1
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
いたぞ！

2
00:00:23,481 --> 00:00:25,191
あっちだ！　逃がすな！

3
00:00:41,875 --> 00:00:44,002
聖域に逃げ込むとは！

4
00:00:45,628 --> 00:00:47,422
ここは侵入禁止だ…

5
00:00:47,922 --> 00:00:48,757
あそこだ！

6
00:00:50,050 --> 00:00:52,135
このままじゃダメだ！

7
00:00:59,100 --> 00:01:00,018
これが…

8
00:01:00,143 --> 00:01:01,269
そこまでだ！

9
00:01:01,352 --> 00:01:02,604
諦めろ！

10
00:01:02,687 --> 00:01:05,815
ビトラヲ･ラヒケ･
リソヨラ･チダイ

11
00:01:09,444 --> 00:01:11,279
ダメだ！その先に行っては！

12
00:02:22,851 --> 00:02:24,519
皆さん こんにちは

13
00:02:25,228 --> 00:02:28,231
リオネス国王のバルトラ
お父様の誕生日まで―

14
00:02:28,356 --> 00:02:29,691
あと３日

15
00:02:30,567 --> 00:02:33,653
私達は最高の料理で
お祝いするために―

16
00:02:33,736 --> 00:02:35,572
素敵な食材を求めて―

17
00:02:35,655 --> 00:02:37,740
この辺境までやって来たの

18
00:02:38,658 --> 00:02:42,704
ああ いつもこんな平和な
旅だったらいいのに

19
00:03:14,402 --> 00:03:16,654
皆さん 早かったですね

20
00:03:17,238 --> 00:03:18,656
あれ 団長は？

21
00:03:19,157 --> 00:03:22,202
フム…
ここの空気はうまいな

22
00:03:23,620 --> 00:03:24,454
メリオダス様！

23
00:03:24,996 --> 00:03:27,415
いい反応だぞ エリザベス！

24
00:03:31,586 --> 00:03:34,255
何しやがってんだ
このエロ船長！

25
00:03:34,339 --> 00:03:39,010
団長は空飛ぶ魚ってのを
釣って来るって言ってたよね

26
00:03:39,761 --> 00:03:40,762
天空魚だ！

27
00:03:41,179 --> 00:03:43,264
わー　見たい！

28
00:03:43,348 --> 00:03:45,433
どこどこ 天空魚？

29
00:03:45,516 --> 00:03:47,185
ああ それが…

30
00:03:47,268 --> 00:03:50,355
どこを探しても
見つからねえんだよ

31
00:03:50,438 --> 00:03:52,357
んなとこに
いるわけねぇだろ！

32
00:03:53,066 --> 00:03:53,983
天空魚

33
00:03:54,901 --> 00:03:58,988
伝説の中にのみ語られる
羽の生えた魚か

34
00:03:59,072 --> 00:04:03,534
団長がこの辺りで捕れると
言うから来たのですが

35
00:04:03,618 --> 00:04:07,747
その噂も千年以上前からの
伝承によるものらしい

36
00:04:08,248 --> 00:04:10,625
サボりたかっただけでしょ

37
00:04:11,209 --> 00:04:12,710
団長らしい

38
00:04:12,794 --> 00:04:16,381
それより団長
サッサと始めんぞ

39
00:04:16,464 --> 00:04:17,966
おう 修行 修行

40
00:04:18,466 --> 00:04:19,342
修行？

41
00:04:25,723 --> 00:04:30,478
バルトラ 覚悟しろ！
最高の料理でもてなしてやる

42
00:04:32,814 --> 00:04:36,776
残飯しか作れねえお前が
今さら料理の修行？

43
00:04:37,944 --> 00:04:40,655
よろしくお願いします
バン師匠

44
00:04:41,364 --> 00:04:43,700
わかってんじゃねえか

45
00:04:44,075 --> 00:04:46,869
じゃ
アップルパイからいくぜ

46
00:04:46,953 --> 00:04:47,537
うん！

47
00:04:48,913 --> 00:04:51,291
助手を頼む エリザベス

48
00:04:53,293 --> 00:04:54,794
キュピーン！

49
00:04:54,919 --> 00:04:56,421
ゴウセルかよ！

50
00:04:56,838 --> 00:04:59,590
また勝手に制服着てる！

51
00:04:59,757 --> 00:05:01,926
その制服 買い取れよ

52
00:05:02,427 --> 00:05:04,053
まずは皮むき

53
00:05:06,806 --> 00:05:09,058
粉々だろ！　皮むけよ！

54
00:05:09,642 --> 00:05:11,394
拾ってんじゃねえ！

55
00:05:11,894 --> 00:05:13,021
小麦粉に―

56
00:05:13,187 --> 00:05:14,272
塩少々

57
00:05:14,522 --> 00:05:16,065
少々っつったろ！

58
00:05:16,607 --> 00:05:17,734
かき混ぜて―

59
00:05:17,817 --> 00:05:20,069
水入れてからだよねえ？

60
00:05:20,528 --> 00:05:21,738
生地を伸ばす

61
00:05:21,821 --> 00:05:23,197
それはピザだよ

62
00:05:23,865 --> 00:05:25,116
リンゴを包む

63
00:05:25,199 --> 00:05:26,909
まだ切ってません

64
00:05:27,368 --> 00:05:28,619
さあ 焼くぞ！

65
00:05:28,745 --> 00:05:29,787
やれやれ…

66
00:05:29,871 --> 00:05:30,872
終わったな

67
00:05:32,248 --> 00:05:34,292
どうなってんだ これ？

68
00:05:37,795 --> 00:05:39,464
おいしそうですね

69
00:05:39,547 --> 00:05:40,673
あり得ねえ

70
00:05:41,591 --> 00:05:43,051
見た目は完璧だ

71
00:05:43,134 --> 00:05:45,219
そこだけは気を配ってる

72
00:05:45,303 --> 00:05:46,763
全部 気を配れよ

73
00:05:47,472 --> 00:05:49,349
では試食タイム！

74
00:05:49,932 --> 00:05:51,059
どうだ キング？

75
00:05:51,142 --> 00:05:52,018
え？

76
00:05:52,101 --> 00:05:55,229
いや… 朝から
具合が悪くて…

77
00:05:55,313 --> 00:05:56,230
ディアンヌ

78
00:05:56,314 --> 00:05:58,858
ああ… さっき
すませちゃった

79
00:05:59,275 --> 00:06:00,068
バン師匠

80
00:06:00,151 --> 00:06:01,069
殺すぞ

81
00:06:01,778 --> 00:06:04,155
味覚オンチに用はなーし

82
00:06:04,697 --> 00:06:06,366
マーリン どうだ？

83
00:06:06,616 --> 00:06:09,160
私にその物体を食えと？

84
00:06:09,369 --> 00:06:10,495
私が

85
00:06:11,954 --> 00:06:16,417
マーリンさんを守るのも
この私の務めです

86
00:06:33,684 --> 00:06:35,019
わあ 何？

87
00:06:42,110 --> 00:06:45,113
茂みを下った所に
泉があります

88
00:06:45,238 --> 00:06:46,322
そちらで…

89
00:06:47,115 --> 00:06:49,117
ったく 何で俺まで…

90
00:06:50,159 --> 00:06:52,829
いやあ… ひでえ目にあった

91
00:06:52,912 --> 00:06:54,122
バカ言え！

92
00:06:54,205 --> 00:06:57,291
ひでえ目にあったのは
エスカノールだろ

93
00:06:57,542 --> 00:06:59,502
お 泉ってあそこか

94
00:06:59,919 --> 00:07:02,171
早く洗っちまおうぜ

95
00:07:02,255 --> 00:07:05,091
お前はいつもみたいに
食えば？

96
00:07:05,633 --> 00:07:08,761
ケツについてる物を
食えねえ！

97
00:07:10,346 --> 00:07:11,722
ん？　何だ？

98
00:07:13,099 --> 00:07:14,892
おお　すげえ！

99
00:07:15,184 --> 00:07:17,353
泉の中が光ってるぜ！

100
00:07:17,437 --> 00:07:19,147
どうなってんだ？

101
00:07:30,199 --> 00:07:31,284
見たか ホーク？

102
00:07:31,367 --> 00:07:33,119
魚が空飛んでたぞ！

103
00:07:33,202 --> 00:07:34,662
もしかして？

104
00:07:35,079 --> 00:07:36,372
天空魚！

105
00:07:36,831 --> 00:07:38,875
よし！　捕まえるぞ！

106
00:07:39,000 --> 00:07:42,587
よっしゃ！　俺様の華麗な
ブタかきを見せてやる

107
00:08:12,533 --> 00:08:13,534
ここは？

108
00:08:24,378 --> 00:08:25,713
嘘みたい！

109
00:08:26,797 --> 00:08:27,924
大地だ！

110
00:08:31,010 --> 00:08:33,054
ここにオシロ様が

111
00:08:33,137 --> 00:08:34,305
おーい！

112
00:08:35,598 --> 00:08:37,475
早く戻って来なよ！

113
00:08:39,852 --> 00:08:41,312
ねえ どこ行くの？

114
00:08:41,771 --> 00:08:45,066
ここまで追って来るなんて…

115
00:08:45,483 --> 00:08:47,026
だらしないなあ

116
00:08:47,109 --> 00:08:50,071
修行を言いだしたのは
団長でしょ

117
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
団… 長？

118
00:08:57,161 --> 00:08:59,872
わあ！
羽がないのに飛んでる！

119
00:08:59,956 --> 00:09:03,626
羽が生えてなくたって
団長には関係ない！

120
00:09:03,793 --> 00:09:04,961
悪かったね！

121
00:09:05,044 --> 00:09:06,128
追手じゃない

122
00:09:06,796 --> 00:09:08,339
まさか… 魔神族？

123
00:09:08,756 --> 00:09:09,590
は？

124
00:09:18,307 --> 00:09:20,059
何を騒いでるの？

125
00:09:22,103 --> 00:09:24,814
あ 団長 その服どうしたの？

126
00:09:25,231 --> 00:09:26,399
かわいい！

127
00:09:27,775 --> 00:09:29,318
化け物！

128
00:09:33,781 --> 00:09:36,951
団長 修行の続きは ど…

129
00:09:37,952 --> 00:09:42,748
ひどい！　団長が僕を
化け物って言った！

130
00:09:42,915 --> 00:09:44,166
気にしないで ディアンヌ

131
00:09:47,044 --> 00:09:51,382
跪いて戻って来るとは
良い心がけです

132
00:09:51,465 --> 00:09:53,217
一体 何の騒ぎだ？

133
00:09:53,593 --> 00:09:56,137
ああ？ 知らねえよ

134
00:10:03,644 --> 00:10:04,937
何なんだ？

135
00:10:05,563 --> 00:10:10,318
髪の色 身長 骨格は
団長とほぼ合致する

136
00:10:10,401 --> 00:10:15,573
だが声音 筋力 走り方に
著しく違和感がある

137
00:10:15,656 --> 00:10:16,991
確かにな

138
00:10:17,575 --> 00:10:22,455
いつもなら こんな簡単に
追いつけるわけねえし

139
00:10:24,332 --> 00:10:25,166
な？

140
00:10:25,249 --> 00:10:26,626
団長？

141
00:10:27,001 --> 00:10:27,835
あ？

142
00:10:31,964 --> 00:10:32,840
な…！

143
00:10:34,258 --> 00:10:34,800
うそ

144
00:10:35,134 --> 00:10:36,177
団長に…

145
00:10:38,262 --> 00:10:40,973
翼が生えた？

146
00:10:42,892 --> 00:10:44,143
おい 待てよ！

147
00:10:51,984 --> 00:10:54,111
少々荒っぽかったか？

148
00:11:01,786 --> 00:11:03,454
さてさて…

149
00:11:04,246 --> 00:11:06,874
一体ここは？

150
00:11:08,042 --> 00:11:10,169
やっぱダメだ
戻れねえよ

151
00:11:11,253 --> 00:11:14,632
俺達森の泉に
入ったはずだよなあ

152
00:11:17,843 --> 00:11:19,345
それはそうと…

153
00:11:23,391 --> 00:11:24,892
腹減ったな！

154
00:11:25,184 --> 00:11:26,227
こちらです

155
00:11:27,228 --> 00:11:29,772
本当に入ったのか？
禁忌の泉に

156
00:11:30,523 --> 00:11:31,482
いました！

157
00:11:31,565 --> 00:11:32,483
戻ったのか

158
00:11:33,234 --> 00:11:34,944
変な生き物もいる

159
00:11:35,027 --> 00:11:37,279
なあ あいつら何者だ？

160
00:11:37,363 --> 00:11:38,030
さあな

161
00:11:41,617 --> 00:11:42,868
ゾリア様

162
00:11:44,286 --> 00:11:46,038
なぜだ ソラーダ？

163
00:11:46,664 --> 00:11:48,541
は… ソラーダ？

164
00:11:50,209 --> 00:11:51,252
連行しろ

165
00:11:51,419 --> 00:11:52,336
はっ

166
