1
00:00:14,348 --> 00:00:21,355
（鳥の鳴き声）

2
00:00:42,501 --> 00:00:49,508
♪～

3
00:01:41,685 --> 00:01:46,565
（突風が吹く音）

4
00:02:07,545 --> 00:02:14,552
～♪

5
00:02:14,969 --> 00:02:18,681
（ユイの荒い息）

6
00:02:26,897 --> 00:02:29,733
（山名(やまな)キワ）
ここは 子狐(こぎつね)岬っていうんだよ

7
00:02:30,150 --> 00:02:34,363
（ユイの荒い息）

8
00:02:34,446 --> 00:02:36,448
（キワ）もう少し 歩くよ

9
00:02:36,657 --> 00:02:38,158
（ユイ）ハア…

10
00:02:38,784 --> 00:02:42,079
（鳥の鳴き声）

11
00:02:44,665 --> 00:02:45,833
（鳥の鳴き声と羽音）

12
00:02:47,042 --> 00:02:53,424
（カラスの鳴き声）

13
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
（ユイ）あっ

14
00:03:48,437 --> 00:03:51,690
これから 私たちが住む家だよ

15
00:03:51,774 --> 00:03:52,858
（ユイ）えっ

16
00:04:01,283 --> 00:04:08,290
♪～

17
00:04:16,465 --> 00:04:18,258
（草花が揺れる音）

18
00:04:55,671 --> 00:04:57,589
（キワ）きれいだねえ

19
00:04:57,673 --> 00:05:00,509
主(あるじ)がいなくても 花は咲くんだね

20
00:05:00,592 --> 00:05:03,846
（キワ）私も この辺りに住むのは
初めてなんだよ

21
00:05:03,929 --> 00:05:06,098
（キワ）楽しみだねえ

22
00:05:13,522 --> 00:05:14,940
住めんの？

23
00:05:41,967 --> 00:05:45,387
おや　頑張って
いい感じにしてくれたんだねえ

24
00:05:52,895 --> 00:05:56,523
あれ？ 結構 おしゃれ

25
00:05:56,607 --> 00:06:01,361
（キワ）曲(まが)り家(や)っていってね
昔は そこに馬をつないでたんだ

26
00:06:01,445 --> 00:06:08,452
～♪

27
00:06:12,414 --> 00:06:15,709
（キワ）はい
二人とも 座って 座って

28
00:06:16,752 --> 00:06:18,670
（うなるような声）
（ユイ）え？

29
00:06:22,049 --> 00:06:23,175
オオカミ？

30
00:06:23,258 --> 00:06:25,260
（キワ）すんぺすんな

31
00:06:25,469 --> 00:06:27,930
この辺りにオオカミなんていないよ

32
00:06:28,013 --> 00:06:30,766
さあ 座った 座った

33
00:06:33,310 --> 00:06:39,233
さあ 今日から ここが
ユイとひよりと私 ３人の家だよ

34
00:06:40,442 --> 00:06:41,902
よろしく

35
00:06:51,829 --> 00:06:54,832
いいんだよ
無理に声を出さなくて

36
00:06:54,915 --> 00:06:57,292
落ち着いたら
しゃべれるようになるさ

37
00:06:58,418 --> 00:07:00,838
（キワ）
荷物 置いて ひと休みしておいで

38
00:07:00,921 --> 00:07:04,299
（キワ）このあと ちょっと
手伝ってほしいことがあるんだよ

39
00:07:24,945 --> 00:07:26,113
（ユイ）ハア…

40
00:07:29,867 --> 00:07:33,453
（深呼吸）

41
00:07:43,338 --> 00:07:46,466
ここが家… か…

42
00:07:48,927 --> 00:07:51,305
（雨音）

43
00:07:51,388 --> 00:07:52,931
（ドアの開閉音）

44
00:08:43,023 --> 00:08:48,862
（足音）

45
00:08:52,115 --> 00:08:53,825
（木が きしむ音）

46
00:08:56,495 --> 00:09:02,584
（木が きしむ音）

47
00:09:05,963 --> 00:09:07,631
（近づく足音）

48
00:09:12,344 --> 00:09:13,553
（ユイ）ん…

49
00:09:22,980 --> 00:09:24,982
（ユイ）うっ んんっ！

50
00:09:25,065 --> 00:09:26,441
（木が きしむ音）

51
00:09:26,525 --> 00:09:28,735
（ユイ）ううっ んっ！

52
00:09:32,614 --> 00:09:33,907
（ユイ）これでいい？

53
00:09:36,285 --> 00:09:38,412
あんた 名前は？

54
00:09:43,917 --> 00:09:45,168
まあ いいけど

55
00:10:25,334 --> 00:10:29,463
（吉井(よしい)）皆さーん
仙田(せんだ)食品さんからの差し入れです

56
00:10:29,546 --> 00:10:33,800
（智子(ともこ)）
ちょっと パッケージ 潰れてますけど
中身は大丈夫ですから

57
00:10:33,884 --> 00:10:36,303
（吉井）一列に並んでくださいね

58
00:10:46,188 --> 00:10:47,230
（男性）なんだよ

59
00:10:47,314 --> 00:10:48,940
（ユイ）
そっちが ぶつかったんでしょ

60
00:10:49,024 --> 00:10:50,942
ああ？ 文句でもあんのか

61
00:10:51,026 --> 00:10:52,110
ぐっ…

62
00:10:55,447 --> 00:10:57,616
（吉井）あらあら 大丈夫？

63
00:10:58,492 --> 00:10:59,576
（ユイ）あっ

64
00:10:59,659 --> 00:11:01,620
（女性職員）あら どうしました？
（男性）チェッ

65
00:11:01,703 --> 00:11:04,414
ぬれてるでない
カゼひいちゃうわよ

66
00:11:04,498 --> 00:11:06,249
あっちにタオルがあるから

67
00:11:06,792 --> 00:11:10,670
（吉井）田中(たなか)さん
この子 拭いてあげてくれる？

68
00:11:10,754 --> 00:11:11,963
（田中）あいよ

69
00:11:14,049 --> 00:11:16,635
あの子ね 声が出ないの

70
00:11:16,718 --> 00:11:17,719
（ユイ）え？

71
00:11:17,803 --> 00:11:22,182
出せなくなったっていうか
怖い思いしたせいかすらね

72
00:11:22,265 --> 00:11:26,395
今年のお正月に交通事故で
ご両親が亡くなってね

73
00:11:26,478 --> 00:11:28,021
そのころからみたい

74
00:11:28,647 --> 00:11:32,651
（吉井）この近くの親戚のうちに
預けられたばかりなんだけど—

75
00:11:32,734 --> 00:11:35,612
そこも 今回の震災で…

76
00:11:35,821 --> 00:11:37,989
（吉井）それで 一人で ここへ来たの

77
00:11:54,714 --> 00:11:56,049
ありがと

78
00:11:56,800 --> 00:12:00,178
ひよりちゃん
連休明けには学校 始まるって

79
00:12:01,888 --> 00:12:04,349
（智子）吉井さん　お願い

80
00:12:04,433 --> 00:12:05,767
はい

81
00:12:08,019 --> 00:12:09,938
ねえ あなたは高校生？

82
00:12:10,021 --> 00:12:11,022
えっ？

83
00:12:11,106 --> 00:12:13,358
まだ 名簿に
記入してもらってないわよね？

84
00:12:13,442 --> 00:12:15,610
あ… いや えっと…

85
00:12:15,694 --> 00:12:18,905
お名前は？ 家族の人は一緒？

86
00:12:18,989 --> 00:12:20,699
（ユイ）あの…
（女性職員）住所は？

87
00:12:20,991 --> 00:12:23,285
（女性職員）
この辺りの人じゃないのかしら？

88
00:12:23,493 --> 00:12:25,328
いえ… 私は大丈夫です

89
00:12:25,412 --> 00:12:26,413
（女性職員）あの…

90
00:12:26,788 --> 00:12:29,374
この子はね うちの孫

91
00:12:29,666 --> 00:12:32,252
（ユイ）えっ？
（キワ）名前は…

92
00:12:32,335 --> 00:12:36,631
えー 朱美(あけみ)じゃなくて
早苗(さなえ)じゃなくて—

93
00:12:36,715 --> 00:12:39,092
なんか こう ハイカラな…

94
00:12:39,551 --> 00:12:40,552
（ユイ）ユイ

95
00:12:40,635 --> 00:12:44,014
あっ そうそう ユイ！ ユイだ

96
00:12:44,389 --> 00:12:45,891
（キワ）それから えーと…

97
00:12:45,974 --> 00:12:47,601
ひよりちゃんも お孫さん？

98
00:12:47,684 --> 00:12:49,478
（キワ）そうだ ひよりだ

99
00:12:49,686 --> 00:12:52,189
（女性職員）ひよりちゃんの
おばあさんだったんですか？

100
00:12:52,397 --> 00:12:55,734
そうだよ　だから迎えに来たんだ

101
00:12:56,359 --> 00:13:01,281
こんな大変な目に遭いながら
よく生きていてくれた

102
00:13:01,364 --> 00:13:02,824
よく頑張った

103
00:13:06,870 --> 00:13:10,248
孫といっても
会うのは初めてでねえ

104
00:13:10,332 --> 00:13:15,962
もう 物覚えが悪くなって
なかなか名前も思い出せやしない

105
00:13:16,296 --> 00:13:18,381
（キワ）さあ 行こうか ユイ
（ユイ）えっ

106
00:13:18,465 --> 00:13:19,466
ひよりも

107
00:13:19,549 --> 00:13:21,760
（女性職員）
あの… おばあさん お名前は？

108
00:13:22,052 --> 00:13:23,678
山名キワです

109
00:13:23,762 --> 00:13:24,846
（女性職員）お住まいは…

110
00:13:24,930 --> 00:13:28,558
できたら 狐崎(きつねざき)で
３人で暮らしたいものです

111
00:13:28,642 --> 00:13:30,644
これから相談します

112
00:13:31,311 --> 00:13:34,648
とにかく ありがたいことです

113
00:13:38,735 --> 00:13:42,197
（キワ）二人とも
行くところがないのなら一緒においで

114
00:13:44,616 --> 00:13:46,493
（キワ）すんぺすんな

115
00:13:47,494 --> 00:13:50,121
“心配するな”ってことだよ

116
00:13:50,539 --> 00:13:52,082
雨もやんだしね

117
00:14:01,091 --> 00:14:02,092
（ユイ）んんっ

118
00:14:02,175 --> 00:14:06,179
成り行きでついてきちゃったけど
大丈夫かな あの おばあちゃん

119
00:14:09,933 --> 00:14:12,310
（キワ）ユイ　ひより
（ユイ）ハッ

120
00:14:14,020 --> 00:14:17,190
二人に
手伝ってほしいことがあるんだよ

121
00:14:20,485 --> 00:14:22,028
な… 何？

122
00:14:23,405 --> 00:14:25,031
手伝ってほしいことって

123
00:14:31,955 --> 00:14:34,082
あー もう！

124
00:14:34,165 --> 00:14:36,710
（キワ）とりあえず
井戸の周りまででいいから—

125
00:14:36,793 --> 00:14:38,336
終わったら 廊下 拭いとくれ

126
00:14:38,878 --> 00:14:40,213
井戸？

127
00:14:44,634 --> 00:14:45,760
（ユイ）はあ？

128
00:14:45,844 --> 00:14:50,724
（ポンプを漕(こ)ぐ音）

129
00:14:56,104 --> 00:14:57,188
（ユイ）ハア…

130
00:15:07,490 --> 00:15:11,703
（ユイ）ぬううう…

131
00:15:13,663 --> 00:15:14,831
（ユイ）あっ…

132
00:15:15,040 --> 00:15:18,668
（ユイの荒い息）

133
00:15:20,170 --> 00:15:21,671
（ユイ）ハア…

134
00:15:24,633 --> 00:15:25,634
（ユイ）ぬうっ

135
00:15:47,656 --> 00:15:49,407
（ユイの荒い息）

136
00:15:49,824 --> 00:15:51,993
うわっ　もう！

137
00:15:52,243 --> 00:15:55,288
つか なんで 掃除させられてるわけ？

138
00:15:55,789 --> 00:15:56,998
ハア…

139
00:15:57,082 --> 00:15:58,291
（障子が破れる音）
（ユイ）あ？

140
00:15:58,500 --> 00:15:59,668
（ユイ）あ…

141
00:16:02,671 --> 00:16:06,424
障子って 破れるとき
こんな音するんだっけ？

142
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
（キワ）二人とも お疲れさん
（ユイ）ん？

143
00:16:08,468 --> 00:16:11,012
（キワ）そろそろ ごはんにしようかね

144
00:16:11,638 --> 00:16:12,972
（ユイ）うわ～

145
00:16:35,954 --> 00:16:37,664
（キワ）ウルイのみそ汁だよ

146
00:16:37,747 --> 00:16:38,748
（ユイ）ウルイ？

147
00:16:38,832 --> 00:16:42,085
（キワ）あんたたちが刈ってくれた
草の中に あったものだよ

148
00:16:42,168 --> 00:16:45,797
（キワ）ヨモギは天ぷら
ノビルは油炒めに

149
00:16:46,131 --> 00:16:47,257
草ばっか…

150
00:16:47,340 --> 00:16:49,008
な～んのなんの—

151
00:16:49,092 --> 00:16:52,011
メインディッシュはハンバーグだよ

152
00:16:52,345 --> 00:16:53,555
（ユイ）わあ

153
00:17:01,438 --> 00:17:03,690
（大きく息を吸う音）

154
00:17:05,483 --> 00:17:06,860
いいにおい

155
00:17:06,943 --> 00:17:09,028
さあ 召し上がれ

156
00:17:10,155 --> 00:17:12,365
（ユイ）あっ いただきます

157
00:17:31,342 --> 00:17:32,552
おいしい

158
00:17:41,936 --> 00:17:44,397
天ぷらも食べてみておくれ

159
00:17:49,819 --> 00:17:51,029
うまい

160
00:18:18,264 --> 00:18:20,850
（キワ）デザートはミルクプリンだよ

161
00:18:21,601 --> 00:18:23,311
（ユイ）これも草が入ってんの？

162
00:18:28,066 --> 00:18:29,234
うまい

163
00:18:32,445 --> 00:18:33,613
（スプーンを置く音）

164
00:18:38,034 --> 00:18:40,411
（ユイ）あっ ごちそうさま

165
00:18:40,495 --> 00:18:42,121
お粗末さま

166
00:18:42,956 --> 00:18:45,083
（ユイ）こんな ごはん
家で食べたことない

167
00:18:47,502 --> 00:18:48,628
あっ…

168
00:18:51,965 --> 00:18:55,635
自分の荷物 片づけたら
お風呂に入っておいで

169
00:18:55,718 --> 00:18:57,095
着替えがいるねえ

170
00:18:57,554 --> 00:18:58,805
あるにはあるけど

171
00:18:58,888 --> 00:19:01,850
そうかい？
でも いろいろ入り用だろう

172
00:19:01,933 --> 00:19:05,645
あしたは ３人で
益田(ますだ)に買い物に行こうかね

173
00:19:09,023 --> 00:19:11,901
（洗い物をする音）

174
00:19:12,819 --> 00:19:13,945
（ユイ）フウ…

175
00:19:15,280 --> 00:19:18,575
ごはんがおいしいからって
油断しちゃダメだよね

176
00:19:18,658 --> 00:19:21,494
どっかで… 何だっけ？

177
00:19:23,746 --> 00:19:24,789
ん？

178
00:19:29,794 --> 00:19:34,257
おいしいもの食べさせて
太らせた子供を食べるって話

179
00:19:34,340 --> 00:19:35,508
（うなるような声）

180
00:19:35,592 --> 00:19:36,593
（ユイ）ん？

181
00:19:38,303 --> 00:19:41,347
（キワ）二人とも
そろそろ お風呂どうだい？

182
00:19:44,392 --> 00:19:48,062
（薪(まき)が はじける音）

183
00:19:48,396 --> 00:19:51,024
（湯に つかる音）

184
00:19:52,066 --> 00:19:54,027
さっきの話さ—

185
00:19:54,402 --> 00:19:58,990
たしか 悪い魔女が
捨てられた兄弟を家に誘い込んで—

186
00:19:59,198 --> 00:20:02,952
煮て食べようと 大鍋に湯を沸かし…

187
00:20:03,953 --> 00:20:05,872
（ユイ）大鍋に湯を…

188
00:20:11,210 --> 00:20:12,879
お風呂 どうだった？

189
00:20:13,379 --> 00:20:15,590
あっ いや…

190
00:20:16,132 --> 00:20:17,800
どうしたんだい？

191
00:20:18,468 --> 00:20:20,720
この家 なんで…

192
00:20:21,763 --> 00:20:25,475
ここに その… 私たちを…

193
00:20:25,558 --> 00:20:30,563
（キワ）ほら こっちに来て座って
お茶でも飲んで

194
00:20:34,734 --> 00:20:38,780
（キワ）タンポポの根で作ったお茶
体にいいんだよ

195
00:20:42,909 --> 00:20:45,411
こんな話を知ってるかい？

196
00:20:46,329 --> 00:20:49,123
むかしむかし あったずもな

197
00:20:49,207 --> 00:20:52,085
（ユイ）ん？
（キワ）この辺りの言葉だよ

198
00:20:52,377 --> 00:20:56,089
“むかしむかし あるところに”
ってとこかね

199
00:20:59,676 --> 00:21:01,010
（ユイ）ん…

200
00:21:09,060 --> 00:21:12,188
ある村に のんきで ぼんやり者の—

201
00:21:12,271 --> 00:21:16,609
でも とっても優しくて
正直者の嫁っこがいた

202
00:21:22,198 --> 00:21:26,285
（キワ）ある日 嫁っこは
蕗(ふき)を取りに山ん中に入っていった

203
00:21:26,995 --> 00:21:28,955
（キワ）いい蕗を探しているうちに—

204
00:21:29,038 --> 00:21:32,291
どんどんと山の奥へと
入ってしまった

205
00:21:36,212 --> 00:21:38,715
（キワ）
その山奥で
見たこともない—

206
00:21:38,798 --> 00:21:41,217
立派な門に
出くわしたんだと

207
00:21:41,300 --> 00:21:42,301
（キワ）
“ありゃあ—

208
00:21:42,385 --> 00:21:45,096
こんな山奥に
誰の屋敷だろう”

