1
00:00:17,048 --> 00:00:20,051
＜レディース＆ジェントルメン
映画マイスターのサッシャです＞

2
00:00:20,051 --> 00:00:22,051
＜今夜は　この映画をあなたに＞

3
00:00:25,056 --> 00:00:27,558
＜今夜は第３弾…＞

4
00:00:27,558 --> 00:00:31,095
（朴）　＜私　これ　大好きなの＞

5
00:00:31,095 --> 00:00:34,148
＜主人公は　どこにでもいる
普通の女子高生　ハル＞

6
00:00:34,148 --> 00:00:37,068
＜猫を助けたことで
猫の国に招待されます＞

7
00:00:37,068 --> 00:00:39,036
（ハル）　猫の国もいいかもね～。

8
00:00:39,036 --> 00:00:42,556
＜このハルちゃんって
お気楽な性格でいいんだよね＞

9
00:00:42,556 --> 00:00:44,556
だって気持いいんだもん。

10
00:00:46,544 --> 00:00:49,044
＜あっ　そのしゃべり方
まさか…＞

11
00:00:51,582 --> 00:00:53,617
＜ハルは現実世界に
戻れるのでしょうか＞

12
00:00:53,617 --> 00:00:56,053
＜猫の世界も
悪くないかもにゃ～＞

13
00:00:56,053 --> 00:00:58,053
＜肩の力を抜いて…＞

14
00:01:00,558 --> 00:01:02,059
＜にゃん　にゃん＞

15
00:01:02,059 --> 00:01:05,563
＜そして放送中は
スマートフォンやタブレットＰＣから…＞

16
00:01:05,563 --> 00:01:08,048
＜作品をより楽しめる
お得情報メモや→

17
00:01:08,048 --> 00:01:10,067
名ゼリフをつぶやけるなど→

18
00:01:10,067 --> 00:01:14,067
今　この瞬間にしか味わえない
全く新しい企画です＞

19
00:01:15,556 --> 00:01:18,559
＜ステキなプレゼントも
もらえるにゃ～＞

20
00:01:18,559 --> 00:01:20,559
＜「２０１３ジブリの夏」で検索＞

21
00:01:25,549 --> 00:01:28,049
＜いよいよ明日公開だ
ヤッホ～イ！＞

22
00:01:36,043 --> 00:01:38,562
＜テレビ初！　独占！
もう絶対　見なきゃ！＞

23
00:01:38,562 --> 00:01:40,062
＜最後まで　お見逃しなく！＞

24
00:04:53,090 --> 00:05:13,010
♪♪～

25
00:05:13,010 --> 00:05:19,099
♪♪～

26
00:05:19,099 --> 00:05:28,599
（目覚まし時計のアラーム）

27
00:05:29,510 --> 00:05:32,010
（ハル）　う～ん…。

28
00:05:36,033 --> 00:05:38,035
ハッ！　いけない！

29
00:05:38,035 --> 00:05:41,038
（母）　ハル　起きてる？
≪今　起きた！≫

30
00:05:41,038 --> 00:05:50,514
♪♪～

31
00:05:50,514 --> 00:05:51,514
よし。

32
00:05:54,535 --> 00:05:56,036
おはよう。

33
00:05:56,036 --> 00:05:59,523
まったく
目覚ましかけるだけ　ムダ　ムダ。

34
00:05:59,523 --> 00:06:03,523
いってきます。
食べないの？　おいしいのに。

35
00:06:05,045 --> 00:06:09,633
う～ん…　おいし過ぎる～！

36
00:06:09,633 --> 00:06:13,020
人でなし！
（母）　いってらっしゃい。

37
00:06:13,020 --> 00:06:24,531
♪♪～

38
00:06:24,531 --> 00:06:26,031
あっ！

39
00:06:27,034 --> 00:06:31,034
（野球部員達）
エッホ　エッホ　エッホ…。

40
00:06:35,042 --> 00:06:37,027
あっ！　しまった！

41
00:06:37,027 --> 00:06:40,547
（野球部員達）
エッホ　エッホ　エッホ…。

42
00:06:40,547 --> 00:06:43,547
ちょっと…　ウソ～!?

43
00:06:48,038 --> 00:06:53,026
（先生）　「国破れて山河あり
城春にして草木深し。

44
00:06:53,026 --> 00:06:56,013
時に感じては
花にも涙をそそぎ→

45
00:06:56,013 --> 00:06:59,016
別れを恨んでは
鳥にも心を驚かす」。

46
00:06:59,016 --> 00:07:02,586
吉岡　コソコソする暇あったら
早く席　着け。

47
00:07:02,586 --> 00:07:04,121
はい。

48
00:07:04,121 --> 00:07:06,039
（笑い）

49
00:07:06,039 --> 00:07:08,025
（ひろみ）　あちゃ～。

50
00:07:08,025 --> 00:07:12,045
（笑い）

51
00:07:12,045 --> 00:07:14,531
（町田）　ハハハハ…。

52
00:07:14,531 --> 00:07:34,535
♪♪～

53
00:07:34,535 --> 00:07:39,535
♪♪～

54
00:07:41,525 --> 00:07:43,544
もう！　やんなっちゃう。

55
00:07:43,544 --> 00:07:47,080
おかげで遅刻して
みんなの前で恥かいて。

56
00:07:47,080 --> 00:07:51,018
町田君にも笑われるし。
（ひろみ）　笑ってたねぇ。

57
00:07:51,018 --> 00:07:54,521
どうして？
一体　何を間違ったわけ？

58
00:07:54,521 --> 00:07:58,041
う～ん　これは　もう
何かの前兆だね。

59
00:07:58,041 --> 00:08:01,512
もっと恐ろしいことが
これから始まるんだよ。

60
00:08:01,512 --> 00:08:04,012
慰めるって　普通。

61
00:08:12,523 --> 00:08:14,523
あら　見かけない猫。

62
00:08:17,027 --> 00:08:19,513
（ひろみ）　だけど
そんなに町田が　いいかね。

63
00:08:19,513 --> 00:08:22,516
そりゃ　だって　カッコいいもん。
告白は？

64
00:08:22,516 --> 00:08:27,037
それが　彼女いるらしいのよ。
１年のコでしょ　美人らしいね。

65
00:08:27,037 --> 00:08:28,572
知ってて言うか！

66
00:08:28,572 --> 00:08:30,607
フラれた時は
慰めてあげなきゃって→

67
00:08:30,607 --> 00:08:33,010
思ってるわけよ。
あんたって女は！

68
00:08:33,010 --> 00:08:36,530
でも　私は柘植ちゃんのほうが
カッコいいと思うんだけどな…。

69
00:08:36,530 --> 00:08:39,030
あんたこそ　さっさとフラれて…。

70
00:08:45,022 --> 00:08:47,558
何か　くわえてたね。
泥棒？

71
00:08:47,558 --> 00:08:49,058
さあ…。

72
00:08:55,515 --> 00:08:57,534
何やってんのかね。

73
00:08:57,534 --> 00:09:00,520
お～い　猫！　危ないぞ～！

74
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
（ひろみ）　あ～あ…。

75
00:09:04,524 --> 00:09:06,526
ま　いっか　猫だし。

76
00:09:06,526 --> 00:09:09,026
ねぇ　何かヤバくない？
えっ？

77
00:09:16,036 --> 00:09:18,021
ウソ!?　何やってんの？

78
00:09:18,021 --> 00:09:20,540
あっ！　ちょっと…　ハル！

79
00:09:20,540 --> 00:09:22,042
（運転手）　うわっ！

80
00:09:22,042 --> 00:09:25,542
（急ブレーキ音）

81
00:09:27,014 --> 00:09:29,014
やった！　ハル　すごい！

82
00:09:33,103 --> 00:09:34,603
あっ！

83
00:09:36,023 --> 00:09:38,523
こら～！　待て　トラック！

84
00:09:40,043 --> 00:09:44,531
ハァ　ハァ　ハァ…。

85
00:09:44,531 --> 00:09:47,034
猫…　大丈夫？

86
00:09:47,034 --> 00:09:49,036
ハッ！

87
00:09:49,036 --> 00:10:01,031
♪♪～

88
00:10:01,031 --> 00:10:04,034
（ルーン）　大変　危ないところを
助けていただき→

89
00:10:04,034 --> 00:10:06,536
誠に　ありがとうございました。

90
00:10:06,536 --> 00:10:09,022
おケガは　ございませんでしたか？

91
00:10:09,022 --> 00:10:11,541
え…　あ…　う…。

92
00:10:11,541 --> 00:10:14,544
失礼とは思いますが
今は急いでおりますゆえ→

93
00:10:14,544 --> 00:10:17,097
お礼は　また　あらためて。

94
00:10:17,097 --> 00:10:19,132
と…　とんでもない…。

95
00:10:19,132 --> 00:10:20,632
あ…。

96
00:10:22,035 --> 00:10:24,035
ハル～！

97
00:10:30,027 --> 00:10:32,546
あ～あ　やっちゃった。

98
00:10:32,546 --> 00:10:35,532
まぁ　猫の命には替えられんか。

99
00:10:35,532 --> 00:10:37,584
見た？　今の。
えっ？

100
00:10:37,584 --> 00:10:40,084
猫が　お辞儀した…。

101
00:10:41,038 --> 00:10:43,038
ハル　どっか打った？

102
00:10:51,014 --> 00:10:53,014
ただいま。

103
00:10:55,035 --> 00:10:57,087
（母）　そこ！　踏まないで！

104
00:10:57,087 --> 00:11:00,023
ごめ～ん　柄が決まんなくって…。

105
00:11:00,023 --> 00:11:03,026
悪いけど　ごはん作ってくれる？

106
00:11:03,026 --> 00:11:05,545
ねぇ　お母さん。
ん～？

107
00:11:05,545 --> 00:11:07,545
猫って話せるの？

108
00:11:09,533 --> 00:11:11,533
さあねぇ。

109
00:11:13,520 --> 00:11:16,073
ハァ…。

110
00:11:16,073 --> 00:11:17,573
えっ？

111
00:11:18,625 --> 00:11:21,028
そういや　昔も言ってたけど。
えっ？

112
00:11:21,028 --> 00:11:23,030
こ～んな小っちゃい頃→

113
00:11:23,030 --> 00:11:26,033
「私　猫とお話しできるのよ」って
言ってたよ。

114
00:11:26,033 --> 00:11:30,020
そうだっけ？
そうよ　忘れたの？

115
00:11:30,020 --> 00:11:32,039
う～ん…。

116
00:11:32,039 --> 00:11:49,523
♪♪～

117
00:11:49,523 --> 00:11:51,024
((ん？))

118
00:11:51,024 --> 00:11:52,526
♪♪～

119
00:11:52,526 --> 00:11:54,528
((どうしたの？))

120
00:11:54,528 --> 00:11:56,513
((ミャ～))

121
00:11:56,513 --> 00:11:59,549
((そう　お腹すいてるの))

122
00:11:59,549 --> 00:12:02,102
((お魚　好き？))
((ミャ～))

123
00:12:02,102 --> 00:12:04,602
((そっか　そっか…　じゃ　お食べ))

124
00:12:05,522 --> 00:12:08,508
((こんなに汚れちゃって…))

125
00:12:08,508 --> 00:12:11,044
((おいしい？))

126
00:12:11,044 --> 00:12:13,013
((ミャ～))

127
00:12:13,013 --> 00:12:15,532
((そうか　そうか！))

128
00:12:15,532 --> 00:12:18,085
((もっと食べる？))
((ミャ～))

129
00:12:18,085 --> 00:12:21,085
((よしよし　ぜ～んぶ　お食べ))

130
00:12:25,025 --> 00:12:27,027
((ミャ～))

131
00:12:27,027 --> 00:12:29,045
((いいよ　いいよ　お礼なんて))

132
00:12:29,045 --> 00:12:32,045
((ハル！))
((あっ　お母さん！))

133
00:12:33,033 --> 00:12:37,033
((何してたの？))
((猫と　お話ししてたのよ))

