1
00:00:31,823 --> 00:00:34,909
（雨と風の音）

2
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
（雷鳴）

3
00:00:48,506 --> 00:00:49,591
（雷鳴）

4
00:00:51,634 --> 00:00:52,802
（サイ）ここか…

5
00:00:53,970 --> 00:00:56,806
（サイ）血継限界(けっけいげんかい)の忍者たちの
足取りが途絶えたのは…

6
00:00:56,931 --> 00:00:58,850
（飛来音）

7
00:00:58,975 --> 00:01:00,101
ンッ…

8
00:01:00,894 --> 00:01:01,853
ハッ!?

9
00:01:01,978 --> 00:01:04,022
（爆発音）

10
00:01:06,232 --> 00:01:07,358
クッ…

11
00:01:18,369 --> 00:01:20,163
（サイ）なに!?
（雷鳴）

12
00:01:24,334 --> 00:01:26,127
（切り裂く音）
（サイ）ウワッ！

13
00:01:26,294 --> 00:01:27,420
ウッ…

14
00:01:29,881 --> 00:01:32,050
（鳴き声）

15
00:01:43,102 --> 00:01:44,395
（ナルト）サイ！

16
00:01:46,272 --> 00:01:48,608
（カカシ）戻れ　ナルト！
任務を続行するんだ！

17
00:01:48,733 --> 00:01:51,569
（ナルト）
クッ…　俺はサイを見捨てねえ！

18
00:01:51,694 --> 00:01:52,737
（サクラ）あっ！

19
00:01:56,407 --> 00:01:57,867
（サクラ）ナルト！

20
00:02:07,001 --> 00:02:08,128
えっ…

21
00:02:12,632 --> 00:02:14,425
（雷鳴）

22
00:02:18,346 --> 00:02:19,472
（ナルト）サイ！

23
00:02:20,515 --> 00:02:22,475
サイ　しっかりしろ！

24
00:02:22,600 --> 00:02:24,310
（ジャッカルの うなり声）

25
00:02:24,644 --> 00:02:25,770
（ほえる声）

26
00:02:28,022 --> 00:02:29,232
（ほえる声）

27
00:02:32,318 --> 00:02:34,154
影分身の術！

28
00:02:34,737 --> 00:02:37,699
（分身たち）ヤーッ！　いくぞ！

29
00:02:41,828 --> 00:02:43,288
（かすめる音）
ウッ！

30
00:02:45,665 --> 00:02:47,167
（スパーク音）

31
00:02:47,292 --> 00:02:48,293
（カカシ）雷切(らいきり)！

32
00:02:52,130 --> 00:02:52,964
ウオーッ！

33
00:02:53,131 --> 00:02:54,716
（激突音）

34
00:02:59,053 --> 00:03:00,555
（サクラ）しゃーんなろーっ！

35
00:03:00,805 --> 00:03:02,181
（殴りつける音）

36
00:03:11,733 --> 00:03:14,485
（ナルト）サイは大丈夫か!?
（サクラ）ンンッ…

37
00:03:15,320 --> 00:03:16,404
（殴る音）
アアッ！

38
00:03:18,990 --> 00:03:21,659
グッ… グウッ…

39
00:03:21,784 --> 00:03:23,578
何すんだってばよ？　サクラ…

40
00:03:27,498 --> 00:03:30,251
ほら！　あんた
こんな ひどいケガしてるじゃない

41
00:03:30,585 --> 00:03:33,671
どうせ行くんなら もうちょっと
作戦立ててからにしなさいよ！

42
00:03:33,796 --> 00:03:36,216
この おっちょこちょいで
せっかちの分からず屋！

43
00:03:37,050 --> 00:03:39,135
（カカシ）お前に よく似てるよ

44
00:03:39,510 --> 00:03:41,930
なあ　オビト

45
00:04:07,789 --> 00:04:10,083
（少年たちの はしゃぎ声）

46
00:04:11,459 --> 00:04:13,127
（カカシ）各里から失踪した—

47
00:04:13,461 --> 00:04:17,006
血継限界の忍たち
４人の足取りを追いましたが

48
00:04:17,507 --> 00:04:19,008
全て ここ

49
00:04:19,634 --> 00:04:24,847
岩隠(いわがく)れの里 土(つち)の国と
草隠(くさがく)れの境界付近に広がる—

50
00:04:24,973 --> 00:04:27,725
金輪(こんりん)山脈の須弥山(しゅみせん)で途切れています

51
00:04:28,351 --> 00:04:29,602
（綱手(ツナデ)）ご苦労

52
00:04:29,727 --> 00:04:31,437
（カカシ）
どうなさるおつもりです？

53
00:04:31,562 --> 00:04:34,691
（綱手）
あとは こちらでやる　心配するな

54
00:04:35,650 --> 00:04:39,028
次に血継限界の忍(しのび)が
狙われるとしたら—

55
00:04:39,153 --> 00:04:40,655
それは恐らく…

56
00:04:41,281 --> 00:04:43,449
（綱手）どうした？
（カカシ）いえ…

57
00:04:43,574 --> 00:04:45,660
（綱手）あいつらは大丈夫なのか？

58
00:04:46,160 --> 00:04:49,289
はい　無理やり入院させました

59
00:04:49,706 --> 00:04:54,043
フン…　おとなしく
ベッドに入ってるタマかねえ

60
00:05:09,100 --> 00:05:10,476
（チョウジ）あ〜ん…

61
00:05:11,686 --> 00:05:13,354
（のみ込む音）
（チョウジ）うまい！

62
00:05:13,521 --> 00:05:15,565
（シカマル）
あんまり食うなよ　チョウジ

63
00:05:15,732 --> 00:05:19,235
アスマ先生は
そんなセコイこと言わなかったよ

64
00:05:19,360 --> 00:05:20,862
あ〜ん！

65
00:05:20,987 --> 00:05:22,238
ンフフッ…

66
00:05:22,739 --> 00:05:25,325
{\an8}今日の主役は
お前(めえ)じゃねえんだ

67
00:05:25,450 --> 00:05:27,327
{\an8}大体
そんな食べると デ…

68
00:05:27,452 --> 00:05:28,870
{\an8}（いの）ウッ…
（チョウジ）ンンッ!?

69
00:05:29,037 --> 00:05:31,539
（いの）シカマル！
（シカマル）あっ… ああ

70
00:05:31,664 --> 00:05:33,499
ここは おごってやるけどよ…
（いのの笑い声）

71
00:05:33,624 --> 00:05:35,710
（リー）ごちそうになります！
（２人）えっ？

72
00:05:37,545 --> 00:05:39,464
（笑い声）

73
00:05:40,173 --> 00:05:42,175
（シカマル）
なんで お前たちまでいるんだ？

74
00:05:42,592 --> 00:05:46,846
（シノ）なぜなら ナルトとサイの
快気祝いを開くと聞いたからだ

75
00:05:46,971 --> 00:05:48,056
（ネジ）俺も そうだ

76
00:05:48,222 --> 00:05:50,558
（テンテン）ヒナタから聞いたよ
（リー）僕もです

77
00:05:50,892 --> 00:05:53,853
（ヒナタ）ナルト君が
“みんなに伝えてくれ”って…

78
00:05:54,020 --> 00:05:57,815
あいつ…　もっと
こぢんまりやろうと思ってたのに

79
00:05:57,940 --> 00:05:59,317
こうなりゃ割り勘だ

80
00:05:59,484 --> 00:06:02,278
（キバ）そういえば 主役は遅いな

81
00:06:02,403 --> 00:06:03,279
（赤丸(あかまる)の ほえる声）

82
00:06:04,781 --> 00:06:06,240
（ナルト）お待たせ！
（シカマル）あっ…

83
00:06:06,407 --> 00:06:08,534
オッ！　みんな やってるな！

84
00:06:08,659 --> 00:06:11,454
マズイよ　ナルト
僕たち まだ退院許可は…

85
00:06:11,579 --> 00:06:12,914
（ナルト）いいから いいから

86
00:06:13,081 --> 00:06:15,875
（シカマル）
おい　勝手に人数を増やすな

87
00:06:16,042 --> 00:06:18,586
祝ってもらうなら
多いほうがいいじゃん

88
00:06:18,711 --> 00:06:20,838
（ナルト）なっ！　サイ
（サイ）あっ 点滴が…

89
00:06:21,172 --> 00:06:25,301
みんな 俺たちの快気祝いだ
たっぷり食ってってくれってばよ！

90
00:06:25,468 --> 00:06:27,595
ぜ〜んぶ
シカマルのおごりだかんな！

91
00:06:27,720 --> 00:06:29,055
待て！　俺は そんなこと…

92
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
（いのたち）
ごちそうさま　シカマル！

93
00:06:31,432 --> 00:06:33,476
よ〜し　俺たちも食べようぜ…

94
00:06:33,643 --> 00:06:34,685
あんたたち！

95
00:06:34,852 --> 00:06:35,520
ダアッ！

96
00:06:35,686 --> 00:06:36,646
ウッ！

97
00:06:40,691 --> 00:06:43,486
ンン〜ッ…

98
00:06:45,613 --> 00:06:47,156
（サクラ）はい！
（ナルト･サイ）いっ…

99
00:06:47,323 --> 00:06:48,741
（ナルト）…たぁ〜！
（サクラ）おしまい

100
00:06:48,866 --> 00:06:50,159
（サイの倒れる音）

101
00:06:50,284 --> 00:06:54,122
グッ…　サクラちゃん
俺たち 重傷なんだってばよ…

102
00:06:54,247 --> 00:06:58,376
何言ってんの！
そんな患者が焼き肉食べに行く？

103
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
今のは懲罰の代わりよ

104
00:07:01,462 --> 00:07:03,923
痛かったら
さっさとベッドで寝なさい！

105
00:07:05,633 --> 00:07:08,886
（サクラ）
さすがナルト　治りが早いわね

106
00:07:13,599 --> 00:07:16,477
（ナルト）もう…　なんで
あんなに怒ってるんだってばよ？

107
00:07:16,602 --> 00:07:18,271
（カカシ）よう　元気そうだな

108
00:07:18,396 --> 00:07:21,315
（ナルト）あっ カカシ先生！
見舞いに来てくれたのか？

109
00:07:21,858 --> 00:07:26,279
まあな　入院で
退屈してるだろうと思ってね

110
00:07:26,446 --> 00:07:28,573
（カカシ）はい
（サイ）ありがとうございます

111
00:07:28,698 --> 00:07:29,866
（ナルト）うん？

112
00:07:34,996 --> 00:07:38,416
“女の子は 心配している本心を
隠すために—”

113
00:07:38,541 --> 00:07:42,587
“わざと怒ったり
乱暴に振る舞ったりする” …か

114
00:07:42,712 --> 00:07:44,297
参考になりそうです

115
00:07:44,422 --> 00:07:45,923
ンッ…　俺には？

116
00:07:46,424 --> 00:07:48,885
お前 本なんか読まないだろう

117
00:07:49,010 --> 00:07:50,845
代わりに これ頼むよ

118
00:07:51,012 --> 00:07:54,223
うん？　何だってばよ？　それ

119
00:07:56,851 --> 00:07:57,852
ンッ…

120
00:08:00,605 --> 00:08:02,231
何だい？　それは

121
00:08:03,274 --> 00:08:04,358
（ボタンを押す音）

122
00:08:06,152 --> 00:08:07,778
ここに鈴が２つある

123
00:08:08,279 --> 00:08:11,407
これを俺から
昼までに奪い取ることが課題だ

124
00:08:12,909 --> 00:08:15,411
（ナルト）アア〜ッ！

125
00:08:19,332 --> 00:08:21,584
（サスケ）火遁(かとん) 豪火球(ごうかきゅう)の術！

126
00:08:21,751 --> 00:08:23,044
（ナルト）
サクラちゃんとサスケは—

127
00:08:23,419 --> 00:08:27,381
カカシ先生の言いつけを破って
俺に弁当を食わせてくれた

128
00:08:27,507 --> 00:08:31,344
それを見つかっちまって てっきり
不合格になると思ったんだけど…

129
00:08:31,469 --> 00:08:32,512
合格！

130
00:08:32,637 --> 00:08:35,932
（ナルト）カカシ先生は
俺たちを合格にしてくれた

131
00:08:36,891 --> 00:08:41,896
忍(しのび)の世界で ルールや掟(おきて)を
破るヤツは クズ呼ばわりされる

132
00:08:42,146 --> 00:08:47,193
けどな 仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ

133
00:08:48,236 --> 00:08:52,865
そんときのカカシ先生の教えを
俺は ぜってえ忘れねえ

134
00:08:52,990 --> 00:08:54,158
はぁ…

135
00:08:54,575 --> 00:08:56,994
お前 教わんなかったのか？

136
00:08:57,119 --> 00:09:01,958
暗部では 任務を遂行するためなら
時に 仲間も見捨てろと…

137
00:09:02,083 --> 00:09:06,587
ふ〜ん…
お前 暗い青春 送ってんだなぁ

138
00:09:06,712 --> 00:09:08,756
でも なんで これを？

139
00:09:09,257 --> 00:09:12,134
見たとおり
うっかり つぶしちゃったんだ

140
00:09:12,260 --> 00:09:14,554
だから お前に
直しておいてほしいんだよな

141
00:09:14,929 --> 00:09:18,224
（ナルト）ええっ!?
（カカシ）なっ！　頼んだぞ

142
00:09:18,349 --> 00:09:21,936
さ〜て…　ちょっと先を急ぐから
鈴のこと よろしくな

143
00:09:22,061 --> 00:09:25,189
あっ ちょちょ… ちょっと！
待ってよ！　カカシ先生！

144
00:09:28,609 --> 00:09:29,902
じゃあな

145
00:09:30,069 --> 00:09:32,613
アア…
こんなの どうやって直すんだ？

146
00:09:33,239 --> 00:09:36,826
自分で直せばいいじゃんかよ
カカシ先生！

147
00:09:44,333 --> 00:09:46,752
（壱(いち)）木ノ葉(このは)の暗部どもか…

148
00:09:46,877 --> 00:09:50,464
（卑留呼(ヒルコ)）
案ずるな　我に届く忍(しのび)はいない

149
00:09:52,174 --> 00:09:53,175
（卑留呼）ハアッ！

150
00:09:53,593 --> 00:09:54,802
（暗部）ウッ…

151
00:09:55,303 --> 00:09:56,554
（暗部たち）ウワッ！

152
00:10:07,523 --> 00:10:12,153
（卑留呼）この程度か…
貴様らの属性は土遁(どとん)だな

153
00:10:13,613 --> 00:10:14,614
ンンッ！

154
00:10:15,781 --> 00:10:17,283
（暗部たち）ウワッ！

155
00:10:23,789 --> 00:10:27,501
フフフッ…　時は来た

156
00:10:27,668 --> 00:10:29,879
（シズネ）綱手さま！
（綱手）うん？

157
00:10:30,379 --> 00:10:31,839
何だ？　シズネ

158
00:10:32,006 --> 00:10:35,801
須弥山に送り込んだ暗部から
連絡でも入ったか？

159
00:10:35,968 --> 00:10:37,845
いえ…　それより空を！

160
00:10:41,974 --> 00:10:42,975
ハッ!?