00:11:53,921 --> 00:11:54,964
来い！

167
00:11:55,172 --> 00:11:56,006
ありがと

168
00:11:56,215 --> 00:11:59,719
近づくんじゃねえ
ブタども！

169
00:11:59,802 --> 00:12:00,803
ブタ？

170
00:12:00,886 --> 00:12:04,265
ゾリア様 この生き物は
どうしましょう

171
00:12:04,348 --> 00:12:06,475
そんなものは放っておけ

172
00:12:06,642 --> 00:12:09,103
何！ 物じゃねえぞ 俺は！

173
00:12:16,902 --> 00:12:23,200
変な石像だな
ここはどこなんだろう

174
00:12:31,292 --> 00:12:32,710
何やってる

175
00:12:42,595 --> 00:12:45,139
すっげえ絶景だぜ！

176
00:12:48,350 --> 00:12:49,310
おい あれ

177
00:13:01,155 --> 00:13:02,865
何だ あれ？

178
00:13:05,910 --> 00:13:07,328
うっひゃ！

179
00:13:12,458 --> 00:13:13,876
天空魚だ！

180
00:13:25,846 --> 00:13:27,181
うわー！

181
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
ここって…

182
00:13:38,442 --> 00:13:39,944
もしかして？

183
00:13:42,613 --> 00:13:46,742
空の上？

184
00:14:21,318 --> 00:14:24,488
あ 気が付いたのね
よかった

185
00:14:26,073 --> 00:14:28,450
エルラッテ！
どうしてここに？

186
00:14:28,868 --> 00:14:29,952
エルラッテ？

187
00:14:30,035 --> 00:14:32,204
それにその恰好は何だ？

188
00:14:33,372 --> 00:14:36,333
こら 団長をどこへやった？

189
00:14:37,167 --> 00:14:38,002
くそっ！

190
00:14:42,256 --> 00:14:46,343
エル 早く逃げろ！
魔神族は俺が食い止める

191
00:14:46,427 --> 00:14:49,430
あなた 何か
勘違いしてるんじゃ…

192
00:14:50,347 --> 00:14:51,849
この場の全員…

193
00:14:51,932 --> 00:14:55,311
種族は違えど
魔神族は１人もおらぬぞ

194
00:14:55,686 --> 00:14:56,812
人間

195
00:14:56,896 --> 00:14:58,147
元人間

196
00:14:58,856 --> 00:15:01,233
まあ 私も似たようなもの

197
00:15:01,650 --> 00:15:02,443
人形

198
00:15:02,526 --> 00:15:03,944
妖精族

199
00:15:04,737 --> 00:15:06,405
そして巨人

200
00:15:06,864 --> 00:15:07,948
そんな！

201
00:15:08,407 --> 00:15:12,244
地上は人間も 妖精族も
巨人族も…

202
00:15:13,370 --> 00:15:16,665
古(いにしえ)の戦で魔神族に
滅ぼされたんじゃ…

203
00:15:17,917 --> 00:15:21,337
俺達の伝承には
間違いがあったのか

204
00:15:23,756 --> 00:15:24,924
じゃあ君は…

205
00:15:25,007 --> 00:15:26,467
私はエリザベス

206
00:15:26,800 --> 00:15:28,928
この店のウェイトレスよ

207
00:15:30,429 --> 00:15:32,431
あ… えと… 俺は天…

208
00:15:32,514 --> 00:15:34,516
天翼人　ソラーダ

209
00:15:35,059 --> 00:15:36,810
どうして俺の名を？

210
00:15:36,894 --> 00:15:39,563
寝ている間に記憶を覗いた

211
00:15:40,731 --> 00:15:43,359
“滅びの刻(とき)”とは何の事だ？

212
00:15:50,407 --> 00:15:52,701
何か祭りの準備か？

213
00:15:53,243 --> 00:15:55,245
お前を食う祭りかもな

214
00:15:55,788 --> 00:15:58,082
丸焼きはやめてくれ！

215
00:15:58,374 --> 00:16:00,834
せめて俺の豚足を
舐めるだけに…

216
00:16:00,918 --> 00:16:03,712
臆病者　何を考えてんだ？

217
00:16:03,796 --> 00:16:05,798
あれが次の戦士長なんて

218
00:16:08,300 --> 00:16:10,427
出迎え ご苦労

219
00:16:17,393 --> 00:16:20,604
何だ あれ？
まるで肥えたブタだ

220
00:16:20,688 --> 00:16:22,982
じゃ お前そっくり？

221
00:16:23,065 --> 00:16:25,067
何を！
俺はもっと細い

222
00:16:25,192 --> 00:16:27,903
何をブツブツ
言ってるんだい？

223
00:16:28,237 --> 00:16:29,697
いいか ソラーダ

224
00:16:29,780 --> 00:16:32,449
お前は重大な掟破りをした

225
00:16:33,367 --> 00:16:34,785
石像が話した！

226
00:16:35,327 --> 00:16:36,537
下じゃ！

227
00:16:37,621 --> 00:16:41,083
この期に及んで
ふざけるとはいい度胸だ

228
00:16:42,251 --> 00:16:43,085
小っちゃ

229
00:16:43,627 --> 00:16:47,589
お前は天翼の剣の
継承者にも関わらず―

230
00:16:47,673 --> 00:16:50,759
修行を嫌っていたのは
よく知っとる

231
00:16:51,510 --> 00:16:53,345
じゃがな ソラーダ…

232
00:16:54,430 --> 00:16:56,765
魔神族から里を守るため―

233
00:16:56,849 --> 00:17:00,769
この天翼の剣を
代々受け継ぎ戦う…

234
00:17:01,895 --> 00:17:04,857
それが わしら天翼人の掟

235
00:17:05,274 --> 00:17:06,525
天翼人？

236
00:17:06,775 --> 00:17:10,446
誰かと勘違いしてんじゃねえ
ばあちゃん？

237
00:17:10,529 --> 00:17:11,405
ばあ…

238
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
バネス様に何たる非礼！

239
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
どういうつもりだ！

240
00:17:17,786 --> 00:17:20,039
どうって…

241
00:17:20,289 --> 00:17:22,291
ソラーダが帰ったの？

242
00:17:25,252 --> 00:17:26,587
エリザベス？

243
00:17:27,379 --> 00:17:29,631
メリオダス エリザベスだ！

244
00:17:29,965 --> 00:17:30,841
放して！

245
00:17:31,008 --> 00:17:32,217
全然ちげーだろ

246
00:17:32,342 --> 00:17:33,302
へ… そう？

247
00:17:34,303 --> 00:17:35,804
言われてみれば…

248
00:17:36,055 --> 00:17:38,849
エリザベスより表情がキツイ

249
00:17:38,932 --> 00:17:40,851
でも よく似てるぜ

250
00:17:40,934 --> 00:17:42,770
髪の色も同じだし

251
00:17:42,895 --> 00:17:45,272
あ それに背中にだって…

252
00:17:46,273 --> 00:17:47,357
つ… 翼？

253
00:17:47,441 --> 00:17:48,776
エルラッテ様！

254
00:17:55,324 --> 00:17:56,784
ソラーダ！

255
00:17:59,369 --> 00:18:01,455
どうしてこんな事を？

256
00:18:02,581 --> 00:18:03,415
え？

257
00:18:07,961 --> 00:18:09,004
翼が…

258
00:18:09,421 --> 00:18:10,214
ない！

259
00:18:11,507 --> 00:18:12,341
翼が…

260
00:18:12,758 --> 00:18:15,094
ソラーダの翼が無くなった！

261
00:18:15,177 --> 00:18:16,261
バネス様

262
00:18:16,762 --> 00:18:18,972
有り… 有り得ぬ！

263
00:18:19,765 --> 00:18:21,934
翼を失っただと？

264
00:18:22,351 --> 00:18:26,021
我らの誇りを…
そこまで性根が腐ったか！

265
00:18:26,105 --> 00:18:27,523
いや… だから…

266
00:18:28,148 --> 00:18:31,401
継承の儀から
逃げ出した挙句…

267
00:18:31,485 --> 00:18:35,364
我ら天翼人の翼を失い
帰って来るとは…

268
00:18:35,447 --> 00:18:38,242
これ以上の詮議は時間の無駄

269
00:18:39,243 --> 00:18:42,830
牢に入って反省しておれ！

270
00:18:42,955 --> 00:18:44,706
お待ちください！

271
00:18:44,873 --> 00:18:46,375
別に構わねえぜ

272
00:18:46,458 --> 00:18:47,459
ソラーダ！

273
00:18:47,543 --> 00:18:50,671
飯と酒は用意してくれよ

274
00:18:52,256 --> 00:18:54,091
見下げ果てたぞ！

275
00:18:55,175 --> 00:18:57,511
もはや貴様は息子ではない

276
00:19:00,389 --> 00:19:01,223
息子？

277
00:19:02,891 --> 00:19:05,144
まあ… 息子じゃねえし…

278
00:19:09,064 --> 00:19:13,110
すまん メリオダス
俺も捕まるわけにいかねえ

279
00:19:13,694 --> 00:19:15,696
俺が助けに来るまで―

280
00:19:15,779 --> 00:19:18,490
牢で残飯を食って
待っててくれ

281
00:19:29,042 --> 00:19:33,964
見た目は団長とそっくり
中身はまるで別人

282
00:19:34,047 --> 00:19:36,633
あと一緒なのは
失礼なところ

283
00:19:36,717 --> 00:19:38,594
いいじゃない キング

284
00:19:39,011 --> 00:19:40,470
さっきはゴメン

285
00:19:41,180 --> 00:19:44,183
巨人族を見たのは初めてで

286
00:19:44,600 --> 00:19:47,102
その… 本当にゴメン

287
00:19:48,979 --> 00:19:51,857
で… 団長は泉を通って―

288
00:19:51,940 --> 00:19:54,610
天空宮って所に
行っちゃったの？

289
00:19:55,027 --> 00:19:58,655
ホークさんも一緒って事？

290
00:19:58,947 --> 00:20:01,533
何も考えず
飛び込んだのだろう

291
00:20:01,617 --> 00:20:03,327
団長らしいな

292
00:20:03,744 --> 00:20:04,453
で…

293
00:20:04,703 --> 00:20:08,999
お前はその魔神族の復活に
ビビッて逃げて来た？

294
00:20:09,082 --> 00:20:11,043
逃げたんじゃない！

295
00:20:11,335 --> 00:20:14,755
凶悪な魔神族を封じた
３千年前の封印が―

296
00:20:14,838 --> 00:20:16,882
もうすぐ解けてしまう

297
00:20:17,257 --> 00:20:19,760
このままじゃ天翼人は全滅だ

298
00:20:20,260 --> 00:20:22,888
それが
“滅びの刻(とき)”なのですね

299
00:20:23,347 --> 00:20:27,059
伝説の再現にはオシロ様が
必要なんだ

300
00:20:28,143 --> 00:20:30,479
誰も信じてくれないけど…

301
00:20:31,021 --> 00:20:32,981
俺が何とかしないと…

302
00:20:33,065 --> 00:20:36,276
オシロ様？　何だ そりゃ？

303
00:20:36,568 --> 00:20:38,946
滅びの刻(とき)とオシロ様

304
00:20:39,738 --> 00:20:41,740
なかなか興味深い

305
00:20:42,366 --> 00:20:44,368
詳しく教えてくれ

306
00:20:46,245 --> 00:20:47,079
うん

307
00:20:52,668 --> 00:20:55,462
なかなかこの残飯もイケるね

308
00:20:57,381 --> 00:21:01,802
人の言葉を操るとは
珍妙な生き物じゃ

309
00:21:02,344 --> 00:21:05,264
一体どこから
紛れ込んだのやら…

310
00:21:07,724 --> 00:21:10,894
スベスベの まん丸じゃあ！

311
00:21:13,397 --> 00:21:16,233
やめろ ばあちゃん！
食えねえ！

312
00:21:16,316 --> 00:21:18,819
あれ何だい ばあちゃん？

313
00:21:19,820 --> 00:21:20,946
あれかい？

314
00:21:21,571 --> 00:21:22,489
あれは…

315
00:21:26,952 --> 00:21:29,454
オシロ様の伝承じゃよ

316
00:21:29,871 --> 00:21:31,206
オシロ様？

317
00:21:31,665 --> 00:21:35,085
ここ天空宮では
３千年の昔―

318
00:21:35,168 --> 00:21:38,964
５つの種族を巻き込んでの
大戦があった

319
00:21:40,090 --> 00:21:41,842
邪悪な魔神族と―

320
00:21:41,925 --> 00:21:44,052
女神族率いる妖精族―

321
00:21:44,136 --> 00:21:45,137
巨人族―

322
00:21:45,220 --> 00:21:49,933
人間の軍が激しい戦いを
繰り広げたと言われておる

323
00:21:50,600 --> 00:21:55,647
そんな中 女神族の一団が
強大な魔神族に囲まれて―

324
00:21:55,731 --> 00:21:57,649
全滅の危機にあった