134
00:12:38,605 --> 00:12:43,527
それでさ　「猫と何　話したの？」
って聞いたじゃない。

135
00:12:43,527 --> 00:12:48,031
そしたら　「世の中　生きて行くのは
大変だって言ってたよ」なんて→

136
00:12:48,031 --> 00:12:52,031
あなたが言うもんだから
もう　私　おかしくって　フフフ…。

137
00:12:56,540 --> 00:13:00,110
そんな頃も　あったなぁ…。

138
00:13:00,110 --> 00:13:04,110
とにかく明日は　ちゃんと起きて
朝ごはん食べて行こう。

139
00:13:12,539 --> 00:13:14,539
（鈴の音）

140
00:13:18,028 --> 00:13:22,028
ウミャ～～。

141
00:13:25,619 --> 00:13:27,537
≪ミャ～≫
≪ニャオン≫

142
00:13:27,537 --> 00:13:29,039
ん～…。

143
00:13:29,039 --> 00:13:32,539
ミャ～～。
ミャ～。

144
00:13:34,010 --> 00:13:38,031
≪ミャオ≫
≪ミャ～≫

145
00:13:38,031 --> 00:13:43,587
ミャ～　ミャ～　ミャ～…。

146
00:13:43,587 --> 00:14:03,540
♪♪～

147
00:14:03,540 --> 00:14:11,131
♪♪～

148
00:14:11,131 --> 00:14:19,522
ミャ～　ミャ～　ミャ～…。

149
00:14:19,522 --> 00:14:22,025
ウギャ～。

150
00:14:22,025 --> 00:14:40,527
♪♪～

151
00:14:40,527 --> 00:14:44,014
ミャ～　ミャ～…。

152
00:14:44,014 --> 00:14:53,014
♪♪～

153
00:14:56,576 --> 00:15:00,576
（ナトリ）　ニャホン！　ッホン！
え～…　ん？

154
00:15:03,550 --> 00:15:06,050
あ～…　これこれ。

155
00:15:08,521 --> 00:15:10,023
ん？

156
00:15:10,023 --> 00:15:13,023
うん　うん…　もうちょっと近う。

157
00:15:19,599 --> 00:15:21,518
ご紹介いたします。

158
00:15:21,518 --> 00:15:24,037
こちらは　われら猫の国を
治めておられます→

159
00:15:24,037 --> 00:15:28,537
猫の王の中の王！
猫王様にございます。

160
00:15:32,012 --> 00:15:34,512
（猫王）　照れるね。

161
00:15:36,032 --> 00:15:39,102
（ナトリ）　本日　あなた様が
お助けになられたお方は→

162
00:15:39,102 --> 00:15:42,522
猫王様のご子息　ルーン様に
あらせられます。

163
00:15:42,522 --> 00:15:48,511
あまりの事の重大さゆえ　このたび
猫王様　直々にお礼に伺いました。

164
00:15:48,511 --> 00:15:50,511
はぁ…。

165
00:15:51,514 --> 00:15:55,535
あ…　う～む…。

166
00:15:55,535 --> 00:15:57,570
ありがとね。

167
00:15:57,570 --> 00:16:00,123
ヘ…　ヘヘヘ…。

168
00:16:00,123 --> 00:16:01,541
わっ！

169
00:16:01,541 --> 00:16:03,541
目録にございます。

170
00:16:08,531 --> 00:16:10,533
（ナトル）　明日より　あなた様に→

171
00:16:10,533 --> 00:16:14,533
たっくさんの幸福が
訪れるでございましょう。

172
00:16:17,073 --> 00:16:18,608
どうも…。

173
00:16:18,608 --> 00:16:22,028
ん…　じゃあね。

174
00:16:22,028 --> 00:16:42,032
♪♪～

175
00:16:42,032 --> 00:16:44,532
♪♪～

176
00:16:47,520 --> 00:16:52,542
（時計のアラーム）

177
00:16:52,542 --> 00:16:54,511
ハクション！
（時計のアラーム）

178
00:16:54,511 --> 00:16:56,046
（時計のアラーム）

179
00:16:56,046 --> 00:16:58,598
夢オチ？

180
00:16:58,598 --> 00:17:02,018
[TEL]（ベル）

181
00:17:02,018 --> 00:17:06,018
だからぁ～
ホントにハルじゃないの？

182
00:17:07,540 --> 00:17:09,526
知らないって　ホントに…。

183
00:17:09,526 --> 00:17:12,045
じゃ　誰よ　これ…。

184
00:17:12,045 --> 00:17:18,068
♪♪～

185
00:17:18,068 --> 00:17:21,121
（母）　≪ハル！　ハル　早く来て！≫

186
00:17:21,121 --> 00:17:24,121
（母）　一体
どうなっちゃってんの？　これ。

187
00:17:25,542 --> 00:17:27,527
ね…　ねこじゃらし！

188
00:17:27,527 --> 00:17:31,531
あ～　もう　私　仕事のし過ぎだ
今日は寝る…。

189
00:17:31,531 --> 00:17:36,035
♪♪～

190
00:17:36,035 --> 00:17:37,537
ニャ～オ。

191
00:17:37,537 --> 00:17:45,011
♪♪～

192
00:17:45,011 --> 00:17:48,014
ウソ！　何で～？

193
00:17:48,014 --> 00:17:49,516
あっ。

194
00:17:49,516 --> 00:17:52,519
ハル～！　これ　これ
問題のスティック！

195
00:17:52,519 --> 00:17:54,537
おはよう　ごめん　先　行くね。

196
00:17:54,537 --> 00:17:58,041
ミャ～　ミャ～　ミャ～。

197
00:17:58,041 --> 00:17:59,542
何やってんの？

198
00:17:59,542 --> 00:18:01,578
（チカ）　マタタビでも
持ってるんでしょうか？

199
00:18:01,578 --> 00:18:04,578
マタタビ？　何で？
さあ。

200
00:18:05,548 --> 00:18:08,535
こら　吉岡！
猫　連れて来ちゃイカン！

201
00:18:08,535 --> 00:18:11,035
勝手について来るんです～！

202
00:18:12,021 --> 00:18:15,021
ハァ　ハァ…　一体　何なのよ。

203
00:18:17,026 --> 00:18:18,526
ん？

204
00:18:21,598 --> 00:18:23,098
ヒィ！

205
00:18:25,518 --> 00:18:27,537
ヒィィィィ！

206
00:18:27,537 --> 00:18:30,023
フニャ～！　フニャ～！

207
00:18:30,023 --> 00:18:32,023
ちょっと…！　イヤっ　イヤっ！

208
00:21:47,503 --> 00:21:51,557
夢じゃなかったんだ
やっぱり　あの猫達の仕業なんだ。

209
00:21:51,557 --> 00:21:54,557
猫なんて助けなきゃよかった
ってこと？

210
00:21:55,511 --> 00:21:57,011
ん？

211
00:22:02,018 --> 00:22:03,518
あれ？

212
00:22:04,504 --> 00:22:07,006
ハル。
うわ～！　な…　何？

213
00:22:07,006 --> 00:22:09,525
マタタビの臭い　とれた？

214
00:22:09,525 --> 00:22:14,113
あぁ…　うん　大丈夫みたい
猫も追っかけて来ないし。

215
00:22:14,113 --> 00:22:16,613
そう！　よかったじゃん。
うん。

216
00:22:17,500 --> 00:22:20,019
あのさ　頼みが　あるんだけど→

217
00:22:20,019 --> 00:22:22,505
今日の掃除当番
代わってくんない？

218
00:22:22,505 --> 00:22:24,524
柘植ちゃんが試合なの。

219
00:22:24,524 --> 00:22:28,511
すぐ見に行かないと
間に合わないのよ　お願い！

220
00:22:28,511 --> 00:22:33,049
あぁ…　うん　いいよ
掃除当番ね。

221
00:22:33,049 --> 00:22:35,585
（ひろみ）　ありがとう　ハル！

222
00:22:35,585 --> 00:22:45,011
♪♪～

223
00:22:45,011 --> 00:22:47,011
柘植ちゃん　ファイト～！

224
00:22:48,998 --> 00:22:50,500
（柘植）　オシっ！

225
00:22:50,500 --> 00:22:53,019
やった～！
柘植ちゃん　カッコいい～！

226
00:22:53,019 --> 00:23:02,111
♪♪～

227
00:23:02,111 --> 00:23:03,529
あ…。

228
00:23:03,529 --> 00:23:15,007
♪♪～

229
00:23:15,007 --> 00:23:17,007
わっ！　ああ～っ！

230
00:23:18,044 --> 00:23:21,544
段差　気をつけて。
うん　ありがとう。

231
00:23:22,515 --> 00:23:25,001
痛いなぁ　もう！

232
00:23:25,001 --> 00:23:26,502
あっ！

233
00:23:26,502 --> 00:23:30,523
しまった～！
派手にやっちったなぁ　もう～。

234
00:23:30,523 --> 00:23:32,024
あっ　いけない！

235
00:23:32,024 --> 00:23:43,002
♪♪～

236
00:23:43,002 --> 00:23:47,023
ハァ～…　私　ここで
一体　何やってんだろ。

237
00:23:47,023 --> 00:23:50,026
いた　いた
ハル様～！　ハル様～！

238
00:23:50,026 --> 00:23:51,527
ん？

239
00:23:51,527 --> 00:23:53,027
ん～!?

240
00:23:54,013 --> 00:23:55,515
エヘヘ…。

241
00:23:55,515 --> 00:23:57,015
あ～っ！

242
00:23:58,034 --> 00:23:59,569
あん？

243
00:23:59,569 --> 00:24:03,022
あんた達ねぇ
朝から　いろいろ　いろいろ！

244
00:24:03,022 --> 00:24:05,024
はい　喜んでいただけて…。

245
00:24:05,024 --> 00:24:06,526
ないわよ！

246
00:24:06,526 --> 00:24:08,511
にゃ…　にゃぜにございます？

247
00:24:08,511 --> 00:24:10,513
わが国　挙げての
一大プロジェクト！

248
00:24:10,513 --> 00:24:13,516
最大級の
お礼の気持でございますぞ！

249
00:24:13,516 --> 00:24:17,019
そんなこと言ったって…
私は　ネズミ食べないし→

250
00:24:17,019 --> 00:24:20,089
ねこじゃらしもマタタビも
ありがたくないのよ。

251
00:24:20,089 --> 00:24:22,525
ささ…　さようでございましたか。

252
00:24:22,525 --> 00:24:25,011
これは　とんだご無礼を…。

253
00:24:25,011 --> 00:24:30,533
いや　しかし誤算だにゃ～
猫王様に何と報告してよいやら。

254
00:24:30,533 --> 00:24:36,022
あ…　ごめん　気　悪くした？
言い過ぎたよ　ごめんね。

255
00:24:36,022 --> 00:24:41,110
ハァ…　実は　私も　ここんとこ
いろいろあったもんだからさ。

256
00:24:41,110 --> 00:24:43,513
は？　いろいろと申しますと？

257
00:24:43,513 --> 00:24:46,516
いろいろっつったら
そりゃもう　いろいろよ。

258
00:24:46,516 --> 00:24:48,534
なるほど　そうですか～。

259
00:24:48,534 --> 00:24:52,522
ハル様のような　きれいな女性にも
悩みが　おありなんですねぇ。

260
00:24:52,522 --> 00:24:56,025
え～？　またっ…　別にいいよ。

261
00:24:56,025 --> 00:24:59,562
いいえ！　よくありません！
こうなったら私どもも意地です！

262
00:24:59,562 --> 00:25:02,515
ぜひとも　ハル様に
ご満足いただかなくては！

263
00:25:02,515 --> 00:25:05,501
まだ　何かあるの？
はい！

264
00:25:05,501 --> 00:25:10,006
ぜひとも　私どもの住む猫の国へ
おいでくださいませ！

265
00:25:10,006 --> 00:25:12,024
猫の国？

266
00:25:12,024 --> 00:25:17,547
いい所ですよ～　自然が豊かで
食べ物も　おいしゅうございます。

267
00:25:17,547 --> 00:25:21,117
ハル様のことは　国を挙げて
歓迎いたしますですよ～！

268
00:25:21,117 --> 00:25:23,002
へぇ～。

269
00:25:23,002 --> 00:25:26,505
さらに！　さらに！
猫王様が申されますには→

270
00:25:26,505 --> 00:25:30,026
昨日　お助けになられた
ご子息　ルーン様のお妃に→

271
00:25:30,026 --> 00:25:34,513
ハル様をお迎えしたいとの
ことでございましたにゃ～。

272
00:25:34,513 --> 00:25:36,499
はあ～!?

273
00:25:36,499 --> 00:25:39,569
ウソウソ！　うまいこと言って
そんなことあるわけ…。

274
00:25:39,569 --> 00:25:42,104
だって王子様　猫じゃない。

275
00:25:42,104 --> 00:25:44,006
何をおっしゃいますやら。

276
00:25:44,006 --> 00:25:47,009
猫とは申せ　ルーン王子
カッコいいじゃないすか～！

277
00:25:47,009 --> 00:25:49,011
えっ？

278
00:25:49,011 --> 00:25:52,011
カッコいい？
うん　うん。

279
00:26:01,073 --> 00:26:06,028
ふ～ん　そっかぁ…
猫の国もいいかもね～。

280
00:26:06,028 --> 00:26:07,997
お～！

281
00:26:07,997 --> 00:26:10,016
日がな一日
ゴロゴロしてるんでしょ？

282
00:26:10,016 --> 00:26:13,019
それは　もう！
天国かもね～。

283
00:26:13,019 --> 00:26:16,005
おいしいもの　いっぱい食べて
お昼寝して→

284
00:26:16,005 --> 00:26:18,507
イヤなことは　み～んな忘れてさ。

285
00:26:18,507 --> 00:26:21,060
あっ　でも
猫のお嫁さんはオーバーよ。

286
00:26:21,060 --> 00:26:24,060
たとえ王子様でも　それは…
あれ？

287
00:26:25,531 --> 00:26:28,031
それでは今夜
お迎えにあがります！

288
00:26:29,001 --> 00:26:32,004
何それ　どういうこと？
ちょっと待って！

289
00:26:32,004 --> 00:26:33,506
キャっ！

290
00:26:33,506 --> 00:26:36,025
イッタ～い！

291
00:26:36,025 --> 00:26:39,028
あぁ…　打ったぁ。

292
00:26:39,028 --> 00:26:41,580
あれ？　ちょっと待ってよ。

293
00:26:41,580 --> 00:26:44,000
だから　えっと
その…　つまり…。

294
00:26:44,000 --> 00:26:46,519
どうしよう！
あの猫達なら　きっとやるわ！

295
00:26:46,519 --> 00:26:51,023
私　猫の国に連れて行かれちゃう
猫のお嫁さんにされちゃう…。

296
00:26:51,023 --> 00:26:55,011
♪～　高砂や

297
00:26:55,011 --> 00:26:56,512
（鼓の音）

298
00:26:56,512 --> 00:27:01,067
やだやだやだ！　絶対やだ～っ！

299
00:27:01,067 --> 00:27:05,004
≪ハルちゃん！　ハルちゃん！≫

300
00:27:05,004 --> 00:27:06,505
誰!?

301
00:27:06,505 --> 00:27:10,505
≪ハルちゃん　猫の事務所よ
猫の事務所を探して≫

302
00:27:11,510 --> 00:27:13,012
違う！

303
00:27:13,012 --> 00:27:16,532
誰!?　誰なの？
猫の事務所って何？

304
00:27:16,532 --> 00:27:18,501
≪きっと助けてくれるよ≫

305
00:27:18,501 --> 00:27:23,089
≪十字街で　白い大きな猫が
場所を教えてくれるから≫

306
00:27:23,089 --> 00:27:26,008
白い大きな猫？

307
00:27:26,008 --> 00:27:31,008
≪ハルちゃん　十字街へ行って
猫の事務所を探して≫

308
00:27:48,030 --> 00:27:51,530
《猫の事務所なんて
聞いたことないけど…》

309
00:27:55,021 --> 00:27:58,524
白い大きな猫ったってな～。

310
00:27:58,524 --> 00:28:03,024
《でも　きれいな声だったから
白い　きれいな猫だったりして》

311
00:28:04,113 --> 00:28:08,000
あ～　でも　疲れちった！

312
00:28:08,000 --> 00:28:11,003
ひと休みと…。

313
00:28:11,003 --> 00:28:14,503
わわわっ！　な…　な…　何なの？

314
00:28:16,525 --> 00:28:20,513
何　このブタ猫！
何で　こんなとこ　いるの～？

315
00:28:20,513 --> 00:28:24,013
あっ！　白い大きな猫…　まさか！

316
00:28:25,084 --> 00:28:28,584
ねぇ　君
猫の事務所って知らない？

317
00:28:32,007 --> 00:28:34,507
助けてほしいんだけど…。

318
00:28:40,015 --> 00:28:41,517
人違い…。

319
00:28:41,517 --> 00:28:45,517
…じゃなかった　猫違いね
座っちゃって　ごめんなさい。

320
00:28:47,039 --> 00:28:49,075
（ムタ）　ついて来な。

321
00:28:49,075 --> 00:28:50,575
やっぱり！

322
00:28:52,495 --> 00:28:54,995
ちょ…　ちょっと…
ちょっと待って！

323
00:28:56,015 --> 00:29:06,008
♪♪～

324
00:29:06,008 --> 00:29:07,508
えっ？

325
00:29:15,518 --> 00:29:17,018
あっ…。

326
00:29:19,021 --> 00:29:23,008
ねぇ　ちょっと
ちゃんと道を歩いてよ～。

327
00:29:23,008 --> 00:29:27,008
意地悪だなぁ
ブタって言ったから？

328
00:29:30,549 --> 00:29:32,049
わっ！

329
00:29:36,005 --> 00:29:40,025
♪♪～

330
00:29:40,025 --> 00:29:41,994
フ～…。

331
00:29:41,994 --> 00:30:02,014
♪♪～

332
00:30:02,014 --> 00:30:18,581
♪♪～

333
00:30:18,581 --> 00:30:20,099
あっ！

334
00:30:20,099 --> 00:30:33,012
♪♪～

335
00:30:33,012 --> 00:30:36,515
はぁ～…。

336
00:30:36,515 --> 00:30:38,015
あれ？

337
00:34:35,020 --> 00:34:38,020
何か　不思議な所…。

338
00:35:03,015 --> 00:35:05,515
ねぇ　猫の事務所は？

339
00:35:08,570 --> 00:35:11,507
聞いてる？　私　困ってるの。

340
00:35:11,507 --> 00:35:15,007
猫の国へ連れて行かれそうなのよ。

341
00:35:18,013 --> 00:35:19,513
あっ…。

342
00:35:26,538 --> 00:35:28,038
ハッ！

343
00:35:30,626 --> 00:35:33,529
まさか…　ここ？

344
00:35:33,529 --> 00:35:53,515
♪♪～

345
00:35:53,515 --> 00:35:56,034
おい　バロン　出番だぜ。

346
00:35:56,034 --> 00:35:58,520
もったいつけてないで
出て来てやんな。

347
00:35:58,520 --> 00:36:18,524
♪♪～

348
00:36:18,524 --> 00:36:24,012
♪♪～

349
00:36:24,012 --> 00:36:27,015
（バロン）　ようこそ！　猫の事務所へ。

350
00:36:27,015 --> 00:36:28,515
はぁ～…。

351
00:36:29,518 --> 00:36:32,037
カッコいい…。

352
00:36:32,037 --> 00:36:36,625
ここは　君達が住む所とは
少しだけズレた場所。

353
00:36:36,625 --> 00:36:39,027
心を持ったもの達の世界。

354
00:36:39,027 --> 00:36:41,029
人が持つ思いや願い→

355
00:36:41,029 --> 00:36:43,515
そういうものを
込めて作られたものには→

356
00:36:43,515 --> 00:36:45,534
いつしか心が宿る。

357
00:36:45,534 --> 00:36:48,020
私や彼のようにね。

358
00:36:48,020 --> 00:36:59,031
♪♪～

359
00:36:59,031 --> 00:37:01,016
す…　すごい！

360
00:37:01,016 --> 00:37:04,019
彼はトト
心を持ったガーゴイルだ。

361
00:37:04,019 --> 00:37:07,005
（トト）　珍しいな　男爵
お客さんかい？

362
00:37:07,005 --> 00:37:10,008
まぁね　かわいいお客さんだろ？

363
00:37:10,008 --> 00:37:12,527
男爵って…？

364
00:37:12,527 --> 00:37:15,597
フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵。