161
00:10:45,811 --> 00:10:49,190
（鳥たちの鳴き声）

162
00:10:49,315 --> 00:10:53,944
我が名は
木ノ葉隠れの里の忍(しのび) 卑留呼

163
00:10:54,111 --> 00:10:55,154
なに!?

164
00:10:55,738 --> 00:10:59,450
（綱手）おかしい…
卑留呼が子供のはずはない

165
00:11:04,246 --> 00:11:05,915
何だってばよ？

166
00:11:08,709 --> 00:11:11,253
（卑留呼）我の鬼芽羅(キメラ)の術により

167
00:11:11,379 --> 00:11:15,007
四大忍里(しのびざと)の血継限界の忍術は—

168
00:11:15,299 --> 00:11:17,968
既に我がものになった

169
00:11:18,844 --> 00:11:22,264
５番目の血継限界を手に入れたとき

170
00:11:22,390 --> 00:11:27,061
我は無敵…
不死身の完全忍者となる

171
00:11:27,186 --> 00:11:29,063
その力をもって—

172
00:11:29,188 --> 00:11:33,943
第四次忍界大戦(にんかいたいせん)を起こし
全てを支配する

173
00:11:40,783 --> 00:11:44,495
（綱手）本日 ただいま
我が里に戒厳令を発令する！

174
00:11:45,162 --> 00:11:46,705
みんなも承知のように—

175
00:11:46,831 --> 00:11:50,292
今回 起こった卑留呼なる忍(しのび)の
一方的な宣戦布告により

176
00:11:50,835 --> 00:11:54,255
我が里は いまだかつてない
危機的状況に陥った

177
00:11:54,630 --> 00:11:59,093
いつ何どき ほかの里よりの
攻撃があるかもしれん　心しろ！

178
00:12:04,974 --> 00:12:08,769
ナルト
なんだか 里が騒がしくなってき…

179
00:12:08,936 --> 00:12:12,731
（いびき）

180
00:12:16,318 --> 00:12:17,695
（綱手）風影(かぜかげ)は…

181
00:12:18,571 --> 00:12:19,947
我愛羅(ガアラ)は まだか？

182
00:12:21,574 --> 00:12:22,741
（シズネ）使節団は—

183
00:12:22,867 --> 00:12:27,079
既に 砂隠(すながく)れの里を出て
近くの峰まで至っております

184
00:12:27,621 --> 00:12:30,583
あと半刻(はんとき)もあれば到着するかと…

185
00:12:36,088 --> 00:12:37,381
綱手さま？

186
00:12:40,217 --> 00:12:44,847
今回の事件
もはや 木ノ葉だけでは手に余る

187
00:12:45,097 --> 00:12:47,391
お前の協力が必要なんだ…

188
00:12:50,394 --> 00:12:55,107
（策士）大陸を支配する五大国は
それぞれ 忍(しのび)の隠れ里を持ち—

189
00:12:55,232 --> 00:12:58,319
他国からの攻撃や侵略に備えている

190
00:12:58,861 --> 00:13:02,406
（策士）この大陸最大の
勢力を誇る我が火(ひ)の国は—

191
00:13:02,531 --> 00:13:05,409
長年
木ノ葉隠れの里を庇護(ひご)してきた

192
00:13:06,035 --> 00:13:09,788
…にもかかわらず
この度 クーデターの疑いあり

193
00:13:10,164 --> 00:13:13,000
既に 各国は臨戦態勢を整え—

194
00:13:13,125 --> 00:13:18,464
各忍里は 我が国の国境を目指し
侵攻を始めているという報告もある

195
00:13:19,423 --> 00:13:23,469
これは 我が国と木ノ葉の
信頼関係を著しく損なうものである

196
00:13:23,594 --> 00:13:25,012
お待ちください！

197
00:13:25,387 --> 00:13:28,349
確かに
十数年前 卑留呼なる忍(しのび)が—

198
00:13:28,474 --> 00:13:32,436
里には無断で 鬼芽羅の術を
研究していたことは認めます

199
00:13:32,561 --> 00:13:35,606
しかし その者は
既に里を抜けております

200
00:13:35,773 --> 00:13:36,899
{\an8}（策士）
弁明など要らぬ！

201
00:13:37,066 --> 00:13:37,900
ウッ…

202
00:13:38,025 --> 00:13:41,904
（策士）すぐにでも真犯人を
明らかにし 事件を解決せよ

203
00:13:42,071 --> 00:13:43,656
（大名）それができぬなら—

204
00:13:43,781 --> 00:13:46,867
木ノ葉隠れの里を
取り潰すまでのこと

205
00:13:47,284 --> 00:13:50,120
即刻 身の潔白を証明しろ

206
00:13:50,246 --> 00:13:54,208
それだけが
木ノ葉を存続させる道だと思え

207
00:13:57,545 --> 00:13:58,796
我愛羅…

208
00:14:00,422 --> 00:14:02,675
（鳥の鳴き声）

209
00:14:07,721 --> 00:14:09,974
（鳥の鳴き声）

210
00:14:10,391 --> 00:14:13,769
（行列の足音）
（馬のいななき）

211
00:14:25,865 --> 00:14:27,867
（鳴き声）

212
00:14:36,292 --> 00:14:38,043
（ざわめき）

213
00:14:38,210 --> 00:14:43,674
（爆発音）

214
00:14:45,301 --> 00:14:46,844
（忍者たち）アアッ！

215
00:14:47,011 --> 00:14:48,554
（忍者）ハッ…　ウワッ！

216
00:14:55,352 --> 00:14:57,146
（ヒビの入る音）
ハッ…

217
00:14:58,731 --> 00:15:00,608
（暗部Ａ）綱手さま
（綱手）うん？

218
00:15:01,400 --> 00:15:05,279
（暗部Ａ）砂隠れの一行が大規模な
岩雪崩に巻き込まれたもようです

219
00:15:05,446 --> 00:15:06,530
なんだと!?

220
00:15:07,114 --> 00:15:08,991
（暗部Ａ）
現場に このような物が…

221
00:15:12,411 --> 00:15:13,829
（シズネ）綱手さま…

222
00:15:16,665 --> 00:15:18,417
（綱手）嵐が来る

223
00:15:18,792 --> 00:15:21,253
{\an8}最も恐れていた事態に…

224
00:15:21,503 --> 00:15:24,131
{\an8}第四次忍界大戦が
起こるぞ

225
00:15:26,008 --> 00:15:31,513
（卑留呼）我が鬼芽羅の術だけでは
血継限界を食らうことができない

226
00:15:31,889 --> 00:15:34,600
特殊な術式が必要になる

227
00:15:35,184 --> 00:15:40,356
４つの血継限界を取り込む術式は
既になされた

228
00:15:40,481 --> 00:15:46,070
しかし ５人目の血継限界の術者を
取り込むためには—

229
00:15:46,195 --> 00:15:51,408
更に 天 地 人(じん)の条件が
そろわねばならない

230
00:15:51,784 --> 00:15:54,453
まず“天”とは金環日蝕(きんかんにっしょく)

231
00:15:54,912 --> 00:15:57,289
そして“地”は須弥山

232
00:15:57,414 --> 00:15:59,416
そして“人”…

233
00:16:01,961 --> 00:16:05,339
あの者の血継限界を取り込めば—

234
00:16:05,506 --> 00:16:10,469
我が体内で
五行相生(ごぎょうそうせい)の関係が構築され

235
00:16:10,594 --> 00:16:14,932
不死となり 完全忍者が完成する

236
00:16:15,683 --> 00:16:20,396
５人目にふさわしい血継限界を
持つ忍(しのび)…

237
00:16:21,397 --> 00:16:24,692
君のことを
最後に取っておいたんだよ

238
00:16:25,567 --> 00:16:30,698
だって 君は… 懐かしい友だからね

239
00:16:32,908 --> 00:16:39,039
（うなされ声）

240
00:16:41,208 --> 00:16:43,502
（少年時代のカカシ）
ハァハァ…　ハッ!?

241
00:16:44,003 --> 00:16:45,421
（卑留呼）お久しぶり

242
00:16:46,338 --> 00:16:47,923
はたけカカシ

243
00:16:51,385 --> 00:16:52,344
ハッ…

244
00:16:53,220 --> 00:16:56,015
あなたは 卑留呼…

245
00:17:24,710 --> 00:17:26,045
どうした？

246
00:17:26,170 --> 00:17:28,422
（カカシ）印(いん)が現れました
（綱手）なに!?

247
00:17:29,006 --> 00:17:32,760
ヤツは…
卑留呼は 既に十数年前—

248
00:17:32,885 --> 00:17:36,680
俺の写輪眼(しゃりんがん)を５人目の
血継限界に選んでいたようです

249
00:17:37,431 --> 00:17:40,267
いつの間にか
傀儡(くぐつ)の術式が施されていました

250
00:17:40,392 --> 00:17:41,769
（綱手）ンンッ…

251
00:17:41,935 --> 00:17:42,728
（机を殴る音）

252
00:17:43,062 --> 00:17:44,229
{\an8}なぜだ…

253
00:17:44,354 --> 00:17:48,025
{\an8}まさか ヤツの目的は
木ノ葉の里への復讐(ふくしゅう)か？

254
00:17:48,150 --> 00:17:51,195
{\an8}だとしたら
その科(とが)は私自身にもある

255
00:17:51,904 --> 00:17:54,156
お前を卑留呼には渡せない！

256
00:17:54,281 --> 00:17:56,658
（カカシ）
いや 私を行かせてください

257
00:17:56,992 --> 00:17:59,912
行ってもムダだ
暗部からの報告では—

258
00:18:00,704 --> 00:18:05,459
ヤツは 忍法をチャクラ化して
奪い取る術式を完成させている

259
00:18:07,252 --> 00:18:11,590
つまり どんな手だれの忍(しのび)も
ヤツには近づけない

260
00:18:11,715 --> 00:18:13,926
いわば 無敵の忍者だ

261
00:18:14,051 --> 00:18:18,388
（カカシ）では なぜ わざわざ
血継限界の忍(しのび)だけ呼び寄せるのか

262
00:18:18,514 --> 00:18:19,181
（綱手）ンッ…

263
00:18:19,473 --> 00:18:24,937
恐らく 血継限界を取り込むには
特別な条件が必要なのでしょう

264
00:18:25,062 --> 00:18:28,148
なぜ このタイミングで
私が呼ばれたか…

265
00:18:29,149 --> 00:18:34,113
ハッ…　特別な光の条件が
必要と聞いたことがある

266
00:18:38,492 --> 00:18:41,995
２日後に金環日蝕が起こる

267
00:18:42,371 --> 00:18:45,124
（カカシ）
恐らく それです　もう時間がない

268
00:18:45,374 --> 00:18:49,002
綱手さま　私に
施していただきたい術式が…

269
00:18:49,294 --> 00:18:52,464
卑留呼を倒すためには
この方法しかありません

270
00:18:53,715 --> 00:18:56,051
カカシ　お前は私に—

271
00:18:56,176 --> 00:18:59,346
“配下を犠牲にして
木ノ葉の里を守った”

272
00:18:59,888 --> 00:19:03,433
そう歴史に残る
非情な火影(ほかげ)になれというんだな…

273
00:19:03,684 --> 00:19:06,228
はい　なっていただきます

274
00:19:06,478 --> 00:19:09,439
それが 綱手さまの火の意志です

275
00:19:24,496 --> 00:19:25,831
アスマ

276
00:19:26,582 --> 00:19:30,419
今 里は 未曽有の危機に
さらされている

277
00:19:31,879 --> 00:19:37,301
（アスマ）将棋…
お前に 一度も勝てなかったな

278
00:19:37,968 --> 00:19:40,637
そういや 玉(ぎょく)のあの話…

279
00:19:42,931 --> 00:19:46,310
（アスマ）あれが誰だか教えてやる

280
00:19:47,853 --> 00:19:49,271
耳 貸せ…

281
00:19:54,401 --> 00:19:55,569
えっ!?

282
00:19:57,529 --> 00:20:00,699
（シカマル）
アスマ　あんた だから…

283
00:20:06,538 --> 00:20:08,957
（アスマ）頼んだぞ　シカマル…

284
00:20:17,049 --> 00:20:21,178
（雨の音）

285
00:20:30,771 --> 00:20:32,731
今度は 俺の番だ

286
00:20:34,024 --> 00:20:37,069
あんたが命を懸けて守った玉(ぎょく)…

287
00:20:37,444 --> 00:20:39,780
必ず 俺が守ってみせる

288
00:20:41,949 --> 00:20:44,243
（カカシ）オビト　リン

289
00:20:45,202 --> 00:20:48,205
俺は お前たちを
守ることができなかった

290
00:20:48,830 --> 00:20:53,669
しかし 木ノ葉隠れの里は
必ず俺が守る

291
00:21:05,806 --> 00:21:07,182
（シカマル）カカシ先生

292
00:21:08,183 --> 00:21:10,143
{\an8}誰かのお参りッスか？

293
00:21:10,644 --> 00:21:12,521
{\an8}（カカシ）ああ まあな

294
00:21:12,854 --> 00:21:14,648
{\an8}お前 アスマの？

295
00:21:15,232 --> 00:21:16,483
{\an8}（シカマル）はい

296
00:21:22,531 --> 00:21:26,159
アスマから
託された言葉を実行するため—

297
00:21:26,952 --> 00:21:30,080
俺は 命懸けで木ノ葉の里を守る

298
00:21:31,707 --> 00:21:33,500
それだけッスよ

299
00:21:33,625 --> 00:21:34,668
（蓋の閉まる音）

300
00:21:38,964 --> 00:21:41,967
（カカシ）
それが お前の火の意志か

301
00:21:42,968 --> 00:21:44,928
いい忍(しのび)になったな

302
00:21:45,804 --> 00:21:48,140
うん？　何スか？

303
00:21:48,640 --> 00:21:52,644
（カカシ）
いやね ちょっと ナルトへの
伝言を頼まれてくれないかな

304
00:21:52,769 --> 00:21:57,065
ハァ…　直接
自分で言やぁいいじゃないスか

305
00:21:57,190 --> 00:21:59,484
（カカシ）
いやぁ そうもいかないんだ

306
00:21:59,609 --> 00:22:00,527
えっ？

307
00:22:02,779 --> 00:22:06,074
面倒に巻き込まれんのは勘弁ッスよ

308
00:22:07,617 --> 00:22:11,038
お前…　相変わらず シビアだな

309
00:22:17,586 --> 00:22:21,131
（テウチ）いいのかい？
こんなときに病院 抜け出してて

310
00:22:23,008 --> 00:22:25,719
プハ〜ッ！　フゥ…

311
00:22:26,053 --> 00:22:29,806
俺が入院してる間に
世の中 大変なことになっちまって

312
00:22:29,931 --> 00:22:31,558
寝てる場合じゃねえってばよ

313
00:22:31,683 --> 00:22:33,560
おっちゃん　ごっそさん！

314
00:22:34,352 --> 00:22:35,937
ンン〜ッ…

315
00:22:37,272 --> 00:22:38,148
うん？

316
00:22:40,275 --> 00:22:41,735
カカシ先生…

317
00:22:51,495 --> 00:22:53,497
（コテツ）あっ…　戒厳令下です

318
00:22:53,622 --> 00:22:56,083
（イズモ）カカシさんとはいえ
ここは お通しできません

319
00:22:59,753 --> 00:23:00,754
（殴る音）
ウッ！

320
00:23:00,879 --> 00:23:02,005
（殴る音）

321
00:23:18,980 --> 00:23:20,398
（ナルト）カカシ先生！

322
00:23:20,565 --> 00:23:21,608
カカシ先生！

323
00:23:21,775 --> 00:23:23,276
どうしちまったんだよ!?

324
00:23:23,443 --> 00:23:26,238
（ナルト）聞こえねえのか…
（シカマル）待て　ナルト

325
00:23:26,571 --> 00:23:27,989
どけよ　シカマル

326
00:23:28,115 --> 00:23:29,783
カカシ先生が
おかしいんだってばよ！

327
00:23:29,908 --> 00:23:30,992
アッ…

328
00:23:31,118 --> 00:23:32,828
影真似(かげまね)の術！

329
00:23:33,203 --> 00:23:35,372
（ナルト）ウッ…　何するんだ!?

330
00:23:35,497 --> 00:23:37,666
（シカマル）
カカシ先生からの伝言がある

331
00:23:37,833 --> 00:23:38,625
えっ…

332
00:23:39,042 --> 00:23:42,295
（シカマル）
“もし自分が この里から
いなくなることがあっても—”

333
00:23:42,420 --> 00:23:45,090
“あとを追うような
マネをするな”ってな

334
00:23:45,257 --> 00:23:47,717
（ナルト）なに!?　クッ…

335
00:23:47,843 --> 00:23:48,844
ハッ…

336
00:23:51,263 --> 00:23:52,180
あっ…

337
00:23:52,806 --> 00:23:54,766
お前 なに知ってるんだ？

338
00:23:54,891 --> 00:23:56,476
それは言えねえ

339
00:23:56,601 --> 00:24:01,398
だが 木ノ葉の忍(しのび)たるもの
里の命令なら従うのが掟

340
00:24:01,523 --> 00:24:03,024
この…

341
00:24:03,525 --> 00:24:04,484
行かせねえ！

342
00:24:05,360 --> 00:24:06,236
（ナルト）ウッ…

343
00:24:06,403 --> 00:24:09,030
里のためなら命をも懸ける

344
00:24:09,156 --> 00:24:11,324
それが カカシ先生の火の意志だ！

345
00:24:11,449 --> 00:24:12,200
ハッ…

346
00:24:16,621 --> 00:24:17,789
先生…

347
00:24:18,623 --> 00:24:20,959
カカシ先生ーっ！

348
00:24:25,714 --> 00:24:27,883
はたけカカシが里より抜けた

349
00:24:28,049 --> 00:24:29,050
（サクラたち）えっ!?

350
00:24:30,302 --> 00:24:34,181
（綱手）今日(こんにち)より ヤツは
木ノ葉の里とは 何の関係もない

351
00:24:34,472 --> 00:24:37,017
いかなることがあろうと
カカシに関わるな

352
00:24:37,517 --> 00:24:40,520
無論 そのあとを追うことも許さん

353
00:24:40,645 --> 00:24:43,899
このこと　各班ごとに
周知徹底するように

354
00:24:44,065 --> 00:24:45,984
（サクラ）でも 綱手さま…
（綱手）解散！

355
00:24:46,151 --> 00:24:47,611
（サクラ）アア…

356
00:24:50,989 --> 00:24:52,949
（綱手）シカマルは残れ
（シカマル）えっ？

357
00:24:53,116 --> 00:24:54,910
（ドアの開く音）
話がある

358
00:24:55,410 --> 00:24:57,871
ンッ…　はい

359
00:25:01,499 --> 00:25:06,171
（シカマル）
カカシ先生が言ったとおり
ナルトが あとを追おうとしました

360
00:25:06,296 --> 00:25:08,298
一応 牢(ろう)に閉じ込めましたが

361
00:25:08,465 --> 00:25:11,718
（サクラ）ハッ…
（綱手）あのバカ　要らぬことを…

362
00:25:16,389 --> 00:25:18,433
カカシ先生のこと…

363
00:25:18,683 --> 00:25:21,686
こないだの巨大な幻影と
関係あるんスね？

364
00:25:22,729 --> 00:25:24,648
カカシ先生は 里を出るとき—

365
00:25:25,106 --> 00:25:27,901
明らかに
何者かに操られていました

366
00:25:28,026 --> 00:25:31,446
だが 先生は
覚悟のうえで それを受け入れた

367
00:25:31,571 --> 00:25:35,367
なぜなら そうするしか
敵を倒す方法がなかったから

368
00:25:36,117 --> 00:25:37,786
違いますかね？

369
00:25:37,911 --> 00:25:40,330
相変わらず切れる頭脳だね

370
00:25:40,914 --> 00:25:43,041
綱手さまは
それを許可したんスか!?

371
00:25:44,042 --> 00:25:48,004
{\an8}ああ…　私が
里のために死ねと命じた

372
00:25:48,171 --> 00:25:50,215
（頭突きの音）
出せよ！

373
00:25:50,548 --> 00:25:53,176
ふざけんな！　ここ開けろ！

374
00:25:53,551 --> 00:25:56,680
俺は カカシ先生を
追いかけなきゃなんねえんだ

375
00:25:56,805 --> 00:25:59,349
連れ戻さなきゃなんねえんだよ！

376
00:25:59,474 --> 00:26:00,725
くっそ…

377
00:26:00,850 --> 00:26:03,103
（頭突きの音）
アッ… アッ…

378
00:26:03,228 --> 00:26:04,354
ダアッ！

379
00:26:05,021 --> 00:26:09,276
誰か来てくれ！
誰もいないのかよ!?

380
00:26:09,734 --> 00:26:13,196
なんでだよ　なんでダメなんだよ…

381
00:26:13,321 --> 00:26:16,491
なんで誰も分かってくんねえんだよ
（鈴の音）

382
00:26:16,616 --> 00:26:17,659
ハッ…

383
00:26:21,705 --> 00:26:22,831
カカシ先生…

384
00:26:22,956 --> 00:26:24,749
（足音）

385
00:26:24,874 --> 00:26:26,042
ハッ…

386
00:26:27,002 --> 00:26:28,378
サクラちゃん！

387
00:26:29,254 --> 00:26:31,548
（サクラ）
ナルト　どうして こんなことに…

388
00:26:31,673 --> 00:26:33,883
（ナルト）ンッ…　分からねえ

389
00:26:34,009 --> 00:26:35,218
俺は ただ—

390
00:26:35,343 --> 00:26:39,055
カカシ先生が 変だったから
連れ戻そうとしただけだ

391
00:26:40,890 --> 00:26:44,644
（サクラ）綱手さまがね
“先生は里抜けした”って

392
00:26:44,769 --> 00:26:47,647
“もう里には関係ないから
関わるな”って…

393
00:26:47,814 --> 00:26:49,774
そんな…　変だろう！

394
00:26:49,899 --> 00:26:53,737
カカシ先生 まるで
誰かに操られてるみたいだった

395
00:26:53,862 --> 00:26:58,575
そんな先生 見捨てるなんて
綱手のばあちゃん おかしいぜ！

396
00:26:58,700 --> 00:27:01,619
（サクラ）
こないだの幻影と何か関係が？

397
00:27:01,745 --> 00:27:03,663
（ナルト）ハッ…　そういや—

398
00:27:03,788 --> 00:27:05,999
“何があっても自分を追うな”

399
00:27:06,124 --> 00:27:09,461
“命を懸けても里を守るのが
火の意志だ”って

400
00:27:09,586 --> 00:27:12,839
そんなこと
カカシ先生が言ってたって…

401
00:27:12,964 --> 00:27:14,299
（サクラ）それじゃ まさか—

402
00:27:14,424 --> 00:27:17,677
先生は命懸けで あの事件を
解決しようとしてるんじゃ…

403
00:27:17,802 --> 00:27:22,349
ンッ！　だったら なおのこと
１人でなんか行かせられるかよ！

404
00:27:23,099 --> 00:27:24,851
（サクラ）でも 綱手さまは…

405
00:27:25,018 --> 00:27:26,561
（風の音）

406
00:27:28,188 --> 00:27:30,732
（ナルト）サクラちゃん
（サクラ）えっ…

407
00:27:31,941 --> 00:27:34,027
足元の鈴 見えるか？

408
00:27:35,236 --> 00:27:37,405
カカシ先生から渡されたんだ

409
00:27:38,656 --> 00:27:42,911
覚えてるだろう？
あのとき 先生は教えてくれたよな

410
00:27:43,286 --> 00:27:45,580
“掟を守らないヤツは
クズだが—”

411
00:27:45,705 --> 00:27:49,209
“仲間を大切にしないヤツは
もっとクズだ”って

412
00:27:49,751 --> 00:27:53,046
俺は 仲間を守りたいだけなんだ

413
00:27:53,171 --> 00:27:56,174
いつだって…
サスケのときだって！

414
00:27:56,508 --> 00:27:58,843
今度だって カカシ先生を—

415
00:27:58,968 --> 00:28:03,223
この手で連れ戻したいって
思ってるだけなんだ…

416
00:28:04,724 --> 00:28:09,521
（サクラ）
ナルト　私の一生のお願い…

417
00:28:10,146 --> 00:28:13,149
サスケ君を連れ戻して…

418
00:28:14,234 --> 00:28:17,487
サスケは ぜってえ 俺が連れて帰る

419
00:28:17,612 --> 00:28:20,156
一生の約束だってばよ！

420
00:28:22,575 --> 00:28:23,660
{\an8}（泣き声）

421
00:28:23,785 --> 00:28:26,955
{\an8}ナルト…　ありがとう

422
00:28:31,000 --> 00:28:33,962
ナルト　カカシ先生を守れる？

423
00:28:34,379 --> 00:28:35,171
ハッ…

424
00:28:36,256 --> 00:28:39,634
あんたの その手は
カカシ先生に届くの？

425
00:28:41,636 --> 00:28:43,513
ああ きっと！

426
00:28:43,638 --> 00:28:46,599
今度こそ きっと
守ってみせるってばよ！

427
00:28:47,767 --> 00:28:49,894
ナルト…
（泣き声）

428
00:28:53,314 --> 00:28:54,816
ンンッ…

429
00:28:54,941 --> 00:28:56,776
なんで１人で
追おうとしたの!?

430
00:28:57,819 --> 00:29:01,239
最初から 元祖カカシ班の私に
声をかけていれば…

431
00:29:01,364 --> 00:29:04,701
アッ… アア…　サクラちゃん？

432
00:29:05,535 --> 00:29:08,163
しゃーんなろーっ！

433
00:29:08,329 --> 00:29:09,664
（破壊する音）

434
00:29:10,582 --> 00:29:13,293
やりすぎだってばよ…

435
00:29:16,671 --> 00:29:18,673
そうだったんスか…

436
00:29:19,090 --> 00:29:20,800
（シズネ）綱手さま！
（綱手）うん？

437
00:29:21,217 --> 00:29:23,344
うずまきナルトが牢を破りました！

438
00:29:23,845 --> 00:29:24,888
（綱手）なに!?

439
00:29:25,013 --> 00:29:27,307
（シズネ）どうやら
サクラが手を貸したようで…

440
00:29:27,640 --> 00:29:29,768
ハァ…　どいつも こいつも

441
00:29:30,185 --> 00:29:31,227
五代目さま

442
00:29:31,853 --> 00:29:34,522
ここは 俺に
任せてもらえないッスか？

443
00:29:34,814 --> 00:29:38,693
面倒くせえヤツだけど
これは俺の仕事のようッス

444
00:29:39,068 --> 00:29:40,236
（綱手）分かった

445
00:29:40,361 --> 00:29:44,157
ナルトとサクラの件は
シカマル　お前に任せる

446
00:29:45,116 --> 00:29:47,035
（シカマル）
みんな 集まってるな？

447
00:29:47,744 --> 00:29:50,163
これより 綱手さまの命により—

448
00:29:50,288 --> 00:29:52,582
ナルト および
サクラを捕らえ 連れ戻す

449
00:29:52,749 --> 00:29:53,958
（リーたち）えっ…

450
00:29:54,083 --> 00:29:57,378
ちょっと待ってください！
どういうことですか？　それは

451
00:29:57,545 --> 00:30:00,298
綱手さまの伝令は聞いてるな？

452
00:30:00,423 --> 00:30:01,966
その言いつけを破り—

453
00:30:02,091 --> 00:30:04,344
ナルトとサクラは
カカシを追っている

454
00:30:04,636 --> 00:30:07,597
綱手さまは なぜ
カカシ先生を追うなと？

455
00:30:07,722 --> 00:30:09,557
カカシ班の２人からすれば—

456
00:30:09,682 --> 00:30:12,143
追おうとするのが
当然だと思うんですけど

457
00:30:12,310 --> 00:30:14,103
細かい詮索は やめろ

458
00:30:14,270 --> 00:30:17,524
そんなこと言われても
僕は納得できません！

459
00:30:17,649 --> 00:30:19,526
リー　やめておけ

460
00:30:19,651 --> 00:30:24,572
火影の命令である以上
俺は 隊長のシカマルに従う

461
00:30:24,697 --> 00:30:27,200
（リー）でも…
（シノ）俺も従う

462
00:30:27,325 --> 00:30:30,787
なぜなら それが
ｓ木ノ葉の里の掟だからだ

463
00:30:30,954 --> 00:30:35,625
（シカマル）とにかく 時間がねえ
移動しながら 各班の編成を告げる

464
00:30:35,750 --> 00:30:36,751
行くぞ！

465
00:30:59,566 --> 00:31:01,651
（暗部Ａ）砂隠れが前線に…

466
00:31:04,696 --> 00:31:06,030
（鳴き声）

467
00:31:06,197 --> 00:31:07,198
行け！

468
00:31:20,753 --> 00:31:23,715
{\an8}（卑留呼）やっと
また会える　カカシ

469
00:31:25,091 --> 00:31:28,803
お前たち　賓客を迎えに行くがいい

470
00:31:28,928 --> 00:31:34,017
もし妨げようとする者がいたら
かまわぬ　消せ

471
00:31:34,142 --> 00:31:35,310
（壱･弐(に)･参(さん)）はい！

472
00:31:47,488 --> 00:31:49,324
（ナルト）あっ…
（サクラ）カカシ先生！

473
00:31:51,075 --> 00:31:52,619
（ナルト）カカシ先生！

474
00:31:53,161 --> 00:31:55,246
待つってばよ！
（飛来音）

475
00:31:59,292 --> 00:32:00,209
（ナルト）お前ら…

476
00:32:00,376 --> 00:32:02,462
ナルト　サクラ

477
00:32:02,587 --> 00:32:06,090
掟により お前たちを
里に連れ戻さなきゃなんねえ

478
00:32:06,883 --> 00:32:10,637
カカシ先生が 何者かに操られて
里を抜けちまったんだ！

479
00:32:10,762 --> 00:32:12,472
お願い　ナルトを行かせて！

480
00:32:12,639 --> 00:32:15,725
（シカマル）
ダメだ　はたけカカシに関わるな

481
00:32:15,850 --> 00:32:17,810
それが綱手さまの…

482
00:32:18,186 --> 00:32:19,938
火影の命令だ

483
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
ンッ…

484
00:32:30,239 --> 00:32:34,911
ああ　確かに
里のルールを守れないヤツはクズだ

485
00:32:38,122 --> 00:32:39,040
{\an8}でもよ

486
00:32:41,334 --> 00:32:42,585
（鈴の音）

487
00:32:42,710 --> 00:32:46,464
最初の演習のとき
カカシ先生が教えてくれたんだ

488
00:32:47,006 --> 00:32:51,427
仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだってな！