209
00:21:45,179 --> 00:21:46,180
（キワ）“雨宿り—

210
00:21:46,264 --> 00:21:48,391
させてもらえる
だろうか？”と—

211
00:21:48,474 --> 00:21:51,978
その門をこわごわと
くぐっていった

212
00:21:53,521 --> 00:21:55,523
（キワ）
“誰かいますか？”
と—

213
00:21:55,606 --> 00:21:58,026
声をかけても
返事はない

214
00:21:58,109 --> 00:21:59,152
（キワ）嫁っこは—

215
00:21:59,235 --> 00:22:01,946
恐る恐る 中に
入ってみたんだと

216
00:22:02,780 --> 00:22:06,242
（キワ）誰もいないのに
いろりには火がつき—

217
00:22:06,325 --> 00:22:09,162
おいしい ごちそうが並んでいる

218
00:22:20,590 --> 00:22:25,344
（キワ）嫁っこは“こんなごちそう
誰が食べるんだろう”と思ったが—

219
00:22:25,428 --> 00:22:28,514
そーっと屋敷をあとにした

220
00:22:40,735 --> 00:22:45,198
（キワ）それから しばらくして
嫁っこが川で洗い物をしていると—

221
00:22:45,281 --> 00:22:50,369
つぶんかぷんと
きれいな赤い椀(わん)が流れてきた

222
00:22:53,289 --> 00:22:58,419
（キワ）嫁っこは その椀を拾い
米を量るのに使い始めた

223
00:22:58,753 --> 00:23:04,550
（キワ）すると 食べても食べても
米は減っていかなかったそうだ

224
00:23:05,218 --> 00:23:07,637
（キワ）
“なんで米が減らないんだろう”と—

225
00:23:07,720 --> 00:23:10,598
家の人たちは嫁っこに聞いた

226
00:23:10,681 --> 00:23:14,852
（キワ）嫁っこは 流れてきた椀が
あまりにきれいだったので—

227
00:23:14,936 --> 00:23:17,396
米を量る椀にしていること—

228
00:23:17,480 --> 00:23:22,401
それが いつかの屋敷にあった
椀に似ていることを話した

229
00:23:23,152 --> 00:23:25,738
（キワ）その家は マヨイガだ

230
00:23:25,822 --> 00:23:29,784
（キワ）訪れた人をもてなし
富をもたらす家だ

231
00:23:29,867 --> 00:23:34,455
（キワ）マヨイガに出会ったら
家のもんを何でも持ち出していいんだ

232
00:23:34,539 --> 00:23:38,668
（キワ）嫁っこは欲がなくて
何にも持ってこんかったから—

233
00:23:38,751 --> 00:23:42,839
マヨイガがくれたんだろうと
皆は うわさした

234
00:23:42,922 --> 00:23:46,425
（キワ）
その嫁っこの家は それから栄えて—

235
00:23:46,509 --> 00:23:49,929
長者様と呼ばれるようになったんだと

236
00:23:53,558 --> 00:23:55,643
（拍手）
（ユイ）ほわ～

237
00:23:55,726 --> 00:23:58,062
何？ この昔話

238
00:23:58,271 --> 00:24:00,815
「マヨイガ」という話だよ

239
00:24:00,898 --> 00:24:05,278
マヨイガに出会うと
いいことがあるっていわれてるんだ

240
00:24:08,406 --> 00:24:11,117
（ユイ）おばあちゃん
なんで あんな話したんだろう？

241
00:24:12,285 --> 00:24:15,580
あれ？
お布団 敷いといてくれたんだ

242
00:24:15,788 --> 00:24:17,456
いつの間に…

243
00:24:18,166 --> 00:24:19,292
（ユイ）ん？

244
00:24:25,089 --> 00:24:27,967
（ユイ）
私 この辺 破っちゃったよね？

245
00:24:28,676 --> 00:24:30,344
これも あのおばあちゃんが？

246
00:24:35,391 --> 00:24:37,268
あっ 眠いよね

247
00:24:37,602 --> 00:24:38,686
そうだ

248
00:24:51,282 --> 00:24:53,326
何かあったら逃げなきゃ

249
00:24:54,493 --> 00:24:55,995
（ユイ）この子も連れて…

250
00:25:11,928 --> 00:25:18,935
（小鳥のさえずり）

251
00:25:22,355 --> 00:25:23,773
（ユイ）ん…

252
00:25:24,649 --> 00:25:25,733
あっ

253
00:25:28,653 --> 00:25:29,862
（ユイ）ん？

254
00:25:32,281 --> 00:25:33,824
（キワ）おはようさん

255
00:25:34,533 --> 00:25:35,743
（ユイ）おはよう

256
00:25:35,826 --> 00:25:37,453
（キワ）よく眠れたかい？

257
00:25:37,662 --> 00:25:39,205
久しぶりに よく寝れたかも

258
00:25:39,288 --> 00:25:41,457
（うなるような声）
（ユイ）あっ

259
00:25:42,416 --> 00:25:44,377
また 変な音が…

260
00:25:45,628 --> 00:25:47,255
飲み物あるかな

261
00:25:47,338 --> 00:25:49,048
（キワ）お茶でも入れよっか

262
00:25:49,131 --> 00:25:50,883
（コンロが点火した音）
（ユイ）ん？

263
00:25:54,845 --> 00:25:56,055
ん…

264
00:25:56,722 --> 00:25:58,266
水でいっか

265
00:25:58,933 --> 00:25:59,976
（物音）

266
00:26:00,309 --> 00:26:01,310
あっ

267
00:26:12,321 --> 00:26:14,240
氷も欲しいな

268
00:26:14,907 --> 00:26:16,075
（グラスに氷が当たる音）

269
00:26:20,621 --> 00:26:23,874
何これ？
マジ この家 何なの？

270
00:26:24,083 --> 00:26:25,793
ゆうべ話したろ？

271
00:26:25,876 --> 00:26:27,545
ここはマヨイガ

272
00:26:27,628 --> 00:26:30,589
迷い込んだ人を
もてなしてくれる家だよ

273
00:26:30,840 --> 00:26:31,841
マヨイガ…

274
00:26:31,924 --> 00:26:34,302
（マヨイガの声）
（ユイ）ハッ

275
00:26:34,385 --> 00:26:38,973
ユイが破った障子も直してくれたし
お布団も敷いてくれた

276
00:26:39,056 --> 00:26:42,018
お風呂も
いい湯加減にしてくれたんだよ

277
00:26:42,101 --> 00:26:44,520
（キワ）全部 お前たちのために
やってくれたんだ

278
00:26:44,603 --> 00:26:45,604
ハッ

279
00:26:45,813 --> 00:26:47,857
（ユイの父）お前のためなんだ

280
00:26:48,316 --> 00:26:50,776
（ユイの父）全部 お前のためなんだ

281
00:26:51,902 --> 00:26:58,909
（ユイの荒い息）

282
00:27:07,960 --> 00:27:08,836
（グラスが割れる音）

283
00:27:18,721 --> 00:27:20,056
（ユイ）逃げなきゃ

284
00:27:25,061 --> 00:27:26,270
あんな…

285
00:27:28,773 --> 00:27:31,650
（ドアの開閉音）

286
00:27:35,529 --> 00:27:38,991
なんだ？
おかえりなさいも言えないのか

287
00:27:39,575 --> 00:27:40,743
おかえりな…

288
00:27:40,826 --> 00:27:44,163
料理 作る時間があったら
勉強しなさい

289
00:27:45,122 --> 00:27:47,792
自分の成績くらい
分かっているだろう

290
00:27:49,460 --> 00:27:51,879
なんだ？ 文句でもあるのか？

291
00:27:51,962 --> 00:27:54,882
親に ここまで言わせる
お前が悪いんだぞ

292
00:27:55,174 --> 00:27:57,510
（ユイの父）そんなだから
母さんが出ていったんだ

293
00:27:57,593 --> 00:27:58,677
ハッ

294
00:28:01,263 --> 00:28:02,807
（ユイの父）出ていったんだ！

295
00:28:03,307 --> 00:28:05,684
（ユイの父）
お前のために言ってるんだ

296
00:28:07,520 --> 00:28:10,731
（ユイの父）
全部 お前のために言ってるんだ

297
00:28:14,068 --> 00:28:15,069
（ユイ）あっ

298
00:28:16,779 --> 00:28:18,989
ハッ　あ…

299
00:28:19,824 --> 00:28:21,033
（ユイ）大丈夫？

300
00:28:24,662 --> 00:28:26,205
（ユイ）ケガしてない？

301
00:28:35,297 --> 00:28:36,549
ごめん

302
00:28:38,092 --> 00:28:39,385
でも…

303
00:28:50,563 --> 00:28:56,068
（ユイ）ひより… ちゃんも
行くとこないんだよね

304
00:29:01,323 --> 00:29:05,453
ユイ　ひより　大丈夫か？

305
00:29:06,454 --> 00:29:09,457
（キワ）おや ひより 転んだのかい？

306
00:29:11,000 --> 00:29:12,585
（キワ）大丈夫かい？

307
00:29:21,218 --> 00:29:25,055
怖がらなくていい
おびえなくていいんだよ

308
00:29:25,139 --> 00:29:28,517
マヨイガは
人をもてなしたいだけなんだ

309
00:29:28,726 --> 00:29:29,727
あ…

310
00:29:31,395 --> 00:29:35,816
（キワ）ユイや ひよりのことを
絶対に傷つけたりはしない

311
00:29:35,900 --> 00:29:38,110
（キワ）だから 戻っておいで

312
00:29:46,827 --> 00:29:47,953
（ユイ）え？

313
00:29:48,996 --> 00:29:50,080
あ…

314
00:29:50,456 --> 00:29:51,957
（ユイ）んん…

315
00:30:00,466 --> 00:30:01,675
あっ…

316
00:30:05,930 --> 00:30:07,139
（キワ）ああ…

317
00:30:08,474 --> 00:30:09,683
（キワ）うん…

318
00:30:12,311 --> 00:30:13,312
（ドアが開く音）

319
00:30:19,902 --> 00:30:22,196
さあ 朝ごはんにしようかね

320
00:30:22,279 --> 00:30:24,782
（マヨイガの声）

321
00:30:25,157 --> 00:30:27,910
ほんとに大丈夫？ この家

322
00:30:27,993 --> 00:30:31,789
（キワ）家は 人が暮らして
どんどん いい家になるんだよ

323
00:30:31,872 --> 00:30:36,085
（キワ）ちゃんと手をかけて
褒めてやれば いい家に育つ

324
00:30:36,168 --> 00:30:37,920
（キワ）人と一緒だよ

325
00:30:46,387 --> 00:30:47,513
ごめん…

326
00:30:53,060 --> 00:30:54,144
ハア～

327
00:30:56,105 --> 00:30:57,189
うまい

328
00:31:06,865 --> 00:31:08,576
（キワ）それだけでいいのかい？

329
00:31:08,659 --> 00:31:11,912
女の子だったら
ドライヤーなんかも欲しいだろ

330
00:31:11,996 --> 00:31:14,290
ソファーに置くクッションなんか
どうだい？

331
00:31:16,125 --> 00:31:20,379
おばあちゃん こう見えて
いろんなところで働いてたからね

332
00:31:20,462 --> 00:31:22,798
ちゃんと蓄えはあるんだよ

333
00:31:22,881 --> 00:31:24,883
（キワ）心配しなくていいさ

334
00:31:26,468 --> 00:31:28,512
（ユイ）ヤバッ　マジかわいい

335
00:31:28,596 --> 00:31:31,223
（キワ）じゃあ 買っちゃおうかねえ
（ユイ）えっ？

336
00:31:31,307 --> 00:31:32,933
（キワ）気に入ったんだろ？

337
00:31:33,142 --> 00:31:35,436
（キワ）ヤバッ
これ めちゃかわいい

338
00:31:35,519 --> 00:31:36,520
（ユイ）え？

339
00:31:36,604 --> 00:31:39,773
（キワ）二人とも
マジ買い忘れた物はないかい？

340
00:31:39,857 --> 00:31:42,192
（ユイ）なんか 使い方 間違ってるし

341
00:31:42,776 --> 00:31:48,365
（ユイの声）
でも 私 こんなに いろんな物
買ってもらったの 初めてかも

342
00:31:53,912 --> 00:31:59,418
（キワ）
さて 今日は買い物で疲れたから
ごはんは簡単に済すまそうかね

343
00:32:06,383 --> 00:32:08,260
（キワ）焼けたよ

344
00:32:12,640 --> 00:32:14,433
（キワ）まだ熱いよ

345
00:32:24,902 --> 00:32:27,404
ハフッ　ハフハフ ハフハフ

346
00:32:31,408 --> 00:32:33,827
うまっ　みそが こうばしくて

347
00:32:33,911 --> 00:32:36,872
今日は おにぎりとお漬物だけ

348
00:32:36,955 --> 00:32:39,500
買い物で くたびれちゃったからね

349
00:32:39,583 --> 00:32:43,087
あんなに買い物するから
餅つき機まで買うし

350
00:32:43,170 --> 00:32:44,171
おやおや—

351
00:32:44,254 --> 00:32:47,675
対抗して パン焼き機 買ったのは
誰だったかね？

352
00:32:47,758 --> 00:32:51,011
おばあちゃんが 焼きたてのパン
食べてみたいって言うから

353
00:32:51,095 --> 00:32:55,808
（キワ）
つきたてのお餅 食べてみたいって
言ったのは 誰だったかねえ

354
00:32:56,308 --> 00:32:57,309
ん？

355
00:33:02,439 --> 00:33:04,233
アハハハハッ

356
00:33:04,316 --> 00:33:05,484
（マヨイガの声）

357
00:33:05,567 --> 00:33:06,777
（キワ）フフフッ
（ユイ）あっ

358
00:33:07,361 --> 00:33:09,571
あんたは笑わなくていいから！

359
00:33:26,964 --> 00:33:30,050
学校 久しぶりでしょ？
何年生だっけ？

360
00:33:31,635 --> 00:33:33,178
（ユイ）１人で大丈夫？

361
00:33:42,855 --> 00:33:44,690
（ユイ）あっ ちょっと待って

362
00:33:45,274 --> 00:33:50,863
これ 使いかけだけど
クラスの子と話すとき これ使って

363
00:33:56,660 --> 00:33:59,538
（ユイ）あっ…
（バスのドアが閉まる音）

364
00:34:09,214 --> 00:34:11,049
町まで行ってみるか

365
00:34:12,801 --> 00:34:16,263
（巻尾玲子(まきお れいこ)）よかった　ひよりちゃん
学校は替わらないんだね

366
00:34:17,222 --> 00:34:18,766
（玲子）香奈(かな)ちゃんだけじゃなくて—

367
00:34:18,849 --> 00:34:21,059
ひよりちゃんまで
どこかへ行っちゃうのかと思って—

368
00:34:21,143 --> 00:34:22,603
心配しちゃった

369
00:34:22,686 --> 00:34:25,898
（同級生男子）巻尾
今日から狐舞いの稽古 始めんだろ？

370
00:34:25,981 --> 00:34:27,399
うん　やるよ

371
00:34:27,483 --> 00:34:28,484
（同級生男子）おお

372
00:34:28,567 --> 00:34:32,571
あっ ひよりちゃんもおいでよ
まだ見たことないでしょ？

373
00:34:36,283 --> 00:34:39,536
（玲子）フフッ
それじゃあ 盆踊りだよ

374
00:34:42,247 --> 00:34:46,084
（海鳥の鳴き声）

375
00:34:59,264 --> 00:35:02,267
（鳥の鳴き声）

376
00:35:05,896 --> 00:35:10,067
（鳥の鳴き声）

377
00:35:29,711 --> 00:35:33,006
（近づく車の走行音）

378
