1
00:00:22,772 --> 00:00:25,108
{\an8}（目暮(めぐれ)）黒川(くろかわ)氏は
お酒を飲みながら

2
00:00:25,191 --> 00:00:26,860
{\an8}ワープロに
向かったところ

3
00:00:26,943 --> 00:00:29,821
{\an8}後方から何者かに殴られ
殺害された

4
00:00:30,530 --> 00:00:34,367
凶器は そばに落ちている
ブロンズ像に間違いなかろう

5
00:00:34,993 --> 00:00:37,328
しかし 分からんのは これだな

6
00:00:37,412 --> 00:00:39,330
ダイイングメッセージの
ようではあるが

7
00:00:39,414 --> 00:00:42,042
“ＪＵＮ”ってのは何のことだ？

8
00:00:42,125 --> 00:00:43,710
（小五郎(こごろう)）フフフフッ…

9
00:00:43,793 --> 00:00:46,504
それは ずばり
犯人を指しているんですよ

10
00:00:46,588 --> 00:00:47,505
何だって！

11
00:00:48,089 --> 00:00:50,967
しかも 犯人は
そこの３人の中にいる

12
00:00:51,051 --> 00:00:51,926
（３人）えっ！

13
00:00:52,010 --> 00:00:53,762
（コナン）おっ 珍しく冴(さ)えてる

14
00:00:54,596 --> 00:00:56,723
{\an8}（小五郎）
奥さんの黒川三奈(みな)さん

15
00:00:56,806 --> 00:00:58,558
{\an8}長男の黒川大介(だいすけ)さん

16
00:00:58,641 --> 00:01:01,978
{\an8}そして 家政婦の
中沢(なかざわ)真那美(まなみ)さん

17
00:01:02,061 --> 00:01:03,646
{\an8}この３人の中にね

18
00:01:03,730 --> 00:01:05,523
（目暮）いいぞ 毛利(もうり)君！

19
00:01:05,607 --> 00:01:07,108
…で 誰なんだ？　犯人は

20
00:01:07,192 --> 00:01:10,612
黒川大造(だいぞう)氏を殺害した犯人は…

21
00:01:10,695 --> 00:01:12,072
-（小五郎）あなただ！
-（三奈）ええっ！

22
00:01:12,155 --> 00:01:13,698
-（蘭(らん)）えっ？
-（目暮）お… 奥さんが？

23
00:01:13,782 --> 00:01:14,949
（コナン）ん？

24
00:01:15,033 --> 00:01:18,620
黒川氏が残した ＪＵＮの３文字

25
00:01:19,120 --> 00:01:23,166
これは英語の６月
JUNEを略した言葉です

26
00:01:23,249 --> 00:01:27,504
{\an8}この６月は 水のない月
水無月(みなづき)ともいいます

27
00:01:27,587 --> 00:01:29,422
{\an8}つまり 三奈さんです

28
00:01:29,506 --> 00:01:30,381
{\an8}しかも あなたは…

29
00:01:31,007 --> 00:01:33,343
６月生まれだから
どうだっていうの？

30
00:01:33,426 --> 00:01:35,261
何が“水無月だから三奈”よ！

31
00:01:35,345 --> 00:01:38,098
あなた そんなダジャレで
私を犯人にする気なの？

32
00:01:38,181 --> 00:01:42,018
いや これは
論理的推理というやつで…

33
00:01:42,102 --> 00:01:46,648
死ぬ間際の人間が
そんな回りくどいことをするかね

34
00:01:46,731 --> 00:01:49,651
わしだったら ストレートに
犯人の名前を打つぞ

35
00:01:49,734 --> 00:01:51,319
そんな 警部まで…

36
00:01:51,402 --> 00:01:54,697
（コナン）ハハッ…
おっちゃんの推理だと ここまでか

37
00:01:54,781 --> 00:01:55,907
しかたねえ

38
00:01:55,990 --> 00:01:58,034
（三奈）無実の者を
犯人に仕立てるのが

39
00:01:58,117 --> 00:01:58,952
探偵の仕事なの？

40
00:01:59,035 --> 00:02:01,037
（コナン）いつものように
この時計型麻酔銃で…

41
00:02:01,037 --> 00:02:01,913
（コナン）いつものように
この時計型麻酔銃で…

42
00:02:01,037 --> 00:02:01,913
{\an8}（三奈）そんな
いいかげんなこと言うと

43
00:02:01,913 --> 00:02:01,996
{\an8}（三奈）そんな
いいかげんなこと言うと

44
00:02:01,996 --> 00:02:02,705
{\an8}（三奈）そんな
いいかげんなこと言うと

45
00:02:01,996 --> 00:02:02,705
また おっちゃんには
眠ってもらうか

46
00:02:02,705 --> 00:02:02,789
また おっちゃんには
眠ってもらうか

47
00:02:02,789 --> 00:02:04,541
また おっちゃんには
眠ってもらうか

48
00:02:02,789 --> 00:02:04,541
{\an8}名誉毀損で
訴えてやるわよ！

49
00:02:05,041 --> 00:02:06,793
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）どわっ チクッと…

50
00:02:06,876 --> 00:02:08,378
いやあ 来ました！

51
00:02:08,461 --> 00:02:10,171
おっ 来たか　待ってたぞ！

52
00:02:13,967 --> 00:02:16,010
（小五郎の声）そう　犯人は奥さん

53
00:02:16,094 --> 00:02:17,971
…というのは ほんの冗談です

54
00:02:18,763 --> 00:02:19,848
冗談？

55
00:02:19,931 --> 00:02:22,559
（コナン：小五郎の声）目暮警部
遺体を よく見てください

56
00:02:22,642 --> 00:02:23,893
（目暮）ああ

57
00:02:23,977 --> 00:02:26,896
（コナン：小五郎の声）
黒川氏の手で 血がついている指は

58
00:02:26,980 --> 00:02:28,857
右手小指だけです

59
00:02:28,940 --> 00:02:30,525
（目暮）うむ… 確かに

60
00:02:30,608 --> 00:02:32,360
（コナン：小五郎の声）
では キーボードには

61
00:02:32,443 --> 00:02:34,320
どの部分に血がついていますか？

62
00:02:34,404 --> 00:02:39,242
（目暮）“け･む･ろ”と
左端の“英大文字”についとる

63
00:02:39,868 --> 00:02:42,036
（小五郎の声）
“け･む･ろ”についた血は

64
00:02:42,120 --> 00:02:43,746
黒川氏が人さし指で—

65
00:02:44,372 --> 00:02:46,541
“ＪＵＮ”のキーを押した時に

66
00:02:46,624 --> 00:02:50,128
小指についていた血が
付着したものですが

67
00:02:50,211 --> 00:02:51,629
右手の小指で

68
00:02:51,713 --> 00:02:56,259
わざわざ 押しづらい左端のキーを
押す人はいませんよね

69
00:02:57,093 --> 00:03:00,805
では 左端のキーについた血は
何なのか

70
00:03:00,889 --> 00:03:02,640
恐らく 黒川氏は

71
00:03:02,724 --> 00:03:06,603
後ろから忍び寄ってきた犯人に
後頭部を殴られ—

72
00:03:06,686 --> 00:03:08,855
右手で後頭部を押さえた

73
00:03:08,938 --> 00:03:11,566
小指の血は
この時 ついたのでしょう

74
00:03:11,649 --> 00:03:14,152
そして 振り返った時
再度 殴られ

75
00:03:14,235 --> 00:03:18,239
倒れる時に キーボードを
小指で引っかけ 落とした

76
00:03:19,073 --> 00:03:23,328
つまり 左端のキー
英大文字変換のキーは

77
00:03:23,411 --> 00:03:26,831
犯行当時 黒川氏の意思で
押されたのではなく

78
00:03:26,915 --> 00:03:30,168
倒れる時に
偶然 押されたものなんです

79
00:03:30,877 --> 00:03:33,922
そして 黒川氏は
犯人が立ち去ったあと

80
00:03:34,005 --> 00:03:35,965
薄れゆく意識の中で

81
00:03:36,049 --> 00:03:39,886
最後の力を振り絞り
目の前のキーを押した

82
00:03:42,222 --> 00:03:43,765
かな文字のつもりでね

83
00:03:44,390 --> 00:03:48,519
じゃあ 黒川氏が打った
“ＪＵＮ”のかな文字は…

84
00:03:49,145 --> 00:03:51,522
{\an8}“ま･な･み”

85
00:03:51,606 --> 00:03:55,568
（小五郎の声）
そう　家政婦の中沢真那美さん

86
00:03:55,652 --> 00:03:57,362
あなただ

87
00:03:57,445 --> 00:04:00,698
（真那美）
じょ… 冗談ですよね 探偵さん

88
00:04:00,782 --> 00:04:02,575
証拠なんて ないんですから

89
00:04:02,659 --> 00:04:04,953
（コナン：小五郎の声）
証拠なら ありますよ

90
00:04:05,036 --> 00:04:06,996
あなたは 犯行の時

91
00:04:07,080 --> 00:04:09,457
スリッパを
脱いだんじゃありませんか？

92
00:04:10,959 --> 00:04:12,794
フローリングの床では

93
00:04:12,877 --> 00:04:14,587
スリッパの音がして—

94
00:04:14,671 --> 00:04:19,092
黒川氏に気づかれずに 背後から
忍び寄ることができないから

95
00:04:19,842 --> 00:04:21,427
あなたは 知らない間に…

96
00:04:22,553 --> 00:04:23,388
（殴る音）

97
00:04:24,055 --> 00:04:25,765
（コナン：小五郎の声）
床に飛び散った血痕を

98
00:04:25,848 --> 00:04:27,392
踏んでしまった

99
00:04:27,475 --> 00:04:32,855
それは 不自然に途切れている
証拠物件Ａが証明しています

100
00:04:32,939 --> 00:04:35,858
あなたの白いソックスの裏には

101
00:04:35,942 --> 00:04:37,694
血痕がついているはずだ

102
00:04:37,777 --> 00:04:39,279
えっ？

103
00:04:41,114 --> 00:04:42,740
-（蘭）あっ！
-（目暮）おお！

104
00:04:42,824 --> 00:04:45,952
（小五郎の声）あなたは
警察の事情聴取に対し

105
00:04:46,035 --> 00:04:48,871
遺体のそばには近寄らなかったと
答えていますね

106
00:04:49,706 --> 00:04:51,207
足についた血痕を

107
00:04:51,291 --> 00:04:54,168
調べさせてもらって
よろしいですかな？

108
00:04:55,253 --> 00:05:00,133
黒川は １年前
私の夫を殺したんです

109
00:05:00,216 --> 00:05:01,426
（目暮たち）えっ？

110
00:05:01,509 --> 00:05:03,261
（大介）
じゃ… じゃあ まさか あんたは

111
00:05:03,344 --> 00:05:05,430
親父(おやじ)が心臓手術した あの患者の？

112
00:05:05,513 --> 00:05:07,098
そうよ

113
00:05:07,181 --> 00:05:10,935
黒川が酒に酔って手術して
死んだ患者の妻よ

114
00:05:11,436 --> 00:05:15,606
ちょっと髪形と名前を変えただけで
誰も気がつかなかったなんて…

115
00:05:15,690 --> 00:05:17,400
あなたたちにとって あの事件は

116
00:05:17,483 --> 00:05:20,778
記憶に残るほどのものじゃ
なかったってことね

117
00:05:21,904 --> 00:05:24,073
私は 黒川を告訴するため

118
00:05:24,157 --> 00:05:26,951
病院関係者の証言を
得ようとしましたが

119
00:05:27,035 --> 00:05:30,246
誰一人 協力してくれませんでした

120
00:05:30,329 --> 00:05:32,498
みんな 黒川が怖かったんです

121
00:05:34,208 --> 00:05:36,544
それで ご主人の復讐(ふくしゅう)を…

122
00:05:37,462 --> 00:05:39,881
今日が 主人の命日だったの

123
00:05:40,798 --> 00:05:45,345
私は後悔してないわ
あの人の恨みを晴らせたんですもの

124
00:05:45,428 --> 00:05:50,099
オホホホッ…

125
00:05:50,183 --> 00:05:54,020
（泣き声）

126
00:05:58,483 --> 00:05:59,901
（目暮）行こうか

127
00:06:05,865 --> 00:06:07,283
（コナン）フゥ…

128
00:06:07,367 --> 00:06:10,745
また おっちゃんに
手柄立てさせちゃったなあ

129
00:06:10,828 --> 00:06:15,833
♪～

130
00:06:23,007 --> 00:06:25,468
（新一(しんいち)）俺は高校生探偵 工藤(くどう)新一

131
00:06:26,636 --> 00:06:29,013
{\an8}幼なじみで同級生の
毛利 蘭と—

132
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
{\an8}遊園地へ遊びに行って

133
00:06:31,015 --> 00:06:32,183
{\an8}黒ずくめの男の—

134
00:06:32,266 --> 00:06:34,852
{\an8}怪しげな取り引き現場を
目撃した

135
00:06:36,312 --> 00:06:38,564
{\an8}取り引きを見るのに
夢中になっていた俺は

136
00:06:38,648 --> 00:06:39,816
{\an8}背後から
近づいてくる—

137
00:06:39,899 --> 00:06:42,026
{\an8}もう１人の仲間に
気づかなかった

138
00:06:43,778 --> 00:06:46,239
{\an8}俺は その男に
毒薬を飲まされ

139
00:06:46,322 --> 00:06:47,573
{\an8}目が覚めたら…

140
00:06:47,657 --> 00:06:50,076
{\an8}（コナン）
体が縮んでしまっていた

141
00:06:50,618 --> 00:06:53,496
{\an8}工藤新一が生きていると
やつらにバレたら

142
00:06:53,579 --> 00:06:54,580
{\an8}また 命を狙われ

143
00:06:54,664 --> 00:06:56,999
{\an8}周りの人間にも
危害が及ぶ

144
00:06:57,083 --> 00:06:58,626
{\an8}阿笠(あがさ)博士の助言で

145
00:06:58,709 --> 00:07:00,878
{\an8}正体を
隠すことにした俺は

146
00:07:00,962 --> 00:07:04,632
蘭に名前を聞かれて
とっさに 江戸川(えどがわ)コナンと名乗り

147
00:07:05,216 --> 00:07:06,926
やつらの情報をつかむために

148
00:07:07,009 --> 00:07:10,096
父親が探偵をやっている
蘭の家に転がり込んだ

149
00:07:10,179 --> 00:07:12,515
{\an8}ところが
このおっちゃん

150
00:07:12,598 --> 00:07:14,308
{\an8}とんだヘボ探偵で

151
00:07:14,392 --> 00:07:16,644
{\an8}見かねた俺は
おっちゃんに成り代わり

152
00:07:16,727 --> 00:07:18,187
{\an8}持ち前の推理力で

153
00:07:18,271 --> 00:07:20,481
{\an8}次々と
難事件を解決してきた

154
00:07:21,858 --> 00:07:25,570
おかげで おっちゃんは
今や 世間に名を知られた名探偵

155
00:07:26,320 --> 00:07:29,198
俺はといえば 小学生に逆戻り

156
00:07:30,241 --> 00:07:32,368
クラスメートの
歩美(あゆみ)や元太(げんた)光彦(みつひこ)に

157
00:07:32,452 --> 00:07:35,913
少年探偵団を
結成させられる始末…

158
00:07:38,875 --> 00:07:42,587
では ここで 博士が作ってくれた
メカを紹介しよう

159
00:07:42,670 --> 00:07:44,255
最初は時計型麻酔銃

160
00:07:45,047 --> 00:07:47,842
蓋についた照準器を合わせて
ボタンを押せば

161
00:07:47,925 --> 00:07:49,218
麻酔針が飛び出し—

162
00:07:49,302 --> 00:07:51,888
人を瞬時に眠らせることができる

163
00:07:52,471 --> 00:07:54,849
次に 蝶(ちょう)ネクタイ型変声機

164
00:07:54,932 --> 00:07:57,435
裏についているダイヤルを
調整すれば

165
00:07:57,518 --> 00:08:00,813
大人から子供まで
ありとあらゆる声を出せる

166
00:08:00,897 --> 00:08:04,192
必殺のアイテムなら
キック力(りょく)増強シューズ

167
00:08:04,275 --> 00:08:06,944
電気と磁力で足のツボを刺激し—

168
00:08:07,028 --> 00:08:09,030
筋力を極限まで高めてくれる

169
00:08:09,530 --> 00:08:13,618
犯人を追跡するなら
ターボエンジン付(つき)のスケートボード

170
00:08:14,243 --> 00:08:16,829
{\an8}ただし 動力源が
ソーラーパワーだから

171
00:08:16,913 --> 00:08:20,041
{\an8}日の出ているうちしか
使えないのが玉にきずだ

172
00:08:20,958 --> 00:08:22,543
{\an8}おっと
忘れちゃいけない

173
00:08:22,627 --> 00:08:24,504
{\an8}少年探偵団のバッジは

174
00:08:24,587 --> 00:08:29,425
超小型トランシーバー内蔵で
発信器もついている超すぐれものだ

175
00:08:30,635 --> 00:08:32,511
他にも いろいろあるけど…

176
00:08:33,012 --> 00:08:36,307
一番の武器は やっぱり ここさ

177
00:08:36,390 --> 00:08:38,267
小さくなっても 頭脳は同じ

178
00:08:38,351 --> 00:08:40,102
迷宮なしの名探偵

179
00:08:40,186 --> 00:08:42,146
真実は いつもひとつ！

180
00:08:45,733 --> 00:08:47,151
（コナン）“工藤優作(ゆうさく)様”

181
00:08:47,235 --> 00:08:49,111
“ミスター･ユウサク･クドウ”

182
00:08:49,195 --> 00:08:51,781
{\an8}チェッ…
父さんにばっかだ

183
00:08:51,864 --> 00:08:53,282
{\an8}どうせ ほとんどが

184
00:08:53,366 --> 00:08:55,368
ファンレターなんだろうな

185
00:08:55,451 --> 00:08:57,495
（阿笠）そういや
新一の父さんが書いた—

186
00:08:57,578 --> 00:08:59,956
「ナイトバロン」シリーズの新作も

187
00:09:00,039 --> 00:09:02,583
アメリカで
大ベストセラーだそうじゃないか

188
00:09:02,667 --> 00:09:05,586
ああ　でも 今はスイスにいるよ

189
00:09:05,670 --> 00:09:08,214
世界中 あっちこっち移動するんで

190
00:09:08,297 --> 00:09:11,801
ファンレターを いちいち
送ってやんのも めんどいぜ

191
00:09:11,884 --> 00:09:14,095
まあ 好きに
させてもらってるんじゃ

192
00:09:14,178 --> 00:09:15,638
そのくらいはせんとな

193
00:09:15,721 --> 00:09:17,139
わーってるよ

194
00:09:17,223 --> 00:09:21,269
ところで 博士 何作ってんだ？
俺の新メカか？

195
00:09:21,894 --> 00:09:24,855
残念だが
そんな せこいもんじゃない

196
00:09:24,939 --> 00:09:27,233
人類は 空を飛ぶ鳥を研究して

197
00:09:27,316 --> 00:09:29,360
飛行機を造り上げた

198
00:09:29,443 --> 00:09:31,028
しかし いまだかつて

199
00:09:31,112 --> 00:09:34,657
昆虫の羽ばたきメカニズムを
完成させた者は おらん

200
00:09:35,324 --> 00:09:39,120
わしが その第１号を完成させ
おもちゃとして売り出せば

201
00:09:39,203 --> 00:09:43,624
世界中の子供たちの興味を引くこと
間違いなしじゃ！

202
00:09:43,708 --> 00:09:46,377
そうすれば お金が
ガッポガッポと入ってきて

203
00:09:46,460 --> 00:09:49,755
わしは億万長者！　ハハハハッ…

204
00:09:49,839 --> 00:09:51,757
アハハハッ！

205
00:09:51,841 --> 00:09:53,968
（コナン）
いつになったら実現すんだよ

206
00:09:54,051 --> 00:09:57,013
ガキの頃から聞かされて
耳たこだぜ

207
00:09:57,888 --> 00:10:01,851
それにしても 俺のファンレターが
１通もないってのは

208
00:10:01,934 --> 00:10:04,562
もう すっかり
世間から忘れられた…

209
00:10:04,645 --> 00:10:06,689
ん？　俺にだ

210
00:10:07,231 --> 00:10:09,025
“森谷(もりや)帝二(ていじ)”？

211
00:10:10,693 --> 00:10:12,069
あの森谷帝二か？

212
00:10:12,987 --> 00:10:14,488
{\an8}“突然 お手紙を
差し上げます—”

213
00:10:14,572 --> 00:10:16,032
{\an8}“ご無礼を
お許しください”

214
00:10:16,657 --> 00:10:17,825
“私は かねがね—”

215
00:10:17,908 --> 00:10:22,997
“高校生探偵であられる貴兄の
ご活躍を 新聞やテレビで拝見し”

216
00:10:23,080 --> 00:10:25,207
“ぜひ 一度 お目にかかって—”

217
00:10:25,291 --> 00:10:28,336
“お話をさせていただきたいと
思っておりました”

218
00:10:28,419 --> 00:10:32,214
{\an8}“つきましては 来たる
４月29日 火曜日”

219
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
“午後３時半から
拙宅で開かれる—”

220
00:10:35,676 --> 00:10:37,720
“アフタヌーンティーの
ガーデンパーティーに—”

221
00:10:37,803 --> 00:10:39,180
“ご招待いたしたく—”

222
00:10:39,764 --> 00:10:42,558
{\an8}“ここに ご案内
申し上げる次第です”