325
00:21:58,317 --> 00:22:02,237
それを助けて下さったのが
オシロ様じゃ

326
00:22:03,780 --> 00:22:07,242
その姿は壮大にして荘厳

327
00:22:07,326 --> 00:22:11,580
白く輝くお姿だったと
伝えられておる

328
00:22:13,749 --> 00:22:17,753
オシロ様は魔神族を
岩山に封印した

329
00:22:18,128 --> 00:22:22,049
そして女神族は天翼の剣を
代々受け継ぎ―

330
00:22:22,174 --> 00:22:23,967
魔神族を倒してきた

331
00:22:24,384 --> 00:22:28,680
その女神族の末裔が
俺達 天翼人なんだ

332
00:22:29,556 --> 00:22:33,977
で… 君はその伝説の
オシロ様を探しに来たの？

333
00:22:34,478 --> 00:22:35,312
うん

334
00:22:35,771 --> 00:22:39,816
伝承通りならオシロ様は
必ず地上にいるはず

335
00:22:41,068 --> 00:22:43,445
でも誰も信じてくれない

336
00:22:44,279 --> 00:22:47,491
地上に行く事すら
禁じられていて…

337
00:22:48,116 --> 00:22:49,743
オシロ様か？

338
00:22:50,202 --> 00:22:51,745
ゴウセル 聞いた事は？

339
00:22:52,287 --> 00:22:53,163
ないな

340
00:22:54,289 --> 00:22:57,209
ねえ 探すの手伝って
あげようよ

341
00:22:58,210 --> 00:23:02,172
手掛かりがないんじゃ
どうしようも…

342
00:23:02,589 --> 00:23:06,802
団長とホークさんは
どうしているんでしょう？

343
00:23:06,885 --> 00:23:08,637
心配だなあ

344
00:23:08,720 --> 00:23:10,639
バカンスかもな

345
00:23:10,722 --> 00:23:13,100
あ！　僕も行きたーい！

346
00:23:13,558 --> 00:23:16,853
え？　ディアンヌが行くなら
オイラも

347
00:23:16,978 --> 00:23:20,607
とっとと連れ戻して
修行の続きさせるぞ

348
00:23:20,857 --> 00:23:22,818
その泉から行けんだろ

349
00:23:22,901 --> 00:23:26,905
うむ 天空宮とやらにも
興味あるしな

350
00:23:27,322 --> 00:23:30,158
そんな…　オシロ様の事は？

351
00:23:37,582 --> 00:23:41,503
皆さん ありがとう
一人でも大丈夫です

352
00:23:42,087 --> 00:23:43,088
それじゃ！

353
00:23:43,171 --> 00:23:45,048
あ… ソラーダさん！

354
00:23:46,758 --> 00:23:49,511
ふむ　行ってしまったな

355
00:23:55,475 --> 00:23:57,519
誰かに頼っちゃダメだ

356
00:23:58,019 --> 00:24:01,648
一人でもオシロ様を
探すって決めたんだ

357
00:24:02,149 --> 00:24:03,024
でも…

358
00:24:03,608 --> 00:24:06,278
こんな広い大地で
手掛かりも無しに―

359
00:24:06,361 --> 00:24:07,946
どこを探せば？

360
00:24:11,283 --> 00:24:12,117
あれは？

361
00:24:23,670 --> 00:24:25,589
逃がさないわよ

362
00:24:27,966 --> 00:24:28,884
誰だ！

363
00:24:34,514 --> 00:24:38,351
天翼人は全員 生贄(いけにえ)に
ならなきゃいけないの

364
00:24:39,227 --> 00:24:41,521
滅びの刻(とき)のためにね

365
00:24:42,481 --> 00:24:44,983
まさか… 魔神族？

366
00:24:45,150 --> 00:24:46,776
何してんだ！

367
00:24:48,987 --> 00:24:50,530
何があったの？

368
00:24:50,614 --> 00:24:53,033
泉を通って魔人族が！

369
00:24:53,116 --> 00:24:55,076
ここは僕達に任せて！

370
00:24:55,869 --> 00:24:58,705
あなた達も生贄(いけにえ)に
してあげる！

371
00:25:02,125 --> 00:25:03,251
こいつら…

372
00:25:03,793 --> 00:25:06,296
黒の六騎士のガラだな

373
00:25:06,838 --> 00:25:08,256
なぜ知ってる？

374
00:25:09,883 --> 00:25:11,551
貴様らは一体？

375
00:25:13,011 --> 00:25:14,095
我らは…

376
00:25:15,430 --> 00:25:17,432
七つの大罪

377
00:25:19,100 --> 00:25:21,811
どうやら邪魔な存在のようね

378
00:25:23,647 --> 00:25:26,691
そんなあなた達に
プレゼントよ！

379
00:25:39,871 --> 00:25:40,705
泉が！

380
00:25:44,251 --> 00:25:48,004
これであなた達は
天空宮には行けない

381
00:25:48,421 --> 00:25:52,676
間もなく黒の六騎士は
天翼人を全滅させる

382
00:25:54,010 --> 00:25:55,595
邪魔はさせな…

383
00:26:00,559 --> 00:26:02,435
あれは操り人形だ

384
00:26:02,811 --> 00:26:04,563
本体は別の所にある

385
00:26:05,105 --> 00:26:06,022
まさか…

386
00:26:06,856 --> 00:26:09,818
魔神族がこんなに早く
復活するなんて

387
00:26:10,610 --> 00:26:13,738
おい　何だったんだ あれ？

388
00:26:16,658 --> 00:26:18,118
黒の六騎士…

389
00:26:19,202 --> 00:26:23,248
３千年前の聖戦で
暴れ回った魔神族

390
00:26:25,125 --> 00:26:26,626
その粗暴さに―

391
00:26:26,710 --> 00:26:30,005
十戒ですら手を
焼いていたという話だ

392
00:26:33,174 --> 00:26:34,676
もう終わりだ

393
00:26:35,719 --> 00:26:38,138
オシロ様も
見つかっていないのに…

394
00:26:38,638 --> 00:26:41,933
放っておくわけには
いきませんよね…

395
00:26:42,559 --> 00:26:44,561
泉が使えないのなら―

396
00:26:44,894 --> 00:26:47,731
直接向かう他
術(すべ)はあるまい

397
00:26:53,778 --> 00:26:55,238
行くよ キング！

398
00:26:55,322 --> 00:26:57,657
あ… 待って ディアンヌ！

399
00:26:58,408 --> 00:26:59,284
行くぞ

400
00:27:05,165 --> 00:27:07,042
お前も行くんだよ

401
00:27:07,125 --> 00:27:07,709
いや…

402
00:27:08,209 --> 00:27:10,670
魔人族が復活してんだろ？

403
00:27:18,845 --> 00:27:22,557
いざ 幻の大地 天空宮へ！

404
00:27:38,657 --> 00:27:40,325
おーい 誰か！

405
00:27:42,827 --> 00:27:44,329
はい いませんね

406
00:27:48,375 --> 00:27:50,126
さてさてさーて

407
00:27:50,210 --> 00:27:53,296
店に帰るにも方法が
わかんねえとな

408
00:27:54,422 --> 00:27:56,675
まずはブタ野郎を探すか

409
00:28:01,721 --> 00:28:02,889
なあ ばあちゃん

410
00:28:02,972 --> 00:28:06,476
俺 地上から来たんだ
戻る方法ない？

411
00:28:08,186 --> 00:28:09,187
じゃから…

412
00:28:10,313 --> 00:28:14,901
地上はとっくの昔に魔人族に
支配されて…

413
00:28:15,151 --> 00:28:17,737
だから そんなことねえって

414
00:28:17,821 --> 00:28:20,949
全く おかしなこと言う
生き物じゃ

415
00:28:21,825 --> 00:28:23,201
またかよ！

416
00:28:27,789 --> 00:28:29,499
何すんだって

417
00:28:29,582 --> 00:28:30,750
すまんすまん

418
00:28:34,421 --> 00:28:34,963
何？

419
00:28:35,046 --> 00:28:36,506
このお姿…

420
00:28:36,965 --> 00:28:38,091
もしや…

421
00:28:38,842 --> 00:28:40,552
いや 間違いない！

422
00:28:41,010 --> 00:28:41,886
へ？

423
00:28:56,901 --> 00:28:58,486
今年は禍年(まがとし)

424
00:28:58,570 --> 00:29:02,240
どれ程の魔神族が
這い出てくるかわからん

425
00:29:02,323 --> 00:29:06,077
それらを葬るのが
我ら天翼人の掟

426
00:29:06,494 --> 00:29:08,621
決して油断してはならぬぞ！

427
00:29:08,747 --> 00:29:10,623
オー！

428
00:29:18,673 --> 00:29:21,801
しかし いい眺めだなあ！

429
00:29:24,262 --> 00:29:27,182
エリザベスに
見せてやりたかった

430
00:29:36,065 --> 00:29:36,900
よう！

431
00:29:36,983 --> 00:29:38,526
ソラーダ！

432
00:29:42,030 --> 00:29:44,824
どうやって牢を出たんだ？

433
00:29:44,908 --> 00:29:46,367
昨日から人違い…

434
00:29:46,451 --> 00:29:48,036
心配させて！

435
00:29:48,828 --> 00:29:51,331
何でかわすだ！
引っ叩くぞ！

436
00:29:51,414 --> 00:29:54,375
他人に引っ叩かれる
筋合いはない

437
00:29:54,959 --> 00:29:56,211
ワリイけどさ―

438
00:29:56,961 --> 00:29:59,506
俺はソラーダじゃないぜ

439
00:30:02,258 --> 00:30:03,510
どういう事？

440
00:30:04,219 --> 00:30:05,136
いたぞ！

441
00:30:06,971 --> 00:30:07,889
ゾリア様

442
00:30:13,603 --> 00:30:14,562
貴様！

443
00:30:14,646 --> 00:30:18,942
掟を破るばかりか
牢で反省すらできんとは

444
00:30:20,068 --> 00:30:21,486
もう許さん

445
00:30:21,861 --> 00:30:24,781
親子とはいえ手加減せんぞ！

446
00:30:26,574 --> 00:30:29,077
親子じゃねえから手加減する

447
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
ソラーダ…

448
00:30:33,623 --> 00:30:35,291
お前 何があった？

449
00:30:39,879 --> 00:30:40,547
何だ？

450
00:30:40,630 --> 00:30:41,631
あそこ！

451
00:30:42,674 --> 00:30:45,552
卵岩に何かあったら一大事だ

452
00:30:46,010 --> 00:30:46,803
行くぞ！

453
00:30:46,886 --> 00:30:47,428
はっ！

454
00:30:48,137 --> 00:30:51,140
後でじっくり話を
聞かせて貰うぞ

455
00:30:55,770 --> 00:30:57,146
どうなってる？

456
00:30:57,230 --> 00:30:58,857
岩の一部が崩れた

457
00:30:59,190 --> 00:31:00,650
周りも確かめろ！

458
00:31:02,277 --> 00:31:04,404
誰か…　助けて…

459
00:31:05,113 --> 00:31:06,739
死んでしまう…

460
00:31:06,823 --> 00:31:07,615
おい！

461
00:31:08,032 --> 00:31:10,243
大丈夫か？　何があった？

462
00:31:10,869 --> 00:31:13,997
腹が減って… 腹が減って…

463
00:31:14,330 --> 00:31:15,832
死んじまう！

464
00:31:15,915 --> 00:31:17,000
腹？

465
00:31:17,083 --> 00:31:19,002
おい 食い物あるか？

466
00:31:19,711 --> 00:31:20,962
どうした？

467
00:31:21,129 --> 00:31:22,297
食わせろ

468
00:31:23,339 --> 00:31:26,634
全くこんな状態で
食わせるなんて…

469
00:31:32,473 --> 00:31:33,892
魔神族だ！

470
00:31:40,440 --> 00:31:42,025
どうなってんだ？

471
00:31:42,525 --> 00:31:43,568
殺される！

472
00:31:43,651 --> 00:31:47,113
おい　食い物が逃げるな！

473
00:31:49,991 --> 00:31:51,743
卵岩は無事の様です

474
00:31:51,826 --> 00:31:54,203
禍年(まがとし)の前兆には違いない

475
00:31:59,042 --> 00:32:01,085
ボルティックウィップ

476
00:32:07,008 --> 00:32:08,927
食い足りねえ！

477
00:32:11,763 --> 00:32:13,056
ゾリア様！

478
00:32:13,222 --> 00:32:15,808
我ら天空宮の守り人！

479
00:32:15,892 --> 00:32:18,603
戦士長ゾリアが
来たからには―

480
00:32:18,686 --> 00:32:20,480
好きにはさせん！

481
00:32:21,940 --> 00:32:24,442
天翼の剣を取って来ます！

482
00:32:25,026 --> 00:32:26,027
行くぞ！

483
00:32:31,366 --> 00:32:35,203
私がこれまで葬ってきた
魔神族は65匹

484
00:32:36,245 --> 00:32:38,331
くらえ！　天翼流槍術(そうじゅつ)