00:35:36,802 --> 00:35:38,387
（女性職員）ちょうどよかった

379
00:35:38,470 --> 00:35:41,098
お宅へ伺わなきゃって思っていたの

380
00:35:41,181 --> 00:35:43,600
（女性職員）
どう？ 困ったことはない？

381
00:35:43,684 --> 00:35:44,935
あっ はい

382
00:35:45,018 --> 00:35:47,646
（女性職員）皆さん
住所の移転手続きは済んだ？

383
00:35:47,729 --> 00:35:51,567
（女性職員）前に住んでたところの
転出証明書を取って手続きしてね

384
00:35:52,109 --> 00:35:54,152
あなた 学校は？

385
00:35:54,236 --> 00:35:56,446
（ユイ）あ… 辞めたので

386
00:35:56,530 --> 00:35:58,198
あら そうなの

387
00:35:58,448 --> 00:35:59,658
（吉井）こんにちは

388
00:35:59,741 --> 00:36:01,577
あっ こんにちは

389
00:36:01,827 --> 00:36:03,954
よかった　元気そうね

390
00:36:04,037 --> 00:36:06,540
おばあちゃんと
ひよりちゃんも元気？

391
00:36:06,623 --> 00:36:07,666
（ユイ）あっ はい

392
00:36:07,749 --> 00:36:10,127
あら そう　よかったわ

393
00:36:10,210 --> 00:36:12,004
じゃあ 私は これで

394
00:36:12,087 --> 00:36:14,631
手続きのこと
おばあちゃんに伝えておいてね

395
00:36:14,715 --> 00:36:16,300
（吉井）ご苦労さま

396
00:36:19,970 --> 00:36:23,140
（吉井）家は大丈夫？
かなり古いでしょう

397
00:36:23,223 --> 00:36:24,349
あ… いえ

398
00:36:24,433 --> 00:36:28,020
（吉井）
あそこは うちのひいおじいさんが
住んでたところでね

399
00:36:28,103 --> 00:36:30,022
（吉井）だいぶ傷んでたんだけど—

400
00:36:30,105 --> 00:36:33,317
キワさんが
修理するから大丈夫だって

401
00:36:33,400 --> 00:36:34,443
修理…

402
00:36:34,526 --> 00:36:37,279
問題ない？
何かあったら言ってね

403
00:36:37,362 --> 00:36:40,073
キワさんからは お家賃も頂いてるし

404
00:36:40,532 --> 00:36:42,200
全然 大丈夫です

405
00:36:42,284 --> 00:36:44,786
（吉井）
でも あんなところじゃ不便でしょ

406
00:36:44,870 --> 00:36:46,455
（吉井）自転車あるの？

407
00:36:46,538 --> 00:36:47,706
ないです

408
00:36:47,789 --> 00:36:50,500
それに 自転車だと坂も大変そうだし

409
00:36:50,584 --> 00:36:53,170
（吉井）免許は持ってるの？
（ユイ）原付きなら

410
00:36:53,253 --> 00:36:55,047
あら そうなの？

411
00:36:55,422 --> 00:36:56,506
（蕎麦(そば)屋の青年）よいしょ

412
00:36:56,757 --> 00:36:58,842
（吉井）この子 うちのおいっ子

413
00:36:58,926 --> 00:37:00,469
（ユイ）あっ すいません

414
00:37:00,552 --> 00:37:02,888
（蕎麦屋の青年）
いやあ 親父(おやじ)もいなくなって—

415
00:37:02,971 --> 00:37:04,556
出前もやめちゃったから

416
00:37:05,057 --> 00:37:07,559
（蕎麦屋の青年）
こんな古いのでよかったら使って

417
00:37:07,851 --> 00:37:11,396
あっ おカネは払います
今は ちょっと無理なんですけど

418
00:37:11,480 --> 00:37:12,481
（蕎麦屋の青年）んな いいって

419
00:37:12,564 --> 00:37:13,732
いえ 払います

420
00:37:13,815 --> 00:37:15,275
ほんとにいいのに

421
00:37:15,359 --> 00:37:16,735
“いい”って

422
00:37:16,818 --> 00:37:19,655
（ユイ）
あ… バイトも探すつもりだったし
見つかったら…

423
00:37:19,738 --> 00:37:21,198
あら そうなの？

424
00:37:25,786 --> 00:37:29,665
（吉井）智子さん ちょうど
アルバイト募集してたと思って

425
00:37:29,748 --> 00:37:30,791
（智子）高校生？

426
00:37:30,874 --> 00:37:33,377
（ユイ）あっ 学校…
（吉井）辞めちゃったんだって

427
00:37:33,460 --> 00:37:38,799
この子 １人で避難所にいたんだけど
おばあちゃんが迎えに来てくれて

428
00:37:38,882 --> 00:37:42,010
ほら ひよりちゃん
避難所で１人だった

429
00:37:42,219 --> 00:37:44,763
（吉井）
あの子とおばあちゃんが一緒で…

430
00:37:44,846 --> 00:37:46,515
（吉井）あれ？ ってことは—

431
00:37:46,598 --> 00:37:49,893
あなたとひよりちゃんの
お父さんかお母さんが ご兄弟？

432
00:37:49,977 --> 00:37:50,978
（ユイ）あ…

433
00:37:51,061 --> 00:37:54,022
そう　いろいろ大変だったのね

434
00:37:54,106 --> 00:37:57,442
あんまり多くは出せないんだけど
うちでよかったら

435
00:37:57,776 --> 00:37:58,944
あ…

436
00:38:00,445 --> 00:38:02,447
よろしくお願いします

437
00:38:03,448 --> 00:38:04,449
おかえり

438
00:38:04,533 --> 00:38:05,534
（ユイ）ただいま

439
00:38:05,742 --> 00:38:07,369
（キワ）それ どうしたんだい？

440
00:38:07,452 --> 00:38:10,914
（ユイ）
吉井さんの親戚のお蕎麦屋さんに
譲ってもらったの

441
00:38:10,998 --> 00:38:12,374
へえ～

442
00:38:12,457 --> 00:38:13,542
（ユイ）バイトも決まった

443
00:38:13,625 --> 00:38:14,918
ほお～

444
00:38:15,377 --> 00:38:18,005
（ユイ）仙田食品さんが
バイト探してて…

445
00:38:18,088 --> 00:38:19,798
（キワ）よかったねえ

446
00:38:20,132 --> 00:38:21,299
（キワ）それは？

447
00:38:22,050 --> 00:38:25,095
ひよりに ホットケーキでも
作ろうかなって

448
00:38:25,679 --> 00:38:28,807
いいねえ　ひより 喜ぶよ

449
00:38:29,766 --> 00:38:35,522
（学校のチャイム）

450
00:38:42,195 --> 00:38:45,282
（玲子）
うち 昔 網元だったんだって

451
00:38:45,365 --> 00:38:47,701
（玲子）
魚取る船が いっぱいあって—

452
00:38:47,784 --> 00:38:50,412
漁師さんたちも
たくさん いたらしいよ

453
00:38:54,624 --> 00:38:55,876
ただいま

454
00:38:55,959 --> 00:38:57,836
（玲子のおじいちゃん）
おお 玲子　おかえり

455
00:38:57,919 --> 00:38:58,920
（玲子の兄）おかえり

456
00:38:59,379 --> 00:39:01,339
おじいちゃんと お兄ちゃん

457
00:39:01,590 --> 00:39:04,301
前に話してた
同じクラスのひよりちゃん

458
00:39:05,010 --> 00:39:08,638
ああ　転校してきた子か
聞いてるよ

459
00:39:08,722 --> 00:39:10,807
狐舞いは初めてだな

460
00:39:10,891 --> 00:39:13,268
フフッ　笛 吹いてもらったら？

461
00:39:13,351 --> 00:39:15,103
おお そうだな

462
00:39:15,187 --> 00:39:16,688
あとで持ってきてあげるから

463
00:39:17,064 --> 00:39:18,398
よかったね

464
00:39:19,608 --> 00:39:21,568
（女性）巻尾さん　そろそろ

465
00:39:21,651 --> 00:39:24,362
（玲子のおじいちゃん）
あいよ　始めようかね

466
00:39:26,364 --> 00:39:28,283
（玲子のおじいちゃん）
皆さん こんにちは

467
00:39:28,366 --> 00:39:29,993
（町の人たち）こんにちは

468
00:39:30,077 --> 00:39:33,330
（玲子のおじいちゃん）
今日は集まってくれて
ありがとうございます

469
00:39:33,580 --> 00:39:36,374
（玲子のおじいちゃん）
今年は 夏祭りは中止でしょうが—

470
00:39:36,458 --> 00:39:41,338
秋祭りは なんとか例年どおり
開催したいもんだと思っております

471
00:39:41,671 --> 00:39:43,799
いろいろ大変かと思います

472
00:39:43,882 --> 00:39:47,344
それでも 皆で力を合わせて
頑張りましょう

473
00:39:47,427 --> 00:39:48,970
（拍手）

474
00:39:49,054 --> 00:39:52,474
（玲子のおじいちゃん）じゃあ
一度 お囃子(はやし)を通してみましょう

475
00:39:52,557 --> 00:39:54,935
（玲子）座ろう
（太鼓の音）

476
00:39:55,018 --> 00:40:01,983
（お囃子）

477
00:40:16,873 --> 00:40:23,713
♪ 浪(なみ)の

478
00:40:23,797 --> 00:40:28,844
♪ 寄せて

479
00:40:28,927 --> 00:40:31,346
♪ 返る

480
00:40:32,055 --> 00:40:37,477
♪ 声

481
00:40:37,853 --> 00:40:38,937
（玲子）ひよりちゃん？

482
00:40:39,896 --> 00:40:40,897
ひよりちゃん！

483
00:40:45,652 --> 00:40:46,653
♪ それ！

484
00:40:50,657 --> 00:40:51,700
♪ ほいさ！

485
00:40:55,412 --> 00:40:56,413
♪ それ！

486
00:40:58,790 --> 00:41:01,751
（ユイ）
あと 免許の住所も変えないとだし

487
00:41:01,835 --> 00:41:05,672
そうだね　分かった
おばあちゃんがやっとくよ

488
00:41:05,755 --> 00:41:10,218
え？ でも 前に住んでたとこの
転出証明書もいるし

489
00:41:10,302 --> 00:41:13,763
その… 親戚でもないし
名字も違うし

490
00:41:13,847 --> 00:41:17,726
すんぺすんな
なんとかするから大丈夫だよ

491
00:41:18,768 --> 00:41:21,062
（マヨイガの声）
（ユイ）ん？

492
00:41:21,146 --> 00:41:23,106
おや 帰ってきたね

493
00:41:23,190 --> 00:41:24,191
え？

494
00:41:34,659 --> 00:41:38,163
（キワ）おかえり
学校は どうだった？

495
00:41:51,885 --> 00:41:53,178
“きつねまい”？

496
00:41:53,261 --> 00:41:57,057
ああ 狐崎に伝わるお神楽だよ

497
00:41:57,140 --> 00:42:00,352
子供たちが狐の格好をして舞うんだ

498
00:42:00,435 --> 00:42:04,689
狐の面を着けて魔をはらう
破魔矢を手に踊る

499
00:42:04,773 --> 00:42:07,484
海の近くなのに なんで狐？

500
00:42:07,567 --> 00:42:12,197
それはね
むかしむかし あったずもな…

501
00:42:23,833 --> 00:42:28,338
（キワ）まだ この浜に
名前などなかった頃のことだ

502
00:42:28,421 --> 00:42:33,593
（キワ）この辺りに
身の丈八尺にもなる海蛇(うみへび)の化け物が—

503
00:42:33,677 --> 00:42:36,012
流れ着いたんだそうだ

504
00:42:37,347 --> 00:42:41,226
（キワ）人が浜に入ってくれば
その人を跳ね飛ばし—

505
00:42:41,309 --> 00:42:46,898
海から舟で入ってくると
舟を真っ二つにして沈めてしまう

506
00:42:46,982 --> 00:42:53,405
（キワ）その化け物の目を見ると
人々は恐ろしい幻を見る

507
00:43:00,954 --> 00:43:04,916
（キワ）辺りの人たちが
困り果てていた ある日—

508
00:43:05,000 --> 00:43:08,211
浜の近くに住んでいる
おじいさんのところへ—

509
00:43:08,295 --> 00:43:13,091
おじいさんから いつも
魚をもらっていた狐たちが現れた

510
00:43:23,310 --> 00:43:28,982
（キワ）狐たちは 魔を斬る
マキリという小刀を持ってきた

511
00:43:29,065 --> 00:43:32,610
（キワ）
それで 化け物の目を刺せという

512
00:43:35,447 --> 00:43:40,160
（キワ）村の者たちが お囃子を奏で
破魔矢を手に踊った

513
00:43:40,243 --> 00:43:45,957
（キワ）お神楽にも 破魔矢にも
魔を弱らせる力があるからね

514
00:44:15,236 --> 00:44:19,991
（キワ）
人の世に現れた魔は
人にしか倒せん

515
00:44:20,283 --> 00:44:22,494
（キワ）一人の命と
引き換えに—

516
00:44:22,577 --> 00:44:25,663
化け物は
退治されたんじゃ

517
00:44:29,542 --> 00:44:35,173
それ以来 この岬を
子狐岬と呼ぶようになったそうな

518
00:44:35,256 --> 00:44:36,800
ドントハレ

519
00:44:36,883 --> 00:44:39,928
へえ～ それが狐舞いの始まり？

520
00:44:40,011 --> 00:44:41,679
そうみたいだね

521
00:44:46,393 --> 00:44:49,396
“にげてきた”？ 狐舞いから？

522
00:44:50,313 --> 00:44:51,523
なんで？

523
00:45:10,875 --> 00:45:13,086
（弔問客１）
両親を一度に亡くすなんてねえ

524
00:45:13,169 --> 00:45:15,463
（弔問客２）居眠り運転の車に
ぶつけられたんですって

525
00:45:15,547 --> 00:45:17,757
（弔問客３）あの子 これから誰が…

526
00:45:17,966 --> 00:45:19,759
（弔問客４）狐崎に遠い親戚が

527
00:45:19,843 --> 00:45:23,054
（弔問客２）
大丈夫なの？ あの子 声が…

528
00:45:25,682 --> 00:45:28,226
（弔問客５）
あの子だけ助かったんですって

529
00:45:28,309 --> 00:45:31,646
（弔問客６）
独りぽっちだなんて かわいそうに

530
00:45:38,778 --> 00:45:40,238
ひより…

531
00:45:40,530 --> 00:45:42,657
（吉井）こんにちは
（ユイ）ん？

532
00:45:45,702 --> 00:45:46,703
（ユイ）猫

533
00:45:46,786 --> 00:45:49,956
（吉井）
女だけだから 犬でも飼ったら
いいんじゃないかと思って—

534
00:45:50,039 --> 00:45:53,543
探してたんだけど
見つからなくて…

535
00:45:53,626 --> 00:45:57,922
（吉井）そしたら 猫はいたの
毛並みもいいし 飼い猫だったのかも

536
00:45:58,006 --> 00:46:00,133
あ～ 猫もいいね

537
00:46:00,592 --> 00:46:01,634
（ユイ）飼っていいの？

538
00:46:01,718 --> 00:46:03,678
（キワ）そうだね いいね

539
00:46:03,761 --> 00:46:05,138
（吉井）よかった

540
00:46:05,221 --> 00:46:07,724
あんたも うちができて よかったね

541
00:46:07,807 --> 00:46:09,559
名前は小福(こふく)だね

542
00:46:09,642 --> 00:46:10,727
小福？

543
00:46:10,810 --> 00:46:13,354
（キワ）
“小さな福”と書いて“小福”