223
00:10:43,476 --> 00:10:46,270
何じゃ？　パーティーの招待状か？

224
00:10:46,354 --> 00:10:48,731
（コナン）博士
森谷帝二って知ってるよな？

225
00:10:49,315 --> 00:10:50,900
もちろん知ってるとも

226
00:10:50,983 --> 00:10:55,780
東都(とうと)大 建築学科の教授で
日本でも指折りの建築家じゃろ

227
00:10:55,863 --> 00:10:59,116
そんなお偉い先生が
なんで俺なんか…

228
00:10:59,617 --> 00:11:02,828
建築家というのは
芸術家でもあるからな

229
00:11:02,912 --> 00:11:05,498
常に新しい刺激が
欲しいんじゃろう

230
00:11:05,581 --> 00:11:09,752
特に ほれ 森谷教授は
わしと同じ天才型じゃから

231
00:11:09,835 --> 00:11:12,505
フフフ ハハハハッ…

232
00:11:12,588 --> 00:11:13,673
（コナン）ふ～ん…

233
00:11:15,007 --> 00:11:17,218
天才型… ねえ

234
00:11:17,718 --> 00:11:19,595
（蘭）えっ？
ガーデンパーティー？

235
00:11:19,678 --> 00:11:20,721
{\an8}（コナン･新一の声）
ああ

236
00:11:20,805 --> 00:11:23,015
{\an8}俺 今 関わっている
事件の調査で

237
00:11:23,099 --> 00:11:24,767
{\an8}どうしても行けなくてさ

238
00:11:24,850 --> 00:11:27,061
{\an8}新一の代わりに 私が？

239
00:11:27,144 --> 00:11:30,272
（コナン：新一の声）招待状には
同伴者歓迎って書いてあるし

240
00:11:30,356 --> 00:11:32,525
蘭の父さんと
蘭の家で預かってる…

241
00:11:32,608 --> 00:11:34,151
えっと 何っつったっけ？

242
00:11:34,235 --> 00:11:35,069
（蘭）コナン君？

243
00:11:35,152 --> 00:11:37,488
（新一の声）
そう　３人で行ってくれよ

244
00:11:37,571 --> 00:11:40,574
招待状は もう 蘭んちのポストに
入れてあっから

245
00:11:41,158 --> 00:11:41,992
もう！

246
00:11:42,076 --> 00:11:45,413
たまに電話をかけてきたかと思えば
勝手なんだから！

247
00:11:45,496 --> 00:11:47,498
いいわ　その代わり 条件がある

248
00:11:47,581 --> 00:11:48,582
（新一の声）条件？

249
00:11:48,666 --> 00:11:52,128
来週の土曜日 私と
オールナイトの映画 つきあって

250
00:11:52,211 --> 00:11:53,045
（新一の声）ええっ！

251
00:11:53,129 --> 00:11:56,090
いいじゃない
久しぶりなんだから！

252
00:11:56,173 --> 00:11:58,759
午後10時に 米花(べいか)シネマのロビーで
待ち合わせよ

253
00:11:58,843 --> 00:12:00,970
（新一の声）
ちょ… ちょっと待てよ

254
00:12:01,053 --> 00:12:03,389
来週の土曜はマズいんだ
もっと先なら…

255
00:12:03,472 --> 00:12:06,267
ダメ！　絶対５月３日じゃなきゃ
ダメなの

256
00:12:06,350 --> 00:12:07,268
（新一の声）えっ…

257
00:12:07,351 --> 00:12:10,771
ねえ　新一は
赤と青の どっちが好き？

258
00:12:10,855 --> 00:12:13,691
（新一の声）
赤と青… 何だよ 突然

259
00:12:13,774 --> 00:12:15,651
いいから答えて

260
00:12:15,735 --> 00:12:17,736
（新一の声）じゃあ 赤かな…

261
00:12:18,362 --> 00:12:21,198
赤？　何だ やっぱり赤か

262
00:12:21,282 --> 00:12:22,700
私も そう言うと思ったよ

263
00:12:23,743 --> 00:12:26,412
（コナン）
赤は おめえが好きな色だからな

264
00:12:27,079 --> 00:12:28,873
{\an8}おい　メシ まだか？

265
00:12:28,956 --> 00:12:31,292
{\an8}はいはい　今 作るわよ

266
00:12:31,375 --> 00:12:34,253
じゃあね 新一
３日の夜10時 忘れないでよ

267
00:12:34,336 --> 00:12:35,171
（通話を切る音）

268
00:12:35,254 --> 00:12:37,298
（新一の声）あっ！　お… おい

269
00:12:37,381 --> 00:12:40,134
…ったく
映画に行けるくらいなら

270
00:12:40,217 --> 00:12:43,220
パーティーに出てくれなんて
言わねえよ

271
00:12:45,181 --> 00:12:49,101
それにしても なんで
５月３日じゃなきゃダメなんだ？

272
00:12:49,185 --> 00:12:51,604
何かあんのか？　５月３日に

273
00:12:51,687 --> 00:12:54,064
その次の５月４日は ホームズが

274
00:12:54,148 --> 00:12:57,610
モリアーティと ライヘンバッハの
滝つぼに落ちた日だし…

275
00:12:57,693 --> 00:13:00,613
その次の５月５日は
こどもの日と…

276
00:13:00,696 --> 00:13:01,989
（目暮）よう コナン君！

277
00:13:02,573 --> 00:13:04,033
今から帰るところかね？

278
00:13:04,116 --> 00:13:05,868
（コナン）警部さん！
また何か事件？

279
00:13:05,951 --> 00:13:07,912
{\an8}ああ　いろいろとね

280
00:13:07,995 --> 00:13:09,914
{\an8}おお 紹介しとこう

281
00:13:09,997 --> 00:13:13,209
{\an8}今度 うちの課に
配属になった白鳥(しらとり)君だ

282
00:13:13,292 --> 00:13:14,835
{\an8}（白鳥）白鳥です

283
00:13:14,919 --> 00:13:17,463
{\an8}君の話は
警部から聞いてるよ

284
00:13:17,546 --> 00:13:19,840
面白いところに
気がつくんだってね

285
00:13:20,424 --> 00:13:22,927
そんな… 偶然ですよ 偶然

286
00:13:24,011 --> 00:13:27,890
そうだろうね
偶然が重なることは よくあるから

287
00:13:27,973 --> 00:13:29,850
（コナン）
お… 言ってくれるじゃん

288
00:13:30,601 --> 00:13:31,936
こう事件が多くちゃ

289
00:13:32,019 --> 00:13:34,188
ゴールデンウイークも
のんびりできそうにないよ

290
00:13:34,271 --> 00:13:35,439
じゃあね

291
00:13:37,775 --> 00:13:38,692
（コナン）ゴールデンウイーク？

292
00:13:39,735 --> 00:13:41,237
そうか…

293
00:13:42,905 --> 00:13:45,658
５月３日は憲法記念日だ

294
00:13:46,325 --> 00:13:48,077
だから 何だってんだ？

295
00:13:48,160 --> 00:13:50,037
（コナン）えっ 誕生日？

296
00:13:50,120 --> 00:13:54,083
そうよ　５月４日は新一の誕生日

297
00:13:54,166 --> 00:13:57,086
５月３日の
オールナイトの映画に誘って

298
00:13:57,169 --> 00:13:58,462
０時を回ったところで

299
00:13:58,546 --> 00:14:01,257
プレゼントの
赤いポロシャツを渡して

300
00:14:01,340 --> 00:14:03,008
驚かそうって計画よ

301
00:14:03,092 --> 00:14:06,679
（コナン）そっか
５月４日は俺の誕生日だ

302
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
すっかり忘れてたぜ

303
00:14:08,597 --> 00:14:11,308
…で 何の映画 見に行くんだ？

304
00:14:11,392 --> 00:14:12,851
「赤い糸の伝説」

305
00:14:12,935 --> 00:14:13,936
（２人）あ… 赤い糸？

306
00:14:14,019 --> 00:14:16,146
あら　知らないの？

307
00:14:16,230 --> 00:14:18,399
結ばれる男性と女性は

308
00:14:18,482 --> 00:14:22,945
生まれた時から 小指と小指が
赤い糸で つながってるって話

309
00:14:23,028 --> 00:14:25,322
それを題材にした
ラブロマンス映画よ

310
00:14:25,406 --> 00:14:27,616
（コナン）うえ～ 少女趣味…

311
00:14:27,700 --> 00:14:29,285
ねえ ほら　これ見て

312
00:14:29,368 --> 00:14:32,288
私も新一も
５月のラッキーカラーは赤なの

313
00:14:32,371 --> 00:14:35,249
だから もう これっきゃないって
決めたのよ

314
00:14:35,332 --> 00:14:37,209
（コナン）決められてもなあ

315
00:14:37,293 --> 00:14:39,879
一緒に映画 見られるわけ
ねえじゃねえか

316
00:14:39,962 --> 00:14:42,339
ん？　ちょっと待て

317
00:14:42,423 --> 00:14:45,467
この映画 お前 オールナイトって
言わなかったか？

318
00:14:45,551 --> 00:14:46,635
（蘭）そうよ

319
00:14:46,719 --> 00:14:49,179
ダメだ ダメだ！　俺は許さんぞ

320
00:14:49,263 --> 00:14:53,559
若い男と女が あんな暗い中で
ひと晩中 イチャイチャと…

321
00:14:53,642 --> 00:14:57,229
そんなんじゃないわよ
変な言い方しないでよね！

322
00:14:57,313 --> 00:15:01,233
だって 新一 毎年
自分の誕生日 忘れてんだもん

323
00:15:01,317 --> 00:15:04,194
年に１回 私が
思い出させてあげてんの

324
00:15:04,278 --> 00:15:06,322
でなきゃ ムダに年取るだけだから

325
00:15:07,031 --> 00:15:09,867
（コナン）ハハハハッ…
今は逆に縮んでるけどな

326
00:15:09,950 --> 00:15:11,410
し… しかしだな…

327
00:15:11,493 --> 00:15:12,745
うっ…

328
00:15:12,828 --> 00:15:14,121
何といっても まだ高校生…

329
00:15:14,204 --> 00:15:15,456
そうだ！

330
00:15:15,539 --> 00:15:19,084
お父さん 森谷帝二って人の
ガーデンパーティー行こうよ

331
00:15:19,168 --> 00:15:20,711
な… 何だ？　いきなり

332
00:15:21,545 --> 00:15:23,672
（蘭）ホントは
新一が招待されたんだけど

333
00:15:23,756 --> 00:15:25,591
行けなくなっちゃって…

334
00:15:25,674 --> 00:15:27,301
ねえ コナン君も一緒に行こう

335
00:15:27,384 --> 00:15:28,510
（コナン）うん　行く行く！

336
00:15:28,594 --> 00:15:32,514
フン！　新一に来た
招待状なんかで行けるか

337
00:15:33,223 --> 00:15:36,477
森谷帝二って
有名な建築家でしょ

338
00:15:36,560 --> 00:15:39,897
名探偵と名建築家の
歴史的な出会いだね

339
00:15:39,980 --> 00:15:41,190
（小五郎）フンッ！

340
00:15:41,941 --> 00:15:44,985
名探偵と名建築家か　ムハハハッ…

341
00:15:45,069 --> 00:15:49,406
（コナン）ハハハハッ…
ホント 扱いやすいんだよな

342
00:15:54,078 --> 00:15:55,829
（コナン）んっ… ハハッ…

343
00:15:55,913 --> 00:15:59,667
（蘭）あっ コナン君 ダメよ
招待状 必要なんだから

344
00:16:00,626 --> 00:16:01,752
（小五郎）フンッ…

345
00:16:05,255 --> 00:16:06,882
-（警備員）どうぞ
-（蘭）ありがとう

346
00:16:10,844 --> 00:16:12,304
（３人）わあ！

347
00:16:12,388 --> 00:16:13,764
（蘭）すごい！

348
00:16:14,348 --> 00:16:19,103
（小五郎）まさに イギリス17世紀
スチュアート朝時代の建物だな

349
00:16:19,186 --> 00:16:20,354
へっ？

350
00:16:20,437 --> 00:16:23,565
えっ？　お父さん
建築に詳しいんだ？

351
00:16:23,649 --> 00:16:27,236
まあ 昔は 歩く図書館と
いわれてたもんだ

352
00:16:27,319 --> 00:16:29,947
それより 左右を よく見てみろ

353
00:16:31,824 --> 00:16:33,158
わあ！

354
00:16:33,993 --> 00:16:35,661
ハハハッ…

355
00:16:35,744 --> 00:16:39,623
ねえねえ 真ん中に立ってみると
右も左も同じだよ

356
00:16:40,499 --> 00:16:42,376
庭も 建物も！

357
00:16:42,459 --> 00:16:46,338
こういうのをな 左右対称
シンメトリーというのだ

358
00:16:47,047 --> 00:16:50,759
森谷教授は 高校まで
イギリスで暮らしていてな

359
00:16:50,843 --> 00:16:54,972
そのせいか
英国風の建築に心酔し 特に…

360
00:16:55,055 --> 00:16:56,557
-（小五郎）あ～ 特にだな…
-（コナン）ん？

361
00:16:56,640 --> 00:16:58,183
（小五郎）あ～ その…

362
00:16:58,267 --> 00:17:00,519
古典建築のシンメトリー洋式への
こだわりは 並大抵じゃないんだ

363
00:17:00,519 --> 00:17:03,856
古典建築のシンメトリー洋式への
こだわりは 並大抵じゃないんだ

364
00:17:00,519 --> 00:17:03,856
{\an8}（コナン）フッ…
カンニングペーパー

365
00:17:03,856 --> 00:17:04,523
{\an8}（コナン）フッ…
カンニングペーパー

366
00:17:04,606 --> 00:17:06,900
{\an8}何しろ
本名の“貞治(ていじ)”も

367
00:17:06,984 --> 00:17:09,987
{\an8}左右対称の“帝二”に
変えたぐらいだからな

368
00:17:10,070 --> 00:17:12,239
（コナン）ほとんど病気だな

369
00:17:12,322 --> 00:17:15,743
（蘭）でも こんなすばらしい庭
見たの初めて！

370
00:17:15,826 --> 00:17:17,161
{\an8}（森谷）
お褒めにあずかって

371
00:17:17,244 --> 00:17:18,662
{\an8}恐縮です

372
00:17:18,746 --> 00:17:20,622
{\an8}はじめまして
森谷帝二です

373
00:17:20,706 --> 00:17:22,833
（蘭）も… 毛利蘭です

374
00:17:22,916 --> 00:17:24,960
父と江戸川コナン君です

375
00:17:25,044 --> 00:17:28,922
今日は 新一… いえ
工藤君が どうしても来れなくて

376
00:17:29,006 --> 00:17:30,382
私たちが代わりに

377
00:17:30,466 --> 00:17:32,217
えっ…

378
00:17:32,301 --> 00:17:35,345
そうですか
工藤君 来られないのですか

379
00:17:35,429 --> 00:17:38,223
でも このおじさんも名探偵だよ

380
00:17:38,307 --> 00:17:39,349
（森谷）えっ？

381
00:17:39,433 --> 00:17:42,186
こら “も”とは何だ
“も”とは

382
00:17:42,686 --> 00:17:44,438
（せきばらい）

383
00:17:45,773 --> 00:17:47,357
毛利小五郎です

384
00:17:47,441 --> 00:17:49,985
おお～ あなたが あの有名な…

385
00:17:50,068 --> 00:17:51,236
どうぞ よろしく

386
00:17:54,323 --> 00:17:57,534
（森谷）どうぞ こちらへ
パーティーは裏庭でやっております

387
00:17:58,160 --> 00:18:00,621
（蘭）わあ 裏庭も すてきですね

388
00:18:00,704 --> 00:18:04,625
（コナン）へえ～ さすが
有名建築家先生のパーティー

389
00:18:04,708 --> 00:18:06,085
音楽家に モデル

390
00:18:06,168 --> 00:18:08,545
大企業の社長や 評論家…

391
00:18:08,629 --> 00:18:10,464
そして 芸能人

392
00:18:10,547 --> 00:18:13,509
テレビで よく知られてる
有名人ばかりだ

393
00:18:13,592 --> 00:18:15,094
（森谷）さあ 遠慮なく

394
00:18:15,177 --> 00:18:17,888
午後のひとときを
おくつろぎください

395
00:18:19,264 --> 00:18:22,726
まあ きれい！
これ みんな 手作りなんですか？

396
00:18:22,810 --> 00:18:24,019
（森谷）もちろんです

397
00:18:24,103 --> 00:18:28,023
ティーパーティーには すべて
手作りの物を出すのが正式なのです

398
00:18:28,106 --> 00:18:29,775
どうぞ お召し上がりください

399
00:18:29,858 --> 00:18:30,734
いただきます

400
00:18:32,736 --> 00:18:35,114
いかがですかな？　お味のほうは

401
00:18:35,197 --> 00:18:37,074
おいしいです このクッキー

402
00:18:37,157 --> 00:18:39,326
おお… それは よかった

403
00:18:39,409 --> 00:18:42,246
ゆうべから 手間かけて
作ったかいがありましたよ

404
00:18:42,329 --> 00:18:45,207
（女性客）あら 先生
お料理なさるんですか？

405
00:18:45,290 --> 00:18:48,585
ん？　こう見えても
独身ですからな

406
00:18:48,669 --> 00:18:50,337
ここに出ている物すべて

407
00:18:50,420 --> 00:18:54,133
スコーンも サンドイッチも
クッキーも みんな 私の手作りです

408
00:18:54,716 --> 00:18:57,719
何でも自分でやらないと
気が済まないタチなんですよ

409
00:18:57,803 --> 00:18:59,680
（男性客）あ～ なるほど

410
00:18:59,763 --> 00:19:02,933
その精神が いくつもの
美しい建築を生み出すんですね

411
00:19:03,684 --> 00:19:07,855
私は 美しくなければ
建築とは認めません

412
00:19:07,938 --> 00:19:11,150
今の若い建築家の多くは
美意識が欠けています！

413
00:19:11,733 --> 00:19:15,779
もっと自分の作品に
責任を持たなければいけないのです

414
00:19:15,863 --> 00:19:17,281
フゥ…

415
00:19:17,865 --> 00:19:19,408
ところで 毛利さん

416
00:19:19,491 --> 00:19:22,119
クイズを ひとつ出しても
かまいませんか？

417
00:19:22,202 --> 00:19:23,829
クイズですか

418
00:19:23,912 --> 00:19:27,207
はい　３人の男が経営する会社の

419
00:19:27,291 --> 00:19:29,626
パソコンのキーワードを
推理するもので

420
00:19:30,419 --> 00:19:32,713
名探偵の毛利小五郎さんなら

421
00:19:32,796 --> 00:19:35,090
すぐに お分かりになると
思うのですが

422
00:19:35,173 --> 00:19:38,302
（男性客）この人が
あの有名な毛利小五郎さん

423
00:19:38,385 --> 00:19:40,012
{\an8}（男性客）
これは楽しみだぞ

424
00:19:38,385 --> 00:19:40,012
（小五郎）
いいでしょう　どうぞ

425
00:19:40,012 --> 00:19:40,095
（小五郎）
いいでしょう　どうぞ

426
00:19:40,095 --> 00:19:40,929
（小五郎）
いいでしょう　どうぞ

427
00:19:40,095 --> 00:19:40,929
{\an8}（女性客）本当だわ

428
00:19:41,013 --> 00:19:42,890
（コナン）おいおい… 大丈夫か？

429
00:19:42,973 --> 00:19:46,476
（森谷）それでは
これが３人のデータです

430
00:19:46,560 --> 00:19:47,603
パスワードは

431
00:19:47,686 --> 00:19:50,606
３人に共通する言葉で
ひらがな５文字

432
00:19:51,565 --> 00:19:53,609
蘭さんも いかがです？

433
00:19:54,651 --> 00:19:56,528
制限時間は３分

434
00:19:56,612 --> 00:19:59,990
{\an8}さあ 皆さんも一緒に
お考えください

435
00:20:00,073 --> 00:20:03,452
（ざわめき）

436
00:20:05,746 --> 00:20:07,748
（森谷）それでは スタートです

437
00:20:08,332 --> 00:20:12,085
う～ん… 名前に
共通する文字は なしと

438
00:20:12,753 --> 00:20:17,466
{\an8}生年月日も血液型も違う
趣味もバラバラか

439
00:20:17,549 --> 00:20:20,552
{\an8}こりゃ
思ったより難しいぞ

440
00:20:21,136 --> 00:20:23,722
何だろうね　何か共通点あるかな

441
00:20:41,531 --> 00:20:45,827
う～ん… 私は降参だ
プロの方の答えを待ちましょう

442
00:20:45,911 --> 00:20:47,412
（男性客）私もです

443
00:20:47,496 --> 00:20:49,873
う～ん… むむむむ…

444
00:20:50,540 --> 00:20:53,168
大丈夫かな お父さん

445
00:20:53,251 --> 00:20:54,962
（コナン）ん？　待てよ

446
00:20:55,045 --> 00:20:57,673
この３人
生まれた年が１年違いだな

447
00:21:01,176 --> 00:21:02,010
分かったぞ！

448
00:21:02,886 --> 00:21:05,222
-（コナン）“ももたろう”だ！
-（森谷）えっ？

449
00:21:05,305 --> 00:21:07,182
も… 桃太郎(ももたろう)？

450
00:21:07,266 --> 00:21:08,976
３人の干支(えと)だよ おじさん

451
00:21:09,559 --> 00:21:12,229
{\an8}申年(さるどし)に酉年(とりどし)に戌年(いぬどし)