485
00:32:40,959 --> 00:32:43,002
豪天槍(ごうてんそう)撃破！

486
00:32:51,552 --> 00:32:52,720
どうだ？

487
00:32:52,804 --> 00:32:54,597
手も足も…

488
00:32:54,681 --> 00:32:55,890
出ないか？

489
00:32:55,974 --> 00:32:56,516
ん？

490
00:32:57,183 --> 00:32:59,686
まあ何匹でもいいけどよ

491
00:32:59,769 --> 00:33:03,523
俺を赤や灰色みてえな雑魚と
一緒にするな

492
00:33:04,023 --> 00:33:05,066
バカな…

493
00:33:09,612 --> 00:33:11,114
お待ちくだされ！

494
00:33:11,197 --> 00:33:12,240
エルラッテ

495
00:33:12,323 --> 00:33:13,741
魔神族が出ました

496
00:33:13,825 --> 00:33:14,993
何と？

497
00:33:21,457 --> 00:33:22,792
行ってきます

498
00:33:23,418 --> 00:33:24,335
ちょっと！

499
00:33:25,878 --> 00:33:27,255
これはいかん！

500
00:33:34,804 --> 00:33:36,848
頭が高いんだよ！

501
00:33:37,348 --> 00:33:41,436
俺が黒の六騎士 首無しの
ダハーカと知っての―

502
00:33:41,519 --> 00:33:42,645
自殺行為か？

503
00:33:47,525 --> 00:33:48,526
じゃあ死ね

504
00:33:52,905 --> 00:33:54,907
ソ… ラーダ…

505
00:33:57,410 --> 00:34:00,830
その辺にしておけよ

506
00:34:03,708 --> 00:34:06,794
ガキが… 何を真顔で！

507
00:34:08,046 --> 00:34:10,631
笑かしてくれた褒美に…

508
00:34:10,882 --> 00:34:14,177
今すぐ殺してやる！

509
00:34:28,107 --> 00:34:30,068
ソラーダ　ゾリア様！

510
00:34:30,151 --> 00:34:32,278
サンダーカーニバル！

511
00:34:33,488 --> 00:34:35,073
ちょっと借りるぜ

512
00:34:37,200 --> 00:34:38,409
フルカウンター！

513
00:34:49,837 --> 00:34:50,922
ゾリア様！

514
00:34:54,092 --> 00:34:55,676
大丈夫みてえだな

515
00:34:55,760 --> 00:34:56,344
あの…

516
00:34:56,427 --> 00:34:58,387
わーい メリオダス！

517
00:34:58,888 --> 00:35:00,848
ここにいたか！

518
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
よう ホーク！

519
00:35:02,809 --> 00:35:05,353
魔神族はどうなったんだ？

520
00:35:08,231 --> 00:35:10,441
なんじゃ こいつ？

521
00:35:10,525 --> 00:35:11,734
あそこじゃ！

522
00:35:18,157 --> 00:35:20,076
倒れていた人々が…

523
00:35:20,660 --> 00:35:22,203
やはり！

524
00:35:23,788 --> 00:35:24,789
ばあちゃん

525
00:35:26,082 --> 00:35:27,750
オシロ様！

526
00:35:28,167 --> 00:35:28,876
ん？

527
00:35:29,085 --> 00:35:32,839
オシロ様が魔神族を
倒してくださったぞ！

528
00:35:32,922 --> 00:35:34,966
えーっ？

529
00:35:36,342 --> 00:35:38,803
これが天空魚の塩焼きか？

530
00:35:40,972 --> 00:35:42,473
わしは嬉しい

531
00:35:42,557 --> 00:35:46,227
息子と酒を
酌み交わせるなんて

532
00:35:48,104 --> 00:35:49,605
おっ イケる

533
00:35:50,189 --> 00:35:51,732
お前の好物だ

534
00:35:52,191 --> 00:35:54,861
さあ わしの分も食うがいい

535
00:35:54,944 --> 00:35:57,363
おっ じゃ遠慮なく

536
00:35:59,949 --> 00:36:03,828
お前が父を凌ぐ戦士に
成長していたとは…

537
00:36:03,953 --> 00:36:04,996
さては…

538
00:36:05,079 --> 00:36:07,832
こっそり修行しておったな

539
00:36:11,836 --> 00:36:13,754
聞いてくれ みんな！

540
00:36:14,547 --> 00:36:17,049
これで天翼人の掟に従い―

541
00:36:17,133 --> 00:36:21,554
我が息子として
継承の儀を執り行える

542
00:36:24,348 --> 00:36:25,850
継承の儀？

543
00:36:25,933 --> 00:36:29,478
ほら エルラッテ
婚約者の所へお行き！

544
00:36:40,990 --> 00:36:43,492
オシロ様！

545
00:36:43,910 --> 00:36:46,204
オシロ様！

546
00:36:46,495 --> 00:36:49,040
オシロ様！

547
00:36:49,123 --> 00:36:52,084
オシロ様！

548
00:36:52,501 --> 00:36:53,419
今日は何とも…

549
00:36:53,502 --> 00:36:54,921
何やってんだ ホーク？

550
00:36:57,715 --> 00:37:00,801
私の名はオシロ様
無礼者… 痛っ！

551
00:37:00,885 --> 00:37:03,554
もっぺん言ってみろ
ブタ野郎

552
00:37:03,638 --> 00:37:05,640
ゴメンゴメン…

553
00:37:05,723 --> 00:37:08,476
大手柄じゃぞ ソラーダ！

554
00:37:08,851 --> 00:37:13,064
そなたが連れて帰った
そのお方こそ―

555
00:37:13,147 --> 00:37:16,943
３千年前 我らを救った
伝説のオシロ様じゃ

556
00:37:18,277 --> 00:37:21,280
見よ！
この愛くるしいフォルム

557
00:37:21,364 --> 00:37:25,743
まさしく壁画の
オシロ様そのものじゃ

558
00:37:25,826 --> 00:37:28,287
スベスベのまん丸！

559
00:37:28,537 --> 00:37:29,997
でも白くねえし

560
00:37:32,291 --> 00:37:34,877
確かに白ではないの

561
00:37:35,670 --> 00:37:37,171
ニセもんか？

562
00:37:39,966 --> 00:37:43,970
何を隠そう この俺は
かのオシロ様の子孫―

563
00:37:44,053 --> 00:37:45,263
おピンク様なのだ！

564
00:37:45,346 --> 00:37:47,139
ムリがあんだろ

565
00:37:47,223 --> 00:37:49,392
おーっ！　おピンク様！

566
00:37:49,809 --> 00:37:52,687
皆の者 おピンク様じゃ！

567
00:37:52,937 --> 00:37:54,021
いやいや…

568
00:38:02,530 --> 00:38:06,450
ヤッホー！　気持ちいい！

569
00:38:06,534 --> 00:38:09,161
地上があんなに小さく！

570
00:38:09,245 --> 00:38:12,039
大きいディアンヌも
いいけど…

571
00:38:12,206 --> 00:38:15,126
小さいディアンヌも
カワイイなあ

572
00:38:15,209 --> 00:38:17,461
こんな事になるなんて…

573
00:38:17,545 --> 00:38:20,047
何もできないまま戻っても…

574
00:38:20,548 --> 00:38:22,925
でも皆の事も心配だし…

575
00:38:24,093 --> 00:38:25,678
どうすれば…

576
00:38:33,311 --> 00:38:35,104
おピンク様だ？

577
00:38:35,521 --> 00:38:37,690
出まかせもいいとこだな

578
00:38:37,773 --> 00:38:39,400
しょうがねえだろ！

579
00:38:39,483 --> 00:38:40,776
うんめえ！

580
00:38:45,197 --> 00:38:47,325
天翼人戦士の戦装束よ

581
00:38:54,915 --> 00:38:57,793
どうも 肌寒かったんだよ

582
00:38:58,336 --> 00:39:00,921
あなた
ソラーダじゃないのね

583
00:39:01,255 --> 00:39:03,174
最初に言ったよ

584
00:39:03,257 --> 00:39:05,176
迷惑な人違いだぜ

585
00:39:05,259 --> 00:39:06,427
じゃあ何者？

586
00:39:07,386 --> 00:39:08,929
酒場のマスター

587
00:39:09,347 --> 00:39:11,891
俺は残飯処理騎士団の団長だ

588
00:39:12,308 --> 00:39:13,267
何それ？

589
00:39:13,351 --> 00:39:14,769
何しに来たの？

590
00:39:14,852 --> 00:39:18,898
来たくて来たんじゃない
帰る方法を知らねえ

591
00:39:21,567 --> 00:39:22,610
あの…

592
00:39:24,111 --> 00:39:29,033
明日の継承の儀が終わるまで
ソラーダのふりをして！

593
00:39:29,450 --> 00:39:33,496
私達 天翼人にとって
神聖なものなの

594
00:39:34,038 --> 00:39:36,040
魔神族に立ち向かうため―

595
00:39:36,207 --> 00:39:38,042
代々 戦士長の息子が―

596
00:39:38,125 --> 00:39:41,253
継承の儀で
天翼の剣を受け継ぐ

597
00:39:41,337 --> 00:39:45,424
これは何千年も守られてきた
天翼人の掟

598
00:39:47,635 --> 00:39:53,766
掟はわかるがあのおっさんの
怒り方は半端なかったぞ

599
00:39:53,849 --> 00:39:57,686
ゾリア様が魔神族を
憎むのには理由がある

600
00:39:58,813 --> 00:39:59,688
百年前―

601
00:39:59,772 --> 00:40:01,357
前回の禍年に―

602
00:40:01,440 --> 00:40:05,778
ゾリア様の奥様 ソラーダの
お母さまが亡くなった

603
00:40:05,861 --> 00:40:08,614
魔神族との戦いに
巻き込まれて

604
00:40:09,198 --> 00:40:13,327
だから息子が逃げ出して
怒ったんだな

605
00:40:13,411 --> 00:40:14,620
逃げてない！

606
00:40:14,703 --> 00:40:16,872
考えがあっての事よ！

607
00:40:16,956 --> 00:40:19,083
ソラーダは優しい奴なの

608
00:40:19,417 --> 00:40:20,668
ソラーダは…

609
00:40:22,294 --> 00:40:23,838
気っと戻って来る

610
00:40:23,921 --> 00:40:27,258
儀式の相手って
他の奴じゃダメなの？

611
00:40:27,341 --> 00:40:30,177
ソラーダが約束したの！

612
00:40:30,428 --> 00:40:32,555
約束？　掟じゃないの？

613
00:40:35,516 --> 00:40:37,309
何がおかしいの

614
00:40:37,852 --> 00:40:41,522
明日の昼までに
戻らなかったら知らねえぞ

615
00:40:42,940 --> 00:40:43,941
じゃあ…

616
00:40:45,568 --> 00:40:46,444
な？

617
00:40:46,527 --> 00:40:48,028
任せとけ！

618
00:40:59,665 --> 00:41:01,292
天翼の剣

619
00:41:01,375 --> 00:41:04,587
これを二人で受け継ぐのね
ソラーダ

620
00:41:11,927 --> 00:41:13,929
俺達は先祖代々―

621
00:41:14,013 --> 00:41:17,600
こうして天翼の剣を
受け継いできたんだね

622
00:41:18,267 --> 00:41:20,728
父さんと母さんも

623
00:41:21,896 --> 00:41:22,897
そうね

624
00:41:25,232 --> 00:41:27,651
今年は特別な禍年

625
00:41:27,985 --> 00:41:32,406
みんなは信じないけど
オシロ様の封印が解ける年だ

626
00:41:32,990 --> 00:41:34,492
またその話？

627
00:41:35,284 --> 00:41:37,661
ずっと前から調べてたんだ

628
00:41:38,162 --> 00:41:39,663
この壁画も…

629
00:41:40,039 --> 00:41:42,500
でもまだわからない事が…

630
00:41:42,583 --> 00:41:43,584
ソラーダ

631
00:41:45,336 --> 00:41:47,087
何をしている？

632
00:41:48,881 --> 00:41:50,382
聞いて 父さん！

633
00:41:50,466 --> 00:41:54,595
このままじゃ俺達みんな
魔神族に滅ぼされる！

634
00:41:54,678 --> 00:41:56,972
だからこそ修行するのだ

635
00:41:57,056 --> 00:41:59,099
今までとは違う！

636
00:42:01,268 --> 00:42:04,730
掟破りの腰抜けなど
息子ではない！

637
00:42:05,439 --> 00:42:07,900
里を見捨ててったんだぜ

638
00:42:07,983 --> 00:42:09,735
戦士長の息子か！

639
00:42:09,818 --> 00:42:11,904
地上に何しに行った？

640
