[Script Info] Title: [Erai-raws] The.Cat.Returns.2002.[jpn] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.27,Default,,0,0,0,,(不思議(ふしぎ)な音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,(鳥(とり)のさえずり) Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,(目覚(ざ)まし時計(どけい)の音) Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.22,Default,,0,0,0,,うーん… Dialogue: 0,0:00:58.09,0:00:59.93,Default,,0,0,0,,(静(しず)かな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:02.81,Default,,0,0,0,,あっ いけない! Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.48,Default,,0,0,0,,ハル 起(お)きてる? Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:06.56,Default,,0,0,0,,(ハル)いま起(お)きた Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:16.82,Default,,0,0,0,,うん よしと Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.95,Default,,0,0,0,,(急(いそ)ぐ足音(あしおと)) Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,(ハル)おはよう Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.08,Default,,0,0,0,,まったく 目覚(ざ)ましかけるだけ\Nムダ ムダ Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:26.62,Default,,0,0,0,,いってきます Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:28.25,Default,,0,0,0,,食(た)べないの? おいしいのに Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.80,Default,,0,0,0,,(ハルの母(はは))うーん おいしすぎる\N(ハル)うう… Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,人でなし Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.18,Default,,0,0,0,,(母(はは))いってらっしゃい Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.15,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.19,Default,,0,0,0,,(野球部員(やきゅうぶいん)たち)エッホ エッホ Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,あっ! しまった Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,(ハル)あ… Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.46,Default,,0,0,0,,ちょっと ウソォ Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:18.51,Default,,0,0,0,,(先生)国(くに)破(やぶ)れて山河(さんが)在(あ)り\N城(しろ)春(はる)にして草木深(ふか)し Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:21.26,Default,,0,0,0,,時(とき)に感(かん)じては 花にも\N涙(なみだ)をそそぎ― Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:24.01,Default,,0,0,0,,別(わか)れを恨(うら)んでは\N鳥(とり)にも心(こころ)を驚(おどろ)かす Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,吉岡(よしおか)コソコソするヒマあったら\N早く席(せき)につけ Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.06,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:32.56,Default,,0,0,0,,あちゃ~ Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,(ハル)もう やんなっちゃう Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:12.10,Default,,0,0,0,,おかげで遅刻(ちこく)して\Nみんなの前(まえ)で恥(はじ)かいて Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,町田(まちだ)くんにも笑(わら)われるし Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,(ひろみ)笑(わら)ってたねー Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,どうして? いったい何(なに)を\Nまちがったわけ Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:24.03,Default,,0,0,0,,うーん… これはもう\N何(なに)かの前兆(ぜんちょう)だね Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,もっとおそろしいことが\Nこれから始(はじ)まるんだよ Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:29.37,Default,,0,0,0,,なぐさめるって ふつう Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,(車の音) Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,あら 見かけないネコ Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.55,Default,,0,0,0,,(ひろみ)だけど そんなに\N町田(まちだ)がいいかね Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.89,Default,,0,0,0,,そりゃだって カッコイイもん Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,告白(こくはく)は? Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.77,Default,,0,0,0,,それが彼女(かのじょ)いるらしいのよ Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,1年の子でしょー\N美人(びじん)らしいね Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,知(し)ってて言(い)うかっ Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,(ひろみ)フラれた時(とき)は\Nなぐさめてあげなきゃって― Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,思(おも)ってるわけよ Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,(ハル)あんたって女はっ Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,でも私(わたし)は拓植(つげ)ちゃんの方(ほう)が\Nカッコイイと思(おも)うんだけどな Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,あんたこそ さっさと\Nフラれておいで… Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.29,Default,,0,0,0,,なんか くわえてたね Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,ドロボー? Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,(ひろみ)さあ? Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.84,Default,,0,0,0,,何(なに)やってんのかね Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:27.10,Default,,0,0,0,,おーい ネコ!\Nあぶないぞぉ! あーあ Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,ま いっか ネコだし Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,ねえ なんかヤバくない? Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,ウソ 何(なに)やってんの Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,あ ちょっと… ハル! Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:47.24,Default,,0,0,0,,(ドライバー)うわっ! Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:49.87,Default,,0,0,0,,(ブレーキの音) Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,やった ハル すごい! Dialogue: 0,0:04:58.71,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.84,Default,,0,0,0,,こらー! 待(ま)て トラック! Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,ネコ 大丈夫(だいじょうぶ)? Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,(不思議(ふしぎ)な音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:29.45,Default,,0,0,0,,たいへん危(あぶ)ないところを\N助(たす)けていただき― Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,誠(まこと)にありがとうございました Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,おケガはございませんでしたか Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,えっ…? あ… う… Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:40.21,Default,,0,0,0,,(ルーン)失礼(しつれい)とは思(おも)いますが\N今(いま)は急(いそ)いでおりますゆえ Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.21,Default,,0,0,0,,お礼(れい)は またあらためて Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.17,Default,,0,0,0,,と とんでもない Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,ハルー! Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.77,Default,,0,0,0,,あーあ やっちゃった Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:01.06,Default,,0,0,0,,ま ネコの命(いのち)には\Nかえられんか! Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,見た? 今(いま)の Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,(ひろみ)え? Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:04.78,Default,,0,0,0,,ネコが おじぎした Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,ハル どっか打(う)った? Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:21.17,Default,,0,0,0,,(母(はは))そこ踏(ふ)まないで! Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,ごめん ガラが決(き)まんなくって Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,悪(わる)いけど ご飯(はん)作(つく)ってくれる? Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:29.97,Default,,0,0,0,,ねえ お母(かあ)さん Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.18,Default,,0,0,0,,(母)ん? Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.80,Default,,0,0,0,,ネコって話(はな)せるの? Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.64,Default,,0,0,0,,(母(はは))さあねぇ Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,ふぅっ… Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:42.90,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:45.73,Default,,0,0,0,,そういや 昔(むかし)も言(い)ってたけど Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:46.57,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.44,Default,,0,0,0,,こんな ちっちゃい頃(ころ) Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,“私(わたし)ネコとお話(はなし)できるのよ”\Nって言(い)ってたよ Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.07,Default,,0,0,0,,そうだっけ Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.87,Default,,0,0,0,,(母(はは))そうよ 忘(わす)れたの? Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,(なごやかな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,(おかしをかむ音) Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:19.81,Default,,0,0,0,,どうしたの? Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.60,Default,,0,0,0,,ミャー Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,そう おなかすいてるの? Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.11,Default,,0,0,0,,お魚(さかな)すき? Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:27.40,Default,,0,0,0,,(ネコ)ミャー Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.82,Default,,0,0,0,,そうか そうか\Nじゃあ お食(た)べ Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,こんなに汚(よご)れちゃって Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,おいしい? Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,ニャーオ Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,そうか そうか Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,もっと食(た)べる? Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,(ネコ)ミャー Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,よし よし ぜーんぶお食(た)べ Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,ミャー Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,いいよ いいよ お礼(れい)なんて Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:55.60,Default,,0,0,0,,ハル Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:57.43,Default,,0,0,0,,あ お母(かあ)さん! Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:00.22,Default,,0,0,0,,(母(はは))何(なに)してたの? Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,(ハル)ネコとお話(はなし)してたのよ Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,それでさ Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,“ネコと何(なに)話(はな)したの?”って\N聞(き)いたじゃない Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.94,Default,,0,0,0,,フフフ そしたら― Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.40,Default,,0,0,0,,“世(よ)の中 生きてくのは\N大変(たいへん)だって言(い)ってたよ”なんて― Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:17.20,Default,,0,0,0,,あなたが言(い)うもんだから\Nもう私(わたし)おかしくって フフフ… Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:19.20,Default,,0,0,0,,(犬の鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,ふう…\Nそんな頃(ころ)もあったなぁ Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:29.34,Default,,0,0,0,,とにかく明日(あした)は ちゃんと起(お)きて\N朝(あさ)ごはん食(た)べて行(い)こ Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:39.39,Default,,0,0,0,,(すずの音) Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:46.94,Default,,0,0,0,,(鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,(ネコたちの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,うーん… Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,(ネコたちの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:06.62,Default,,0,0,0,,(おごそかな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,(ネコたちの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,ミャウ… ムギャァ~! Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:25.16,Default,,0,0,0,,ニャホン ホン\Nえー… ん? Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.92,Default,,0,0,0,,あー これこれ Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,うん うん もうちょっと近(ちこ)う Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.85,Default,,0,0,0,,ご紹介(しょうかい)いたします Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.23,Default,,0,0,0,,こちらは我(われ)らネコの国(くに)を\N治(おさ)めておられます― Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,ネコの王の中の王! Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.86,Default,,0,0,0,,猫王様(ねこおうさま)にございます Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,照(て)れるねえ Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,(ナトリ)本日(ほんじつ)あなた様(さま)が\Nお助(たす)けになられたお方(かた)は― Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:05.53,Default,,0,0,0,,猫王様(ねこおうさま)のご子息(しそく) Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:07.29,Default,,0,0,0,,ルーン様(さま)にあらせられます Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,あまりの事(こと)の重大(じゅうだい)さゆえ― Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.29,Default,,0,0,0,,この度(たび) 猫王様(ねこおうさま)じきじきに\Nお礼(れい)にうかがいました Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.21,Default,,0,0,0,,はあ… Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,あ… うーむ Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,ありがとね Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:26.22,Default,,0,0,0,,ああ! Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:28.47,Default,,0,0,0,,目録(もくろく)にございます Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.02,Default,,0,0,0,,明日(あした)より あなた様(さま)に― Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.65,Default,,0,0,0,,たくさんの幸福(こうふく)が\N訪(おとず)れるでございましょう Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.53,Default,,0,0,0,,どうも Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:45.49,Default,,0,0,0,,んー… Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:47.03,Default,,0,0,0,,じゃあね Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,(おごそかな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,わっ Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:15.60,Default,,0,0,0,,(目覚(ざ)まし時計(どけい)の音) Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.07,Default,,0,0,0,,ハックション Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,夢(ゆめ)オチ? Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.95,Default,,0,0,0,,(電話(でんわ)の呼(よ)び出し音) Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,だからぁ ホントに\Nハルじゃないの? Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,知(し)らないって ホントに Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,じゃあ だれよ これ Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:40.92,Default,,0,0,0,,(リズミカルな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.93,Default,,0,0,0,,(母(はは))ハル? ハル! 早く来て Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.18,Default,,0,0,0,,(母(はは))一体(いったい)どうなっちゃってんの\Nこれ… Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:52.77,Default,,0,0,0,,ね… ねこじゃらし Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,あー もう 私(わたし) 仕事(しごと)のしすぎだ\N今日は寝(ね)る Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:10.03,Default,,0,0,0,,(ネコたちの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,ウソっ! なんで? Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.42,Default,,0,0,0,,ハル これ これ\N問題(もんだい)のスティック! Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,(ハル)おはよう ごめん\N先いくね Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,(ネコたちの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:24.76,Default,,0,0,0,,何(なに)やってんの? Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,マタタビでも\N持(も)ってるんでしょうか? Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,マタタビ? なんで? Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,さあ Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,(息(いき)ぎれ) Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,(先生)こら 吉岡(よしおか)!\Nネコ連(つ)れて来(き)ちゃイカン! Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,(ハル)勝手(かって)について来(く)るんです Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:40.77,Default,,0,0,0,,はぁ… 一体(いったい)なんなのよ Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:46.78,Default,,0,0,0,,(ねずみの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:47.86,Default,,0,0,0,,ヒイッ! Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:52.54,Default,,0,0,0,,ヒイイイイー! Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.87,Default,,0,0,0,,ちょっと… ヤヤヤ…! Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:10.51,Default,,0,0,0,,夢(ゆめ)じゃなかったんだ やっぱり\Nあのネコたちの仕業(しわざ)なんだ Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:13.60,Default,,0,0,0,,ネコなんて助(たす)けなきゃ\Nよかったってこと? Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:16.35,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,(ハル)あれ? Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,(ひろみ)ハル\N(ハル)うわっ なっなに? Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:28.78,Default,,0,0,0,,マタタビのニオイとれた? Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.95,Default,,0,0,0,,ああ… うん 大丈夫(だいじょうぶ)みたい Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.70,Default,,0,0,0,,ネコも追(お)っかけてこないし Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:35.66,Default,,0,0,0,,そう よかったじゃん\N(ハル)うん Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,あのさ 頼(たの)みがあるんだけど Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,今日のそうじ当番(とうばん)\N代(か)わってくんない? Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,柘植(つげ)ちゃんが試合(しあい)なの Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.55,Default,,0,0,0,,すぐ見に行(い)かないと\N間(ま)に合(あ)わないのよ Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:47.97,Default,,0,0,0,,お願(ねが)い Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.63,Default,,0,0,0,,ああ… うん いいよ Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:52.80,Default,,0,0,0,,そうじ当番(とうばん)ね Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:54.76,Default,,0,0,0,,(ひろみ)ありがとう ハル Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,(のどかな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,(卓球(たっきゅう)のボールの音) Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:06.57,Default,,0,0,0,,柘植(つげ)ちゃん ファイトー! Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:09.28,Default,,0,0,0,,ウラァ… ウッス! Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:12.36,Default,,0,0,0,,やったぁー! 柘植(つげ)ちゃん\Nかっくいい! Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.51,Default,,0,0,0,,うわっ! あぁっ! Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.52,Default,,0,0,0,,段差(だんさ) 気をつけて Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.19,Default,,0,0,0,,(彼女(かのじょ))うん ありがとう Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:45.06,Default,,0,0,0,,イッタイなぁ もう… あ! Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,しまった ハデにやっちったなー\Nもう… Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,あ いけない Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.84,Default,,0,0,0,,はぁ… あたし ここで一体(いったい)\N何(なに)やってんだろう Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.55,Default,,0,0,0,,いた いた ハルさまー!\Nハルさま! Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,え? …ん? Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:14.51,Default,,0,0,0,,エヘヘ… Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.18,Default,,0,0,0,,あー! Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:19.06,Default,,0,0,0,,あ? Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,アンタたちねー!\N朝(あさ)から いろいろ いろいろ Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.69,Default,,0,0,0,,ハイ よろこんでいただけて… Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,ないわよっ Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,ニャ… にゃぜにございます! Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:30.11,Default,,0,0,0,,我(わ)が国(くに)あげての一大プロジェクト Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,最大級(さいだいきゅう)のお礼(れい)の気もちで\Nございますぞ Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,そんなこと言(い)ったって\N私(わたし)はネズミ食(た)べないし Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,ねこじゃらしもマタタビも\Nありがたくないのよ Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.45,Default,,0,0,0,,あ さささ…\N左様(さよう)でございましたか Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:44.58,Default,,0,0,0,,これは とんだ御無礼(ごぶれい)を Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:47.54,Default,,0,0,0,,いやあ しかし誤算(ごさん)だにゃあ Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,猫王様(ねこおうさま)に何(なん)と報告(ほうこく)してよいやら Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:54.68,Default,,0,0,0,,あ ごめん 気(き)悪(わる)くした?\N言(い)いすぎたよ ごめんね Dialogue: 0,0:16:56.09,0:17:00.31,Default,,0,0,0,,はぁ 実(じつ)は私(わたし)も ここんとこ\Nいろいろあったもんだからさ Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,(ナトル)\Nあ… いろいろと申(もう)しますと? Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:05.94,Default,,0,0,0,,いろいろっつったら\Nそりゃもう いろいろよ Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,なるほど そうですかぁ Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:12.07,Default,,0,0,0,,ハルさまのようなキレイな女性(じょせい)にも\N悩(なや)みがおありなんですねぇ Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.24,Default,,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,また 別(べつ)にいいよ Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,いいえ よくありません Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,こうなったら私(わたくし)どもも意地(いじ)です Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,ぜひとも ハルさまに\Nご満足(まんぞく)いただかなくては Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.45,Default,,0,0,0,,まだ何(なん)かあるの? Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:24.87,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:28.17,Default,,0,0,0,,ぜひとも 私(わたくし)どもの住(す)む\Nネコの国(くに)へ Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:29.54,Default,,0,0,0,,おいでくださいませ! Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,ネコの国(くに)? Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.09,Default,,0,0,0,,(ナトル)いい所(ところ)ですよ Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:37.18,Default,,0,0,0,,自然(しぜん)が豊(ゆた)かで 食(た)べ物(もの)も\Nおいしゅうございます Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.85,Default,,0,0,0,,ハルさまのことは国(くに)をあげて\N歓迎(かんげい)いたしますですよ Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:41.89,Default,,0,0,0,,(ハル)へえ… Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,さらに さらに! Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,猫王様(ねこおうさま)が申(もう)されますには― Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,昨日(きのう) お助(たす)けになられたご子息(しそく)\Nルーンさまのお妃(きさき)に― Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:53.11,Default,,0,0,0,,ハルさまをお迎(むか)えしたいとのことで\Nございましたにゃ~ Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.53,Default,,0,0,0,,はあ? Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,ウソ ウソ うまいこと言(い)って\Nそんなことあるわけ… Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:01.28,Default,,0,0,0,,だって王子さま ネコじゃない Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,何(なに)をおっしゃいますやら Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,ネコとは申(もう)せ ルーン王子\Nカッコイイじゃないっすか Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:07.75,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,カッコイイ? Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,うん うん Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,(風(かぜ)の音) Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,ふーん… そっか Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,ネコの国(くに)もいいかもね Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.18,Default,,0,0,0,,おーっ Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.44,Default,,0,0,0,,日がな一日\Nゴロゴロしてるんでしょう? Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:30.69,Default,,0,0,0,,それは もう! Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.19,Default,,0,0,0,,天国(てんごく)かもねー Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:35.53,Default,,0,0,0,,おいしいもの いっぱい食(た)べて\Nお昼寝(ひるね)して Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,イヤなことは みーんな忘(わす)れてさ Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.82,Default,,0,0,0,,あ でもネコのお嫁(よめ)さんは\Nオーバーよ Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:43.12,Default,,0,0,0,,たとえ王子さまでも それは…\Nあれ? Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:47.37,Default,,0,0,0,,それでは今夜(こんや) お迎(むか)えにあがります Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,何(なに)それ? どういうこと?\Nちょっと待(ま)って Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:52.58,Default,,0,0,0,,ああっ! Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,(ハル)イッターイ! Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:58.13,Default,,0,0,0,,ああ… 打(う)ったぁ… Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,あれ? ちょっと待(ま)ってよ Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,だから… えっと その つまり… Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:06.43,Default,,0,0,0,,どうしよう?\Nあのネコたちなら きっとやるわ Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.18,Default,,0,0,0,,私(わたし) ネコの国(くに)に連(つ)れてかれちゃう Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.23,Default,,0,0,0,,ネコのお嫁(よめ)さんにされちゃう Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:14.52,Default,,0,0,0,,♪ たーかーさーごーやー Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,(つづみの音) Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,やだやだやだ 絶対(ぜったい)やだー! Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.20,Default,,0,0,0,,(なぞの声(こえ))\Nハルちゃん… ハルちゃん Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.66,Default,,0,0,0,,はっ… だれ? Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,(なぞの声(こえ))\Nハルちゃん ネコの事務所(じむしょ)よ Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,ネコの事務所(じむしょ)を探(さが)して Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:32.25,Default,,0,0,0,,ちがう Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:34.50,Default,,0,0,0,,だれ? だれなの? Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.30,Default,,0,0,0,,ネコの事務所(じむしょ)って何(なに)? Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,(なぞの声(こえ))きっと助(たす)けてくれるよ Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,十字街(じゅうじがい)で白い大きなネコが\N場所(ばしょ)を教(おし)えてくれるから Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.68,Default,,0,0,0,,白い大きなネコ? Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:48.31,Default,,0,0,0,,(なぞの声(こえ))\Nハルちゃん 十字街(じゅうじがい)へ行(い)って Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.27,Default,,0,0,0,,ネコの事務所(じむしょ)を探(さが)して Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:10.75,Default,,0,0,0,,(ハル)ネコの事務所(じむしょ)なんて\N聞(き)いたことないけど Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.75,Default,,0,0,0,,白い大きなネコったってなぁ Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:22.34,Default,,0,0,0,,でもキレイな声(こえ)だったから\N白いキレイなネコだったりして Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:27.05,Default,,0,0,0,,あー でも疲(つか)れちった Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.85,Default,,0,0,0,,ひと休(やす)みっと… Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:31.39,Default,,0,0,0,,うわぁー! Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:33.73,Default,,0,0,0,,な なに? 何(なん)なの? Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:37.61,Default,,0,0,0,,なに このブタネコ Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,なんで こんなトコいんの? Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,あっ\N白い大きなネコ… まさか Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,ねえ 君(きみ)\Nネコの事務所(じむしょ)って知(し)らない? Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.16,Default,,0,0,0,,助(たす)けてほしいんだけど… Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:03.09,Default,,0,0,0,,人ちがい… じゃなかった\Nネコちがいね Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:04.88,Default,,0,0,0,,座(すわ)っちゃって ごめんなさい Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:07.89,Default,,0,0,0,,(ムタ)ついてきな Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,やっぱり? Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:14.06,Default,,0,0,0,,ちょ ちょっと… ちょっと待(ま)って Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,(かわいらしい音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:26.49,Default,,0,0,0,,(ハル)え? Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.33,Default,,0,0,0,,うわっ Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:42.09,Default,,0,0,0,,(ハル)ねえ ちょっと\Nちゃんと道(みち)を歩(ある)いてよ Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.26,Default,,0,0,0,,イジワルだなあ Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:46.51,Default,,0,0,0,,ブタって言(い)ったから? Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:50.89,Default,,0,0,0,,わっ! Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.06,Default,,0,0,0,,(なぞめいた音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:01.06,Default,,0,0,0,,はぁ… Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:39.35,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,うわあ… Dialogue: 0,0:22:56.62,0:22:57.54,Default,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:11.55,Default,,0,0,0,,なんか不思議(ふしぎ)なところ Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:39.08,Default,,0,0,0,,(ハル)ねえ ネコの事務所(じむしょ)は? Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:45.75,Default,,0,0,0,,聞(き)いてる?\N私(わたし) 困(こま)ってるの Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,ネコの国(くに)へ連(つ)れてかれそうなのよ Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:52.84,Default,,0,0,0,,あ…? Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:01.56,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:06.94,Default,,0,0,0,,まさか ここ? Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:11.19,Default,,0,0,0,,(おごそかな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:24:27.84,0:24:29.67,Default,,0,0,0,,おい バロン 出番(でばん)だぜ Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:32.17,Default,,0,0,0,,もったいつけてないで\N出てきてやんな Dialogue: 0,0:24:58.28,0:25:00.29,Default,,0,0,0,,ようこそ ネコの事務所(じむしょ)へ Dialogue: 0,0:25:00.99,0:25:02.12,Default,,0,0,0,,はー… Dialogue: 0,0:25:03.96,0:25:05.04,Default,,0,0,0,,カッコイイ Dialogue: 0,0:25:06.46,0:25:10.13,Default,,0,0,0,,ここは君(きみ)たちが住(す)む所(ところ)とは\N少(すこ)しだけズレた場所(ばしょ) Dialogue: 0,0:25:10.63,0:25:12.34,Default,,0,0,0,,心(こころ)を持(も)ったものたちの世界(せかい) Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:15.09,Default,,0,0,0,,人が持(も)つ思(おも)いや願(ねが)い Dialogue: 0,0:25:15.47,0:25:17.26,Default,,0,0,0,,そういうものをこめて\N作(つく)られたものには― Dialogue: 0,0:25:17.34,0:25:18.97,Default,,0,0,0,,いつしか心(こころ)が宿(やど)る Dialogue: 0,0:25:19.64,0:25:21.43,Default,,0,0,0,,私(わたし)や 彼(かれ)のようにね Dialogue: 0,0:25:21.93,0:25:23.81,Default,,0,0,0,,(神秘的(しんぴてき)な音) Dialogue: 0,0:25:33.49,0:25:34.82,Default,,0,0,0,,す… すごい Dialogue: 0,0:25:35.07,0:25:37.36,Default,,0,0,0,,彼(かれ)はトト\N心(こころ)を持(も)ったガーゴイルだ Dialogue: 0,0:25:38.49,0:25:41.08,Default,,0,0,0,,めずらしいな男爵(だんしゃく)\Nお客(きゃく)さんかい? Dialogue: 0,0:25:41.66,0:25:43.70,Default,,0,0,0,,まあね かわいいお客(きゃく)さんだろ? Dialogue: 0,0:25:44.16,0:25:45.33,Default,,0,0,0,,男爵(だんしゃく)って… Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:49.04,Default,,0,0,0,,フンベルト・フォン・\Nジッキンゲン男爵(だんしゃく) Dialogue: 0,0:25:49.54,0:25:51.96,Default,,0,0,0,,私(わたし)を作(つく)った人が\Nそう名づけてくれた Dialogue: 0,0:25:52.55,0:25:53.96,Default,,0,0,0,,だから バロンね Dialogue: 0,0:25:54.51,0:25:56.26,Default,,0,0,0,,話(はなし)は聞(き)かせてもらったよ Dialogue: 0,0:25:56.42,0:25:59.09,Default,,0,0,0,,ネコの国(くに)の連中(れんちゅう)に\Nつきまとわれているんだね Dialogue: 0,0:25:59.18,0:26:01.18,Default,,0,0,0,,あ… はい そうなんです Dialogue: 0,0:26:01.26,0:26:03.85,Default,,0,0,0,,車にひかれそうになった\Nネコを助(たす)けて Dialogue: 0,0:26:03.93,0:26:06.77,Default,,0,0,0,,そしたら恩返(おんがえ)しに招待(しょうたい)するって\N言(い)われて Dialogue: 0,0:26:06.85,0:26:07.48,Default,,0,0,0,,恩返(おんがえ)し? Dialogue: 0,0:26:07.85,0:26:09.40,Default,,0,0,0,,ケッ! まったく… Dialogue: 0,0:26:09.94,0:26:11.48,Default,,0,0,0,,人のいい お嬢(じょう)さんだぜ Dialogue: 0,0:26:15.53,0:26:17.61,Default,,0,0,0,,(ムタ)そんな連中(れんちゅう)\Nほっときゃいいものをよ Dialogue: 0,0:26:17.99,0:26:20.12,Default,,0,0,0,,(トト)\Nあいかわらず口が悪(わる)いな ムタ Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:23.70,Default,,0,0,0,,お前(まえ)にはネコを助(たす)けた\Nこの子の優(やさ)しさが わからんらしい Dialogue: 0,0:26:24.83,0:26:27.33,Default,,0,0,0,,でも そのおかげで今(いま)\N困(こま)ってんだろう? Dialogue: 0,0:26:27.41,0:26:29.29,Default,,0,0,0,,おせっかいなんか\N焼(や)くもんじゃないぜ Dialogue: 0,0:26:32.46,0:26:33.71,Default,,0,0,0,,この子とは どこで会(あ)ったんだ Dialogue: 0,0:26:34.21,0:26:37.47,Default,,0,0,0,,十字街(じゅうじがい)さ ここのことは\N最初(さいしょ)から知(し)ってたぜ Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:38.76,Default,,0,0,0,,ふむ… Dialogue: 0,0:26:40.14,0:26:42.68,Default,,0,0,0,,あの 声(こえ)が聞(き)こえたんです Dialogue: 0,0:26:42.76,0:26:44.39,Default,,0,0,0,,だれだか わからなかったけど Dialogue: 0,0:26:44.47,0:26:45.27,Default,,0,0,0,,(バロン)声(こえ)? Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:47.77,Default,,0,0,0,,(ムタ)だれだか わからない声(こえ)を\N信(しん)じたのか Dialogue: 0,0:26:47.85,0:26:49.31,Default,,0,0,0,,人がいいにもほどが… イテッ! Dialogue: 0,0:26:50.10,0:26:50.94,Default,,0,0,0,,何(なに)しやがる! Dialogue: 0,0:26:51.35,0:26:53.48,Default,,0,0,0,,そのへらず口 黙(だま)らせてやろう Dialogue: 0,0:26:53.77,0:26:55.11,Default,,0,0,0,,余計(よけい)なことを… Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:57.90,Default,,0,0,0,,ちょっと 私(わたし)のために乱暴(らんぼう)は… Dialogue: 0,0:26:58.28,0:26:59.40,Default,,0,0,0,,(ムタ)イテテテテ… Dialogue: 0,0:26:59.49,0:27:00.66,Default,,0,0,0,,君(きみ)は たしか… Dialogue: 0,0:27:01.11,0:27:03.41,Default,,0,0,0,,え? あ… ハル ハルです Dialogue: 0,0:27:03.83,0:27:05.74,Default,,0,0,0,,そうか ハル どうぞ中へ Dialogue: 0,0:27:05.83,0:27:06.62,Default,,0,0,0,,(ハル)え? Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:10.04,Default,,0,0,0,,(バロン)\N彼(かれ)らは気にしないでいい Dialogue: 0,0:27:10.12,0:27:11.83,Default,,0,0,0,,(ムタ)この靴墨(くつずみ)ヤロー Dialogue: 0,0:27:12.08,0:27:13.92,Default,,0,0,0,,(トト)靴墨(くつずみ)で結構(けっこう)\Nカラスは黒(くろ)いのだ Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:17.30,Default,,0,0,0,,(ムタ)オラオラー\N暗(くら)くなって見えねーぞ Dialogue: 0,0:27:17.38,0:27:20.63,Default,,0,0,0,,(トト)モチのように\Nみっともなく目立(めだ)つよりはマシだ Dialogue: 0,0:27:20.72,0:27:21.68,Default,,0,0,0,,とんかつネコ Dialogue: 0,0:27:21.76,0:27:24.80,Default,,0,0,0,,(ムタ)お前は つまみが\Nいいところだ 手羽先(てばさき)ヤロー Dialogue: 0,0:27:24.89,0:27:26.47,Default,,0,0,0,,(トト)黙(だま)れ 酢(す)ブタめ Dialogue: 0,0:27:32.81,0:27:34.94,Default,,0,0,0,,おじゃまします Dialogue: 0,0:27:35.07,0:27:39.07,Default,,0,0,0,,ん? うわあ 素敵(すてき)なところ Dialogue: 0,0:27:39.28,0:27:41.15,Default,,0,0,0,,(バロン)\Nさあ 入って その辺(へん)にかけて Dialogue: 0,0:27:41.28,0:27:42.11,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:27:44.16,0:27:45.74,Default,,0,0,0,,紅茶(こうちゃ)はレモン? ミルク? Dialogue: 0,0:27:46.03,0:27:47.37,Default,,0,0,0,,ミルクで Dialogue: 0,0:27:53.71,0:27:55.09,Default,,0,0,0,,へぇー… Dialogue: 0,0:27:56.25,0:27:58.38,Default,,0,0,0,,この趣味(しゅみ) 好(す)きだなぁ Dialogue: 0,0:27:59.21,0:28:00.09,Default,,0,0,0,,(バロン)どうぞ Dialogue: 0,0:28:00.34,0:28:01.30,Default,,0,0,0,,どうも Dialogue: 0,0:28:04.22,0:28:05.30,Default,,0,0,0,,かわいい Dialogue: 0,0:28:06.39,0:28:07.76,Default,,0,0,0,,私(わたし)のスペシャルブレンドだ Dialogue: 0,0:28:08.39,0:28:11.52,Default,,0,0,0,,その都度(つど) 味(あじ)が変(か)わるので\N保証(ほしょう)はできないがね Dialogue: 0,0:28:14.73,0:28:16.82,Default,,0,0,0,,おいしい!\Nこれホントに おいしい Dialogue: 0,0:28:17.48,0:28:18.44,Default,,0,0,0,,君(きみ)はツイてる Dialogue: 0,0:28:18.94,0:28:21.36,Default,,0,0,0,,そんな青くさいもの よく飲(の)むぜ Dialogue: 0,0:28:23.82,0:28:26.03,Default,,0,0,0,,猫舌(ねこじた)のお前(まえ)さんには向(む)くまい Dialogue: 0,0:28:26.12,0:28:27.62,Default,,0,0,0,,おまえこそ鳥目(とりめ)だろう Dialogue: 0,0:28:28.16,0:28:28.91,Default,,0,0,0,,ムタ Dialogue: 0,0:28:29.54,0:28:33.62,Default,,0,0,0,,前(まえ)に一度(いちど) 君(きみ)からネコの国(くに)の話(はなし)を\N聞(き)いたと思(おも)ったんだが Dialogue: 0,0:28:34.12,0:28:35.92,Default,,0,0,0,,ありゃあ まやかしだ Dialogue: 0,0:28:36.08,0:28:39.59,Default,,0,0,0,,自分(じぶん)の時間(じかん)を生きられないヤツの\N行(い)くところさ Dialogue: 0,0:28:39.67,0:28:40.88,Default,,0,0,0,,(バロン)自分(じぶん)の時間(じかん)… Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:43.72,Default,,0,0,0,,あの 猫王様(ねこおうさま)の家来(けらい)が― Dialogue: 0,0:28:43.80,0:28:46.89,Default,,0,0,0,,私(わたし)を王子さまのお嫁(よめ)さんに\Nしたいとかって Dialogue: 0,0:28:47.43,0:28:49.81,Default,,0,0,0,,なっちまえばいいじゃねえか\Nそんなもん! Dialogue: 0,0:28:49.89,0:28:50.77,Default,,0,0,0,,そんな! Dialogue: 0,0:28:50.85,0:28:52.27,Default,,0,0,0,,結構(けっこう) 楽(たの)しいかもよ Dialogue: 0,0:28:52.64,0:28:53.89,Default,,0,0,0,,身(み)もフタもない Dialogue: 0,0:28:54.60,0:28:55.77,Default,,0,0,0,,何(なん)だって経験(けいけん)だろ Dialogue: 0,0:28:56.35,0:28:57.19,Default,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:29:00.23,0:29:03.53,Default,,0,0,0,,実(じつ)は私(わたし)もネコの国(くに)へは\N一度(いちど)行(い)ってみたかった Dialogue: 0,0:29:03.74,0:29:04.95,Default,,0,0,0,,いい機会(きかい)かもしれん Dialogue: 0,0:29:05.41,0:29:08.20,Default,,0,0,0,,さすが男爵(だんしゃく) オレは遠慮(えんりょ)するがな Dialogue: 0,0:29:08.78,0:29:09.91,Default,,0,0,0,,お前(まえ)も行(い)くんだよ Dialogue: 0,0:29:10.33,0:29:13.04,Default,,0,0,0,,いやー… あそこは\Nどうも苦手(にがて)なんだ Dialogue: 0,0:29:13.54,0:29:16.04,Default,,0,0,0,,まさか この子も一緒(いっしょ)に\N連(つ)れて行(い)くのか? Dialogue: 0,0:29:16.37,0:29:18.33,Default,,0,0,0,,(バロン)もちろん\Nそれは賢明(けんめい)じゃない Dialogue: 0,0:29:18.42,0:29:21.17,Default,,0,0,0,,かといって 一人で残(のこ)すわけにも… Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:24.34,Default,,0,0,0,,よせ よせ Dialogue: 0,0:29:24.42,0:29:26.55,Default,,0,0,0,,小娘(こむすめ)のお守(も)りは もっと苦手(にがて)だぜ Dialogue: 0,0:29:26.89,0:29:27.72,Default,,0,0,0,,(バロン)忙(いそが)しいのか Dialogue: 0,0:29:27.80,0:29:29.14,Default,,0,0,0,,(ムタ)ヒマだけどよぉ Dialogue: 0,0:29:29.22,0:29:31.18,Default,,0,0,0,,あの 私(わたし) 帰(かえ)ります Dialogue: 0,0:29:31.64,0:29:32.52,Default,,0,0,0,,(バロン・ムタ)ん? Dialogue: 0,0:29:32.93,0:29:33.77,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:37.27,Default,,0,0,0,,私(わたし) みなさんに迷惑(めいわく)かけて\Nバカみたい Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:40.23,Default,,0,0,0,,もともと 私(わたし)のおせっかいが\N悪(わる)いんだし Dialogue: 0,0:29:42.57,0:29:44.36,Default,,0,0,0,,自分(じぶん)で何(なん)とかしなきゃ Dialogue: 0,0:29:45.82,0:29:46.91,Default,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:29:47.49,0:29:50.24,Default,,0,0,0,,それは力(ちから)になれなくて すまない Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:54.95,Default,,0,0,0,,クーッ あーあ わかったよ Dialogue: 0,0:29:56.75,0:29:58.37,Default,,0,0,0,,留守番(るすばん)するだけだぜ Dialogue: 0,0:29:58.88,0:29:59.83,Default,,0,0,0,,えらいぞ ムタ Dialogue: 0,0:30:00.84,0:30:03.67,Default,,0,0,0,,よし 決(き)まりだ\Nハル こっちへ戻(もど)りなさい Dialogue: 0,0:30:04.09,0:30:04.92,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:30:05.34,0:30:07.97,Default,,0,0,0,,いや ムタは いろいろ\N言(い)いはするが Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:10.14,Default,,0,0,0,,内心(ないしん) まんざらでもない\Nタイプなんだ Dialogue: 0,0:30:10.30,0:30:10.93,Default,,0,0,0,,(ムタ)フン! Dialogue: 0,0:30:11.55,0:30:12.43,Default,,0,0,0,,ふーん… Dialogue: 0,0:30:13.01,0:30:14.14,Default,,0,0,0,,そっか Dialogue: 0,0:30:14.85,0:30:16.56,Default,,0,0,0,,ほんとは いい人なんだ Dialogue: 0,0:30:16.64,0:30:17.85,Default,,0,0,0,,(バロン)そういうことだ Dialogue: 0,0:30:18.31,0:30:20.27,Default,,0,0,0,,どうとでも言(い)いやがれ Dialogue: 0,0:30:21.02,0:30:23.94,Default,,0,0,0,,お世話(せわ)になります ブタさん\Nあっ… Dialogue: 0,0:30:24.40,0:30:26.32,Default,,0,0,0,,ブッ? ブー!? Dialogue: 0,0:30:26.57,0:30:27.99,Default,,0,0,0,,(ムタ)お前(まえ) 今わざと\Nまちがえただろ Dialogue: 0,0:30:28.07,0:30:29.78,Default,,0,0,0,,(ハル)ごめんなさい\Nわざとじゃありません Dialogue: 0,0:30:29.86,0:30:31.53,Default,,0,0,0,,この子 なかなかやるじゃないか Dialogue: 0,0:30:32.12,0:30:33.41,Default,,0,0,0,,やっぱり断(ことわ)る Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:35.37,Default,,0,0,0,,そうだ たしか戸棚(とだな)の中に― Dialogue: 0,0:30:35.45,0:30:37.66,Default,,0,0,0,,おいしいシフォンケーキが\Nあったはずだが Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:39.08,Default,,0,0,0,,どこだ そりゃ Dialogue: 0,0:30:39.62,0:30:40.79,Default,,0,0,0,,右側(みぎがわ)の上 Dialogue: 0,0:30:41.38,0:30:43.42,Default,,0,0,0,,(ムタ)はやく言(い)えよ Dialogue: 0,0:30:43.50,0:30:45.63,Default,,0,0,0,,(バロン)切(き)り分(わ)けて\N景気(けいき)づけにパーティーといこう Dialogue: 0,0:30:47.26,0:30:49.84,Default,,0,0,0,,よし 私(わたし)は秘蔵(ひぞう)のクワの実(み)を\Nとってこよう! Dialogue: 0,0:30:53.05,0:30:55.72,Default,,0,0,0,,よくわかんないけど\Nおもしろくなりそう Dialogue: 0,0:30:55.81,0:30:57.60,Default,,0,0,0,,私(わたし)も何(なに)か手伝(てつだ)います Dialogue: 0,0:30:57.93,0:30:58.69,Default,,0,0,0,,ふむ Dialogue: 0,0:30:59.06,0:31:00.48,Default,,0,0,0,,手伝(てつだ)いもいいが ハル Dialogue: 0,0:31:01.56,0:31:05.40,Default,,0,0,0,,君(きみ)がどうすれば しっかりと\N自分(じぶん)の時間(じかん)を生(い)きられるか考(かんが)えよう Dialogue: 0,0:31:05.69,0:31:08.74,Default,,0,0,0,,それさえできれば 何(なに)も\N恐(おそ)れることはないのだからね Dialogue: 0,0:31:09.61,0:31:10.45,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:31:10.99,0:31:13.99,Default,,0,0,0,,バロン 手ぇかせ\Nクリームのせるからよ Dialogue: 0,0:31:14.58,0:31:15.74,Default,,0,0,0,,本格的(ほんかくてき)だな Dialogue: 0,0:31:15.83,0:31:17.33,Default,,0,0,0,,(ムタ)当然(とうぜん)だろ Dialogue: 0,0:31:20.25,0:31:22.88,Default,,0,0,0,,何(なに)か素敵(すてき)なものが見つかるかも Dialogue: 0,0:31:22.96,0:31:24.42,Default,,0,0,0,,(ドアのノック音) Dialogue: 0,0:31:24.50,0:31:26.67,Default,,0,0,0,,はい トトさんかな? Dialogue: 0,0:31:31.51,0:31:34.26,Default,,0,0,0,,ハルさま!\Nお迎(むか)えにあがりましたにゃ~ Dialogue: 0,0:31:34.89,0:31:35.85,Default,,0,0,0,,ヒッ! 出た! Dialogue: 0,0:31:36.51,0:31:38.47,Default,,0,0,0,,ん…! やだ 何(なに)? Dialogue: 0,0:31:39.31,0:31:40.35,Default,,0,0,0,,(ムタ)ん?\N(ハル)ちょっと! Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:43.15,Default,,0,0,0,,あーらーらー… Dialogue: 0,0:31:43.77,0:31:44.86,Default,,0,0,0,,まずいな Dialogue: 0,0:31:46.32,0:31:47.53,Default,,0,0,0,,ああ ちょっと待(ま)って Dialogue: 0,0:31:47.78,0:31:50.57,Default,,0,0,0,,面倒(めんどう)みるって言(い)ったのにー Dialogue: 0,0:31:51.20,0:31:54.95,Default,,0,0,0,,おい バロン! ネコどもが集団(しゅうだん)で\N押(お)しよせて… ありゃ? Dialogue: 0,0:31:55.12,0:31:56.33,Default,,0,0,0,,(ムタ)ほんとに鳥目(とりめ)だな Dialogue: 0,0:31:56.41,0:31:57.33,Default,,0,0,0,,(バロン)後(あと)を追(お)う! Dialogue: 0,0:31:57.74,0:32:00.66,Default,,0,0,0,,(ハラハラする音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:32:02.83,0:32:05.34,Default,,0,0,0,,あっ…! イタタタ… Dialogue: 0,0:32:05.42,0:32:07.30,Default,,0,0,0,,(ナトル)ハルさま 探(さが)しましたぞ Dialogue: 0,0:32:07.38,0:32:08.34,Default,,0,0,0,,(ハル)帰(かえ)る\N(ナトル)にゃあ? Dialogue: 0,0:32:09.51,0:32:10.67,Default,,0,0,0,,きゃあ Dialogue: 0,0:32:10.92,0:32:12.05,Default,,0,0,0,,危(あぶ)ないですにゃ Dialogue: 0,0:32:12.38,0:32:15.18,Default,,0,0,0,,おろして! 帰(かえ)して!\N今すぐ戻(もど)るの! Dialogue: 0,0:32:15.30,0:32:19.10,Default,,0,0,0,,ははーん いわゆるひとつの\Nマリッジブルーですにゃ Dialogue: 0,0:32:19.31,0:32:20.52,Default,,0,0,0,,ちがう! Dialogue: 0,0:32:25.23,0:32:26.86,Default,,0,0,0,,面倒(めんどう)なことになっちまったぜぇ Dialogue: 0,0:32:26.94,0:32:29.32,Default,,0,0,0,,ぎゃ うわ! イテェ! Dialogue: 0,0:32:29.40,0:32:31.95,Default,,0,0,0,,(ムタ)おい こら てめぇ\Nイテェだろ はなせ Dialogue: 0,0:32:32.57,0:32:34.32,Default,,0,0,0,,ムタさん それにバロン! Dialogue: 0,0:32:34.66,0:32:36.37,Default,,0,0,0,,こら はなせっつってんだろ Dialogue: 0,0:32:36.45,0:32:37.58,Default,,0,0,0,,(バロン)トト 今(いま)だ! Dialogue: 0,0:32:37.66,0:32:40.04,Default,,0,0,0,,あ うわ はなすなよ~! Dialogue: 0,0:32:43.50,0:32:44.75,Default,,0,0,0,,(ハル)なんで よけるのよ! Dialogue: 0,0:32:44.83,0:32:46.00,Default,,0,0,0,,(ナトル)そんなムチャにゃ Dialogue: 0,0:32:46.63,0:32:48.09,Default,,0,0,0,,おにょれー! Dialogue: 0,0:32:48.75,0:32:49.92,Default,,0,0,0,,(ムタ)やっ!\N(ハル)やった! Dialogue: 0,0:32:50.67,0:32:52.47,Default,,0,0,0,,重量(じゅうりょう)オーバーですにゃ Dialogue: 0,0:32:55.84,0:32:57.72,Default,,0,0,0,,(バロン)トト!\N(トト)わかってる Dialogue: 0,0:33:11.73,0:33:12.90,Default,,0,0,0,,(ハル)ああっ Dialogue: 0,0:33:15.99,0:33:17.99,Default,,0,0,0,,(ハル)どこ走(はし)ってんのー! Dialogue: 0,0:33:21.83,0:33:22.83,Default,,0,0,0,,(ハル)おっとー Dialogue: 0,0:33:24.21,0:33:25.21,Default,,0,0,0,,やられた Dialogue: 0,0:33:28.04,0:33:28.88,Default,,0,0,0,,上昇(じょうしょう)だ Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:29.88,Default,,0,0,0,,(トト)わかった Dialogue: 0,0:33:40.18,0:33:41.01,Default,,0,0,0,,(トト)どうする Dialogue: 0,0:33:47.27,0:33:49.27,Default,,0,0,0,,風(かぜ)だ あの光(ひかり)を追(お)え Dialogue: 0,0:33:49.44,0:33:50.48,Default,,0,0,0,,(トト)わかった Dialogue: 0,0:34:01.41,0:34:04.16,Default,,0,0,0,,(ハル)あイタタタ… Dialogue: 0,0:34:04.41,0:34:06.33,Default,,0,0,0,,コシ打(う)った~ Dialogue: 0,0:34:06.66,0:34:10.21,Default,,0,0,0,,なんでかなー もう ここどこよ? Dialogue: 0,0:34:13.30,0:34:14.55,Default,,0,0,0,,ん? ハッ! Dialogue: 0,0:34:19.09,0:34:21.47,Default,,0,0,0,,あれ? ムタさん 大きくなった? Dialogue: 0,0:34:22.76,0:34:24.39,Default,,0,0,0,,お前(まえ)が小さくなったんだよ Dialogue: 0,0:34:25.22,0:34:26.14,Default,,0,0,0,,ふーん Dialogue: 0,0:34:27.27,0:34:28.35,Default,,0,0,0,,どうして? Dialogue: 0,0:34:29.10,0:34:31.44,Default,,0,0,0,,とうとう来(き)ちまったからさ Dialogue: 0,0:34:33.61,0:34:36.03,Default,,0,0,0,,(おごそかな音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:34:42.58,0:34:44.12,Default,,0,0,0,,ここがネコの国(くに)? Dialogue: 0,0:35:02.76,0:35:03.68,Default,,0,0,0,,ここだな Dialogue: 0,0:35:22.45,0:35:27.70,Default,,0,0,0,,(ネコたちの鳴(な)き声(ごえ)) Dialogue: 0,0:35:27.83,0:35:29.87,Default,,0,0,0,,すごい ほんとにネコが住(す)んでる Dialogue: 0,0:35:30.67,0:35:33.21,Default,,0,0,0,,そりゃ お前(まえ) ネコの国(くに)だもんな Dialogue: 0,0:35:33.58,0:35:34.34,Default,,0,0,0,,おいおい Dialogue: 0,0:35:43.51,0:35:46.18,Default,,0,0,0,,はぁー こういうの久(ひさ)しぶり Dialogue: 0,0:35:46.68,0:35:49.23,Default,,0,0,0,,(ムタ)なあ 出口探(さが)して\Nとっとと帰(かえ)ろうぜ Dialogue: 0,0:35:49.31,0:35:50.14,Default,,0,0,0,,もうちょっと Dialogue: 0,0:35:50.23,0:35:51.19,Default,,0,0,0,,お前(まえ)なあ Dialogue: 0,0:35:51.85,0:35:54.19,Default,,0,0,0,,だって 気もちいいんだもん Dialogue: 0,0:35:54.52,0:35:56.48,Default,,0,0,0,,(なぞの声(こえ))ダメ! 