452
00:21:12,312 --> 00:21:14,856
{\an8}ねっ？　猿 鳥 犬

453
00:21:14,940 --> 00:21:16,692
{\an8}みんな
桃太郎の家来でしょ

454
00:21:16,775 --> 00:21:17,651
ハッ！

455
00:21:17,734 --> 00:21:20,862
（森谷）正解だよ 坊や
いや 大したものだ

456
00:21:20,946 --> 00:21:22,114
（コナン）エヘヘヘッ…
（拍手と歓声）

457
00:21:22,197 --> 00:21:24,324
（拍手と歓声）

458
00:21:24,408 --> 00:21:27,786
（コナン）たまには
恥もかかなくっちゃね おっちゃん

459
00:21:28,996 --> 00:21:30,998
それじゃあ 正解したご褒美に

460
00:21:31,081 --> 00:21:35,294
コナン君には 特別に
私のギャラリーをご案内しよう

461
00:21:35,377 --> 00:21:36,837
蘭さんも ご一緒に どうぞ

462
00:21:36,920 --> 00:21:37,754
（蘭）はい

463
00:21:39,756 --> 00:21:41,717
（森谷）さあ 自由に ご覧ください

464
00:21:53,145 --> 00:21:56,064
あれ？　蘭姉ちゃん
これ この前の…

465
00:21:56,148 --> 00:21:57,399
（蘭）ん？

466
00:21:57,482 --> 00:21:59,735
あっ… あら そうよ

467
00:21:59,818 --> 00:22:01,361
黒川さんのお宅だわ

468
00:22:01,445 --> 00:22:04,990
（森谷）そういえば
黒川さん 殺されたんでしたね

469
00:22:05,073 --> 00:22:06,283
（蘭）ええ…

470
00:22:06,366 --> 00:22:10,412
（森谷）この家は 私が独立して
間もない頃の作品でしてね

471
00:22:10,495 --> 00:22:14,374
この先のものは みんな
30代の頃のものですよ

472
00:22:15,083 --> 00:22:18,086
フフッ… 若い頃は まだ未熟でね

473
00:22:18,170 --> 00:22:19,963
あまり見ないでくれたまえ

474
00:22:20,047 --> 00:22:22,591
（コナン）
へえ～ 橋まで設計してるんだ

475
00:22:23,175 --> 00:22:26,345
ところで 蘭さんは
工藤君と親しいのですか？

476
00:22:26,428 --> 00:22:28,930
（蘭）えっ？　ええ まあ

477
00:22:29,014 --> 00:22:32,267
彼とは幼なじみで
高校も一緒なんです

478
00:22:32,351 --> 00:22:34,353
ただ ここんとこ
しばらく会ってなくて…

479
00:22:34,436 --> 00:22:35,645
ん？

480
00:22:36,313 --> 00:22:38,607
（蘭）あっ でも
今度の日曜日が 新一…

481
00:22:38,690 --> 00:22:41,026
いえ 彼の誕生日で

482
00:22:41,109 --> 00:22:43,362
一緒に映画を見る
約束をしてるんです

483
00:22:43,445 --> 00:22:46,531
ほう… それは楽しみですなあ

484
00:22:46,615 --> 00:22:49,076
では もう プレゼントも
買ってあるんですね？

485
00:22:49,159 --> 00:22:51,536
いえ　それは土曜日…

486
00:22:51,620 --> 00:22:55,165
彼 私と同じで
赤い色が好きなんです

487
00:22:55,248 --> 00:22:58,543
それに ５月は ２人とも
赤がラッキーカラーで

488
00:22:58,627 --> 00:23:01,922
だから 赤いポロシャツ
プレゼントしようかなあって

489
00:23:02,005 --> 00:23:05,175
（森谷）ハハッ…
それは すてきなプレゼントですな

490
00:23:05,258 --> 00:23:07,427
工藤君も きっと喜ぶことでしょう

491
00:23:07,511 --> 00:23:08,345
（蘭）はい

492
00:23:08,428 --> 00:23:09,638
（コナン）ヤベッ！

493
00:23:09,721 --> 00:23:12,224
誕生日 どうすっか
考えてなかったぜ

494
00:23:13,058 --> 00:23:16,770
あら？　これ
米花シティービルじゃないですか？

495
00:23:16,853 --> 00:23:17,687
そうですが

496
00:23:18,605 --> 00:23:21,858
私たち ここの米花シネマ１(ワン)で
映画を見るんです

497
00:23:21,942 --> 00:23:24,403
３日の夜10時に
ロビーで待ち合わせて

498
00:23:24,486 --> 00:23:26,071
そうですか

499
00:23:26,154 --> 00:23:29,157
このビルは 私の自信作でしてね

500
00:23:29,241 --> 00:23:32,327
若いカップルが
バースデーを迎えるには

501
00:23:32,411 --> 00:23:34,621
これ以上のところはありませんよ

502
00:23:34,704 --> 00:23:37,624
（コナン）
ど… どうすりゃいいんだよ…

503
00:23:41,128 --> 00:23:43,964
（蘭）じゃ 夕食は
出前でも取って食べてね

504
00:23:44,047 --> 00:23:44,881
（コナン）うん…

505
00:23:45,465 --> 00:23:47,843
夜の10時まで 10時間…

506
00:23:47,926 --> 00:23:49,761
ホント 困った

507
00:23:53,807 --> 00:23:55,559
-（小五郎）ああっ…
-（蘭）いってきます！

508
00:23:55,642 --> 00:23:57,644
なんで俺が隠れるんだ？

509
00:23:58,353 --> 00:24:01,106
（阿笠）だから もっと前に
断りゃよかったんじゃ

510
00:24:01,189 --> 00:24:03,150
（コナン）しかたねえじゃねえか

511
00:24:03,233 --> 00:24:06,528
毎日 楽しそうに
カレンダーに向かう蘭を見てたら

512
00:24:06,611 --> 00:24:09,072
とても断れねえよ

513
00:24:09,156 --> 00:24:12,075
博士　新一の精巧なロボット
作ってくれよ

514
00:24:12,159 --> 00:24:13,785
そいつは無理じゃ

515
00:24:13,869 --> 00:24:16,413
いくら わしが天才でもな
フフフッ…

516
00:24:16,496 --> 00:24:17,664
だよな

517
00:24:18,248 --> 00:24:20,792
（アナウンサー）
一昨日 東洋(とうよう)火薬の火薬庫から

518
00:24:20,876 --> 00:24:23,628
オクトーゲンを含む
大量の爆薬が盗まれた事件で

519
00:24:23,712 --> 00:24:26,631
警視庁は
100人を超す警察官を動員して

520
00:24:26,715 --> 00:24:28,091
捜査に当たっていますが

521
00:24:28,175 --> 00:24:30,135
依然として 犯人の手がかりは
つかめていません

522
00:24:30,218 --> 00:24:32,095
大変な事件じゃのう これは

523
00:24:32,846 --> 00:24:33,430
ああ　オクトーゲンを
プラスチックで固めたものが

524
00:24:33,430 --> 00:24:35,223
ああ　オクトーゲンを
プラスチックで固めたものが

525
00:24:33,430 --> 00:24:35,223
{\an8}それでは
次のニュースです

526
00:24:35,223 --> 00:24:35,307
ああ　オクトーゲンを
プラスチックで固めたものが

527
00:24:35,307 --> 00:24:36,016
ああ　オクトーゲンを
プラスチックで固めたものが

528
00:24:35,307 --> 00:24:36,016
{\an8}昨夜遅く
山手(やまのて)区葉井戸(はいど)町の

529
00:24:36,016 --> 00:24:36,099
{\an8}昨夜遅く
山手(やまのて)区葉井戸(はいど)町の

530
00:24:36,099 --> 00:24:37,517
{\an8}昨夜遅く
山手(やまのて)区葉井戸(はいど)町の

531
00:24:36,099 --> 00:24:37,517
プラスチック爆弾だからな

532
00:24:37,517 --> 00:24:37,601
プラスチック爆弾だからな

533
00:24:37,601 --> 00:24:38,143
プラスチック爆弾だからな

534
00:24:37,601 --> 00:24:38,143
{\an8}黒川さん宅から
火が出て

535
00:24:38,143 --> 00:24:39,269
{\an8}黒川さん宅から
火が出て

536
00:24:39,352 --> 00:24:41,521
{\an8}付近の家 数軒が
類焼しました

537
00:24:41,605 --> 00:24:42,314
{\an8}人けのないところから
火が出たため

538
00:24:42,314 --> 00:24:43,857
{\an8}人けのないところから
火が出たため

539
00:24:42,314 --> 00:24:43,857
この家 この前の黒川邸だ！

540
00:24:43,857 --> 00:24:43,940
この家 この前の黒川邸だ！

541
00:24:43,940 --> 00:24:44,608
この家 この前の黒川邸だ！

542
00:24:43,940 --> 00:24:44,608
{\an8}警察では 放火との
見方を強めています

543
00:24:44,608 --> 00:24:44,691
{\an8}警察では 放火との
見方を強めています

544
00:24:44,691 --> 00:24:46,860
{\an8}警察では 放火との
見方を強めています

545
00:24:44,691 --> 00:24:46,860
ああ　あの殺人事件のあった…

546
00:24:46,860 --> 00:24:46,943
ああ　あの殺人事件のあった…

547
00:24:46,943 --> 00:24:47,444
ああ　あの殺人事件のあった…

548
00:24:46,943 --> 00:24:47,444
{\an8}なお 最近
多発しています—

549
00:24:47,444 --> 00:24:47,527
{\an8}なお 最近
多発しています—

550
00:24:47,527 --> 00:24:48,820
{\an8}なお 最近
多発しています—

551
00:24:47,527 --> 00:24:48,820
それにしても
ここんとこ 放火が多いのう

552
00:24:48,820 --> 00:24:48,904
それにしても
ここんとこ 放火が多いのう

553
00:24:48,904 --> 00:24:50,030
それにしても
ここんとこ 放火が多いのう

554
00:24:48,904 --> 00:24:50,030
{\an8}一連の放火事件と
手口が似ていることから

555
00:24:50,030 --> 00:24:50,113
{\an8}一連の放火事件と
手口が似ていることから

556
00:24:50,113 --> 00:24:51,573
{\an8}一連の放火事件と
手口が似ていることから

557
00:24:50,113 --> 00:24:51,573
（電話の着信音）
（コナン）ん？

558
00:24:51,656 --> 00:24:52,574
（阿笠）ん？

559
00:24:51,656 --> 00:24:52,574
{\an8}警察では 同じ犯人の
可能性も高いと見て…

560
00:24:52,574 --> 00:24:52,657
{\an8}警察では 同じ犯人の
可能性も高いと見て…

561
00:24:52,657 --> 00:24:55,410
{\an8}警察では 同じ犯人の
可能性も高いと見て…

562
00:24:52,657 --> 00:24:55,410
（電話の着信音）

563
00:24:55,410 --> 00:24:56,077
（電話の着信音）

564
00:24:56,745 --> 00:24:58,413
はい　もしもし

565
00:24:58,497 --> 00:25:00,457
（加工された声）
工藤新一は いるか？

566
00:25:00,540 --> 00:25:02,000
あ～ ちょっと待ってくれ

567
00:25:02,667 --> 00:25:04,044
新一　君にだ

568
00:25:04,127 --> 00:25:05,962
えっ？　どうして
俺が ここにいるって…

569
00:25:06,046 --> 00:25:07,839
何を言っとる

570
00:25:07,923 --> 00:25:10,634
君のうちに
かかってきた電話はすべて

571
00:25:10,717 --> 00:25:13,428
ここへ転送されるように
なっておるじゃろうが

572
00:25:13,511 --> 00:25:16,681
あっ そうだった　悪(わり)い悪い

573
00:25:16,765 --> 00:25:19,518
何しろ 最近
俺への電話なんてないから

574
00:25:19,601 --> 00:25:20,894
すっかり忘れてたぜ

575
00:25:20,977 --> 00:25:22,646
（阿笠）何か 相手も

576
00:25:22,729 --> 00:25:25,357
変声機 使ってるような
変な声じゃぞ

577
00:25:25,440 --> 00:25:26,441
（コナン）えっ？

578
00:25:26,525 --> 00:25:27,359
（新一の声）もしもし

579
00:25:27,442 --> 00:25:29,027
（加工された声）工藤新一か？

580
00:25:29,110 --> 00:25:29,945
（新一の声）はい

581
00:25:30,028 --> 00:25:31,238
（加工された声）
ニュースを見たか？

582
00:25:31,321 --> 00:25:33,823
東洋火薬から
爆薬を盗んだのは俺だ

583
00:25:33,907 --> 00:25:34,824
（新一の声）何！

584
00:25:35,492 --> 00:25:39,079
（加工された声）お前の
携帯電話の番号を教えてもらおうか

585
00:25:39,162 --> 00:25:41,790
（新一の声）お前のようなやつに
教える義務はない

586
00:25:41,873 --> 00:25:42,707
（加工された声）ほう…

587
00:25:42,791 --> 00:25:46,086
俺からの唯一の連絡手段を
断ち切ってもいいのかな？

588
00:25:46,169 --> 00:25:47,003
（新一の声）ハッ…

589
00:25:48,672 --> 00:25:49,965
分かった　番号は？

590
00:25:54,052 --> 00:25:56,471
（加工された声）
よし　今すぐ携帯電話を持って—

591
00:25:56,555 --> 00:25:58,431
堤向津川(ていむづがわ)の緑地公園へ来い

592
00:25:58,515 --> 00:26:00,809
面白いものを見せてやる

593
00:26:01,393 --> 00:26:02,394
（新一の声）緑地公園？

594
00:26:02,477 --> 00:26:04,271
（加工された声）
急がないと 子供たちが死ぬぞ

595
00:26:04,354 --> 00:26:05,272
（新一の声）何！

596
00:26:05,355 --> 00:26:06,231
（通話が切れる音）

597
00:26:06,314 --> 00:26:07,524
（阿笠）新一！

598
00:26:07,607 --> 00:26:08,984
（コナン）とにかく行ってくる

599
00:26:09,067 --> 00:26:10,568
（阿笠）
イタズラ電話じゃないのか？

600
00:26:10,652 --> 00:26:13,363
（コナン）変声機まで使うなんて
手が込み入りすぎてる

601
00:26:14,072 --> 00:26:15,865
博士は 目暮警部に連絡を頼む

602
00:26:15,949 --> 00:26:17,325
よし　気をつけるんじゃぞ！

603
00:26:17,409 --> 00:26:18,910
（コナン）わーってるって！

604
00:26:47,772 --> 00:26:49,441
（元太）わあ！

605
00:26:49,941 --> 00:26:52,444
{\an8}おい 光彦
そろそろ代われよ

606
00:26:52,527 --> 00:26:53,778
{\an8}（歩美）
私も やってみたい！

607
00:26:53,862 --> 00:26:55,572
（光彦）
もうちょっと待ってください

608
00:26:55,655 --> 00:26:59,117
結構 難しいんですよ
ラジコンの操縦って

609
00:26:59,200 --> 00:27:01,828
（コナン）おい 光彦！
そのラジコン どうしたんだ？

610
00:27:01,911 --> 00:27:03,079
コナン君！

611
00:27:03,163 --> 00:27:05,498
くれたんですよ
ヒゲを生やした人が

612
00:27:05,582 --> 00:27:07,542
“これは爆撃機だ”って言ってな

613
00:27:08,293 --> 00:27:09,794
爆撃機！

614
00:27:09,878 --> 00:27:12,797
あの胴体の下についてる物は…

615
00:27:12,881 --> 00:27:14,257
まさか 爆弾？

616
00:27:14,341 --> 00:27:15,967
光彦 貸せ！　ちょっと貸せって！

617
00:27:16,051 --> 00:27:17,594
（元太）何だよ　次は俺だぜ！

618
00:27:18,511 --> 00:27:19,929
爆弾が仕掛けられてるんだ！

619
00:27:20,013 --> 00:27:21,431
（２人）えっ？　うわーっ！

620
00:27:21,514 --> 00:27:22,932
あっ！　バカ！

621
00:27:23,016 --> 00:27:24,392
-（光彦･元太）あっ…
-（コナン）しまった！

622
00:27:24,476 --> 00:27:25,894
アンテナが折れた！

623
00:27:25,977 --> 00:27:27,687
コナン君 飛行機が！

624
00:27:29,731 --> 00:27:31,441
ダメだ… みんな 逃げろ！

625
00:27:31,524 --> 00:27:32,901
（元太たち）うわーっ！

626
00:27:32,984 --> 00:27:34,861
バカ！　そっちへ逃げちゃダメだ！

627
00:27:34,944 --> 00:27:35,945
うわっ！

628
00:27:36,029 --> 00:27:37,781
（元太）コナン 何とかしろ！

629
00:27:37,864 --> 00:27:38,990
クソ… あっ！

630
00:27:39,074 --> 00:27:41,326
-（歩美）キャッ！
-（元太･光彦）うわっ…

631
00:27:44,496 --> 00:27:45,413
（元太たち）うわーっ！

632
00:27:45,497 --> 00:27:46,706
マズい！

633
00:27:48,958 --> 00:27:49,918
いっけー！

634
00:27:51,461 --> 00:27:52,295
（爆発音）

635
00:27:52,379 --> 00:27:53,755
（元太たち）うわーっ！

636
00:27:53,838 --> 00:27:55,090
（コナン）ううっ…

637
00:27:56,591 --> 00:27:59,010
（ざわめき）
（男性）うわっ… 何だ？

638
00:27:59,094 --> 00:28:00,720
（男性）何が爆発したんだ？

639
00:28:00,804 --> 00:28:02,972
-（男性）花火か？
-（男性）飛行機が爆発したぞ

640
00:28:03,556 --> 00:28:04,599
（３人）うう…

641
00:28:04,682 --> 00:28:07,811
オレンジ色の閃光(せんこう)…
プラスチック爆弾だ

642
00:28:07,894 --> 00:28:11,940
（携帯電話の着信音）

643
00:28:13,233 --> 00:28:14,484
どういうつもりだ？

644
00:28:14,567 --> 00:28:15,819
（加工された声）
工藤は どうした？

645
00:28:15,902 --> 00:28:16,945
（コナン）しまった！

646
00:28:17,028 --> 00:28:17,862
（加工された声）そうか

647
00:28:17,946 --> 00:28:21,074
俺の相手は お前のようなガキで
十分だというんだな

648
00:28:21,157 --> 00:28:23,118
（コナン）
ハッ… “お前のような”？

649
00:28:23,201 --> 00:28:25,203
俺を どこかで見てるのか

650
00:28:28,123 --> 00:28:29,332
（加工された声）
いいか？　よく聞け

651
00:28:29,416 --> 00:28:32,252
１時ちょうどに
もうひとつ 爆弾が爆発する

652
00:28:32,335 --> 00:28:34,212
１時ちょうど？

653
00:28:34,295 --> 00:28:36,673
（加工された声）
場所は 米花駅前広場だ

654
00:28:36,756 --> 00:28:39,467
工藤が来ないのなら
お前が見つけるんだな

655
00:28:39,968 --> 00:28:43,888
待って！　それだけじゃ
僕 子供だから分かんないよ

656
00:28:43,972 --> 00:28:45,306
何かヒント教えて

657
00:28:46,182 --> 00:28:47,267
もしもし？

658
00:28:47,350 --> 00:28:48,893
（加工された声）木の下だ

659
00:28:48,977 --> 00:28:51,688
ただし 木の下に
埋めてあるわけじゃない

660
00:28:51,771 --> 00:28:55,233
早く行かないと 誰かに
持っていかれちまうかもしれないぞ

661
00:28:55,316 --> 00:28:56,526
えっ？　ハッ…

662
00:28:57,902 --> 00:28:59,404
クソッ！

663
00:28:59,487 --> 00:29:00,363
（歩美）コナン君！

664
00:29:00,447 --> 00:29:02,240
（元太）おい コナン！
どこ行くんだよ

665
00:29:02,323 --> 00:29:03,366
んっ…

666
00:29:06,536 --> 00:29:07,370
（男性）うわっ…

667
00:29:08,163 --> 00:29:10,081
-（男性）おおっ…
-（女性）あっ！

668
00:29:10,165 --> 00:29:11,791
-（男性）うわっ！
-（女性）あっ！

669
00:29:21,426 --> 00:29:22,594
（コナン）１時 10分前

670
00:29:31,394 --> 00:29:33,062
ダメだ　何もない

671
00:29:43,781 --> 00:29:44,991
（店員）いらっしゃいませ

672
00:29:50,038 --> 00:29:52,749
（コナン）
木の下って どういう意味だ？

673
00:29:52,832 --> 00:29:55,084
誰かに持っていかれるって 一体…

674
00:29:58,630 --> 00:29:59,923
ん？

675
00:30:00,673 --> 00:30:03,426
（おばあさん）
“誰かもらって下さい”