365
00:37:15,597 --> 00:37:18,533
私を作った人が
そう名づけてくれた。

366
00:37:18,533 --> 00:37:20,519
だからバロンね。

367
00:37:20,519 --> 00:37:22,521
話は聞かせてもらったよ。

368
00:37:22,521 --> 00:37:25,007
猫の国の連中に
つきまとわれているんだね。

369
00:37:25,007 --> 00:37:27,025
あっ　はい　そうなんです。

370
00:37:27,025 --> 00:37:29,511
車に　ひかれそうになった猫を
助けて→

371
00:37:29,511 --> 00:37:33,048
そしたら　恩返しに
招待するって言われて…。

372
00:37:33,048 --> 00:37:35,601
恩返し？
ケッ！　まったく…。

373
00:37:35,601 --> 00:37:38,101
人のいい　お嬢さんだぜ！

374
00:37:41,039 --> 00:37:43,525
そんな連中
ほっときゃいいものをよ。

375
00:37:43,525 --> 00:37:46,011
相変わらず口が悪いな　ムタ。

376
00:37:46,011 --> 00:37:50,032
お前には　猫を助けた
このコの優しさが分からんらしい。

377
00:37:50,032 --> 00:37:53,001
でも　そのおかげで
今　困ってんだろ？

378
00:37:53,001 --> 00:37:56,001
おせっかいなんか
焼くもんじゃないぜ。

379
00:37:58,106 --> 00:38:00,025
このコとは　どこで会ったんだ？

380
00:38:00,025 --> 00:38:03,512
十字街さ　ここのことは
最初から知ってたぜ。

381
00:38:03,512 --> 00:38:05,012
フム…。

382
00:38:06,031 --> 00:38:10,018
あの…　声が聞こえたんです
誰だか分からなかったけど。

383
00:38:10,018 --> 00:38:11,520
声？

384
00:38:11,520 --> 00:38:14,039
誰だか分かんない声を
信じたのか!?

385
00:38:14,039 --> 00:38:16,591
人がいいにも　ほどが…
痛っ！

386
00:38:16,591 --> 00:38:19,528
何しやがる！
その減らず口　黙らせてやろう！

387
00:38:19,528 --> 00:38:21,513
余計なことを…！

388
00:38:21,513 --> 00:38:25,017
ちょっと！　私のために乱暴は…。

389
00:38:25,017 --> 00:38:27,019
君は確か…。

390
00:38:27,019 --> 00:38:29,521
えっ？　あっ　ハル…　ハルです。

391
00:38:29,521 --> 00:38:33,542
そうか　ハル　どうぞ中へ。
えっ？

392
00:38:33,542 --> 00:38:36,094
彼らは気にしないでいい。

393
00:38:36,094 --> 00:38:40,015
この靴ずみ野郎！
靴ずみで結構　カラスは黒いんだ！

394
00:38:40,015 --> 00:38:43,535
ほらほら
暗くなって見えねえぞ～。

395
00:38:43,535 --> 00:38:47,005
（トト）
モチのように　みっともなく
目立つよりはマシだ！

396
00:38:47,005 --> 00:38:50,525
お前は　つまみがいいとこだ
手羽先野郎！

397
00:38:50,525 --> 00:38:54,525
（トト）　黙れ　酢豚め！
まっくろくろすけ～。

398
00:38:58,617 --> 00:39:01,019
お邪魔しま～す。

399
00:39:01,019 --> 00:39:02,521
ん？

400
00:39:02,521 --> 00:39:05,006
うわぁ！　ステキな所！

401
00:39:05,006 --> 00:39:08,506
さぁ　入って　その辺に　かけて。
はい。

402
00:39:10,011 --> 00:39:13,511
紅茶はレモン？　ミルク？
ミルクで。

403
00:39:19,621 --> 00:39:25,026
へぇ～…　この趣味　好きだなぁ。

404
00:39:25,026 --> 00:39:27,526
どうぞ。
どうも。

405
00:39:30,031 --> 00:39:32,017
かわいい！

406
00:39:32,017 --> 00:39:34,536
私のスペシャルブレンドだ。

407
00:39:34,536 --> 00:39:38,036
その都度　味が変わるので
保証はできないがね。

408
00:39:40,559 --> 00:39:43,111
おいしい！
これ　ホントにおいしい。

409
00:39:43,111 --> 00:39:45,030
君はツイてる。

410
00:39:45,030 --> 00:39:48,030
そんな青くさいもの　よく飲むぜ。

411
00:39:49,534 --> 00:39:52,020
猫舌のお前さんには向くまい。

412
00:39:52,020 --> 00:39:54,022
お前こそ鳥目だろ。

413
00:39:54,022 --> 00:39:56,525
ムタ　前に一度→

414
00:39:56,525 --> 00:39:59,544
君から猫の国の話を
聞いたと思ったんだが。

415
00:39:59,544 --> 00:40:02,097
ありゃあ　まやかしだ。

416
00:40:02,097 --> 00:40:05,517
自分の時間を
生きられないヤツの行く所さ。

417
00:40:05,517 --> 00:40:07,018
自分の時間…。

418
00:40:07,018 --> 00:40:09,504
あの…　猫王様の家来が→

419
00:40:09,504 --> 00:40:13,024
私を王子様のお嫁さんに
したいとかって…。

420
00:40:13,024 --> 00:40:15,510
なっちまえばいいじゃねえか
そんなもん！

421
00:40:15,510 --> 00:40:18,513
そんな…！
結構　楽しいかもよ。

422
00:40:18,513 --> 00:40:20,549
身もふたもない。

423
00:40:20,549 --> 00:40:22,584
何だって経験だろ？

424
00:40:22,584 --> 00:40:24,084
なるほど。

425
00:40:26,004 --> 00:40:29,524
実は私も　猫の国へは
一度　行ってみたかった。

426
00:40:29,524 --> 00:40:31,526
いい機会かもしれん。

427
00:40:31,526 --> 00:40:34,529
さすが男爵　俺は遠慮するがな。

428
00:40:34,529 --> 00:40:36,515
お前も行くんだよ。

429
00:40:36,515 --> 00:40:39,518
いや～
あそこは　どうも苦手なんだ。

430
00:40:39,518 --> 00:40:42,070
まさか　このコも一緒に
連れて行くのか？

431
00:40:42,070 --> 00:40:44,606
もちろん　それは賢明じゃない。

432
00:40:44,606 --> 00:40:48,510
かといって
１人で残すわけにも…。

433
00:40:48,510 --> 00:40:52,531
よせ　よせ…　小娘のお守りは
もっと苦手だぜ。

434
00:40:52,531 --> 00:40:55,016
忙しいのか？
暇だけどよ。

435
00:40:55,016 --> 00:40:57,519
あの…　私　帰ります。

436
00:40:57,519 --> 00:40:59,020
ん？
ん～？

437
00:40:59,020 --> 00:41:00,505
えっ？

438
00:41:00,505 --> 00:41:03,542
私　皆さんに迷惑かけて
バカみたい。

439
00:41:03,542 --> 00:41:07,042
もともと　私の　おせっかいが
悪いんだし…。

440
00:41:08,013 --> 00:41:11,016
自分で何とかしなきゃ…。

441
00:41:11,016 --> 00:41:17,016
そうか…　それは
力になれなくて　すまない。

442
00:41:18,039 --> 00:41:22,527
ク～っ！
あ～あ～　分かったよ。

443
00:41:22,527 --> 00:41:24,579
留守番するだけだぜ。

444
00:41:24,579 --> 00:41:26,615
偉いぞ　ムタ。

445
00:41:26,615 --> 00:41:30,035
よし　決まりだ
ハル　こっちへ戻りなさい。

446
00:41:30,035 --> 00:41:31,536
でも…。

447
00:41:31,536 --> 00:41:34,022
いや
ムタは　いろいろ言いはするが→

448
00:41:34,022 --> 00:41:37,542
内心　まんざらでもない
タイプなんだ。
フン！

449
00:41:37,542 --> 00:41:40,512
ふ～ん…　そっか。

450
00:41:40,512 --> 00:41:44,049
ホントは　いい人なんだ。
そういうことだ。

451
00:41:44,049 --> 00:41:46,601
どうとでも言いやがれ。

452
00:41:46,601 --> 00:41:50,522
お世話になります　ブタさん
あっ！

453
00:41:50,522 --> 00:41:54,009
ブ？　ブ～!?
お前　今　わざと間違えただろ！

454
00:41:54,009 --> 00:41:56,011
ごめんなさい！
わざとじゃありません！

455
00:41:56,011 --> 00:41:58,029
このコ　なかなかやるじゃないか。

456
00:41:58,029 --> 00:41:59,531
やっぱり断る！

457
00:41:59,531 --> 00:42:02,534
そうだ　確か戸棚の中に
おいしいシフォンケーキが→

458
00:42:02,534 --> 00:42:05,053
あったはずだが。
どこだ？　そりゃ。

459
00:42:05,053 --> 00:42:07,088
右側の上。

460
00:42:07,088 --> 00:42:09,007
早く言えよ。

461
00:42:09,007 --> 00:42:12,007
切り分けて　景気づけに
パーティーと行こう。

462
00:42:13,028 --> 00:42:16,528
よし　私は秘蔵の桑の実を
とって来よう。

463
00:42:18,516 --> 00:42:21,519
よく分かんないけど
面白くなりそう。

464
00:42:21,519 --> 00:42:23,521
私も何か手伝います。

465
00:42:23,521 --> 00:42:27,092
フム…　手伝いもいいが　ハル→

466
00:42:27,092 --> 00:42:31,513
君がどうすれば　しっかりと自分の
時間を生きられるか考えよう。

467
00:42:31,513 --> 00:42:35,016
それさえできれば
何も恐れることはないのだからね。

468
00:42:35,016 --> 00:42:36,518
うん。

469
00:42:36,518 --> 00:42:40,505
バロン　手ぇ貸せ
クリームのせるからよ。

470
00:42:40,505 --> 00:42:43,505
本格的だな。
当然だろ。

471
00:42:45,510 --> 00:42:49,080
何かステキなものが
見つかるかも…。

472
00:42:49,080 --> 00:42:50,615
（ノック）

473
00:42:50,615 --> 00:42:53,115
はい　トトさんかな？

474
00:42:57,005 --> 00:43:00,525
ハル様！
お迎えにあがりましたにゃ～！

475
00:43:00,525 --> 00:43:02,525
ヒッ！　出た！

476
00:43:03,511 --> 00:43:05,530
やだ！　何!?

477
00:43:05,530 --> 00:43:07,032
ん？
ん？

478
00:43:07,032 --> 00:43:09,517
ああああ～っ！

479
00:43:09,517 --> 00:43:11,017
マズいな。

480
00:43:12,037 --> 00:43:17,025
あっ　あっ…
面倒見るって言ったのに～！

481
00:43:17,025 --> 00:43:21,012
バロン！　猫どもが
集団で押し寄せて…　ありゃ？

482
00:43:21,012 --> 00:43:24,012
ホントに鳥目だな！
後を追う！

483
00:43:29,020 --> 00:43:31,056
あっ！　イタタタタ…。

484
00:43:31,056 --> 00:43:33,108
ハル様　捜しましたぞ。

485
00:43:33,108 --> 00:43:35,108
帰る。
にゃあ？

486
00:43:36,011 --> 00:43:38,530
キャっ！
危ないですにゃ。

487
00:43:38,530 --> 00:43:41,016
降ろして！　帰して！
今すぐ戻るの！

488
00:43:41,016 --> 00:43:45,003
ハハ～ン　いわゆる　ひとつの
マリッジブルーですにゃ～。

489
00:43:45,003 --> 00:43:47,003
ちっが～う！

490
00:43:51,042 --> 00:43:53,078
面倒なことになっちまったぜ。

491
00:43:53,078 --> 00:43:55,513
ぎゃっ！　うわ～！　痛ぇ～！

492
00:43:55,513 --> 00:43:58,516
おい　こら　てめぇ！
痛ぇだろ　離せ！

493
00:43:58,516 --> 00:44:00,518
ムタさん！　それにバロン！

494
00:44:00,518 --> 00:44:04,039
こら　痛ぇ　離せっつってんだろ！
トト！　今だ！

495
00:44:04,039 --> 00:44:06,539
あっ！　離すなよ～！

496
00:44:09,010 --> 00:44:12,580
何で　よけるのよ～！
そんなムチャにゃ…。

497
00:44:12,580 --> 00:44:14,616
おにょれ～！

498
00:44:14,616 --> 00:44:16,518
うにゃ！
やった！

499
00:44:16,518 --> 00:44:19,018
重量オーバーですにゃ～。

500
00:44:21,523 --> 00:44:24,009
トト！
分かってる！

501
00:44:24,009 --> 00:44:29,509
♪♪～

502
00:44:31,032 --> 00:44:38,023
♪♪～

503
00:44:38,023 --> 00:44:39,523
ああっ！

504
00:44:41,526 --> 00:44:45,026
どこ走ってんの～!?