早く帰(かえ)って Dialogue: 0,0:35:56.82,0:35:57.53,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:36:00.28,0:36:01.99,Default,,0,0,0,,早く ここから逃(に)げてください Dialogue: 0,0:36:03.28,0:36:05.58,Default,,0,0,0,,へー きれいなネコ Dialogue: 0,0:36:05.66,0:36:07.62,Default,,0,0,0,,やっぱ ネコの国(くに)はちがうなあ Dialogue: 0,0:36:08.33,0:36:10.29,Default,,0,0,0,,のんきなこと言(い)ってる場合(ばあい)じゃ! Dialogue: 0,0:36:10.37,0:36:12.29,Default,,0,0,0,,ハルちゃんは ここにいちゃ\Nいけないのよ Dialogue: 0,0:36:13.54,0:36:15.75,Default,,0,0,0,,どうして私(わたし)の名前(なまえ) 知(し)ってるの? Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.30,Default,,0,0,0,,ハルさまぁ! Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:19.42,Default,,0,0,0,,(ムタ)ん? Dialogue: 0,0:36:19.51,0:36:20.97,Default,,0,0,0,,(ハル)あ… また あのネコ Dialogue: 0,0:36:22.05,0:36:25.72,Default,,0,0,0,,いやいや 見つかってよかった\Nハァ ハァ… Dialogue: 0,0:36:26.18,0:36:29.35,Default,,0,0,0,,こちらに入(はい)る時(とき)\N落(お)としてしまったようで Dialogue: 0,0:36:29.64,0:36:32.06,Default,,0,0,0,,ご家来(けらい)さまの\N重量(じゅうりょう)オーバーのせいですにゃ Dialogue: 0,0:36:32.60,0:36:34.56,Default,,0,0,0,,けっ 家来(けらい)だとぉ! Dialogue: 0,0:36:34.85,0:36:37.02,Default,,0,0,0,,あ ちがうの ムタさんよ Dialogue: 0,0:36:37.65,0:36:39.32,Default,,0,0,0,,そうですか さあさ Dialogue: 0,0:36:39.40,0:36:41.86,Default,,0,0,0,,歓迎(かんげい)の準備(じゅんび)が整(ととの)っておりますゆえ Dialogue: 0,0:36:41.94,0:36:42.78,Default,,0,0,0,,どうぞ ブタさまも Dialogue: 0,0:36:43.36,0:36:44.78,Default,,0,0,0,,ん? ブー? Dialogue: 0,0:36:45.53,0:36:46.53,Default,,0,0,0,,でも 私(わたし)… Dialogue: 0,0:36:46.62,0:36:48.83,Default,,0,0,0,,(ナトル)猫王様(ねこおうさま)も\Nお城(しろ)でお待(ま)ちですよ Dialogue: 0,0:36:48.95,0:36:49.79,Default,,0,0,0,,お城(しろ)って? Dialogue: 0,0:36:50.16,0:36:52.08,Default,,0,0,0,,(ナトル)お城(しろ)は ほら あれ Dialogue: 0,0:36:53.08,0:36:54.42,Default,,0,0,0,,(ハル)ああ あれか Dialogue: 0,0:36:54.50,0:36:55.67,Default,,0,0,0,,(ナトル)そう そう Dialogue: 0,0:36:56.83,0:36:57.63,Default,,0,0,0,,(ハル)うーん… Dialogue: 0,0:36:57.71,0:36:59.92,Default,,0,0,0,,おい まさか行(い)く気じゃ… Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:03.59,Default,,0,0,0,,あいさつぐらいして帰(かえ)らないと\N王様(おうさま)には失礼(しつれい)かも Dialogue: 0,0:37:03.67,0:37:05.93,Default,,0,0,0,,お前(まえ) いい加減(かげん)にしとけ Dialogue: 0,0:37:06.01,0:37:06.72,Default,,0,0,0,,さあさ… Dialogue: 0,0:37:06.80,0:37:07.76,Default,,0,0,0,,あ ちょっと待(ま)った Dialogue: 0,0:37:08.60,0:37:10.06,Default,,0,0,0,,あの子も一緒(いっしょ)じゃダメ? Dialogue: 0,0:37:12.18,0:37:13.02,Default,,0,0,0,,その方(ほう)は? Dialogue: 0,0:37:13.81,0:37:15.94,Default,,0,0,0,,はい 給仕(きゅうじ)のユキと申(もう)します Dialogue: 0,0:37:16.35,0:37:18.98,Default,,0,0,0,,なるほど 城(しろ)に仕(つか)えておるものか Dialogue: 0,0:37:19.07,0:37:21.61,Default,,0,0,0,,ハルさま この者(もの)には\Nあとで会(あ)えますにゃ Dialogue: 0,0:37:21.86,0:37:24.20,Default,,0,0,0,,そう… じゃあ あとでね Dialogue: 0,0:37:24.53,0:37:26.57,Default,,0,0,0,,(ハル)んっ\N(ムタ)おおっ… おい! Dialogue: 0,0:37:27.74,0:37:30.95,Default,,0,0,0,,(不思議(ふしぎ)な音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:34.12,Default,,0,0,0,,ハルちゃん… Dialogue: 0,0:38:00.82,0:38:02.69,Default,,0,0,0,,何(なに)あれ? 気もちワルーっ Dialogue: 0,0:38:08.61,0:38:12.49,Default,,0,0,0,,うーん 来(き)た来(き)た\Nワシのかわいい娘(むすめ)が Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:17.50,Default,,0,0,0,,(ナトリ)ん? Dialogue: 0,0:38:18.83,0:38:21.71,Default,,0,0,0,,よーし 直接(ちょくせつ)見てくるにゃ Dialogue: 0,0:38:22.92,0:38:24.80,Default,,0,0,0,,(テープを巻(ま)き戻(もど)す音) Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:30.30,Default,,0,0,0,,(ナトリ)フム…\Nどこかで見たような Dialogue: 0,0:38:41.69,0:38:44.82,Default,,0,0,0,,(ナトル)猫王様(ねこおうさま)に\Nお会(あ)いになる前(まえ)に お召(め)し替(か)えを Dialogue: 0,0:38:45.11,0:38:46.36,Default,,0,0,0,,(ハル)着(き)がえるの? Dialogue: 0,0:38:46.57,0:38:47.99,Default,,0,0,0,,殿方(とのがた)は あちらに Dialogue: 0,0:38:48.07,0:38:49.49,Default,,0,0,0,,なんで オレだけ Dialogue: 0,0:38:49.57,0:38:50.36,Default,,0,0,0,,エッチ Dialogue: 0,0:38:50.70,0:38:51.95,Default,,0,0,0,,エッチってなんだ? Dialogue: 0,0:38:52.33,0:38:55.24,Default,,0,0,0,,あちらに甘(あま)い物(もの)など\N用意(ようい)しておりますにゃ Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:56.37,Default,,0,0,0,,(ムタ)そうか Dialogue: 0,0:39:02.96,0:39:04.09,Default,,0,0,0,,(ハル)ふーん Dialogue: 0,0:39:04.88,0:39:07.01,Default,,0,0,0,,なんか きれいかも Dialogue: 0,0:39:09.22,0:39:11.68,Default,,0,0,0,,ホントにもー お似合(にあ)いです Dialogue: 0,0:39:12.01,0:39:14.68,Default,,0,0,0,,ルーン王子は全(ぜん)メスネコの\Nあこがれの的(まと) Dialogue: 0,0:39:14.76,0:39:17.39,Default,,0,0,0,,きっと お幸(しあわ)せにして\Nもらえますにゃあ Dialogue: 0,0:39:17.48,0:39:18.27,Default,,0,0,0,,そう? Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:21.85,Default,,0,0,0,,あ ちがう ちがう\Nそのことなんだけど Dialogue: 0,0:39:22.23,0:39:25.07,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))いやはや 美(うつく)しい Dialogue: 0,0:39:25.82,0:39:29.70,Default,,0,0,0,,まさに ルーンの妃(きさき)に\Nふさわしいにゃ Dialogue: 0,0:39:33.20,0:39:33.99,Default,,0,0,0,,(ムタ)フン! Dialogue: 0,0:39:50.42,0:39:52.13,Default,,0,0,0,,ナトル あの者(もの)は? Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:54.14,Default,,0,0,0,,ご家来(けらい)のブタさまとか Dialogue: 0,0:39:54.43,0:39:55.47,Default,,0,0,0,,ブタ? Dialogue: 0,0:39:57.43,0:39:58.72,Default,,0,0,0,,聞(き)かない名(な)だな Dialogue: 0,0:40:02.27,0:40:04.06,Default,,0,0,0,,恐(おそ)るるに足(た)らず Dialogue: 0,0:40:05.61,0:40:06.36,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:40:10.28,0:40:12.28,Default,,0,0,0,,その… 私(わたし) 悪(わる)いんですけど Dialogue: 0,0:40:12.36,0:40:14.74,Default,,0,0,0,,結婚(けっこん)の話(はなし)は ちょっと… Dialogue: 0,0:40:15.37,0:40:18.79,Default,,0,0,0,,あれ? オッケーしてくれたんじゃ\Nにゃかったの? Dialogue: 0,0:40:19.45,0:40:21.54,Default,,0,0,0,,そのように聞(き)いておりましたが Dialogue: 0,0:40:22.37,0:40:23.75,Default,,0,0,0,,(ハル)王子さまは どこ? Dialogue: 0,0:40:24.38,0:40:27.29,Default,,0,0,0,,ただいま地方(ちほう)で経済連(けいざいれん)の会食(かいしょく)に Dialogue: 0,0:40:27.46,0:40:28.59,Default,,0,0,0,,(ハル)うーん… Dialogue: 0,0:40:29.30,0:40:32.17,Default,,0,0,0,,(ハル)とにかく\Nまだよく知(し)りもしない相手(あいて)だし Dialogue: 0,0:40:32.26,0:40:34.26,Default,,0,0,0,,第一(だいいち) 王子さま ネコでしょ? Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:37.14,Default,,0,0,0,,私(わたし) ネコにはなれないし Dialogue: 0,0:40:37.30,0:40:38.18,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ん? Dialogue: 0,0:40:40.56,0:40:41.56,Default,,0,0,0,,ふふん… Dialogue: 0,0:40:42.39,0:40:44.56,Default,,0,0,0,,そのことなら ご心配(しんぱい)なく Dialogue: 0,0:40:45.31,0:40:46.52,Default,,0,0,0,,もう なってるにゃ Dialogue: 0,0:40:46.61,0:40:47.86,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:40:49.73,0:40:52.53,Default,,0,0,0,,わー… あれ? Dialogue: 0,0:40:52.61,0:40:54.16,Default,,0,0,0,,あれ… え…? Dialogue: 0,0:40:54.45,0:40:55.99,Default,,0,0,0,,(女官(にょかん))さささ… Dialogue: 0,0:40:57.70,0:41:02.16,Default,,0,0,0,,わあ… すごい 本物(ほんもの)だ Dialogue: 0,0:41:06.71,0:41:08.79,Default,,0,0,0,,ネコー? Dialogue: 0,0:41:10.59,0:41:12.05,Default,,0,0,0,,ムタさーん! Dialogue: 0,0:41:14.47,0:41:15.84,Default,,0,0,0,,きゃあぁー! Dialogue: 0,0:41:16.39,0:41:18.68,Default,,0,0,0,,ど ど… どうしたの? Dialogue: 0,0:41:19.89,0:41:22.93,Default,,0,0,0,,マタタビゼリーを浴(あ)びるほど\N食(た)べたいと申(もう)されて Dialogue: 0,0:41:23.02,0:41:24.52,Default,,0,0,0,,このような有(あ)り様(さま)に Dialogue: 0,0:41:24.60,0:41:28.48,Default,,0,0,0,,まさか こんな死(し)に方(かた)しなくても… Dialogue: 0,0:41:29.52,0:41:32.40,Default,,0,0,0,,えーん! バカバカ!\Nムタさんのバカ! Dialogue: 0,0:41:33.03,0:41:35.03,Default,,0,0,0,,あの 祝宴(しゅくえん)のご準備(じゅんび)が Dialogue: 0,0:41:35.11,0:41:36.99,Default,,0,0,0,,イヤよ! 離(はな)れたくない Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:39.45,Default,,0,0,0,,(ナトル)では ご一緒(いっしょ)に Dialogue: 0,0:41:48.54,0:41:51.59,Default,,0,0,0,,(ハルのすすり泣き) Dialogue: 0,0:41:52.05,0:41:53.67,Default,,0,0,0,,あれがハルさま? Dialogue: 0,0:41:53.76,0:41:55.63,Default,,0,0,0,,んー おみごとな耳 Dialogue: 0,0:41:55.97,0:41:57.64,Default,,0,0,0,,ふくよかな肉球(にくきゅう) Dialogue: 0,0:42:02.06,0:42:04.81,Default,,0,0,0,,ネズミは おキライと\Nうかがいましたので― Dialogue: 0,0:42:04.89,0:42:08.23,Default,,0,0,0,,とれとれピチピチのお魚(さかな)ですにゃ Dialogue: 0,0:42:08.98,0:42:11.36,Default,,0,0,0,,ハル殿(どの) 退屈(たいくつ)そうだにゃ Dialogue: 0,0:42:11.44,0:42:12.11,Default,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:42:12.19,0:42:13.69,Default,,0,0,0,,おい 何(にゃに)かやらんかね Dialogue: 0,0:42:13.78,0:42:14.94,Default,,0,0,0,,では 例(れい)のやつを Dialogue: 0,0:42:21.99,0:42:24.04,Default,,0,0,0,,(あかるい音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:42:24.12,0:42:25.96,Default,,0,0,0,,(ネコたち)やあー! Dialogue: 0,0:42:38.93,0:42:39.93,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ん? Dialogue: 0,0:42:44.31,0:42:46.48,Default,,0,0,0,,もっと おもしろいの\N(ナトリ)はっ Dialogue: 0,0:42:46.77,0:42:48.35,Default,,0,0,0,,(ドラムロール) Dialogue: 0,0:42:50.98,0:42:52.57,Default,,0,0,0,,アチョ~ッ Dialogue: 0,0:42:55.53,0:42:56.24,Default,,0,0,0,,イニャ~ン Dialogue: 0,0:42:57.07,0:42:57.78,Default,,0,0,0,,あら… Dialogue: 0,0:42:59.49,0:43:00.49,Default,,0,0,0,,(せきこみ) Dialogue: 0,0:43:06.62,0:43:07.29,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))シャッ!\N(ナトリ)はっ Dialogue: 0,0:43:10.33,0:43:12.50,Default,,0,0,0,,おおっ… Dialogue: 0,0:43:12.63,0:43:15.05,Default,,0,0,0,,あぁ~! Dialogue: 0,0:43:15.25,0:43:17.42,Default,,0,0,0,,(どよめき) Dialogue: 0,0:43:22.34,0:43:23.26,Default,,0,0,0,,次(つぎ)! Dialogue: 0,0:43:23.51,0:43:25.51,Default,,0,0,0,,(タンゴのメロディ) Dialogue: 0,0:43:47.12,0:43:48.70,Default,,0,0,0,,うおっ おお? Dialogue: 0,0:43:49.16,0:43:50.66,Default,,0,0,0,,あー! Dialogue: 0,0:43:51.12,0:43:54.00,Default,,0,0,0,,もっとマシなのは\Nいにゃーのかっ! Dialogue: 0,0:44:09.10,0:44:09.98,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ん? Dialogue: 0,0:44:13.44,0:44:16.32,Default,,0,0,0,,私(わたし)がハルさまを\N喜(よろこ)ばせてごらんにいれます Dialogue: 0,0:44:18.53,0:44:19.65,Default,,0,0,0,,どうされます? Dialogue: 0,0:44:19.99,0:44:22.07,Default,,0,0,0,,まあ いいんじゃにゃい? Dialogue: 0,0:44:27.49,0:44:30.12,Default,,0,0,0,,お嬢(じょう)さん 私(わたくし)と1曲(きょく) Dialogue: 0,0:44:31.08,0:44:33.67,Default,,0,0,0,,私(わたし) ダンスなんて踊(おど)れにゃいって\Nあっ… Dialogue: 0,0:44:33.75,0:44:36.79,Default,,0,0,0,,もー! ネコ語(ご)になってるし… Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:40.01,Default,,0,0,0,,おまかせを Dialogue: 0,0:44:50.06,0:44:53.02,Default,,0,0,0,,(ワルツのメロディ) Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:27.05,Default,,0,0,0,,なかなか いい感(かん)じですにゃ Dialogue: 0,0:45:40.27,0:45:41.69,Default,,0,0,0,,(ハル)何(なん)だろう これ… Dialogue: 0,0:45:43.15,0:45:45.20,Default,,0,0,0,,こんな気分(きぶん) 初(はじ)めて Dialogue: 0,0:45:46.11,0:45:48.45,Default,,0,0,0,,このままネコになってもいいかも Dialogue: 0,0:45:49.78,0:45:50.74,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:45:51.58,0:45:54.29,Default,,0,0,0,,ダメだ ハル\N自分(じぶん)を見失(みうしな)うんじゃない Dialogue: 0,0:45:54.87,0:45:55.54,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:45:56.33,0:45:58.67,Default,,0,0,0,,(紳士(しんし))\N君(きみ)は君(きみ)の時間(じかん)を生きるんだ Dialogue: 0,0:46:02.21,0:46:03.21,Default,,0,0,0,,うーっ Dialogue: 0,0:46:05.72,0:46:07.63,Default,,0,0,0,,前(まえ)にも そう言(い)っただろ Dialogue: 0,0:46:09.47,0:46:10.39,Default,,0,0,0,,あなたは… Dialogue: 0,0:46:14.77,0:46:17.06,Default,,0,0,0,,その音楽(おんがく) やめーい! Dialogue: 0,0:46:26.36,0:46:28.49,Default,,0,0,0,,コソコソと あやしいヤツ Dialogue: 0,0:46:29.03,0:46:31.16,Default,,0,0,0,,きさま一体(いったい) 何者(なにもの)じゃ! Dialogue: 0,0:46:32.78,0:46:34.83,Default,,0,0,0,,(紳士(しんし))\Nこれは名乗(なの)りおくれて失礼(しつれい)した Dialogue: 0,0:46:38.62,0:46:40.96,Default,,0,0,0,,決(け)して あやしい者(もの)などでは… Dialogue: 0,0:46:43.05,0:46:45.09,Default,,0,0,0,,うわー… Dialogue: 0,0:46:48.01,0:46:50.30,Default,,0,0,0,,私(わたし)はフンベルト・フォン・\Nジッキンゲン Dialogue: 0,0:46:50.39,0:46:51.68,Default,,0,0,0,,ハルを迎(むか)えに来(き)た Dialogue: 0,0:46:51.97,0:46:52.80,Default,,0,0,0,,バロン! Dialogue: 0,0:46:53.43,0:46:54.56,Default,,0,0,0,,こんなのって! Dialogue: 0,0:46:55.10,0:46:56.31,Default,,0,0,0,,ありですかにゃ? Dialogue: 0,0:46:56.60,0:46:58.44,Default,,0,0,0,,あるワケないにゃ\Nひっとらえぃ! Dialogue: 0,0:47:02.81,0:47:03.94,Default,,0,0,0,,ニャオー! Dialogue: 0,0:47:12.03,0:47:14.54,Default,,0,0,0,,うーん… もう食(く)えん Dialogue: 0,0:47:15.12,0:47:16.54,Default,,0,0,0,,(女官(にょかん))きゃー! おばけ Dialogue: 0,0:47:16.95,0:47:18.71,Default,,0,0,0,,やった ムタさん 生(い)きてた Dialogue: 0,0:47:20.50,0:47:21.50,Default,,0,0,0,,やべえ! Dialogue: 0,0:47:21.58,0:47:24.71,Default,,0,0,0,,待(ま)てー! このろうぜき者(もの)! Dialogue: 0,0:47:24.80,0:47:26.80,Default,,0,0,0,,(ナトリ)はやく!\N陛下(へいか)を安全(あんぜん)なところへ! Dialogue: 0,0:47:27.55,0:47:29.34,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))逃(に)がすにゃよぉ~ Dialogue: 0,0:47:31.39,0:47:34.05,Default,,0,0,0,,危(あぶ)ないですよ はーい\N貴族(きぞく)の方(かた)は こっちからどうぞ Dialogue: 0,0:47:34.14,0:47:34.97,Default,,0,0,0,,こっちです はいー Dialogue: 0,0:47:36.52,0:47:37.64,Default,,0,0,0,,(ハル)きゃっ! Dialogue: 0,0:47:42.15,0:47:43.31,Default,,0,0,0,,(ムタ)イヤァー! Dialogue: 0,0:47:44.11,0:47:45.07,Default,,0,0,0,,ムタさん すごい! Dialogue: 0,0:47:46.11,0:47:47.99,Default,,0,0,0,,オレはカンケーねえぞ Dialogue: 0,0:47:48.07,0:47:49.57,Default,,0,0,0,,(ネコたち)にゃあー! Dialogue: 0,0:47:50.03,0:47:51.07,Default,,0,0,0,,こっちです Dialogue: 0,0:47:53.66,0:47:55.12,Default,,0,0,0,,あなた さっきの! Dialogue: 0,0:47:55.74,0:47:58.91,Default,,0,0,0,,バロンさん きっと助(たす)けに\N来(き)てくれると思(おも)ってました Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:00.12,Default,,0,0,0,,なぜ 私(わたし)のことを? Dialogue: 0,0:48:00.96,0:48:02.87,Default,,0,0,0,,ネコの事務所(じむしょ)のウワサは\N聞(き)いていましたから Dialogue: 0,0:48:03.29,0:48:04.71,Default,,0,0,0,,さっきは ごめんなさい Dialogue: 0,0:48:04.79,0:48:07.50,Default,,0,0,0,,あなたの言(い)うことを聞(き)いていれば\Nこんなことには Dialogue: 0,0:48:08.05,0:48:10.59,Default,,0,0,0,,大丈夫(だいじょうぶ) 夜明(よあ)けまでに\Nこの国(くに)を出れば― Dialogue: 0,0:48:10.67,0:48:12.05,Default,,0,0,0,,またもとに戻(もど)れるから Dialogue: 0,0:48:12.34,0:48:13.22,Default,,0,0,0,,(ハル)ホント? Dialogue: 0,0:48:14.22,0:48:15.85,Default,,0,0,0,,外(そと)へ通(つう)じる抜(ぬ)け穴(あな)です Dialogue: 0,0:48:15.93,0:48:16.64,Default,,0,0,0,,(バロン)これは便利(べんり)だ Dialogue: 0,0:48:17.14,0:48:18.64,Default,,0,0,0,,でも ムタさんは? Dialogue: 0,0:48:21.48,0:48:23.40,Default,,0,0,0,,(ムタ)イヤァー! Dialogue: 0,0:48:26.69,0:48:27.61,Default,,0,0,0,,(バロン)ふむ… Dialogue: 0,0:48:28.36,0:48:30.32,Default,,0,0,0,,彼(かれ)は大丈夫(だいじょうぶ)だ\Nハル 急(いそ)げ Dialogue: 0,0:48:30.40,0:48:31.28,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:48:34.16,0:48:35.07,Default,,0,0,0,,うわあ! Dialogue: 0,0:48:41.58,0:48:42.50,Default,,0,0,0,,城(しろ)の裏(うら)だな Dialogue: 0,0:48:43.08,0:48:45.54,Default,,0,0,0,,(ユキ)あの塔(とう)の先(さき)が\N外(そと)へ通(つう)じています Dialogue: 0,0:48:46.25,0:48:48.25,Default,,0,0,0,,(ハル)うわっ たっかーい Dialogue: 0,0:48:49.05,0:48:52.26,Default,,0,0,0,,(ユキ)ふもとの廃虚(はいきょ)を抜(ぬ)けて\N登(のぼ)っていくしかないのですが Dialogue: 0,0:48:52.72,0:48:54.22,Default,,0,0,0,,(バロン)ふむ…\N何(なん)とかなるだろう Dialogue: 0,0:48:54.84,0:48:57.76,Default,,0,0,0,,よかった バロンさん\Nハルちゃんをよろしく Dialogue: 0,0:48:58.39,0:48:59.47,Default,,0,0,0,,(ハル)あっ 待(ま)って Dialogue: 0,0:49:00.52,0:49:03.77,Default,,0,0,0,,行(い)っちゃった\Nまだお礼(れい)も言(い)ってないのに Dialogue: 0,0:49:04.02,0:49:06.65,Default,,0,0,0,,ハル これは あくまで推理(すいり)だが Dialogue: 0,0:49:06.73,0:49:10.15,Default,,0,0,0,,君(きみ)を私(わたし)の事務所(じむしょ)に導(みちび)いたのは\Nあの子じゃないのか? Dialogue: 0,0:49:12.19,0:49:14.49,Default,,0,0,0,,(ユキの声(こえ))\Nハルちゃん ネコの事務所(じむしょ)よ Dialogue: 0,0:49:15.78,0:49:18.45,Default,,0,0,0,,そうだ あのキレイな声(こえ)\Nまちがいない Dialogue: 0,0:49:18.53,0:49:19.24,Default,,0,0,0,,でも どうして Dialogue: 0,0:49:19.33,0:49:20.54,Default,,0,0,0,,(ガラスが割(わ)れる音) Dialogue: 0,0:49:21.58,0:49:22.87,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい)たち)うわぁっ! Dialogue: 0,0:49:25.67,0:49:28.34,Default,,0,0,0,,(ムタ)ムムム… Dialogue: 0,0:49:32.13,0:49:35.34,Default,,0,0,0,,ったく お前(まえ)のせいで\Nオレは とんでもない目に Dialogue: 0,0:49:35.88,0:49:37.39,Default,,0,0,0,,とにかく 今(いま)は急(いそ)ごう Dialogue: 0,0:49:37.47,0:49:38.22,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:49:40.60,0:49:42.10,Default,,0,0,0,,オレの話(はなし) 聞(き)けよ Dialogue: 0,0:49:47.40,0:49:48.86,Default,,0,0,0,,うふ! 入(はい)ったかにゃ Dialogue: 0,0:49:48.94,0:49:50.77,Default,,0,0,0,,はい 入(はい)ったようです Dialogue: 0,0:49:50.86,0:49:51.94,Default,,0,0,0,,よーし Dialogue: 0,0:49:52.61,0:49:55.03,Default,,0,0,0,,(ナトリ)我(わ)が国(くに)がほこる\N迷路(めいろ)の堀(ほり)です Dialogue: 0,0:49:55.24,0:49:57.16,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))高見(たかみ)の見物(けんぶつ)だにゃ Dialogue: 0,0:50:01.54,0:50:03.08,Default,,0,0,0,,ふむ やっかいだな Dialogue: 0,0:50:03.54,0:50:04.71,Default,,0,0,0,,(ハル)でも まだ昼(ひる)だし Dialogue: 0,0:50:04.79,0:50:06.42,Default,,0,0,0,,(ムタ)ここは いつでも\N昼(ひる)なんだぜ Dialogue: 0,0:50:06.67,0:50:08.08,Default,,0,0,0,,え? そうなの? Dialogue: 0,0:50:09.08,0:50:11.21,Default,,0,0,0,,たぶん今(いま)ごろ外(そと)は夜中(よなか)だろう Dialogue: 0,0:50:11.42,0:50:13.13,Default,,0,0,0,,そんな! 急(いそ)がなきゃ Dialogue: 0,0:50:13.71,0:50:15.80,Default,,0,0,0,,えーっと えっと… Dialogue: 0,0:50:16.38,0:50:17.43,Default,,0,0,0,,どっちに行(い)く? Dialogue: 0,0:50:20.39,0:50:21.56,Default,,0,0,0,,(ナトル)迷(まよ)ってますにゃ Dialogue: 0,0:50:22.56,0:50:24.85,Default,,0,0,0,,そう簡単(かんたん)に進(すす)めるものか Dialogue: 0,0:50:25.23,0:50:25.93,Default,,0,0,0,,ねえ 陛下(へいか) Dialogue: 0,0:50:26.23,0:50:29.27,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))フフフフ…\N余裕(よゆう)だにゃ Dialogue: 0,0:50:29.65,0:50:30.61,Default,,0,0,0,,(ナトリ)兵(へい)の配備(はいび)は? Dialogue: 0,0:50:30.90,0:50:31.69,Default,,0,0,0,,(ナトル)あそこに Dialogue: 0,0:50:32.02,0:50:34.57,Default,,0,0,0,,ホッホッホッホッ Dialogue: 0,0:50:35.44,0:50:36.24,Default,,0,0,0,,こっちへ行(い)こう Dialogue: 0,0:50:36.57,0:50:38.57,Default,,0,0,0,,ひとつひとつ道(みち)をつぶして\Nいくしかない Dialogue: 0,0:50:39.45,0:50:42.20,Default,,0,0,0,,絶(た)えず塔(とう)を見るんだ\N方角(ほうがく)を見失(みうしな)わないですむ Dialogue: 0,0:50:42.74,0:50:44.41,Default,,0,0,0,,そっか\N(ムタ)よいしょ… Dialogue: 0,0:50:44.49,0:50:45.70,Default,,0,0,0,,(ハル)あ!\Nムタさん ずるい Dialogue: 0,0:50:46.75,0:50:48.71,Default,,0,0,0,,正直(しょうじき)に迷(まよ)ってやるこたないぜ Dialogue: 0,0:50:50.25,0:50:51.67,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい))いたぞ\N(ムタ)ゲッ! Dialogue: 0,0:50:52.50,0:50:54.17,Default,,0,0,0,,なんで こうなるんだ Dialogue: 0,0:50:57.55,0:50:59.09,Default,,0,0,0,,ムタがオトリになって\Nくれてるうちに急(いそ)ごう Dialogue: 0,0:50:59.22,0:51:00.05,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:51:00.68,0:51:02.68,Default,,0,0,0,,オトリじゃねえぞー! Dialogue: 0,0:51:08.52,0:51:09.64,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい))ニャー! Dialogue: 0,0:51:09.77,0:51:11.52,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい))おお… ああ! Dialogue: 0,0:51:15.03,0:51:16.23,Default,,0,0,0,,(ハル)あっ Dialogue: 0,0:51:17.15,0:51:18.15,Default,,0,0,0,,下(さ)がれ ハル Dialogue: 0,0:51:22.66,0:51:23.74,Default,,0,0,0,,ウニャーッ! Dialogue: 0,0:51:23.83,0:51:25.45,Default,,0,0,0,,ニャア… Dialogue: 0,0:51:27.16,0:51:28.12,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい))ニャー!\N(バロン)フンッ! Dialogue: 0,0:51:28.21,0:51:30.12,Default,,0,0,0,,ハッ ハッ! フン! Dialogue: 0,0:51:30.21,0:51:31.75,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい))イタッ!\N(バロン)ハッ! Dialogue: 0,0:51:31.83,0:51:33.08,Default,,0,0,0,,どわぁっ! Dialogue: 0,0:51:34.42,0:51:35.55,Default,,0,0,0,,強(つよ)い! Dialogue: 0,0:51:36.92,0:51:37.92,Default,,0,0,0,,曲(ま)がっちゃった? Dialogue: 0,0:51:38.01,0:51:40.88,Default,,0,0,0,,いや そろそろ\N買(か)い替(か)えたかったんだが Dialogue: 0,0:51:41.38,0:51:42.97,Default,,0,0,0,,(ハル)物持(ものも)ちがいいんだ Dialogue: 0,0:51:50.89,0:51:52.06,Default,,0,0,0,,(ナトル)ナイスショット! Dialogue: 0,0:51:57.78,0:51:59.19,Default,,0,0,0,,あ! 当(あ)たっちゃった Dialogue: 0,0:51:59.28,0:52:00.15,Default,,0,0,0,,にゃに? Dialogue: 0,0:52:00.45,0:52:02.70,Default,,0,0,0,,猫王様(ねこおうさま) あんまりです Dialogue: 0,0:52:02.78,0:52:04.57,Default,,0,0,0,,ん? ナイショ ナイショ Dialogue: 0,0:52:04.66,0:52:06.70,Default,,0,0,0,,ナイショはいいんですが\Nナトリさま Dialogue: 0,0:52:06.79,0:52:07.62,Default,,0,0,0,,(ナトリ)ん? Dialogue: 0,0:52:08.04,0:52:09.66,Default,,0,0,0,,(ナトル)なんかバラバラですよ Dialogue: 0,0:52:09.75,0:52:12.00,Default,,0,0,0,,(ナトリ)みんな迷(まよ)ってるにゃー Dialogue: 0,0:52:12.08,0:52:12.87,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ハルちゃんは? Dialogue: 0,0:52:15.13,0:52:16.80,Default,,0,0,0,,(ナトリ)あ!\Nもう あんなところに! Dialogue: 0,0:52:19.09,0:52:19.97,Default,,0,0,0,,(ムタ)よお! Dialogue: 0,0:52:20.05,0:52:20.92,Default,,0,0,0,,(ハル)おかえり Dialogue: 0,0:52:21.26,0:52:22.09,Default,,0,0,0,,(バロン)そっちは? Dialogue: 0,0:52:22.30,0:52:23.30,Default,,0,0,0,,行(い)き止(ど)まりだ Dialogue: 0,0:52:23.39,0:52:24.26,Default,,0,0,0,,(バロン)ふむ Dialogue: 0,0:52:28.77,0:52:31.81,Default,,0,0,0,,(なぞめいた音楽(おんがく)) Dialogue: 0,0:52:39.57,0:52:42.78,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))クックックッ…\N細工(さいく)はリュウリュウだにゃ Dialogue: 0,0:52:43.66,0:52:44.41,Default,,0,0,0,,(バロン)ん? Dialogue: 0,0:52:45.41,0:52:48.41,Default,,0,0,0,,また行(い)き止(ど)まりか\N難(むずか)しくなってきたな Dialogue: 0,0:52:49.16,0:52:51.41,Default,,0,0,0,,んーと んーと… Dialogue: 0,0:52:52.21,0:52:54.92,Default,,0,0,0,,おかしい!\Nさっき ここに壁(かべ)なかった Dialogue: 0,0:52:55.21,0:52:56.79,Default,,0,0,0,,んなワケねーだろ Dialogue: 0,0:52:56.88,0:52:59.46,Default,,0,0,0,,ほんとよ!