676
00:30:05,470 --> 00:30:06,054
わあ…

677
00:30:06,054 --> 00:30:06,387
わあ…

678
00:30:06,054 --> 00:30:06,387
{\an8}（猫の鳴き声）

679
00:30:06,387 --> 00:30:06,471
{\an8}（猫の鳴き声）

680
00:30:06,471 --> 00:30:08,973
{\an8}（猫の鳴き声）

681
00:30:06,471 --> 00:30:08,973
お前 捨てられちゃったのかい？
かわいそうに…

682
00:30:08,973 --> 00:30:09,641
お前 捨てられちゃったのかい？
かわいそうに…

683
00:30:09,724 --> 00:30:11,142
心配 要らないよ

684
00:30:11,226 --> 00:30:13,853
あたしが もらってあげるから

685
00:30:16,022 --> 00:30:17,440
（コナン）木の下…

686
00:30:17,524 --> 00:30:19,776
木の根っこ… 根っこ…

687
00:30:19,859 --> 00:30:20,693
猫！

688
00:30:23,696 --> 00:30:26,074
（店員）
ありがとうございました… あら？

689
00:30:29,452 --> 00:30:30,286
おばあさん 待って！

690
00:30:30,370 --> 00:30:31,204
うわっ！

691
00:30:32,747 --> 00:30:35,208
（ライダー）バカ野郎！
信号が見えねえのか！

692
00:30:35,291 --> 00:30:36,835
（コナン）ご… ごめんなさい

693
00:30:39,087 --> 00:30:40,880
しまった！

694
00:30:40,964 --> 00:30:42,340
（コナン）１時 ５分前！

695
00:30:42,423 --> 00:30:43,508
クソ！

696
00:30:43,591 --> 00:30:44,717
-（コナン）んっ…
-（通行人たち）うわっ！

697
00:30:55,603 --> 00:30:56,896
（通行人たち）うわっ…

698
00:30:59,607 --> 00:31:00,733
（コナン）１時 ４分前

699
00:31:04,153 --> 00:31:06,489
よし　渋滞に引っかかったぞ！

700
00:31:06,573 --> 00:31:07,407
えっ？

701
00:31:07,490 --> 00:31:09,742
どうしたんだ？
まだ日は高いのに…

702
00:31:09,826 --> 00:31:11,035
そうか

703
00:31:11,119 --> 00:31:13,705
さっき 放り出した時に
どっか壊れちまったのか！

704
00:31:15,248 --> 00:31:17,166
（クラクション）
（コナン）あっ！

705
00:31:20,545 --> 00:31:22,463
（コナン）坊や！
ちょっと自転車 借りるよ

706
00:31:22,547 --> 00:31:23,506
（少年）あっ おい！

707
00:31:25,341 --> 00:31:27,010
あれ？　坊や？

708
00:31:27,093 --> 00:31:28,970
俺のほうが年下か？

709
00:31:32,390 --> 00:31:34,309
しまった！　動きだした

710
00:31:34,392 --> 00:31:35,602
１時 ３分前

711
00:31:36,227 --> 00:31:40,064
そういえば たしか この道路
左へ大きくカーブしてたな

712
00:31:49,741 --> 00:31:51,284
（急ブレーキ音）

713
00:31:51,367 --> 00:31:52,452
うわ～っ！

714
00:31:52,535 --> 00:31:54,495
（運転手）ううっ…
だだ… 大丈夫か？　坊主

715
00:31:54,579 --> 00:31:55,413
えっ？

716
00:31:55,496 --> 00:31:57,332
おばあさん　このケース貸して

717
00:32:00,168 --> 00:32:01,419
あと25秒！

718
00:32:02,003 --> 00:32:02,837
おい 坊主

719
00:32:02,921 --> 00:32:03,880
-（運転手）ケガはないのか？
-（コナン）うん

720
00:32:04,589 --> 00:32:07,717
（コナン）クソ… こんなところで
爆発させるわけにはいかない

721
00:32:07,800 --> 00:32:08,676
どうする？

722
00:32:11,346 --> 00:32:13,514
止まった？　よし！

723
00:32:14,432 --> 00:32:17,018
たしか 高速道路の奥は空き地だ！

724
00:32:18,686 --> 00:32:19,729
あっ…

725
00:32:20,563 --> 00:32:21,773
これ 要らないの？

726
00:32:25,818 --> 00:32:27,195
動きだした！

727
00:32:32,575 --> 00:32:33,701
うわっ！

728
00:32:33,785 --> 00:32:35,453
うっ ううっ…

729
00:32:37,914 --> 00:32:39,374
（爆発音）

730
00:32:39,457 --> 00:32:40,458
（急ブレーキ音）

731
00:32:40,541 --> 00:32:42,085
（コナン）うわあっ！

732
00:32:43,878 --> 00:32:45,213
（ぶつかる音）
（コナン）うっ！

733
00:32:48,299 --> 00:32:55,264
（騒ぎ声）

734
00:33:02,689 --> 00:33:04,357
{\an8}うん　これに決めた

735
00:33:04,440 --> 00:33:06,067
{\an8}（園子(そのこ)）
お～お～ 派手だこと

736
00:33:06,150 --> 00:33:06,943
{\an8}（蘭）
だって この色は…

737
00:33:06,943 --> 00:33:07,819
{\an8}（蘭）
だって この色は…

738
00:33:06,943 --> 00:33:07,819
（アナウンサー）なお 爆発物を
住宅街から遠ざけようとして

739
00:33:07,819 --> 00:33:07,902
（アナウンサー）なお 爆発物を
住宅街から遠ざけようとして

740
00:33:07,902 --> 00:33:09,237
（アナウンサー）なお 爆発物を
住宅街から遠ざけようとして

741
00:33:07,902 --> 00:33:09,237
{\an8}（園子）
まあ いいってこと

742
00:33:09,237 --> 00:33:09,320
（アナウンサー）なお 爆発物を
住宅街から遠ざけようとして

743
00:33:09,320 --> 00:33:10,279
（アナウンサー）なお 爆発物を
住宅街から遠ざけようとして

744
00:33:09,320 --> 00:33:10,279
{\an8}情熱的で

745
00:33:10,363 --> 00:33:11,614
負傷した少年は

746
00:33:10,363 --> 00:33:11,614
{\an8}今の あんたたちには
お似合いよ

747
00:33:11,614 --> 00:33:11,698
{\an8}今の あんたたちには
お似合いよ

748
00:33:11,698 --> 00:33:12,949
{\an8}今の あんたたちには
お似合いよ

749
00:33:11,698 --> 00:33:12,949
現在 警察病院へ運ばれ
手当てを受けています

750
00:33:12,949 --> 00:33:15,034
現在 警察病院へ運ばれ
手当てを受けています

751
00:33:17,704 --> 00:33:18,955
（目暮）んん…

752
00:33:29,882 --> 00:33:31,467
ううっ…

753
00:33:31,551 --> 00:33:32,885
う… ん？

754
00:33:32,969 --> 00:33:35,221
あっ コナン君 気がついた！

755
00:33:35,304 --> 00:33:37,515
コナン 大丈夫か？

756
00:33:38,474 --> 00:33:39,308
ここは？

757
00:33:39,392 --> 00:33:40,601
-（小五郎）病院だ
-（コナン）えっ？

758
00:33:40,685 --> 00:33:43,020
コナン！
一体 どういうことなんだ

759
00:33:43,104 --> 00:33:44,105
（阿笠）あっ まあまあ…

760
00:33:44,188 --> 00:33:46,315
（小五郎）分かるように説明しろ！

761
00:33:46,399 --> 00:33:48,484
（阿笠）質問は あとじゃ
先生を呼んできてくれ

762
00:33:48,568 --> 00:33:49,694
-（小五郎）コナン！
-（光彦）あっ はい

763
00:33:49,777 --> 00:33:50,903
（阿笠）落ち着きたまえ！

764
00:33:53,030 --> 00:33:53,865
（目暮）ん？

765
00:33:59,328 --> 00:34:01,080
-（医師）うん
-（看護師）はい

766
00:34:01,164 --> 00:34:02,832
（医師）もう心配 要りませんね

767
00:34:02,915 --> 00:34:07,170
先ほどの検査でも
脳波に異常は見られませんでしたし

768
00:34:07,253 --> 00:34:09,338
明日には退院できるでしょう

769
00:34:09,422 --> 00:34:11,048
（小五郎）ありがとうございました

770
00:34:12,675 --> 00:34:13,551
（医師）お大事に

771
00:34:13,634 --> 00:34:15,219
（看護師）それじゃ お大事に

772
00:34:15,928 --> 00:34:17,013
（目暮）うむ…

773
00:34:18,139 --> 00:34:21,851
早速だが コナン君
事件のことを話してくれないかね

774
00:34:21,934 --> 00:34:23,227
うん

775
00:34:26,355 --> 00:34:27,774
なるほど

776
00:34:27,857 --> 00:34:31,110
じゃあ 君は 他の人を
爆発から守るために

777
00:34:31,194 --> 00:34:32,987
自転車を走らせたんだね？

778
00:34:33,070 --> 00:34:34,822
（コナン）うん… あっ 警部さん

779
00:34:34,906 --> 00:34:35,740
（目暮）ん？

780
00:34:36,324 --> 00:34:38,034
犯人からの連絡は

781
00:34:38,117 --> 00:34:40,661
新一兄ちゃんの携帯電話に
かかってくるんだ

782
00:34:40,745 --> 00:34:43,456
病院では
携帯電話 使えないんじゃ…

783
00:34:43,539 --> 00:34:45,917
ああ それなら 心配 要らんよ

784
00:34:46,000 --> 00:34:48,961
ここは あっちの病棟とは
独立していてね

785
00:34:49,045 --> 00:34:52,215
治療用の電子機器は
置いていないんだよ

786
00:34:52,298 --> 00:34:55,426
だから ここでは
携帯電話を使えるんだ

787
00:34:56,135 --> 00:34:58,137
阿笠博士から
事情を聞いていたので

788
00:34:58,221 --> 00:35:00,264
こっちにしたんだよ

789
00:35:00,348 --> 00:35:01,390
（コナン）よかった

790
00:35:01,474 --> 00:35:05,103
それと あの自転車
ダメにしちゃったんで

791
00:35:05,186 --> 00:35:07,855
おじさん あとで弁償してくれる？

792
00:35:07,939 --> 00:35:09,398
そんなことより

793
00:35:09,482 --> 00:35:12,068
どうして こんな
むちゃをしたんだ！

794
00:35:12,151 --> 00:35:14,487
もう少しで お前が
死ぬとこだったんだぞ！

795
00:35:14,570 --> 00:35:15,404
ごめんなさい

796
00:35:16,030 --> 00:35:19,033
それにしても
新一は どうしたんだ？

797
00:35:19,117 --> 00:35:21,911
その男は 新一に
電話してきたんだろ

798
00:35:21,994 --> 00:35:24,789
だから 新一君は 別の用があって

799
00:35:24,872 --> 00:35:26,874
それで コナン君に
頼んだんじゃよ

800
00:35:26,958 --> 00:35:28,709
なんてやつだ…

801
00:35:28,793 --> 00:35:30,336
今度 会ったら ただじゃ置かねえ

802
00:35:30,419 --> 00:35:31,838
（コナン）ハハハハッ…

803
00:35:31,921 --> 00:35:35,132
俺が その工藤新一だなんて…
言えねえよな

804
00:35:37,051 --> 00:35:39,929
それで 警部さん
爆弾の種類は？　分かったの？

805
00:35:40,012 --> 00:35:44,267
ああ　ラジコンの爆弾も
キャリーケースの爆弾も

806
00:35:44,350 --> 00:35:46,727
使われたのは
プラスチック爆弾だった

807
00:35:47,812 --> 00:35:49,063
（コナン）やっぱり

808
00:35:52,650 --> 00:35:54,944
（爆発音）

809
00:35:55,027 --> 00:35:57,613
（コナン）青みを帯びた
オレンジ色の閃光は

810
00:35:57,697 --> 00:36:00,074
プラスチック爆弾の特徴だ

811
00:36:00,157 --> 00:36:04,912
う～ん… 恐らく 東洋火薬の
火薬庫から盗まれた物だろう

812
00:36:04,996 --> 00:36:09,500
ラジコンの爆弾は
雷管をつけて 衝撃爆弾に

813
00:36:10,126 --> 00:36:11,711
キャリーケースの爆弾は

814
00:36:11,794 --> 00:36:14,881
タイマーを接続して
時限爆弾にしてありました

815
00:36:15,548 --> 00:36:17,008
しかし そのタイマーが

816
00:36:17,091 --> 00:36:20,845
１時 16秒前に
一度 止まったってのが引っかかる

817
00:36:20,928 --> 00:36:22,179
ああ そのことなんだが

818
00:36:23,055 --> 00:36:26,726
ひとつは タイマーが
故障を起こしてしまった場合

819
00:36:26,809 --> 00:36:27,852
もうひとつは

820
00:36:27,935 --> 00:36:32,190
犯人が 何らかの理由により
遠隔操作で止めた場合の

821
00:36:32,273 --> 00:36:33,900
この２つが考えられる

822
00:36:34,734 --> 00:36:38,195
犯人は わざわざ 工藤君に
電話してきたところから見て

823
00:36:38,279 --> 00:36:42,825
高校生名探偵 工藤新一の
評判を知って 挑戦してきたか

824
00:36:43,618 --> 00:36:47,121
あるいは
個人的に恨みのある人物だな

825
00:36:47,204 --> 00:36:48,623
（白鳥）調べましたところ

826
00:36:48,706 --> 00:36:51,959
工藤新一君が
解決した事件の犯人は

827
00:36:52,043 --> 00:36:54,587
現在 全員 刑務所に
服役しているんです

828
00:36:54,670 --> 00:36:58,049
（小五郎）となると
犯人の家族や恋人が…

829
00:36:58,132 --> 00:37:00,134
とにかく 警察では今

830
00:37:00,217 --> 00:37:03,554
彼らに描いてもらった似顔絵を基に
捜査しているところだ

831
00:37:03,638 --> 00:37:06,390
コナン これだよ　よく似てんだぜ

832
00:37:06,474 --> 00:37:07,433
いい出来です

833
00:37:07,516 --> 00:37:09,602
（歩美）３人で描いたのよ

834
00:37:10,478 --> 00:37:13,940
へえ～ 特徴が よく出てるね

835
00:37:14,023 --> 00:37:16,192
でも 心当たりはないな

836
00:37:16,692 --> 00:37:19,445
犯人は 変声機で声を変えていた

837
00:37:20,613 --> 00:37:23,866
もしかしたら
俺が知っている相手かも

838
00:37:23,950 --> 00:37:27,954
警部さん
今まで新一君が扱った中で

839
00:37:28,037 --> 00:37:31,874
一番 世間の注目を浴びた事件は
何じゃったろうな

840
00:37:31,958 --> 00:37:34,126
（目暮）う～む…

841
00:37:34,210 --> 00:37:35,836
それは やはり…

842
00:37:35,920 --> 00:37:40,424
西多摩(にしたま)市の岡本(おかもと)市長の
事件でしょうな

843
00:37:40,508 --> 00:37:41,717
（雨音）

844
00:37:41,801 --> 00:37:44,679
（目暮）西多摩市に住む
25歳のＯＬが

845
00:37:45,346 --> 00:37:49,558
市長の息子の運転する車に
はねられて 死亡したんだ

846
00:37:49,642 --> 00:37:50,810
（ＯＬ）あっ…

847
00:37:50,893 --> 00:37:52,311
（浩平(こうへい)）あっ！
（急ブレーキ音）

848
00:37:52,395 --> 00:37:56,065
（ＯＬの悲鳴）

849
00:37:58,067 --> 00:37:59,443
（ワイパーの作動音）

850
00:38:04,448 --> 00:38:07,702
（目暮）最初は
助手席に市長を乗せて起きた—

851
00:38:07,785 --> 00:38:10,746
ただの交通事故と
思われていたんだが…

852
00:38:11,247 --> 00:38:14,792
{\an8}工藤君が この事故に
疑問を抱いてな

853
00:38:30,349 --> 00:38:31,434
{\an8}（新一）この吸い殻は

854
00:38:31,517 --> 00:38:33,311
{\an8}事故現場の
被害者のすぐそばに

855
00:38:33,394 --> 00:38:34,437
{\an8}落ちていた物です

856
00:38:35,438 --> 00:38:37,106
息子さんの唾液が検出されました

857
00:38:37,940 --> 00:38:39,358
あなたが捨てたんですね？

858
00:38:39,442 --> 00:38:41,152
あっ はい

859
00:38:41,235 --> 00:38:42,820
彼女を はねたあと—

860
00:38:42,903 --> 00:38:45,531
慌てて 運転席から駆け寄って

861
00:38:45,614 --> 00:38:48,492
その時 無意識に
捨てたんだと思います

862
00:38:51,078 --> 00:38:52,496
なるほど

863
00:38:52,580 --> 00:38:57,126
長さから見て 火をつけてから
まだ間もないかと思われますが

864
00:38:57,209 --> 00:38:59,754
（浩平）そうです
火をつけた直後でした

865
00:38:59,837 --> 00:39:01,464
-（新一）ライターで？
-（浩平）はい

866
00:39:01,547 --> 00:39:03,007
どのライターを使ったんですか？

867
00:39:04,050 --> 00:39:05,718
車のシガーライターです

868
00:39:07,011 --> 00:39:11,182
じゃあ 実際に 運転席に乗って
タバコに火をつけてみてください

869
00:39:11,265 --> 00:39:12,558
は？

870
00:39:16,645 --> 00:39:18,022
（新一）マネだけで結構ですから

871
00:39:21,609 --> 00:39:24,487
ただし シートベルトは
ちゃんと着けてください

872
00:39:24,570 --> 00:39:25,613
（浩平）はい

873
00:39:28,365 --> 00:39:29,742
-（新一）これを
-（浩平）えっ？

874
00:39:29,825 --> 00:39:32,203
（新一）タバコは
これを使ってください

875
00:39:32,828 --> 00:39:36,165
現場に落ちていた吸い殻と
同じタバコです

876
00:39:36,248 --> 00:39:37,333
（浩平）はあ…

877
00:39:45,925 --> 00:39:47,676
-（新一）ストップ
-（浩平）ん？

878
00:39:47,760 --> 00:39:51,430
そう　運転席から
シガーライターを取るには

879
00:39:51,514 --> 00:39:53,307
左手を伸ばすしかありません

880
00:39:54,225 --> 00:39:55,976
しかし そのライターには

881
00:39:56,060 --> 00:39:59,271
あなたの右手の指紋しか
ついていませんでした

882
00:39:59,897 --> 00:40:02,233
どういうことですか？　浩平さん

883
00:40:02,858 --> 00:40:04,819
たしか ライターは自分のを…

884
00:40:04,902 --> 00:40:05,736
（新一）いいや

885
00:40:05,820 --> 00:40:07,196
えっ？　あっ…

886
00:40:07,279 --> 00:40:11,909
あなたは このライターを
出かけた先に置き忘れてきています

887
00:40:11,992 --> 00:40:15,204
そして お父さんは
タバコを吸いません

888
00:40:18,124 --> 00:40:19,750
あなたは 間違いなく

889
00:40:19,834 --> 00:40:22,962
この車のシガーライターを
助手席で使ったんですよ

890
00:40:23,879 --> 00:40:26,924
車を運転するお父さんの横でね

891
00:40:28,134 --> 00:40:31,846
他の指紋は
見事に すり替えてありました

892
00:40:31,929 --> 00:40:35,641
座席の位置も
ミラーの角度も完璧でした

893
00:40:35,724 --> 00:40:41,105
…が しかし シガーライターだけは
見落とされたようですな

894
00:40:41,188 --> 00:40:42,731
岡本市長

895
00:40:42,815 --> 00:40:44,233
（岡本）ああっ…

896
00:40:47,445 --> 00:40:48,279
息子は…

897
00:40:48,863 --> 00:40:53,200
浩平は 私の 市長としての立場を
おもんばかって

898
00:40:53,284 --> 00:40:54,910
身代わりを買って出たんです

899
00:40:56,579 --> 00:40:59,999
ホントは 私が運転してたんです

900
00:41:00,624 --> 00:41:02,918
申し訳ありませんでした

901
00:41:05,546 --> 00:41:06,964
（浩平）親父…

902
00:41:09,550 --> 00:41:13,679
この事件によって 岡本市長は失脚

903
00:41:13,762 --> 00:41:17,433
彼が進めていた
西多摩市の新しい町づくりの計画も

904
00:41:17,516 --> 00:41:20,144
イチからの見直しとなったんだ

905
00:41:22,688 --> 00:41:27,067
警部　まさか 岡本市長の息子が
その時のことを恨んで…

906
00:41:27,151 --> 00:41:29,653
う～ん… そういえば

907
00:41:29,737 --> 00:41:33,365
彼は たしか
電子工学科の学生だったな

908
00:41:33,449 --> 00:41:35,201
調べます

909
00:41:37,703 --> 00:41:41,582
他に何か 犯人について
思い出したことはないかな？

910
00:41:42,291 --> 00:41:44,084
何でもいいんだ

911
00:41:44,168 --> 00:41:46,086
（元太）う～ん…

912
00:41:46,670 --> 00:41:48,380
そうですね…

913
00:41:48,964 --> 00:41:50,216
（歩美）う～ん…

914
00:41:51,050 --> 00:41:51,967
におい…

915
00:41:52,051 --> 00:41:53,219
えっ？

916
00:41:53,302 --> 00:41:55,346
（歩美）甘いにおいがした

917
00:41:55,429 --> 00:41:58,265
光彦君が ラジコン飛行機を
渡された時に

918
00:41:58,349 --> 00:42:02,144
そうか？
俺は全然 気づかなかったぜ

919
00:42:02,228 --> 00:42:03,229
僕もです

920
00:42:03,312 --> 00:42:07,107
（小五郎）甘いにおいって
化粧品か何かか？

921
00:42:07,191 --> 00:42:08,984
（歩美）分かんない　でも…

922
00:42:09,818 --> 00:42:12,363
香水とは違うみたいな…

923
00:42:13,030 --> 00:42:14,823
（コナン）甘いにおい？

924
00:42:14,907 --> 00:42:16,158
（目暮）分かった

925
00:42:16,242 --> 00:42:19,203
また何か思い出したことがあったら
教えてくれ

926
00:42:19,286 --> 00:42:20,621
（元太たち）は～い！

927
00:42:21,539 --> 00:42:24,625
それじゃあ そろそろ
僕たちは帰りましょうか

928
00:42:24,708 --> 00:42:27,545
そうだな
コナンも元気になったことだし

929
00:42:28,212 --> 00:42:29,672
-（歩美）フフッ…
-（コナン）あっ…

930
00:42:29,755 --> 00:42:32,967
困ったことがあったら
私 すぐ飛んでくるから！

931
00:42:33,050 --> 00:42:34,510
あ… ああ　ありがとう

932
00:42:35,135 --> 00:42:36,637
チェッ… いいよな

933
00:42:36,720 --> 00:42:38,973
僕たちも入院したいですよね

934
00:42:39,056 --> 00:42:43,435
なかなか おモテになって
結構ですな 色男

935
00:42:43,519 --> 00:42:44,937
ハハハハッ…

936
00:42:45,020 --> 00:42:46,855
人の気も知らないで…

937
00:42:47,690 --> 00:42:49,650
それじゃ 失礼しま～す

938
00:42:49,733 --> 00:42:50,776
じゃあな コナン

939
00:42:50,859 --> 00:42:52,319
（コナン）サンキュー

940
00:42:52,403 --> 00:42:54,071
（目暮）それにしても

941
00:42:54,154 --> 00:42:57,157
肝心な時に 工藤君は
一体 どこへ行ったんだ？

942
00:42:57,241 --> 00:42:58,450
（阿笠）うっ…

943
00:42:59,076 --> 00:43:00,244
エヘヘヘッ…

944
00:43:00,327 --> 00:43:02,288
（携帯電話の着信音）
（阿笠）ん？

945
00:43:02,371 --> 00:43:03,414
（目暮）ん？

946
00:43:03,497 --> 00:43:04,623
（携帯電話の着信音）

947
00:43:05,207 --> 00:43:06,333
待て コナン

948
00:43:06,417 --> 00:43:08,544
いいか？
犯人だったら 俺が代わる

949
00:43:09,837 --> 00:43:10,879
うん

950
00:43:11,380 --> 00:43:12,339
もしもし？

951
00:43:12,423 --> 00:43:15,676
（加工された声）
よく爆弾に気づいたな　褒めてやる

952
00:43:15,759 --> 00:43:18,512
だが もう子供の時間は終わりだ
工藤を出せ！

953
00:43:18,512 --> 00:43:19,346
だが もう子供の時間は終わりだ
工藤を出せ！

954
00:43:18,512 --> 00:43:19,346
{\an8}（ボタンを押す音）

955
00:43:21,432 --> 00:43:24,351
（小五郎）そうだな
これからは大人の時間だ

956
00:43:24,435 --> 00:43:26,979
（加工された声）
誰だ お前は　工藤は どうした？

957
00:43:27,062 --> 00:43:29,189
工藤は いない

958
00:43:29,690 --> 00:43:31,817
俺が相手になってやる！

959
00:43:31,900 --> 00:43:34,945
俺は名探偵 毛利小五郎だ

960
00:43:35,029 --> 00:43:37,573
（加工された声）
フフフッ… いいだろう

961
00:43:38,073 --> 00:43:40,409
１度しか言わないから よく聞け

962
00:43:40,492 --> 00:43:43,245
東都環状線に
５つの爆弾を仕掛けた

963
00:43:43,329 --> 00:43:47,041
-（小五郎）何！
-（阿笠）５つの爆弾？

964
00:43:47,833 --> 00:43:49,543
（警笛）

965
00:43:51,337 --> 00:43:53,714
（加工された声）
その爆弾は 午後４時を過ぎてから

966
00:43:54,298 --> 00:43:58,302
時速60キロ未満で走行した場合
爆発する

967
00:43:58,385 --> 00:44:01,555
また 日没までに
取り除かなかった場合も

968
00:44:01,639 --> 00:44:03,599
爆発する仕掛けになっている

969
00:44:04,183 --> 00:44:06,060
ひとつだけ ヒントをやろう

970
00:44:08,437 --> 00:44:09,980
爆弾を仕掛けたのは…

971
00:44:10,064 --> 00:44:12,441
東都環状線の××(バツバツ)の×(バツ)だ

972
00:44:12,524 --> 00:44:13,776
（３人）んん…

973
00:44:13,859 --> 00:44:16,653
（加工された声）×のところには
漢字が１字ずつ入る

974
00:44:16,737 --> 00:44:20,240
それじゃあ 頑張ってな 毛利名探偵

975
00:44:20,783 --> 00:44:21,617
（通話を切る音）

976
00:44:21,700 --> 00:44:24,828
（不通音）

977
00:44:24,912 --> 00:44:27,456
（小五郎）
た… ただの脅しでしょう

978
00:44:27,539 --> 00:44:29,333
環状線に爆弾なんて…

979
00:44:29,416 --> 00:44:31,001
（目暮）いや やつは本気だ

980
00:44:31,752 --> 00:44:35,964
恐らく午後４時に起爆装置が
スタンバイの状態になって—

981
00:44:36,048 --> 00:44:39,093
そのあとで
速度が60キロを割ると…

982
00:44:39,176 --> 00:44:40,010
（爆発音）

983
00:44:40,094 --> 00:44:42,471
（目暮）爆発する仕掛けに
なっているんだろう

984
00:44:44,431 --> 00:44:48,060
とにかく 本庁に連絡しないと…

985
00:44:50,771 --> 00:44:52,481
目暮だが… おお

986
00:44:52,564 --> 00:44:55,234
（コナン）
俺も 目暮警部の意見に同感だ

987
00:44:57,403 --> 00:45:01,448
だけど 犯人は
一体 何が目的なんだ？

988
00:45:01,990 --> 00:45:04,201
なんで こんなことをするんだ？

989
00:45:04,702 --> 00:45:07,413
（発車ベル）

990
00:45:07,496 --> 00:45:09,123
（元太たち）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

