,632
そこから銃を突き出して
撃ったんだ

1580
01:27:42,715 --> 01:27:44,008
（銃声）

1581
01:27:45,802 --> 01:27:47,178
（銃声）

1582
01:27:47,261 --> 01:27:48,471
（コナン）つまり

1583
01:27:48,554 --> 01:27:52,976
傘が 火薬の粉と煙から
あんたを守ったってわけさ

1584
01:27:54,227 --> 01:27:58,147
だから あの時 あんたからは
硝煙反応が出なかったんだ

1585
01:27:58,898 --> 01:28:02,360
手袋は 恐らく
男子トイレから流したんだろう

1586
01:28:03,027 --> 01:28:05,697
正解だよ コナン君

1587
01:28:06,280 --> 01:28:08,700
やはり
死んでもらうしかないようだ

1588
01:28:09,826 --> 01:28:12,036
コ… コナン君

1589
01:28:15,790 --> 01:28:16,874
（コナン）くっ…

1590
01:28:18,376 --> 01:28:19,669
あ…

1591
01:28:28,553 --> 01:28:30,013
（蘭）ねえ どうして？

1592
01:28:30,096 --> 01:28:30,930
えっ？

1593
01:28:31,806 --> 01:28:35,893
どうして 君は こんなに
私のことを守ってくれるの？

1594
01:28:38,062 --> 01:28:40,106
ねえ どうして？

1595
01:28:40,189 --> 01:28:41,566
あ…

1596
01:28:44,277 --> 01:28:45,820
-（コナン）好きだからだよ
-（蘭）えっ？

1597
01:28:46,946 --> 01:28:48,781
（コナン･新一）
おめえのことが好きだからだよ

1598
01:28:49,657 --> 01:28:51,242
この地球上の…

1599
01:28:52,285 --> 01:28:53,202
誰よりも

1600
01:28:54,579 --> 01:28:56,205
（銃声）
（コナン）飛ぶぞ！

1601
01:28:57,665 --> 01:28:59,208
息を目いっぱい吸って！

1602
01:28:59,292 --> 01:29:00,877
-（蘭）えっ？
-（コナン）早く！

1603
01:29:01,627 --> 01:29:06,591
（銃声）

1604
01:29:09,469 --> 01:29:10,762
プハッ…

1605
01:29:11,971 --> 01:29:13,473
-（蘭）ありがとう
-（コナン）えっ？

1606
01:29:14,891 --> 01:29:15,933
おませさん

1607
01:29:16,726 --> 01:29:18,394
あっ ハハ…

1608
01:29:18,478 --> 01:29:20,104
クソ！

1609
01:29:37,955 --> 01:29:38,956
（コナン）46秒前

1610
01:29:39,040 --> 01:29:39,874
あっ…

1611
01:29:39,957 --> 01:29:41,209
-（コナン）やつだ！
-（蘭）えっ…

1612
01:29:41,292 --> 01:29:43,544
（銃声）

1613
01:29:44,128 --> 01:29:47,006
ここで終わりにしようじゃないか
コナン君

1614
01:29:47,090 --> 01:29:49,467
それに もう 君たちには…

1615
01:29:49,550 --> 01:29:51,427
逃げ場がない

1616
01:29:54,931 --> 01:29:56,349
（銃声）
（コナン）うっ…

1617
01:29:57,350 --> 01:29:58,309
（蘭）ハッ…

1618
01:29:58,393 --> 01:30:00,395
コ… コナン君！

1619
01:30:00,478 --> 01:30:03,940
だ… 大丈夫
腕をかすめただけだから

1620
01:30:04,023 --> 01:30:07,151
（風戸）言ったろう？
もう逃げ場はないって

1621
01:30:09,195 --> 01:30:11,572
い… 今 ここで蘭を殺すと

1622
01:30:11,656 --> 01:30:15,118
友成 真さんの無実が
証明されてしまうんじゃないのか？

1623
01:30:15,201 --> 01:30:17,036
そうなんだよ

1624
01:30:17,120 --> 01:30:20,289
友成は 逮捕前に
消すつもりだったが…