544
00:46:13,438 --> 00:46:18,067
今までも 猫は飼ってきたけど
みんな その名前を付けてるんだ

545
00:46:18,610 --> 00:46:21,070
（キワ）福は大きくなくてもいい

546
00:46:21,154 --> 00:46:25,116
（キワ）小さな幸福が
毎日 ここにあればいい

547
00:46:29,913 --> 00:46:31,623
（玲子）こんにちは！

548
00:46:40,924 --> 00:46:41,925
（玲子）フフッ

549
00:46:46,471 --> 00:46:48,598
（玲子）
すごーい！ ピクニックみたい

550
00:46:48,681 --> 00:46:50,350
（キワ）たくさん食べてね

551
00:46:50,433 --> 00:46:51,434
（玲子）はい！

552
00:46:53,186 --> 00:46:55,939
（飲み物を注ぐ音）

553
00:46:56,814 --> 00:46:58,316
おいしい！

554
00:46:58,399 --> 00:46:59,734
（ユイ）はい 紅茶

555
00:46:59,817 --> 00:47:01,653
ありがとうございます

556
00:47:06,533 --> 00:47:07,534
ううん

557
00:47:07,617 --> 00:47:11,663
私こそ 無理に
狐舞い 誘っちゃったかなって

558
00:47:12,789 --> 00:47:15,917
巻尾さんの家は氏子さんなんだよね

559
00:47:16,000 --> 00:47:17,293
（玲子）あっ はい

560
00:47:17,377 --> 00:47:21,381
（玲子）だから 氏神様のお祭りは
うちが代々 仕切ってるって

561
00:47:21,464 --> 00:47:22,715
そうかい

562
00:47:22,799 --> 00:47:26,177
なら 玲子ちゃんも
お神楽を舞うのかな？

563
00:47:26,261 --> 00:47:30,515
はい　私も 夏と秋のお祭りには
必ず出るんです

564
00:47:30,598 --> 00:47:34,936
あっ おじいちゃんが 今度
ひよりちゃんに笛 教えてくれるって

565
00:47:35,019 --> 00:47:36,396
よかったらだけど…

566
00:47:36,479 --> 00:47:39,399
ああ… いいかもしれないね

567
00:47:39,482 --> 00:47:40,984
ひよりは どうだい？

568
00:47:43,319 --> 00:47:45,154
よかった

569
00:47:47,699 --> 00:47:49,200
おいしい！

570
00:47:50,118 --> 00:47:52,120
（玲子）いいな～ ひよりちゃん

571
00:47:52,203 --> 00:47:54,539
（玲子）いっつも
こんなの食べてるんでしょ？

572
00:47:54,622 --> 00:47:56,249
（ユイ）何 見てんの？

573
00:47:56,332 --> 00:47:59,127
（キワ）
向こうは袖ケ浦(そでがうら)っていうんだよ

574
00:47:59,711 --> 00:48:03,548
あの岩場には
三(み)つ窯稲荷(がまいなり)があったそうだけど—

575
00:48:03,631 --> 00:48:06,342
津波で流されてしまったんだと

576
00:48:06,759 --> 00:48:10,054
（キワ）
今 被害状況を調べているそうだよ

577
00:48:10,138 --> 00:48:11,514
（ユイ）三つ窯？

578
00:48:11,598 --> 00:48:14,517
（玲子）袖ケ浦にはね
洞穴が３つあるの

579
00:48:14,976 --> 00:48:18,479
（玲子）一の窯 二の窯 三の窯

580
00:48:18,563 --> 00:48:21,566
（玲子）三の窯は大きいから
サッパ船(せん)が入れて…

581
00:48:21,649 --> 00:48:22,942
（ユイ）サッパ船？

582
00:48:23,026 --> 00:48:24,736
（玲子）あの小さな船

583
00:48:24,819 --> 00:48:29,365
（玲子）中は空洞になっていて
天気のいい日は真っ青できれいなんだ

584
00:48:29,449 --> 00:48:31,117
（ユイ）へえ～

585
00:48:31,200 --> 00:48:34,203
（キワ）
ほんとは四の窯まであるんだけどね

586
00:48:34,287 --> 00:48:35,330
（ユイ）そうなの？

587
00:48:35,538 --> 00:48:36,706
四の窯？

588
00:48:36,789 --> 00:48:40,126
（キワ）
引き潮でも見えない 海の底だよ

589
00:48:40,209 --> 00:48:42,045
知らなかった

590
00:48:42,754 --> 00:48:45,757
（キワ）四の窯が一番大きいんだ

591
00:49:08,446 --> 00:49:13,409
きっと 四の窯は ないことに
しておきたかったんだろうよ

592
00:49:13,493 --> 00:49:14,619
ん？

593
00:49:15,370 --> 00:49:18,831
（キワ）さあさあ
おいしいデザートがあるよ

594
00:49:18,915 --> 00:49:21,834
ユイ　あしたの夜 客があるんだよ

595
00:49:21,918 --> 00:49:24,587
いつもより多めに
食材を買い込みたいんだ

596
00:49:24,796 --> 00:49:26,631
（キワ）手伝ってくれないかね

597
00:49:26,714 --> 00:49:28,508
いいけど 何人くらい？

598
00:49:28,591 --> 00:49:33,054
（キワ）７～８人くらいかねえ
ちょっと変わった人たちなんだけど

599
00:49:33,137 --> 00:49:34,430
“変わった”って…

600
00:49:36,057 --> 00:49:37,350
（キワ）パスタか

601
00:49:37,433 --> 00:49:40,019
ユイはパスタで何か作れるかい？

602
00:49:40,103 --> 00:49:41,354
（ユイ）カルボナーラとか

603
00:49:41,437 --> 00:49:45,650
（キワ）いいねえ
ユイにも腕を振るってもらおうかね

604
00:49:59,997 --> 00:50:02,667
あしたは降りそうだね

605
00:50:03,459 --> 00:50:06,504
（カラスの鳴き声）

606
00:50:27,358 --> 00:50:31,237
（雨音）

607
00:50:47,003 --> 00:50:54,010
（雨だれの音）

608
00:50:56,387 --> 00:50:58,389
（来客）おはようござんす

609
00:50:58,473 --> 00:51:01,517
（キワ）
遠いところ よく来てくれたねえ

610
00:51:01,601 --> 00:51:05,897
（来客）
なあに 川を下ってきただけだもの
近いもんだった

611
00:51:05,980 --> 00:51:09,734
（北上川(きたかみがわ)の河童(かっぱ)）この一大事だ
俺たちにできることは何でもする

612
00:51:10,026 --> 00:51:12,945
（雫石川(しずくいしがわ)の河童）でも
俺たちは海へ潜ったことないしな

613
00:51:13,029 --> 00:51:15,406
（雫石川の河童）
川と同じように潜れるもんだろか？

614
00:51:15,490 --> 00:51:18,743
（猿ヶ石川(さるがいしがわ)の河童）
土の上にいるよりは楽に決まってる

615
00:51:18,826 --> 00:51:20,578
ちょっと しょっぱいぐらいだろうさ

616
00:51:20,661 --> 00:51:21,662
ん？

617
00:51:23,122 --> 00:51:26,250
驚かせたなあ　アハハハッ

618
00:51:31,964 --> 00:51:33,174
（キワ）んっ

619
00:51:38,930 --> 00:51:40,264
（キワ）紹介しとくよ

620
00:51:40,348 --> 00:51:42,016
（キワ）猿ヶ石の河童
（猿ヶ石川の河童）ああ

621
00:51:42,099 --> 00:51:43,893
（キワ）隣が雫石川
（雫石川の河童）どうも

622
00:51:43,976 --> 00:51:45,853
（キワ）次が北上川に…
（北上川の河童）ようっ

623
00:51:45,937 --> 00:51:47,313
（キワ）小鎚川(こづちがわ)
（小鎚川の河童）ああ

624
00:51:47,396 --> 00:51:48,689
（豊沢川(とよさわがわ)の河童）俺は豊沢川

625
00:51:48,773 --> 00:51:50,525
（馬淵川(まべちがわ)の河童）
俺は馬淵川から来たんだ

626
00:51:50,608 --> 00:51:52,276
（馬淵川の河童）おはようさん

627
00:51:53,152 --> 00:51:55,863
この子は うちの孫で ひより

628
00:51:55,947 --> 00:51:58,991
今 声が出なくて苦労してんのさ

629
00:51:59,242 --> 00:52:01,035
そりゃ かわいそうになあ

630
00:52:01,118 --> 00:52:03,955
ゆったり構えていれば
今に声も出るんだし—

631
00:52:04,038 --> 00:52:05,540
心配することはねえんだぞ

632
00:52:22,932 --> 00:52:27,812
（キワ）３つの穴が見えるだろ？
その隣に４つ目の穴があるんだよ

633
00:52:28,145 --> 00:52:31,190
（キワ）入り口は
海の底のほうにあるらしいんだ

634
00:52:31,274 --> 00:52:33,651
（キワ）そこに入ってくれないかね

635
00:52:33,734 --> 00:52:38,197
おそらく 封印していたものが
いなくなっていると思うんだよ

636
00:52:38,281 --> 00:52:40,992
お社が
蓋(ふた)の代わりだったんじゃないかと

637
00:52:41,075 --> 00:52:43,411
はあ　津波でやられたんだ

638
00:52:43,494 --> 00:52:47,748
なるほどな
蓋が持っていかれたと思ってるわけか

639
00:52:47,832 --> 00:52:50,001
（豊沢川の河童）分かった
（雫石川の河童）よし 行ってみるか

640
00:52:50,084 --> 00:52:51,085
（北上川の河童）おう

641
00:52:53,796 --> 00:52:54,797
（河童たちの かけ声）

642
00:52:55,756 --> 00:52:57,550
（河童たち）
ほっ！ よっ！ よいしょ！

643
00:52:57,633 --> 00:52:59,385
（豊沢川の河童）あらよっ　お～ら
（北上川の河童）はっ！

644
00:52:59,969 --> 00:53:01,304
（小鎚川の河童）
ちょっと待って 待って

645
00:53:01,387 --> 00:53:02,430
（豊沢川の河童）あっ ほれ！

646
00:53:04,181 --> 00:53:06,350
（キワ）さあ 忙しいねえ

647
00:53:06,434 --> 00:53:09,312
（キワ）二人にも ごはんの支度
手伝ってもらわなきゃ

648
00:53:11,230 --> 00:53:12,690
（キワ）怖かったかい？

649
00:53:15,026 --> 00:53:18,529
悪いもんたちじゃないのは
ひよりにも分かったろ？

650
00:53:21,741 --> 00:53:25,369
河童だろうが 何だろうが
いいものはいいんだよ

651
00:53:26,913 --> 00:53:29,540
（キワ）
さあ ユイを起こしに行こうか

652
00:53:30,625 --> 00:53:34,462
（ユイ）朝から こんなに何 作んの？
しかも キュウリばっか

653
00:53:34,545 --> 00:53:36,714
河童の好物だからねえ

654
00:53:36,797 --> 00:53:38,007
はあ？

655
00:53:42,595 --> 00:53:45,890
ひよりまで… 熱はないわよね？

656