991
00:45:09,206 --> 00:45:11,667
ハァ ハァ ハァ ハァ…

992
00:45:11,750 --> 00:45:13,085
（元太）あっ ああっ…

993
00:45:13,168 --> 00:45:14,586
（笛の音）

994
00:45:17,840 --> 00:45:19,466
（光彦）ギリギリ間に合いましたね

995
00:45:19,550 --> 00:45:20,968
（歩美）今日はツイてる日なのよ

996
00:45:24,930 --> 00:45:26,890
{\an8}（楠(くすのき)）
えっ！　環状線に爆弾？

997
00:45:27,516 --> 00:45:28,517
{\an8}（坂口(さかぐち)）たった今

998
00:45:28,600 --> 00:45:30,561
{\an8}警視庁から
緊急連絡が入った

999
00:45:30,644 --> 00:45:31,478
{\an8}（楠）分かりました

1000
00:45:31,562 --> 00:45:33,063
{\an8}すぐに全車両を止めて
車内点検を…

1001
00:45:33,147 --> 00:45:34,148
{\an8}（坂口）いや

1002
00:45:34,231 --> 00:45:35,524
{\an8}止めるわけには
いかないんだ

1003
00:45:35,607 --> 00:45:36,442
{\an8}（楠）えっ？

1004
00:45:36,525 --> 00:45:38,527
{\an8}（坂口）その爆弾は
午後４時を過ぎてから

1005
00:45:38,610 --> 00:45:40,446
{\an8}時速60キロ未満で—

1006
00:45:40,529 --> 00:45:44,241
走行した場合 爆発する仕掛けに
なっているらしい

1007
00:45:44,742 --> 00:45:46,118
何ですって！

1008
00:45:46,201 --> 00:45:47,744
（職員たち）えっ！

1009
00:45:48,328 --> 00:45:50,622
午後４時って あと３分しか…

1010
00:45:50,706 --> 00:45:53,917
すぐに 環状線 全車両に60キロ…

1011
00:45:54,001 --> 00:45:57,838
いや 70キロ以上で走行するように
指示を出してくれ！

1012
00:45:58,464 --> 00:46:00,215
（楠）駅に停車している電車は？

1013
00:46:00,299 --> 00:46:01,842
（坂口）直ちに出発だ！

1014
00:46:01,925 --> 00:46:03,385
（楠）止まろうとしている電車は？

1015
00:46:03,469 --> 00:46:04,428
（坂口）通過だ！

1016
00:46:04,511 --> 00:46:06,513
とにかく 爆弾が見つかるまでは

1017
00:46:06,597 --> 00:46:09,516
全車両 ノンストップで
走らせるしかないんだ！

1018
00:46:09,600 --> 00:46:10,726
楠君！

1019
00:46:10,809 --> 00:46:12,102
わ… 分かりました！

1020
00:46:13,812 --> 00:46:15,898
緊急指令 緊急指令！

1021
00:46:16,482 --> 00:46:19,860
全車両に告ぐ　何者かによって
爆弾を仕掛けられた

1022
00:46:19,943 --> 00:46:22,237
スピードが60キロ未満になれば
爆発する

1023
00:46:22,321 --> 00:46:24,239
全車両 70キロを維持せよ！

1024
00:46:24,323 --> 00:46:27,451
繰り返す　何者かによって
爆弾を仕掛けられた

1025
00:46:27,534 --> 00:46:29,495
60キロ未満になると爆発する

1026
00:46:29,578 --> 00:46:31,914
全車両 70キロを維持せよ！

1027
00:46:32,956 --> 00:46:36,627
うん？　なあ
この電車 おかしくないか？

1028
00:46:36,710 --> 00:46:38,462
何がおかしいの？　元太君

1029
00:46:38,545 --> 00:46:42,841
だってよ もうすぐ米花駅なのに
だんだんスピードが速くなってるぜ

1030
00:46:44,009 --> 00:46:45,886
（車掌）お客様に
お知らせいたします

1031
00:46:45,969 --> 00:46:50,307
緊急事態発生のため この電車は
次の米花駅を通過いたします

1032
00:46:50,390 --> 00:46:51,725
（３人）えっ！

1033
00:46:51,809 --> 00:46:53,894
おい 緊急事態って
どういう意味だ？

1034
00:46:53,977 --> 00:46:54,811
（光彦）は？

1035
00:46:55,562 --> 00:46:57,231
（構内アナウンス）
１番線に到着予定の

1036
00:46:57,314 --> 00:46:58,982
東都環状線 外回りは

1037
00:46:59,066 --> 00:47:02,319
緊急事態発生のため
当駅を通過いたします

1038
00:47:08,283 --> 00:47:10,577
そうですか　分かりました

1039
00:47:10,661 --> 00:47:14,790
とりあえず
爆発した電車はなかったそうだ

1040
00:47:15,374 --> 00:47:17,167
分かりましたよ 目暮警部

1041
00:47:17,960 --> 00:47:19,545
何が分かったんだね？

1042
00:47:19,628 --> 00:47:22,464
ホシの言っていた“××の×”は

1043
00:47:22,548 --> 00:47:26,176
“座席の下”か あるいは
“網棚の上”ですよ

1044
00:47:26,260 --> 00:47:28,512
そこに爆弾が置いてあるんです

1045
00:47:28,595 --> 00:47:32,099
“車体の下”ということも
考えられるぞ

1046
00:47:32,182 --> 00:47:34,810
ええ… まあ…

1047
00:47:34,893 --> 00:47:37,271
そういえば 歩美君たち

1048
00:47:37,855 --> 00:47:43,360
米花町に戻るのに 緑台(みどりだい)駅から
環状線に乗ってるんじゃないか？

1049
00:47:43,443 --> 00:47:44,528
ハッ…

1050
00:47:46,363 --> 00:47:47,406
（車掌）繰り返します

1051
00:47:47,489 --> 00:47:51,076
この電車は しばらくの間
駅には止まらずに走行いたします

1052
00:47:51,159 --> 00:47:54,037
なお 車内に
不審物を見つけましたら

1053
00:47:54,121 --> 00:47:57,499
絶対に手を触れず
車掌まで お知らせください

1054
00:47:57,583 --> 00:47:59,501
ふ… 不審物？

1055
00:47:59,585 --> 00:48:00,419
…って 何だ？

1056
00:48:00,502 --> 00:48:02,087
怪しい物ってことですよ！

1057
00:48:02,170 --> 00:48:04,464
わーってるよ！
どういうのが怪しい物なんだよ

1058
00:48:04,548 --> 00:48:07,009
それはですね えっと…

1059
00:48:07,092 --> 00:48:08,552
（コナン：通信）
歩美ちゃん 聞こえるか？

1060
00:48:08,635 --> 00:48:10,220
コナン君！　聞こえるよ

1061
00:48:10,304 --> 00:48:11,680
今 どこにいる？

1062
00:48:11,763 --> 00:48:13,473
（歩美）環状線の中よ

1063
00:48:13,557 --> 00:48:15,058
ハッ…

1064
00:48:15,559 --> 00:48:16,393
やっぱり…

1065
00:48:16,476 --> 00:48:19,896
なあ コナン
一体 何が どうなってんだ？

1066
00:48:19,980 --> 00:48:21,773
まさか“ば”のつく物が

1067
00:48:21,857 --> 00:48:23,358
仕掛けられてるんじゃ
ないでしょうね？

1068
00:48:25,360 --> 00:48:27,487
心配すんな　何でもねえよ

1069
00:48:27,571 --> 00:48:28,655
（目暮）ですから！

1070
00:48:28,739 --> 00:48:32,909
環状線の車内だけとは
限らないんですよ 爆弾は！

1071
00:48:33,702 --> 00:48:34,870
爆弾！

1072
00:48:34,953 --> 00:48:36,079
やっぱり！

1073
00:48:36,163 --> 00:48:38,874
それじゃ 私たち 死んじゃうの？

1074
00:48:38,957 --> 00:48:40,375
そんなことはない！

1075
00:48:40,459 --> 00:48:42,002
必ず隠し場所を見つける！

1076
00:48:43,629 --> 00:48:45,047
コナン君…

1077
00:48:45,130 --> 00:48:47,257
んん～っ…

1078
00:48:47,341 --> 00:48:50,302
クソッ コナンだけに
任せておけるか！

1079
00:48:50,385 --> 00:48:51,970
俺たちも頑張ろうぜ

1080
00:48:52,054 --> 00:48:54,514
こんな時こそ
少年探偵団の出番だ！

1081
00:48:54,598 --> 00:48:55,557
少年…

1082
00:48:55,641 --> 00:48:57,225
探偵団…

1083
00:48:58,352 --> 00:49:02,606
そ… そうですね
爆弾は車内にあるみたいですから

1084
00:49:04,316 --> 00:49:07,569
よ～し 少年探偵団 出発！

1085
00:49:07,653 --> 00:49:08,820
（２人）お～っ！

1086
00:49:08,904 --> 00:49:10,989
お… おい お前たち！

1087
00:49:11,073 --> 00:49:14,534
チッ… 切っちまいやがった
大丈夫かな あいつら

1088
00:49:15,160 --> 00:49:16,995
はい 分かりました

1089
00:49:17,079 --> 00:49:17,996
（通話を切る音）

1090
00:49:18,080 --> 00:49:20,457
本庁の中に合同対策本部ができた

1091
00:49:21,875 --> 00:49:25,671
わしは 東都鉄道の指令室に行く
君も行くか？

1092
00:49:27,089 --> 00:49:28,632
はっ！　お供します

1093
00:49:31,593 --> 00:49:34,054
（アナウンサー）ただ今
４時半を回ったところです

1094
00:49:34,137 --> 00:49:35,097
ご覧ください

1095
00:49:35,180 --> 00:49:37,974
私たちのすぐ下で
あの東都環状線全線が

1096
00:49:38,058 --> 00:49:41,478
もう30分以上も
ノンストップで走り続けています

1097
00:49:46,149 --> 00:49:48,110
（アナウンサー）
この異常事態に対し

1098
00:49:48,193 --> 00:49:49,528
東都鉄道と警視庁は

1099
00:49:50,112 --> 00:49:54,533
ただ緊急事態が発生したためという
コメントしか発表しておりません

1100
00:49:55,909 --> 00:49:59,621
（コナン）警察が隠し通せるのも
30分が限界だな

1101
00:49:59,705 --> 00:50:01,039
ん？

1102
00:50:02,666 --> 00:50:04,751
んんっ… フゥ…

1103
00:50:05,669 --> 00:50:07,504
看護婦さんから借りてきた

1104
00:50:07,587 --> 00:50:09,631
病室のほうで
見たほうがいいじゃろう

1105
00:50:13,051 --> 00:50:15,095
（電車の警笛）

1106
00:50:17,639 --> 00:50:20,142
（コナン）
時速60キロ以下で走行した場合

1107
00:50:20,225 --> 00:50:21,935
爆発するというのは

1108
00:50:22,018 --> 00:50:23,937
仕掛けとしては理解できる

1109
00:50:24,438 --> 00:50:28,150
だけど 日没までに
爆弾を取り除かなかった場合も

1110
00:50:28,233 --> 00:50:29,818
爆発するというのは…

1111
00:50:30,402 --> 00:50:32,195
一体 どういうことだ？

1112
00:50:33,613 --> 00:50:36,199
なぜ日が暮れたら爆発するんだ？

1113
00:50:37,325 --> 00:50:39,828
電車のライトにでも
関係あるんだろうか

1114
00:50:40,328 --> 00:50:43,749
（電車の警笛）

1115
00:50:48,628 --> 00:50:50,297
（ウエートレス）
お待たせいたしました

1116
00:50:53,633 --> 00:50:55,135
ごゆっくり どうぞ

1117
00:50:55,969 --> 00:51:00,432
その服 なかなか決まってるじゃん
蘭は赤も似合うね

1118
00:51:00,515 --> 00:51:01,808
ありがとう

1119
00:51:01,892 --> 00:51:04,644
今月は 新一も私も
赤がラッキーカラーなの

1120
00:51:04,728 --> 00:51:06,313
ほ～う…

1121
00:51:06,396 --> 00:51:10,567
そういえば 私も 新一君とは
ずいぶん 会ってないな

1122
00:51:10,650 --> 00:51:12,360
私も一緒に行こうかな

1123
00:51:12,444 --> 00:51:16,448
えっ？　あっ でも
見るの つまんない映画だし

1124
00:51:16,531 --> 00:51:19,076
あっ それに ほら
あいつも つまんないやつだし

1125
00:51:19,159 --> 00:51:21,369
冗談よ 冗談

1126
00:51:21,453 --> 00:51:24,331
誰も２人の邪魔なんかしないって

1127
00:51:24,414 --> 00:51:28,126
蘭ったら すぐ本気にするんだもん
からかいがいがある

1128
00:51:28,210 --> 00:51:30,253
もう 園子ったら

1129
00:51:30,337 --> 00:51:33,965
でも オールナイトなんか
お父さん よく許可してくれたね

1130
00:51:34,049 --> 00:51:37,886
ちょっと反対されたけどね
無視しちゃった

1131
00:51:37,969 --> 00:51:40,013
今頃 コナン君と２人で

1132
00:51:40,097 --> 00:51:44,559
夕食 何にしようかなあなんて
話してるんじゃないのかな

1133
00:51:44,643 --> 00:51:47,187
（慌ただしい声）

1134
00:51:47,270 --> 00:51:51,650
それじゃあ 車内から 不審物は
発見できなかったんすか

1135
00:51:51,733 --> 00:51:53,193
はい

1136
00:51:53,276 --> 00:51:58,949
現在 走行中の21編成 全車両を
車掌が くまなく捜したんですが

1137
00:51:59,032 --> 00:52:01,701
荷物は すべて持ち主がいました

1138
00:52:01,785 --> 00:52:03,203
…で そちらのほうは？

1139
00:52:03,286 --> 00:52:06,373
（目暮）沿線の数か所から
撮影されたビデオでも

1140
00:52:06,456 --> 00:52:09,584
車体の下に 爆弾らしき物は
見つかりませんでした

1141
00:52:09,668 --> 00:52:11,086
（坂口）そうですか

1142
00:52:11,169 --> 00:52:13,630
となると 爆弾は 一体 どこに…

1143
00:52:13,713 --> 00:52:16,550
大変です 部長！
乗客たちが騒ぎだしています！

1144
00:52:16,633 --> 00:52:17,634
（３人）なっ！

1145
00:52:19,553 --> 00:52:21,221
（男性）一体 いつまで
走り続ける気だ！

1146
00:52:21,304 --> 00:52:22,347
いいかげん 電車を止めろ！

1147
00:52:22,430 --> 00:52:24,724
（女性）この子が
おなか痛いって言ってるんです

1148
00:52:24,808 --> 00:52:26,685
お願いですから
降ろしてください！

1149
00:52:28,895 --> 00:52:30,730
（男性）
大体 不審物って何やねん！

1150
00:52:30,814 --> 00:52:32,148
まさか爆弾ちゃうやろな！

1151
00:52:32,232 --> 00:52:33,650
（男性）ば… 爆弾？

1152
00:52:33,733 --> 00:52:35,277
じょ… 冗談じゃねえ
俺は降りるぞ　飛び降りてやる！

1153
00:52:35,277 --> 00:52:37,154
じょ… 冗談じゃねえ
俺は降りるぞ　飛び降りてやる！

1154
00:52:35,277 --> 00:52:37,154
{\an8}（車掌）やめてください
お客さん

1155
00:52:37,237 --> 00:52:40,115
（車掌）危険です　落ち着いて！
飛び降りると大ケガしますよ！

1156
00:52:40,198 --> 00:52:42,576
（車掌）指令長 もう限界です！

1157
00:52:42,659 --> 00:52:44,161
もう少し頑張ってくれ

1158
00:52:44,244 --> 00:52:48,665
毛利君！　何とか
爆弾を見つけ出す方法はないのか？

1159
00:52:48,748 --> 00:52:49,583
（小五郎）う～ん…

1160
00:52:51,793 --> 00:52:55,547
（阿笠）あと１時間半ほどで日没か

1161
00:52:57,424 --> 00:53:00,510
しかし 日が暮れたら
爆発するなんて

1162
00:53:00,594 --> 00:53:03,680
まるで わしが作ったスケボーと
逆じゃな

1163
00:53:03,763 --> 00:53:04,598
（コナン）ん？

1164
00:53:05,557 --> 00:53:08,059
あれは 動力源が
ソーラーパワーじゃから

1165
00:53:08,143 --> 00:53:10,812
日が暮れたら
動かなくなるじゃろ

1166
00:53:11,438 --> 00:53:13,815
日… 太陽…

1167
00:53:15,108 --> 00:53:17,319
分かった！　分かったよ 博士！

1168
00:53:17,402 --> 00:53:18,862
なっ… ん？

1169
00:53:22,282 --> 00:53:23,825
（携帯電話の着信音）
（目暮）おお…

1170
00:53:23,909 --> 00:53:26,036
（携帯電話の着信音）

1171
00:53:26,703 --> 00:53:27,662
目暮だ

1172
00:53:27,746 --> 00:53:28,997
（コナン：新一の声）
警部　工藤です

1173
00:53:29,080 --> 00:53:31,499
おおっ 工藤君！　待っとったぞ

1174
00:53:32,375 --> 00:53:34,461
（新一の声）阿笠博士から
話は聞きました

1175
00:53:35,253 --> 00:53:39,466
爆弾の仕掛けられている場所は
環状線の座席の下でも

1176
00:53:39,549 --> 00:53:42,427
網棚の上でも
車体の下でもありません

1177
00:53:43,637 --> 00:53:44,888
線路の間です

1178
00:53:45,555 --> 00:53:46,848
線路の間？

1179
00:53:46,932 --> 00:53:50,810
爆弾は ほんの何秒間か
光が当たらないと

1180
00:53:50,894 --> 00:53:52,812
爆発する仕掛けになっているんです

1181
00:53:53,939 --> 00:53:56,149
環状線が爆弾の上を通過すると

1182
00:53:56,233 --> 00:53:59,611
全車両が通過するまで
何秒間か光が遮られます

1183
00:54:00,320 --> 00:54:04,616
ひと車両の長さが20メートルとして
10秒で200メートル

1184
00:54:05,116 --> 00:54:08,495
時速60キロだと
秒速約16.７メートル

1185
00:54:08,578 --> 00:54:10,956
つまり
200メートル走るのに

1186
00:54:11,039 --> 00:54:12,999
12秒ほど かかります

1187
00:54:13,083 --> 00:54:15,585
そのギリギリ爆発しない時間が

1188
00:54:15,669 --> 00:54:18,713
時速60キロで
通過した時の時間なんです

1189
00:54:20,298 --> 00:54:24,135
ですから すぐに 環状線を
他の線に移してください

1190
00:54:24,219 --> 00:54:27,639
環状線の線路から離れさえすれば
止めても危険はありません

1191
00:54:27,722 --> 00:54:28,848
分かった

1192
00:54:28,932 --> 00:54:29,849
（通話を切る音）

1193