1625
01:30:20,373 --> 01:30:21,541
しかたがない

1626
01:30:22,291 --> 01:30:25,253
さて やはり ここは
レディーファースト…

1627
01:30:25,336 --> 01:30:26,462
かな？

1628
01:30:27,171 --> 01:30:28,923
10… ９…

1629
01:30:29,006 --> 01:30:30,133
８…

1630
01:30:30,216 --> 01:30:31,676
７…

1631
01:30:31,759 --> 01:30:32,593
６…

1632
01:30:32,677 --> 01:30:33,219
フッ… 何かのおまじないか？

1633
01:30:33,219 --> 01:30:35,012
フッ… 何かのおまじないか？

1634
01:30:33,219 --> 01:30:35,012
{\an8}（コナン）５… ４…

1635
01:30:35,096 --> 01:30:36,264
（コナン･蘭）３…

1636
01:30:36,347 --> 01:30:37,473
２…

1637
01:30:37,557 --> 01:30:38,933
１…

1638
01:30:41,644 --> 01:30:42,478
うっ…

1639
01:30:42,562 --> 01:30:43,855
あっ…

1640
01:30:46,524 --> 01:30:47,775
（佐藤）ダメ 蘭さん！

1641
01:30:47,859 --> 01:30:49,152
（銃声）
（佐藤）うっ！

1642
01:30:49,235 --> 01:30:50,236
佐藤刑事！

1643
01:30:50,319 --> 01:30:51,654
（銃声）

1644
01:30:57,702 --> 01:30:59,078
ほら 喉渇いたろ

1645
01:30:59,162 --> 01:31:00,037
１！

1646
01:31:00,121 --> 01:31:01,497
アハハハッ！

1647
01:31:01,581 --> 01:31:02,999
（くしゃみ）

1648
01:31:04,000 --> 01:31:05,918
（英理）
でも 何か 忘れちゃったから

1649
01:31:06,002 --> 01:31:07,170
（新一）空手の都大会…

1650
01:31:07,253 --> 01:31:09,172
（小五郎）
こら！　どういう意味じゃ！

1651
01:31:11,674 --> 01:31:13,050
うぐっ…

1652
01:31:15,720 --> 01:31:16,762
えっ？

1653
01:31:16,846 --> 01:31:17,847
僕から離れて！

1654
01:31:18,514 --> 01:31:20,308
噴水が止まれば終わりだ！

1655
01:31:20,933 --> 01:31:22,768
もう諦めるんだな！

1656
01:31:28,733 --> 01:31:30,443
フフフッ… ん？

1657
01:31:32,862 --> 01:31:34,864
子供だましか

1658
01:31:34,947 --> 01:31:36,199
（銃声）
（コナン）そこか！

1659
01:31:39,076 --> 01:31:39,911
ハッ！

1660
01:31:42,914 --> 01:31:45,416
死ねーっ！

1661
01:31:45,500 --> 01:31:46,375
食らえ！

1662
01:31:47,210 --> 01:31:48,544
うわっ！

1663
01:31:49,045 --> 01:31:50,254
ううっ…

1664
01:31:52,632 --> 01:31:53,841
フゥ…

1665
01:32:02,892 --> 01:32:04,018
コナン君

1666
01:32:04,769 --> 01:32:07,480
（コナン）蘭 もしかして…

1667
01:32:08,147 --> 01:32:09,440
うっ！

1668
01:32:09,982 --> 01:32:13,277
クソ！　貴様から片づけてやらあ！

1669
01:32:13,361 --> 01:32:14,320
（ナイフが折れる音）
（風戸）あっ…

1670
01:32:18,074 --> 01:32:20,952
ウ… ウ… ウソ…

1671
01:32:22,203 --> 01:32:24,205
何もかも思い出したわ

1672
01:32:24,288 --> 01:32:26,457
あなたが佐藤刑事を撃ったことも

1673
01:32:26,541 --> 01:32:29,168
私が空手の都大会で
優勝したこともね！