505
00:44:47,532 --> 00:44:50,018
おっと～！

506
00:44:50,018 --> 00:44:51,518
やられた！

507
00:44:54,072 --> 00:44:56,107
上昇だ！
分かった！

508
00:44:56,107 --> 00:45:06,017
♪♪～

509
00:45:06,017 --> 00:45:07,519
どうする？

510
00:45:07,519 --> 00:45:13,041
♪♪～

511
00:45:13,041 --> 00:45:17,028
風だ　あの光を追え！
分かった！

512
00:45:17,028 --> 00:45:24,528
♪♪～

513
00:49:12,030 --> 00:49:15,533
アイタタタタ…。

514
00:49:15,533 --> 00:49:17,568
腰　打った～！

515
00:49:17,568 --> 00:49:21,568
何でかなぁ　もう…
ここ　どこよ～。

516
00:49:24,509 --> 00:49:26,009
ん？

517
00:49:29,514 --> 00:49:33,034
あれ？　ムタさん　大きくなった？

518
00:49:33,034 --> 00:49:36,020
お前が小さくなったんだよ。

519
00:49:36,020 --> 00:49:39,540
ふ～ん…　どうして？

520
00:49:39,540 --> 00:49:43,040
とうとう来ちまったからさ。

521
00:49:44,012 --> 00:49:53,004
♪♪～

522
00:49:53,004 --> 00:49:56,007
ここが猫の国？

523
00:49:56,007 --> 00:50:13,024
♪♪～

524
00:50:13,024 --> 00:50:15,026
ここだな。

525
00:50:15,026 --> 00:50:22,026
♪♪～

526
00:50:33,511 --> 00:50:36,514
ミャ～。
ミャ～オ。

527
00:50:36,514 --> 00:50:38,516
ミャ～。
ミャ～　ミャ～ン。

528
00:50:38,516 --> 00:50:41,002
すごい　ホントに猫が住んでる。

529
00:50:41,002 --> 00:50:44,005
そりゃ　お前　猫の国だもんな。

530
00:50:44,005 --> 00:50:46,005
おい　おい！

531
00:50:54,031 --> 00:50:57,034
ハァ～　こういうの久しぶり。

532
00:50:57,034 --> 00:51:00,037
なぁ　出口探して
とっとと帰ろうぜ。

533
00:51:00,037 --> 00:51:02,523
もうちょっと。
お前なぁ…。

534
00:51:02,523 --> 00:51:05,009
だって気持いいんだもん。

535
00:51:05,009 --> 00:51:07,528
≪ダメ…　早く帰って≫

536
00:51:07,528 --> 00:51:09,028
ん？

537
00:51:11,099 --> 00:51:13,534
（ユキ）　早く　ここから
逃げてください。

538
00:51:13,534 --> 00:51:18,506
へぇ～　きれいな猫
やっぱ　猫の国は違うなぁ。

539
00:51:18,506 --> 00:51:21,025
のんきなこと
言ってる場合じゃ…。

540
00:51:21,025 --> 00:51:23,528
ハルちゃんは
ここにいちゃいけないのよ。

541
00:51:23,528 --> 00:51:26,514
ん？　どうして私の名前
知ってるの？

542
00:51:26,514 --> 00:51:29,584
ハル様～！

543
00:51:29,584 --> 00:51:32,520
ん？
あっ　また　あの猫。

544
00:51:32,520 --> 00:51:36,507
いやいや　見つかってよかった～
ハァ　ハァ…。

545
00:51:36,507 --> 00:51:40,027
こちらに入る時
落としてしまったようで。

546
00:51:40,027 --> 00:51:43,531
ご家来様の重量オーバーの
せいですにゃ～。

547
00:51:43,531 --> 00:51:45,516
け…　家来だと!?

548
00:51:45,516 --> 00:51:48,569
あっ　違うの　ムタさんよ。

549
00:51:48,569 --> 00:51:52,540
そうですか　さぁさ　歓迎の準備が
整っておりますゆえ。

550
00:51:52,540 --> 00:51:54,025
どうぞ　ブタ様も。

551
00:51:54,025 --> 00:51:56,010
ブ…　ブ～!?

552
00:51:56,010 --> 00:52:00,031
でも　私…。
猫王様も　お城でお待ちですよ。

553
00:52:00,031 --> 00:52:03,518
お城って？
お城は　ほら　あれ。

554
00:52:03,518 --> 00:52:07,054
あぁ　あれか。
（ナトル）　そう　そう。

555
00:52:07,054 --> 00:52:10,625
う～ん…。
おい　まさか行く気じゃ…。

556
00:52:10,625 --> 00:52:14,529
挨拶ぐらいして帰らないと
王様には失礼かも。

557
00:52:14,529 --> 00:52:18,032
お前　いいかげんにしとけ～！
さあ　さあ…！

558
00:52:18,032 --> 00:52:21,532
あっ　ちょっと待った！
あのコも一緒じゃダメ？

559
00:52:23,020 --> 00:52:27,041
そのほうは？
はい　給仕のユキと申します。

560
00:52:27,041 --> 00:52:30,061
なるほど　城に仕えておる者か。

561
00:52:30,061 --> 00:52:32,613
ハル様　この者には
後で会えますにゃ。

562
00:52:32,613 --> 00:52:35,016
そう…　じゃあ　後でね。

563
00:52:35,016 --> 00:52:38,019
んっ！
おっ　おっ　おい！

564
00:52:38,019 --> 00:52:44,008
♪♪～

565
00:52:44,008 --> 00:52:46,027
ハルちゃん…。

566
00:52:46,027 --> 00:53:06,013
♪♪～

567
00:53:06,013 --> 00:53:11,519
♪♪～

568
00:53:11,519 --> 00:53:14,021
何あれ　気持悪っ…。

569
00:53:14,021 --> 00:53:19,510
♪♪～

570
00:53:19,510 --> 00:53:24,010
う～ん　来た来た
わしのかわいい娘が。

571
00:53:27,518 --> 00:53:29,520
ん？

572
00:53:29,520 --> 00:53:33,020
よ～し…　直接　見て来るにゃ～！

573
00:53:38,112 --> 00:53:41,999
（ナトリ）
フム…　どこかで見たような。

574
00:53:41,999 --> 00:53:52,510
♪♪～

575
00:53:52,510 --> 00:53:55,513
猫王様にお会いになる前に
お召し替えを。

576
00:53:55,513 --> 00:53:57,031
着替えるの？

577
00:53:57,031 --> 00:54:00,101
殿方は　あちらに。
何で俺だけ…。

578
00:54:00,101 --> 00:54:03,004
エッチ！
エッチって何だ？

579
00:54:03,004 --> 00:54:06,007
あちらに甘いものなど
用意しておりますにゃ。

580
00:54:06,007 --> 00:54:07,507
そうか。

581
00:54:13,514 --> 00:54:18,014
ふ～ん…　何か　きれいかも。

582
00:54:20,087 --> 00:54:22,506
ホントにもう　お似合いです。

583
00:54:22,506 --> 00:54:25,509
ルーン王子は
全メス猫の憧れの的。

584
00:54:25,509 --> 00:54:28,512
きっと　お幸せに
してもらえますにゃ～。

585
00:54:28,512 --> 00:54:30,014
そう？

586
00:54:30,014 --> 00:54:33,017
あ…　違う違う！
そのことなんだけど…。

587
00:54:33,017 --> 00:54:36,520
（猫王）　≪いやはや　美しい！≫

588
00:54:36,520 --> 00:54:41,020
まさに　ルーンの妃に
ふさわしいにゃ～！

589
00:54:44,028 --> 00:54:45,528
フン！

590
00:54:46,514 --> 00:54:48,014
ん？

591
00:55:01,095 --> 00:55:05,016
ナトル　あの者は？
ご家来のブタ様とか。

592
00:55:05,016 --> 00:55:07,518
ブタ？

593
00:55:07,518 --> 00:55:10,018
聞かない名だな。

594
00:55:13,024 --> 00:55:15,524
恐るるに足らず。

595
00:55:16,510 --> 00:55:18,010
ムッ。

596
00:55:21,065 --> 00:55:26,020
その…　私　悪いんですけど
結婚の話は　ちょっと…。

597
00:55:26,020 --> 00:55:30,007
あれ？　ＯＫしてくれたんじゃ
にゃかったの？

598
00:55:30,007 --> 00:55:33,010
そのように
聞いておりましたが…。

599
00:55:33,010 --> 00:55:35,029
王子様は　どこ？

600
00:55:35,029 --> 00:55:40,034
ただ今　地方で経済連の会食に。
う～ん…。

601
00:55:40,034 --> 00:55:43,087
とにかく　まだ
よく知りもしない相手だし→

602
00:55:43,087 --> 00:55:48,008
第一　王子様　猫でしょ？
私　猫には　なれないし…。

603
00:55:48,008 --> 00:55:49,508
ん～？
ん？

604
00:55:51,011 --> 00:55:53,030
フフン…。

605
00:55:53,030 --> 00:55:56,016
そのことなら　ご心配なく。

606
00:55:56,016 --> 00:55:58,035
もう　なってるにゃ。

607
00:55:58,035 --> 00:55:59,535
へっ？

608
00:56:05,076 --> 00:56:07,076
（女官）　ささささ…。

609
00:56:08,529 --> 00:56:13,529
はぁ～　すごい　本物だ。

610
00:56:17,538 --> 00:56:20,538
猫ぉ～っ!?

611
00:56:21,525 --> 00:56:24,025
ムタさ～ん！

612
00:56:25,096 --> 00:56:27,531
キャ～～！

613
00:56:27,531 --> 00:56:30,518
どどどど…　どうしたのぉ!?

614
00:56:30,518 --> 00:56:33,521
マタタビゼリーを
浴びるほど食べたいと申されて→

615
00:56:33,521 --> 00:56:35,539
このようなありさまに…。

616
00:56:35,539 --> 00:56:40,044
まさか…
こんな死に方しなくても…。

617
00:56:40,044 --> 00:56:43,581
え～ん　バカバカ！
ムタさんのバカ！

618
00:56:43,581 --> 00:56:48,519
あの　祝宴のご準備が…。
イヤよ！　離れたくない！

619
00:56:48,519 --> 00:56:50,504
（ナトル）　では　ご一緒に。

620
00:56:50,504 --> 00:57:03,050
♪♪～

621
00:57:03,050 --> 00:57:05,085
あれがハル様？

622
00:57:05,085 --> 00:57:09,085
ん～　お見事な耳！
ふくよかな肉球！

623
00:57:13,010 --> 00:57:15,529
ネズミは　お嫌いと
伺いましたので→

624
00:57:15,529 --> 00:57:19,517
取れ取れピチピチの
お魚ですにゃ～。

625
00:57:19,517 --> 00:57:23,020
ハル殿　退屈そうだにゃ～。
はっ。

626
00:57:23,020 --> 00:57:26,520
おい　にゃにか　やらんかね。
では　例のやつを。

627
00:57:33,531 --> 00:57:35,032
♪～

628
00:57:35,032 --> 00:57:37,001
♪～
ニャ～！

629
00:57:37,001 --> 00:57:43,524
♪～

630
00:57:43,524 --> 00:57:45,025
♪～
ニャイ～！

631
00:57:45,025 --> 00:57:46,525
♪～
ほぉ～！

632
00:57:49,063 --> 00:57:51,615
ムフフフ…　ん？

633
00:57:51,615 --> 00:57:54,535
ヒック　ヒック…。

634
00:57:54,535 --> 00:57:58,005
もっと面白いの！
はっ。

635
00:57:58,005 --> 00:58:02,026
（ドラムロール）

636
00:58:02,026 --> 00:58:04,026
アニャ～！

637
00:58:06,013 --> 00:58:07,515
イニャ～ン！

638
00:58:07,515 --> 00:58:09,567
おっ！
あら…。

639
00:58:09,567 --> 00:58:12,067
えっ!?　エホン　エホン。

640
00:58:15,022 --> 00:58:16,524
ニッ！

641
00:58:16,524 --> 00:58:19,024
シッ！
はっ。

642
00:58:24,014 --> 00:58:27,535
あ～～～…！

643
00:58:27,535 --> 00:58:29,035
ええっ!?

644
00:58:33,107 --> 00:58:34,525
次！

645
00:58:34,525 --> 00:58:49,056
♪～

646
00:58:49,056 --> 00:58:52,109
グフフ…。

647
00:58:52,109 --> 00:58:58,532
ニャ～ハハハハ…！

648
00:58:58,532 --> 00:59:00,034
おっ!?

649
00:59:00,034 --> 00:59:02,019
うわ～～…！

650
00:59:02,019 --> 00:59:05,519
もっとマシなのは　いにゃ～のか!?

651
00:59:19,536 --> 00:59:21,036
ん？

652
00:59:24,041 --> 00:59:28,028
私がハル様を
喜ばせてごらんにいれます。

653
00:59:28,028 --> 00:59:30,514
フ～ム…。
どうされます？

654
00:59:30,514 --> 00:59:33,014
まぁ　いいんじゃにゃい？

655
00:59:36,086 --> 00:59:37,621
ん？

656
00:59:37,621 --> 00:59:41,525
お嬢さん　私と１曲。

657
00:59:41,525 --> 00:59:48,025
私　ダンスなんて踊れにゃいって…
あっ！　もう猫語になってるし。

658
00:59:49,533 --> 00:59:51,533
お任せを。

659
01:00:01,028 --> 01:00:10,020
（アコーディオン）♪～

660
01:00:10,020 --> 01:00:15,042
♪～　（ワルツ）

661
01:00:15,042 --> 01:00:20,014
♪～

662
01:00:20,014 --> 01:00:36,063
♪～

663
01:00:36,063 --> 01:00:38,999
なかなかいい感じですな。
♪～
フン。

664
01:00:38,999 --> 01:00:41,018
♪～

665
01:00:41,018 --> 01:00:50,527
♪～

666
01:00:50,527 --> 01:00:53,530
♪～
《何だろう　これ…》

667
01:00:53,530 --> 01:00:56,583
♪～
《こんな気分　初めて…》

668
01:00:56,583 --> 01:00:59,520
《このまま猫になっても
♪～
いいかも…》

669
01:00:59,520 --> 01:01:01,021
♪～
（ヒゲが伸びる音）

670
01:01:01,021 --> 01:01:02,523
♪～
キャっ!?