00:53:46,849 --> 00:53:53,856
（カラスの鳴き声）

657
00:54:03,032 --> 00:54:05,284
（河童たちの話し声）

658
00:54:05,368 --> 00:54:10,122
（キワ）お疲れさんでした
まず 井戸で塩を流しておくれ

659
00:54:10,206 --> 00:54:13,793
（キワ）いくら あなた方でも
一日中 海ん中にいたんじゃ—

660
00:54:13,876 --> 00:54:15,169
大変だったろう

661
00:54:15,378 --> 00:54:19,590
（北上川の河童）
なかなか入り口が見つからなくて
いや～ 大変だった

662
00:54:21,342 --> 00:54:23,469
ユイ　落ち着いておくれ

663
00:54:23,552 --> 00:54:27,807
河童はいるんだよ
昔話の中だけじゃないんだ

664
00:54:28,307 --> 00:54:32,061
確かめたいことがあってね
集まってもらったんだ

665
00:54:32,353 --> 00:54:36,315
河童がいることを知ってる人間は
まれなのさ

666
00:54:36,399 --> 00:54:40,236
その人間の中に
ユイもひよりも入ってもらう

667
00:54:40,319 --> 00:54:42,655
一緒に暮らす家族になったからには—

668
00:54:42,738 --> 00:54:46,450
しょうがないと
慣れてもらうしかないかねえ

669
00:54:46,826 --> 00:54:48,619
（キワ）もちろん
このことをむやみに—

670
00:54:48,703 --> 00:54:51,872
ほかの人に
話したりしないでもらいたいんだ

671
00:54:51,956 --> 00:54:54,000
（キワ）どうだろう？ イヤかい？

672
00:54:54,959 --> 00:54:56,377
気味が悪いかい？

673
00:54:56,794 --> 00:54:57,878
あ…

674
00:54:58,546 --> 00:55:01,173
ひよりは大丈夫なの？ 怖くないの？

675
00:55:17,189 --> 00:55:18,357
（ユイ）あ…

676
00:55:20,860 --> 00:55:24,572
ひよりが大丈夫なら 私も大丈夫

677
00:55:27,616 --> 00:55:32,288
いいお姉ちゃんだね
ユイは まっすぐで一生懸命だ

678
00:55:32,371 --> 00:55:34,415
私は そこが好きさ

679
00:55:34,498 --> 00:55:36,292
さあ 手伝っとくれ

680
00:55:36,375 --> 00:55:37,585
（ユイ）あ…

681
00:55:38,919 --> 00:55:40,838
（馬淵川の河童）お邪魔しやんす
（北上川の河童）お邪魔しあんす

682
00:55:40,921 --> 00:55:42,882
（雫石川の河童）お邪魔しやんす
（豊沢川の河童）お邪魔しや～んす

683
00:55:42,965 --> 00:55:44,175
（猿ヶ石川の河童）お邪魔しあんす

684
00:55:44,258 --> 00:55:45,885
（小鎚川の河童）お邪魔しあ～んす

685
00:55:46,802 --> 00:55:48,512
（雫石川の河童）わああ～

686
00:55:48,596 --> 00:55:50,514
（豊沢川の河童）
いやあ こりゃ うまそうだ

687
00:55:50,598 --> 00:55:52,016
（馬淵川の河童）ありがとな

688
00:55:52,933 --> 00:55:55,352
（キワ）
それで 四の窯へは入れたかね？

689
00:55:55,436 --> 00:55:56,437
（雫石川の河童）なんとか入れた

690
00:55:56,520 --> 00:55:58,856
（北上川の河童）
まあ 大きな洞穴だった

691
00:55:58,939 --> 00:56:02,234
あれは ばあ様の心配したとおりだな

692
00:56:02,318 --> 00:56:04,945
何か封印されていたような
感じはあった

693
00:56:05,237 --> 00:56:08,783
（馬淵川の河童）
逃げ出したんだろう
洞穴ん中は からっぽだったぞ

694
00:56:08,991 --> 00:56:13,412
蓋代わりの社が流されたから
封印は解けたも同じだろう

695
00:56:13,496 --> 00:56:16,040
悪さをしないうちに捕まえねばな

696
00:56:16,123 --> 00:56:18,709
そのときは また呼んでくれ
手伝うぞ

697
00:56:18,793 --> 00:56:22,004
うお！ こりゃ いったい何だ？
うまいなあ

698
00:56:22,338 --> 00:56:23,964
カ… カルボナーラ

699
00:56:24,048 --> 00:56:25,841
（馬淵川の河童）
最高だな　カッパルボナーラ！

700
00:56:25,925 --> 00:56:27,927
（豊沢川の河童）
おいおい こりゃ おらのだろ

701
00:56:28,010 --> 00:56:30,888
うちの孫のユイが作ってくれたんだよ

702
00:56:30,971 --> 00:56:33,849
（馬淵川の河童）そうか　うまいぞ
（北上川の河童）おお　うまいなあ

703
00:56:33,933 --> 00:56:35,101
（ユイ）ハッ
（豊沢川の河童）やめろ　返せよ

704
00:56:35,184 --> 00:56:36,310
（馬淵川の河童）
ヤダよ　カッパルボナーラ

705
00:56:36,393 --> 00:56:41,023
これは見たことがあるな
食べたことはないがな

706
00:56:43,859 --> 00:56:48,114
おばあちゃんって何者なの？
そもそも 人間なの？

707
00:56:48,322 --> 00:56:50,950
おばあちゃんは
不思議な者たちのことを—

708
00:56:51,033 --> 00:56:53,494
“ふしぎっと”って
呼んでるんだけどね

709
00:56:53,577 --> 00:56:58,207
人間の中には ごくまれに
ふしぎっとに通じる者がいるんだよ

710
00:56:58,290 --> 00:57:00,417
（豊沢川の河童）
おら 歌を歌いたくなった

711
00:57:00,501 --> 00:57:02,586
（北上川の河童）やめてくれ
せっかくのごちそうなのに

712
00:57:02,670 --> 00:57:04,713
（雫石川の河童）
いいじゃないか 歌わせてやれ

713
00:57:04,797 --> 00:57:05,798
（北上川の河童）何を歌うんだ？

714
00:57:05,881 --> 00:57:09,510
（豊沢川の河童）
川のそばの幼稚園から聞こえてきて
覚えてしまったんだ

715
00:57:09,593 --> 00:57:13,013
（豊沢川の河童）
犬や猫が出てきて
かわいい歌なんだよ

716
00:57:13,097 --> 00:57:15,474
（北上川の河童）
そういうんじゃなくて
なんか 演歌とかにしてくれ

717
00:57:15,558 --> 00:57:17,726
（豊沢川の河童）歌うよ じゃあ
（雫石川の河童）ああ やれやれ

718
00:57:18,435 --> 00:57:19,603
（豊沢川の河童）あれ 忘れちった

719
00:57:19,687 --> 00:57:21,147
（河童たちの笑い声）

720
00:57:21,230 --> 00:57:22,439
（豊沢川の河童）何だっけなあ

721
00:57:22,523 --> 00:57:29,113
（雨音）

722
00:57:29,196 --> 00:57:30,865
（北上川の河童）ごちそうさま
（豊沢川の河童）またね　うまかったよ

723
00:57:30,948 --> 00:57:32,074
（北上川の河童）ほら 行くぞ
（豊沢川の河童）イテッ

724
00:57:37,872 --> 00:57:38,914
（ユイ）んんっ

725
00:57:41,041 --> 00:57:43,127
マジ 眠れないわ

726
00:57:45,171 --> 00:57:46,172
あれ？

727
00:57:48,090 --> 00:57:49,633
（ユイ）楽しかった？

728
00:58:05,774 --> 00:58:06,775
（何かが動く音）

729
00:58:08,360 --> 00:58:09,361
（小福の鳴き声）

730
00:58:09,445 --> 00:58:11,238
（何かが動く音）
（ユイ）ん？ え？

731
00:58:11,322 --> 00:58:12,531
（小福の威嚇する声）

732
00:58:12,615 --> 00:58:13,824
（小福の鳴き声）
（雨戸を開ける音）

733
00:58:16,577 --> 00:58:17,661
（小福の鳴き声）

734
00:58:18,495 --> 00:58:19,413
（鳴き声）

735
00:58:19,496 --> 00:58:20,623
小福！

736
00:58:24,585 --> 00:58:26,837
何？ 今の　蛇？

737
00:58:29,965 --> 00:58:31,592
（小福の甘えた鳴き声）

738
00:58:40,434 --> 00:58:41,685
バイト 行ってくる

739
00:58:41,769 --> 00:58:45,022
ああ そうだ
お地蔵さんに頼んどいたよ

740
00:58:45,105 --> 00:58:46,106
何を？

741
00:58:46,190 --> 00:58:49,318
（キワ）ユイとひよりが
ちゃんと ここにいられるように

742
00:58:49,401 --> 00:58:50,527
えっ？

743
00:58:50,611 --> 00:58:53,530
ああ… ありがと

744
00:58:54,031 --> 00:58:55,366
（ユイ）何 作ってんの？

745
00:58:55,449 --> 00:58:56,742
せっけんだよ

746
00:58:56,825 --> 00:58:58,410
（ユイ）せっけんって作れるんだ

747
00:58:58,494 --> 00:59:01,497
中にハーブを入れてるから
香りもいいよ

748
00:59:03,040 --> 00:59:04,875
ほんとだ　いいにおい

749
00:59:04,959 --> 00:59:07,836
今度 私にも教えてよ
作ってみたい

750
00:59:07,920 --> 00:59:08,963
（ユイ）いってきます

751
00:59:09,755 --> 00:59:12,091
ああ　いってらっしゃい

752
00:59:13,676 --> 00:59:15,219
（客）またね

753
00:59:15,302 --> 00:59:17,221
（ユイ）ありがとうございました

754
00:59:18,430 --> 00:59:22,226
（智子）配達 頼んでいい？
終わったら そのまま帰っていいから

755
00:59:22,309 --> 00:59:23,310
（ユイ）はい

756
00:59:23,394 --> 00:59:24,395
（入店のチャイム）
（ユイ）いらっしゃいま…

757
00:59:24,603 --> 00:59:26,772
あら こんにちは

758
00:59:26,855 --> 00:59:28,524
あっ えっと…

759
00:59:28,607 --> 00:59:29,942
（女性職員）ちょうど よかった

760
00:59:30,025 --> 00:59:33,570
この前の話なんだけど
もう手続き済んでたわ

761
00:59:33,654 --> 00:59:35,239
私の勘違いだった

762
00:59:35,447 --> 00:59:37,449
えっ？ え…

763
00:59:37,700 --> 00:59:40,911
役場も人が足りなくて
ごめんなさいね

764
00:59:40,995 --> 00:59:42,830
（ユイ）あっ いえ…

765
01:00:04,310 --> 01:00:07,730
仙田食品です　配達に来ました

766
01:00:07,813 --> 01:00:11,734
（玲子の母）はーい　ご苦労さま
そこに置いといてもらえる？

767
01:00:11,817 --> 01:00:13,110
（ユイ）あっ はい

768
01:00:15,112 --> 01:00:17,823
そっか 今日は お稽古の日だっけ