1674
01:32:29,252 --> 01:32:31,629
空手？　優勝？

1675
01:32:31,712 --> 01:32:34,966
はあーっ！

1676
01:32:35,049 --> 01:32:35,925
うおっ…

1677
01:32:36,968 --> 01:32:37,843
（蘭）ふんっ！

1678
01:32:37,927 --> 01:32:38,803
えいや！

1679
01:32:38,886 --> 01:32:40,012
はあっ！

1680
01:32:40,096 --> 01:32:41,472
（風戸）うわーっ！

1681
01:32:44,517 --> 01:32:46,644
フゥ～ッ…

1682
01:32:47,603 --> 01:32:48,854
す… すげえ

1683
01:32:58,531 --> 01:32:59,865
（小五郎）蘭！

1684
01:32:59,949 --> 01:33:00,783
（英理）蘭！

1685
01:33:01,576 --> 01:33:03,953
（蘭）お母さん お父さん

1686
01:33:04,036 --> 01:33:05,913
（小五郎）お… お前…

1687
01:33:05,997 --> 01:33:07,957
（英理）記憶が戻ったのね！

1688
01:33:08,040 --> 01:33:10,084
（園子）
じゃじゃ… じゃあ 私のことも？

1689
01:33:10,167 --> 01:33:11,502
もちろん！

1690
01:33:11,586 --> 01:33:15,756
鈴木(すずき)園子 私の一生の友達よ

1691
01:33:16,924 --> 01:33:18,009
蘭…

1692
01:33:18,092 --> 01:33:21,554
（泣き声）

1693
01:33:21,637 --> 01:33:23,472
蘭！

1694
01:33:23,556 --> 01:33:25,725
よかった～！

1695
01:33:25,808 --> 01:33:27,476
（泣き声）

1696
01:33:27,560 --> 01:33:30,938
（小五郎）やっぱり
こいつが犯人だったのか

1697
01:33:31,981 --> 01:33:36,902
小田切警視長が自ら再捜査されて
俺たちに知らせてくれたんだ

1698
01:33:36,986 --> 01:33:40,531
ズルいぞ コナン
勝手に捕まえやがって！

1699
01:33:40,614 --> 01:33:41,615
（阿笠）何を言っとる

1700
01:33:41,699 --> 01:33:44,243
コナン君は 君たちを
巻き添えにしたくなくて…

1701
01:33:45,077 --> 01:33:47,163
それが水くさいんですよ！

1702
01:33:47,246 --> 01:33:50,124
私たち 同じ少年探偵団なのに！

1703
01:33:51,083 --> 01:33:52,627
悪(わり)い悪い

1704
01:33:52,710 --> 01:33:55,421
あれ？　コナン君 血が出てるよ

1705
01:33:55,504 --> 01:33:56,339
（コナン）えっ？　あっ…

1706
01:33:56,422 --> 01:33:57,340
（灰原）はい

1707
01:33:57,423 --> 01:33:58,341
おう

1708
01:33:59,050 --> 01:34:01,802
よかったわね とりあえずは

1709
01:34:03,971 --> 01:34:05,264
ああ…

1710
01:34:05,890 --> 01:34:08,559
（環）お手柄だったわね
名探偵さん

1711
01:34:08,643 --> 01:34:10,978
えっ 環さん！　なんで ここに？

1712
01:34:11,604 --> 01:34:15,149
今日 ここでライブをやった敏也を
見張りに来たのよ

1713
01:34:15,232 --> 01:34:16,942
まあ ムダだったけどね

1714
01:34:17,026 --> 01:34:22,615
それにしても 何が
“俺が命を懸けても蘭を守る”よ

1715
01:34:22,698 --> 01:34:26,452
命を懸けて守ってくれたのは
コナン君と阿笠博士じゃない

1716
01:34:26,535 --> 01:34:28,537
あっ いや…

1717
01:34:29,205 --> 01:34:31,207
あ～ とにかく無事でよかった！

1718
01:34:31,290 --> 01:34:33,167
ナハハハッ！

1719
01:34:33,834 --> 01:34:35,211
本当か？　それは

1720