489
00:32:51,594 --> 00:32:53,054
（シカマルたち）アア…

490
00:32:53,429 --> 00:32:56,432
俺は 最低のクズにはなりたくねえ

491
00:32:58,476 --> 00:33:00,436
（リー）あの！　カカシ先生が—

492
00:33:00,561 --> 00:33:03,648
誰かに操られているというのは
本当ですか？

493
00:33:04,065 --> 00:33:05,066
ああ…

494
00:33:05,191 --> 00:33:10,530
カカシ先生は わざと敵に操られ
その懐に飛び込もうとしている

495
00:33:10,697 --> 00:33:12,031
（一同）なっ…

496
00:33:13,491 --> 00:33:14,742
（リー）それを知っていたら—

497
00:33:14,867 --> 00:33:17,787
僕だって ナルト君と
同じことをしていましたよ！

498
00:33:17,912 --> 00:33:19,497
{\an8}同じく！
（ほえる声）

499
00:33:20,164 --> 00:33:22,583
{\an8}俺だって
できりゃそうしてる

500
00:33:23,084 --> 00:33:24,210
{\an8}だが—

501
00:33:24,335 --> 00:33:27,755
{\an8}それしか 里の未来を
救う方法がねえんだ

502
00:33:27,880 --> 00:33:30,008
{\an8}（地響き）
ハッ…

503
00:33:30,174 --> 00:33:30,967
散！

504
00:33:34,053 --> 00:33:36,139
（サクラ）今よ　ナルト！
（ナルト）おう！

505
00:33:36,556 --> 00:33:37,974
（シカマル）あいつら…

506
00:33:38,099 --> 00:33:40,268
ネジ　ここは一班に任せる

507
00:33:40,393 --> 00:33:41,728
ああ　引き受けた！

508
00:33:42,520 --> 00:33:45,398
（壱）おっと…
こっちにも事情があってね

509
00:33:45,773 --> 00:33:47,608
そこは通せないんだ

510
00:33:47,734 --> 00:33:49,152
フッ…
（指をかむ音）

511
00:33:49,527 --> 00:33:51,904
口寄せ！　双頭蛇(そうとうじゃ)！

512
00:33:52,030 --> 00:33:53,072
（蛇の威嚇音）

513
00:33:53,239 --> 00:33:54,532
蛇綱網(だこうもう)！

514
00:33:56,784 --> 00:33:59,454
（サクラ）なに!?　あれ
（ナルト）いいから 行くぞ！

515
00:34:02,540 --> 00:34:03,416
アッ…

516
00:34:03,583 --> 00:34:04,834
ハッ…　アアッ！

517
00:34:05,168 --> 00:34:06,586
起爆クナイ！

518
00:34:06,753 --> 00:34:08,254
（爆発音）

519
00:34:08,504 --> 00:34:09,922
チッ…　うん？

520
00:34:12,759 --> 00:34:15,803
気をつけろ　そいつの
チャクラ量は ただ者ではない

521
00:34:16,137 --> 00:34:20,016
フッ…　お前
ちょっとは やれそうだな

522
00:34:28,274 --> 00:34:29,650
（ナルト）また門か…

523
00:34:29,776 --> 00:34:32,612
（サクラ）カカシ先生は
ここを通ってるはずよ

524
00:34:33,863 --> 00:34:35,531
（弐）やっと来た

525
00:34:36,199 --> 00:34:40,787
（弐）さっきから 私の
かわいいお子たちがお待ちかねだよ

526
00:34:41,287 --> 00:34:44,832
{\an8}いつかの借りを
返したいってね！

527
00:34:44,999 --> 00:34:47,293
{\an8}（うなり声）

528
00:34:47,460 --> 00:34:51,672
ちょうどよかった
こっちにも借りがあるんだってばよ

529
00:34:51,798 --> 00:34:55,176
ペットには
ちゃんと鎖をつけておきなさいよ

530
00:34:55,510 --> 00:34:57,929
（キバ）
ありゃ ただの犬じゃねえな

531
00:34:58,513 --> 00:35:00,181
どうだ？　ヒナタ

532
00:35:00,306 --> 00:35:04,393
（ヒナタ）訓練を受けた忍犬(にんけん)と
同じチャクラの流れが見える

533
00:35:04,519 --> 00:35:07,230
（シノ）
ただの犬じゃないことは明らかだ

534
00:35:07,605 --> 00:35:10,650
なぜなら
見た目が普通ではないからだ

535
00:35:10,775 --> 00:35:14,487
カッコよく決めるところで
水差すなよ　シノ

536
00:35:14,987 --> 00:35:16,823
ナルト！　サクラ！

537
00:35:16,948 --> 00:35:18,783
お前たちの
やろうとしてることが—

538
00:35:18,908 --> 00:35:22,328
間違ってんのかどうか
俺には分かんねえ

539
00:35:22,745 --> 00:35:23,746
だがよ

540
00:35:24,497 --> 00:35:27,792
{\an8}お前たちの気持ちは
よく分かるぜ

541
00:35:27,917 --> 00:35:28,709
{\an8}（赤丸の ほえる声）

542
00:35:28,876 --> 00:35:33,047
{\an8}ナルト君もサクラさんも
間違ってないと思う

543
00:35:34,090 --> 00:35:36,008
キバ　ヒナタ

544
00:35:37,885 --> 00:35:41,180
待ちかねたって言ったろう
さっさと かかってきな

545
00:35:41,347 --> 00:35:43,099
（うなり声）

546
00:35:45,184 --> 00:35:49,939
（シノ）個人的な意見は さておき
ここは俺たちが引き受けよう

547
00:35:50,273 --> 00:35:51,274
なぜなら—

548
00:35:51,899 --> 00:35:55,987
獣に対するスペシャリストが
我々の班には いるからだ

549
00:35:56,112 --> 00:35:58,489
いくぜ　赤丸！
（ほえる声）

550
00:35:58,656 --> 00:36:00,283
獣人変化(じゅうじんへんげ)！

551
00:36:04,078 --> 00:36:05,413
牙通牙(がつうが)！

552
00:36:08,249 --> 00:36:09,208
{\an8}甘い！

553
00:36:09,333 --> 00:36:10,209
{\an8}（破壊する音）

554
00:36:12,336 --> 00:36:13,379
{\an8}今だ　行け！

555
00:36:13,671 --> 00:36:14,672
（サクラ）キバ…

556
00:36:16,007 --> 00:36:17,300
（シカマル）おい 待て　ナルト！

557
00:36:18,593 --> 00:36:20,136
（ナルト）すまねえ　キバ！

558
00:36:21,679 --> 00:36:24,599
ヘヘヘッ…　あとは任せろ

559
00:36:24,765 --> 00:36:27,059
（弐）
何してんだ!?　あとを追うんだよ

560
00:36:27,226 --> 00:36:28,394
（シノ）ムリだ

561
00:36:31,022 --> 00:36:32,857
（悲鳴）

562
00:36:33,983 --> 00:36:36,527
（ジャッカルたちの悲鳴）

563
00:36:38,946 --> 00:36:41,282
（シノ）あとは飼い主か
（ヒナタ）うん

564
00:36:42,241 --> 00:36:45,578
私の しもべたちを…

565
00:36:45,912 --> 00:36:47,205
よくも！

566
00:36:47,330 --> 00:36:48,206
召喚！

567
00:36:52,919 --> 00:36:54,128
{\an8}鬼芽羅の術！

568
00:36:54,295 --> 00:36:55,588
{\an8}（うなり声）

569
00:36:56,547 --> 00:36:57,590
来るぞ！

570
00:37:05,014 --> 00:37:07,183
さあ これからだよ

571
00:37:07,308 --> 00:37:08,309
（ムチの音）

572
00:37:13,981 --> 00:37:18,152
（扉の開く音）

573
00:37:23,032 --> 00:37:25,493
（シカマル）ナルト　話を聞け！

574
00:37:25,993 --> 00:37:28,621
敵が 次々と
迎撃してきたってことは—

575
00:37:28,746 --> 00:37:32,458
カカシ先生が
それだけ重要な存在って証拠だ

576
00:37:32,708 --> 00:37:35,544
つまり カカシ先生の読みは正しい

577
00:37:35,670 --> 00:37:38,673
だから その読みどおりに
やらせてやるべきじゃねえのか？

578
00:37:38,839 --> 00:37:41,300
（ナルト）そんなことは関係ねえ！

579
00:37:41,926 --> 00:37:44,220
この分からず屋が…

580
00:37:44,553 --> 00:37:45,721
ハッ…

581
00:37:52,228 --> 00:37:57,817
（爆発音）

582
00:38:01,529 --> 00:38:03,823
（シカマル）
俺だってカカシ先生を助けてえんだ

583
00:38:03,948 --> 00:38:05,408
だが そのために—

584
00:38:05,574 --> 00:38:08,619
里のみんなを犠牲に
するわけにはいかねえだろうが！

585
00:38:11,372 --> 00:38:14,125
（参）
挨拶代わりは これくらいにして…

586
00:38:14,500 --> 00:38:17,586
（参）
次は ピンポイントで じっくり狙う

587
00:38:17,753 --> 00:38:20,673
どいつから血祭りに上げようかな…

588
00:38:20,798 --> 00:38:22,633
（爆発音）
ウッ…

589
00:38:23,592 --> 00:38:24,468
（２人）ハッ…

590
00:38:29,432 --> 00:38:31,267
ナルト　サクラ！　乗るんだ！

591
00:38:32,893 --> 00:38:33,728
サイ！

592
00:38:35,146 --> 00:38:36,355
ハッ…

593
00:38:40,818 --> 00:38:42,153
（チョウジ）置いてきぼりだね

594
00:38:42,278 --> 00:38:44,280
（シカマル）チッ…　サイの野郎

595
00:38:44,613 --> 00:38:46,782
目くらましとは姑息(こそく)な…

596
00:38:46,907 --> 00:38:47,742
うん？

597
00:38:48,784 --> 00:38:52,955
なんか 人数が減ったような…

598
00:38:53,122 --> 00:38:54,999
（いの）どうする？　シカマル

599
00:38:55,124 --> 00:39:00,296
俺たちは敵じゃねえって言っても
信じちゃくれねえだろうな

600
00:39:00,546 --> 00:39:02,840
では 改めて…

601
00:39:03,007 --> 00:39:06,552
こうなったら
あいつを倒すしかねえ

602
00:39:08,137 --> 00:39:11,807
だが そんなに時間は
かけられねえぜ

603
00:39:15,311 --> 00:39:16,896
（突風の音）

604
00:39:17,063 --> 00:39:18,356
（ナルト･サクラ）ウワッ…

605
00:39:21,567 --> 00:39:24,987
気流が不安定だ
そろそろ降りたほうがいい

606
00:39:25,112 --> 00:39:26,072
（ナルト）分かった

607
00:39:32,787 --> 00:39:35,247
{\an8}（ナルト）
サイ　よく来てくれたな

608
00:39:35,373 --> 00:39:36,832
{\an8}（サクラ）助かったわ

609
00:39:37,166 --> 00:39:40,544
僕も一応 カカシ班の一員だからね

610
00:39:41,253 --> 00:39:43,381
参加しても… いいかな？

611
00:39:43,547 --> 00:39:45,758
もちろん！　ねっ？　ナルト

612
00:39:45,883 --> 00:39:50,596
ああ　カカシ先生の教えを守る者は
みんな カカシ班だ！

613
00:39:51,889 --> 00:39:53,057
やっぱり…

614
00:39:54,517 --> 00:39:56,102
（女先生の声）ハ〜イ

615
00:39:56,268 --> 00:39:58,104
（２人）「女心」!?

616
00:39:58,396 --> 00:40:01,148
こういうときに駆けつければ
感謝されると—

617
00:40:01,273 --> 00:40:03,025
本に書いてあったんだよ

618
00:40:03,192 --> 00:40:05,903
喜んで損したってばよ…

619
00:40:06,028 --> 00:40:08,531
本… 落ちたわよ

620
00:40:11,158 --> 00:40:14,995
大した防御だが
守ってるだけじゃ 俺は倒せないぜ

621
00:40:15,121 --> 00:40:16,956
それなら 僕が相手です！

622
00:40:24,755 --> 00:40:26,298
蛇旋刺(じゃせんし)！
（発射音）

623
00:40:26,924 --> 00:40:28,884
（はじき返す音）
（ネジ）回天(かいてん)！

624
00:40:30,136 --> 00:40:32,346
これではラチが明きませんね

625
00:40:32,471 --> 00:40:35,224
なんとか 防御と攻撃が
同時にできれば…

626
00:40:35,683 --> 00:40:38,894
回天と ヤツの蛇の再生力は
ほぼ互角

627
00:40:39,019 --> 00:40:42,440
もっとスピードを上げなければ
攻撃に移れない…

628
00:40:42,606 --> 00:40:43,399
ハッ…

629
00:40:44,942 --> 00:40:48,320
リー　俺に表蓮華(おもてれんげ)をかけろ！
テンテンは援護を！

630
00:40:48,863 --> 00:40:50,656
（テンテン）了解！
（リー）表蓮華を？

631
00:40:50,781 --> 00:40:52,825
ハッ…　分かりました！

632
00:40:52,992 --> 00:40:53,909
ムダ ムダ！
（発射音）

633
00:40:54,034 --> 00:40:55,327
（爆発音）

634
00:40:55,786 --> 00:40:57,204
（テンテン）ジャマさせない！

635
00:40:59,582 --> 00:41:02,376
{\an8}（リー）
いきますよ！　表蓮華！

636
00:41:02,543 --> 00:41:04,336
{\an8}八卦掌回天(はっけしょうかいてん)！

637
00:41:07,465 --> 00:41:09,758
{\an8}（はじき返す音）
（壱）ナメるな！

638
00:41:12,970 --> 00:41:14,221
なに!?

