[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: www.sbsub.com

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,银色子弹思源体简,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,10,1
Style: Default-T,银色子弹思源体繁,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,10,1
Style: DefaultSingle-S,银色子弹思源体简,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,0,0,15,1
Style: DefaultSingle-T,银色子弹思源体繁,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,0,0,15,1
Style: DefaultSingle-J,银色子弹思源体日,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,0,0,15,1
Style: Default-JP,银色子弹思源体日,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,10,1
Style: Note,银色子弹思源体简,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,0,15,14,1
Style: Name,银色子弹毛利体,63,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,10,1
Style: Graphics,银色子弹毛利体,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: Sponsors,银色子弹毛利体,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,200,200,0,0,1,5.3,0,2,0,0,0,1
Style: Staff_1,银色子弹毛利体,53,&H00FFFEFE,&HFF0000FF,&H0F323232,&H7D484848,0,0,0,0,160,120,0,0,1,3.5,0,1,12,12,23,1
Style: Staff_2,银色子弹毛利体,53,&H00FFFEFE,&HFF0000FF,&H0F323232,&H7D484848,0,0,0,0,160,120,0,0,1,3.8,0,2,12,12,23,1
Style: ED_s,银色子弹毛利体,40,&H00FCFCFC,&H000019FF,&H1F535353,&H008E8F98,0,0,0,0,103,90,3.5,0,1,2.6,0,1,10,10,2,1
Style: Title,银色子弹思源体简,53,&H00FFFEFE,&HFF0000FF,&H00313131,&H7D343733,0,0,0,0,160,120,0,0,1,3.5,0,5,0,0,15,1
Style: Staff_1_s,银色子弹毛利体,35,&H00FFFEFE,&HFF0019FF,&H003E3E3E,&H7D484848,0,0,0,0,160,120,0,0,1,2.33333,0,1,8,8,15,1
Style: Staff_2_s,银色子弹毛利体,35,&H00FFFEFE,&HFF0019FF,&H003E3E3E,&H7D484848,0,0,0,0,160,120,0,0,1,2.53333,0,2,8,8,15,1
Style: Sponsors_s,银色子弹毛利体,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,200,200,0,0,1,3.53333,0,2,0,0,0,1
Style: OP-shad_v18,银色子弹毛利体,63,&H002D2E2C,&H460000FF,&H002D2E2C,&H002D2E2C,0,0,0,0,108,90,3,0,1,0.5,1.2,1,8,8,45,1
Style: OP_v18,银色子弹毛利体,63,&H00F8F8F8,&H460000FF,&H5A2E2E2E,&H002D2E2C,0,0,0,0,108,90,3,0,1,0.5,4,1,8,8,45,1
Style: ED_v18,银色子弹毛利体,64,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H0F4E4E4E,&H008E8E97,0,0,0,0,103,90,5.25,0,1,3.2,0,1,15,15,3,1
Style: 画面,华文中宋,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,	这一次  我需要你的力量	\N{\rDefault-JP}	今回ばかりはお前の力が必要だ
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:06.44,Default,,0,0,0,,	名侦探	\N{\rDefault-JP}	名探偵
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:08.43,Default,,0,0,0,,	诶	\N{\rDefault-JP}	えっ
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,	新加坡发生的杀人事件	\N{\rDefault-JP}	シンガポールで起きた殺人事件
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,	现场留有沾满血迹的基德的预告函	\N{\rDefault-JP}	現場には血塗られたキッドの予告状
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,	他盯上的是传说中的秘宝	\N{\rDefault-JP}	その狙いは伝説の秘宝
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,	但是  400战不败的最强空手道家	\N{\rDefault-JP}	しかし　４００戦無敗の最強の空手家
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:27.62,Default,,0,0,0,,	京极真挡在前面	\N{\rDefault-JP}	京極真が立ちはだかる
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:29.88,Default,,0,0,0,,	为什么你	\N{\rDefault-JP}	なぜお前が
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,	废话少说	\N{\rDefault-JP}	問答無用
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,	基德  为什么要把我带到这里	\N{\rDefault-JP}	キッド　なぜ俺をここに
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.11,Default,,0,0,0,,	你一定要指出其中之物啊  名侦探	\N{\rDefault-JP}	中身を言い当ててくれよ　名探偵
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,	指出那迷雾重重的杀人之拳中  所隐藏着的真相	\N{\rDefault-JP}	殺人という名の謎めいた拳の　中身をな
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,	希望你们尽快摧毁基德的老巢	\N{\rDefault-JP}	キッドのホームをまもなく片付くかと
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:53.05,Default,,0,0,0,,	我才不想	\N{\rDefault-JP}	偽りだらけの男に
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,	被那种满嘴谎言的男人保护呢	\N{\rDefault-JP}	守られたくなんかないわ
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,	那个  新一	\N{\rDefault-JP}	ねえ　新一
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.17,Default,,0,0,0,,	我们  是在交往对吧	\N{\rDefault-JP}	私たち　付き合ってるんだよね
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.34,Default,,0,0,0,,	我知道幕后黑手就是你	\N{\rDefault-JP}	あんたが黒幕だということはわかってる
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.37,Default,,0,0,0,,	埋葬于海底的传说中的秘宝	\N{\rDefault-JP}	海底に葬られた伝説の秘宝が
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.96,Default,,0,0,0,,	经过漫长的时间 唤醒了新加坡的黑暗	\N{\rDefault-JP}	時を経て　シンガポールの闇を呼び覚ます