00:54:29,933 --> 00:54:32,352
坂口部長
お聞きになったとおりです

1194
00:54:32,435 --> 00:54:34,271
（坂口）うむ…

1195
00:54:39,859 --> 00:54:44,489
３分後に 11号車を
芝浜(しばはま)駅貨物線へ引き入れだ！

1196
00:54:44,572 --> 00:54:45,490
準備にかかれ！

1197
00:54:46,533 --> 00:54:49,953
（職員）11号車 11号車
３分後にポイントを切り替える

1198
00:54:50,036 --> 00:54:52,414
（職員）芝浜駅 軌道回路確認
連動機オン

1199
00:54:52,497 --> 00:54:54,874
貨物車両は 至急 待避線へ移動せよ

1200
00:54:54,958 --> 00:54:56,835
（職員）11号車 川品(かわしな)駅通過

1201
00:54:57,669 --> 00:54:59,796
{\an8}10号車 芝浜駅通過

1202
00:54:59,879 --> 00:55:01,256
ポイント切り替え！

1203
00:55:15,437 --> 00:55:17,147
（運転士）これより 減速します

1204
00:55:20,191 --> 00:55:21,609
（運転士）68キロ…

1205
00:55:21,693 --> 00:55:22,986
66キロ…

1206
00:55:23,069 --> 00:55:25,947
64… 63キロ…

1207
00:55:26,031 --> 00:55:28,908
62… 61…

1208
00:55:28,992 --> 00:55:30,368
60キロ！

1209
00:55:31,161 --> 00:55:32,829
59… 58キロ！

1210
00:55:33,496 --> 00:55:34,539
異常はないか？

1211
00:55:34,622 --> 00:55:36,291
（運転士）はい　異常ありません！

1212
00:55:36,374 --> 00:55:40,462
（楠）よし　そのまま減速して
次の貨物駅で停止してくれ

1213
00:55:40,545 --> 00:55:41,629
フゥ… 了解！

1214
00:55:42,213 --> 00:55:43,465
やりましたな

1215
00:55:43,548 --> 00:55:45,842
いえ　まだ安心はできません

1216
00:55:45,925 --> 00:55:48,595
環状線は あと20編成
走っとるんです

1217
00:56:13,286 --> 00:56:14,913
（運転士）９号車 異常ありません

1218
00:56:14,996 --> 00:56:16,915
（運転士）20号車 異常ありません

1219
00:56:16,998 --> 00:56:18,375
あと１編成です！

1220
00:56:31,888 --> 00:56:33,139
（運転士）こちら10号車

1221
00:56:33,223 --> 00:56:36,101
ただ今 55キロです
異常ありません！

1222
00:56:36,184 --> 00:56:38,061
（職員たち）やったー！

1223
00:56:38,144 --> 00:56:40,021
（歓声）

1224
00:56:40,605 --> 00:56:42,982
やった！　やりましたよ
大成功です！

1225
00:56:43,066 --> 00:56:45,985
いやあ 見事なお手並みですな

1226
00:56:46,069 --> 00:56:47,320
ご苦労さまでした

1227
00:56:47,404 --> 00:56:49,781
ここからは 我々の仕事です

1228
00:56:55,370 --> 00:56:57,539
（光彦）やれやれ…
やっと降りられましたね

1229
00:56:57,622 --> 00:57:00,208
（元太）俺 もう
駆け込み乗車は 絶対やらねえぞ

1230
00:57:01,126 --> 00:57:03,086
そう　よかった

1231
00:57:03,169 --> 00:57:04,170
（阿笠）うん

1232
00:57:04,754 --> 00:57:08,133
（歩美）ねえ コナン君が
爆弾の隠し場所を見つけたの？

1233
00:57:08,758 --> 00:57:11,928
いや 新一兄ちゃんが
見つけたんだよ

1234
00:57:12,011 --> 00:57:15,974
もっとも 爆弾は
まだ見つかってないけどね

1235
00:57:19,018 --> 00:57:21,396
（目暮）
爆弾が仕掛けられているのは

1236
00:57:21,479 --> 00:57:24,899
午後４時以降 ビルや塀で
日陰になっていない場所だ

1237
00:57:25,608 --> 00:57:28,611
捜す時は
太陽の位置を常に確認し

1238
00:57:28,695 --> 00:57:32,532
自分の影で爆弾を覆わないよう
十分 注意するんだ！

1239
00:57:45,795 --> 00:57:46,963
（捜査員）爆弾 発見しました！

1240
00:57:48,256 --> 00:57:49,674
（犬のほえる声）

1241
00:57:50,633 --> 00:57:51,467
（捜査員）爆弾 発見！

1242
00:57:56,055 --> 00:57:56,890
（捜査員）爆弾 発見！

1243
00:57:58,975 --> 00:57:59,893
（捜査員）爆弾 発見！

1244
00:58:02,020 --> 00:58:03,188
（捜査員）爆弾 発見！

1245
00:58:03,271 --> 00:58:04,981
（目暮）分かった

1246
00:58:05,064 --> 00:58:06,107
（通話を切る音）

1247
00:58:06,608 --> 00:58:09,027
無事 ５つの爆弾を回収したそうだ

1248
00:58:09,110 --> 00:58:10,403
-（コナン）やった！
-（小五郎）よっしゃ！

1249
00:58:10,487 --> 00:58:13,364
すべて 工藤君の推理どおりだった

1250
00:58:14,073 --> 00:58:18,328
日没まで あと15分
危ないとこじゃったな

1251
00:58:21,080 --> 00:58:23,458
（目暮）だが 喜ぶのは まだ早い

1252
00:58:23,541 --> 00:58:24,834
（小五郎･阿笠）えっ？

1253
00:58:24,918 --> 00:58:26,586
仕掛けられていた爆弾は

1254
00:58:26,669 --> 00:58:30,715
盗まれた爆薬の量からして
わずか４分の１だそうだ

1255
00:58:31,299 --> 00:58:35,261
それじゃあ 残りの４分の３は
まだ犯人が持っていると

1256
00:58:35,345 --> 00:58:36,179
（阿笠）ゲッ…

1257
00:58:38,932 --> 00:58:39,849
遅くなりました

1258
00:58:39,933 --> 00:58:41,726
…で どうだったかね？

1259
00:58:41,809 --> 00:58:46,439
はい　例の岡本市長の息子
浩平ですが

1260
00:58:46,523 --> 00:58:50,693
今朝早くから 伊豆(いず)のほうへ
出かけていることが分かりました

1261
00:58:50,777 --> 00:58:52,987
ということは シロか

1262
00:58:53,071 --> 00:58:53,905
（白鳥）はい

1263
00:58:53,988 --> 00:58:56,908
あの… 爆弾事件のほうは…

1264
00:58:56,991 --> 00:58:58,826
-（小五郎）解決した
-（白鳥）えっ？

1265
00:58:58,910 --> 00:59:00,286
工藤君のおかげでな

1266
00:59:00,370 --> 00:59:03,748
問題は 残りの爆弾とホシの正体だ

1267
00:59:04,374 --> 00:59:06,209
（小五郎）
今 分かっていることといえば

1268
00:59:06,292 --> 00:59:08,670
犯人は 環状線沿いの—

1269
00:59:08,753 --> 00:59:13,132
５か所の近くには住んでいないと
いうことぐらいすかね

1270
00:59:13,216 --> 00:59:14,467
ん？

1271
00:59:14,550 --> 00:59:16,552
だって そうでしょ

1272
00:59:16,636 --> 00:59:21,432
もし爆発していたら 電車ごと
吹っ飛んでくるかもしれないんすよ

1273
00:59:21,516 --> 00:59:23,935
自分の家のそばに わざわざ…

1274
00:59:24,435 --> 00:59:25,728
あっ… あの時

1275
00:59:25,812 --> 00:59:29,274
キャリーケースの
爆弾のタイマーを止めたのも

1276
00:59:29,357 --> 00:59:31,484
同じ理由だったんじゃないすかね

1277
00:59:31,568 --> 00:59:32,777
ハッ…

1278
00:59:32,860 --> 00:59:36,239
あそこの近くにあったのは
児童公園とマンション…

1279
00:59:36,864 --> 00:59:40,702
それだ！　犯人は
そのマンションに住んでいるんだ

1280
00:59:41,369 --> 00:59:44,497
よし！　そのマンションに直行だ

1281
00:59:47,500 --> 00:59:48,960
（小五郎）空振り？

1282
00:59:49,043 --> 00:59:50,461
{\an8}（アナウンサー）
こんばんは…

1283
00:59:49,043 --> 00:59:50,461
（目暮）ああ
マンションだけでなく

1284
00:59:50,461 --> 00:59:51,337
（目暮）ああ
マンションだけでなく

1285
00:59:51,421 --> 00:59:54,173
付近の家もすべて調べたんだが

1286
00:59:54,257 --> 00:59:55,883
全員 シロでした

1287
00:59:55,967 --> 00:59:57,844
ハァ… そうすか

1288
00:59:57,927 --> 01:00:01,097
ねえ 警部さん　環状線の爆弾は

1289
01:00:01,180 --> 01:00:03,308
どういうところに
仕掛けられていたの？

1290
01:00:03,891 --> 01:00:05,810
ん？　いや どういうって…

1291
01:00:05,893 --> 01:00:08,229
普通の住宅街だよ

1292
01:00:08,313 --> 01:00:09,606
あ～ そうだ

1293
01:00:09,689 --> 01:00:12,775
ひとつだけ 橋の上だったな
隅田(すみだ)運河の

1294
01:00:12,859 --> 01:00:14,736
橋の上？

1295
01:00:16,946 --> 01:00:18,406
この橋じゃないか？

1296
01:00:18,489 --> 01:00:19,532
（コナン）えっ？

1297
01:00:23,995 --> 01:00:25,163
待てよ

1298
01:00:25,246 --> 01:00:28,333
たしか 森谷教授のギャラリーに
この写真が…

1299
01:00:30,918 --> 01:00:34,756
ねえ　この橋 森谷教授が
設計したんじゃない？

1300
01:00:34,839 --> 01:00:37,175
（小五郎）えっ？　そうだったかな

1301
01:00:37,258 --> 01:00:38,343
（白鳥）そのとおりです

1302
01:00:38,426 --> 01:00:39,635
（一同）えっ？

1303
01:00:39,719 --> 01:00:42,513
森谷帝二の設計ですよ

1304
01:00:42,597 --> 01:00:45,600
その橋は 昭和58年に
完成したもので

1305
01:00:46,267 --> 01:00:49,228
鉄橋ではなく
英国風の石造りの橋であることが

1306
01:00:49,312 --> 01:00:51,648
当時 かなりの話題を呼び

1307
01:00:51,731 --> 01:00:53,900
この橋の設計によって 森谷帝二は

1308
01:00:53,983 --> 01:00:56,819
日本建築協会の
新人賞を取ったんです

1309
01:00:56,903 --> 01:00:59,155
ずいぶんと まあ 詳しいんだな

1310
01:01:00,114 --> 01:01:02,367
建築に興味があるもので

1311
01:01:03,534 --> 01:01:04,577
あっ…

1312
01:01:05,703 --> 01:01:07,914
（アナウンサー）
連続放火事件のニュースです

1313
01:01:07,997 --> 01:01:09,248
警視庁は…

1314
01:01:09,332 --> 01:01:11,167
（小五郎）
もういいだろ　気が散る

1315
01:01:11,250 --> 01:01:12,085
は～い

1316
01:01:13,419 --> 01:01:14,796
そういえば

1317
01:01:14,879 --> 01:01:19,467
あの放火された黒川邸の建物も
森谷教授の設計だったな

1318
01:01:22,345 --> 01:01:25,723
ねえ 連続放火事件で
被害に遭った家って

1319
01:01:25,807 --> 01:01:27,433
誰が設計したんだろうね

1320
01:01:27,517 --> 01:01:28,434
（白鳥）えっ？

1321
01:01:29,018 --> 01:01:32,397
調べてみたら 面白いことが
分かるかもしれないよ

1322
01:01:33,564 --> 01:01:35,358
面白いことね…

1323
01:01:44,367 --> 01:01:45,368
ここでいいよ

1324
01:01:45,451 --> 01:01:48,204
うん　今日は
つきあってくれて ありがとう

1325
01:01:48,287 --> 01:01:50,248
あとで ちゃんと報告しろよ

1326
01:01:50,331 --> 01:01:52,708
キスくらい奪ってくるんだぞ！

1327
01:01:52,792 --> 01:01:54,669
ア… アハハッ…

1328
01:02:05,930 --> 01:02:07,223
（蘭）９時か

1329
01:02:08,975 --> 01:02:10,601
あと１時間

1330
01:02:12,770 --> 01:02:15,648
何だって！
全部 森谷氏の設計？

1331
01:02:15,731 --> 01:02:18,192
（白鳥）はい　黒川邸をはじめ

1332
01:02:18,276 --> 01:02:22,739
水島(みずしま)邸 安田(やすだ)邸 阿久津(あくつ)邸と
放火された邸宅は すべて

1333
01:02:22,822 --> 01:02:26,617
森谷教授が 30代前半の頃に
設計したものでした

1334
01:02:26,701 --> 01:02:28,661
（目暮）う～ん…

1335
01:02:28,744 --> 01:02:30,913
これは 偶然とは思えませんな

1336
01:02:30,997 --> 01:02:36,377
ひょっとして 環状線の爆弾も
本当の狙いは あの橋だったりして

1337
01:02:37,420 --> 01:02:38,796
あの橋？

1338
01:02:38,880 --> 01:02:39,839
ありうるな

1339
01:02:39,922 --> 01:02:42,258
ホシは
連続放火事件のホシと同一で

1340
01:02:42,842 --> 01:02:45,219
森谷教授の設計したものを狙って…

1341
01:02:45,303 --> 01:02:48,848
あっ そうか！
分かりましたよ 警部

1342
01:02:48,931 --> 01:02:54,395
犯人は 森谷教授に恨みを持つ者か
その成功を妬んでいる者です

1343
01:02:54,479 --> 01:02:57,690
新一への挑戦は
カムフラージュだったんす！

1344
01:02:58,483 --> 01:03:00,943
なるほど　その可能性は高いな

1345
01:03:01,027 --> 01:03:02,153
私も同感です

1346
01:03:02,236 --> 01:03:07,116
一連の放火事件は みんな
手製の発火装置を使ってました

1347
01:03:07,200 --> 01:03:10,536
今 思えば 爆弾犯と
共通するものがあります

1348
01:03:11,829 --> 01:03:15,500
狙われたのは みんな
30代の頃の作品か…

1349
01:03:15,583 --> 01:03:19,086
よし　とにかく
森谷教授に話を聞こう

1350
01:03:19,170 --> 01:03:21,047
毛利君　案内を頼むぞ

1351
01:03:21,130 --> 01:03:22,465
はて… どこだっけ？

1352
01:03:22,548 --> 01:03:25,092
おじさん　僕 覚えてる！

1353
01:03:25,176 --> 01:03:26,177
案内するよ！

1354
01:03:26,761 --> 01:03:28,513
（小五郎）何言っとる！
お前は まだ…

1355
01:03:28,596 --> 01:03:30,765
（コナン）
もう治っちゃったよ　早く早く！

1356
01:03:30,848 --> 01:03:32,350
（小五郎）おお こら！

1357
01:03:34,352 --> 01:03:36,479
（阿笠）頼むぞ　新一

1358
01:03:39,941 --> 01:03:43,194
毛利さん　この先が
ちょうど例の爆弾のタイマーが

1359
01:03:43,277 --> 01:03:44,737
一時 止まったところですよ

1360
01:03:44,820 --> 01:03:46,614
（小五郎）ほう…

1361
01:03:50,326 --> 01:03:52,203
（コナン）児童公園か…

1362
01:03:52,829 --> 01:03:57,667
…ったく お粗末な爆弾のおかげで
とんだムダな捜査をしちまったよ

1363
01:04:14,225 --> 01:04:18,479
（森谷）なるほど… 確かに
偶然にしては できすぎてますな

1364
01:04:18,563 --> 01:04:20,481
（目暮）
そのようなことをする人物に

1365
01:04:20,565 --> 01:04:22,108
心当たりはありませんか？

1366
01:04:22,775 --> 01:04:25,903
（森谷）う～ん… そうですな

1367
01:04:27,238 --> 01:04:30,575
それは 私が10歳の時の
写真だよ コナン君

1368
01:04:30,658 --> 01:04:31,534
えっ？

1369
01:04:31,617 --> 01:04:34,120
一緒に写っているのは父と母だ

1370
01:04:35,246 --> 01:04:38,875
森谷教授のお父さんって
ずいぶん 立派な人なんだね

1371
01:04:39,876 --> 01:04:42,878
世界的に有名な建築家だったんだよ

1372
01:04:42,962 --> 01:04:45,464
主にイギリスで活躍されててね

1373
01:04:45,548 --> 01:04:48,885
僕は好きだったな あの人の建築は

1374
01:04:49,510 --> 01:04:50,845
亡くなられたのは たしか…

1375
01:04:51,679 --> 01:04:55,016
今から15年前 別荘が火事になって

1376
01:04:55,099 --> 01:04:56,851
母も一緒でした

1377
01:04:56,934 --> 01:05:00,813
この屋敷は その時に
遺産として引き継いだものです

1378
01:05:00,896 --> 01:05:03,941
その頃からでしたよね 森谷さん

1379
01:05:04,025 --> 01:05:07,153
あなたの設計が
急に脚光を浴びるようになったのは

1380
01:05:07,236 --> 01:05:09,822
えっ？　ええ まあ…

1381
01:05:09,905 --> 01:05:12,825
（コナン）あれ？　このにおい…

1382
01:05:13,576 --> 01:05:15,036
まさか…

1383
01:05:15,119 --> 01:05:18,998
森谷さん　それよりも
犯人についての心当たりを

1384
01:05:19,081 --> 01:05:22,209
あっ… ああ そうでしたね

1385
01:05:22,293 --> 01:05:23,711
う～ん…

1386
01:05:35,890 --> 01:05:39,518
（コナン）
30代の頃の作品は ここからだ

1387
01:05:39,602 --> 01:05:40,978
黒川邸

1388
01:05:41,062 --> 01:05:42,438
水島邸

1389
01:05:42,521 --> 01:05:44,357
安田邸に 阿久津邸

1390
01:05:44,440 --> 01:05:46,400
そして 橋か

1391
01:05:47,276 --> 01:05:48,611
待てよ　この橋…

1392
01:05:51,322 --> 01:05:52,448
間違いない

1393
01:05:53,199 --> 01:05:55,660
若い頃は まだまだ未熟でね

1394
01:05:55,743 --> 01:05:57,453
あまり見ないでくれたまえ

1395
01:05:58,496 --> 01:06:01,374
（コナン）まさか！
そんなことがありえるのか？

1396
01:06:01,457 --> 01:06:03,960
しかし あのにおいは…

1397
01:06:04,460 --> 01:06:08,464
ん？　この前 来た時
こんなもん あったっけ…

1398
01:06:08,547 --> 01:06:11,926
“我が幻のニュータウン
西多摩市”