639
00:41:15,264 --> 00:41:18,058
（爆発音）

640
00:41:21,979 --> 00:41:22,938
（ほえる声）

641
00:41:23,105 --> 00:41:24,148
チッ…

642
00:41:24,315 --> 00:41:25,566
食らえ！

643
00:41:28,944 --> 00:41:30,279
（ほえる声）

644
00:41:34,700 --> 00:41:37,745
ヘッ！　その図体(ずうたい)じゃ
俺たちのスピードにゃ—

645
00:41:37,912 --> 00:41:40,206
ついてこられねえんじゃねえのか？

646
00:41:40,372 --> 00:41:41,916
木ノ葉の飼い犬が！

647
00:41:42,791 --> 00:41:44,210
死ねーっ！

648
00:41:45,961 --> 00:41:46,754
ハッ!?

649
00:41:47,046 --> 00:41:48,714
（鳴き声）

650
00:41:52,176 --> 00:41:53,594
せこいワナを…

651
00:41:53,969 --> 00:41:55,971
（シノ）
キバたちに気を取られて—

652
00:41:56,388 --> 00:41:59,266
俺の存在を忘れていたようだな

653
00:41:59,850 --> 00:42:02,311
おかげで じっくり仕事ができたが

654
00:42:02,478 --> 00:42:05,272
ハン！　落とし穴ごときで何を…

655
00:42:05,439 --> 00:42:07,483
俺は そんなに影が薄いか!?

656
00:42:10,110 --> 00:42:11,195
ハッ…

657
00:42:12,821 --> 00:42:14,198
{\an8}（虫の羽音）

658
00:42:14,323 --> 00:42:16,200
{\an8}ハッ…　虫!?

659
00:42:17,034 --> 00:42:18,077
蟲玉(むしだま)

660
00:42:22,665 --> 00:42:24,458
（弐）アアーッ！

661
00:42:25,209 --> 00:42:28,587
久々にいくぜ
フォーメーション猪鹿蝶(いのしかちょう)だ！

662
00:42:28,754 --> 00:42:29,838
（いの･チョウジ）ＯＫ！

663
00:42:31,882 --> 00:42:33,259
超倍化の術！

664
00:42:35,261 --> 00:42:37,054
ハアーッ！

665
00:42:37,346 --> 00:42:39,473
（たたきつける音）

666
00:42:42,935 --> 00:42:44,186
アッ…

667
00:42:44,353 --> 00:42:46,146
心転身(しんてんしん)の術！

668
00:42:47,064 --> 00:42:48,649
ウッ！　ウウッ…

669
00:42:54,238 --> 00:42:57,283
よし…　決まったな

670
00:42:59,493 --> 00:43:02,121
いの　ヤツに伝えてくれ

671
00:43:02,246 --> 00:43:05,666
俺たちの目的は
ナルトたちを連れ戻すことで—

672
00:43:05,791 --> 00:43:08,335
あんたらと戦うつもりはないってな

673
00:43:08,460 --> 00:43:11,505
それから カカシの
行き先を聞き出してくれ

674
00:43:13,007 --> 00:43:15,968
（参）分かったわ　でも—

675
00:43:16,135 --> 00:43:19,930
そう簡単には… 言えないわねえ

676
00:43:20,097 --> 00:43:21,599
（いの）ハッ!?
（シカマル）なに!?

677
00:43:22,474 --> 00:43:23,267
ハッ…

678
00:43:24,768 --> 00:43:26,478
（チョウジ）シカマル！
（シカマル）戻れ　チョウジ！

679
00:43:29,732 --> 00:43:31,525
口寄せの術！

680
00:43:32,818 --> 00:43:35,321
クッ…　こんなときに…

681
00:43:35,946 --> 00:43:36,780
（リー）ハッ…

682
00:43:37,573 --> 00:43:38,741
（弐）ウウッ…

683
00:43:40,534 --> 00:43:41,535
何だ!?

684
00:43:43,370 --> 00:43:44,496
（参）鬼芽羅の術！

685
00:43:48,751 --> 00:43:52,630
ウオーッ…

686
00:43:52,796 --> 00:43:54,256
（いの）なに あれ…

687
00:43:54,381 --> 00:43:57,343
（シカマル）
俺が言ったこと 伝わってねえな…

688
00:43:57,509 --> 00:43:59,595
グワーッ！

689
00:43:59,762 --> 00:44:01,764
（鳥の鳴き声）

690
00:44:02,556 --> 00:44:04,391
（獅子の ほえる声）

691
00:44:10,981 --> 00:44:13,651
（蛇の威嚇音）
（獅子の うなり声）

692
00:44:13,817 --> 00:44:16,612
（シカマル）
おい！　さっきも言ったが
俺たちは敵じゃ…

693
00:44:20,908 --> 00:44:21,950
グッ…

694
00:44:22,701 --> 00:44:24,036
（３人）ウワッ…

695
00:44:24,203 --> 00:44:25,412
ウウッ…

696
00:44:26,163 --> 00:44:29,958
（爆発音）

697
00:45:02,991 --> 00:45:03,992
（自来也(じらいや)）うん？

698
00:45:08,705 --> 00:45:14,420
いち早く逃げ出していたとは
さすがだのぅ　我愛羅

699
00:45:15,921 --> 00:45:19,550
カカシならずとも
火の意志を持つ忍(しのび)なら—

700
00:45:19,675 --> 00:45:21,260
命を懸けても—

701
00:45:21,427 --> 00:45:24,179
木ノ葉を救おうとするだろうのぅ

702
00:45:25,013 --> 00:45:28,225
（我愛羅）
それで卑留呼は倒せるのか？

703
00:45:28,392 --> 00:45:33,439
ああ　カカシが倒すか
それとも もうひとり…

704
00:45:33,564 --> 00:45:36,442
ナルトなら倒すかもしれんのぅ

705
00:45:37,151 --> 00:45:38,652
（我愛羅）ナルトが？

706
00:45:38,777 --> 00:45:41,822
あいつは 忍(しのび)としては まだまだだが

707
00:45:41,947 --> 00:45:45,576
決して諦めないド根性という
わしの忍道(にんどう)を—

708
00:45:45,701 --> 00:45:48,704
ただひとり 継いだ男だからのぅ

709
00:45:49,830 --> 00:45:54,668
（自来也）あいつの可能性を
信じるかどうかは お前しだいだ

710
00:46:13,270 --> 00:46:15,481
（シズネ）
綱手さま　お退(ひ)きください

711
00:46:15,564 --> 00:46:17,483
標的にされてしまいます！

712
00:46:18,150 --> 00:46:19,735
分かっている！

713
00:46:46,345 --> 00:46:48,388
（自来也）あいや 待たれい！

714
00:46:49,389 --> 00:46:51,725
砂隠れの里の衆

715
00:46:51,850 --> 00:46:55,521
おぬしらの風影は無事でござ〜る！

716
00:46:55,646 --> 00:46:59,441
その証拠に これを預かってきた

717
00:47:01,026 --> 00:47:01,860
ハッ…

718
00:47:03,487 --> 00:47:04,613
（カンクロウ）あれは…

719
00:47:08,325 --> 00:47:09,576
（テマリ）とどまれ！

720
00:47:09,701 --> 00:47:12,454
風影さまから
しばし停戦のしるしだ

721
00:47:12,579 --> 00:47:13,664
（忍者たち）はっ！

722
00:47:14,623 --> 00:47:17,543
自来也！　我愛羅は 今どこに？

723
00:47:18,627 --> 00:47:23,757
あやつが どう出るか…
それは わしにも分からんのぅ

724
00:47:42,985 --> 00:47:43,944
（サイ）ウッ…

725
00:47:44,069 --> 00:47:46,321
（サクラ）
何なのよ!?　この砂嵐は

726
00:47:46,488 --> 00:47:49,283
目が痛(いて)え…　うん？

727
00:48:06,758 --> 00:48:08,051
我愛羅！

728
00:48:08,218 --> 00:48:10,220
お前も来てくれたのか！

729
00:48:11,555 --> 00:48:16,226
（我愛羅）ナルト
ここを通すわけにはいかない

730
00:48:16,351 --> 00:48:17,269
（ナルト）えっ？

731
00:48:17,728 --> 00:48:21,106
カカシは それを望んではいない

732
00:48:22,149 --> 00:48:23,609
我愛羅君…

733
00:48:24,735 --> 00:48:28,113
何言ってんだ!?
カカシ先生を放っとけるかよ！

734
00:48:28,280 --> 00:48:30,574
カカシの思いが分からないのか!?

735
00:48:30,824 --> 00:48:31,783
グッ…

736
00:48:33,201 --> 00:48:34,995
ジャマするんじゃ…
（サクラの悲鳴）

737
00:48:35,162 --> 00:48:36,204
（２人）アッ…

738
00:48:37,205 --> 00:48:39,499
（２人の うめき声）

739
00:48:39,666 --> 00:48:41,793
（サイ）ウワッ！
（サクラ）アアッ！

740
00:48:48,425 --> 00:48:50,260
（分身たち）ハアーッ！

741
00:48:50,719 --> 00:48:52,429
ハアーッ！

742
00:48:53,805 --> 00:48:55,682
（サクラ）ナルト！
（サイ）僕たちも！

743
00:48:55,849 --> 00:48:57,643
（ナルト）お前たちは先に行け！

744
00:48:57,809 --> 00:48:58,477
えっ？

745
00:48:59,227 --> 00:49:00,187
（爆発音）

746
00:49:00,604 --> 00:49:02,189
（爆発音）

747
00:49:10,113 --> 00:49:11,198
でも…

748
00:49:11,365 --> 00:49:12,282
（分身）ウワッ…

749
00:49:12,407 --> 00:49:14,993
（分身）ぜってえに…
（分身）カカシ先生を—

750
00:49:15,160 --> 00:49:16,953
ひとりにするんじゃねえ！

751
00:49:26,338 --> 00:49:28,715
おらーっ！

752
00:49:32,511 --> 00:49:35,847
なんで… ジャマするんだよ!?

753
00:49:56,284 --> 00:49:58,495
（我愛羅）いつか お前が言った

754
00:50:00,080 --> 00:50:01,164
えっ…

755
00:50:02,124 --> 00:50:05,669
（我愛羅）“自分の
大切な人たちを傷つけさせない”

756
00:50:06,169 --> 00:50:09,715
“仲間を守るためなら
命すら懸ける”と！

757
00:50:14,469 --> 00:50:18,640
（我愛羅）
カカシは みんなを守るために
自分を犠牲にしようとしているんだ

758
00:50:18,765 --> 00:50:21,351
ダメだ ダメだ…
ダメだってばよ！

759
00:50:21,476 --> 00:50:23,645
カカシ先生に
そんなことはさせねえ

760
00:50:23,770 --> 00:50:26,857
俺は 誰も犠牲にしたくねえ！

761
00:50:32,904 --> 00:50:35,615
それは理想論にすぎない

762
00:50:35,741 --> 00:50:40,829
理想を現実にするには
今の俺たちでは弱すぎる

763
00:50:41,955 --> 00:50:45,083
俺は 砂隠れの里の風影だ

764
00:50:45,709 --> 00:50:50,213
今 俺の背中には
みんなの命が懸かっている

765
00:50:50,797 --> 00:50:53,633
お前の理想には つきあえない！

766
00:50:55,051 --> 00:50:56,094
（爆発音）

767
00:51:03,226 --> 00:51:06,354
（ナルト）
なんで分かってもらえねえんだ…

768
00:51:06,521 --> 00:51:10,400
カカシ先生の命と
里のみんなの命を—

769
00:51:10,525 --> 00:51:14,321
てんびんにかけるなんて
できねえって言ってんだよ！

770
00:51:17,407 --> 00:51:18,533
俺は…

771
00:51:21,578 --> 00:51:25,749
カカシ先生を守りてえんだ！

772
00:51:27,209 --> 00:51:29,211
（激突音）

773
00:51:31,254 --> 00:51:34,299
（ヒビの入る音）

774
00:51:47,187 --> 00:51:48,480
{\an8}（殴る音）

775
00:51:49,397 --> 00:51:51,817
{\an8}なんで
分かんねえんだよ!?