00:42:11,987 --> 00:42:14,198
オシロ様はいなかっただろ？

641
00:42:14,281 --> 00:42:15,699
見捨てたんだ

642
00:42:16,158 --> 00:42:18,244
違うんだ みんな！

643
00:42:18,869 --> 00:42:21,789
こんなつもりじゃ
なかったんだ！

644
00:42:32,383 --> 00:42:33,259
エル？

645
00:42:35,719 --> 00:42:37,221
エリザベス…

646
00:42:38,305 --> 00:42:39,932
具合はどう？

647
00:42:40,724 --> 00:42:42,935
うなされてたようなので

648
00:42:43,811 --> 00:42:44,895
すみません

649
00:42:47,481 --> 00:42:52,111
天翼人の心というものを
知りたかっただけだが…

650
00:42:55,656 --> 00:42:59,827
私 エルラッテさんに
そんなに似てるんですね？

651
00:42:59,910 --> 00:43:00,744
ああ

652
00:43:01,620 --> 00:43:04,290
君はずっと
おしとやかだけど

653
00:43:06,333 --> 00:43:07,418
ソラーダさん

654
00:43:07,793 --> 00:43:11,463
故郷を救う方法を
探しに来たんですよね？

655
00:43:11,922 --> 00:43:16,427
でも結局何もできずに
引き返すことになる

656
00:43:17,344 --> 00:43:20,472
あなたが始めた事は
無意味じゃない

657
00:43:20,848 --> 00:43:22,391
メリオダス様なら

658
00:43:22,474 --> 00:43:24,310
きっとそう言います

659
00:43:27,229 --> 00:43:30,024
私もリオネス王国を
救うため―

660
00:43:30,107 --> 00:43:33,694
一人で七つの大罪を
探す旅に出ました

661
00:43:34,320 --> 00:43:35,237
君も？

662
00:43:36,530 --> 00:43:38,782
無謀な旅でした

663
00:43:39,325 --> 00:43:42,536
力もない私を
助けて下さったのが―

664
00:43:42,620 --> 00:43:44,246
メリオダス様

665
00:43:46,332 --> 00:43:47,875
メリオダス様は―

666
00:43:47,958 --> 00:43:51,503
私が皆を守りたいと
旅に出たからこそ―

667
00:43:51,962 --> 00:43:54,632
七つの大罪に出会えた

668
00:43:55,132 --> 00:43:58,218
何もしなければ
何も始まらなかった

669
00:43:59,928 --> 00:44:01,555
そう仰いました

670
00:44:02,848 --> 00:44:06,018
メリオダスさんて凄い人だね

671
00:44:06,101 --> 00:44:06,894
はい！

672
00:44:08,145 --> 00:44:09,313
でも俺は…

673
00:44:09,980 --> 00:44:12,149
彼のようにはなれないよ

674
00:44:12,608 --> 00:44:15,903
は！　当たりめえだろ
弱虫野郎

675
00:44:16,654 --> 00:44:17,488
バン様！

676
00:44:17,905 --> 00:44:21,200
わかってもらえねえと
逃げ出した奴が

677
00:44:21,700 --> 00:44:23,869
違う　そうじゃない！

678
00:44:23,952 --> 00:44:27,748
掟に縛られてる連中を
見捨てたんだろ？

679
00:44:27,831 --> 00:44:31,210
俺はエルたちを
守りたくて来たんだ！

680
00:44:32,628 --> 00:44:35,381
てめえにその覚悟が
あんのかよ

681
00:44:36,256 --> 00:44:38,801
みんなを守るためなら…

682
00:44:38,884 --> 00:44:41,637
俺は何だってやる！

683
00:44:45,140 --> 00:44:47,476
言うのは簡単だ

684
00:44:53,315 --> 00:44:54,149
はて？

685
00:44:54,233 --> 00:44:56,402
喧嘩をしていた…

686
00:44:57,027 --> 00:44:58,362
のではないのか？

687
00:44:59,947 --> 00:45:02,950
人の心とは不思議なものだ

688
00:45:13,919 --> 00:45:17,840
エルラッテ様
大変うるわしゅうございます

689
00:45:18,257 --> 00:45:21,343
ソラーダ様も
ご立派になられて

690
00:45:22,177 --> 00:45:23,429
お時間です

691
00:45:23,971 --> 00:45:25,556
さあ 行くわよ

692
00:45:25,639 --> 00:45:26,515
うん！

693
00:45:45,075 --> 00:45:47,995
皆さん アップルパイですよ

694
00:45:48,662 --> 00:45:50,706
おいしそうです！

695
00:45:50,789 --> 00:45:53,292
今の内
腹ごしらえしましょう

696
00:45:56,128 --> 00:45:58,213
見た目は完璧…

697
00:46:06,930 --> 00:46:07,973
やるな

698
00:46:11,435 --> 00:46:13,562
本当においしい！

699
00:46:13,771 --> 00:46:16,732
団長の代わりに
マスターやりなよ

700
00:46:16,857 --> 00:46:20,486
その場合の売り上げ上昇率
300パーセント

701
00:46:22,696 --> 00:46:23,614
何事だ？

702
00:46:23,989 --> 00:46:25,449
マーリンさん

703
00:46:25,991 --> 00:46:29,119
右前方よりただならぬ
魔力を感じる

704
00:46:30,496 --> 00:46:32,206
このまま突入する

705
00:46:32,289 --> 00:46:34,041
目的地は近いぞ

706
00:46:34,124 --> 00:46:36,168
全員 上陸の準備

707
00:47:12,329 --> 00:47:13,372
今ここに―

708
00:47:13,455 --> 00:47:17,626
長きに渡り魔神族を
討伐し続けた我らが至宝を―

709
00:47:18,043 --> 00:47:20,337
我が息子に継承する

710
00:47:28,428 --> 00:47:29,680
こいつは…

711
00:47:31,640 --> 00:47:33,475
もう 何やってんのよ

712
00:47:40,315 --> 00:47:41,859
どうした？

713
00:47:47,865 --> 00:47:51,410
何だ？　でっけえ卵
割れちまったぞ！

714
00:47:51,493 --> 00:47:52,786
大丈夫かよ？

715
00:47:55,789 --> 00:47:56,748
あれは…

716
00:47:57,207 --> 00:47:58,041
魔神族！

717
00:47:58,125 --> 00:47:59,668
封印が破られた！

718
00:47:59,751 --> 00:48:00,961
大勢だ！

719
00:48:02,629 --> 00:48:03,630
どうして？

720
00:48:03,714 --> 00:48:06,383
復活の日はもっと後のはず！

721
00:48:07,301 --> 00:48:09,720
皆の者 恐れるな！

722
00:48:09,845 --> 00:48:12,723
わしらにはおピンク様がいる

723
00:48:12,973 --> 00:48:15,517
マジかよ！　聞いてねえ！

724
00:48:15,851 --> 00:48:17,144
継承の儀は後

725
00:48:17,561 --> 00:48:20,355
この日のために
修練をしてきた

726
00:48:20,772 --> 00:48:27,154
さあ古よりの掟に従い
我らの手で魔神族を葬る！

727
00:48:32,868 --> 00:48:35,996
天翼流剣術 天撃魁迅斬(てんげきかいじんざん)！

728
00:48:44,630 --> 00:48:46,006
エルラッテ様！

729
00:48:46,089 --> 00:48:47,466
皆を避難させて

730
00:48:47,549 --> 00:48:48,717
お前もだ

731
00:48:48,884 --> 00:48:50,719
私も天翼人の戦士よ

732
00:48:50,802 --> 00:48:52,721
お前には強敵だ

733
00:48:53,305 --> 00:48:55,307
そんな事関係ない

734
00:48:55,515 --> 00:48:58,769
自分の里は自分で守る！

735
00:49:00,354 --> 00:49:02,940
やれやれ　お転婆娘め

736
00:49:21,166 --> 00:49:22,501
いい目覚め

737
00:49:22,751 --> 00:49:26,505
あーら 抜け駆けした
おバカさんはどこ？

738
00:49:28,006 --> 00:49:32,427
ダハー化の反応は消失しとる
消されたんじゃろ

739
00:49:32,511 --> 00:49:36,431
弱い魔力とはいえこの島に
犇(ひし)めき合っておる

740
00:49:36,515 --> 00:49:38,892
いや それだけではないな

741
00:49:39,184 --> 00:49:43,397
一つだけでかい魔力がある
こいつは俺様が貰う

742
00:49:43,480 --> 00:49:46,274
ちぇっ ズルいな　ちぇっ

743
00:49:47,609 --> 00:49:50,988
俺らは雑魚の魂で
我慢しろってか？

744
00:49:51,571 --> 00:49:55,993
だが全ての魂を集めれば
復活は叶う

745
00:49:56,076 --> 00:49:59,329
我ただちに復活の儀を整えん

746
00:49:59,746 --> 00:50:02,499
我らが悲願のために！

747
00:50:02,666 --> 00:50:05,502
祭りの始まりだ！

748
00:50:07,004 --> 00:50:08,130
何だ あれは？

749
00:50:11,299 --> 00:50:14,886
あら ステキ！
見どころのある奴もいるわ

750
00:50:14,970 --> 00:50:15,762
何奴！

751
00:50:16,263 --> 00:50:18,765
私は黒の六騎士のガラ

752
00:50:18,849 --> 00:50:21,059
調子に乗ってる生贄(いけにえ)さん

753
00:50:21,143 --> 00:50:22,894
遊び相手が欲しい？

754
00:50:23,311 --> 00:50:27,190
貴様らが群れを成そうとも
全て葬ってくれる

755
00:50:28,775 --> 00:50:31,695
生憎 暑苦しいのは嫌い

756
00:50:31,778 --> 00:50:33,572
この子達と遊んでて

757
00:50:44,249 --> 00:50:47,169
女神族の末裔(まつえい)どもめ！

758
00:50:48,670 --> 00:50:51,339
宴の前の腹ごしらえだ！

759
00:50:54,134 --> 00:50:57,971
その小汚い魂
全て食らってやるわ

760
00:50:58,305 --> 00:51:00,307
このデロッキオ様が！

761
00:51:11,985 --> 00:51:16,156
我らと共に封印されし
大いなる獣

762
00:51:16,948 --> 00:51:21,995
汝に女神族の
末裔の魂を捧げん

763
00:51:22,579 --> 00:51:26,208
目覚めよ 大いなる獣！

764
00:51:35,467 --> 00:51:37,010
広場に避難して！

765
00:51:37,094 --> 00:51:38,220
う… うん

766
00:51:48,105 --> 00:51:50,190
ちぇっ！　雑魚ばっかし

767
00:51:50,649 --> 00:51:53,735
でまた… 雑魚が一匹

768
00:51:56,780 --> 00:51:58,406
一瞬で殺そうかな？

769
00:51:58,490 --> 00:52:01,159
苦しめて殺そうかな？

770
00:52:11,378 --> 00:52:13,463
へえ　じゃあこれは？

771
00:52:21,221 --> 00:52:23,974
ベルリオンの遊び相手だな？

772
00:52:24,432 --> 00:52:25,267
ベルリオン？

773
00:52:27,102 --> 00:52:27,978
逃げろ！

774
00:52:36,570 --> 00:52:38,488
楽しいか パンプ？

775
00:52:38,572 --> 00:52:43,034
あいつと戦わせてくれたらね

776
00:52:47,205 --> 00:52:48,206
強い

777
00:52:49,624 --> 00:52:50,625
コノヤロー

778
00:52:51,710 --> 00:52:54,754
大抵の奴は
さっきの一撃で死ぬ

779
00:52:55,172 --> 00:52:57,215
偉いぞ…　人間

780
00:52:57,799 --> 00:53:01,428
だろうな
黒の六騎士 ベルリオン

781
00:53:02,554 --> 00:53:04,055
俺様の名前を…

782
00:53:04,139 --> 00:53:05,640
知ってるか！

783
00:53:10,020 --> 00:53:11,563
放して！

784
00:53:11,646 --> 00:53:14,566
さあ 出番ですぞ
おピンク様！

785
00:53:14,649 --> 00:53:17,152
ムリ！　絶対イヤだ！

786
00:53:17,235 --> 00:53:21,114
それでもオシロ様の末裔か？

787
00:53:24,576 --> 00:53:25,327
何と！

788
00:53:27,329 --> 00:53:29,122
フム 忌々しい

789
00:53:30,081 --> 00:53:32,500
あの化け物の石像とは

790
00:53:32,584 --> 00:53:36,796
こんな物を崇めるバカ者共は
抹殺せねば

791
00:53:37,339 --> 00:53:39,549
デカーイ！　逃げるぞ！

792
00:53:39,633 --> 00:53:40,884
おのれ！

793
00:53:41,051 --> 00:53:45,555