1399
01:06:12,802 --> 01:06:13,636
そういえば…

1400
01:06:14,553 --> 01:06:17,556
この事件によって 岡本市長は失脚

1401
01:06:17,640 --> 01:06:22,978
彼が中心となって進めていた
西多摩市の新しい町づくりの計画は

1402
01:06:23,062 --> 01:06:25,147
イチから見直しとなったんだ

1403
01:06:25,231 --> 01:06:29,985
そうか！　この計画を立ててたのが
森谷教授だったんだ！

1404
01:06:32,071 --> 01:06:33,197
んっ…

1405
01:06:45,668 --> 01:06:48,504
完全なシンメトリーの
ニュータウンだ

1406
01:06:52,883 --> 01:06:55,469
あの児童公園の街灯と同じだ！

1407
01:06:55,970 --> 01:06:58,222
そうか　それで あの時…

1408
01:06:59,140 --> 01:07:01,225
やっぱり 犯人は あの人だ

1409
01:07:01,308 --> 01:07:02,685
しかし 証拠がない

1410
01:07:03,310 --> 01:07:07,148
こうなったら 出たとこ勝負で
やってみるしかねえな

1411
01:07:15,072 --> 01:07:17,783
ん？　こいつは いいや

1412
01:07:17,867 --> 01:07:20,077
あとはハサミとテープと水性ペン…

1413
01:07:20,161 --> 01:07:21,370
ん？

1414
01:07:23,664 --> 01:07:25,041
ライター？

1415
01:07:25,624 --> 01:07:28,252
そうですか
心当たりはありませんか

1416
01:07:28,335 --> 01:07:31,005
ええ　お役に立てなくて
申し訳ありません

1417
01:07:31,088 --> 01:07:32,173
（目暮）それでは

1418
01:07:32,256 --> 01:07:35,217
何か気づかれたことがあったら
ご連絡ください

1419
01:07:35,301 --> 01:07:37,219
ん？　コナン君は どうした？

1420
01:07:37,303 --> 01:07:38,471
（携帯電話の着信音）

1421
01:07:38,554 --> 01:07:40,639
あっ ちょっと失礼

1422
01:07:41,974 --> 01:07:43,267
はい 目暮

1423
01:07:43,350 --> 01:07:44,351
おお 工藤君！

1424
01:07:46,353 --> 01:07:50,816
うん 分かった　今すぐ
ギャラリーに集まればいいんだな

1425
01:07:50,900 --> 01:07:52,568
森谷さん　すいませんが

1426
01:07:52,651 --> 01:07:55,237
ギャラリーを
見せていただけませんか？

1427
01:07:55,321 --> 01:07:57,239
ああ 分かりました

1428
01:07:57,323 --> 01:08:00,201
その前に ちょっと
書斎に寄ってもかまいませんか？

1429
01:08:00,284 --> 01:08:01,660
もちろんですよ

1430
01:08:11,879 --> 01:08:14,590
お待たせしました　こちらです

1431
01:08:16,175 --> 01:08:18,803
ギャラリーは ２階になっています

1432
01:08:20,805 --> 01:08:21,972
さあ どうぞ

1433
01:08:31,524 --> 01:08:33,984
（携帯電話の着信音）
（目暮）ん？　おっと…

1434
01:08:34,568 --> 01:08:36,278
はい 目暮

1435
01:08:36,362 --> 01:08:38,155
ああ　今 ギャラリーだよ

1436
01:08:38,239 --> 01:08:39,824
（新一の声）目暮警部

1437
01:08:39,907 --> 01:08:42,368
皆さんにも聞こえるように
拡声ボタンを

1438
01:08:42,451 --> 01:08:43,577
ああ

1439
01:08:45,037 --> 01:08:46,789
（コナン：新一の声）
実は 今回の事件の

1440
01:08:46,872 --> 01:08:49,625
放火犯と爆弾犯の正体が
分かったんです

1441
01:08:49,708 --> 01:08:53,087
ホントかね？
犯人は 一体 何者なんだ？

1442
01:08:53,170 --> 01:08:56,048
ちょいと待った！
俺にも分かったぜ

1443
01:08:56,131 --> 01:08:57,508
（白鳥･目暮）えっ？

1444
01:08:57,591 --> 01:08:59,844
犯人は あんただ　白鳥刑事

1445
01:08:59,927 --> 01:09:00,886
うっ…

1446
01:09:00,970 --> 01:09:02,054
にゃにを～？

1447
01:09:03,013 --> 01:09:06,600
森谷教授の父親を
尊敬していた あんたは

1448
01:09:06,684 --> 01:09:08,477
その死に不審を持ち

1449
01:09:08,561 --> 01:09:14,024
直後から脚光を浴びだした
息子の森谷教授を疑い始めた

1450
01:09:14,108 --> 01:09:17,403
もしかしたら 火をつけて
殺したんじゃないかってな

1451
01:09:17,486 --> 01:09:19,613
そう決めつけた あんたは

1452
01:09:19,697 --> 01:09:23,659
森谷教授が設計した建物に
次々と放火した

1453
01:09:23,742 --> 01:09:28,706
父親を尊敬する気持ちが
息子への復讐にすり替わった

1454
01:09:29,206 --> 01:09:32,710
しかも あんたは
爆弾犯からの電話の時は

1455
01:09:32,793 --> 01:09:34,378
いつも いなかったな！

1456
01:09:34,461 --> 01:09:36,881
ちょ… ちょっと待ってくださいよ

1457
01:09:36,964 --> 01:09:39,758
おう 新一
お前も そう言いたいんだろ

1458
01:09:39,842 --> 01:09:40,676
（コナン：新一の声）違います

1459
01:09:40,759 --> 01:09:41,677
何！

1460
01:09:41,760 --> 01:09:42,678
（倒れる音）

1461
01:09:43,387 --> 01:09:44,972
（コナン：新一の声）
この一連の事件は

1462
01:09:45,055 --> 01:09:48,225
森谷教授に恨みを持つ者の
犯行じゃありません

1463
01:09:48,309 --> 01:09:51,896
犯人は
最近 放火された４軒の家

1464
01:09:51,979 --> 01:09:54,690
そして あの橋を設計した森谷教授

1465
01:09:54,773 --> 01:09:56,066
あなたです

1466
01:09:58,235 --> 01:10:00,321
（小五郎たち）何！

1467
01:10:00,404 --> 01:10:02,114
（爆発音）

1468
01:10:02,740 --> 01:10:03,824
バーロー！

1469
01:10:03,908 --> 01:10:07,703
どこに 自分の作品を
破壊する建築家がいる！

1470
01:10:07,786 --> 01:10:08,913
（コナン：新一の声）幼い頃から

1471
01:10:08,996 --> 01:10:13,167
建築家として 父親の才能を
受け継いだ森谷教授は

1472
01:10:13,250 --> 01:10:17,421
30代初めという異例の若さで
建築界にデビューした

1473
01:10:17,504 --> 01:10:18,839
もしも～し

1474
01:10:18,923 --> 01:10:20,216
（新一の声）そして

1475
01:10:20,299 --> 01:10:25,554
環状線の橋の設計で
日本建築協会の新人賞を取った

1476
01:10:26,764 --> 01:10:30,935
その後も 数々の新しい建築を
生み出し続けた森谷教授は

1477
01:10:31,018 --> 01:10:32,645
ある時 不意に…

1478
01:10:32,728 --> 01:10:35,564
いや 前から そう思っていたのか

1479
01:10:35,648 --> 01:10:38,525
若い頃の作品の一部を
抹殺したくなった

1480
01:10:39,318 --> 01:10:42,321
それは ティーパーティーの時の
教授の言葉からも

1481
01:10:42,404 --> 01:10:44,490
うかがい知ることができます

1482
01:10:45,074 --> 01:10:48,994
今の若い建築家の多くは
美意識が欠けています！

1483
01:10:49,078 --> 01:10:52,957
もっと自分の作品に
責任を持たなければいけないのです

1484
01:10:53,540 --> 01:10:55,918
（新一の声）
つまり あの言葉を実行したんです

1485
01:10:56,502 --> 01:10:58,921
そういや そんなことを…

1486
01:10:59,004 --> 01:10:59,838
ちょっと待て！

1487
01:10:59,922 --> 01:11:01,924
出席してないお前が
なんで知ってる！

1488
01:11:02,007 --> 01:11:02,883
（コナン：新一の声）さて 皆さん

1489
01:11:02,967 --> 01:11:03,884
お～い

1490
01:11:03,968 --> 01:11:06,345
（コナン：新一の声）
パネル写真を見てください

1491
01:11:06,428 --> 01:11:07,805
まず 黒川邸

1492
01:11:07,888 --> 01:11:09,265
水島邸

1493
01:11:09,348 --> 01:11:11,100
安田邸 阿久津邸

1494
01:11:11,183 --> 01:11:13,227
そして 橋をよく見てください

1495
01:11:13,894 --> 01:11:17,773
いずれも
英国古典様式風の建築ですが

1496
01:11:17,856 --> 01:11:20,192
何か気づかれたことは
ありませんか？

1497
01:11:20,776 --> 01:11:24,113
（目暮）いやあ どれも
見事な建築だと わしは思うが…

1498
01:11:24,196 --> 01:11:27,157
あっ 完全なシンメトリーに
なってない！

1499
01:11:27,241 --> 01:11:31,161
（コナン：新一の声）そうです
微妙に左右対称とはなっていません

1500
01:11:31,829 --> 01:11:36,500
恐らく 建築主の注文か
建築基準法などの関係で

1501
01:11:36,583 --> 01:11:38,752
妥協せざるを
得なかったんでしょう

1502
01:11:39,795 --> 01:11:42,631
それは 完全主義者の
森谷教授にとって

1503
01:11:42,715 --> 01:11:44,341
我慢のならないことでした

1504
01:11:45,301 --> 01:11:46,635
時を同じくして

1505
01:11:46,719 --> 01:11:49,930
それまで順風満帆だった
建築家としての人生に

1506
01:11:50,014 --> 01:11:52,307
初めて影が差しました

1507
01:11:52,891 --> 01:11:58,188
長い時間かけて完成した
西多摩市の新しい町づくりの計画が

1508
01:11:58,272 --> 01:12:02,276
市長の逮捕によって
突然 中止になってしまったんです

1509
01:12:02,860 --> 01:12:04,028
-（目暮）ん？
-（白鳥）そうか

1510
01:12:04,111 --> 01:12:06,530
これも 森谷教授の
設計だったんですね

1511
01:12:07,239 --> 01:12:08,741
（コナン：新一の声）
教授は 俺に挑戦し

1512
01:12:08,824 --> 01:12:11,035
高校生探偵の名を汚(けが)すことで

1513
01:12:11,118 --> 01:12:13,746
目的のひとつである復讐を果たし

1514
01:12:13,829 --> 01:12:18,667
同時に もうひとつの目的である
黒川邸を含む４軒の家の放火と

1515
01:12:18,751 --> 01:12:22,421
環状線の橋の爆破を
カムフラージュしようとしたんです

1516
01:12:23,255 --> 01:12:24,631
そして あの時

1517
01:12:24,715 --> 01:12:27,217
キャリーケースの爆弾のタイマーを
止めたのは…

1518
01:12:27,718 --> 01:12:31,096
児童公園にあったガス灯のためです

1519
01:12:31,180 --> 01:12:35,392
あれは ニュータウン西多摩市の
シンボルになるはずだったもの

1520
01:12:36,685 --> 01:12:39,354
教授は壊したくなかったんですよ

1521
01:12:39,438 --> 01:12:40,689
こよなく愛する—

1522
01:12:40,773 --> 01:12:44,568
ロンドンのそれに似せて
デザインした あのガス灯を

1523
01:12:44,651 --> 01:12:45,778
違いますか？

1524
01:12:45,861 --> 01:12:48,030
フフフフッ…

1525
01:12:48,113 --> 01:12:50,616
面白い推理だ 工藤君

1526
01:12:50,699 --> 01:12:53,952
だが 残念ながら
君の推理には証拠がない

1527
01:12:54,787 --> 01:12:57,539
証拠なら ありますよ
模型ケースの裏に

1528
01:12:57,623 --> 01:12:58,832
（小五郎たち）ん？

1529
01:13:00,876 --> 01:13:03,587
これは 爆弾犯の変装道具！

1530
01:13:03,670 --> 01:13:05,798
バカな！　それは書斎の金庫に…

1531
01:13:05,881 --> 01:13:07,007
（コナン）そっか！

1532
01:13:07,091 --> 01:13:11,804
爆弾犯の変装道具 ホントは
金庫の中に隠してあるんだね

1533
01:13:11,887 --> 01:13:12,721
何！

1534
01:13:15,140 --> 01:13:17,309
これ 僕のメガネなんだ

1535
01:13:18,227 --> 01:13:20,187
水性ペンで黒く塗ったんだよ

1536
01:13:20,771 --> 01:13:22,147
ああっ…

1537
01:13:22,856 --> 01:13:24,024
ヒゲとカツラは

1538
01:13:24,108 --> 01:13:28,612
書斎にあった兜(かぶと)の飾り毛を切って
テープで くっつけたんだ

1539
01:13:28,695 --> 01:13:31,115
これ みんな
新一兄ちゃんのアイデアだよ

1540
01:13:31,198 --> 01:13:32,574
うう…

1541
01:13:32,658 --> 01:13:35,536
森谷教授　署までご同行…

1542
01:13:36,245 --> 01:13:37,287
動くな！

1543
01:13:37,371 --> 01:13:40,499
動くと この屋敷に仕掛けた爆弾を
爆発させる！

1544
01:13:40,582 --> 01:13:41,458
（３人）ひいっ！

1545
01:13:41,542 --> 01:13:43,418
-（コナン）爆発しないよ
-（小五郎たち）えっ！

1546
01:13:43,502 --> 01:13:45,963
だって その起爆装置…

1547
01:13:46,046 --> 01:13:47,131
電池がないもん

1548
01:13:47,214 --> 01:13:48,924
バ… バカな…

1549
01:13:50,175 --> 01:13:51,927
い… いつの間に！

1550
01:13:52,010 --> 01:13:54,304
なぜ これが
起爆装置だと分かった？

1551
01:13:54,888 --> 01:13:57,641
だって おじさん
ライター使ってないじゃない

1552
01:13:57,724 --> 01:14:00,269
パイプに火をつけるのも
長いマッチだったし

1553
01:14:00,352 --> 01:14:01,228
ハッ…

1554
01:14:01,812 --> 01:14:04,398
歩美ちゃんが言ってた
甘いにおいって

1555
01:14:04,481 --> 01:14:06,525
パイプの においのことだったんだ

1556
01:14:06,608 --> 01:14:08,861
逮捕だー！

1557
01:14:11,530 --> 01:14:12,739
よ～し！

1558
01:14:12,823 --> 01:14:16,368
これで 事件は一挙に解決
めでたし めでたし！

1559
01:14:16,452 --> 01:14:19,454
（白鳥）めでたしじゃありませんよ
毛利さん！

1560
01:14:19,538 --> 01:14:22,624
ひどいじゃないですか
人を犯人呼ばわりして！

1561
01:14:22,708 --> 01:14:24,418
（小五郎）いやあ 申し訳ない

1562
01:14:24,501 --> 01:14:28,589
猿も木から落ちるってやつっすな
アハハハッ！

1563
01:14:28,672 --> 01:14:30,757
おっちゃんの場合
猿じゃなくって

1564
01:14:30,841 --> 01:14:32,718
推理が ザルなんだよ

1565
01:14:32,801 --> 01:14:34,928
フフフフッ…

1566
01:14:35,012 --> 01:14:38,849
これで すべて解決したと思ったら
大間違いだ

1567
01:14:38,932 --> 01:14:42,436
私が抹殺したかった建物は
もうひとつ あるんだ

1568
01:14:42,519 --> 01:14:44,354
えっ？　ハッ…

1569
01:14:45,898 --> 01:14:47,900
まさか 米花シティービル！

1570
01:14:49,318 --> 01:14:51,737
もしかして
完全な左右対称じゃないのか！

1571
01:14:51,820 --> 01:14:55,324
バブルの崩壊で
建築予算がなくなるという—

1572
01:14:55,407 --> 01:14:57,201
バカバカしい理由のためにね

1573
01:14:57,784 --> 01:15:00,662
私の最大にして最低の作品だ

1574
01:15:00,746 --> 01:15:03,916
君たちに 私の美学は分かるまい

1575
01:15:03,999 --> 01:15:07,586
さて 10時まで あと１分

1576
01:15:07,669 --> 01:15:09,046
（コナン）蘭…

1577
01:15:11,089 --> 01:15:12,424
{\an8}（電話のベル）

1578
01:15:12,507 --> 01:15:15,761
{\an8}（タイマー音）

1579
01:15:20,515 --> 01:15:23,810
（タイマー音）

1580
01:15:23,894 --> 01:15:25,395
（蘭）はい　毛利ですけど

1581
01:15:25,479 --> 01:15:27,439
（コナン）蘭姉ちゃん
今すぐ そこを出て！

1582
01:15:27,523 --> 01:15:28,357
えっ？

1583
01:15:28,440 --> 01:15:30,525
（爆発音）
（悲鳴）

1584
01:15:30,609 --> 01:15:33,237
（爆発音）

1585
01:15:33,320 --> 01:15:36,698
（悲鳴）

1586
01:15:36,782 --> 01:15:39,826
（蘭）ああーっ！

1587
01:15:39,910 --> 01:15:41,328
あっ！　ううっ！

1588
01:15:43,872 --> 01:15:45,958
蘭姉ちゃん！
大丈夫？　蘭姉ちゃん！

1589
01:15:46,041 --> 01:15:47,000
（小五郎）貸せ！

1590
01:15:47,084 --> 01:15:50,295
おい 蘭！　どうした？
返事しろ 蘭！

1591
01:15:50,379 --> 01:15:51,838
クソッ！

1592
01:15:51,922 --> 01:15:55,259
てめえ！
蘭を 一体 どうする気だ！

1593
01:15:55,342 --> 01:15:56,301
ハハハハッ…

1594
01:15:56,385 --> 01:16:00,180
まだ あそこのロビーの
出入り口と非常口を塞いだだけだ

1595
01:16:00,264 --> 01:16:01,890
お楽しみは これからだよ

1596
01:16:01,974 --> 01:16:03,183
何？

1597
01:16:03,267 --> 01:16:06,186
おい 工藤！　どうせ
どこかで聞いてるんだろ？

1598
01:16:06,270 --> 01:16:07,521
早く行かないと

1599
01:16:07,604 --> 01:16:10,649
大事なガールフレンドが
バラバラになってしまうぞ

1600
01:16:10,732 --> 01:16:13,110
-（小五郎）てめえ 許さねえ！
-（白鳥）毛利さん！

1601
01:16:13,193 --> 01:16:14,319
（目暮）暴力は いかん！

1602
01:16:14,403 --> 01:16:16,029
-（森谷）あっ…
-（コナン）えっ

1603
01:16:16,905 --> 01:16:18,615
-（コナン）んっ！
-（森谷）な… 何を 小僧！

1604
01:16:18,699 --> 01:16:19,825
（コナン）んっ…

1605
01:16:21,368 --> 01:16:22,536
（コナン）これは…

1606
01:16:22,619 --> 01:16:24,955
（小五郎）
何だ？　爆弾の設計図か？

1607
01:16:25,038 --> 01:16:25,872
（目暮）何！

1608
01:16:25,956 --> 01:16:27,708
新一兄ちゃんに渡してくる！

1609
01:16:27,791 --> 01:16:31,461
あっ 待ちなさい！
今 爆弾処理班を出動させるから

1610
01:16:31,545 --> 01:16:33,380
（遠くで聞こえる爆発音）
（目暮）ハッ…

1611
01:16:38,010 --> 01:16:40,887
（コナン）爆弾処理班なんて
待ってられっかよ！

1612
01:16:42,306 --> 01:16:43,849
（森谷）待て！

1613
01:16:43,932 --> 01:16:46,351
工藤に会ったら こう言っておけ

1614
01:16:46,435 --> 01:16:49,021
“お前のために
３分間 作ってやった”