769
01:00:17,906 --> 01:00:18,907
大丈夫？

770
01:00:21,410 --> 01:00:23,245
（蕎麦屋の青年）
原付きの調子 どう？

771
01:00:23,329 --> 01:00:24,997
（ユイ）あっ 調子いいです

772
01:00:25,080 --> 01:00:26,415
よかった

773
01:00:26,498 --> 01:00:29,335
今日は 狐舞いの見学？
参加してくれるんだ

774
01:00:29,418 --> 01:00:30,586
（ユイ）え？ いや 配達で…

775
01:00:30,669 --> 01:00:33,213
参加者が増えると
みんな 盛り上がるよ

776
01:00:33,464 --> 01:00:34,840
いや あの…

777
01:00:34,923 --> 01:00:37,968
青年部は これを両手で持って踊るんだ

778
01:00:38,052 --> 01:00:39,261
はい

779
01:00:39,345 --> 01:00:41,472
いや だから…

780
01:00:41,972 --> 01:00:42,973
え？

781
01:00:46,852 --> 01:00:47,978
（蕎麦屋の青年）フフッ

782
01:01:05,037 --> 01:01:06,246
（ユイ）お疲れさまでした

783
01:01:06,330 --> 01:01:08,082
（蕎麦屋の青年）おう　また来週

784
01:01:08,165 --> 01:01:09,917
（吉井）ユイちゃん 気をつけてね

785
01:01:10,000 --> 01:01:12,294
（吉井）なんか 最近 変なのよ
（ユイ）ん？

786
01:01:12,378 --> 01:01:15,547
きのうの晩から
うぢの犬が やだら ほえててね

787
01:01:15,631 --> 01:01:18,300
知り合いのうぢの猫も
いなくなっちゃうし—

788
01:01:18,384 --> 01:01:21,261
最近 お化けを見たって人も
何人もいるのよ

789
01:01:21,345 --> 01:01:23,305
（町の人１）
串焼き屋やってた村田(むらた)さん—

790
01:01:23,389 --> 01:01:26,225
玄関に亡くなった奥さんが
出てきたんだって

791
01:01:26,809 --> 01:01:29,728
（村田さんの奥さん）
あんた もう ここを出ていこう

792
01:01:29,812 --> 01:01:33,023
そのせいか 村田さん
ほんとに ここを出てっちゃって

793
01:01:33,107 --> 01:01:34,566
そういえば 小宮山(こみやま)さんは—

794
01:01:34,650 --> 01:01:37,945
遠くへ引っ越してったはずの
お隣さんを見たって

795
01:01:38,487 --> 01:01:40,781
（隣人の女性）小宮山さんも
引っ越したほうがいいよ

796
01:01:40,864 --> 01:01:42,449
（隣人の女性）寂しくないよ

797
01:01:42,533 --> 01:01:43,617
（町の人２）夢じゃないの？

798
01:01:43,700 --> 01:01:45,869
（吉井）真っ昼間だったんだって

799
01:01:52,126 --> 01:01:53,335
（ユイ）なんか ヤバくない？

800
01:01:53,961 --> 01:01:57,047
（ユイ）きのうの蛇みたいなやつも
関係してるのかな？

801
01:01:57,131 --> 01:02:02,302
（ユイ）あの河童たちが言ってた
封印が解けて何かが出てきたっていう…

802
01:02:02,386 --> 01:02:03,387
何なんだろう？

803
01:02:03,470 --> 01:02:04,888
（草が揺れる音）
（ユイ）あっ

804
01:02:06,265 --> 01:02:07,599
（ユイ）今 何か…

805
01:02:14,440 --> 01:02:15,983
（草が揺れる音）
（ユイ）ハッ

806
01:02:19,319 --> 01:02:20,946
（威嚇する声）

807
01:02:21,363 --> 01:02:23,740
（鳴き声）

808
01:02:23,824 --> 01:02:25,909
何？ きのうの蛇？

809
01:02:28,954 --> 01:02:30,414
（鳴き声）

810
01:02:34,126 --> 01:02:36,420
（狛犬(こまいぬ)の咆哮(ほうこう)）

811
01:02:40,257 --> 01:02:41,425
えっ？

812
01:02:45,387 --> 01:02:47,181
（キワ）ユイ　ひより

813
01:02:50,392 --> 01:02:51,435
（ユイ）狛犬？

814
01:02:51,518 --> 01:02:55,105
（キワ）わざわざ来てくださって
ありがとうござんす

815
01:02:55,189 --> 01:02:58,525
（キワ）避難所の裏の神社にいた
狛犬さんだよ

816
01:02:58,609 --> 01:03:00,819
ああ あのときの…

817
01:03:06,283 --> 01:03:09,745
狛犬さんたちには
しばらく ここにいてもらうよ

818
01:03:10,412 --> 01:03:13,332
さっきの赤い目の… あれ 何なの？

819
01:03:15,834 --> 01:03:19,046
むかしむかし あったずもな

820
01:03:21,423 --> 01:03:26,011
（キワ）狐舞いのときにも話した
海蛇の化け物

821
01:03:26,094 --> 01:03:30,224
（キワ）赤い目をしていたから
アガメと呼ばれていた

822
01:03:31,725 --> 01:03:36,980
（キワ）アガメは その赤い目で
人に恐ろしい幻を見せる

823
01:03:38,106 --> 01:03:41,485
（キワ）大事な人が死んでしまう幻

824
01:03:44,154 --> 01:03:46,490
（キワ）愛する人の幻

825
01:03:55,707 --> 01:04:00,254
（キワ）アガメは
心の叫びを飲み込んで大きくなる

826
01:04:00,337 --> 01:04:04,216
（キワ）そして
自分が住みかと決めた場所から—

827
01:04:04,299 --> 01:04:06,635
ほかの者を追い出す

828
01:04:06,718 --> 01:04:09,596
（キワ）人っ子一人 残らんようにな

829
01:04:14,601 --> 01:04:19,690
（キワ）
誰もおらんようになった場所を
自分だけの住みかにするんじゃ

830
01:04:20,524 --> 01:04:24,403
（キワ）狐舞いの話に出てきた
化け物というのは—

831
01:04:24,486 --> 01:04:26,697
このアガメのことさ

832
01:04:34,538 --> 01:04:37,541
（キワ）四の窯が一番大きいんだ

833
01:04:58,520 --> 01:05:02,608
この話は
ドントハレとは いかんかった

834
01:05:03,025 --> 01:05:05,319
心の叫びを飲み込むって…

835
01:05:05,569 --> 01:05:09,114
心の叫びには 恐怖や悲しみや—

836
01:05:09,197 --> 01:05:12,159
泣き出したいような思いが
詰まっている

837
01:05:12,242 --> 01:05:14,578
ひよりは 狐崎に来る前—

838
01:05:14,661 --> 01:05:17,080
つらくて
悲しいことがあったんだろ？

839
01:05:17,164 --> 01:05:18,457
あっ…

840
01:05:23,003 --> 01:05:26,715
そして 狐崎に来たら あの震災だ

841
01:05:26,798 --> 01:05:29,343
心細かったろうし 怖かったろう

842
01:05:29,843 --> 01:05:33,096
（キワ）ひよりは今
どんなふうに思ってる？

843
01:05:42,606 --> 01:05:46,818
（メモ帳に書く音）

844
01:06:06,088 --> 01:06:08,006
ひよりだけじゃない

845
01:06:08,090 --> 01:06:13,804
誰でも つらくて悲しい目に遭えば
“どうして”って思うものさ

846
01:06:13,887 --> 01:06:16,973
しょうがないことだ
そんな顔しなくていい

847
01:06:21,687 --> 01:06:25,816
今 ここには
いろんな思いが渦巻いている

848
01:06:26,149 --> 01:06:31,863
（キワ）あのとき ああすればよかった
ああしなければよかったという思い

849
01:06:32,155 --> 01:06:36,159
（キワ）ここを出ていった人たちと
会えない寂しさ

850
01:06:36,410 --> 01:06:40,497
（キワ）
自分だけが生き残ったという悲しみ

851
01:06:41,123 --> 01:06:45,669
そんな思いが 今
たまりにたまって渦巻いている

852
01:06:45,877 --> 01:06:49,464
それをアガメが食らい
力を蓄えている

853
01:06:50,424 --> 01:06:51,717
ん…

854
01:06:52,676 --> 01:06:54,261
すんぺすんな

855
01:06:54,344 --> 01:06:55,387
でも…

856
01:06:56,555 --> 01:06:57,639
えっ？

857
01:06:59,349 --> 01:07:01,226
な… 何？

858
01:07:15,031 --> 01:07:16,158
何あれ？

859
01:07:16,241 --> 01:07:17,701
ハア…

860
01:07:17,784 --> 01:07:20,579
ちょいと町まで ついてきておくれ

861
01:07:20,829 --> 01:07:26,710
（波の音）

862
01:07:27,002 --> 01:07:29,671
（キワ）
この辺りだろうと思うんだけどね

863
01:07:30,547 --> 01:07:32,924
（キワ）ああ きっとあれだね

864
01:07:33,008 --> 01:07:34,176
（ユイ）ん？

865
01:07:44,227 --> 01:07:47,230
（キワ）ユイ　明かりを消しておくれ

866
01:07:48,023 --> 01:07:49,024
（スイッチを押す音）

867
01:07:51,151 --> 01:07:53,528
（キワ）このたびは
わざわざ おいでいただいて—

868
01:07:53,612 --> 01:07:55,739
ありがとうございます

869
01:07:57,073 --> 01:08:01,536
（キワ）こちらは盛岡(もりおか)にいらっしゃる
田中のお地蔵様だよ

870
01:08:01,912 --> 01:08:03,455
（ユイ）ああ…

871
01:08:04,706 --> 01:08:08,376
（キワ）
ですが あなたまで出ていらして
何とするところです

872
01:08:08,710 --> 01:08:12,839
（キワ）
あなたがいなくなって 盛岡では
どんな騒ぎになっていることやら

873
01:08:12,923 --> 01:08:16,676
（田中のお地蔵様）だって おばあさん
俺だって 心配で心配で—

874
01:08:16,760 --> 01:08:19,095
来てみないことには気が済まなくて

875
01:08:19,179 --> 01:08:21,556
（キワ）
そりゃ 心配なのは分かりますよ

876
01:08:21,640 --> 01:08:24,643
でも あなたは
目立って しょうがないのだもの

877
01:08:24,726 --> 01:08:28,480
（田中のお地蔵様）
分かった　分かった
そんなに怒らないでおくれ

878
01:08:28,563 --> 01:08:32,317
（キワ）
怒っているわけではありません
感謝しておりますとも

879
01:08:32,400 --> 01:08:36,196
（キワ）今夜は ほかにも どこから
いらしてくださっているんでしょうか

880
01:08:36,279 --> 01:08:40,659
（田中のお地蔵様）綱取(つなとり)のやる気地蔵
材木町(ざいもくちょう)の酒買(さけかい)地蔵—