\Nさっき ここ通(とお)ったもん Dialogue: 0,0:52:59.55,0:53:01.72,Default,,0,0,0,,壁(かべ)に足でも生えてるってのか? Dialogue: 0,0:53:06.47,0:53:08.93,Default,,0,0,0,,これは壁(かべ)じゃないぞ\Nハリボテだ Dialogue: 0,0:53:10.35,0:53:11.35,Default,,0,0,0,,ニャハ~ Dialogue: 0,0:53:20.73,0:53:21.65,Default,,0,0,0,,ほら! Dialogue: 0,0:53:21.74,0:53:23.07,Default,,0,0,0,,でかしたぞ ハル Dialogue: 0,0:53:23.15,0:53:24.36,Default,,0,0,0,,こうなるか? ふつう… Dialogue: 0,0:53:24.74,0:53:25.95,Default,,0,0,0,,ありゃーっ! Dialogue: 0,0:53:26.03,0:53:29.99,Default,,0,0,0,,あれほど一列(いちれつ)に並(なら)ぶにゃと\N言(い)ったのに! Dialogue: 0,0:53:30.41,0:53:32.45,Default,,0,0,0,,(壁(かべ)ネコたち)ウニャッ! Dialogue: 0,0:53:34.00,0:53:35.33,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))逃(に)げられるぞ! Dialogue: 0,0:53:35.42,0:53:36.88,Default,,0,0,0,,(ナトリ)猫王様(ねこおうさま) お待ちを Dialogue: 0,0:53:40.84,0:53:43.26,Default,,0,0,0,,(ハル)ハァ ハァ… Dialogue: 0,0:53:45.72,0:53:48.01,Default,,0,0,0,,さき行(い)って\Nすぐ追(お)いつくから Dialogue: 0,0:53:50.22,0:53:51.14,Default,,0,0,0,,きゃっ! Dialogue: 0,0:53:53.35,0:53:54.14,Default,,0,0,0,,キザなことを Dialogue: 0,0:53:55.85,0:53:56.69,Default,,0,0,0,,いいよ バロン Dialogue: 0,0:53:56.81,0:53:57.65,Default,,0,0,0,,まかせろ! Dialogue: 0,0:54:12.99,0:54:13.95,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:54:17.29,0:54:19.63,Default,,0,0,0,,(ナトリ)猫王様(ねこおうさま) 危険(きけん)です\Nおやめください Dialogue: 0,0:54:19.71,0:54:20.84,Default,,0,0,0,,そうは いくか! Dialogue: 0,0:54:21.71,0:54:25.80,Default,,0,0,0,,こんなこともあろうかと\N塔(とう)に兵(へい)を隠(かく)してますよ Dialogue: 0,0:54:25.88,0:54:27.38,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))おおお!\N(ナトリ)わあっ Dialogue: 0,0:54:28.59,0:54:29.89,Default,,0,0,0,,いいではにゃいか! Dialogue: 0,0:54:37.31,0:54:39.27,Default,,0,0,0,,フフ… いいぞ いいぞ Dialogue: 0,0:54:41.11,0:54:43.15,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい)たち)うにゃあっ! Dialogue: 0,0:54:43.61,0:54:44.44,Default,,0,0,0,,おおっ! Dialogue: 0,0:54:51.57,0:54:53.74,Default,,0,0,0,,塔(とう)のたてつけがイマイチ… Dialogue: 0,0:54:54.16,0:54:55.00,Default,,0,0,0,,ダメではにゃいかっ Dialogue: 0,0:54:55.08,0:54:56.08,Default,,0,0,0,,(ナトリ)ひぃー! Dialogue: 0,0:54:56.54,0:54:59.87,Default,,0,0,0,,こうなったら 最後(さいご)の手段(しゅだん) Dialogue: 0,0:54:59.96,0:55:02.13,Default,,0,0,0,,まさか! いけません あれだけは Dialogue: 0,0:55:02.21,0:55:05.21,Default,,0,0,0,,あれをやれば さすがに\N好感度(こうかんど)が下(さ)がりますぞ Dialogue: 0,0:55:05.30,0:55:06.42,Default,,0,0,0,,スイッチ! Dialogue: 0,0:55:06.51,0:55:08.59,Default,,0,0,0,,ありません!\Nそんなもの ここには… Dialogue: 0,0:55:08.68,0:55:09.80,Default,,0,0,0,,(ナトル)はい コードレス\N(ナトリ)うわ うわっ! Dialogue: 0,0:55:09.93,0:55:12.39,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう)の笑(わら)い声(ごえ)) Dialogue: 0,0:55:13.85,0:55:16.18,Default,,0,0,0,,(ハル)やったー\N広(ひろ)いとこに出たよ Dialogue: 0,0:55:16.68,0:55:17.73,Default,,0,0,0,,(バロン)もう一息(ひといき)だ Dialogue: 0,0:55:18.98,0:55:21.15,Default,,0,0,0,,(ナトリ)あーっ ああ… Dialogue: 0,0:55:21.27,0:55:22.52,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))今(いま)じゃ!\N(ナトリ)あわわ… Dialogue: 0,0:55:25.07,0:55:25.69,Default,,0,0,0,,(ハル)きゃー! Dialogue: 0,0:55:28.11,0:55:29.36,Default,,0,0,0,,(ハル)何(なに)?\N(バロン)つかまれっ Dialogue: 0,0:55:34.83,0:55:36.75,Default,,0,0,0,,(ハル)うわぁー! Dialogue: 0,0:55:44.67,0:55:46.09,Default,,0,0,0,,にゃーっはっはっは Dialogue: 0,0:55:46.17,0:55:48.47,Default,,0,0,0,,(ナトル)スペクタクルですにゃー Dialogue: 0,0:55:49.30,0:55:50.05,Default,,0,0,0,,行(い)こう! Dialogue: 0,0:55:50.13,0:55:51.47,Default,,0,0,0,,(ナトリ)あああっ! Dialogue: 0,0:55:54.18,0:55:57.14,Default,,0,0,0,,(はる)あーあ\N低(ひく)くなっちゃったね Dialogue: 0,0:55:58.27,0:56:00.14,Default,,0,0,0,,しばらく様子見(ようすみ)だな Dialogue: 0,0:56:00.73,0:56:01.64,Default,,0,0,0,,やむをえん Dialogue: 0,0:56:02.48,0:56:05.61,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ふははは!\Nはよ来い はよ来い Dialogue: 0,0:56:06.82,0:56:09.40,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))にゃっはっは! Dialogue: 0,0:56:09.65,0:56:12.53,Default,,0,0,0,,ジッキンゲンくん\Nまた会(あ)えて うれしいにゃ Dialogue: 0,0:56:12.61,0:56:15.99,Default,,0,0,0,,ハルちゃん すぐお城(しろ)に\N連(つ)れて帰(かえ)るから待(ま)っててにゃ Dialogue: 0,0:56:17.33,0:56:19.12,Default,,0,0,0,,ネコも悪(わる)くないぜ Dialogue: 0,0:56:19.33,0:56:21.83,Default,,0,0,0,,ネズミ 好(す)きになんなきゃ\Nダメ? Dialogue: 0,0:56:22.37,0:56:25.00,Default,,0,0,0,,おい まだあきらめるのは\N早いらしいぞ Dialogue: 0,0:56:39.81,0:56:44.02,Default,,0,0,0,,ああ… これは一体(いったい)?\Nなんという有(あ)り様だ Dialogue: 0,0:56:44.81,0:56:46.15,Default,,0,0,0,,(ルーン)父上(ちちうえ)! Dialogue: 0,0:56:47.98,0:56:50.74,Default,,0,0,0,,ルーン! もう帰(かえ)ってきたんにゃ Dialogue: 0,0:56:51.24,0:56:53.24,Default,,0,0,0,,(ナトリ)\N皇太子殿下(こうたいしでんか)なるぞ 直(なお)れ! Dialogue: 0,0:56:53.95,0:56:54.99,Default,,0,0,0,,王子さま? Dialogue: 0,0:57:01.08,0:57:03.71,Default,,0,0,0,,ユキちゃんの知(し)らせを聞(き)いて\N急(いそ)いで帰(かえ)ってみれば Dialogue: 0,0:57:04.04,0:57:05.21,Default,,0,0,0,,これは一体 何(なん)の騒(さわ)ぎですか! Dialogue: 0,0:57:07.17,0:57:09.00,Default,,0,0,0,,ハルちゃん\N(ハル)あっ Dialogue: 0,0:57:09.42,0:57:10.51,Default,,0,0,0,,また会(あ)えた! Dialogue: 0,0:57:10.59,0:57:12.30,Default,,0,0,0,,よかった 間(ま)に合(あ)って Dialogue: 0,0:57:12.38,0:57:14.68,Default,,0,0,0,,いや… だから ちょっとした\Nお礼(れい)をにゃ Dialogue: 0,0:57:15.59,0:57:18.81,Default,,0,0,0,,お前(まえ)だってハルちゃんみたいな子が\Nお嫁(よめ)さんに来(き)てくれたら― Dialogue: 0,0:57:18.89,0:57:21.31,Default,,0,0,0,,うれしいかにゃーって… Dialogue: 0,0:57:21.85,0:57:23.44,Default,,0,0,0,,そんな気づかいは無用(むよう)です Dialogue: 0,0:57:23.85,0:57:25.65,Default,,0,0,0,,ボクは このユキちゃんと\N結婚(けっこん)します Dialogue: 0,0:57:26.19,0:57:26.98,Default,,0,0,0,,(ハル)へっ? Dialogue: 0,0:57:28.73,0:57:29.90,Default,,0,0,0,,うっそー! Dialogue: 0,0:57:30.53,0:57:31.94,Default,,0,0,0,,急(きゅう)な話(はなし)らしいな Dialogue: 0,0:57:32.03,0:57:33.15,Default,,0,0,0,,やるじゃないか 王子さま Dialogue: 0,0:57:38.58,0:57:39.78,Default,,0,0,0,,ユキちゃん これを Dialogue: 0,0:57:40.70,0:57:42.58,Default,,0,0,0,,君(きみ)の故郷(こきょう)で探(さが)してきたんだ Dialogue: 0,0:57:48.71,0:57:51.42,Default,,0,0,0,,(ユキ)まさか… なつかしい Dialogue: 0,0:57:52.30,0:57:55.51,Default,,0,0,0,,それ 昔(むかし)…\N私(わたし)が好(す)きだったクッキー Dialogue: 0,0:57:55.80,0:57:56.80,Default,,0,0,0,,そうよ Dialogue: 0,0:57:57.01,0:57:58.18,Default,,0,0,0,,みなしごだった私(わたし)に― Dialogue: 0,0:57:58.26,0:58:01.51,Default,,0,0,0,,ハルちゃんが食(た)べさせてくれた\Nお魚(さかな)のクッキー Dialogue: 0,0:58:01.60,0:58:03.89,Default,,0,0,0,,(ハル)そっか\Nあなた あの時の子ネコ? Dialogue: 0,0:58:04.48,0:58:07.77,Default,,0,0,0,,あんまりキレイになってたから\N気がつかなかった Dialogue: 0,0:58:08.06,0:58:09.02,Default,,0,0,0,,ユキちゃん Dialogue: 0,0:58:09.77,0:58:12.53,Default,,0,0,0,,これから始(はじ)まる\Nボクらの暮(く)らしの記念(きねん)に― Dialogue: 0,0:58:12.90,0:58:14.19,Default,,0,0,0,,このクッキーを受(う)け取(と)ってくれるね Dialogue: 0,0:58:16.70,0:58:18.62,Default,,0,0,0,,と いうことは… Dialogue: 0,0:58:19.45,0:58:21.37,Default,,0,0,0,,二人は結婚(けっこん)するってこと? Dialogue: 0,0:58:21.78,0:58:23.24,Default,,0,0,0,,んー… Dialogue: 0,0:58:23.79,0:58:26.75,Default,,0,0,0,,すごい すごい!\Nユキちゃん おめでとう Dialogue: 0,0:58:26.83,0:58:28.37,Default,,0,0,0,,(ユキ)ありがとう ハルちゃん Dialogue: 0,0:58:28.92,0:58:31.25,Default,,0,0,0,,わたし ハルちゃんに\N会(あ)ってなかったら― Dialogue: 0,0:58:31.34,0:58:33.80,Default,,0,0,0,,おなかをすかせて\N倒(たお)れていたかもしれないし Dialogue: 0,0:58:34.05,0:58:36.80,Default,,0,0,0,,ボクも危(あぶ)ないところを\N助(たす)けていただきました Dialogue: 0,0:58:37.26,0:58:38.26,Default,,0,0,0,,まさか あなたが― Dialogue: 0,0:58:38.34,0:58:40.76,Default,,0,0,0,,いつも話(はなし)に聞(き)いていた\Nハルさんだったとは Dialogue: 0,0:58:41.14,0:58:43.39,Default,,0,0,0,,あなたはボクら二人の恩人(おんじん)です Dialogue: 0,0:58:43.68,0:58:44.89,Default,,0,0,0,,どんなお礼(れい)をすればよいでしょう? Dialogue: 0,0:58:45.64,0:58:47.06,Default,,0,0,0,,お礼(れい)なんていらない! Dialogue: 0,0:58:47.14,0:58:48.98,Default,,0,0,0,,だって私(わたし)も うれしいんだもん Dialogue: 0,0:58:49.60,0:58:52.07,Default,,0,0,0,,やっぱりネコを助(たす)けてよかったのよ Dialogue: 0,0:58:52.57,0:58:54.15,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう)のすすり泣き) Dialogue: 0,0:58:56.40,0:58:58.74,Default,,0,0,0,,なんとも 感動的(かんどうてき) Dialogue: 0,0:58:59.07,0:59:02.08,Default,,0,0,0,,そうか お前(まえ)には決(き)まった人が\Nおったんか Dialogue: 0,0:59:02.33,0:59:04.58,Default,,0,0,0,,しょうがないにゃ うん うん Dialogue: 0,0:59:04.91,0:59:08.21,Default,,0,0,0,,問題(もんだい)はハルちゃん\Nさぞかし さみしかろうなぁ Dialogue: 0,0:59:08.29,0:59:09.29,Default,,0,0,0,,(ハル)別(べつ)に Dialogue: 0,0:59:09.54,0:59:13.84,Default,,0,0,0,,いにゃいにゃ せがれがダメならば\Nワシの妃(きさき)にならんかにゃ? Dialogue: 0,0:59:13.96,0:59:14.75,Default,,0,0,0,,はあ… Dialogue: 0,0:59:15.34,0:59:17.09,Default,,0,0,0,,クッキーでも 魚(さかな)でも― Dialogue: 0,0:59:17.17,0:59:20.18,Default,,0,0,0,,何(なん)でも好(す)きなものを\N食(た)べさせてあげるにゃ Dialogue: 0,0:59:21.09,0:59:22.10,Default,,0,0,0,,どう? Dialogue: 0,0:59:22.18,0:59:24.97,Default,,0,0,0,,そんなことより\N私(わたし)を元(もと)の姿(すがた)に戻(もど)して Dialogue: 0,0:59:25.72,0:59:27.98,Default,,0,0,0,,それは お答(こた)え次第(しだい) Dialogue: 0,0:59:28.27,0:59:29.10,Default,,0,0,0,,んっ Dialogue: 0,0:59:29.85,0:59:31.56,Default,,0,0,0,,勝手(かって)なことばっかり言(い)って! Dialogue: 0,0:59:34.11,0:59:37.28,Default,,0,0,0,,私(わたし)がアンタの妃(きさき)になんか\Nなるわけないでしょ Dialogue: 0,0:59:37.36,0:59:38.70,Default,,0,0,0,,この変態(へんたい)ネコ! Dialogue: 0,0:59:42.03,0:59:43.12,Default,,0,0,0,,ねね どうして! Dialogue: 0,0:59:43.28,0:59:46.37,Default,,0,0,0,,ガッハッハハハ! Dialogue: 0,0:59:46.45,0:59:48.62,Default,,0,0,0,,こいつはいいぜ ケッサクだな Dialogue: 0,0:59:50.62,0:59:51.71,Default,,0,0,0,,当然(とうぜん)よ Dialogue: 0,0:59:51.79,0:59:54.46,Default,,0,0,0,,オレはハッキリした女が\N好(す)きなんだ Dialogue: 0,0:59:55.50,0:59:58.38,Default,,0,0,0,,お前(まえ)のために\Nひと肌(はだ)ぬごうじゃないか Dialogue: 0,0:59:58.72,1:00:00.84,Default,,0,0,0,,このルナルドムーン様(さま)がな Dialogue: 0,1:00:01.18,1:00:02.01,Default,,0,0,0,,ルナルド? Dialogue: 0,1:00:02.09,1:00:03.39,Default,,0,0,0,,ルナルドムーン Dialogue: 0,1:00:03.76,1:00:05.39,Default,,0,0,0,,あの ルナルドムーンか? Dialogue: 0,1:00:05.47,1:00:07.14,Default,,0,0,0,,思(おも)い出したぁ! Dialogue: 0,1:00:07.22,1:00:07.85,Default,,0,0,0,,にゃに? Dialogue: 0,1:00:07.93,1:00:09.27,Default,,0,0,0,,お忘(わす)れですか 猫王様(ねこおうさま) Dialogue: 0,1:00:09.98,1:00:13.02,Default,,0,0,0,,この国(くに)の歴史(れきし) 最大(さいだい)にして最悪(さいあく)の\Nあの事件(じけん)! Dialogue: 0,1:00:13.69,1:00:15.23,Default,,0,0,0,,どこからかフラリとやってきて― Dialogue: 0,1:00:15.32,1:00:18.15,Default,,0,0,0,,湖(みずうみ)の魚(さかな)をすべて食(く)い尽(つ)くし\N逃(に)げたという― Dialogue: 0,1:00:18.23,1:00:21.45,Default,,0,0,0,,伝説(でんせつ)の大犯罪者(だいはんざいしゃ) ルナルドムーン! Dialogue: 0,1:00:21.53,1:00:23.57,Default,,0,0,0,,(猫兵(ねこへい))おそろしい\N(猫兵(ねこへい))なんてやつだ Dialogue: 0,1:00:24.07,1:00:26.58,Default,,0,0,0,,お前(まえ) そんなことやってたのか\Nくだらない Dialogue: 0,1:00:26.83,1:00:29.95,Default,,0,0,0,,へへ… 今度(こんど)は城(しろ)ごと\N飲(の)みこんでやるぜ! Dialogue: 0,1:00:31.41,1:00:33.58,Default,,0,0,0,,はやく陛下(へいか)を安全(あんぜん)なところへ! Dialogue: 0,1:00:37.00,1:00:38.38,Default,,0,0,0,,イヤだにゃー! Dialogue: 0,1:00:40.13,1:00:41.26,Default,,0,0,0,,ハルさんを守(まも)れ Dialogue: 0,1:00:41.51,1:00:42.26,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,1:00:42.76,1:00:43.89,Default,,0,0,0,,全隊(ぜんたい) 前(まえ)へ! Dialogue: 0,1:00:48.26,1:00:49.14,Default,,0,0,0,,おにょれー Dialogue: 0,1:00:49.22,1:00:50.10,Default,,0,0,0,,(ナトリ)猫王様(ねこおうさま) Dialogue: 0,1:00:51.68,1:00:53.31,Default,,0,0,0,,父(ちち)のことはボクにまかせて Dialogue: 0,1:00:53.52,1:00:55.23,Default,,0,0,0,,みなさんは早く逃(に)げてください Dialogue: 0,1:00:55.31,1:00:57.11,Default,,0,0,0,,しかし 塔(とう)が落(お)ちてしまった Dialogue: 0,1:00:57.19,1:00:59.28,Default,,0,0,0,,大丈夫(だいじょうぶ) まだ道(みち)は通(つう)じています Dialogue: 0,1:01:06.12,1:01:07.20,Default,,0,0,0,,(ハル)ふしぎ… Dialogue: 0,1:01:07.28,1:01:08.74,Default,,0,0,0,,まずい 夜明(よあ)けだ Dialogue: 0,1:01:08.99,1:01:09.70,Default,,0,0,0,,オレにまかせろ! Dialogue: 0,1:01:09.79,1:01:11.37,Default,,0,0,0,,(ハル)え? なに?\Nまさかっ… Dialogue: 0,1:01:11.70,1:01:13.83,Default,,0,0,0,,(ムタ)ウガァッ!\N(ハル)投(な)げないで! Dialogue: 0,1:01:14.87,1:01:15.71,Default,,0,0,0,,おっ? Dialogue: 0,1:01:16.46,1:01:18.63,Default,,0,0,0,,(ムタ)よし!