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:12.16,Default,,0,0,0,,	难道说  那家伙	\N{\rDefault-JP}	まさか　あいつ
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.93,Default,,0,0,0,,	这次  请一定不要从我身边离开	\N{\rDefault-JP}	今度こそ絶対に自分から離れないでください
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:20.46,Default,,0,0,0,,	把宝物盗走  就是我的工作	\N{\rDefault-JP}	お宝を盗み出しのが　俺の仕事だ
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,	不要死啊  基德	\N{\rDefault-JP}	死ぬなよ　キッド
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.31,Default,,0,0,0,,	剧场版名侦探柯南	\N{\rDefault-JP}	劇場版名探偵コナン
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:26.83,Default,,0,0,0,,	绀青之拳	\N{\rDefault-JP}	紺青の拳
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,{\fad(0,584)\blur4\pos(960,770)\bord0.4}特邀嘉宾声优
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.07,画面,,0,0,0,,{\bord2\fn银色子弹思源体简\1c&HF9FFCB&\3c&HF9FFCB&\pos(960,1000)\blur5}4月12日  日本全国公映
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.07,画面,,0,0,0,,{\bord2\fn银色子弹思源体简\1c&HFAA331&\3c&HFFFCF6&\pos(960,1000)}4月12日  日本全国公映
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.66,画面,,0,0,0,,{\pos(960,656)\blur10\1c&H000000&}{\fad(400,0)}{\fs70\pos(960,696)\t(\fs75)}传说中的秘宝  绀青之拳
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.66,画面,,0,0,0,,{\pos(960,636)\bord2\1c&HFEFFD7&}{\alpha&Hab\blur10}{\fs70\t(\fs75)}传说中的秘宝  绀青之拳
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.66,画面,,0,0,0,,{\pos(960,636)\bord2\3c&HFEFFD7&\1c&H946529&}{\alpha&Hab\t(0,668,\alpha&Hhh)}{\fs70\t(\fs75)}传说中的秘宝  绀青之拳
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:44.44,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H0D63AE&\3c&H94D1ED&\bord3\alpha&H50\fs110\pos(1802.666,180.667)}魔\N\h术
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:44.44,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H0D63AE&\3c&H94D1ED&\bord3\alpha&H50\fs110\pos(1802.666,180.667)\blur10}魔\N\h术
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:44.69,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H070DE9&\3c&HFEF4FC&\bord3\alpha&Ha0\fs110\pos(69.333,668.667)}蹴\N\h击
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:44.69,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H070DE9&\3c&HFEF4FC&\bord3\alpha&H50\fs110\blur10\pos(69.333,668.667)}蹴\N\h击
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:44.85,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H803107&\3c&HFEFFF4&\bord3\alpha&H10\fs110\pos(1770.666,319.334)}真\N\h相
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:44.85,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H803107&\3c&HFEFFF4&\bord3\alpha&H50\fs110\blur10\pos(1770.666,319.334)}真\N\h相
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.48,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H000000&\blur10\move(296,593.333,320,593.333)\fad(501,459)}开始行动的
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.48,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H1E507F&\bord2\3c&H99E1EA&\move(296,583.333,320,583.333)\fad(501,459)}开始行动的
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.48,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H000000&\blur10\move(296,673.333,350,673.333)\fad(501,459)\fs90}巨大的
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.48,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H2E85B9&\bord2\3c&H99E1EA&\move(296,663.333,350,663.333)\fad(501,459)\fs90}巨大的
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.48,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H000000&\blur10\move(1725,913.333,1695,913.333)\fad(501,459)\fs120}「暗」
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.48,画面,,0,0,0,,{\i1\1c&H2E85B9&\bord2\3c&H99E1EA&\move(1720,893.333,1690,893.333)\fad(501,459)\fs120}「暗」
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.01,画面,,0,0,0,,{\an5\fs70\t(\fs75)\blur0.5\shad0\bord0\pos(960,695)\1c&H340003&\fscx95\fscy110\fsp25}\h一个时{\fsp10}代{\fsp-20\fscy80}—————
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:17.13,画面,,0,0,0,,{\an5\fs70\t(\fs75)\blur0.5\shad0\bord0\pos(960,695)\1c&H340003&\fscx95\fscy110\fsp25}\h\h即将终{\fsp10}结{\fsp-20\fscy80}。
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:08.69,Graphics,,0,0,0,,{\pos(50,120)\fs45\c&HFFFFFF&\1a&HC8&}听译： 赤木ダブル\N校对： 央木
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:32.07,Graphics,,0,0,0,,{\pos(1586,100)\c&HFFFFFF&\1a&HC8&}∮⊙