881
01:08:40,742 --> 01:08:43,078
西根(にしね)と花巻(はなまき)のお地蔵様—

882
01:08:43,161 --> 01:08:44,955
一関(いちのせき)のお地蔵様に—

883
01:08:45,038 --> 01:08:49,793
宮城から
一景嶋(いっけいじま)神社の あ角(づの)様 うん角様

884
01:08:49,876 --> 01:08:53,421
（キワ）それでは ほかの方は
小さい方ばかりですね

885
01:08:53,505 --> 01:08:54,881
（キワ）ホッとしました

886
01:08:54,965 --> 01:08:57,801
（田中のお地蔵様）
でも おばあさん　もしかすると—

887
01:08:57,884 --> 01:09:01,888
目立つの目立たないのと
言ってる場合ではないかもしれんぞ

888
01:09:01,972 --> 01:09:06,226
（田中のお地蔵様）
本当に危ないときは
俺たち みんなで飛んでくるからな

889
01:09:06,309 --> 01:09:07,936
（田中のお地蔵様）声をかけてくれよ

890
01:09:08,019 --> 01:09:11,314
（キワ）はい　ありがたいことです

891
01:09:39,843 --> 01:09:42,012
（バスのドアが閉まる音）

892
01:09:59,613 --> 01:10:02,490
香奈ちゃんから返事がないんだ

893
01:10:12,167 --> 01:10:16,671
香奈ちゃん
神奈川県に行くって連絡はあって—

894
01:10:16,755 --> 01:10:20,550
向こうの住所が決まったら
手紙 書くねって…

895
01:10:21,176 --> 01:10:24,554
でも それから ずっと連絡がないの

896
01:10:24,930 --> 01:10:28,099
私のこと 忘れちゃったのかな？

897
01:10:28,183 --> 01:10:33,021
私のことも 狐崎のことも
忘れてしまいたいのかな？

898
01:10:33,605 --> 01:10:37,984
（玲子）
お母さんは きっと震災のことは
忘れてしまいたいんだって

899
01:10:38,610 --> 01:10:40,111
そうしないと—

900
01:10:40,195 --> 01:10:44,574
生きていけないのかもしれないから
分かってあげなさいって

901
01:10:47,452 --> 01:10:48,828
でも いるのに

902
01:10:49,704 --> 01:10:52,415
（玲子）私 ここにいるのに

903
01:11:11,768 --> 01:11:13,353
（玲子）そうかな？

904
01:11:16,272 --> 01:11:17,440
うん

905
01:11:21,861 --> 01:11:25,281
（入店のチャイム）

906
01:11:27,701 --> 01:11:29,285
（智子）いらっしゃいませ

907
01:11:29,369 --> 01:11:30,662
（ユイ）ハッ

908
01:11:30,996 --> 01:11:32,205
あっ…

909
01:11:32,747 --> 01:11:39,754
（ユイの荒い息）

910
01:11:49,723 --> 01:11:51,307
（近づく足音）

911
01:11:51,391 --> 01:11:52,392
（ユイ）うっ

912
01:11:56,354 --> 01:11:58,481
（ユイ）うっ… んっ！

913
01:11:59,357 --> 01:12:01,776
あっ ユイちゃん？

914
01:12:02,944 --> 01:12:05,113
ハア ハア　うう…

915
01:12:11,077 --> 01:12:13,288
うっ うっ…

916
01:12:13,538 --> 01:12:20,545
♪～

917
01:12:21,254 --> 01:12:23,882
（ユイ）うっ うっ…

918
01:12:29,846 --> 01:12:30,847
（ユイ）うっ…

919
01:12:39,272 --> 01:12:44,694
（ユイの泣き声）

920
01:12:44,778 --> 01:12:48,948
（ユイ）うわあーっ

921
01:12:49,866 --> 01:12:53,578
（ユイ）うわああーっ

922
01:13:38,248 --> 01:13:45,255
～♪

923
01:13:54,556 --> 01:14:01,563
（笛の音色）

924
01:14:18,955 --> 01:14:20,957
（拍手）

925
01:14:21,332 --> 01:14:25,753
うまくなったねえ
笛が性に合っていたようだ

926
01:14:27,380 --> 01:14:30,383
（マヨイガの声）

927
01:14:30,466 --> 01:14:32,719
（キワ）おや おかえり

928
01:14:37,932 --> 01:14:39,517
何かあったのかい？

929
01:14:51,446 --> 01:14:52,488
（ユイ）来たの

930
01:14:52,989 --> 01:14:54,490
（キワ）誰がだい？

931
01:14:56,576 --> 01:14:57,744
（ユイ）お父さん

932
01:15:02,123 --> 01:15:05,335
（ユイ）私 逃げてきた

933
01:15:06,878 --> 01:15:11,049
（ユイ）あのまま 家にいたら
自分が壊れそうで

934
01:15:11,758 --> 01:15:17,013
（ユイ）それで 家を出て
その途中で地震が起きて…

935
01:15:18,348 --> 01:15:22,352
（ユイ）ずっと思ってた
どうして私だけって

936
01:15:25,730 --> 01:15:29,525
（ユイ）そう… 思ってた

937
01:15:47,585 --> 01:15:49,379
（キワ）すんぺすんな

938
01:15:51,047 --> 01:15:55,468
言ったろう
あんたは まっすぐで一生懸命で—

939
01:15:55,551 --> 01:15:57,512
私は そこが好きさ

940
01:16:02,642 --> 01:16:03,851
あ…

941
01:16:09,482 --> 01:16:12,610
ユイ　バイトは
土日休みなんだろう？

942
01:16:12,694 --> 01:16:16,322
次の連休に
３人で遠野(とおの)に行ってみないかい？

943
01:16:17,115 --> 01:16:18,449
えっ？

944
01:16:28,960 --> 01:16:30,169
ん？

945
01:16:40,179 --> 01:16:41,180
（智子）ハア…

946
01:16:48,396 --> 01:16:51,399
（アガメの鳴き声）

947
01:16:55,737 --> 01:16:57,322
ハア…

948
01:17:08,082 --> 01:17:12,587
（アガメの鳴き声）

949
01:17:34,776 --> 01:17:36,194
遠野まで これで？

950
01:17:36,277 --> 01:17:38,112
（キワ）ああ そうだよ

951
01:17:38,196 --> 01:17:39,405
どれくらい かかるの？

952
01:17:39,489 --> 01:17:43,576
（キワ）行きは流れに逆らうから
一日がかりかね

953
01:17:43,659 --> 01:17:44,660
えっ！

954
01:17:44,744 --> 01:17:45,953
（キワ）楽しいだろ

955
01:17:46,037 --> 01:17:48,164
（小鎚川の河童）できるだけ急ぐさ

956
01:17:48,247 --> 01:17:49,916
（キワ）無理しなくていいよ

957
01:17:49,999 --> 01:17:52,627
途中で豊沢川に交代するから

958
01:18:27,245 --> 01:18:29,122
（子供河童１）おばあちゃん
（子供河童２）久しぶり

959
01:18:29,205 --> 01:18:31,749
みんな 元気だったかい？

960
01:18:31,833 --> 01:18:34,085
（子供河童１）うん
（子供河童２）おばあちゃんも元気？

961
01:18:34,168 --> 01:18:36,587
ああ とっても元気だよ

962
01:18:39,215 --> 01:18:41,592
（キワ）ああ 助かったよ　ありがと

963
01:18:41,676 --> 01:18:44,971
マヨイガが昔 何度かいたところだね

964
01:18:45,054 --> 01:18:48,599
気に入ってるなら
フラフラ動かなきゃいいんだよ

965
01:18:59,861 --> 01:19:02,530
（キワ）この辺りは
おばあちゃんが子供の頃の—

966
01:19:02,613 --> 01:19:04,449
遊び場だったんだよ

967
01:19:04,532 --> 01:19:07,452
（キワ）
ひよりくらいの
年の頃だったかねえ

968
01:19:07,535 --> 01:19:09,912
裏山で迷って
たどりついたんだ

969
01:19:12,707 --> 01:19:16,544
なにしろ 山の中を
ウロウロしている家だからね

970
01:19:16,627 --> 01:19:17,628
（ユイ）え？

971
01:19:27,930 --> 01:19:30,099
あ～ いたいた

972
01:20:09,805 --> 01:20:11,307
（キワ）マジ ヤバいだろ？

973
01:20:11,390 --> 01:20:14,769
（キワ）このマヨイガは
一番古いマヨイガでね—

974
01:20:14,852 --> 01:20:17,605
ずいぶんと気が利いてるんだ

975
01:20:17,980 --> 01:20:19,148
ヤバッ

976
01:20:19,357 --> 01:20:22,693
（キワ）だろ？
しばらく ここで過ごすんだよ

977
01:20:23,027 --> 01:20:24,237
ん？

978
01:20:33,329 --> 01:20:35,206
ここに住んでる子かな？

979
01:20:35,289 --> 01:20:37,583
ああ 座敷童(ざしきわらし)だよ

980
01:20:37,667 --> 01:20:38,668
マジ？

981
01:20:46,634 --> 01:20:47,927
（ユイ）ああっ

982
01:20:58,104 --> 01:21:00,273
（ユイ）ああ… あっ

983
01:21:00,815 --> 01:21:03,359
（キワ）天狗(てんぐ)さんに 山男と山女—

984
01:21:03,818 --> 01:21:06,821
おしら様 雪女も来たのかい

985
01:21:07,071 --> 01:21:08,823
（キワ）青森のテンコロバシ—

986
01:21:08,906 --> 01:21:10,616
宮城のタンタンコロリン—

987
01:21:10,700 --> 01:21:12,785
福島のオンボノヤス—

988
01:21:12,868 --> 01:21:14,787
山形のナベオロシ—

989
01:21:14,870 --> 01:21:17,039
秋田のサンキチオニまで

990
01:21:17,123 --> 01:21:20,126
（猿ヶ瀬の河童）
おお みんな集まってるな

991
01:21:20,209 --> 01:21:23,421
（馬淵川の河童）
東北中のふしぎっとが心配してるからな

992
01:21:23,671 --> 01:21:25,339
東北だけじゃない

993
01:21:25,423 --> 01:21:29,385
日本中…
いや 世界中で心配してくれてる

994
01:21:29,760 --> 01:21:31,512
（キワ）ふしぎっとだけじゃない—

995
01:21:31,596 --> 01:21:35,516
人間だって
震災に遭った土地を気にかけてるよ

996
01:21:35,600 --> 01:21:37,685
（天狗１）
向こうは困ったことになりそうだ

997
01:21:37,768 --> 01:21:42,148
（天狗２）アガメは何としても
狐崎から人を追い出したいようだな

998
01:21:42,356 --> 01:21:44,233
（老狐）
俺たちは しばらくのあいだ—

999
01:21:44,317 --> 01:21:47,403
狐崎の山へ行ってみようかと
思っているんだ

1000
01:21:47,486 --> 01:21:48,863
僕も行く！

1001
01:21:49,071 --> 01:21:50,823
危ないから子供はダメだ

1002
01:21:50,906 --> 01:21:52,700
（座敷童）おばあさん 気をつけて

1003
01:21:52,783 --> 01:21:54,785
（妖怪たちの心配する声）

1004
01:21:54,869 --> 01:21:57,747
はい　十分 気をつけます

1005
01:21:57,830 --> 01:22:00,166
ふしぎっとさんたちに
来ていただければ—

1006
01:22:00,249 --> 01:22:02,418
本当に安心です

1007
01:22:02,501 --> 01:22:05,296
遠野に帰ってきたかいがありました

1008
01:22:05,588 --> 01:22:06,589
（ユイ）あっ

1009
01:22:17,224 --> 01:22:20,269
さっ 晩ごはんにしようかね

1010
01:22:20,353 --> 01:22:23,272
（キワ）
今夜はジンギスカンみたいだよ

1011
01:22:29,737 --> 01:22:31,364
わあ～

1012
01:22:34,200 --> 01:22:35,743
（キワ）フフッ

1013
01:22:38,579 --> 01:22:41,499
（キワ）そういやあ
ユイは この先どうするんだい？

1014
01:22:41,582 --> 01:22:42,583
え？

1015
01:22:42,667 --> 01:22:46,671
将来だよ
何か やりたいことはないのかい？

1016
01:22:48,881 --> 01:22:50,466
考えたことない

1017
01:22:50,883 --> 01:22:56,138
（キワ）興味あること
やってて楽しいこと 好きなこと

1018
01:22:57,890 --> 01:23:02,895
まあ 考えてごらん
いっぱい考えて迷ってごらん

1019
01:23:02,978 --> 01:23:06,816
そうすれば どこかに
たどりつくかもしれないよ

1020
01:23:06,899 --> 01:23:09,360
マヨイガに たどりついたようにね

1021
01:23:09,735 --> 01:23:13,072
（キワ）そうやって
自分にできることをやるんだ

1022
01:23:13,155 --> 01:23:14,699
あっ…

1023
01:23:15,908 --> 01:23:20,287
みんな 自分にできることを
やるしかないのさ

1024
01:23:47,982 --> 01:23:49,358
（ユイ）ヤバッ

1025
01:23:50,401 --> 01:23:51,569
（ドアが閉まった音）

1026
01:23:56,198 --> 01:23:58,534
しばらく ここで過ごすんだって

1027
01:24:01,954 --> 01:24:03,372
ここ イヤなの？

1028
01:24:05,958 --> 01:24:07,877
（ユイ）もしかして 帰りたい？

1029
01:24:11,547 --> 01:24:13,215
あの よくしゃべるマヨイガに？

1030
01:24:16,093 --> 01:24:18,387
そっか　そうだよね

1031
01:24:19,430 --> 01:24:23,392
あそこが ひよりと私と
おばあちゃんの家だもんね

1032
01:24:27,772 --> 01:24:29,148
（駆け寄る足音）

1033
01:24:35,488 --> 01:24:36,489
（老狐）んっ

1034
01:24:36,572 --> 01:24:38,240
ありがとござんす

1035
01:24:46,957 --> 01:24:49,001
私が これを
使うときが—

1036
01:24:49,084 --> 01:24:50,795
来るとはね

1037
01:24:52,546 --> 01:24:54,924
（キワ）二人を頼んだよ

1038
01:24:59,428 --> 01:25:03,057
（小鳥のさえずり）

1039
01:25:09,814 --> 01:25:11,690
（ユイの荒い息）

1040
01:25:18,113 --> 01:25:19,281
（ユイ）いた？

1041
01:25:26,413 --> 01:25:28,541
うっ　ううーっ！

1042
01:25:28,791 --> 01:25:30,584
ぐっ… あっ

1043
01:25:30,668 --> 01:25:31,961
んんーっ！