01:34:35,294 --> 01:34:36,212
（無線）はい！

1721
01:34:36,295 --> 01:34:39,673
みんな！
佐藤さんの意識が戻ったぞ！

1722
01:34:39,757 --> 01:34:41,384
もう心配はないそうだ！

1723
01:34:41,467 --> 01:34:43,135
おお そうか！

1724
01:34:43,219 --> 01:34:45,096
（警官たち）やったあ！

1725
01:34:45,971 --> 01:34:48,057
-（警官）万歳！
-（警官）美和(みわ)ちゃーん！

1726
01:34:48,140 --> 01:34:49,558
（歓声）

1727
01:34:50,226 --> 01:34:52,144
-（千葉）アハハハッ…
-（高木）佐藤さん

1728
01:34:52,228 --> 01:34:53,521
やりましたね 高木さん

1729
01:34:53,604 --> 01:34:55,272
-（高木）ああ
-（蘭）よかった

1730
01:34:56,065 --> 01:34:58,067
これですべて解決ですね

1731
01:34:58,150 --> 01:34:59,235
バカを言っちゃいかん！

1732
01:34:59,985 --> 01:35:03,364
まだ敏也の恐喝事件が残っている

1733
01:35:03,447 --> 01:35:05,449
被害者は すでに死亡しているが

1734
01:35:06,158 --> 01:35:09,245
事実関係をただして
こってり絞ってくれ

1735
01:35:09,328 --> 01:35:11,038
分かりました！

1736
01:35:13,416 --> 01:35:18,212
先に真実を明らかにしたのは
どうやら 君のほうだったな

1737
01:35:18,295 --> 01:35:19,505
君は 一体…

1738
01:35:20,297 --> 01:35:21,966
{\an8}ニード･
ノット･トゥ･ノゥ

1739
01:35:22,049 --> 01:35:23,426
{\an8}うん？

1740
01:35:24,510 --> 01:35:26,387
僕は ただの小学生だよ

1741
01:35:26,470 --> 01:35:27,972
フッ…

1742
01:35:29,181 --> 01:35:34,186
♪～

1743
01:38:07,965 --> 01:38:12,970
～♪

1744
01:38:21,103 --> 01:38:23,147
ありがとう コナン君

1745
01:38:23,230 --> 01:38:25,816
あの時 私の記憶を
取り戻そうとして

1746
01:38:25,899 --> 01:38:27,234
あんなこと言ったんでしょ？

1747
01:38:27,318 --> 01:38:28,652
えっ？

1748
01:38:28,736 --> 01:38:31,530
ホテルで聞いてたんだよね

1749
01:38:31,614 --> 01:38:34,533
お父さんが お母さんに言った
プロポーズの言葉

1750
01:38:35,242 --> 01:38:40,497
“お前のことが好きなんだよ
この地球上の誰よりも”

1751
01:38:41,373 --> 01:38:43,334
それで わざと同じ言葉を…

1752
01:38:43,959 --> 01:38:45,419
（コナン）えっ おじさんも？

1753
01:38:45,502 --> 01:38:47,421
（蘭）あれ？　違うの？

1754
01:38:47,504 --> 01:38:50,299
（コナン）
あっ いや　そ… そうだよ

1755
01:38:50,382 --> 01:38:52,593
だと思った！

1756
01:38:52,676 --> 01:38:56,263
だって 私とコナン君じゃ
年が違いすぎるもんね

1757
01:38:56,347 --> 01:38:57,431
えっ…

1758
01:38:57,514 --> 01:38:58,932
（蘭）でも うれしかった！

1759
01:38:59,016 --> 01:39:00,309
おやすみ

1760
01:39:02,436 --> 01:39:04,104
（コナン）おやすみなさい

1761
01:39:08,108 --> 01:39:09,860
まあ いっか

1762
01:39:11,528 --> 01:39:13,864
待てよ　てことは…

1763
01:39:14,657 --> 01:39:18,702
（２人）俺は あのおっちゃんと
同じ発想だってことか？

1764
01:39:18,786 --> 01:39:20,120
がくっ…