671
01:01:02,523 --> 01:01:05,526
ダメだ　ハル
♪～
自分を見失うんじゃない。

672
01:01:05,526 --> 01:01:07,027
♪～
えっ？

673
01:01:07,027 --> 01:01:10,030
君は
♪～
君の時間を生きるんだ。

674
01:01:10,030 --> 01:01:13,033
♪～

675
01:01:13,033 --> 01:01:14,551
♪～
う～っ。

676
01:01:14,551 --> 01:01:16,086
♪～

677
01:01:16,086 --> 01:01:19,506
♪～
前にも　そう言っただろ？

678
01:01:19,506 --> 01:01:22,026
♪～
あなたは…。

679
01:01:22,026 --> 01:01:25,029
♪～

680
01:01:25,029 --> 01:01:28,529
♪～
その音楽　やめ～い！

681
01:01:37,091 --> 01:01:43,030
コソコソと怪しいヤツ…
貴様　一体　何者じゃ！

682
01:01:43,030 --> 01:01:46,030
これは名乗り遅れて失礼した。

683
01:01:49,036 --> 01:01:52,036
決して怪しい者などでは…。

684
01:01:54,007 --> 01:01:56,507
あ～…。

685
01:01:58,562 --> 01:02:01,115
私は　フンベルト・フォン・ジッキンゲン。

686
01:02:01,115 --> 01:02:04,034
ハルを迎えに来た！
バロン！

687
01:02:04,034 --> 01:02:06,003
こんなのって！

688
01:02:06,003 --> 01:02:07,504
ありですかにゃ？

689
01:02:07,504 --> 01:02:10,023
あるわけないにゃ
ひっ捕らえい！

690
01:02:10,023 --> 01:02:23,020
♪♪～

691
01:02:23,020 --> 01:02:26,023
う～ん…　もう食えん。

692
01:02:26,023 --> 01:02:28,025
キャ～！　オバケ！
キャ～！　オバケ！

693
01:02:28,025 --> 01:02:30,025
やった！　ムタさん　生きてた！

694
01:02:31,028 --> 01:02:32,529
ヤベっ！

695
01:02:32,529 --> 01:02:35,532
待て～！　この狼藉者～！

696
01:02:35,532 --> 01:02:38,051
早く！　陛下を安全な所へ！

697
01:02:38,051 --> 01:02:40,551
（猫王）　逃がすにゃよ～！

698
01:02:42,005 --> 01:02:44,525
危ないですよ　は～い
貴族の方は→

699
01:02:44,525 --> 01:02:46,510
こっちから　どうぞ
こっちです　はい。

700
01:02:46,510 --> 01:02:53,016
♪♪～

701
01:02:53,016 --> 01:02:54,518
どけ～！

702
01:02:54,518 --> 01:02:56,537
ムタさん　すごい！

703
01:02:56,537 --> 01:02:59,037
俺は関係ねえぞ。

704
01:03:01,125 --> 01:03:02,625
こっちです。

705
01:03:04,027 --> 01:03:06,013
あなた　さっきの！

706
01:03:06,013 --> 01:03:09,516
バロンさん　きっと助けに
来てくれると思ってました。

707
01:03:09,516 --> 01:03:11,535
なぜ私のことを？

708
01:03:11,535 --> 01:03:14,021
猫の事務所の噂は
聞いてましたから。

709
01:03:14,021 --> 01:03:16,039
さっきは　ごめんなさい。

710
01:03:16,039 --> 01:03:19,059
あなたの言うことを聞いてれば
こんなことには…。

711
01:03:19,059 --> 01:03:23,030
大丈夫　夜明けまでに　この国を
出れば　また元に戻れるから。

712
01:03:23,030 --> 01:03:24,531
ホント？

713
01:03:24,531 --> 01:03:28,035
外へ通じる抜け穴です。
これは便利だ。

714
01:03:28,035 --> 01:03:30,020
でも　ムタさんは？

715
01:03:30,020 --> 01:03:37,544
♪♪～

716
01:03:37,544 --> 01:03:39,079
フム…。

717
01:03:39,079 --> 01:03:42,579
彼は大丈夫だ　ハル　急げ！
うん。

718
01:03:44,535 --> 01:03:46,535
うわっ！

719
01:03:52,042 --> 01:03:54,011
城の裏だな。

720
01:03:54,011 --> 01:03:57,014
あの塔の先が
外へ通じています。

721
01:03:57,014 --> 01:03:59,566
うわっ！　たっか～い…。

722
01:03:59,566 --> 01:04:03,520
（ユキ）　ふもとの廃虚を抜けて
上って行くしかないのですが…。

723
01:04:03,520 --> 01:04:05,505
フム…　何とかなるだろう。

724
01:04:05,505 --> 01:04:09,009
よかった…　バロンさん
ハルちゃんをよろしく。

725
01:04:09,009 --> 01:04:11,028
あっ　待って！

726
01:04:11,028 --> 01:04:14,498
行っちゃった
まだ　お礼も言ってないのに…。

727
01:04:14,498 --> 01:04:17,534
ハル　これは　あくまで推理だが→

728
01:04:17,534 --> 01:04:21,534
君を私の事務所に導いたのは
あのコじゃないのか？

729
01:04:23,023 --> 01:04:26,510
((ハルちゃん　猫の事務所よ))

730
01:04:26,510 --> 01:04:29,029
そうだ
あの　きれいな声　間違いない。

731
01:04:29,029 --> 01:04:30,530
でも　どうして？

732
01:04:30,530 --> 01:04:32,532
（物が飛び散る音）

733
01:04:32,532 --> 01:04:35,032
ニャ～っ！

734
01:04:42,526 --> 01:04:46,513
ったく　お前のせいで
俺は　とんでもない目に…。

735
01:04:46,513 --> 01:04:49,513
とにかく今は急ごう。
うん。

736
01:04:51,535 --> 01:04:53,535
俺の話　聞けよ。

737
01:04:58,075 --> 01:05:01,511
ウフっ　入ったかにゃ？
はい　入ったようです。

738
01:05:01,511 --> 01:05:03,530
よ～し！

739
01:05:03,530 --> 01:05:06,016
（ナトリ）　わが国が誇る迷路の堀です。

740
01:05:06,016 --> 01:05:08,516
（猫王）　高みの見物だにゃ。

741
01:05:12,022 --> 01:05:15,525
フム…　厄介だな。
でも　まだ昼だし。

742
01:05:15,525 --> 01:05:19,613
ここは　いつでも昼なんだぜ。
えっ　そうなの？

743
01:05:19,613 --> 01:05:22,516
多分　今頃　外は夜中だろう。

744
01:05:22,516 --> 01:05:27,020
そんな!?　急がなきゃ！
え～っと　え～っと…。

745
01:05:27,020 --> 01:05:29,020
どっちに行く？

746
01:05:31,008 --> 01:05:33,026
（ナトル）　迷ってますにゃ。

747
01:05:33,026 --> 01:05:37,047
そう簡単に進めるものか
ねぇ　陛下。

748
01:05:37,047 --> 01:05:40,100
フフフフ…　余裕だにゃ。

749
01:05:40,100 --> 01:05:43,003
（ナトリ）　兵の配備は？
（ナトル）　あそこに。

750
01:05:43,003 --> 01:05:46,006
（猫兵達）　ホッ　ホッ　ホッ…。

751
01:05:46,006 --> 01:05:47,507
こっちへ行こう。

752
01:05:47,507 --> 01:05:50,027
一つ一つ
道をつぶして行くしかない。

753
01:05:50,027 --> 01:05:53,513
絶えず塔を見るんだ
方角を見失わないで済む。

754
01:05:53,513 --> 01:05:55,515
そっか。
よいしょ！

755
01:05:55,515 --> 01:05:57,534
あっ　ムタさん　ずるい。

756
01:05:57,534 --> 01:06:00,034
正直に迷ってやることは　ないぜ。

757
01:06:01,104 --> 01:06:03,023
いたぞ！
げっ！

758
01:06:03,023 --> 01:06:05,523
何で　こうなるんだ！

759
01:06:08,028 --> 01:06:10,514
ムタが囮になってくれてるうちに
急ごう。

760
01:06:10,514 --> 01:06:11,515
うん。

761
01:06:11,515 --> 01:06:14,034
囮じゃねえぞ～！

762
01:06:14,034 --> 01:06:28,015
♪♪～

763
01:06:28,015 --> 01:06:30,017
下がれ　ハル！

764
01:06:30,017 --> 01:06:42,029
♪♪～

765
01:06:42,029 --> 01:06:44,029
ハッ！
うわっ！

766
01:06:45,599 --> 01:06:47,117
強い！

767
01:06:47,117 --> 01:06:49,019
あっ　曲がっちゃった？

768
01:06:49,019 --> 01:06:52,005
いや…　そろそろ
買い替えたかったんだが。

769
01:06:52,005 --> 01:06:54,005
物持ちがいいんだ。

770
01:07:02,032 --> 01:07:03,532
（ナトル）　ナイスショット！

771
01:07:08,522 --> 01:07:11,041
あっ　当たっちゃった！
にゃに？

772
01:07:11,041 --> 01:07:15,529
猫王様　あんまりです。
内緒　内緒。

773
01:07:15,529 --> 01:07:18,532
内緒は　いいんですが　ナトリ様。
ん？

774
01:07:18,532 --> 01:07:22,519
（ナトル）　何かバラバラですよ。
（ナトリ）　みんな　迷ってるにゃ～。

775
01:07:22,519 --> 01:07:24,519
（猫王）　ハルちゃんは？

776
01:07:25,589 --> 01:07:28,589
（ナトリ）　あっ　もう　あんな所に！

777
01:07:30,026 --> 01:07:32,028
よう！
おかえり。

778
01:07:32,028 --> 01:07:34,531
そっちは？
行き止まりだ。

779
01:07:34,531 --> 01:07:36,031
フム…。

780
01:07:39,503 --> 01:07:50,514
♪♪～

781
01:07:50,514 --> 01:07:54,034
クックックッ…
細工は流々だにゃ。

782
01:07:54,034 --> 01:07:59,523
ん？　また行き止まりか
難しくなって来たな。

783
01:07:59,523 --> 01:08:03,026
ん～っと　ん～っと…。

784
01:08:03,026 --> 01:08:06,062
おかしい！
さっき　ここに壁なかった！

785
01:08:06,062 --> 01:08:07,581
んなわけねえだろ。

786
01:08:07,581 --> 01:08:10,016
ホントよ！
さっき　ここ通ったもん！

787
01:08:10,016 --> 01:08:13,016
壁に足でも生えてるってのか？

788
01:08:17,007 --> 01:08:20,007
これは壁じゃないぞ！
ハリボテだ！

789
01:08:21,027 --> 01:08:22,529
ニャハ～！

790
01:08:22,529 --> 01:08:31,021
♪♪～

791
01:08:31,021 --> 01:08:32,522
ほらぁ！

792
01:08:32,522 --> 01:08:35,525
でかしたぞ！　ハル！
こうなるか？　普通。

793
01:08:35,525 --> 01:08:37,010
ありゃ～！

794
01:08:37,010 --> 01:08:41,510
あ・れ・ほ・ど
１列に並ぶにゃと言ったのに！

795
01:08:45,035 --> 01:08:48,535
（猫王）　逃げられるぞ～！
（ナトリ）　あっ　猫王様　お待ちを！

796
01:08:52,025 --> 01:08:56,012
ハァ　ハァ　ハァ…。

797
01:08:56,012 --> 01:08:59,512
先　行って　すぐ追いつくから。

798
01:09:01,017 --> 01:09:02,517
キャっ！

799
01:09:03,503 --> 01:09:05,503
キザなことを。

800
01:09:06,540 --> 01:09:09,092
いいよ　バロン。
任せろ！

801
01:09:09,092 --> 01:09:21,505
♪♪～

802
01:09:21,505 --> 01:09:23,523
（ヒゲが伸びる音）

803
01:09:23,523 --> 01:09:25,023
ん？

804
01:09:28,028 --> 01:09:30,514
（ナトリ）　猫王様　危険です
おやめください！

805
01:09:30,514 --> 01:09:32,549
そうは行くか～！

806
01:09:32,549 --> 01:09:36,503
こんなこともあろうかと
塔に兵を隠してますよ～！

807
01:09:36,503 --> 01:09:39,039
（猫王）　おおお！

808
01:09:39,039 --> 01:09:41,525
いいではにゃ～か。

809
01:09:41,525 --> 01:09:48,031
♪♪～

810
01:09:48,031 --> 01:09:51,031
グヒヒ…　いいぞ　いいぞ～。

811
01:09:52,052 --> 01:09:54,604
ウニャ～っ！

812
01:09:54,604 --> 01:09:56,104
おっ!?

813
01:10:02,012 --> 01:10:05,015
塔の立て付けが今イチ…。

814
01:10:05,015 --> 01:10:07,534
ダメではにゃ～か！
ヒィ～！

815
01:10:07,534 --> 01:10:11,004
こうなったら最後の手段～っ！

816
01:10:11,004 --> 01:10:13,023
まさか…
いけません　あれだけは！

817
01:10:13,023 --> 01:10:16,026
あれをやれば
さすがに好感度が下がりますぞ！

818
01:10:16,026 --> 01:10:17,561
スイッチ！

819
01:10:17,561 --> 01:10:19,596
ありません！
そんなもの　ここには…。

820
01:10:19,596 --> 01:10:21,131
はい　コードレス。

821
01:10:21,131 --> 01:10:23,631
うわっ　うわわ…！
ムハハハハ…！

822
01:10:24,517 --> 01:10:27,037
やった～　広いとこに出たよ！

823
01:10:27,037 --> 01:10:29,037
もう　ひと息だ！

824
01:10:30,507 --> 01:10:33,507
あああ…！
今じゃ！

825
01:10:34,527 --> 01:10:36,029
（爆発音）

826
01:10:36,029 --> 01:10:37,529
キャっ！

827
01:10:39,065 --> 01:10:41,065
何!?
つかまれ！

828
01:10:45,522 --> 01:10:48,022
うわ～～～！

829
01:10:55,031 --> 01:11:00,036
ニャハッハッ…！
（ナトル）　スペクタクルですにゃ～！

830
01:11:00,036 --> 01:11:03,036
行こう！
（ナトリ）　あ～あ～！

831
01:11:05,008 --> 01:11:08,528
あ～あ…　低くなっちゃったね。

832
01:11:08,528 --> 01:11:13,028
しばらく様子見だな。
やむを得ん。

833
01:13:50,039 --> 01:13:54,544
（猫王）　ア～ハハハ！
早　来い！　早　来い！

834
01:13:54,544 --> 01:14:00,066
（猫王）
ニャハハハ…！　ジッキンゲン君
また会えて　うれしいにゃ～！

835
01:14:00,066 --> 01:14:04,020
ハルちゃん！　すぐ　お城に
連れて帰るから待っててにゃ！

836
01:14:04,020 --> 01:14:06,539
猫も悪くないぜ。

837
01:14:06,539 --> 01:14:09,542
ネズミ　好きになんなきゃダメ？

838
01:14:09,542 --> 01:14:13,029
おい　まだ諦めるのは
早いらしいぞ。

839
01:14:13,029 --> 01:14:27,026
♪♪～

840
01:14:27,026 --> 01:14:31,531
あぁ…　これは一体
何というありさまだ！

841
01:14:31,531 --> 01:14:33,531
（ルーン）　父上～！

842
01:14:35,051 --> 01:14:38,037
ルーン　もう帰って来たんにゃ？

843
01:14:38,037 --> 01:14:41,040
皇太子殿下なるぞ　直れ！

844
01:14:41,040 --> 01:14:43,040
王子様？

845
01:14:48,031 --> 01:14:51,034
ユキちゃんの知らせを聞いて
急いで帰ってみれば→

846
01:14:51,034 --> 01:14:53,520
これは一体　何の騒ぎですか！

847
01:14:53,520 --> 01:14:55,538
ハルちゃん！

848
01:14:55,538 --> 01:14:59,526
あっ　また会えた！
よかった　間に合って。

849
01:14:59,526 --> 01:15:02,562
いや　だから
ちょっとしたお礼をにゃ。

850
01:15:02,562 --> 01:15:05,098
お前だって
ハルちゃんみたいなコが→

851
01:15:05,098 --> 01:15:09,035
お嫁さんに来てくれたら
うれしいかにゃ～って…。

852
01:15:09,035 --> 01:15:13,540
そんな気遣いは無用です！　僕は
このユキちゃんと結婚します。

853
01:15:13,540 --> 01:15:15,542
へっ？

854
01:15:15,542 --> 01:15:17,527
ウッソ～!?