776
00:52:12,921 --> 00:52:15,715
（獅子の ほえる声）
（３人の うめき声）

777
00:52:23,557 --> 00:52:27,143
（シノ）これでは
俺の寄壊蟲(きかいちゅう)を展開させる隙もない…

778
00:52:27,269 --> 00:52:29,563
（シカマル）
テンテン　鎖を出せるか？

779
00:52:29,688 --> 00:52:31,398
（テンテン）ええ
（いの）どうするの？

780
00:52:31,565 --> 00:52:34,067
（シカマル）まず
あいつの翼の動きを止める　散れ！

781
00:52:34,192 --> 00:52:35,360
（ほえる声）

782
00:52:35,527 --> 00:52:36,820
ハアッ！

783
00:52:39,155 --> 00:52:42,200
（倒れる音）
よし　一斉に鎖を引け！

784
00:52:45,245 --> 00:52:48,415
（いの）こいつの羽根の起爆札(きばくふだ)
やっかいだもんね

785
00:52:48,582 --> 00:52:50,500
シカマル　お前はナルトを追え！

786
00:52:50,625 --> 00:52:51,376
（シカマル）ハッ…

787
00:52:51,710 --> 00:52:55,881
こいつを倒すには全員でかかっても
かなりの時間が必要だ

788
00:52:56,006 --> 00:52:57,173
それに—

789
00:52:57,299 --> 00:53:00,886
お前の考えていることぐらい
分からない俺たちではない

790
00:53:01,469 --> 00:53:03,430
ナルトの気持ちは分かる

791
00:53:03,555 --> 00:53:07,142
しかし 里の忍(しのび)にとって
火影の命令は絶対だ

792
00:53:07,517 --> 00:53:09,477
ここは俺たちに任せろ

793
00:53:09,936 --> 00:53:11,229
行け　シカマル！

794
00:53:11,396 --> 00:53:13,690
ナルト君を… お願い！

795
00:53:15,400 --> 00:53:17,652
（テンテン）
こいつを足止めしているうちに…

796
00:53:17,819 --> 00:53:18,862
シカマル

797
00:53:19,029 --> 00:53:20,447
里を守って！

798
00:53:21,239 --> 00:53:22,824
お前たち…

799
00:53:22,949 --> 00:53:26,411
フッ…　まったく 面倒くせえ

800
00:53:28,955 --> 00:53:30,457
あとを頼む

801
00:53:30,582 --> 00:53:31,625
アッ…

802
00:53:31,750 --> 00:53:33,501
クッ！　この…

803
00:53:34,753 --> 00:53:36,796
（うなり声）

804
00:53:40,675 --> 00:53:44,012
（門の開く音）

805
00:53:48,016 --> 00:53:51,937
（走る足音）

806
00:53:52,062 --> 00:53:53,313
（シカマル）我愛羅！

807
00:53:58,360 --> 00:53:59,861
ナルトは行った

808
00:54:00,028 --> 00:54:04,157
えっ!?　まさか
あんたが取り逃がすなんて

809
00:54:04,658 --> 00:54:07,118
（我愛羅）
自来也から いろいろ聞いた

810
00:54:07,369 --> 00:54:12,624
理論的に考えて カカシの作戦しか
敵を倒す方法はない

811
00:54:12,874 --> 00:54:15,585
フッ…　そのとおりだぜ

812
00:54:15,877 --> 00:54:17,128
（我愛羅）しかし—

813
00:54:17,253 --> 00:54:21,800
ナルトと久しぶりに手合わせして
あいつの熱い心も届いた

814
00:54:21,925 --> 00:54:23,218
（シカマル）なっ…

815
00:54:23,343 --> 00:54:24,719
（我愛羅）なぜなのか…

816
00:54:24,844 --> 00:54:29,307
あいつの諦めないド根性の忍道には
一分の揺るぎもない

817
00:54:30,475 --> 00:54:34,270
ナルトの可能性に懸ける
自来也の気持ちも分かる

818
00:54:35,730 --> 00:54:39,734
心のままに動ける あいつが
羨ましくなるときがある

819
00:54:40,360 --> 00:54:43,363
しかし　今は
そんなこと言ってらんねえ

820
00:54:43,488 --> 00:54:46,074
俺は アスマから託された玉(ぎょく)を…

821
00:54:46,199 --> 00:54:50,245
里の未来を担う子供たちを
守らなきゃなんねえんだ！

822
00:54:58,211 --> 00:55:00,380
{\an8}俺が ナルトを止める

823
00:55:00,505 --> 00:55:03,299
{\an8}たとえ殺してでもな

824
00:55:17,856 --> 00:55:19,024
（ナルト）ハッ…

825
00:55:20,567 --> 00:55:21,651
ここは…

826
00:55:27,824 --> 00:55:29,117
あのときの…

827
00:55:34,289 --> 00:55:37,459
カカシ先生　どこ行ったんだ…

828
00:55:38,835 --> 00:55:40,086
ンッ…

829
00:55:43,214 --> 00:55:44,591
サクラちゃん　どうした？

830
00:55:44,716 --> 00:55:46,509
（サクラ）あっ…　見て あれ

831
00:55:46,843 --> 00:55:47,969
（ナルト）えっ…

832
00:55:51,097 --> 00:55:54,684
カカシ先生！
どうして止めねえんだ!?

833
00:55:54,809 --> 00:55:56,895
何度 呼びかけてもダメなのよ

834
00:55:57,645 --> 00:56:01,357
カカシさんは
敵の術中に完全に落ちているようだ

835
00:56:02,067 --> 00:56:02,817
ンッ！

836
00:56:07,238 --> 00:56:08,531
カカシ先生！

837
00:56:11,117 --> 00:56:15,371
カカシ先生　返事してくれってばよ
俺が分かるだろう!?

838
00:56:15,997 --> 00:56:17,082
待ってくれよ！

839
00:56:17,540 --> 00:56:18,583
なっ…

840
00:56:22,462 --> 00:56:26,466
（ナルト）何だよ？　あれ
（サイ）時限式の術式だよ

841
00:56:27,300 --> 00:56:30,386
たとえ 拷問に遭って
失神したとしても—

842
00:56:30,512 --> 00:56:32,305
術は 時刻どおりに発動する

843
00:56:32,472 --> 00:56:36,226
それじゃ まるで
生きてる時限爆弾みたいじゃない！

844
00:56:36,476 --> 00:56:40,146
暗部でも
めったに行われない最後の手段だ

845
00:56:40,438 --> 00:56:43,274
じゃ カカシ先生が自分から…

846
00:56:43,399 --> 00:56:45,693
（シカマル）そういうことだ
（３人）ハッ…

847
00:56:46,778 --> 00:56:50,156
シカマル！
お前 最初から知ってたのか!?

848
00:56:50,615 --> 00:56:55,120
ああ…　術を施したのは火影さまだ

849
00:56:59,707 --> 00:57:03,545
（シカマル）敵が カカシ先生を
取り込もうと無防備になる一瞬

850
00:57:04,170 --> 00:57:06,714
万華鏡写輪眼を発動させる

851
00:57:06,840 --> 00:57:08,091
それが—

852
00:57:08,258 --> 00:57:11,553
あらゆる忍法を自在に
取り込んでしまう敵を破る—

853
00:57:11,719 --> 00:57:13,638
唯一の方法だからだ

854
00:57:14,222 --> 00:57:16,141
綱手のばあちゃんが…

855
00:57:16,266 --> 00:57:20,061
最初から カカシ先生が
死ぬことを覚悟のうえで…

856
00:57:20,478 --> 00:57:21,729
そんなバカな…

857
00:57:21,855 --> 00:57:24,023
（門の開く音）
（３人）ハッ…

858
00:57:24,566 --> 00:57:26,985
（シカマル）
分かったか？　それが—

859
00:57:27,444 --> 00:57:29,821
カカシ先生の火の意志なんだ

860
00:57:30,655 --> 00:57:31,948
そんなの…

861
00:57:32,490 --> 00:57:35,160
そんなの ぜってえダメだ！

862
00:57:35,326 --> 00:57:39,247
ナルト！　今のカカシ先生に
お前の声は届かねえ！

863
00:57:39,372 --> 00:57:41,624
（ナルト）届かせてみせる！
（シカマル）あっ 待て！

864
00:57:41,791 --> 00:57:43,501
（ナルト）カカシ先生！

865
00:57:44,752 --> 00:57:46,463
アア…　チッ！

866
00:57:54,679 --> 00:57:57,974
（卑留呼）
久しぶりだね　はたけカカシ

867
00:57:58,850 --> 00:58:03,938
待ちかねていた…
そろそろ 金環日蝕が始まる

868
00:58:04,397 --> 00:58:07,567
お前か！　お前が カカシ先生を…

869
00:58:07,692 --> 00:58:10,361
何なんだよ!?
なんで木ノ葉の里を—

870
00:58:10,820 --> 00:58:12,739
目の敵にするんだ!?

871
00:58:17,577 --> 00:58:22,248
（卑留呼）かつて
木ノ葉に卑留呼という男がいた

872
00:58:22,373 --> 00:58:26,419
その男が
今日という日を夢みて—

873
00:58:26,544 --> 00:58:31,799
カカシに傀儡の呪いをかけたのは
遠い過去の話だ

874
00:58:33,885 --> 00:58:35,345
（少年時代の卑留呼）アアッ…

875
00:58:35,595 --> 00:58:39,182
ハァハァハァ…

876
00:58:39,307 --> 00:58:44,437
（卑留呼）
卑留呼は 自来也 綱手 大蛇丸(オロチまる)…

877
00:58:44,562 --> 00:58:48,066
木ノ葉の里の
伝説の三忍(さんにん)と親友だった

878
00:58:49,651 --> 00:58:54,906
しかし 卑留呼には 彼らのように
優れた忍者の素質はなかった

879
00:58:57,617 --> 00:59:01,746
彼は 自らの
肉体的弱さを補うために—

880
00:59:01,871 --> 00:59:03,706
研究に没頭し

881
00:59:03,831 --> 00:59:08,711
合成合身(ごうせいがっしん)の術“鬼芽羅”を
完成させようとしたのさ

882
00:59:10,838 --> 00:59:14,092
そのころは第三次忍界大戦

883
00:59:14,259 --> 00:59:18,555
その中でも
激戦地といわれた神無昆橋(かんなびきょう)の戦い

884
00:59:18,721 --> 00:59:20,014
（斬りつける音）
（カカシ）ウッ！

885
00:59:20,139 --> 00:59:22,016
グアッ…　目が！

886
00:59:22,308 --> 00:59:25,019
（オビト）カカシ！　大丈夫か!?
（カカシ）グッ…

887
00:59:27,146 --> 00:59:28,022
ンッ！

888
00:59:28,147 --> 00:59:29,566
（刺す音）
（タイセキ）グワッ！

889
00:59:30,733 --> 00:59:34,279
なぜだ…　見えるわけはない…

890
00:59:40,118 --> 00:59:41,703
（カカシ）みんな！　出口へ走れ！

891
00:59:42,328 --> 00:59:44,956
（ガレキの ぶつかる音）
（カカシ）グッ！　左目の死角に…

892
00:59:47,083 --> 00:59:47,917
ンンッ！

893
00:59:51,129 --> 00:59:52,505
（カカシ･リン）ハッ…

894
00:59:52,630 --> 00:59:53,840
（オビト）大丈夫か…

895
00:59:54,340 --> 00:59:56,801
リン…　カカシ…

896
00:59:58,344 --> 01:00:01,055
（カカシ）オビトーッ！

897
01:00:01,681 --> 01:00:05,852
（卑留呼）はたけカカシは
その戦いから帰ってきた

898
01:00:05,977 --> 01:00:08,229
あのときは驚いたよ

899
01:00:08,354 --> 01:00:13,484
なぜなら カカシは
戦闘で殉職した うちはオビトから

900
01:00:13,610 --> 01:00:19,866
血継限界の力 写輪眼を譲り受け
自分のものにしていたんだ

901
01:00:20,450 --> 01:00:23,119
私は これだと思った！

902
01:00:23,244 --> 01:00:26,372
（雷鳴）

903
01:00:29,500 --> 01:00:33,796
（卑留呼）鬼芽羅の術で
血継限界の力を我がものにできれば

904
01:00:33,921 --> 01:00:36,257
自来也や綱手や大蛇丸のように—

905
01:00:36,382 --> 01:00:38,259
強くなれると…
（扉の開く音）

906
01:00:40,386 --> 01:00:41,429
しかし…

907
01:00:43,306 --> 01:00:48,603
その研究を知った火影は
私を抹殺しようとした

908
01:00:50,730 --> 01:00:53,441
お前も 木ノ葉の忍(しのび)だったのか！

909
01:00:53,566 --> 01:00:54,525
ハッ…

910
01:01:04,619 --> 01:01:06,621
（サクラ）ここに卑留呼が…

911
01:01:06,746 --> 01:01:09,165
さっさと姿を見せやがれ！

912
01:01:11,876 --> 01:01:16,881
（足音）

913
01:01:22,720 --> 01:01:24,013
（３人）ハッ…

914
01:01:24,180 --> 01:01:28,476
（卑留呼）カカシ　さあ おいで

915
01:01:28,935 --> 01:01:32,188
君の血継限界で５つ目だ

916
01:01:32,313 --> 01:01:38,069
私は ついに
不死の完全忍者になれるんだよ！

917
01:01:45,284 --> 01:01:46,577
{\an8}ダメだ　カカシ先生！

918
01:01:46,703 --> 01:01:48,246
{\an8}（サイ）カカシさんを
止める方法は—

919
01:01:48,371 --> 01:01:50,498
{\an8}ヤツを
倒すしかないみたいだ

920
01:01:51,040 --> 01:01:52,291
あっ 待て！　グッ…

921
01:01:53,292 --> 01:01:55,545
そいつに忍法を使うんじゃねえ！

922
01:01:55,712 --> 01:01:57,505
多重影分身の術！

923
01:02:01,592 --> 01:02:02,885
ハアッ！

924
01:02:03,052 --> 01:02:04,220
その一…

925
01:02:04,303 --> 01:02:07,807
嵐遁(らんとん)　雷雲腔波(らいうんくうは)！

926
01:02:08,683 --> 01:02:10,518
（放電音）
（分身）ウワッ！

927
01:02:14,939 --> 01:02:15,857
螺旋(らせん)…

928
01:02:16,607 --> 01:02:17,608
…丸(がん)！

929
01:02:18,067 --> 01:02:21,320
（卑留呼）その二　冥遁(めいとん)　吸穴孔(きゅうけつこう)！

930
01:02:21,904 --> 01:02:25,074
冥遁は チャクラを吸い込む！

931
01:02:27,827 --> 01:02:28,995
（たたきつける音）

932
01:02:29,162 --> 01:02:30,955
フフフフッ…

933
01:02:41,132 --> 01:02:43,426
（受け止める音）
（卑留呼）その三

934
01:02:45,052 --> 01:02:47,847
鋼遁(こうとん)を手に入れた私に—

935
01:02:48,014 --> 01:02:50,141
刃(やいば)は通用せぬ

936
01:02:50,767 --> 01:02:52,518
しゃーんなろーっ！

937
01:02:52,685 --> 01:02:55,229
その四　迅遁(じんとん)！

938
01:02:56,898 --> 01:03:00,485
パワーバカに
私を捕まえることなどできない

939
01:03:00,610 --> 01:03:01,819
（殴る音）
（サクラ）アアッ！

940
01:03:02,945 --> 01:03:05,782
今のヤツは
忍法を取り込むだけじゃない

941
01:03:05,907 --> 01:03:07,742
取り込んで ４つの血継限界を—

942
01:03:08,326 --> 01:03:10,703
自由自在に
使いこなすこともできるんだ！

943
01:03:10,870 --> 01:03:13,247
冥遁 邪自滅斗(じゃっじめんと)！

944
01:03:14,123 --> 01:03:15,500
（一同）ウワッ！

945
01:03:20,213 --> 01:03:22,215
お前たちのチャクラだ

946
01:03:22,340 --> 01:03:26,135
返してやった代わりに
そこで おとなしくしてろ

947
01:03:26,552 --> 01:03:32,016
さあ　カカシ
私と合成合身し 完全体となるのだ

948
01:03:35,728 --> 01:03:37,980
（ナルト）カカシ先生…　ウッ…

949
01:03:38,773 --> 01:03:42,527
ダメだ　その門をくぐったら…

950
01:03:43,820 --> 01:03:48,950
これで いい
もう これしか方法はねえんだ…

951
01:03:53,037 --> 01:03:57,834
{\an8}（足音）

952
01:04:14,058 --> 01:04:15,810
（卑留呼）お前が 私に—

953
01:04:15,935 --> 01:04:20,481
完璧な体を作る術の
ヒントを与えてくれた

954
01:04:21,357 --> 01:04:26,445
あの光に
月が影を作り 金環を描くとき—

955
01:04:26,571 --> 01:04:30,157
太陽の光は 特別な力を持つのだ

956
01:04:30,449 --> 01:04:35,162
その輝きを浴びたとき
お前は 私の一部になり—

957
01:04:35,288 --> 01:04:40,293
私は 不死の
完全忍者になるのだよ　カカシ

958
01:04:41,878 --> 01:04:45,590
（ナルトたちの うめき声）

959
01:04:45,756 --> 01:04:49,051
カカシ先生…　くそ…

960
01:04:50,011 --> 01:04:51,470
（シカマル）ここは通さねえ

961
01:04:51,596 --> 01:04:54,515
（ナルト）
しつけえな…　そこ どけ

962
01:04:54,682 --> 01:04:56,350
（シカマル）俺は 玉(ぎょく)を…

963
01:04:56,475 --> 01:05:00,646
里の未来を担う子供たちを
守らなきゃなんねえんだ！

964
01:05:01,063 --> 01:05:02,982
（ナルト）ああ　守るんだ

965
01:05:03,149 --> 01:05:04,108
えっ…

966
01:05:04,358 --> 01:05:06,569
カカシ先生の教えを…

967
01:05:06,861 --> 01:05:10,072
里の仲間であるカカシ先生を…

968
01:05:10,239 --> 01:05:11,908
ハッ…

969
01:05:13,910 --> 01:05:17,455
（ナルト）
守るんだ 俺たちの里を…

970
01:05:17,830 --> 01:05:19,665
里の仲間を…

971
01:05:20,750 --> 01:05:22,001
子供たちを！

972
01:05:22,501 --> 01:05:23,961
だったら なんで…

973
01:05:27,048 --> 01:05:30,134
（ナルト）俺は守らなきゃならねえ

974
01:05:30,259 --> 01:05:33,971
未来に残すべき
いちばん大事なものを

975
01:05:34,096 --> 01:05:36,599
（シカマル）いちばん大事なもの？

976
01:05:36,724 --> 01:05:38,809
（ナルト）未来の子供たちが—

977
01:05:38,935 --> 01:05:43,731
信じ 誇りと思えるような
そんな里を守らなきゃならねえ！

978
01:05:44,106 --> 01:05:46,567
里の掟を守るのが忍(しのび)

979
01:05:46,692 --> 01:05:50,655
仲間を守るためなら
命すら懸けるのが木ノ葉の忍(しのび)

980
01:05:50,780 --> 01:05:52,198
だけどよ！

981
01:05:53,074 --> 01:05:57,203
最初っから
仲間の命を犠牲にしようなんて—

982
01:05:57,328 --> 01:05:59,497
ホントに里のやり方なのか!?