1615
01:16:49,104 --> 01:16:50,814
“じっくり味わえ”ってな

1616
01:16:52,858 --> 01:16:54,609
（目暮）待ちたまえ コナン君！

1617
01:16:54,693 --> 01:16:56,737
白鳥君 森谷教授を頼むぞ！

1618
01:16:56,820 --> 01:16:57,654
（白鳥）はい！

1619
01:17:02,784 --> 01:17:03,827
フン…

1620
01:17:07,372 --> 01:17:09,666
（爆発音）

1621
01:17:09,750 --> 01:17:12,336
（悲鳴）

1622
01:17:15,547 --> 01:17:19,676
（サイレン）

1623
01:17:24,222 --> 01:17:29,519
（騒ぎ声）

1624
01:17:33,065 --> 01:17:35,692
（小五郎）蘭！　どこだ 蘭！

1625
01:17:36,610 --> 01:17:38,487
蘭！　蘭！　クソ…

1626
01:17:38,570 --> 01:17:39,404
（目暮）毛利君！

1627
01:17:39,488 --> 01:17:41,323
（小五郎）蘭！

1628
01:17:41,406 --> 01:17:44,826
警部　救助隊は何をしてるんすか！

1629
01:17:45,452 --> 01:17:47,454
落ち着け 毛利君！
落ち着くんだ！

1630
01:17:50,874 --> 01:17:53,251
（コナン）蘭 待ってろ
今 行くからな！

1631
01:17:55,212 --> 01:17:56,046
んっ…

1632
01:17:57,506 --> 01:17:58,548
んっ…

1633
01:18:01,051 --> 01:18:01,885
うわっ…

1634
01:18:01,968 --> 01:18:03,470
ううっ！

1635
01:18:09,017 --> 01:18:13,438
（女性の泣き声）

1636
01:18:13,522 --> 01:18:16,108
大丈夫よ　もうすぐ助けが来るわ

1637
01:18:16,191 --> 01:18:22,614
（電話の着信音）

1638
01:18:22,698 --> 01:18:23,532
（蘭）もしもし

1639
01:18:23,615 --> 01:18:24,616
（コナン：新一の声）ら… 蘭か？

1640
01:18:24,699 --> 01:18:26,326
し… 新一？

1641
01:18:26,410 --> 01:18:29,246
（コナン：新一の声）ラッキー
まだ電話線 切れてねえみてえだな

1642
01:18:29,329 --> 01:18:30,664
何してたのよ！

1643
01:18:30,747 --> 01:18:33,333
いつもいつも
肝心な時にいないんだから

1644
01:18:33,417 --> 01:18:35,502
ホント いつも いつも…

1645
01:18:36,545 --> 01:18:39,464
分かってるの？
私が今 どんな目に遭ってるか

1646
01:18:39,548 --> 01:18:41,758
（コナン：新一の声）
ああ 知ってるさ

1647
01:18:41,842 --> 01:18:45,679
ガレキで塞がれた非常ドアの
すぐ前まで来てるからな

1648
01:18:45,762 --> 01:18:46,972
（蘭）えっ？

1649
01:18:48,515 --> 01:18:50,517
（コナン：新一の声）ハァ ハァ…

1650
01:18:50,600 --> 01:18:54,771
ここまでは 何とか
ガレキの隙間を抜けてこられたけど

1651
01:18:55,355 --> 01:18:56,398
爆発のショックで…

1652
01:18:56,481 --> 01:18:58,567
ハァ ハァ ハァ…

1653
01:18:58,650 --> 01:19:00,277
ドアが変形したらしくて

1654
01:19:00,360 --> 01:19:02,362
どうしても
開けることができねえんだ

1655
01:19:03,238 --> 01:19:05,240
ところでよ ロビーの中に

1656
01:19:05,323 --> 01:19:08,201
アタッシェケースとかトランクとか
変な物ないか？

1657
01:19:08,285 --> 01:19:10,036
変な物？

1658
01:19:24,843 --> 01:19:28,221
何なの？　これ
すごく重くて大きいよ

1659
01:19:28,305 --> 01:19:30,474
デジタルの時計みたいなの
ついてる

1660
01:19:30,557 --> 01:19:32,934
ハッ… 気をつけろ
そいつは爆弾だ！

1661
01:19:33,810 --> 01:19:34,644
爆弾？

1662
01:19:34,728 --> 01:19:35,896
（客たちの悲鳴）

1663
01:19:35,979 --> 01:19:38,356
（客たちのおびえる声）
（女性）な… 何？

1664
01:19:38,440 --> 01:19:40,192
（コナン）クソ… 教授め！

1665
01:19:40,275 --> 01:19:42,778
やっぱり 一番でかいやつを
ここに…

1666
01:19:42,861 --> 01:19:43,820
（新一の声）蘭　時間は？

1667
01:19:44,404 --> 01:19:45,780
ちょっと待って

1668
01:19:47,908 --> 01:19:49,910
42分７秒よ

1669
01:19:50,494 --> 01:19:52,370
（コナン）あと42分か

1670
01:19:52,454 --> 01:19:55,165
となると 爆発は０時３分

1671
01:19:55,248 --> 01:19:56,374
３分？

1672
01:19:56,458 --> 01:19:59,211
お前のために ３分間 作ってやった

1673
01:19:59,294 --> 01:20:00,420
じっくり味わえ

1674
01:20:01,213 --> 01:20:03,381
（コナン）何なんだ？　３分って

1675
01:20:07,260 --> 01:20:08,094
（目暮）どうだ？

1676
01:20:08,178 --> 01:20:10,555
（レスキュー隊員）ダメです
どの階段もガレキで埋まっていて

1677
01:20:10,639 --> 01:20:13,308
人が閉じ込められている
５階のロビーに たどり着くには

1678
01:20:13,391 --> 01:20:15,810
もうしばらく時間が かかるかと…

1679
01:20:17,354 --> 01:20:18,188
（小五郎）蘭…

1680
01:20:20,982 --> 01:20:22,359
（コナン）あと18分

1681
01:20:22,442 --> 01:20:25,403
もう時間がねえ　こうなったら…

1682
01:20:25,904 --> 01:20:28,365
（新一の声）おい 蘭
お前 ハサミ持ってねえか？

1683
01:20:28,448 --> 01:20:31,326
（蘭）ソーイングセットの
ハサミなら持ってるけど

1684
01:20:31,409 --> 01:20:32,953
どうすんのよ そんなもん

1685
01:20:34,704 --> 01:20:37,916
（新一の声）
おめえが解体するんだよ 爆弾をな

1686
01:20:37,999 --> 01:20:39,376
えっ！

1687
01:20:39,459 --> 01:20:41,920
（新一の声）
いいか？　俺の言うとおりに…

1688
01:20:42,671 --> 01:20:45,924
待って！　電話しながらじゃ
うまくできないよ

1689
01:20:46,007 --> 01:20:46,883
今 そっち行く

1690
01:20:46,967 --> 01:20:48,677
（新一の声）待った！

1691
01:20:50,011 --> 01:20:53,390
よし　振動感知装置は
ついてないようだ

1692
01:20:53,473 --> 01:20:54,683
だけど そっとだぞ

1693
01:20:54,766 --> 01:20:55,934
（蘭）分かった

1694
01:20:56,017 --> 01:20:57,269
（受話器を置く音）

1695
01:21:07,237 --> 01:21:08,530
聞こえる？　新一

1696
01:21:08,613 --> 01:21:10,907
（コナン：新一の声）
ああ　よく聞こえるぜ

1697
01:21:13,493 --> 01:21:15,036
袋 破るよ

1698
01:21:15,120 --> 01:21:16,371
（コナン：新一の声）気をつけろ

1699
01:21:23,086 --> 01:21:24,963
ああっ…

1700
01:21:25,797 --> 01:21:27,424
（新一の声）
どうした？　蘭　大丈夫か？

1701
01:21:27,507 --> 01:21:30,260
う… うん　平気よ

1702
01:21:40,729 --> 01:21:42,814
ＯＫ　準備できたわよ

1703
01:21:43,440 --> 01:21:46,651
（新一の声）よし
まず 外側のカバーを外そう

1704
01:21:46,735 --> 01:21:49,654
上へ持ち上げれば外れる
そーっとだぞ

1705
01:21:49,738 --> 01:21:51,406
う… うん

1706
01:21:55,201 --> 01:21:56,369
外したよ　新一

1707
01:21:56,453 --> 01:22:00,707
（新一の声）いいぞ
これから 中の配線を切るからな

1708
01:22:01,541 --> 01:22:03,835
順番をひとつでも間違えたら
オダブツだぞ

1709
01:22:03,918 --> 01:22:05,045
あっ…

1710
01:22:05,795 --> 01:22:06,671
うん

1711
01:22:06,755 --> 01:22:10,634
（コナン：新一の声）最初は
下のほうにある黄色いコードだ

1712
01:22:12,093 --> 01:22:16,473
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1713
01:22:16,556 --> 01:22:17,974
き… 切るよ

1714
01:22:18,058 --> 01:22:19,476
（新一の声）ああ

1715
01:22:21,603 --> 01:22:25,065
（爆発音）

1716
01:22:27,108 --> 01:22:29,402
（小五郎）警部！　まさか 蘭は…

1717
01:22:29,486 --> 01:22:30,820
落ち着け 毛利君！

1718
01:22:30,904 --> 01:22:33,239
あそこは 蘭君のいるところとは
違う場所だ！

1719
01:22:33,323 --> 01:22:35,033
安心しろ

1720
01:22:35,116 --> 01:22:38,203
あんたの娘が吹っ飛ぶまで
あと15分もある

1721
01:22:38,286 --> 01:22:40,205
貴様！

1722
01:22:40,288 --> 01:22:43,833
言え！　どうやったら
その爆弾は止まるんだ！

1723
01:22:43,917 --> 01:22:46,252
あれは特殊な爆弾でな

1724
01:22:46,336 --> 01:22:49,589
たとえ解体できても
最後の１本が運命を分ける

1725
01:22:50,173 --> 01:22:52,050
最後の１本がな

1726
01:22:52,133 --> 01:22:54,511
（ヘリコプターの音）

1727
01:22:54,594 --> 01:22:55,679
（アナウンサー）爆弾テロにより

1728
01:22:55,762 --> 01:22:58,974
米花シティービルからは
幾筋もの煙が上がり…

1729
01:22:59,057 --> 01:23:01,434
（ヘリコプターの音）

1730
01:23:05,313 --> 01:23:06,398
切ったよ

1731
01:23:06,481 --> 01:23:08,108
（新一の声）フゥ…

1732
01:23:08,608 --> 01:23:11,444
よし　何とか間に合いそうだ

1733
01:23:11,528 --> 01:23:14,239
あとは 残りの黒いコードを切れば
タイマーは止まる

1734
01:23:14,823 --> 01:23:16,282
黒いコードね

1735
01:23:20,704 --> 01:23:22,831
し… 新一

1736
01:23:22,914 --> 01:23:25,792
黒いコード切ったけど
止まんないよ タイマー

1737
01:23:25,875 --> 01:23:26,710
（コナン：新一の声）えっ…

1738
01:23:26,793 --> 01:23:30,130
そ… それに コードは
まだ２本残ってるよ

1739
01:23:30,213 --> 01:23:31,548
赤いのと 青いのと

1740
01:23:31,631 --> 01:23:32,924
な… 何だって！

1741
01:23:33,007 --> 01:23:35,885
（削岩機の作動音）

1742
01:23:35,969 --> 01:23:39,848
（レスキュー隊員）今 やっと
４階への階段の通路が開きました

1743
01:23:39,931 --> 01:23:43,560
とにかく急ぐんだ
爆発まで あと４分しかない！

1744
01:23:43,643 --> 01:23:44,561
-（白鳥）毛利さん！
-（目暮）えっ！

1745
01:23:44,644 --> 01:23:46,354
（小五郎）蘭 蘭… 今 行くぞ

1746
01:23:46,438 --> 01:23:49,649
毛利さん！
どこ行くんです？　毛利さん

1747
01:23:49,733 --> 01:23:52,986
離してくれ！
蘭を… 蘭を助けるんだ

1748
01:23:53,069 --> 01:23:54,112
（白鳥）やめてください

1749
01:23:54,195 --> 01:23:55,905
きっとレスキュー隊が
助け出してくれます

1750
01:23:55,989 --> 01:23:58,158
（小五郎）蘭… 蘭！

1751
01:23:58,908 --> 01:24:02,078
哀れな父親の 娘への愛か…

1752
01:24:02,162 --> 01:24:04,456
建築に愛は必要ない

1753
01:24:04,539 --> 01:24:06,041
人生にもな

1754
01:24:07,625 --> 01:24:10,295
（コナン）まさか 教授
俺をハメるために

1755
01:24:10,378 --> 01:24:13,298
わざと設計図に ２本のコードを
書かなかったんじゃ…

1756
01:24:13,381 --> 01:24:16,384
（蘭）どうする？
２本とも切っちゃう？

1757
01:24:16,468 --> 01:24:18,928
（新一の声）バカ野郎！
片っぽはブービートラップだ！

1758
01:24:19,012 --> 01:24:20,305
切った瞬間に吹っ飛んじまうぞ！

1759
01:24:20,388 --> 01:24:22,599
そ… そんな…

1760
01:24:29,773 --> 01:24:32,275
（コナン）クソ… どっちだ？

1761
01:24:32,358 --> 01:24:35,028
赤か 青か
一体 どっちを切れば…

1762
01:24:35,111 --> 01:24:36,696
（時鐘音）
（コナン）ハッ…

1763
01:24:36,780 --> 01:24:41,618
（時鐘音）

1764
01:24:50,877 --> 01:24:53,588
０時… あと３分か

1765
01:24:54,088 --> 01:24:57,091
クソ！　どっちだ？
どっちなんだ？

1766
01:24:57,175 --> 01:24:58,343
（蘭）新一？

1767
01:24:58,426 --> 01:24:59,260
（新一の声）ああ？

1768
01:25:00,678 --> 01:25:03,223
（蘭）ハッピーバースデー 新一

1769
01:25:03,306 --> 01:25:04,557
えっ…

1770
01:25:05,141 --> 01:25:08,019
だって… もう…

1771
01:25:09,604 --> 01:25:11,815
もう言えないかもしれないから

1772
01:25:12,732 --> 01:25:13,566
（コナン）蘭…

1773
01:25:13,650 --> 01:25:18,988
（遠くで聞こえる爆発音）

1774
01:25:30,458 --> 01:25:31,376
（新一の声）切れよ

1775
01:25:31,459 --> 01:25:32,710
えっ…

1776
01:25:32,794 --> 01:25:34,671
（コナン：新一の声）
好きな色を切れ

1777
01:25:34,754 --> 01:25:36,923
でも もし外れてたら…

1778
01:25:37,006 --> 01:25:39,801
（新一の声）
フッ… かまやしねえよ

1779
01:25:39,884 --> 01:25:42,470
どうせ時間が来たら オダブツだ

1780
01:25:42,554 --> 01:25:45,140
だったら おめえの好きな色を

1781
01:25:45,223 --> 01:25:46,850
で… でも…

1782
01:25:50,228 --> 01:25:51,271
（新一の声）心配すんな

1783
01:25:51,980 --> 01:25:56,442
おめえが切り終わるまで
ずーっと ここにいてやっからよ

1784
01:25:58,278 --> 01:26:00,363
死ぬ時は一緒だぜ

1785
01:26:03,324 --> 01:26:04,701
（蘭）新一…

1786
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
（遠くで聞こえる爆発音）

1787
01:26:29,976 --> 01:26:33,229
（蘭）新一は
赤と青の どっちが好き？

1788
01:26:33,313 --> 01:26:34,397
赤かな…

1789
01:26:35,106 --> 01:26:36,232
ほら　これ見て

1790
01:26:36,316 --> 01:26:39,235
私も新一も
５月のラッキーカラーは赤なの

1791
01:26:39,319 --> 01:26:42,238
だから もう これっきゃないって
決めたのよ

1792
01:26:53,833 --> 01:26:56,169
（新一の声）蘭 蘭！　大丈夫か？

1793
01:26:56,711 --> 01:26:58,546
クソッ… 聞こえねえか

1794
01:26:58,630 --> 01:26:59,839
そうだ　携帯電話で…

1795
01:27:00,423 --> 01:27:02,967
ない！　しまった
さっき落としたのか

1796
01:27:03,051 --> 01:27:05,887
（レスキュー隊員）あっ！
しょ… 少年が１人いたぞ！

1797
01:27:07,388 --> 01:27:08,806
もう大丈夫だぞ 坊や

1798
01:27:08,890 --> 01:27:10,350
さあ 行こう

1799
01:27:10,433 --> 01:27:11,935
（コナン）
あっ ちょ… ちょっと待って！

1800
01:27:12,018 --> 01:27:14,646
中に まだ
人が閉じ込められているんだ！

1801
01:27:14,729 --> 01:27:16,898
（レスキュー隊員）
えっ？　よし 待ってろ

1802
01:27:17,857 --> 01:27:19,859
んっ！　んっ！

1803
01:27:19,943 --> 01:27:21,235
ダメだ　削岩機の用意だ

1804
01:27:21,319 --> 01:27:22,153
（レスキュー隊員）はい！

1805
01:27:23,404 --> 01:27:25,531
今日は結婚記念日だってのに

1806
01:27:25,615 --> 01:27:27,867
こりゃ ゆっくり
味わえそうもないな

1807
01:27:27,951 --> 01:27:29,285
えっ？

1808
01:27:29,369 --> 01:27:32,247
お前のために ３分間 作ってやった

1809
01:27:32,330 --> 01:27:33,289
じっくり味わえ

1810
01:27:34,290 --> 01:27:35,917
（コナン）そうか！

1811
01:27:36,000 --> 01:27:40,171
あれは 俺の誕生日を
３分間 味わえってことだったんだ

1812
01:27:41,172 --> 01:27:43,299
待てよ　たしか あの時…

1813
01:27:43,383 --> 01:27:46,678
ほう… それは楽しみですなあ

1814
01:27:46,761 --> 01:27:49,305
では もう プレゼントも
買ってあるんですね？

1815
01:27:49,389 --> 01:27:51,724
いえ　それは土曜日…

1816
01:27:51,808 --> 01:27:55,436
彼 私と同じで
赤い色が好きなんです

1817
01:27:55,520 --> 01:27:58,314
それに ５月は ２人とも
赤がラッキーカラーで

1818
01:27:58,398 --> 01:28:00,525
（コナン）ラッキーカラー…

1819
01:28:00,608 --> 01:28:01,859
ハッ… ヤバい！

1820
01:28:01,943 --> 01:28:03,444
（遠くで聞こえる爆発音）

1821
01:28:03,528 --> 01:28:05,947
（レスキュー隊員）
おっ いかん… 坊や 逃げるんだ

1822
01:28:06,030 --> 01:28:08,199
-（レスキュー隊員）坊や 坊や！
-（コナン）蘭！　赤は罠(わな)だ！

1823
01:28:08,283 --> 01:28:10,618
青を切れ！
赤を切っちゃいけねえ！

1824
01:28:10,702 --> 01:28:12,328
蘭 どうした？　返事しろ！

1825
01:28:12,412 --> 01:28:16,291
（タイマー音）

1826
01:28:21,963 --> 01:28:23,006
（コナン）蘭！

1827
01:28:23,089 --> 01:28:24,716
蘭！　蘭！

1828
01:28:24,799 --> 01:28:26,676
蘭！

1829
01:28:26,759 --> 01:28:29,637
（タイマー音）

1830
01:28:31,681 --> 01:28:35,643
（タイマー音）

1831
01:28:44,902 --> 01:28:47,238
（蘭）さよなら 新一

1832
01:28:47,322 --> 01:28:48,489
蘭！

1833
01:29:02,378 --> 01:29:05,256
ハァ ハァ…

1834
01:29:12,263 --> 01:29:16,142
ハァ ハァ ハァ…

1835
01:29:23,733 --> 01:29:26,027
（森谷）バ… バ… バカな！

1836
01:29:26,110 --> 01:29:28,363
（歓声）

1837
01:29:29,947 --> 01:29:31,157
フゥ…

1838
01:29:33,409 --> 01:29:37,288
（警官の報告する声）

1839
01:29:37,372 --> 01:29:42,210
（救急車のサイレン）

1840
01:29:45,088 --> 01:29:45,922
（泣き声）

1841
01:29:46,005 --> 01:29:50,259
いやあ ホントに蘭君が無事で
よかったな 毛利君！

1842
01:29:50,343 --> 01:29:52,220
はい！　ありがとうございます！

1843
01:29:52,303 --> 01:29:53,971
（リポーター）すいません
日売(にちうり)テレビですが

1844
01:29:54,055 --> 01:29:56,057
あの 名探偵は今回 どのような…

1845
01:29:56,140 --> 01:30:02,522
そもそも 今回の爆弾事件は
私の名探偵としての名声を汚そうと

1846
01:30:02,605 --> 01:30:06,150
娘の蘭にトラップを
仕掛けたものでありまして…

1847
01:30:08,403 --> 01:30:09,237
あら！

1848
01:30:11,280 --> 01:30:12,573
フフッ…

1849
01:30:13,408 --> 01:30:17,078
（蘭）コナン君！
心配して 来てくれたんだ？

1850
01:30:17,161 --> 01:30:18,037
（コナン）うん　まあね

1851
01:30:18,663 --> 01:30:20,790
どうしたの？　その包帯

1852
01:30:20,873 --> 01:30:22,375
あっ ちょっと転んじゃって…

1853
01:30:22,458 --> 01:30:24,669
気をつけなきゃダメよ

1854
01:30:24,752 --> 01:30:27,547
ねえ コナン君
新一 見なかった？

1855
01:30:27,630 --> 01:30:30,466
えっ あれ？
さっきまで いたんだけど…

1856
01:30:30,550 --> 01:30:33,010
もう～ せっかく
プレゼント買ってきたのに

1857
01:30:33,594 --> 01:30:37,223
そういえば 新一兄ちゃんが
不思議がってたよ

1858
01:30:37,306 --> 01:30:40,518
“蘭なら 絶対 赤いコードを
選ぶと思ってたのに—”

1859
01:30:40,601 --> 01:30:42,979
“なんで青いコードを
切ったんだろう”って

1860
01:30:44,105 --> 01:30:46,941
だって 切りたくなかったんだもん

1861
01:30:49,110 --> 01:30:52,321
赤い糸は 新一と…

1862
01:30:53,489 --> 01:30:55,366
つながってるかも
しれないでしょ

1863
01:30:55,449 --> 01:30:56,659
へっ？

1864
01:30:56,742 --> 01:31:01,747
♪～

1865
01:33:50,833 --> 01:33:55,838
～♪

1866
01:33:59,300 --> 01:34:02,845
（コナン）ん？
な… ない！　赤い糸が…

1867
01:34:03,929 --> 01:34:07,058
コナンのままじゃ
やっぱダメってことか