オシロ様に何たる仕打ち
このバチ当たり！

794
00:53:46,264 --> 00:53:50,018
光よ！　闇を破壊し滅せよ！

795
00:53:51,770 --> 00:53:52,938
しまった

796
00:53:53,772 --> 00:53:55,523
何じゃぞりゃ！

797
00:53:55,607 --> 00:53:58,151
そのクソ技がアーク？

798
00:53:58,235 --> 00:54:00,403
わしのアークが効かん？

799
00:54:00,487 --> 00:54:01,488
吹き飛べ！

800
00:54:04,407 --> 00:54:05,575
ばあちゃん！

801
00:54:06,993 --> 00:54:10,872
３千年の間に女神族も
落ちぶれたものじゃ

802
00:54:11,164 --> 00:54:13,041
さて とどめじゃ

803
00:54:13,124 --> 00:54:15,752
おい 待て 獅子顔じじい！

804
00:54:16,628 --> 00:54:20,632
怒らせちゃいけない奴を
怒らせたな

805
00:54:22,217 --> 00:54:24,219
この姿どこかで…

806
00:54:24,511 --> 00:54:25,971
いや まさか…

807
00:54:26,054 --> 00:54:31,268
こんな事もあろうかと思った
モンスターブロックで―

808
00:54:32,602 --> 00:54:34,145
トランスポーク！

809
00:54:34,896 --> 00:54:36,439
タイラントドラゴン！

810
00:54:39,985 --> 00:54:40,986
ドラゴン？

811
00:54:41,069 --> 00:54:42,070
ドラゴン

812
00:54:42,487 --> 00:54:43,446
ドラゴン？

813
00:54:43,530 --> 00:54:46,283
ドラゴンって言ってるだろ！

814
00:54:46,783 --> 00:54:48,785
丸焼きにしてやるぜ！

815
00:54:52,831 --> 00:54:54,833
あちちちち！

816
00:54:56,334 --> 00:54:59,254
このドロッキオを
コケにするとは

817
00:55:00,046 --> 00:55:01,506
トランスポーク！

818
00:55:03,550 --> 00:55:05,302
サンドクローラー！

819
00:55:06,720 --> 00:55:11,099
おい ライオン野郎！
捕まえらるかな？

820
00:55:16,980 --> 00:55:19,524
おい それは反則だ！

821
00:55:21,693 --> 00:55:23,236
トランスポーク！

822
00:55:23,570 --> 00:55:24,946
デビルマンタ！

823
00:55:25,030 --> 00:55:25,989
ようし…

824
00:55:26,406 --> 00:55:27,282
ばあちゃん！

825
00:55:27,866 --> 00:55:28,867
つかまって

826
00:55:29,409 --> 00:55:31,536
お遊びはここまで！

827
00:55:35,832 --> 00:55:38,126
やめてくれ！

828
00:55:40,211 --> 00:55:41,046
面白い

829
00:55:41,713 --> 00:55:46,134
雑魚どもの魂を料理する間
退屈せずに済みそうだ

830
00:55:46,634 --> 00:55:49,095
復活の儀の準備が整うまで―

831
00:55:49,179 --> 00:55:51,556
せいぜい楽しませてくれ

832
00:55:54,142 --> 00:55:55,477
ワリいけど…

833
00:55:56,019 --> 00:55:58,980
こっちの準備は
整ったみてえだぜ

834
00:55:59,064 --> 00:55:59,856
何？

835
00:56:10,492 --> 00:56:11,659
帰ってきた…

836
00:56:11,993 --> 00:56:13,328
天空宮だ！

837
00:56:14,412 --> 00:56:15,663
魔人族が！

838
00:56:15,830 --> 00:56:16,998
エルラッテ…

839
00:56:17,082 --> 00:56:18,625
グズグズすんな！

840
00:56:19,626 --> 00:56:23,505
助けるために何でも
するんだろ？　行くぞ！

841
00:56:23,963 --> 00:56:24,839
はい！

842
00:56:27,759 --> 00:56:30,637
僕達も行くよ！　マーリン！

843
00:56:30,720 --> 00:56:31,971
マジックキャンセル

844
00:56:35,308 --> 00:56:36,309
アポート

845
00:56:36,393 --> 00:56:39,479
ソラーダの仲間を
傷つけさせない！

846
00:56:39,562 --> 00:56:41,898
僕は岩山に向かう

847
00:56:42,148 --> 00:56:45,735
さて… 私が楽しめる相手が
いるのやら…

848
00:56:46,569 --> 00:56:49,322
おや… 空飛ぶ残飯長

849
00:56:50,407 --> 00:56:52,534
ホークさん！　無事で！

850
00:56:54,369 --> 00:56:55,912
あちちち！

851
00:56:56,079 --> 00:56:57,956
よく戻った

852
00:56:58,373 --> 00:56:59,624
助かった！

853
00:56:59,707 --> 00:57:01,042
何じゃい？

854
00:57:03,128 --> 00:57:05,964
ここからは私が相手

855
00:57:07,841 --> 00:57:08,716
くそ！

856
00:57:10,635 --> 00:57:12,387
フォックスハント！

857
00:57:14,013 --> 00:57:15,014
バンさん！

858
00:57:22,230 --> 00:57:23,273
おぬしらは？

859
00:57:23,356 --> 00:57:24,816
七つの大罪

860
00:57:24,899 --> 00:57:26,526
ソラーダの友達だ

861
00:57:26,609 --> 00:57:27,735
まさか地上から？

862
00:57:27,819 --> 00:57:28,736
話は後！

863
00:57:29,112 --> 00:57:31,698
まずはこいつを片づけるよ！

864
00:57:34,325 --> 00:57:36,619
もっと遊ばせてくれよ

865
00:57:38,079 --> 00:57:41,499
何とか隙をついて
せめて一撃でも…

866
00:57:41,583 --> 00:57:43,501
よし あれで行こう

867
00:57:48,673 --> 00:57:49,549
こんなの！

868
00:57:54,471 --> 00:57:57,432
え… 私は何をしてるの？

869
00:57:58,433 --> 00:58:00,560
こんな時に降りたら…

870
00:58:02,353 --> 00:58:06,524
動けない
体がいう事をきかない

871
00:58:08,776 --> 00:58:12,947
俺っちの針は生物の精神を
麻痺(まひ)させるんだよね

872
00:58:13,406 --> 00:58:17,160
おいで
俺っちとハグしよう！

873
00:58:17,702 --> 00:58:21,247
いや！
こんな所で死ねない！

874
00:58:22,040 --> 00:58:23,416
死にたくない！

875
00:58:24,751 --> 00:58:27,212
ソラーダ 助けて！

876
00:58:27,587 --> 00:58:28,421
うん！

877
00:58:32,550 --> 00:58:34,969
ソラーダ！　あなたなの？

878
00:58:35,303 --> 00:58:37,764
遅くなってごめん エル

879
00:58:38,598 --> 00:58:40,099
バカ バカ！

880
00:58:40,517 --> 00:58:43,853
本当に…
心配したんだから！

881
00:58:44,562 --> 00:58:46,564
俺はどこにも行かない

882
00:58:47,273 --> 00:58:48,107
バカ

883
00:58:48,566 --> 00:58:50,235
当たり前じゃない

884
00:58:51,653 --> 00:58:54,906
ちぇっ！
いつまでやってんだ！

885
00:58:55,657 --> 00:58:59,994
ちぇっ！　彼女は俺っちと
ハグするんだよ！

886
00:59:02,455 --> 00:59:03,331
は？

887
00:59:03,456 --> 00:59:07,669
せっかくの再会に
野暮なマネすんな！

888
00:59:29,899 --> 00:59:33,945
何だ　もうお終いか？
強えんじゃねえのか？

889
00:59:34,028 --> 00:59:35,488
油断しないで！

890
00:59:35,572 --> 00:59:36,447
はあ？

891
00:59:38,366 --> 00:59:39,242
ったく…

892
00:59:44,122 --> 00:59:47,458
気持ちよくなってきた？

893
00:59:48,001 --> 00:59:50,920
俺っちの相手を
してくれるよね？

894
00:59:51,004 --> 00:59:55,425
じゃあ 彼女の代わりに
ハグしようぜ！

895
00:59:59,345 --> 01:00:01,556
一丁上がり！

896
01:00:03,308 --> 01:00:04,851
どうなってる…

897
01:00:04,934 --> 01:00:08,062
全身を針で貫かれて
生きてるなんて

898
01:00:09,564 --> 01:00:12,775
ごちゃごちゃうるせえ
ウニ野郎

899
01:00:12,859 --> 01:00:15,153
ハグしてえんだろ？

900
01:00:23,161 --> 01:00:26,623
貴様の様なガキに名を
知られてるとは―

901
01:00:26,706 --> 01:00:31,169
３千年の間に
俺様も有名になったものだ

902
01:00:35,506 --> 01:00:36,966
黒の六騎士め

903
01:00:37,383 --> 01:00:40,178
十戒に次ぐ実力と言われ―

904
01:00:40,261 --> 01:00:43,640
無法者で魔神王からも
見放された

905
01:00:44,349 --> 01:00:45,516
だろ？

906
01:00:46,476 --> 01:00:47,852
貴様！

907
01:00:51,856 --> 01:00:55,943
何者か知らんが
余程死にたいらしいな

908
01:01:08,790 --> 01:01:13,336
俺様の実力は とうに
十戒など越えている！

909
01:01:23,346 --> 01:01:26,891
だが俺様を十戒に
選ばなかったあの男―

910
01:01:27,433 --> 01:01:28,768
メリオダス

911
01:01:29,394 --> 01:01:31,354
あいつだけは許さん！

912
01:01:32,689 --> 01:01:33,856
もういいか？

913
01:01:38,569 --> 01:01:41,614
こいつが我らの魂を
集めているのか？

914
01:01:41,698 --> 01:01:43,991
よくも俺達の仲間を！

915
01:01:45,243 --> 01:01:46,536
体が…

916
01:01:46,619 --> 01:01:47,495
動かない…

917
01:01:48,871 --> 01:01:52,125
儀式に近づく不浄の者共は―

918
01:01:52,417 --> 01:01:55,670
我が術により神経を断たれる

919
01:01:57,964 --> 01:02:00,299
ロクでもない事を
企んでるようだね

920
01:02:00,800 --> 01:02:03,761
ゴートシンのゴウセル参上！

921
01:02:08,516 --> 01:02:10,059
くだらぬ

922
01:02:20,111 --> 01:02:21,362
ゴウセル！

923
01:02:24,866 --> 01:02:26,117
しまった

924
01:02:27,452 --> 01:02:30,288
自由が… 利かない

925
01:02:30,788 --> 01:02:32,915
まさに操り人形

926
01:02:33,583 --> 01:02:37,712
貴様ら 復活の
生贄にしてやる

927
01:02:37,795 --> 01:02:39,839
くそ！

928
01:02:39,922 --> 01:02:41,591
万事休す

929
01:02:54,979 --> 01:02:56,355
な… 何？

930
01:03:03,196 --> 01:03:07,241
取り込まれる！
やめてくれ！

931
01:03:11,037 --> 01:03:15,291
幻術か…
貴様なぜ神経を断たれない？

932
01:03:15,750 --> 01:03:20,046
生憎 俺は人形だ
神経攻撃は通用しない

933
01:03:21,214 --> 01:03:23,800
霊槍(れいそう)シャスティフォル
第三形態

934
01:03:41,859 --> 01:03:44,529
ああ！　君があいつの
本体だな！

935
01:03:44,946 --> 01:03:48,699
私の人形と
遊んでくれたのね

936
01:03:48,783 --> 01:03:50,993
ご褒美をあげなきゃ

937
01:03:51,536 --> 01:03:53,079
私の鞭に悶えて―

938
01:03:53,162 --> 01:03:55,122
踊り狂い死にな！

939
01:03:59,627 --> 01:04:02,672
このガキ！
全然効いてない！

940
01:04:02,755 --> 01:04:06,175
なんかごめん
僕とは相性が悪いみたい

941
01:04:06,259 --> 01:04:08,386
謝ってんじゃねえ！

942
01:04:13,057 --> 01:04:16,143
薄ノロのデカ女には
お似合いの恰好！

943
01:04:16,686 --> 01:04:18,104
今何て言った？

944
01:04:18,980 --> 01:04:22,066
ディアンヌの悪口は
許さない！

945
01:04:29,615 --> 01:04:30,616
冷てえ！

946
01:04:30,700 --> 01:04:32,952
一体どうなっとる？

947
01:04:35,496 --> 01:04:37,707
あち　あちちち！

948
01:04:40,501 --> 01:04:43,754