1044
01:25:32,253 --> 01:25:33,879
なんで？ 開けて！

1045
01:25:33,963 --> 01:25:35,840
（マヨイガの声）

1046
01:25:36,173 --> 01:25:38,384
開けて！ 開けて！

1047
01:25:38,467 --> 01:25:39,802
でないと…

1048
01:25:39,885 --> 01:25:41,512
すんぺすんな

1049
01:25:42,596 --> 01:25:45,307
（木の きしむ音）

1050
01:25:47,309 --> 01:25:48,811
すんぺすんな

1051
01:25:49,311 --> 01:25:50,396
（ユイ）行かなきゃ

1052
01:25:50,479 --> 01:25:53,274
（ユイ）だって おばあちゃんが…
おばあちゃんが！

1053
01:25:54,358 --> 01:25:58,821
私が怖がったから おばあちゃん
一人で私たちを守ろうと…

1054
01:25:59,697 --> 01:26:05,244
私 何にもできないけど
何の力もないけど でも—

1055
01:26:05,744 --> 01:26:07,663
私たち 家族なんだから！

1056
01:26:13,460 --> 01:26:14,461
（横木が動く音）

1057
01:26:16,630 --> 01:26:17,631
（ユイ）ハッ

1058
01:26:21,468 --> 01:26:22,469
ありがとう

1059
01:26:22,553 --> 01:26:25,973
（マヨイガの声）

1060
01:26:47,828 --> 01:26:51,832
（２人の荒い息）

1061
01:26:55,753 --> 01:27:02,593
（波と風の音）

1062
01:27:05,638 --> 01:27:08,015
（バスのエンジン音）

1063
01:27:13,395 --> 01:27:15,314
さて やるかね

1064
01:27:25,824 --> 01:27:27,576
（アガメの鳴き声）

1065
01:27:32,373 --> 01:27:33,874
（鳴き声）

1066
01:27:34,083 --> 01:27:38,045
（咆哮）

1067
01:27:45,511 --> 01:27:46,762
これは…

1068
01:27:47,888 --> 01:27:48,889
あっ

1069
01:27:58,148 --> 01:27:59,149
いかん！

1070
01:28:02,069 --> 01:28:03,487
（キワ）んんーっ んっ！

1071
01:28:03,570 --> 01:28:05,239
（アガメの叫び声）

1072
01:28:06,115 --> 01:28:07,116
（キワ）あっ…

1073
01:28:08,450 --> 01:28:09,451
（キワ）うっ…

1074
01:28:11,704 --> 01:28:12,913
（キワ）あっ…

1075
01:28:19,712 --> 01:28:21,588
何なの？ あれ

1076
01:28:21,922 --> 01:28:23,632
（ユイの父）ユイ
（ユイ）ハッ

1077
01:28:25,342 --> 01:28:27,136
捜したぞ ユイ

1078
01:28:28,804 --> 01:28:30,097
お父さん…

1079
01:28:34,018 --> 01:28:38,313
心配したぞ
どうして急に出ていったんだ？

1080
01:28:38,397 --> 01:28:42,317
何かあるなら
お父さんに話してくれたらいいのに

1081
01:28:44,653 --> 01:28:46,488
なんで 黙ってる？

1082
01:28:48,407 --> 01:28:50,034
なんで 答えない！

1083
01:28:56,582 --> 01:28:57,583
帰るぞ

1084
01:29:04,423 --> 01:29:08,343
（ユイの父）
触るな！ お前は赤の他人だ！

1085
01:29:22,107 --> 01:29:24,151
（ユイ）そっか　そうだよね

1086
01:29:24,985 --> 01:29:29,031
（ユイ）あそこが ひよりと私と
おばあちゃんの家だもんね

1087
01:30:02,272 --> 01:30:04,149
（駆け寄る足音）

1088
01:30:12,407 --> 01:30:19,039
（ひよりの荒い息）

1089
01:30:32,469 --> 01:30:34,012
（ひより）ユ… ユイお姉ちゃん

1090
01:30:36,306 --> 01:30:38,142
（ひより）うっ　うう…

1091
01:30:38,225 --> 01:30:39,977
ユイお姉ちゃん

1092
01:30:40,185 --> 01:30:42,980
ユイお姉ちゃん　ユイお姉ちゃん

1093
01:30:43,605 --> 01:30:44,857
行かないで！

1094
01:30:44,940 --> 01:30:46,984
家族って言ったじゃない

1095
01:30:47,067 --> 01:30:48,944
一緒にいようって言ったじゃない！

1096
01:30:50,028 --> 01:30:52,906
（ひより）ユイお姉ちゃん
ユイお姉ちゃん

1097
01:30:53,115 --> 01:30:54,741
（ひより）ユイお姉ちゃん！

1098
01:30:54,825 --> 01:30:55,951
（ユイ）ハッ

1099
01:30:56,702 --> 01:30:58,453
（ユイ）ひより？
（ユイの父）行くぞ

1100
01:30:58,537 --> 01:30:59,872
離して！

1101
01:30:59,955 --> 01:31:03,584
私には家族ができたの
妹ができたの！

1102
01:31:03,667 --> 01:31:04,918
帰るんだ

1103
01:31:05,544 --> 01:31:09,131
（ユイ）私 ここにいる
ここで暮らす　ここで生きてく

1104
01:31:09,339 --> 01:31:11,383
ここが私の家だから！

1105
01:31:11,466 --> 01:31:12,551
（ユイ）離して！

1106
01:31:13,177 --> 01:31:14,928
（ユイ）私に構わないで！
（アガメの叫び声）

1107
01:31:16,471 --> 01:31:18,473
（ユイ）ハア… ハアッ

1108
01:31:18,557 --> 01:31:20,017
（ひより）お姉ちゃん！
（ユイ）あっ…

1109
01:31:22,102 --> 01:31:24,897
よかった　ひより 声が…

1110
01:31:24,980 --> 01:31:28,483
（ひより）うん　あたしの声 出た

1111
01:31:29,359 --> 01:31:33,113
（ユイ）かわいい声
ユイお姉ちゃんって言ってくれるの？

1112
01:31:33,197 --> 01:31:35,657
私 怖かった

1113
01:31:35,866 --> 01:31:37,451
私も怖かった

1114
01:31:38,118 --> 01:31:39,995
（２人）フフフッ

1115
01:31:41,121 --> 01:31:43,540
さあ 行こう
おばあちゃんを助けなきゃ

1116
01:31:43,624 --> 01:31:44,625
うん

1117
01:31:57,179 --> 01:32:01,850
（犬の ほえ声）

1118
01:32:01,934 --> 01:32:06,688
そうだね 行がないと
ここを離れないと…

1119
01:32:17,157 --> 01:32:18,742
（キワ）マキリでは もう…

1120
01:32:21,245 --> 01:32:25,082
ここのみんなの悲しみは
これほどまでに…

1121
01:32:25,332 --> 01:32:26,541
（ユイ）おばあちゃん！

1122
01:32:27,334 --> 01:32:28,543
あんた…

1123
01:32:29,461 --> 01:32:31,713
（阿(あ)の狛犬）
おばあさんが危ない　乗れ

1124
01:32:33,882 --> 01:32:36,677
（ユイ）でも あんなの相手に
どうしたらいいの？

1125
01:32:42,391 --> 01:32:43,392
あれは…

1126
01:32:51,608 --> 01:32:52,859
（咆哮）

1127
01:32:53,277 --> 01:32:57,281
（雷鳴）

1128
01:33:02,160 --> 01:33:04,371
あっ！
（雷鳴）

1129
01:33:04,454 --> 01:33:05,580
（キワ）うっ…

1130
01:33:07,916 --> 01:33:08,917
（キワ）あっ…

1131
01:33:10,711 --> 01:33:13,130
（田中のお地蔵様）
おばあさん　大丈夫か？

1132
01:33:13,422 --> 01:33:16,675
田中のお地蔵様
火を止めないと町が…

1133
01:33:16,758 --> 01:33:22,014
（田中のお地蔵様）
ああ 援軍を足止めするために
山に火を放ったようだ

1134
01:33:22,389 --> 01:33:25,809
（田中のお地蔵様）
今 皆が火を食い止めてくれている

1135
01:33:25,892 --> 01:33:28,103
（雷鳴）

1136
01:33:31,315 --> 01:33:34,026
（ユイ）
こんなの いったい どうしたら？

1137
01:33:34,109 --> 01:33:38,322
おばあちゃんは“自分にできることを
やるしかない”って言ってたけど…

1138
01:33:40,574 --> 01:33:44,119
（アガメの咆哮）

1139
01:33:44,328 --> 01:33:48,874
（キワ）
村の者たちが お囃子を奏で
破魔矢を手に踊った

1140
01:33:48,957 --> 01:33:54,087
（キワ）お神楽にも 破魔矢にも
魔を弱らせる力があるからね

1141
01:33:54,171 --> 01:33:55,047
（ひより）ハッ

1142
01:33:55,964 --> 01:33:58,342
（ひより）
ユイお姉ちゃん ついてきて！

1143
01:33:58,592 --> 01:33:59,593
ひより？

1144
01:34:01,386 --> 01:34:05,932
（雷鳴）

1145
01:34:06,224 --> 01:34:10,312
みんな ここに残って
頑張っていこうとしているのに…

1146
01:34:15,484 --> 01:34:19,696
（アガメの笑い声）

1147
01:34:20,781 --> 01:34:22,991
（ひよりの声）私にできること…

1148
01:34:24,076 --> 01:34:29,081
♪～（笛の演奏）

1149
01:34:30,123 --> 01:34:31,124
ひより？

1150
01:34:31,625 --> 01:34:33,126
こんな弓で？

1151
01:34:53,146 --> 01:34:58,151
～♪

1152
01:34:58,944 --> 01:35:02,948
♪～

1153
01:35:03,281 --> 01:35:04,574
（アガメの咆哮）

1154
01:35:04,658 --> 01:35:05,867
（雷鳴）

1155
01:35:05,951 --> 01:35:06,827
ひより！

1156
01:35:15,210 --> 01:35:19,673
（咆哮）

1157
01:35:20,298 --> 01:35:22,134
私に今 できること

1158
01:35:22,217 --> 01:35:24,094
おばあちゃん！ ひより！

1159
01:35:32,394 --> 01:35:34,604
（アガメの叫び声）

1160
01:35:45,699 --> 01:35:47,909
（ユイ）あっ　うう…

1161
01:35:50,745 --> 01:35:54,749
～♪

1162
01:36:02,716 --> 01:36:07,429
（小鳥のさえずり）

1163
01:36:28,575 --> 01:36:32,037
（キワ）町の人たちは
何にも覚えてないようだ

1164
01:36:32,120 --> 01:36:33,497
（キワ）安心したよ

1165
01:36:37,167 --> 01:36:39,461
こんなところに祭らなくても…

1166
01:36:39,836 --> 01:36:44,424
（キワ）アガメにも
叫びたい何かがあったんだろうからね

1167
01:36:47,802 --> 01:36:50,972
おばあちゃんは
これから どうするつもり？

1168
01:36:51,056 --> 01:36:52,349
どこかへ行っちゃうの？

1169
01:36:52,682 --> 01:36:54,684
ハッ　おばあちゃん！

1170
01:36:54,768 --> 01:36:56,811
おや 起きたのかい

1171
01:36:56,895 --> 01:37:01,691
ずいぶん寝てたね
まぶたが くっついたのかと思ったよ

1172
01:37:01,775 --> 01:37:03,735
声が出てよかったね

1173
01:37:04,110 --> 01:37:07,822
イヤ 行かないで
おばあちゃんも一緒

1174
01:37:08,031 --> 01:37:09,366
ああ

1175
01:37:09,449 --> 01:37:15,247
私も早くに親を亡くしたけど
みんなに助けられながら生きてきた

1176
01:37:15,330 --> 01:37:18,500
いろんな場所を
転々としてきた私にも—

1177
01:37:18,583 --> 01:37:20,585
家族ができたんだ

1178
01:37:20,669 --> 01:37:24,756
二人が 狐崎を
離れたいと思うときが来るまで—

1179
01:37:24,839 --> 01:37:26,508
ここにいるよ

1180
01:37:31,763 --> 01:37:36,685
私 どこかへ行くことになっても
また ここに帰ってくる

1181
01:37:37,561 --> 01:37:41,356
ここが大好きだし
ここが故郷になったから

1182
01:37:47,237 --> 01:37:49,823
私 また遠野に行きたい

1183
01:37:49,906 --> 01:37:52,033
座敷童と遊びたい

1184
01:37:52,117 --> 01:37:56,955
河童たちに お礼も言いたいし
狛犬や田中のお地蔵様にも会いたい

1185
01:37:57,038 --> 01:38:01,042
ふ～ん　ひよりは
ふしぎっとたちが好きなんだね

1186
01:38:01,251 --> 01:38:04,004
うん　おばあちゃんの孫だもん

1187
01:38:04,254 --> 01:38:05,714
そうだね

1188
01:38:05,797 --> 01:38:10,176
私も子供の頃
ふしぎっとたちと友達になった

1189
01:38:10,260 --> 01:38:13,388
そんなことは
珍しいかもしれないけど—

1190
01:38:13,471 --> 01:38:15,515
ないわけじゃないのさ

1191
01:38:15,599 --> 01:38:20,979
ひよりは この縁を大事にするんだよ
私のようにね

1192
01:38:21,062 --> 01:38:24,816
えっ？ それじゃあ ひよりは
おばあちゃんのようになれるの？

1193
01:38:24,899 --> 01:38:27,110
な～に驚いてるんだい

1194
01:38:27,193 --> 01:38:31,281
私の孫だもの 当たり前のこったよ

1195
01:38:32,574 --> 01:38:34,242
ニヒッ

1196
01:38:34,826 --> 01:38:38,913
（キワ）そうだ
二人に見せたいものがあるんだよ

1197
01:38:45,712 --> 01:38:47,422
桜の木さ

1198
01:38:47,505 --> 01:38:49,382
浜に
流れ着いたものを—

1199
01:38:49,466 --> 01:38:51,301
ここに植えたんだ

1200
01:38:51,384 --> 01:38:54,346
大きくなれるか
どうかは分からない

1201
01:38:54,429 --> 01:38:57,724
でも この木は
ここに流れてきて—

1202
01:38:57,807 --> 01:38:59,601
根づいたのさ

1203
01:39:02,020 --> 01:39:04,022
花が咲くかな？

1204
01:39:04,439 --> 01:39:08,443
（キワ）もちろん
きれいに咲くだろうさ

1205
01:39:46,439 --> 01:39:53,446
（打ち寄せる波の音）

1206
01:39:54,989 --> 01:40:01,996
♪～

1207
01:44:58,292 --> 01:45:05,299
～♪