855
01:15:17,527 --> 01:15:21,027
急な話らしいな。
やるじゃないか　王子様。

856
01:15:25,618 --> 01:15:30,118
ユキちゃん　これを…
君の故郷で探して来たんだ。

857
01:15:35,528 --> 01:15:39,549
（ユキ）　まさか…　懐かしい！

858
01:15:39,549 --> 01:15:43,036
それ　昔　私が好きだったクッキー。

859
01:15:43,036 --> 01:15:47,557
そうよ　みなしごだった私に
ハルちゃんが食べさせてくれた→

860
01:15:47,557 --> 01:15:51,644
お魚のクッキー。
そっか　あなた　あの時の子猫。

861
01:15:51,644 --> 01:15:55,031
あんまりきれいになってたから
気がつかなかった～。

862
01:15:55,031 --> 01:16:00,036
ユキちゃん…　これから始まる
僕らの暮らしの記念に→

863
01:16:00,036 --> 01:16:02,536
このクッキーを
受け取ってくれるね？

864
01:16:03,556 --> 01:16:06,542
っていうことは→

865
01:16:06,542 --> 01:16:09,045
２人は結婚するってこと!?

866
01:16:09,045 --> 01:16:11,080
ん～…。

867
01:16:11,080 --> 01:16:14,133
すごい　すごい！
ユキちゃん　おめでとう！

868
01:16:14,133 --> 01:16:16,035
（ユキ）　ありがとう　ハルちゃん！

869
01:16:16,035 --> 01:16:18,554
私　ハルちゃんに
会ってなかったら→

870
01:16:18,554 --> 01:16:21,040
お腹をすかせて
倒れていたかもしれないし…。

871
01:16:21,040 --> 01:16:24,544
僕も危ないところを
助けていただきました。

872
01:16:24,544 --> 01:16:28,031
まさか　あなたが　いつも話に
聞いていたハルさんだったとは。

873
01:16:28,031 --> 01:16:30,550
あなたは僕ら２人の恩人です。

874
01:16:30,550 --> 01:16:33,102
どんなお礼をすれば
よいでしょう？

875
01:16:33,102 --> 01:16:36,556
お礼なんて　いらない
だって私も　うれしいんだもん！

876
01:16:36,556 --> 01:16:39,542
やっぱり猫を助けて
よかったのよ！

877
01:16:39,542 --> 01:16:43,546
（猫王の泣き声）

878
01:16:43,546 --> 01:16:46,032
なんとまぁ　感動的…。

879
01:16:46,032 --> 01:16:49,535
そうか　お前には
決まった人がおったんか。

880
01:16:49,535 --> 01:16:52,088
しょうがないにゃ～　うんうん…。

881
01:16:52,088 --> 01:16:55,541
問題はハルちゃん
さぞかし寂しかろうなぁ。

882
01:16:55,541 --> 01:16:58,027
別に。
いにゃ　いにゃ→

883
01:16:58,027 --> 01:17:02,532
せがれがダメならば
わしの妃にならんかにゃ？

884
01:17:02,532 --> 01:17:04,534
クッキーでも魚でも→

885
01:17:04,534 --> 01:17:08,054
何でも好きなものを
食べさせてあげるにゃ～。

886
01:17:08,054 --> 01:17:09,555
どう？

887
01:17:09,555 --> 01:17:13,126
そんなことより
私を元の姿に戻して。

888
01:17:13,126 --> 01:17:15,545
それは　お答え次第。

889
01:17:15,545 --> 01:17:17,046
ムッ！

890
01:17:17,046 --> 01:17:20,046
勝手なことばっかり言って～！

891
01:17:21,034 --> 01:17:24,520
私が　あんたの妃になんか
なるわけないでしょ！

892
01:17:24,520 --> 01:17:27,020
この変態猫～！
ヒャ～っ！

893
01:17:29,058 --> 01:17:31,094
ねっ　ねっ…　どうして？

894
01:17:31,094 --> 01:17:36,594
ハッハッハッハ…
こいつは　いいぜ　傑作だなぁ。

895
01:17:37,550 --> 01:17:39,035
当然よ！

896
01:17:39,035 --> 01:17:42,522
俺は　はっきりした女が
好きなんだ。

897
01:17:42,522 --> 01:17:45,525
お前のために
ひと肌　脱ごうじゃねえか。

898
01:17:45,525 --> 01:17:48,528
このルナルド・ムーン様がな！

899
01:17:48,528 --> 01:17:51,047
ルナルド？
ルナルド・ムーン！

900
01:17:51,047 --> 01:17:54,617
あのルナルド・ムーンか？
思い出した～！

901
01:17:54,617 --> 01:17:57,036
にゃに～？
お忘れですか？　猫王様！

902
01:17:57,036 --> 01:18:00,523
この国の歴史
最大にして最悪の　あの事件！

903
01:18:00,523 --> 01:18:04,544
（ナトリ）
どこからかフラリとやって来て
湖の魚を全て食い尽くし→

904
01:18:04,544 --> 01:18:08,531
逃げたという伝説の大犯罪者
ルナルド・ムーン！

905
01:18:08,531 --> 01:18:11,050
≪恐ろしい…≫
≪何てヤツだ…≫

906
01:18:11,050 --> 01:18:14,120
お前　そんなことやってたのか
くだらない！

907
01:18:14,120 --> 01:18:18,524
ヘヘっ　今度は城ごと
のみ込んでやるぜ！

908
01:18:18,524 --> 01:18:21,527
早く陛下を安全な所へ！

909
01:18:21,527 --> 01:18:25,548
うぬぅ…　くぅ～っ　やだにゃ～！

910
01:18:25,548 --> 01:18:27,050
おおっ！

911
01:18:27,050 --> 01:18:31,550
ハルさんを守れ！
はっ！　全隊　前へ！

912
01:18:35,091 --> 01:18:38,027
おにょれ～！
猫王様！

913
01:18:38,027 --> 01:18:42,532
父のことは僕に任せて
皆さんは早く逃げてください！

914
01:18:42,532 --> 01:18:47,019
しかし　塔が落ちてしまった。
大丈夫　まだ道は通じています！

915
01:18:47,019 --> 01:18:53,059
♪♪～

916
01:18:53,059 --> 01:18:56,112
不思議…。
マズい！　夜明けだ！

917
01:18:56,112 --> 01:18:59,031
俺に任せろ！
えっ　何？　まさか!?

918
01:18:59,031 --> 01:19:02,034
ウガ～～～！
投げないで～！

919
01:19:02,034 --> 01:19:03,519
おっ？

920
01:19:03,519 --> 01:19:06,038
よし！
ハル　走れ！　すぐ行く！

921
01:19:06,038 --> 01:19:07,557
お元気で～！

922
01:19:07,557 --> 01:19:09,057
うん！

923
01:19:14,063 --> 01:19:16,599
《ありがとう　ユキちゃん…》

924
01:19:16,599 --> 01:19:19,552
《私　間違ってなんか
いなかった》

925
01:19:19,552 --> 01:19:23,022
《猫を助けたことも
迷って苦しんだことも→

926
01:19:23,022 --> 01:19:27,043
みんな　大切な
自分の時間だったんだ》

927
01:19:27,043 --> 01:19:28,544
ウガ～っ！

928
01:19:28,544 --> 01:19:30,044
うわっ！

929
01:19:31,030 --> 01:19:34,066
先に行け！
すまん！

930
01:19:34,066 --> 01:19:37,637
父上は？
あそこに！

931
01:19:37,637 --> 01:19:40,039
（ルーン）　父上！
危険です　下りてください！

932
01:19:40,039 --> 01:19:44,026
何てムチャなことを！
私が連れ戻します。

933
01:19:44,026 --> 01:19:54,554
♪♪～

934
01:19:54,554 --> 01:19:56,554
うぬ～っ　よっとぉ！

935
01:19:58,124 --> 01:20:01,043
神妙に勝負だにゃ～！

936
01:20:01,043 --> 01:20:03,529
望むところ！
男爵！

937
01:20:03,529 --> 01:20:06,029
ハルを頼む。
よし！

938
01:20:11,537 --> 01:20:16,075
ハァ　ハァ　ハァ…。

939
01:20:16,075 --> 01:20:25,575
♪♪～

940
01:20:33,042 --> 01:20:35,542
んにゃお～っ！

941
01:20:45,137 --> 01:20:46,556
お～っ！

942
01:20:46,556 --> 01:20:52,545
う～ん…！　あああ…！

943
01:20:52,545 --> 01:20:55,047
勝負あったな　猫王。

944
01:20:55,047 --> 01:20:58,034
くやじ～！

945
01:20:58,034 --> 01:21:08,027
♪♪～

946
01:21:08,027 --> 01:21:11,547
（猫王）　おせっかい焼きの
猫人形の噂は聞いていたが→

947
01:21:11,547 --> 01:21:14,033
これほどのウデとはにゃ…。

948
01:21:14,033 --> 01:21:18,537
聞けば　どこぞの裏通りに
立っているだけの暮らしとか。

949
01:21:18,537 --> 01:21:21,557
（猫王）　この国に来て
わしの仲間に　にゃっていれば→

950
01:21:21,557 --> 01:21:24,110
よかったものを…。

951
01:21:24,110 --> 01:21:25,528
うわっ！

952
01:21:25,528 --> 01:21:29,031
あいにく　不自由な暮らしも
気に入ってるのさ。

953
01:21:29,031 --> 01:21:31,517
≪キャ～！≫

954
01:21:31,517 --> 01:21:36,017
ここ　どこぉ～～!?

955
01:21:37,039 --> 01:21:41,060
何をした!?
ニャハハハ…！

956
01:21:41,060 --> 01:21:43,613
何もしないにゃ。

957
01:21:43,613 --> 01:21:46,048
塔が　これだけ崩れれば→

958
01:21:46,048 --> 01:21:50,036
出口が　どこへ移動しても
不思議はないにゃ。

959
01:21:50,036 --> 01:21:51,537
失礼する！

960
01:21:51,537 --> 01:21:55,037
ハッハッハ…！

961
01:21:56,542 --> 01:21:58,527
（ナトル）　ハル様～。

962
01:21:58,527 --> 01:22:01,080
うかつだったか…。
でも　見て→

963
01:22:01,080 --> 01:22:03,580
ハルちゃんが元の姿に！
あっ！

964
01:22:09,021 --> 01:22:11,540
あっ…！

965
01:22:11,540 --> 01:22:13,526
落ちる…！

966
01:22:13,526 --> 01:22:16,529
お…　落ちる…　落ちる…！

967
01:22:16,529 --> 01:22:20,032
もうダメ～…！

968
01:22:20,032 --> 01:22:22,051
ハル～！

969
01:22:22,051 --> 01:22:29,041
♪♪～

970
01:22:29,041 --> 01:22:33,529
う～ん…　ムタさん…
重いって言わないで…！

971
01:22:33,529 --> 01:22:37,533
でも…　次　こうなる前に…→

972
01:22:37,533 --> 01:22:41,554
ダ…　ダイエットしとけ～…！

973
01:22:41,554 --> 01:22:49,054
キャ～～～…！

974
01:25:42,001 --> 01:25:44,503
うぬぅ…！

975
01:25:44,503 --> 01:25:47,503
苦しい～…！

976
01:25:49,508 --> 01:25:51,508
ハル～!!

977
01:25:54,997 --> 01:25:58,501
キャっ！　絶対　死んじゃう～！

978
01:25:58,501 --> 01:26:01,003
まだ死んでない！
目を開けてみろ！

979
01:26:01,003 --> 01:26:04,507
バロン!?
胸を張って　下を見るんだ！

980
01:26:04,507 --> 01:26:07,510
胸なんてないのに～！

981
01:26:07,510 --> 01:26:10,010
俺を信じろ～！

982
01:26:11,564 --> 01:26:13,064
ハッ！

983
01:26:20,489 --> 01:26:23,008
私達　まだ生きてる？

984
01:26:23,008 --> 01:26:25,508
ああ！
多分な！

985
01:26:36,038 --> 01:26:41,038
ひょっとして私達
カッコいいかも～！

986
01:26:44,013 --> 01:26:45,513
ハッ！

987
01:26:52,004 --> 01:26:54,004
何だ　何だ!?

988
01:26:56,025 --> 01:26:59,044
すごい数！
助かったぞ！

989
01:26:59,044 --> 01:27:06,001
♪♪～

990
01:27:06,001 --> 01:27:10,005
よぉ　ムタ！　どうだい？
鳥に助けられる気分は。

991
01:27:10,005 --> 01:27:12,992
トトさん！
何だ　靴ずみ野郎か。

992
01:27:12,992 --> 01:27:15,010
助かったよ　トト！

993
01:27:15,010 --> 01:27:18,514
街の上に仲間を集めておいて
正解だった。

994
01:27:18,514 --> 01:27:21,033
上を歩いて痛くないかな？

995
01:27:21,033 --> 01:27:24,103
ハルは軽いから平気さ。
そう？

996
01:27:24,103 --> 01:27:27,523
んなはずは…。
見ろ　ハル！

997
01:27:27,523 --> 01:27:30,526
学校だ！

998
01:27:30,526 --> 01:27:33,512
帰れた！　私　帰れたんだ！

999
01:27:33,512 --> 01:27:36,012
みんな　ありがとう！

1000
01:27:41,020 --> 01:27:44,590
（ナトル）　やった！　やった～！
わぁ～　ハル様～！

1001
01:27:44,590 --> 01:27:46,508
よかった！

1002
01:27:46,508 --> 01:27:48,994
元気でね　ハルちゃん！

1003
01:27:48,994 --> 01:27:51,494
猫王様。

1004
01:27:57,019 --> 01:28:01,540
ナトリ…
わしゃあ　もう引退だにゃ。

1005
01:28:01,540 --> 01:28:05,110
では　私もご一緒に。

1006
01:28:05,110 --> 01:28:14,019
♪♪～

1007
01:28:14,019 --> 01:28:17,506
トトさん　ありがとう。

1008
01:28:17,506 --> 01:28:22,511
あ～　もう…　まだドキドキしてる。
無理もない。

1009
01:28:22,511 --> 01:28:26,532
でも　ちょっと楽しかったけど。
調子いいぜ。

1010
01:28:26,532 --> 01:28:30,102
さてと…　ハルは
学校もあることだし→

1011
01:28:30,102 --> 01:28:33,005
早く帰って
少し休んだほうがいいだろう。

1012
01:28:33,005 --> 01:28:35,024
そうだな。

1013
01:28:35,024 --> 01:28:39,995
もしかして…　お別れ？
もう　ひと仕事だな。

1014
01:28:39,995 --> 01:28:52,508
♪♪～

1015
01:28:52,508 --> 01:28:57,012
バロン！　私　あなたのことが
好きになっちゃったかも…。

1016
01:28:57,012 --> 01:29:02,012
フム…　ハルの
その素直なところが私も好きだよ。

1017
01:29:06,021 --> 01:29:10,092
もしハルが
本当に私達を必要としたなら→

1018
01:29:10,092 --> 01:29:14,496
きっと　また
猫の事務所の扉は開くだろう。

1019
01:29:14,496 --> 01:29:17,499
その時まで…　しばしの別れ！

1020
01:29:17,499 --> 01:29:19,001
あっ！

1021
01:29:19,001 --> 01:29:22,988
♪♪～

1022
01:29:22,988 --> 01:29:25,007
さよなら…。

1023
01:29:25,007 --> 01:29:32,081
♪♪～

1024
01:29:32,081 --> 01:29:35,501
ありがと～！

1025
01:29:35,501 --> 01:29:40,001
バロ～ン！　トトさ～ん！
ムタさんもね～！

1026
01:29:42,491 --> 01:29:48,530
「も」って何だ～!?　「も」って～～！

1027
01:29:48,530 --> 01:30:07,030
♪♪～

1028
01:30:09,017 --> 01:30:13,517
（時計のベル）

1029
01:30:14,540 --> 01:30:18,040
う～ん…。

1030
01:30:20,512 --> 01:30:23,012
あっ　起きなきゃ。

1031
01:30:26,001 --> 01:30:27,501
うわっ！

1032
01:30:30,506 --> 01:30:31,990
おはよう。

1033
01:30:31,990 --> 01:30:36,562
どうしたの？　こんな早く…
今日　日曜だよ。

1034
01:30:36,562 --> 01:30:40,015
ひろみと映画
混むから早めに行くの。

1035
01:30:40,015 --> 01:30:42,515
ふ～ん…。
よし。

1036
01:30:44,002 --> 01:30:47,005
卵とサラダ　作っといたね。
えっ!?