983
01:05:59,622 --> 01:06:01,248
お前は それでいいのかよ？

984
01:06:01,374 --> 01:06:05,544
それで… それで助かったとして
みんな 喜ぶか？

985
01:06:05,670 --> 01:06:07,505
そんなの つらいだけだろう！

986
01:06:07,672 --> 01:06:12,468
そんなの　俺の大好きな
木ノ葉の里じゃねえ

987
01:06:17,348 --> 01:06:22,144
俺は… 俺は守ってやりてえ

988
01:06:23,604 --> 01:06:24,981
アッ…

989
01:06:25,147 --> 01:06:27,566
{\an8}俺の大好きな
木ノ葉の里を—

990
01:06:27,692 --> 01:06:29,193
{\an8}未来の子供たちのために

991
01:06:29,694 --> 01:06:31,696
{\an8}守ってやりてえんだよ！

992
01:06:31,821 --> 01:06:32,697
{\an8}アア…

993
01:06:33,322 --> 01:06:34,657
ウワッ…

994
01:06:49,005 --> 01:06:50,423
（アスマ）シカマル

995
01:06:51,007 --> 01:06:55,511
玉(ぎょく)ってのは 里の未来を
担う子供たちのことだ

996
01:06:56,137 --> 01:06:57,805
子供たちのために—

997
01:06:58,180 --> 01:07:04,270
俺の好きだった木ノ葉隠れの里を
未来永劫(みらいえいごう) 守ってやってくれ

998
01:07:07,690 --> 01:07:10,026
（アスマ）いいのか？　シカマル

999
01:07:10,735 --> 01:07:12,820
（シカマル）
あいつが守ろうとしているのは—

1000
01:07:12,945 --> 01:07:15,990
アスマ　あんたと同じだ

1001
01:07:18,034 --> 01:07:19,118
（アスマ）ああ

1002
01:07:19,243 --> 01:07:23,456
（シカマル）あいつは あんたが
玉(ぎょく)と呼んだ子供たちの未来に—

1003
01:07:23,581 --> 01:07:26,000
大事なものを残そうとしている

1004
01:07:27,418 --> 01:07:29,879
それも また 火の意志だ

1005
01:07:31,756 --> 01:07:33,174
アスマ…

1006
01:07:39,847 --> 01:07:40,639
ンッ…

1007
01:07:47,730 --> 01:07:48,814
ハッ…

1008
01:08:05,748 --> 01:08:06,874
（シカマル）ナルト！

1009
01:08:07,416 --> 01:08:08,751
影縫い！

1010
01:08:08,876 --> 01:08:09,877
（ナルト）アッ…

1011
01:08:22,598 --> 01:08:26,894
（シカマル）ナルト
火の意志は今 お前に引き継がれた

1012
01:08:27,311 --> 01:08:30,856
お前は お前の信じる忍道を貫け

1013
01:08:32,233 --> 01:08:33,609
シカマル…

1014
01:08:35,903 --> 01:08:37,279
（ナルト）分かった！

1015
01:08:43,077 --> 01:08:46,580
お前の気持ちは
受け取ったってばよ！

1016
01:08:46,705 --> 01:08:49,291
（走る足音）

1017
01:08:53,295 --> 01:08:54,213
ナルト…

1018
01:08:54,672 --> 01:08:56,173
頼むわよ…

1019
01:09:00,302 --> 01:09:01,345
させるか！

1020
01:09:07,393 --> 01:09:10,187
自来也が言っていたのは
このことか

1021
01:09:12,731 --> 01:09:17,278
あの男に命運を懸けるか　木ノ葉…

1022
01:09:24,577 --> 01:09:26,787
（卑留呼）太陽が月に隠れ—

1023
01:09:26,912 --> 01:09:31,667
金環日蝕の まがまがしい光が
地上を照らすとき

1024
01:09:31,834 --> 01:09:35,880
天 地 人の条件が整う

1025
01:09:36,755 --> 01:09:38,549
はたけカカシ

1026
01:09:38,716 --> 01:09:42,553
お前の写輪眼が私と一体になるのだ

1027
01:09:43,470 --> 01:09:45,973
{\an8}（うごめく音）

1028
01:09:53,314 --> 01:09:54,565
（ナルト）やめろ！

1029
01:09:56,066 --> 01:09:58,235
みんなに手を出すんじゃねえ！

1030
01:09:59,195 --> 01:10:01,697
（卑留呼）フフフフッ…

1031
01:10:01,864 --> 01:10:06,785
フフフフッ…
金環日蝕の光の力を得て—

1032
01:10:06,911 --> 01:10:10,831
今 合身は完璧なものになる！

1033
01:10:17,671 --> 01:10:18,589
この野郎！

1034
01:10:22,801 --> 01:10:23,844
ウワッ！

1035
01:10:27,056 --> 01:10:28,724
（卑留呼）もう遅い

1036
01:10:28,849 --> 01:10:33,145
カカシは 完全に私の一部になった

1037
01:10:33,312 --> 01:10:37,149
（笑い声）

1038
01:10:37,942 --> 01:10:39,109
ふざけんな！

1039
01:10:39,276 --> 01:10:44,114
（笑い声）

1040
01:10:44,281 --> 01:10:47,534
ウッ！　ウウッ…

1041
01:10:49,161 --> 01:10:50,621
アウッ…

1042
01:10:51,956 --> 01:10:55,918
（卑留呼の うめき声）

1043
01:10:59,171 --> 01:11:02,800
何だ…　カカシ
何をやっているんだ!?

1044
01:11:02,967 --> 01:11:04,677
（卑留呼）アアッ…

1045
01:11:04,802 --> 01:11:08,722
私の体の中で勝手なことを！

1046
01:11:20,734 --> 01:11:21,944
（ナルト）カカシ先生は—

1047
01:11:22,069 --> 01:11:25,030
万華鏡写輪眼で
自分ごと あいつを異空間に!?

1048
01:11:25,447 --> 01:11:28,284
でも それじゃ 先生も死んじまう！

1049
01:11:28,659 --> 01:11:30,452
多重影分身！

1050
01:11:32,329 --> 01:11:33,747
螺旋丸！

1051
01:11:35,416 --> 01:11:36,583
いくぞ！

1052
01:11:37,710 --> 01:11:39,378
（分身たち）オリャー！

1053
01:11:40,170 --> 01:11:42,840
（分身たち）ヤーッ！

1054
01:11:48,887 --> 01:11:49,680
なに!?

1055
01:11:49,847 --> 01:11:52,349
（ヒビの入る音）

1056
01:11:53,309 --> 01:11:55,019
（ナルトたち）螺旋丸！

1057
01:11:56,729 --> 01:11:59,023
（卑留呼）ウギャー！

1058
01:11:59,189 --> 01:12:00,941
（割れる音）

1059
01:12:04,695 --> 01:12:07,156
ドリャー！

1060
01:12:18,959 --> 01:12:22,629
クッ…　この…

1061
01:12:32,556 --> 01:12:35,017
もう離さねえ！

1062
01:12:35,142 --> 01:12:37,144
ドリャー！

1063
01:12:45,778 --> 01:12:48,405
（ナルト）先生　先生…

1064
01:12:48,655 --> 01:12:51,116
しっかりしてくれよ　先生！

1065
01:12:52,326 --> 01:12:53,869
目を覚ましてくれよ！

1066
01:12:54,244 --> 01:12:58,332
頼むから
カカシ先生　起きてくれよ

1067
01:12:58,457 --> 01:13:00,334
サクラちゃんとも約束したんだ

1068
01:13:00,751 --> 01:13:03,629
{\an8}カカシ先生を守るって
約束を…

1069
01:13:04,630 --> 01:13:06,131
{\an8}クッ…

1070
01:13:06,256 --> 01:13:09,301
{\an8}どうして
いつも こうなんだ…

1071
01:13:09,468 --> 01:13:11,011
くっそ！
（殴りつける音）

1072
01:13:13,972 --> 01:13:15,224
くそ…

1073
01:13:23,565 --> 01:13:25,984
（カカシ）おはよ…
（ナルト）ハッ…

1074
01:13:29,238 --> 01:13:30,614
先生…

1075
01:13:31,073 --> 01:13:35,077
こんな所で何やってんだ？　ナルト

1076
01:13:35,411 --> 01:13:38,414
…たく もう！　心配したってばよ

1077
01:13:38,539 --> 01:13:41,041
（鈴の音）
ほら これ

1078
01:13:42,793 --> 01:13:44,294
直したぜ

1079
01:13:44,670 --> 01:13:46,880
カカシ先生に頼まれたから

1080
01:13:47,798 --> 01:13:51,635
この鈴の教えに従って
追いかけてきたんだ

1081
01:13:53,345 --> 01:13:56,849
俺は カカシ先生の教えを
ぜってえ忘れねえ

1082
01:13:57,516 --> 01:14:01,728
“忍(しのび)の世界で ルールや掟を
破るヤツは クズ呼ばわりされる”

1083
01:14:02,020 --> 01:14:06,817
“けど 仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ”ってな

1084
01:14:07,484 --> 01:14:08,861
ナルト…

1085
01:14:11,572 --> 01:14:13,157
やれやれ

1086
01:14:13,657 --> 01:14:17,536
俺が生きてるってことは
作戦は失敗だな

1087
01:14:17,661 --> 01:14:18,954
（２人の笑い声）

1088
01:14:19,079 --> 01:14:20,914
（卑留呼）フフフフッ…

1089
01:14:21,039 --> 01:14:23,667
（ナルト）ハッ…
（卑留呼）礼を言うよ　ナルト

1090
01:14:24,168 --> 01:14:28,714
（うごめく音）

1091
01:14:31,633 --> 01:14:33,260
（卑留呼）あのままなら 私は—

1092
01:14:33,385 --> 01:14:36,472
カカシと共に
飛ばされるしかなかった

1093
01:14:37,014 --> 01:14:41,935
しかし カカシの教え子が
私を救ってくれたんだよ

1094
01:14:42,102 --> 01:14:42,895
（ナルト）ンッ…

1095
01:14:45,856 --> 01:14:49,109
（卑留呼）
まだ金環日蝕は終わっていない

1096
01:14:49,234 --> 01:14:52,696
地の利 天の利は まだ私にある

1097
01:14:52,821 --> 01:14:55,866
カカシ　お前を殺して—

1098
01:14:56,033 --> 01:14:58,619
人の利も取り込んでやる！

1099
01:15:03,957 --> 01:15:05,417
（ナルト）何だ…
（カカシ）逃げるぞ　ナルト！

1100
01:15:05,542 --> 01:15:07,002
（ナルト）お… おう！

1101
01:15:19,515 --> 01:15:20,349
（シカマル）あっ…

1102
01:15:22,559 --> 01:15:26,063
（爆発音）

1103
01:15:26,438 --> 01:15:29,483
（シカマルたち）クッ…

1104
01:15:29,608 --> 01:15:32,402
ナルト…　やっちまったか？

1105
01:15:38,492 --> 01:15:41,703
待つのだ　我が友 カカシよ

1106
01:15:42,329 --> 01:15:46,792
さあ　私の一部となるのだよ

1107
01:15:48,627 --> 01:15:50,587
（ナルト）
なに ボサ〜ッとしてやがる!?