攻撃と幻覚の合体魔法だ

949
01:04:44,255 --> 01:04:47,091
丁度試して
みたかったのでな

950
01:04:47,550 --> 01:04:50,219
ノーファイヤ
ノーフリーズ！

951
01:04:50,386 --> 01:04:52,013
どうじゃ？

952
01:04:53,180 --> 01:04:55,600
炎と氷だけではないぞ

953
01:05:01,814 --> 01:05:04,317
ならば全弾 受けてやる！

954
01:05:12,074 --> 01:05:14,911
ちょっと 反則！

955
01:05:17,079 --> 01:05:19,457
鬱陶(うっとう)しい戦いは嫌いなの！

956
01:05:20,082 --> 01:05:23,085
あんた達 相手してやりな…
何？

957
01:05:27,340 --> 01:05:27,965
おや？

958
01:05:28,049 --> 01:05:32,428
わざわざ倒されに
来るとは良い心がけだ

959
01:05:32,511 --> 01:05:33,971
そんなバカな…

960
01:05:34,555 --> 01:05:35,598
おーい

961
01:05:35,681 --> 01:05:37,183
ガラ！

962
01:05:37,934 --> 01:05:39,685
こうなったら…

963
01:05:46,734 --> 01:05:47,985
これならば…

964
01:05:51,238 --> 01:05:54,325
マーリンの手を
煩わせることもない

965
01:05:54,825 --> 01:05:57,078
この私だけで充分だ

966
01:05:57,370 --> 01:06:01,040
人間風情(ふぜい)が何を偉そうに！

967
01:06:01,540 --> 01:06:07,964
貴様などライオンキング
デロッキオ様の相手ではない

968
01:06:08,089 --> 01:06:11,550
私の前で百獣の王を
名乗るとは…

969
01:06:11,634 --> 01:06:13,469
おこがましい！

970
01:06:22,436 --> 01:06:24,855
何なの　化け物よ！

971
01:06:25,940 --> 01:06:26,941
しまった！

972
01:06:27,024 --> 01:06:28,192
ダブル…

973
01:06:28,275 --> 01:06:29,986
ハンマー！

974
01:06:38,202 --> 01:06:39,328
いい キング？

975
01:06:39,412 --> 01:06:40,329
いいよ

976
01:06:40,913 --> 01:06:41,914
コンビ！

977
01:06:49,630 --> 01:06:50,673
やったね！

978
01:06:52,216 --> 01:06:54,301
あれが七つの大罪？

979
01:06:54,719 --> 01:06:56,303
何と心強い

980
01:06:56,387 --> 01:06:59,140
これ程の者達が
地上にいたとは

981
01:06:59,640 --> 01:07:03,561
ソラーダの話は本当だった

982
01:07:04,145 --> 01:07:05,146
ゾリア様！

983
01:07:05,980 --> 01:07:09,442
ソラーダ様が敵のリーダーと
交戦中です

984
01:07:10,443 --> 01:07:11,402
ソラーダ！

985
01:07:11,485 --> 01:07:12,486
ゾリア様！

986
01:07:14,947 --> 01:07:15,948
大丈夫？

987
01:07:16,032 --> 01:07:17,324
父さんはどこ？

988
01:07:17,408 --> 01:07:18,743
ソラーダ様？

989
01:07:18,826 --> 01:07:21,370
魔神族と交戦中では…

990
01:07:21,454 --> 01:07:22,246
は？

991
01:07:29,170 --> 01:07:32,590
十戒に選ばれず
そんなに悔しいのか？

992
01:07:33,466 --> 01:07:35,009
何がわかる？

993
01:07:35,843 --> 01:07:41,223
いつまでもこだわってる奴は
絶対選ばれねえんじゃね？

994
01:07:41,432 --> 01:07:42,349
何だと？

995
01:07:47,229 --> 01:07:48,522
とどめだ！

996
01:07:52,693 --> 01:07:54,320
わかんねえか

997
01:07:55,029 --> 01:07:55,863
貴様…

998
01:07:56,947 --> 01:07:58,991
魔神族か？

999
01:08:00,743 --> 01:08:02,328
ソラーダ！

1000
01:08:04,246 --> 01:08:05,081
来るな おっさん！

1001
01:08:05,581 --> 01:08:07,958
ソラーダを死なせられん！

1002
01:08:08,250 --> 01:08:09,335
逃げろ！

1003
01:08:29,438 --> 01:08:30,272
おっさん！

1004
01:08:30,356 --> 01:08:32,691
何だ その剣は！

1005
01:08:33,400 --> 01:08:38,364
３千年前より
我が一族に伝わる天翼の剣

1006
01:08:38,489 --> 01:08:41,617
この剣にかかれば
魔神族など…

1007
01:08:43,911 --> 01:08:45,079
無茶すんな

1008
01:08:45,913 --> 01:08:47,373
ソラーダ…

1009
01:08:49,166 --> 01:08:51,418
お前はさがって…

1010
01:09:02,930 --> 01:09:03,848
何と…

1011
01:09:04,431 --> 01:09:06,851
わしは自分の手で息子を…

1012
01:09:26,036 --> 01:09:29,415
魔人族用の剣…
なるほど…

1013
01:09:29,498 --> 01:09:31,417
貴様にもよく効く

1014
01:09:33,878 --> 01:09:35,254
皮肉だな

1015
01:09:35,880 --> 01:09:39,884
貴様は守ろうとした連中の
武器で死ぬのだ！

1016
01:09:41,677 --> 01:09:43,387
何してやがる！

1017
01:09:44,430 --> 01:09:45,389
団長！

1018
01:09:45,556 --> 01:09:46,807
団長！

1019
01:09:51,520 --> 01:09:53,522
ちぇっ 消えやがったか

1020
01:09:53,606 --> 01:09:54,481
こっち！

1021
01:09:55,149 --> 01:09:56,984
父さん！

1022
01:09:57,234 --> 01:09:58,235
ゾリア様！

1023
01:10:01,488 --> 01:10:03,032
まさか 団長が…

1024
01:10:03,574 --> 01:10:06,869
団長！　団長～！

1025
01:10:10,998 --> 01:10:12,166
おーい！

1026
01:10:12,833 --> 01:10:15,002
みんな 大丈夫か？

1027
01:10:15,794 --> 01:10:16,795
あそこ！

1028
01:10:17,463 --> 01:10:18,839
メリオダス様！

1029
01:10:24,720 --> 01:10:28,641
メリオダス様！
やっと会えたのにどうして…

1030
01:10:29,058 --> 01:10:31,393
死んだら許さない

1031
01:10:32,478 --> 01:10:34,063
メリオダス！

1032
01:10:34,146 --> 01:10:36,941
お前が死んだら誰が
残飯くれるんだ！

1033
01:10:37,524 --> 01:10:39,485
団長がやられるなんて

1034
01:10:39,568 --> 01:10:42,321
くそ！　あんなやつに負けて

1035
01:10:43,155 --> 01:10:45,741
大丈夫だよね マーリン？

1036
01:10:45,824 --> 01:10:48,577
団長が簡単に死ぬことはない

1037
01:10:48,994 --> 01:10:52,665
だがこの剣
なかなか厄介な代物のようだ

1038
01:10:53,499 --> 01:10:54,917
慌てなさるな

1039
01:10:55,000 --> 01:10:58,545
恐らくは天翼の剣に
隠された力じゃろ

1040
01:10:58,629 --> 01:11:01,173
どうにかして
ばあちゃん！

1041
01:11:01,799 --> 01:11:06,720
この剣は戦士長しか
扱いを許されておらん

1042
01:11:07,221 --> 01:11:11,100
ゾリアの傷が治り次第
ここへ呼ぶのじゃ

1043
01:11:11,517 --> 01:11:13,852
ソラーダ…

1044
01:11:13,936 --> 01:11:14,937
ゾリア様！

1045
01:11:15,020 --> 01:11:15,854
父さん！

1046
01:11:19,525 --> 01:11:20,401
ソラーダ！

1047
01:11:21,527 --> 01:11:22,361
無事か

1048
01:11:22,945 --> 01:11:25,698
すみません　戻るのが遅くて

1049
01:11:25,864 --> 01:11:28,117
お前… 傷の方は？

1050
01:11:30,786 --> 01:11:33,664
え… ソラーダ？
エルラッテも？

1051
01:11:34,915 --> 01:11:36,292
どういう事だ？

1052
01:11:36,709 --> 01:11:39,545
エルラッテに似てるのは
エリザベス

1053
01:11:39,628 --> 01:11:42,256
ソラーダに似てるのは
メリオダス

1054
01:11:42,840 --> 01:11:46,719
周りは俺が地上で出会った
メリオダスの仲間

1055
01:11:46,969 --> 01:11:48,387
七つの大罪です

1056
01:11:50,681 --> 01:11:54,143
理解し難いが
受け入れるしかないようだ

1057
01:11:54,226 --> 01:11:56,395
先程の魔神族との戦い―

1058
01:11:56,687 --> 01:12:01,150
戦士長として恥ずかしながら
彼らに加勢いただいた

1059
01:12:03,110 --> 01:12:06,488
エルラッテ 私の傷は
大丈夫だ

1060
01:12:06,572 --> 01:12:08,907
メリオダスを
救ってやくれ

1061
01:12:08,991 --> 01:12:09,783
はい！

1062
01:12:09,867 --> 01:12:12,536
ソラーダ 剣を抜いてやれ

1063
01:12:13,078 --> 01:12:15,748
今日から継承者なのだから

1064
01:12:16,498 --> 01:12:17,499
わかりました

1065
01:12:20,085 --> 01:12:21,337
私も手伝うわ

1066
01:12:21,420 --> 01:12:22,421
あなたは…

1067
01:12:22,504 --> 01:12:23,339
エルラッテよ

1068
01:12:23,797 --> 01:12:25,299
剣は俺が抜く

1069
01:12:25,841 --> 01:12:27,426
傷口に癒(いや)しの力を

1070
01:12:27,509 --> 01:12:28,052
ええ

1071
01:12:31,263 --> 01:12:35,184
この里の危機に２人の
ソラーダとエルラッテ

1072
01:12:35,351 --> 01:12:38,395
それにオシロ様の
生まれ変わりも

1073
01:12:38,854 --> 01:12:42,399
これこそオシロ様の
お導きじゃ

1074
01:12:48,155 --> 01:12:49,156
これは…

1075
01:12:49,490 --> 01:12:52,201
剣が白く輝いている

1076
01:12:53,118 --> 01:12:53,994
まさか？

1077
01:13:06,590 --> 01:13:11,470
まさか俺様以外の
黒の六騎士が全滅とは

1078
01:13:12,054 --> 01:13:14,348
七つの大罪どもめ！

1079
01:13:14,890 --> 01:13:19,436
復活の儀のため全天翼人の
魂を捧げるつもりだったが―

1080
01:13:19,520 --> 01:13:20,938
やむを得ん

1081
01:13:21,980 --> 01:13:26,610
ダハーカ ガラ デロッキオ
パンプ アトラ

1082
01:13:27,027 --> 01:13:29,530
我らの宿願を叶えるため―

1083
01:13:29,613 --> 01:13:32,241
うぬらの魂 借り受ける

1084
01:13:34,118 --> 01:13:36,912
かの獣の封印を解き放て

1085
01:13:37,371 --> 01:13:40,124
混沌の母に封印されし
凶星よ

1086
01:13:40,791 --> 01:13:43,877
我が黒の六騎士の魂を
捧げる！

1087
01:13:44,336 --> 01:13:48,674
インデュラ！　汝の重き鎖は
完全に解かれん！

1088
01:13:58,517 --> 01:14:01,395
何と禍々しい魔力！

1089
01:14:02,980 --> 01:14:05,983
俺様にまで
影響を及ぼすとは！

1090
01:14:09,736 --> 01:14:14,074
さあ インデュラよ！長い間
我らを封印し続けた―

1091
01:14:14,158 --> 01:14:17,870
忌々しい天翼人どもを
皆殺しにする！

1092
01:14:29,256 --> 01:14:30,090
何だ？

1093
01:14:30,674 --> 01:14:31,925
凄い魔力！

1094
01:14:35,762 --> 01:14:37,848
マーリン様 あれは？

1095
01:14:37,931 --> 01:14:39,641
業報(ごうほう)のインデュラだな

1096
01:14:40,476 --> 01:14:42,269
魔界に棲息し―

1097
01:14:42,352 --> 01:14:46,356
何物にも与する事なく
本能のままに暴れ―

1098
01:14:46,440 --> 01:14:48,817
魔神族をも餌にするという

1099
01:14:49,359 --> 01:14:51,487
純粋な力だけならば―

1100
01:14:51,570 --> 01:14:53,530
十戒をも超えるやも

1101
01:15:05,918 --> 01:15:07,252
滅びの刻(とき)