\N(バロン)ハル走(はし)れ! すぐ行く Dialogue: 0,1:01:18.71,1:01:19.71,Default,,0,0,0,,お元気(げんき)でー Dialogue: 0,1:01:20.63,1:01:21.59,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,1:01:26.68,1:01:28.26,Default,,0,0,0,,(ハル)ありがとう ユキちゃん Dialogue: 0,1:01:29.35,1:01:31.31,Default,,0,0,0,,私(わたし) まちがってなんかいなかった Dialogue: 0,1:01:31.93,1:01:35.27,Default,,0,0,0,,ネコを助(たす)けたことも\N迷(まよ)って苦(くる)しんだことも Dialogue: 0,1:01:36.15,1:01:39.32,Default,,0,0,0,,みんな 大切(たいせつ)な\N自分(じぶん)の時間(じかん)だったんだ Dialogue: 0,1:01:39.65,1:01:40.48,Default,,0,0,0,,ウガァーッ! Dialogue: 0,1:01:40.57,1:01:42.11,Default,,0,0,0,,オイ オイ オイ… Dialogue: 0,1:01:43.61,1:01:45.45,Default,,0,0,0,,(ムタ)先(さき)に行(い)け\N(バロン)すまん! Dialogue: 0,1:01:46.53,1:01:47.62,Default,,0,0,0,,父上(ちちうえ)は? Dialogue: 0,1:01:47.95,1:01:48.91,Default,,0,0,0,,あそこに! Dialogue: 0,1:01:50.08,1:01:52.20,Default,,0,0,0,,(ルーン)父上(ちちうえ) 危険(きけん)です\N降(お)りてください Dialogue: 0,1:01:52.91,1:01:54.33,Default,,0,0,0,,なんてムチャなことを Dialogue: 0,1:01:54.41,1:01:55.96,Default,,0,0,0,,私(わたくし)が連(つ)れもどします Dialogue: 0,1:02:07.97,1:02:09.26,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ぬおぉっ Dialogue: 0,1:02:10.85,1:02:12.97,Default,,0,0,0,,神妙(しんみょう)に勝負(しょうぶ)だにゃ! Dialogue: 0,1:02:13.56,1:02:15.73,Default,,0,0,0,,(バロン)望(のぞ)むところ!\N(ムタ)男爵(だんしゃく) Dialogue: 0,1:02:16.64,1:02:18.02,Default,,0,0,0,,(バロン)ハルをたのむ\N(ムタ)よし Dialogue: 0,1:02:25.36,1:02:28.61,Default,,0,0,0,,(息(いき)ぎれ) Dialogue: 0,1:02:38.29,1:02:40.38,Default,,0,0,0,,(風(かぜ)の音) Dialogue: 0,1:02:45.84,1:02:47.55,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))にゃおーっ! Dialogue: 0,1:02:57.60,1:03:00.15,Default,,0,0,0,,おーっ! うにゃーっ Dialogue: 0,1:03:05.61,1:03:07.32,Default,,0,0,0,,(バロン)勝負(しょうぶ)あったな 猫王(ねこおう) Dialogue: 0,1:03:08.20,1:03:10.28,Default,,0,0,0,,くやしーっ Dialogue: 0,1:03:10.36,1:03:13.41,Default,,0,0,0,,(はればれしい音楽(おんがく)) Dialogue: 0,1:03:20.83,1:03:24.34,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))おせっかい焼(や)きの猫人形(ねこにんぎょう)の\Nウワサは聞(き)いていたが Dialogue: 0,1:03:24.42,1:03:26.34,Default,,0,0,0,,これほどの腕(うで)とはにゃ Dialogue: 0,1:03:26.80,1:03:28.55,Default,,0,0,0,,聞(き)けば どこぞの裏通(うらどお)りに― Dialogue: 0,1:03:28.63,1:03:30.55,Default,,0,0,0,,立っているだけの暮らしとか Dialogue: 0,1:03:31.59,1:03:35.56,Default,,0,0,0,,この国(くに)に来(き)て ワシの仲間(なかま)に\Nなっていれば よかったものを Dialogue: 0,1:03:36.43,1:03:37.27,Default,,0,0,0,,ヒッ Dialogue: 0,1:03:38.56,1:03:41.40,Default,,0,0,0,,あいにく 不自由(ふじゆう)な暮(く)らしも\N気に入ってるのさ Dialogue: 0,1:03:41.77,1:03:43.56,Default,,0,0,0,,(ハル)きゃー! Dialogue: 0,1:03:44.19,1:03:48.24,Default,,0,0,0,,ここ どこぉー? Dialogue: 0,1:03:50.03,1:03:50.86,Default,,0,0,0,,(バロン)何(なに)をした? Dialogue: 0,1:03:50.99,1:03:53.07,Default,,0,0,0,,にゃはははは! Dialogue: 0,1:03:53.78,1:03:55.28,Default,,0,0,0,,何もしないにゃ Dialogue: 0,1:03:56.41,1:03:59.08,Default,,0,0,0,,塔(とう)が これだけ崩(くず)れれば― Dialogue: 0,1:03:59.16,1:04:02.33,Default,,0,0,0,,出口が どこへ移動(いどう)しても\N不思議(ふしぎ)はないにゃ Dialogue: 0,1:04:02.88,1:04:03.88,Default,,0,0,0,,(バロン)失礼(しつれい)する Dialogue: 0,1:04:03.96,1:04:06.63,Default,,0,0,0,,(猫王(ねこおう))ニャーハッハッ! Dialogue: 0,1:04:09.67,1:04:10.84,Default,,0,0,0,,(ナトル)ハルさま Dialogue: 0,1:04:11.30,1:04:12.68,Default,,0,0,0,,うかつだったか Dialogue: 0,1:04:12.76,1:04:14.89,Default,,0,0,0,,でも見て\Nハルちゃんが元(もと)の姿(すがた)に! Dialogue: 0,1:04:14.97,1:04:16.01,Default,,0,0,0,,(ナトル)あっ! Dialogue: 0,1:04:21.44,1:04:24.15,Default,,0,0,0,,ああっ… あっ あっ… Dialogue: 0,1:04:24.27,1:04:27.40,Default,,0,0,0,,落(お)ちる… お 落(お)ちる… Dialogue: 0,1:04:29.49,1:04:32.15,Default,,0,0,0,,もう だめぇー! Dialogue: 0,1:04:32.74,1:04:34.07,Default,,0,0,0,,ハルー! Dialogue: 0,1:04:36.83,1:04:38.29,Default,,0,0,0,,(ハル)ううっ… Dialogue: 0,1:04:42.79,1:04:45.38,Default,,0,0,0,,ムタさん 重(おも)いって言(い)わないで… Dialogue: 0,1:04:46.25,1:04:49.21,Default,,0,0,0,,でも… 次(つぎ) こうなる前(まえ)に… Dialogue: 0,1:04:50.13,1:04:53.38,Default,,0,0,0,,ダ ダイエットをしと… け Dialogue: 0,1:04:54.68,1:04:56.22,Default,,0,0,0,,(ハル)イヤー! Dialogue: 0,1:05:02.98,1:05:04.48,Default,,0,0,0,,(ムタ)うっ… うう… Dialogue: 0,1:05:05.35,1:05:07.48,Default,,0,0,0,,(ハル)苦(くる)しい… Dialogue: 0,1:05:10.19,1:05:11.99,Default,,0,0,0,,ハルー! Dialogue: 0,1:05:16.45,1:05:18.87,Default,,0,0,0,,(ハル)絶対(ぜったい) 死(し)んじゃう! Dialogue: 0,1:05:19.41,1:05:21.08,Default,,0,0,0,,(バロン)まだ死(し)んでない\N目を開(あ)けてみろ Dialogue: 0,1:05:21.20,1:05:22.04,Default,,0,0,0,,バロン? Dialogue: 0,1:05:22.54,1:05:24.50,Default,,0,0,0,,胸(むね)をはって 下を見るんだ Dialogue: 0,1:05:25.37,1:05:27.75,Default,,0,0,0,,(ハル)胸(むね)なんてないのに~ Dialogue: 0,1:05:28.17,1:05:30.13,Default,,0,0,0,,オレを信(しん)じろー! Dialogue: 0,1:05:31.88,1:05:32.97,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,1:05:41.43,1:05:43.35,Default,,0,0,0,,私(わたし)たち まだ生(い)きてる? Dialogue: 0,1:05:43.43,1:05:45.31,Default,,0,0,0,,(バロン)ああ!\N(ムタ)たぶんな! Dialogue: 0,1:05:57.16,1:06:00.99,Default,,0,0,0,,(ハル)ひょっとして 私(わたし)たち\Nカッコイイかも Dialogue: 0,1:06:12.96,1:06:14.34,Default,,0,0,0,,(ムタ)なんだ なんだ Dialogue: 0,1:06:16.84,1:06:18.01,Default,,0,0,0,,(ハル)すごい数(かず) Dialogue: 0,1:06:18.09,1:06:19.18,Default,,0,0,0,,(バロン)助(たす)かったぞ Dialogue: 0,1:06:26.73,1:06:30.36,Default,,0,0,0,,よお ムタ! どうだい?\N鳥(とり)に助(たす)けられる気分(きぶん)は Dialogue: 0,1:06:30.69,1:06:31.40,Default,,0,0,0,,トトさん! Dialogue: 0,1:06:31.48,1:06:33.48,Default,,0,0,0,,なんだ 靴墨(くつずみ)ヤローか Dialogue: 0,1:06:33.57,1:06:35.11,Default,,0,0,0,,(バロン)助(たす)かったよ トト Dialogue: 0,1:06:35.95,1:06:38.66,Default,,0,0,0,,町の上に仲間(なかま)を集(あつ)めておいて\N正解(せいかい)だった Dialogue: 0,1:06:39.24,1:06:41.37,Default,,0,0,0,,上を歩(ある)いて 痛(いた)くないかな? Dialogue: 0,1:06:42.08,1:06:43.66,Default,,0,0,0,,(トト)ハルは軽(かる)いから平気(へいき)さ Dialogue: 0,1:06:43.74,1:06:44.70,Default,,0,0,0,,(ハル)そう…? Dialogue: 0,1:06:44.79,1:06:46.08,Default,,0,0,0,,(ムタ)んなハズは… Dialogue: 0,1:06:46.46,1:06:47.54,Default,,0,0,0,,(バロン)見ろ ハル! Dialogue: 0,1:06:48.92,1:06:50.42,Default,,0,0,0,,(ハル)学校(がっこう)だ Dialogue: 0,1:06:51.29,1:06:53.84,Default,,0,0,0,,帰(かえ)れた! 私(わたし) 帰(かえ)れたんだ Dialogue: 0,1:06:54.26,1:06:56.26,Default,,0,0,0,,みんな ありがとう Dialogue: 0,1:07:01.18,1:07:02.14,Default,,0,0,0,,(ネコたちの歓声(かんせい)) Dialogue: 0,1:07:02.22,1:07:04.77,Default,,0,0,0,,(ネコたち)やった! やったぞ! Dialogue: 0,1:07:05.14,1:07:06.27,Default,,0,0,0,,よかった Dialogue: 0,1:07:07.39,1:07:08.89,Default,,0,0,0,,元気(げんき)でね ハルちゃん Dialogue: 0,1:07:10.52,1:07:11.94,Default,,0,0,0,,猫王様(ねこおうさま) Dialogue: 0,1:07:18.07,1:07:19.03,Default,,0,0,0,,ナトリ… Dialogue: 0,1:07:19.32,1:07:22.32,Default,,0,0,0,,ワシャ もう引退(いんたい)だにゃ Dialogue: 0,1:07:22.66,1:07:25.24,Default,,0,0,0,,では 私(わたくし)もご一緒(いっしょ)に Dialogue: 0,1:07:35.00,1:07:36.59,Default,,0,0,0,,トトさん ありがとう Dialogue: 0,1:07:38.22,1:07:41.72,Default,,0,0,0,,あー もう まだドキドキしてる Dialogue: 0,1:07:41.80,1:07:42.89,Default,,0,0,0,,(バロン)ムリもない Dialogue: 0,1:07:43.05,1:07:44.89,Default,,0,0,0,,でも ちょっと楽(たの)しかったけど Dialogue: 0,1:07:45.22,1:07:46.43,Default,,0,0,0,,調子(ちょうし)いいぜ Dialogue: 0,1:07:47.22,1:07:50.31,Default,,0,0,0,,さてと…\Nハルは学校(がっこう)もあることだし Dialogue: 0,1:07:50.90,1:07:53.65,Default,,0,0,0,,早く帰(かえ)って\N少(すこ)し休(やす)んだ方(ほう)がいいだろう Dialogue: 0,1:07:54.15,1:07:55.44,Default,,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,1:07:55.86,1:07:58.07,Default,,0,0,0,,もしかして お別(わか)れ? Dialogue: 0,1:07:58.44,1:08:00.15,Default,,0,0,0,,もうひと仕事(しごと)だな Dialogue: 0,1:08:13.67,1:08:17.63,Default,,0,0,0,,バロン 私(わたし) あなたのことが\N好(す)きになっちゃったかも Dialogue: 0,1:08:17.92,1:08:18.71,Default,,0,0,0,,(バロン)ふむ Dialogue: 0,1:08:19.17,1:08:22.47,Default,,0,0,0,,ハルのその素直(すなお)なところが\N私(わたし)も好(す)きだよ Dialogue: 0,1:08:26.72,1:08:30.23,Default,,0,0,0,,もしハルが本当(ほんとう)に私(わたし)たちを\N必要(ひつよう)としたなら― Dialogue: 0,1:08:30.85,1:08:34.11,Default,,0,0,0,,きっとまた ネコの事務所(じむしょ)の\Nとびらは開(ひら)くだろう Dialogue: 0,1:08:35.36,1:08:38.11,Default,,0,0,0,,その時(とき)まで しばしの別(わか)れ! Dialogue: 0,1:08:38.40,1:08:39.11,Default,,0,0,0,,(ハル)あっ! Dialogue: 0,1:08:43.82,1:08:44.95,Default,,0,0,0,,さよなら Dialogue: 0,1:08:52.87,1:08:55.58,Default,,0,0,0,,ありがとう! Dialogue: 0,1:08:56.09,1:09:00.05,Default,,0,0,0,,バロン トトさーん\Nムタさんもねー! Dialogue: 0,1:09:03.09,1:09:05.14,Default,,0,0,0,,(ムタ)“も”ってなんだ Dialogue: 0,1:09:06.26,1:09:08.14,Default,,0,0,0,,“も”ってーっ! Dialogue: 0,1:09:29.20,1:09:33.41,Default,,0,0,0,,(目覚(ざ)まし時計(どけい)の音) Dialogue: 0,1:09:35.00,1:09:37.54,Default,,0,0,0,,(母(はは))ん… んん… Dialogue: 0,1:09:41.21,1:09:42.63,Default,,0,0,0,,あ 起(お)きなきゃ Dialogue: 0,1:09:46.01,1:09:47.18,Default,,0,0,0,,うわっ… Dialogue: 0,1:09:51.06,1:09:52.31,Default,,0,0,0,,おはよ Dialogue: 0,1:09:52.93,1:09:55.31,Default,,0,0,0,,どうしたの? こんな早く Dialogue: 0,1:09:55.98,1:09:57.35,Default,,0,0,0,,今日 日曜(にちよう)だよ? Dialogue: 0,1:09:57.65,1:10:00.52,Default,,0,0,0,,ひろみと映画(えいが)\N混(こ)むから早めに行(い)くの Dialogue: 0,1:10:00.61,1:10:01.78,Default,,0,0,0,,ふーん Dialogue: 0,1:10:02.15,1:10:02.94,Default,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,1:10:05.03,1:10:06.70,Default,,0,0,0,,卵(たまご)とサラダ 作(つく)っといたね Dialogue: 0,1:10:06.82,1:10:07.45,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,1:10:07.53,1:10:08.87,Default,,0,0,0,,私(わたし) もう済(す)んだから Dialogue: 0,1:10:09.24,1:10:10.95,Default,,0,0,0,,ポットに紅茶(こうちゃ)も入(はい)ってるよ Dialogue: 0,1:10:11.04,1:10:11.91,Default,,0,0,0,,(母(はは))はあ… Dialogue: 0,1:10:12.04,1:10:14.37,Default,,0,0,0,,(ハル)あ それね\N(母(はは))へ? Dialogue: 0,1:10:15.12,1:10:17.21,Default,,0,0,0,,ハルちゃんのスペシャルブレンドよ Dialogue: 0,1:10:17.42,1:10:21.38,Default,,0,0,0,,その都度(つど) ビミョーに変(か)わるから\N味(あじ)の保証(ほしょう)はできないけどね Dialogue: 0,1:10:23.42,1:10:24.76,Default,,0,0,0,,あ… そう… Dialogue: 0,1:10:29.22,1:10:31.06,Default,,0,0,0,,あら いい香(かお)り Dialogue: 0,1:10:34.18,1:10:37.10,Default,,0,0,0,,(ひろみ)ハル 情報(じょうほう)よ\Nしかも確(たし)かなスジ Dialogue: 0,1:10:37.27,1:10:38.69,Default,,0,0,0,,大げさだな Dialogue: 0,1:10:39.86,1:10:41.32,Default,,0,0,0,,別(わか)れたんだって! 町田(まちだ)のヤツ Dialogue: 0,1:10:41.48,1:10:42.32,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,1:10:46.61,1:10:48.49,Default,,0,0,0,,ふーん そうなんだ Dialogue: 0,1:10:48.57,1:10:50.57,Default,,0,0,0,,あれ? 何(なに) その反応(はんのう) Dialogue: 0,1:10:50.78,1:10:51.62,Default,,0,0,0,,何(なに)が? Dialogue: 0,1:10:51.87,1:10:53.87,Default,,0,0,0,,もっと他(ほか)に言(い)うことないの? Dialogue: 0,1:10:53.95,1:10:55.00,Default,,0,0,0,,別(べつ)に Dialogue: 0,1:10:55.96,1:10:57.16,Default,,0,0,0,,もう いいのよ Dialogue: 0,1:11:00.33,1:11:02.50,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,1:11:08.88,1:11:10.59,Default,,0,0,0,,ハル なんかあった? Dialogue: 0,1:11:10.68,1:11:11.39,Default,,0,0,0,,なんにも Dialogue: 0,1:11:11.47,1:11:12.18,Default,,0,0,0,,ウソ! Dialogue: 0,1:11:12.26,1:11:13.97,Default,,0,0,0,,ほんとだってば Dialogue: 0,1:11:15.52,1:11:16.73,Default,,0,0,0,,(ハル)それより ひろみは? Dialogue: 0,1:11:16.89,1:11:17.69,Default,,0,0,0,,(ひろみ)なに? Dialogue: 0,1:11:17.77,1:11:18.94,Default,,0,0,0,,(ハル)柘植(つげ)くんとは どうなの? Dialogue: 0,1:11:19.27,1:11:21.86,Default,,0,0,0,,(ひろみ)え? いや別(べつ)に何(なに)も\N(ハル)あやしい Dialogue: 0,1:11:25.32,1:11:27.74,Default,,0,0,0,,(あくび) Dialogue: 0,1:14:58.32,1:15:02.33,Default,,0,0,0,,~♪