1037
01:30:47,005 --> 01:30:49,992
私　もう済んだから…
ポットに紅茶も入ってるよ。

1038
01:30:49,992 --> 01:30:51,493
はぁ…。

1039
01:30:51,493 --> 01:30:54,012
あっ　それね…。
へっ？

1040
01:30:54,012 --> 01:30:56,565
ハルちゃんの
スペシャルブレンドよ。

1041
01:30:56,565 --> 01:31:00,502
その都度　ビミョーに変わるから
味の保証はできないけどね。

1042
01:31:00,502 --> 01:31:02,504
フフっ。

1043
01:31:02,504 --> 01:31:05,004
あっ　そう…。

1044
01:31:08,510 --> 01:31:11,010
あら　いい香り。

1045
01:31:13,515 --> 01:31:16,552
（ひろみ）　ハル　情報よ
しかも確かなスジ。

1046
01:31:16,552 --> 01:31:18,587
大げさだなぁ。

1047
01:31:18,587 --> 01:31:21,023
別れたんだって　町田のヤツ。

1048
01:31:21,023 --> 01:31:22,523
えっ？

1049
01:31:25,527 --> 01:31:28,013
ふ～ん　そうなんだ。

1050
01:31:28,013 --> 01:31:31,016
あれ？　何　その反応。
何が？

1051
01:31:31,016 --> 01:31:34,520
もっと他に言うことないの？
別に。

1052
01:31:34,520 --> 01:31:36,520
もう　いいのよ。

1053
01:31:37,589 --> 01:31:47,516
♪♪～　『風になる』

1054
01:31:47,516 --> 01:31:51,019
ハル　何かあった？
何にも。

1055
01:31:51,019 --> 01:31:54,506
ウソ！
ホントだってば。

1056
01:31:54,506 --> 01:31:57,025
それより　ひろみは？
何？

1057
01:31:57,025 --> 01:32:01,046
柘植君とは　どうなの？
えっ　いや　別に何も…。

1058
01:32:01,046 --> 01:32:04,616
♪♪～　忘れないで　すぐそばに

1059
01:32:04,616 --> 01:32:08,003
♪♪～　僕がいる　いつの日も

1060
01:32:08,003 --> 01:32:11,506
♪♪～　星空を眺めている

1061
01:32:11,506 --> 01:32:15,027
♪♪～　一人きりの夜明けも

1062
01:32:15,027 --> 01:32:19,014
♪♪～　たった一つの心

1063
01:32:19,014 --> 01:32:23,035
♪♪～　悲しみに暮れないで

1064
01:32:23,035 --> 01:32:26,605
♪♪～　君のためいきなんて

1065
01:32:26,605 --> 01:32:30,025
♪♪～　春風に変えてやる

1066
01:32:30,025 --> 01:32:34,012
♪♪～　陽のあたる坂道を

1067
01:32:34,012 --> 01:32:38,000
♪♪～　自転車で駆けのぼる

1068
01:32:38,000 --> 01:32:42,020
♪♪～　君と失くした　想い出

1069
01:32:42,020 --> 01:32:45,057
♪♪～　乗せて行くよ

1070
01:32:45,057 --> 01:32:48,510
♪♪～　ラララララ　口ずさむ

1071
01:32:48,510 --> 01:32:52,497
♪♪～　くちびるを染めて行く

1072
01:32:52,497 --> 01:32:57,002
♪♪～　君と見つけた　しあわせ

1073
01:32:57,002 --> 01:33:01,490
♪♪～　花のように

1074
01:33:01,490 --> 01:33:05,577
♪♪～　忘れていた窓開けて

1075
01:33:05,577 --> 01:33:08,997
♪♪～　走り出せ恋のうた

1076
01:33:08,997 --> 01:33:12,501
♪♪～　青空に託している

1077
01:33:12,501 --> 01:33:16,488
♪♪～　手をかざして　もう一度

1078
01:33:16,488 --> 01:33:20,008
♪♪～　忘れないよ　すぐそばに

1079
01:33:20,008 --> 01:33:23,512
♪♪～　君がいる　いつの日も

1080
01:33:23,512 --> 01:33:27,599
♪♪～　星空に輝いてる

1081
01:33:27,599 --> 01:33:31,019
♪♪～　涙揺れる明日も

1082
01:33:31,019 --> 01:33:34,489
♪♪～　たった一つの言葉

1083
01:33:34,489 --> 01:33:38,510
♪♪～　この胸に抱きしめて

1084
01:33:38,510 --> 01:33:41,997
♪♪～　君のため僕は今

1085
01:33:41,997 --> 01:33:45,534
♪♪～　春風に吹かれてる

1086
01:33:45,534 --> 01:33:49,504
♪♪～　陽のあたる坂道を

1087
01:33:49,504 --> 01:33:53,525
♪♪～　自転車で駆けのぼる

1088
01:33:53,525 --> 01:33:57,512
♪♪～　君と誓った約束

1089
01:33:57,512 --> 01:34:00,515
♪♪～　乗せて行くよ

1090
01:34:00,515 --> 01:34:04,519
♪♪～　ラララララ　口ずさむ

1091
01:34:04,519 --> 01:34:08,607
♪♪～　くちびるを染めて行く

1092
01:34:08,607 --> 01:34:12,511
♪♪～　君と出会えた　しあわせ

1093
01:34:12,511 --> 01:34:16,498
♪♪～　祈るように

1094
01:34:16,498 --> 01:34:35,517
♪♪～

1095
01:34:35,517 --> 01:34:39,504
♪♪～　陽のあたる坂道を

1096
01:34:39,504 --> 01:34:43,492
♪♪～　自転車で駆けのぼる

1097
01:34:43,492 --> 01:34:47,512
♪♪～　君と誓った約束

1098
01:34:47,512 --> 01:34:50,549
♪♪～　乗せて行くよ

1099
01:34:50,549 --> 01:34:54,002
♪♪～　ラララララ　口ずさむ

1100
01:34:54,002 --> 01:34:58,507
♪♪～　くちびるを染めて行く

1101
01:34:58,507 --> 01:35:02,527
♪♪～　君と出会えた　しあわせ

1102
01:35:02,527 --> 01:35:05,514
♪♪～　祈るように

1103
01:35:05,514 --> 01:35:09,534
♪♪～　君と出会えた　しあわせ

1104
01:35:09,534 --> 01:35:14,005
♪♪～　祈るように

1105
01:35:14,005 --> 01:35:34,025
♪♪～

1106
01:35:34,025 --> 01:35:41,025
♪♪～

1107
01:35:45,003 --> 01:35:48,039
（サッシャ）　＜『金曜ロードＳＨＯＷ！』
「２０１３　ジブリの夏！」＞

1108
01:35:48,039 --> 01:35:50,575
＜お楽しみは
まだまだ　これから＞

1109
01:35:50,575 --> 01:35:53,528
＜宮崎　駿監督の最新作
『風立ちぬ』の公開が→

1110
01:35:53,528 --> 01:35:55,497
いよいよ明日に迫りました＞

1111
01:35:55,497 --> 01:35:58,016
＜この後　その前夜特別企画→

1112
01:35:58,016 --> 01:36:00,016
まずは…＞

1113
01:36:03,522 --> 01:36:07,025
＜さらに『風立ちぬ』制作中の
『スタジオジブリ』に密着した→

1114
01:36:07,025 --> 01:36:10,025
最新映画の特別版も
ご用意しました＞

1115
01:36:15,517 --> 01:36:18,520
＜『風立ちぬ』完成報告会見＞

1116
01:36:18,520 --> 01:36:21,506
＜自分の作品を
完成試写で見た時のことを→

1117
01:36:21,506 --> 01:36:24,506
宮崎監督は　こう語っています＞

1118
01:36:32,067 --> 01:36:34,567
（宮崎）　情けないと思いました。

1119
01:36:41,493 --> 01:36:45,013
＜この実在した人物　堀越二郎と→

1120
01:36:45,013 --> 01:36:47,499
堀　辰雄の小説
『風立ちぬ』をモチーフに→

1121
01:36:47,499 --> 01:36:50,018
感動の物語が出来ました＞

1122
01:36:50,018 --> 01:36:53,488
＜今夜は　その劇場予告編の
フルバージョンを→

1123
01:36:53,488 --> 01:36:56,488
『金曜ロードＳＨＯＷ！』独占で
お送りします＞

1124
01:37:07,002 --> 01:37:12,007
（風の音）

1125
01:37:12,007 --> 01:37:15,010
（堀越二郎）
誰が風を見たでしょう。

1126
01:37:15,010 --> 01:37:18,013
僕もあなたも見やしない。

1127
01:37:18,013 --> 01:37:21,032
けれど木の葉をふるわせて→

1128
01:37:21,032 --> 01:37:24,102
風は通りぬけてゆく。

1129
01:37:24,102 --> 01:37:27,522
風よ　翼をふるわせて→

1130
01:37:27,522 --> 01:37:30,525
あなたのもとへ届きませ。

1131
01:37:30,525 --> 01:37:35,497
♪♪～　『ひこうき雲』

1132
01:37:35,497 --> 01:37:54,516
♪♪～

1133
01:37:54,516 --> 01:37:57,002
♪♪～
（里見菜穂子）　うわ～！

1134
01:37:57,002 --> 01:38:02,490
♪♪～

1135
01:38:02,490 --> 01:38:09,064
♪♪～　誰も気づかず　ただひとり

1136
01:38:09,064 --> 01:38:15,003
♪♪～　あの子は昇ってゆく

1137
01:38:15,003 --> 01:38:20,492
♪♪～　何もおそれない

1138
01:38:20,492 --> 01:38:26,014
♪♪～　そして舞い上がる

1139
01:38:26,014 --> 01:38:31,569
♪♪～　空に憧れて

1140
01:38:31,569 --> 01:38:37,509
♪♪～　空をかけてゆく

1141
01:38:37,509 --> 01:38:42,514
♪♪～　あの子の命は

1142
01:38:42,514 --> 01:38:48,003
♪♪～　ひこうき雲

1143
01:38:48,003 --> 01:38:54,075
♪♪～　高いあの窓で

1144
01:38:54,075 --> 01:38:59,497
♪♪～　あの子は死ぬ前も

1145
01:38:59,497 --> 01:39:05,020
♪♪～　空をみていたの

1146
01:39:05,020 --> 01:39:10,008
♪♪～　今はわからない

1147
01:39:10,008 --> 01:39:16,564
♪♪～　ほかの人にはわからない

1148
01:39:16,564 --> 01:39:22,003
♪♪～　あまりにも若すぎたと

1149
01:39:22,003 --> 01:39:27,525
♪♪～　ただ思うだけ

1150
01:39:27,525 --> 01:39:33,014
♪♪～　けれどしあわせ

1151
01:39:33,014 --> 01:39:38,570
♪♪～　空に憧れて

1152
01:39:38,570 --> 01:39:44,509
♪♪～　空をかけてゆく

1153
01:39:44,509 --> 01:39:50,031
♪♪～　あの子の命は

1154
01:39:50,031 --> 01:39:55,520
♪♪～　ひこうき雲

1155
01:39:55,520 --> 01:40:01,059
♪♪～　空に憧れて

1156
01:40:01,059 --> 01:40:06,998
♪♪～　空をかけてゆく

1157
01:40:06,998 --> 01:40:12,487
♪♪～　あの子の命は

1158
01:40:12,487 --> 01:40:19,511
♪♪～　ひこうき雲

1159
01:40:19,511 --> 01:40:23,565
♪♪～

1160
01:40:23,565 --> 01:40:25,600
♪♪～
ナイスキャッチ！

1161
01:40:25,600 --> 01:40:35,510
♪♪～

1162
01:40:35,510 --> 01:40:45,010
♪♪～

1163
01:40:55,997 --> 01:40:59,000
（菜穂子）
震災の時→

1164
01:40:59,000 --> 01:41:02,000
本当にありがとうございました。

1165
01:41:03,505 --> 01:41:07,505
里見菜穂子と申します。

1166
01:41:12,046 --> 01:41:15,500
＜宮崎監督が　初めて自らの作品で
泣いたという→

1167
01:41:15,500 --> 01:41:17,500
『風立ちぬ』＞

1168
01:41:27,495 --> 01:41:29,514
＜選ばれたのは…＞

1169
01:41:29,514 --> 01:41:31,549
＜庵野秀明監督＞

1170
01:41:31,549 --> 01:41:33,585
＜『エヴァンゲリオン』シリーズで
知られる→

1171
01:41:33,585 --> 01:41:37,005
日本を代表する
アニメーション映画監督の１人です＞

1172
01:41:37,005 --> 01:41:39,023
＜しかし　一体なぜ→

1173
01:41:39,023 --> 01:41:41,509
プロの声優ではない
庵野さんだったのでしょう＞

1174
01:41:41,509 --> 01:41:45,009
＜その舞台裏に密着した
映画があるんです＞

1175
01:41:46,014 --> 01:41:48,016
ラジオ体操　流しま～す。

1176
01:41:48,016 --> 01:42:08,002
♪～

1177
01:42:08,002 --> 01:42:14,002
♪～

1178
01:42:15,026 --> 01:42:30,508
♪♪～

1179
01:42:30,508 --> 01:42:33,495
会社っていうか　学校みたいな…。

1180
01:42:33,495 --> 01:42:34,995
フフフ…。

1181
01:42:36,498 --> 01:42:40,018
続けられるだけ続けてます
いつ　やめるかっていうのは…。

1182
01:42:40,018 --> 01:42:43,037
だんだん
やめにくくなったけど…。

1183
01:42:43,037 --> 01:42:46,107
僕らのずっと抱えてるテーマです。

1184
01:42:46,107 --> 01:42:48,607
だって僕も年ですよ。

1185
01:42:49,994 --> 01:42:53,994
西村　もうダメだな　７月２０日は。

1186
01:42:55,016 --> 01:42:59,504
『かぐや姫の物語』
なぜ遅れることになったのかと。

1187
01:42:59,504 --> 01:43:03,024
それはね　青春は終わったんだ。

1188
01:43:03,024 --> 01:43:07,024
本当の話なんですよ
事実は小説より奇なり。

1189
01:43:08,096 --> 01:43:11,096
宮崎さんって
『火垂るの墓』作れませんよね。

1190
01:43:14,519 --> 01:43:18,022
宮崎監督は
ご自分のこと天才だなって→

1191
01:43:18,022 --> 01:43:20,508
思ったことありますか？
バカ。

1192
01:43:20,508 --> 01:43:23,011