1102
01:15:08,003 --> 01:15:10,839
ソラーダが言ってたのは
これか

1103
01:15:11,340 --> 01:15:14,927
早く団長を復活させて
あの化け物を止めに…

1104
01:15:15,385 --> 01:15:16,762
お前ら…

1105
01:15:17,721 --> 01:15:19,515
剣を抜いてはならん

1106
01:15:20,265 --> 01:15:21,975
その者は魔神族だ

1107
01:15:28,148 --> 01:15:31,235
この邪悪な力　額の紋章

1108
01:15:31,693 --> 01:15:35,489
この者は魔神族
しかもかなりの上位種だ

1109
01:15:35,906 --> 01:15:37,616
本当に魔神族なのか？

1110
01:15:37,699 --> 01:15:40,869
魔神族がソラーダに
化けてたのか？

1111
01:15:40,953 --> 01:15:45,749
天翼の剣は 遠い昔 強大な
魔神族を封じられた―

1112
01:15:45,832 --> 01:15:48,835
オシロ様から賜った
神聖なもの

1113
01:15:49,253 --> 01:15:54,758
剣に拒絶反応を起こし
本当の姿を現したのじゃろ

1114
01:15:55,342 --> 01:15:56,343
皆さん！

1115
01:15:56,426 --> 01:15:58,387
魔神族かもしれません

1116
01:15:58,470 --> 01:16:00,389
でも悪い人じゃない！

1117
01:16:01,390 --> 01:16:07,396
昨日魔神族からゾリア様を
救ったのはメリオダスです

1118
01:16:07,980 --> 01:16:11,191
今日も私達の命を
救ってくれました

1119
01:16:12,025 --> 01:16:13,402
ああ 確かに

1120
01:16:13,485 --> 01:16:16,405
戦士長として感謝しても
しきれない

1121
01:16:17,489 --> 01:16:18,615
ゾリア様

1122
01:16:19,825 --> 01:16:22,369
魔神族だけは別だ

1123
01:16:22,452 --> 01:16:23,328
えっ？

1124
01:16:23,996 --> 01:16:28,584
３千年間 魔神族から
天空宮を守るため―

1125
01:16:28,667 --> 01:16:31,503
天翼の剣を受け継ぎ
戦ってきた

1126
01:16:31,795 --> 01:16:33,797
それが我らの掟

1127
01:16:33,880 --> 01:16:37,009
戦いで命を落とした者も
数知れない

1128
01:16:37,426 --> 01:16:42,222
我らが掟に従い その剣を
抜くことは絶対できぬ

1129
01:16:42,306 --> 01:16:44,433
ばあちゃん 何とかして

1130
01:16:45,809 --> 01:16:47,561
何でだよ？

1131
01:16:48,061 --> 01:16:51,273
ゾリア様 化け物が
向かって来ます！

1132
01:16:52,232 --> 01:16:54,443
戦える者は直ちに迎え！

1133
01:16:54,943 --> 01:16:56,320
わしもすぐに行く

1134
01:16:56,903 --> 01:16:59,406
彼らは化け物を
止められない

1135
01:16:59,906 --> 01:17:03,368
誰かを守りたい気持ちは
掟じゃないよね

1136
01:17:05,120 --> 01:17:09,207
僕も行く！　これ以上誰にも
傷ついて欲しくない

1137
01:17:09,750 --> 01:17:15,589
正午を大分回りましたが
まだ力は有り余っています

1138
01:17:16,173 --> 01:17:17,299
行くぞ ゴウセル

1139
01:17:17,674 --> 01:17:21,345
もう少しこのやり取りを
見ておきたかった

1140
01:17:22,387 --> 01:17:25,349
滅びの刻(とき)もインデュラも
知らんが―

1141
01:17:25,432 --> 01:17:28,268
やらなきゃ全員死ぬだけだ

1142
01:17:29,019 --> 01:17:32,272
師匠 王女さん 団長を任せた

1143
01:17:32,356 --> 01:17:33,440
任せろ！

1144
01:17:33,523 --> 01:17:34,524
はい！

1145
01:17:35,776 --> 01:17:37,069
バンさん！

1146
01:17:38,987 --> 01:17:40,781
男を見せろ

1147
01:17:55,420 --> 01:18:00,050
この力を持って俺様が新しい
魔神族の王となる

1148
01:18:01,927 --> 01:18:03,303
これがインデュラ？

1149
01:18:03,887 --> 01:18:05,889
勝てるわけがない

1150
01:18:06,056 --> 01:18:08,058
僕達に任せて！

1151
01:18:09,476 --> 01:18:11,061
七つの大罪！

1152
01:18:12,145 --> 01:18:15,565
君達は広場の女性や
子供達を守れ！

1153
01:18:16,358 --> 01:18:18,110
鬱陶(うっとう)しい奴らめ

1154
01:18:18,610 --> 01:18:21,238
天翼人もろとも死ぬがいい！

1155
01:18:28,370 --> 01:18:29,287
逃げろ！

1156
01:18:29,371 --> 01:18:30,747
いや 広場が！

1157
01:18:45,554 --> 01:18:49,015
パーフェクトキューブですら
一撃しか持たぬ

1158
01:18:49,433 --> 01:18:52,644
広場に近づけさせられない！

1159
01:18:52,728 --> 01:18:54,521
足止めするしかない

1160
01:18:55,188 --> 01:18:58,275
真･霊槍シャスティフォル
第二形態

1161
01:18:59,609 --> 01:19:01,069
ガーディアン！

1162
01:19:03,572 --> 01:19:05,615
フィレ アンド ロースト！

1163
01:19:18,044 --> 01:19:21,506
なかなかの体力
褒めて差しあげましょう

1164
01:19:22,048 --> 01:19:23,675
邪魔な奴め！

1165
01:19:28,513 --> 01:19:32,017
団長を
串刺しにしてくれた礼だ

1166
01:19:33,852 --> 01:19:35,771
血祭りにしてやるぜ

1167
01:19:35,854 --> 01:19:40,066
ゾリア様 七つの大罪が
インデュラと交戦中です

1168
01:19:40,150 --> 01:19:41,401
なぜ戻った？

1169
01:19:41,902 --> 01:19:45,655
天翼人は魔神族から
逃げてはならん掟だ

1170
01:19:46,114 --> 01:19:47,199
違います

1171
01:19:48,283 --> 01:19:49,367
お前も…

1172
01:19:49,618 --> 01:19:53,497
天翼人の誇りを捨て
逃げ出しおったからな！

1173
01:19:54,539 --> 01:19:56,875
臆病だったのは否定しない

1174
01:19:57,125 --> 01:20:01,213
でも掟のために
戦ってきたんじゃないはず！

1175
01:20:10,096 --> 01:20:12,098
奴の視覚を麻痺させた

1176
01:20:12,182 --> 01:20:14,810
恐らく もって３分だろうが

1177
01:20:15,227 --> 01:20:20,982
メリオダスはこの里を
守って戦いこんな姿になった

1178
01:20:21,691 --> 01:20:23,902
だがメリオダスは魔神族

1179
01:20:24,569 --> 01:20:28,406
七つの大罪は弱虫で臆病な
俺のため―

1180
01:20:28,490 --> 01:20:30,283
天空宮に来てくれた

1181
01:20:30,909 --> 01:20:35,580
俺の里を命をかけて
守ってくれている大罪を―

1182
01:20:35,747 --> 01:20:36,915
俺は信じる！

1183
01:20:37,958 --> 01:20:40,877
何より彼らが信頼している―

1184
01:20:41,169 --> 01:20:43,547
七つの大罪団長の
メリオダスを―

1185
01:20:43,630 --> 01:20:44,589
信じる！

1186
01:20:45,173 --> 01:20:47,634
例え魔神族であっても―

1187
01:20:47,717 --> 01:20:50,011
掟に背いたとしても！

1188
01:20:50,470 --> 01:20:54,099
俺は… 天空宮を守りたい！

1189
01:21:05,694 --> 01:21:07,070
痛っ…

1190
01:21:07,737 --> 01:21:08,947
メリオダス様！

1191
01:21:09,030 --> 01:21:11,575
メリオダス～！

1192
01:21:12,659 --> 01:21:14,661
初めまして

1193
01:21:15,203 --> 01:21:17,205
お前がソラーダか

1194
01:21:17,455 --> 01:21:19,583
聞いてたのと違うなあ

1195
01:21:21,501 --> 01:21:23,044
いい顔してる！

1196
01:21:24,713 --> 01:21:28,008
俺がいない間
ありがとうございました

1197
01:21:28,425 --> 01:21:31,428
礼はたっぷりしてもらうぜ

1198
01:21:31,553 --> 01:21:34,139
あの化け物を倒した後でな

1199
01:21:34,973 --> 01:21:36,349
メリオダスさん

1200
01:21:36,433 --> 01:21:39,728
お前も戦うんだろ
そのおっかねえ剣で

1201
01:21:40,687 --> 01:21:41,688
はい！

1202
01:21:41,771 --> 01:21:43,106
メリオダス様

1203
01:21:43,773 --> 01:21:45,442
ありがと！

1204
01:21:46,067 --> 01:21:47,485
お気をつけて

1205
01:21:47,569 --> 01:21:49,446
任せとけって！

1206
01:21:59,623 --> 01:22:02,125
みんな聞いて
欲しい事がある！

1207
01:22:07,881 --> 01:22:09,007
終わりだ

1208
01:22:15,305 --> 01:22:16,306
ってえ…

1209
01:22:16,723 --> 01:22:17,515
おう バン！

1210
01:22:18,433 --> 01:22:20,143
てめえ　何を…

1211
01:22:20,226 --> 01:22:21,311
団長？

1212
01:22:21,394 --> 01:22:24,814
お前こそ何だ？
血祭りにされて

1213
01:22:24,898 --> 01:22:26,441
うるせえっ！

1214
01:22:26,524 --> 01:22:27,901
おせーよ

1215
01:22:27,984 --> 01:22:31,363
てめえをやった奴と
戦ってやってんだ

1216
01:22:32,656 --> 01:22:35,033
やられっぱなしは格好悪い

1217
01:22:35,700 --> 01:22:37,202
じゃあ決めた

1218
01:22:43,249 --> 01:22:46,127
随分と余裕だな
死に損ないが

1219
01:22:46,211 --> 01:22:50,090
化け物もいるし
一気に行くぜ

1220
01:22:54,886 --> 01:22:56,179
ハンターフェスト！

1221
01:22:58,390 --> 01:23:00,183
しっかりしろよ！

1222
01:23:00,266 --> 01:23:01,184
無茶言うな！

1223
01:23:01,518 --> 01:23:03,103
こいつの強さ…

1224
01:23:03,520 --> 01:23:05,355
俺達にも限界はある

1225
01:23:06,314 --> 01:23:07,565
どうする？

1226
01:23:18,076 --> 01:23:19,202
何だ それ？

1227
01:23:19,703 --> 01:23:23,456
天翼の剣の本来の
目的がわかった

1228
01:23:23,540 --> 01:23:26,918
怪我人や子供達を広場に

1229
01:23:27,335 --> 01:23:30,672
動けるものはソラーダの
援護に！

1230
01:23:31,006 --> 01:23:32,007
怖いよう

1231
01:23:32,090 --> 01:23:33,466
大丈夫よ

1232
01:23:33,550 --> 01:23:36,386
ソラーダさんとお友達は
強いの

1233
01:23:36,803 --> 01:23:39,639
メリオダスさんに
刺さった時にわかった

1234
01:23:39,723 --> 01:23:44,102
この剣は強力な魔神族を
封印する為の物だった

1235
01:23:44,519 --> 01:23:47,063
だからインデュラを
封印する

1236
01:23:47,147 --> 01:23:50,191
オシロ様から貰った
天翼の剣と…

1237
01:23:50,900 --> 01:23:52,902
アークの力で！

1238
01:24:23,641 --> 01:24:24,726
分身か…

1239
01:24:24,809 --> 01:24:26,019
小賢しい！

1240
01:24:30,815 --> 01:24:33,318
弱い者が何人いても―

1241
01:24:33,860 --> 01:24:35,278
ゴミ同然！

1242
01:24:38,323 --> 01:24:40,784
これで終わりだ！

1243
01:24:42,619 --> 01:24:44,370
遊びはここまで

1244
01:24:46,122 --> 01:24:48,208
この魔力…　まさか…

1245
01:24:49,000 --> 01:24:52,796
お前は…
裏切り者のメリオダス！

1246
01:25:03,973 --> 01:25:05,141
強すぎる

1247
01:25:09,521 --> 01:25:13,066
おのれ…　死なば諸とも！

1248
01:25:13,191 --> 01:25:15,193
デスバーン！

1249
01:25:28,957 --> 01:25:31,000
ただでは死なぬ！

1250
01:25:31,084 --> 01:25:34,796
インデュラに魂を捧ぐ！

1251
01:25:36,589 --> 01:25:40,677
マズイ！　これで終わりだ！

1252
01:25:56,317 --> 01:25:59,779
そんな…　アークの力が
足りないのか？

1253
01:26:14,878 --> 01:26:17,130
マズイ！　広場に！

1254
01:26:19,048 --> 01:26:20,425
間に合わない！

1255
01:26:24,804 --> 01:26:26,681
もはやこれまでか！

1256
01:26:27,182 --> 01:26:28,933
もうダメだ！

1257
01:26:29,017 --> 01:26:33,062
助けて　おっ母～！

1258
01:26:54,459 --> 01:26:58,171
おっ母～！

1259
01:27:00,256 --> 01:27:01,174
アポート！

1260
01:27:36,459 --> 01:27:38,169
ありがと ホークママ！

1261
01:27:39,712 --> 01:27:41,464
やるなら今だ！

1262
01:27:42,006 --> 01:27:43,800
いいか ソラーダ？

1263
01:27:43,883 --> 01:27:44,550
はい

1264
01:27:45,093 --> 01:27:46,678
これで最後だ！

1265
01:27:47,929 --> 01:27:49,264
俺に力を！

1266
01:27:49,764 --> 01:27:51,724
みんなの力を一つに！

1267
01:27:52,183 --> 01:27:54,102
みんなの力を…

1268
01:27:54,185 --> 01:27:55,186
一つに！

1269
01:27:55,520 --> 01:27:57,355
アーク！

1270
01:28:02,986 --> 01:28:05,530
みんなの力を一つにか

1271
01:28:06,406 --> 01:28:08,408
私もお手伝いします

1272
01:28:08,491 --> 01:28:09,492
エリザベス

1273
01:28:10,243 --> 01:28:11,077
アーク！

1274
01:28:15,290 --> 01:28:16,666
よし これなら…

1275
01:28:17,333 --> 01:28:18,376
これは…

1276
01:28:18,918 --> 01:28:22,213
まさに天翼の剣の伝承！

1277
01:28:22,297 --> 01:28:24,590
始まりの絵じゃ！

1278
01:28:24,674 --> 01:28:27,927
伝承は本当だったのじゃ！

1279
01:28:30,346 --> 01:28:33,141
オシロ様より賜りし
天翼の剣よ

1280
01:28:34,225 --> 01:28:36,144
我らに封印の力を！

1281
01:28:42,442 --> 01:28:46,571
行けーっ！

1282
01:28:49,574 --> 01:28:50,575
見えた！

1283
01:28:50,742 --> 01:28:52,035
封印の前に―

1284
01:28:52,118 --> 01:28:54,954
七つの大罪の力を叩き込む！

1285
01:28:55,038 --> 01:28:56,205
行くぜ！

1286
01:28:56,289 --> 01:28:58,082
ハンターフェスト！

1287
01:29:00,126 --> 01:29:02,462
バニッシングキル！

1288
01:29:03,713 --> 01:29:04,922
霊槍シャスティフォル

1289
01:29:06,257 --> 01:29:07,383
第四形態

1290
01:29:09,052 --> 01:29:10,553
サンフラワー

1291
01:29:17,518 --> 01:29:20,188
ラッシュロック

1292
01:29:22,523 --> 01:29:24,609
ブラックアウト･アロー！

1293
01:29:25,485 --> 01:29:27,820
エクスターミネイトレイ！

1294
01:29:30,323 --> 01:29:32,617
クルーエルサン！

1295
01:29:38,831 --> 01:29:41,584
ロストヴェイン 神器解放！

1296
01:29:52,095 --> 01:29:53,638
フルカウンター！

1297
01:30:02,563 --> 01:30:04,273
七つの大罪合技…

1298
01:30:08,361 --> 01:30:10,863
セブンデッドリー･シンズ！

1299
01:30:25,044 --> 01:30:28,714
行け～！

1300
01:31:00,329 --> 01:31:01,247
ソラーダ

1301
01:31:02,874 --> 01:31:04,667
やったよ 父さん

1302
01:31:05,460 --> 01:31:09,338
天翼人は滅びの刻(とき)に
打ち勝った！

1303
01:31:26,355 --> 01:31:27,857
やったな ソラーダ

1304
01:31:28,399 --> 01:31:30,401
あなたのおかげです！

1305
01:31:30,485 --> 01:31:32,236
メリオダス様！

1306
01:31:33,029 --> 01:31:34,655
ソラーダ！

1307
01:31:58,179 --> 01:32:02,600
皆さま この里を
お救いいただき感謝します

1308
01:32:02,683 --> 01:32:04,477
それ程でも…

1309
01:32:04,560 --> 01:32:07,230
礼はソラーダに言ってやれ

1310
01:32:07,813 --> 01:32:08,689
そんな…

1311
01:32:08,773 --> 01:32:11,734
俺はオシロ様を探しに
行っただけ

1312
01:32:12,151 --> 01:32:17,156
ソラーダさんの勇気で
私達は出会えたんです

1313
01:32:18,616 --> 01:32:21,536
我々が掟や運命に
囚われ―

1314
01:32:21,619 --> 01:32:24,330
大切な事を
見落としている間―

1315
01:32:24,413 --> 01:32:29,335
ソラーダは里を守る方法を
探し求めた

1316
01:32:29,961 --> 01:32:33,548
そのおかげで
七つの大罪と出会い―

1317
01:32:33,631 --> 01:32:37,134
この天空宮を守る事ができた

1318
01:32:37,927 --> 01:32:40,638
いつまでも子供と
思っていたが…

1319
01:32:40,721 --> 01:32:44,559
いつの間にか逞しく
成長していた

1320
01:32:45,851 --> 01:32:48,312
母さんもきっと喜ぶ

1321
01:32:51,065 --> 01:32:53,818
それにしても驚きじゃ

1322
01:32:53,901 --> 01:32:58,781
オシロ様以外にあんな
化け物に立ち向かえる者が―

1323
01:32:58,864 --> 01:33:00,783
いるとはのう

1324
01:33:01,409 --> 01:33:05,997
今夜は宴の準備をしています
ゆっくりしていってください

1325
01:33:06,539 --> 01:33:08,708
よし 今日は宴だ！

1326
01:33:08,833 --> 01:33:12,044
また残飯が食えるぞ！

1327
01:33:12,128 --> 01:33:14,005
そんな時間はないよ

1328
01:33:14,088 --> 01:33:16,716
明日はリオネス国王の誕生日

1329
01:33:17,341 --> 01:33:20,303
団長は生誕祭の料理長

1330
01:33:20,386 --> 01:33:23,639
そうだ！
だから天空魚を探してた

1331
01:33:24,098 --> 01:33:25,182
天空魚なら―

1332
01:33:25,266 --> 01:33:28,769
戦いで気絶して浮かんでます

1333
01:33:28,853 --> 01:33:29,895
ここにも

1334
01:33:31,105 --> 01:33:32,398
ゲット！

1335
01:33:32,857 --> 01:33:33,941
さすが俺

1336
01:33:42,658 --> 01:33:44,702
じゃあな ソラーダ！

1337
01:33:44,785 --> 01:33:46,746
皆さん お元気で！

1338
01:33:46,829 --> 01:33:48,581
バイ ばあちゃん！

1339
01:33:49,165 --> 01:33:51,751
気をつけて！

1340
01:33:52,043 --> 01:33:53,586
ありがとう！

1341
01:34:10,936 --> 01:34:12,355
ねえ マーリン

1342
01:34:12,438 --> 01:34:14,440
オシロ様って何？

1343
01:34:14,815 --> 01:34:18,903
恐らく天翼人がつけた
名前だろう

1344
01:34:19,862 --> 01:34:21,864
だが手掛かりはある

1345
01:34:22,531 --> 01:34:27,620
かつて白く輝く巨大な生物が
いたらしい

1346
01:34:28,245 --> 01:34:31,332
それは魔神族さえ
恐れる闇と―

1347
01:34:31,457 --> 01:34:34,794
女神族さえ崇める光を
持つと言われた

1348
01:34:35,711 --> 01:34:38,422
人々はこの生き物を
こう呼んだ

1349
01:34:39,298 --> 01:34:41,092
混沌の母と

1350
01:38:32,865 --> 01:38:34,867
待たせたな バルトラ

1351
01:38:34,950 --> 01:38:38,662
主菜はメリオダス特製
天空魚のパイ

1352
01:38:39,914 --> 01:38:41,206
うまそうだ！

1353
01:38:48,756 --> 01:38:51,842
お父様！　大丈夫？

1354
01:38:51,926 --> 01:38:53,510
しょうがねえ

1355
01:38:53,677 --> 01:38:57,681
残飯処理騎士団
団長が何とかしよう

1356
01:39:00,851 --> 01:39:03,020
何じゃ こりゃあ！

1357
01:39:09,652 --> 01:39:11,654
日本語字幕　アモンド由美子