1108
01:15:50,754 --> 01:15:52,548
カカシ先生を守ったぜ！

1109
01:15:52,965 --> 01:15:55,926
火の意志を引き継ぐのは
俺だけじゃねえ

1110
01:15:56,051 --> 01:15:59,096
木ノ葉の里の仲間たち全員だ！

1111
01:16:03,517 --> 01:16:05,519
あいつを倒せばいいのね？

1112
01:16:07,563 --> 01:16:08,689
やりましょう

1113
01:16:10,857 --> 01:16:12,985
しかたねえな

1114
01:16:14,236 --> 01:16:18,031
うるさいヤツらめ　お前たちなど…

1115
01:16:18,323 --> 01:16:21,952
（指をかむ音）
私が手を下すまでもない

1116
01:16:22,244 --> 01:16:23,704
口寄せ！

1117
01:16:27,040 --> 01:16:28,875
（シカマルたち）ウワッ…

1118
01:16:29,042 --> 01:16:31,336
（ほえる声）

1119
01:16:31,712 --> 01:16:33,213
（リーたち）アアッ…

1120
01:16:34,381 --> 01:16:35,257
（リー）アア…

1121
01:16:35,424 --> 01:16:39,052
（チョウジ）何だ!?
（ネジ）口寄せされたようだな

1122
01:16:45,350 --> 01:16:47,644
（ほえる声）

1123
01:16:48,145 --> 01:16:51,106
（シカマル）こいつとは
もう会いたくなかったんだがな

1124
01:16:51,231 --> 01:16:52,733
（サクラ）私に任せて

1125
01:16:52,858 --> 01:16:56,111
（サイ）そういえば
カカシさんにいただいた本によると

1126
01:16:56,236 --> 01:16:59,364
女性は 愛する男性のためなら
無限大に強くなる…

1127
01:16:59,489 --> 01:17:00,365
うるさい！

1128
01:17:00,782 --> 01:17:02,576
そっちは頼むってばよ

1129
01:17:03,285 --> 01:17:08,582
（カカシ）
本当なら 俺の命と引き換えに
全て片づいてたはずなんだがな

1130
01:17:09,249 --> 01:17:11,001
（ナルト）文句なら聞かねえぜ

1131
01:17:12,461 --> 01:17:16,381
俺は カカシ先生に教わったことを
守っただけだかんな

1132
01:17:24,473 --> 01:17:25,766
いくぞ　ナルト

1133
01:17:26,808 --> 01:17:27,851
ああ！

1134
01:17:42,699 --> 01:17:44,826
この日の光でもできるか？

1135
01:17:45,702 --> 01:17:46,787
影縫い！

1136
01:17:49,623 --> 01:17:50,624
今だ！

1137
01:17:50,957 --> 01:17:52,918
忍法 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

1138
01:17:56,755 --> 01:17:58,173
桜花衝(おうかしょう)！

1139
01:17:59,508 --> 01:18:01,677
しゃーんなろーっ！

1140
01:18:01,802 --> 01:18:03,095
（殴りつける音）

1141
01:18:06,139 --> 01:18:08,558
（鳴き声）

1142
01:18:09,518 --> 01:18:11,687
甘い…　甘いよ！

1143
01:18:11,812 --> 01:18:12,771
ヤーッ！

1144
01:18:22,447 --> 01:18:26,535
諦めろ　カカシ
私に取り込まれるのだ

1145
01:18:26,660 --> 01:18:29,871
嵐遁奥義 嵐鬼龍(らんきりゅう)！

1146
01:18:37,003 --> 01:18:38,171
ウワッ…

1147
01:18:39,297 --> 01:18:42,801
（スパーク音）
こりゃ ただの雷雲じゃないな

1148
01:18:42,968 --> 01:18:46,138
（卑留呼）チャクラを得て
無限に成長する積乱雲

1149
01:18:46,263 --> 01:18:50,016
そのエネルギーを
全て この地に注いでやる！

1150
01:18:50,892 --> 01:18:55,731
あいつは 鬼芽羅の術が生んだ
４つの血継限界を持つバケモノ

1151
01:18:56,189 --> 01:18:59,943
しかし まだ５人目のカカシ先生を
取り込んでいない以上—

1152
01:19:00,360 --> 01:19:02,279
完全体ではない

1153
01:19:05,240 --> 01:19:10,162
ナルト！　あいつの カカシ先生を
取り込む場所は まだ空洞だ！

1154
01:19:10,287 --> 01:19:14,833
今 ヤツの唯一にして
最大の弱点は 胸の傷だ！

1155
01:19:19,755 --> 01:19:20,964
よ〜し

1156
01:19:21,840 --> 01:19:23,633
（雷鳴）

1157
01:19:24,342 --> 01:19:25,469
ハッ!?

1158
01:19:25,594 --> 01:19:27,053
（ほえる声）

1159
01:19:27,220 --> 01:19:29,514
アアッ…　しまった！

1160
01:19:39,524 --> 01:19:40,984
アッ…

1161
01:19:41,985 --> 01:19:44,112
（サクラ）みんな！
（サイ）来てくれたんだ…

1162
01:19:46,656 --> 01:19:50,285
よ〜し　みんな いくよ！

1163
01:19:52,204 --> 01:19:54,456
超倍化の術！

1164
01:19:57,751 --> 01:20:00,253
肉弾針戦車(はりせんしゃ)！

1165
01:20:01,546 --> 01:20:03,215
（キバ）牙通牙！

1166
01:20:07,427 --> 01:20:10,055
（ヒナタ･ネジ）八卦六十四掌(はっけ ろくじゅうよんしょう)！

1167
01:20:11,765 --> 01:20:13,558
（リー）木ノ葉旋風！
（蹴る音）

1168
01:20:16,686 --> 01:20:17,854
テンテン！

1169
01:20:18,730 --> 01:20:20,774
食らえ！　双昇龍(そうしょうりゅう)！

1170
01:20:23,902 --> 01:20:24,694
ナルト！

1171
01:20:29,866 --> 01:20:30,826
よっしゃ！

1172
01:20:30,992 --> 01:20:34,246
（分身の出現音）

1173
01:20:34,412 --> 01:20:37,165
（ナルト）多重影分身の術！

1174
01:20:37,916 --> 01:20:41,920
フフフフッ…
私に忍術など無意味だ！

1175
01:20:43,547 --> 01:20:45,799
（ナルトたち）大玉(おおだま)螺旋丸！

1176
01:20:48,176 --> 01:20:49,386
ヤッ！

1177
01:20:54,808 --> 01:20:57,519
フハハハッ！

1178
01:20:57,644 --> 01:21:00,939
ヤーッ！

1179
01:21:04,234 --> 01:21:07,404
（卑留呼）
全ては お前たちに返してやるさ

1180
01:21:07,529 --> 01:21:08,989
フフフフッ…

1181
01:21:10,115 --> 01:21:11,408
（衝撃音）

1182
01:21:18,039 --> 01:21:18,832
ハッ…

1183
01:21:20,625 --> 01:21:22,168
雷切！

1184
01:21:25,255 --> 01:21:26,798
これをねらっていた！

1185
01:21:27,465 --> 01:21:28,550
なに!?

1186
01:21:31,928 --> 01:21:33,763
受けろ　雷切！

1187
01:21:33,930 --> 01:21:35,181
ハッ…

1188
01:21:42,272 --> 01:21:43,440
この…

1189
01:21:43,773 --> 01:21:45,400
まだまだ！

1190
01:21:45,567 --> 01:21:47,444
フン…　バカめ！

1191
01:22:04,878 --> 01:22:06,755
やはり ダメか…

1192
01:22:07,964 --> 01:22:09,049
ハッ…

1193
01:22:22,479 --> 01:22:23,855
（卑留呼）うん？

1194
01:22:29,861 --> 01:22:33,031
フッ…　まだ
そんな術があったのか

1195
01:22:33,156 --> 01:22:34,866
だが 言ったはずだ

1196
01:22:35,200 --> 01:22:38,119
忍法など無意味だということを！

1197
01:22:43,667 --> 01:22:45,961
なに!?　吸い取れない！

1198
01:22:46,836 --> 01:22:47,921
ありえない！

1199
01:22:48,254 --> 01:22:52,342
{\an8}こんな術…
絶対ありえない！

1200
01:22:52,842 --> 01:22:56,346
（ナルト）
食らえ！　風遁 螺旋手裏剣！

1201
01:22:57,305 --> 01:22:59,307
ドリャー！

1202
01:23:07,357 --> 01:23:10,151
（卑留呼）グアーッ！

1203
01:23:10,318 --> 01:23:12,612
ウオーッ！

1204
01:23:12,779 --> 01:23:15,073
（卑留呼）アアーッ…

1205
01:23:23,540 --> 01:23:24,833
（うめき声）

1206
01:23:25,125 --> 01:23:26,209
ハアッ！

1207
01:23:29,879 --> 01:23:32,507
（爆発音）

1208
01:23:40,098 --> 01:23:41,266
（ナルト）ウワッ…

1209
01:23:43,059 --> 01:23:44,060
ウッ…

1210
01:23:58,116 --> 01:24:00,910
やった…　やったってばよ

1211
01:24:46,039 --> 01:24:47,373
アア…

1212
01:25:12,690 --> 01:25:17,862
お前を取り込んで
完全体になれるはずだったのに…

1213
01:25:18,404 --> 01:25:20,865
何が いけなかった？

1214
01:25:21,533 --> 01:25:24,452
（カカシ）あなたは
自らの弱点を補うために—

1215
01:25:24,577 --> 01:25:29,290
他人を切り捨て
たったひとりで完璧になろうとした

1216
01:25:29,874 --> 01:25:31,709
それが間違いだったんだ

1217
01:25:32,710 --> 01:25:37,715
それは 所詮
強く生まれ育った者の論理だ

1218
01:25:38,299 --> 01:25:42,428
あのとき 私には
仲間などいなかった

1219
01:25:42,846 --> 01:25:45,348
そう生きるしかなかった…

1220
01:25:45,723 --> 01:25:49,227
（綱手）違うよ　卑留呼
（卑留呼）ハッ…

1221
01:25:55,483 --> 01:25:59,154
（綱手）私がいたわ
（自来也）俺もだのぅ

1222
01:26:01,489 --> 01:26:04,033
（ヒルゼン）卑留呼よ　目を覚ませ

1223
01:26:06,494 --> 01:26:08,788
（カカシ）
孤独を選ぶのではなく—

1224
01:26:09,289 --> 01:26:11,374
仲間と つながるべきだった

1225
01:26:11,916 --> 01:26:16,588
そうすれば 仲間たちが
あなたを助けてくれたはずだ

1226
01:26:17,172 --> 01:26:20,383
仲間…　そうか

1227
01:26:21,259 --> 01:26:27,390
今度は カカシ　あなたも
同じ過ちを犯そうとしたんだね…

1228
01:26:27,515 --> 01:26:29,100
（卑留呼）ウウッ…
（カカシ）ああ

1229
01:26:29,225 --> 01:26:32,353
俺も 卑留呼　あなたと同じだよ

1230
01:26:32,729 --> 01:26:36,149
本当の意味で負けたのは
あなたじゃない

1231
01:26:36,691 --> 01:26:38,193
俺なのかもしれない

1232
01:26:39,152 --> 01:26:43,406
自分ひとりが犠牲になれば
里を救えるなどと…

1233
01:26:44,282 --> 01:26:47,785
仲間と つながることをやめた

1234
01:26:48,786 --> 01:26:52,457
里にとって いちばん大事なものを
犠牲にしようとしていた

1235
01:26:53,791 --> 01:26:56,753
俺のほうが敗者なのかも…

1236
01:27:03,509 --> 01:27:05,053
私…

1237
01:27:06,095 --> 01:27:10,350
私でも つながれたのか…

1238
01:27:11,851 --> 01:27:14,854
仲間たち… と…

1239
01:27:37,877 --> 01:27:41,506
（歓声）
（サクラ）ナルト　やったわね！

1240
01:27:42,131 --> 01:27:43,258
（ナルト）えっ…

1241
01:27:43,424 --> 01:27:46,261
（サクラたち）
わっしょい！　わっしょい！

1242
01:27:47,136 --> 01:27:50,139
ウワッと…　ヘヘッ…

1243
01:27:50,515 --> 01:27:53,059
（サクラたち）わっしょい！
（ナルト）ウオッ…

1244
01:27:53,893 --> 01:27:58,106
もう とっくに
俺を超えていたんだな…

1245
01:27:59,691 --> 01:28:00,775
ナルト

1246
01:28:15,790 --> 01:28:17,875
（忍者たち）オオッ…
（カンクロウ）我愛羅！

1247
01:28:19,836 --> 01:28:23,256
（我愛羅）
退け…　事件は全て解決した

1248
01:28:23,381 --> 01:28:24,299
はっ！

1249
01:28:24,882 --> 01:28:28,177
（忍者）撤収！　撤収！
（忍者）了解です！

1250
01:28:34,017 --> 01:28:36,436
すまない　自来也

1251
01:28:36,561 --> 01:28:37,770
うん？

1252
01:28:38,688 --> 01:28:41,274
お前のおかげで助かった

1253
01:28:41,983 --> 01:28:43,568
フッ…　いや

1254
01:28:43,860 --> 01:28:44,902
うん？

1255
01:28:45,194 --> 01:28:47,864
２人とも助けられたのよ

1256
01:28:48,573 --> 01:28:52,827
あいつら わしらの若いころには
考えもつかんところまで—

1257
01:28:52,952 --> 01:28:56,080
たどりついておるのかもしれんのぅ

1258
01:28:57,915 --> 01:28:59,167
ああ…

1259
01:28:59,459 --> 01:29:02,712
…たく 年を取るわけだ

1260
01:29:06,507 --> 01:29:08,468
（跳躍音）

1261
01:29:14,891 --> 01:29:17,393
（ナルト）カカシ先生
（カカシ）うん？

1262
01:29:17,935 --> 01:29:19,854
俺…
（鈴の音）

1263
01:29:19,979 --> 01:29:22,857
先生の教え 守りきったってばよ

1264
01:29:28,905 --> 01:29:29,781
（オビト）確かに—

1265
01:29:30,531 --> 01:29:34,744
忍(しのび)の世界で ルールや掟を
破るヤツは クズ呼ばわりされる

1266
01:29:35,953 --> 01:29:36,829
けどな

1267
01:29:37,955 --> 01:29:41,793
仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ

1268
01:29:42,585 --> 01:29:46,339
どうせ同じクズなら 俺は掟を破る

1269
01:29:46,631 --> 01:29:47,632
（カカシ）オビト…

1270
01:29:47,757 --> 01:29:50,259
（オビト）
それが正しい忍(しのび)じゃないってんなら

1271
01:29:51,219 --> 01:29:54,806
忍(しのび)なんてのは
この俺が ぶっつぶしてやる

1272
01:30:16,160 --> 01:30:19,080
やっぱり お前 似てるよ

1273
01:30:19,247 --> 01:30:21,082
えっ…　な… 何だよ？

1274
01:30:21,207 --> 01:30:24,252
急に ニヤニヤして
なんか気持ち悪いな

1275
01:30:24,669 --> 01:30:25,753
えっ？

1276
01:30:25,878 --> 01:30:28,214
（ヒナタ）不潔です…
（カカシ）うん？

1277
01:30:29,090 --> 01:30:30,675
な… なに!?

1278
01:30:31,134 --> 01:30:34,303
カカシ先生に
こんな嗜好(しこう)があったなんて…

1279
01:30:34,428 --> 01:30:35,638
（サクラ）ハァ…

1280
01:30:36,013 --> 01:30:38,975
（サイ）“時として
同じドキドキを体験すると—”

1281
01:30:39,100 --> 01:30:41,561
“恋愛は生まれる”と
書いてあります

1282
01:30:41,686 --> 01:30:43,604
{\an8}しかし 男同士とは…

1283
01:30:43,980 --> 01:30:45,857
{\an8}（シカマル）
おいおい マジかよ…

1284
01:30:46,023 --> 01:30:47,608
（カカシ）
えっ!?　そんな意味じゃなくて…

1285
01:30:47,733 --> 01:30:51,654
（リー）ガイ先生も言ってました
それも青春のひとつだと

1286
01:30:51,779 --> 01:30:54,532
（テンテン）あなたたちって
やっぱり そうだったんだ…

1287
01:30:54,824 --> 01:30:56,033
ああ!?

1288
01:30:56,784 --> 01:30:58,035
（２人）えっ？

1289
01:30:58,161 --> 01:30:59,745
ウワ〜ッ！

1290
01:31:00,079 --> 01:31:02,415
もう！　勘弁してくれってばよ！

1291
01:31:02,540 --> 01:31:05,543
（カカシ）ナルト　それは誤解だ！

1292
01:31:05,835 --> 01:31:07,587
（カカシ）おい ちょっと待て！
（ナルト）来んな！

1293
01:31:07,712 --> 01:31:09,630
（カカシ）ナルト！
（ナルト）ヤダ！

1294
01:31:10,548 --> 01:31:16,554
♪〜

1295
01:35:26,220 --> 01:35:32,226
〜♪