鈴木さんと２人いたから
成り立つんです。

1193
01:43:23,011 --> 01:43:25,530
１人だったら成り立たないですよ。

1194
01:43:25,530 --> 01:43:33,504
♪♪～

1195
01:43:33,504 --> 01:43:38,009
＜描かれているのは『風立ちぬ』を
生み出した『スタジオジブリ』＞

1196
01:43:38,009 --> 01:43:41,512
＜世界的アニメーション作品を
世に送り出す宮崎監督らを→

1197
01:43:41,512 --> 01:43:46,017
真摯なまなざしで見つめた映画が
この秋　公開されます＞

1198
01:43:46,017 --> 01:43:50,088
＜その貴重な映像から　主演声優が
庵野さんに決まるまでの→

1199
01:43:50,088 --> 01:43:53,007
舞台裏を捉えたシーンを
ここで特別版として→

1200
01:43:53,007 --> 01:43:56,007
独占でお届けします＞

1201
01:43:57,512 --> 01:44:01,499
イメージ的には
二郎っていうのは→

1202
01:44:01,499 --> 01:44:08,539
声が少し…
線が細い感じがするんですが→

1203
01:44:08,539 --> 01:44:11,993
あんまり　そういう声の…。

1204
01:44:11,993 --> 01:44:14,512
線は細くないんですよ。

1205
01:44:14,512 --> 01:44:16,497
声は　そんなに…。

1206
01:44:16,497 --> 01:44:19,500
昔のインテリって
かつ舌が　はっきりしてて→

1207
01:44:19,500 --> 01:44:21,502
ちょっと高いんですよ。

1208
01:44:21,502 --> 01:44:24,505
はっきり言って
言葉が少ないだけなんですよ。

1209
01:44:24,505 --> 01:44:28,559
頭　良過ぎて　あんまり余計なこと
言わないだけなんですよ。

1210
01:44:28,559 --> 01:44:31,496
内気だから
しゃべんないんじゃないの。

1211
01:44:31,496 --> 01:44:34,999
そういう人物を
演じてもらうしかないよね。

1212
01:44:34,999 --> 01:44:37,502
そういう人物が
いるわけじゃないから。

1213
01:44:37,502 --> 01:44:41,005
ここに出てるラインアップを
見ても→

1214
01:44:41,005 --> 01:44:44,505
違うことを要求されてる人達だと
思うんですよね。

1215
01:44:47,045 --> 01:44:50,999
素人が　やったほうが
まだ感じが出そうですよね。

1216
01:44:50,999 --> 01:44:54,002
いや　難しそうだなぁ…。

1217
01:44:54,002 --> 01:44:56,004
まぁ　極論で言うと…。

1218
01:44:56,004 --> 01:45:01,492
昔の素人…　何だろう…
じゃ　例えば…。

1219
01:45:01,492 --> 01:45:03,492
庵野…。

1220
01:45:05,013 --> 01:45:07,048
庵野　面白いね。

1221
01:45:07,048 --> 01:45:09,548
庵野にやらせるわけ
いかないかな。

1222
01:45:12,503 --> 01:45:15,006
庵野がやったら
どうなるんだろうね。

1223
01:45:15,006 --> 01:45:18,006
庵野の声ねぇ。

1224
01:45:19,510 --> 01:45:24,115
庵野　どうなんだろうね
ちょっと真面目にやってみたいね。

1225
01:45:24,115 --> 01:45:26,000
変な声だもんね　あれ。

1226
01:45:26,000 --> 01:45:28,002
まぁ　変な声ですね。

1227
01:45:28,002 --> 01:45:33,002
[TEL]　こういう技術があるんだって
いうことで　それをこう…。

1228
01:45:35,510 --> 01:45:37,995
誠実なんですよね。
そうですね。

1229
01:45:37,995 --> 01:45:40,515
これは　ものすごく
誠実な男ですからね。

1230
01:45:40,515 --> 01:45:42,567
ウソつかない男ですから。

1231
01:45:42,567 --> 01:45:45,103
庵野がアフレコやったら
どうなっちゃうんだろうね。

1232
01:45:45,103 --> 01:45:47,004
すごい違和感はあるけれど→

1233
01:45:47,004 --> 01:45:49,006
しゃべってるうちに
慣れて来るんですよ。

1234
01:45:49,006 --> 01:45:50,508
フフフ…。

1235
01:45:50,508 --> 01:45:54,008
あいつが言ったら
リアリティー出ますよ。

1236
01:45:57,014 --> 01:45:59,517
ちょっと魅力を
感じてんだけど　俺。

1237
01:45:59,517 --> 01:46:02,517
ちょっと連絡してみますよ
電話してみます。

1238
01:46:08,509 --> 01:46:11,509
庵野ねぇ　これ　すごい案だな。

1239
01:46:12,497 --> 01:46:13,998
[TEL]（着信音）

1240
01:46:13,998 --> 01:46:16,517
もしもし。

1241
01:46:16,517 --> 01:46:19,520
今日は
つかぬ相談なんですけれど。

1242
01:46:19,520 --> 01:46:23,541
冗談だと思わないでくださいね
真剣だから。

1243
01:46:23,541 --> 01:46:28,012
『風立ちぬ』っていう映画を
宮さんが作ってるでしょ。

1244
01:46:28,012 --> 01:46:31,015
その主役の声→

1245
01:46:31,015 --> 01:46:34,519
庵野がいいんじゃないか
ってことになったのよ。

1246
01:46:34,519 --> 01:46:38,506
オーディションに
参加してほしいんですが。

1247
01:46:38,506 --> 01:46:42,026
詳しくはメールで出します。

1248
01:46:42,026 --> 01:46:44,026
は～い。

1249
01:46:45,079 --> 01:46:47,079
やるって。

1250
01:46:53,504 --> 01:46:56,507
はい　こちら回りましたので
お願いいたします。

1251
01:46:56,507 --> 01:47:01,012
ん…　君達　ひもじくない？

1252
01:47:01,012 --> 01:47:04,015
これを食べなさい。

1253
01:47:04,015 --> 01:47:07,515
そこの店で買ったばかりの
『シベリア』です。

1254
01:47:09,053 --> 01:47:11,606
それでは　すぐに
時代遅れになるよ。

1255
01:47:11,606 --> 01:47:16,010
翼面荷重は１２０…　平米。

1256
01:47:16,010 --> 01:47:19,013
工作課からヒラヤマ技師に
来ていただきたい…。

1257
01:47:19,013 --> 01:47:20,998
あっ　すいません。

1258
01:47:20,998 --> 01:47:24,498
工作課からヒラヤマ技師に
来ていただいた。

1259
01:47:29,006 --> 01:47:32,006
分かった　もういい　上がって来て。
はい。

1260
01:47:34,111 --> 01:47:38,516
やって！　ズレたりなんかするけど
まぁ　それは改善するとして。

1261
01:47:38,516 --> 01:47:41,519
声の質とか　そういうのは　いける。

1262
01:47:41,519 --> 01:47:44,005
いいですか？
うん　頼みます。

1263
01:47:44,005 --> 01:47:47,992
宮さんに言われたら断れない。
ハハハハ…。

1264
01:47:47,992 --> 01:47:51,512
これは
ショッキングなニュースだね。

1265
01:47:51,512 --> 01:47:54,565
僕もショッキングですよ。

1266
01:47:54,565 --> 01:47:58,503
でもね　やっぱり　ただ者じゃ
ないんだよ　堀越二郎ってね。

1267
01:47:58,503 --> 01:48:00,505
まぁ　キスシーンもあるけど
いいや。

1268
01:48:00,505 --> 01:48:02,990
そこ　セリフじゃないし。
セリフないし。

1269
01:48:02,990 --> 01:48:05,993
僕がやるわけじゃないし。
ハハハ…。

1270
01:48:05,993 --> 01:48:09,514
声に　何考えてるか分かんない
とこがあるからいいよ。

1271
01:48:09,514 --> 01:48:12,500
それは褒めてるんですか？
つかめないんですよね。

1272
01:48:12,500 --> 01:48:14,552
もう　ちょっと
イヤになっちゃったんですよ…。

1273
01:48:14,552 --> 01:48:16,587
役者さんですか？

1274
01:48:16,587 --> 01:48:20,508
うん　役者さんが…
声優じゃないんだけど→

1275
01:48:20,508 --> 01:48:23,995
何か　みんな同じような感じで
しゃべってんだよね。

1276
01:48:23,995 --> 01:48:26,998
相手の心をおもんばかって
ばかりいてね→

1277
01:48:26,998 --> 01:48:29,000
…ばかってるふりをして→

1278
01:48:29,000 --> 01:48:33,004
それで感じを出して
感じが出てる僕っていうね…。

1279
01:48:33,004 --> 01:48:36,004
庵野で行こう。
はい。

1280
01:48:38,092 --> 01:48:40,494
行こう。
こんなことになるとは…。

1281
01:48:40,494 --> 01:48:44,999
人生一瞬…　２１世紀だよね。
ハハハ…。

1282
01:48:44,999 --> 01:48:49,499
＜完成報告会見には
庵野さんも出席しました＞

1283
01:49:08,522 --> 01:49:10,022
＜さらに…＞

1284
01:49:31,495 --> 01:49:35,016
＜明日　ついに公開となる
『風立ちぬ』＞

1285
01:49:35,016 --> 01:49:37,016
＜舞台は…＞

1286
01:49:53,517 --> 01:49:57,517
＜その１人が主人公の
堀越二郎だったのです＞

1287
01:50:07,531 --> 01:50:11,619
＜『スタジオジブリ』最新作…＞

1288
01:50:11,619 --> 01:50:14,619
＜ぜひ劇場で　ご覧ください＞

1289
01:50:16,023 --> 01:50:19,026
＜来週の『金曜ロードＳＨＯＷ！』は
早くも地上波初登場→

1290
01:50:19,026 --> 01:50:20,995
『るろうに剣心』を放送します＞

1291
01:50:20,995 --> 01:50:23,514
（朴）　＜去年メガヒットしたよね＞

1292
01:50:23,514 --> 01:50:26,014
＜それが来週　見られちゃうなんて
やった～！＞

1293
01:50:28,019 --> 01:50:30,571
＜主演は　佐藤　健　武井　咲＞

1294
01:50:30,571 --> 01:50:32,606
お前が噂の人斬り抜刀斎か。

1295
01:50:32,606 --> 01:50:35,106
当てのない旅の剣客でござる。

1296
01:50:44,018 --> 01:50:47,518
＜日本のアクションも
ここまで来た！って感じよね＞

1297
01:50:49,507 --> 01:50:52,510
＜人を斬らないと決めた剣心＞

1298
01:50:52,510 --> 01:50:54,545
剣心！
薫殿！

1299
01:50:54,545 --> 01:50:57,098
＜ク～っ！
来週まで待ちきれない！＞

1300
01:50:57,098 --> 01:51:00,598
＜ドラマチック・アクション・エンターテインメント
『るろうに剣心』　お見逃しなく＞

1301
01:51:04,505 --> 01:51:08,009
＜大トリは８月２日放送
『天空の城ラピュタ』です＞

1302
01:51:08,009 --> 01:51:09,994
＜最後を飾るのにふさわしいわ＞

1303
01:51:09,994 --> 01:51:12,494
＜いつまでも色あせない…＞

1304
01:51:14,015 --> 01:51:16,015
＜空に浮かぶ…＞

1305
01:51:19,053 --> 01:51:21,605
（ムスカ）　この光こそ　聖なる光だ。

1306
01:51:21,605 --> 01:51:24,008
（パズー）　シータ～!!

1307
01:51:24,008 --> 01:51:27,011
＜日本映画を代表する
大冒険ファンタジー＞

1308
01:51:27,011 --> 01:51:30,998
＜家族全員で壮大な冒険へ
出かけましょう＞

1309
01:51:30,998 --> 01:51:33,498
（山寺）　＜『金曜ロードＳＨＯＷ！』
全部やります…＞

1310
01:51:35,019 --> 01:51:36,987
Ｈｅｌｌｏ！　Ｈｅｌｌｏ！
専属ナビゲーターの→

1311
01:51:36,987 --> 01:51:39,040
ハリー杉山です。
関根麻里です。

1312
01:51:39,040 --> 01:51:42,093
皆さん　お待たせしました
「ハリー・ポッター祭り　夏」が→

1313
01:51:42,093 --> 01:51:44,011
いよいよ始まります
ねぇ　ハリー君。

1314
01:51:44,011 --> 01:51:47,014
そうなんですよ
Ｈｅｒｅ　ｗｅ　ｇｏ！

1315
01:51:47,014 --> 01:51:48,999
＜魔法の世界へ
連れて行ってくれる→

1316
01:51:48,999 --> 01:51:50,999
『ハリー・ポッター』シリーズを…＞

1317
01:51:53,020 --> 01:51:55,020
＜第３作…＞

1318
01:51:56,023 --> 01:51:59,560
＜恐ろしい脱獄囚の魔の手が
ハリーを襲う＞

1319
01:51:59,560 --> 01:52:02,060
＜翌週は　第４作…＞

1320
01:52:03,013 --> 01:52:06,513
＜三大魔法学校対校試合に
大興奮＞

1321
01:52:07,501 --> 01:52:10,001
＜その翌週は　第５作…＞

1322
01:52:11,021 --> 01:52:15,021
＜闇の帝王ヴォルデモート復活に
ハリーが立ち向かう＞

1323
01:52:15,993 --> 01:52:20,081
＜放送までは専用ホームページで
楽しんでください＞

1324
01:52:20,081 --> 01:52:23,501
ワォ！　Ｓｏ　ｅｘｉｔｉｎｇ！
楽しみですね。
ねぇ！

1325
01:52:23,501 --> 01:52:27,004
今年の夏は　あなたに
ステキな魔法をかけちゃいますよ。

1326
01:52:27,004 --> 01:52:30,524
お楽しみに
待ちきれナイスワン！

1327
01:52:30,524 --> 01:52:33,524
＜ここで『猫の恩返し』を
ご覧の皆様に…＞

1328
01:52:34,512 --> 01:52:36,512
＜やった～！　何がもらえるの？＞

1329
01:52:40,050 --> 01:52:41,585
＜超豪華ね！＞

1330
01:52:41,585 --> 01:52:43,504
＜キーワードは？　マロン？　クリ？＞

1331
01:52:43,504 --> 01:52:45,005
＜「ハル」です＞

1332
01:52:45,005 --> 01:52:46,507
＜ご応募お待ちしております＞

1333
01:52:46,507 --> 01:52:48,008
＜それでは皆さん　映画に乾杯＞

1334
01:52:48,008 --> 01:52:50,008
＜さよなら　チュース！＞
＜チュース！＞