日听 翻译：小祺祺 校对：安少 时间轴：小病 压制：娜夏大人
主题曲中文友情翻译校对：防风小菜根 葉隠
本字幕由诸神字幕组出品， 仅供学习交流之用，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，请登录 www.kamigami.org
ね 聞いた
なに
転校生が来るんだって
転校生
風が甘い
空気に匂いがあるんだ
ここが地球
晴れ 時々桜
その日僕は京極亮一に出会った
この道 登りきれば
あなたはいつも
あくびをしながら
そこで待ってた
僕が京極と会った日
二つの事件が起った
いつものようによく晴れて
汐風匂う町で
いつものように風の強い朝だった
朝いつもここ通るね
あなたもあたしも
毎日散歩さしてるんだ
偉いね
あっ うん
俺の当番だし
大人になってくんだって
名前なんて言うの
関 関ケンジだけど
そう思っていた
関くんじゃなくて この子の
関くんは知ってるよ
今年から同じクラスだね
海鳥が鳴いていた
し 白だよ
白いから
あの夏 あなたと二人帰った道
おはよう 白ちゃん
始業式の朝から
生徒会の春河さんとこんなにお話できるなんて
追いかけて 追いかけて
これは早くも
今年一番の事件に決定
白 グッジョブ
来てる 今日は俺の人生最高の
この変態
銀色飛行船 輝く
何すんだよ
カホリに見とれすぎ
通報するよ
何そのエロい目つき
キモー
そんなんじゃないって
見とれてないよ
海だけが変わらないで
いや 見とれてた
お巡りさん ここに痴漢がいますよ
バカ 止せよ
お巡りさん 助けて
あなたが笑った この丘
お巡りさん 助けて
ナツキ よせって
いって
変態
もう一度あなたに会いたい
こりゃお前が
え だってほら
いつから
最初から
ずっと
カホも見たんじゃない
ていうか 見ないの無理
終わった
俺の人生は
自転車かごに鞄
もう一つの事件とは
春なのに
かわいそう
そんな致命的なネタをまたもこいつに 涼浦ナツキに握られてしまったことだった
二人分載せて
もしナツキが学校でこのことをばらしたら
文句を言いながら
チャックね
今日からあんたのあだな
チャック開き男
訂正
坂道押した
今日は人生で最悪の日だ
あの人です
ちょっと
この道はまっすぐで
ちょっと 君
でも
本当の事件は
間違うはずなんかないと思ってた
京極と出会った時にはもう始まっていたのだった
そのことに気づいたのは ずっと後になってからだったけれど
どこまでも行けるって
カホー
今日も波に乗ってたね
なんだ見てたの
うん
私のランニングコースだもん
銀色飛行船 飛んでた
本年度から校内への携帯の持ち込みを禁止し
本規則の運用に関しましては
あの空を見つけたくて
すまんな
ちょっと座っててくれるか
頬を撫でる風 この丘
はい
関くんとも会ったよ 朝
ええ
散歩させてた 白ちゃんも
もうここには誰もいない
前は夜が当番だったんだけどね
なんでか今年は早起きになったみたい
あれ どうしたの
え ううん
何 さてはあいつが何かいやらしいことしたんでしょう
誰もいない
ま まだまだ何も言ってないじゃん
とって
なに なに
なによ
なになになに
陽が落ちて伸びた影法師
あたしはあなたを追いかけた
ずっとあなたのことが好きで
あちっ
だけどあたしは言えなかった
ホント困るよね
携帯禁止とかありえない
だよね
親や先生がただ安心したいだけのような
銀色飛行船 輝く
馬鹿らしい
うん でもしょうがなくない
あんなことあったし
海だけが変わらないで
来るかな今日
山際さん
ああ 部活で先輩だっけ
結構噂になってたよね
あなたが笑った この丘
中二でダブるってきついよな
俺なら即登校拒否
だってアカリだって使うでしょう携帯
それはそうだけど
もう一度あなたに会いたい
生徒会も賛成したんだってね
もう信じらんない
どうせ分かんないよね
銀色飛行船 飛んでた
この不便さ
携帯持ってない人にはさ
よしなよ 沙織
納得いかないな
持たないのも自由だけど
手を振って見送ったあの日
持つのだって自由じゃん
自由ってのは
携帯持ってても持ってなくても
あの道登って今度は
授業に集中できるやつが言えることだぞ 遠藤
携帯がないと不便なんじゃなくて
ひょっとして携帯がないと不安なんじゃないか
この丘で先に待ってる
沙織
ち ちがゆ
違うと思う
じゃあ放課後
この丘で先に待ってる
うちに戻って取ってきたらいいじゃないか
ええ そんなの意味ないよ
遠藤 授業中に携帯は必要か
いらないと思う
休み時間には必要か
必要
どうしてだ 緊張の用事でもあるのか
違うよ メールとか
ツイートとか
それはどうしても休み時間にやる必要があることか
ううん だから使ってないじゃん
学校にいる間は
使わないなら
学校にいる間は携帯を持ってなくても問題ないってことにならないか
ひどくない
この頃は使わない携帯のせいで
授業に身が入らないやつも多いらしいな
それならいっそ持ってこないほうがすっきりしないか
んだよ
結局賽銭まで学校の味方かよ
つまんねー
斎藤先生だ
俺がお前たちくらいの時にはな
携帯電話なんてなかった
なんて説教をするつもりはないがな
携帯にしろネットにしろ
ただ持ってるだけ繋がってるだけってのは コミュニケーションとは呼ばない
それも悪いこととは言わんけどな
人間関係や人間同士の付き合いの中で
中学生が学ぶことは他にもっと多くあるはずだと
今回の件はそう考える人も多いってことだ
よーし 話が終わりなら
お待ちかねの転校生だぞ
あれ セーフ
んなわけあるか
関 チャイム鳴ったぞ
セーフのはずないだろう
ヤベー
ああ 馬鹿ね
朝弱いくせして無理して早起きっすから
どうせ二度寝でしょう
くそ ほっとけよ
またチャック開いてますよ
お前
黙っとけよなそれ
命令できる立場かな
チャック開き男が
涼浦さま
そのこと黙っててもらえませんか
小さい声は聞こえづらいな
黙ってて ください
お願い
します
楽しそうなクラスですね
今度こそ本物の転校生だ
だよな
はい
なにか挨拶
ええと
花巻市から転校してきました
新しい制服はまだですが
京極亮一です
よろしくお願いします
あれ
なに
あいつ確か
なに 知り合い
うん ちょっと今朝
今朝
京極くん メアド教えてよ
アドレス
うん 携帯の
あ 持ってないんだ 俺 携帯
ええ なんで
必要ないからね
親が厳しいの
いや 本当に必要ないって思うだけなんだけど
それじゃダメかな
ええ 嘘だ
メールは
メールもしないの
うん 必要ないからね
沙織
京極くんは本当に携帯持ってないんだよ
あんたに教えたくないんじゃなくて
あの なんか俺 気に触ったかな
なになに どうしたの
大丈夫大丈夫 気にしないで
え いや ほら
ミジンコ
うん なんかすごいよね ミジンコ
ちょっと 待ってよ
演劇か
きっとやったことないよな
今年は担任が斎藤先生だもんね
楽しみ
よかったよな
去年の斎藤先生のクラス
ええ
ねね それより
部活何やるの
背高いね バスケ興味ない
なんかあいつ秘密がありそうなんだよな
馬鹿らしい
そりゃ秘密くらいあんでしょう
え なんで
イケメンだもん
なんだよ ああいうのは好みかよ
女子だけになるとは
転校生の話題で持ち切りだったよ
体育の着替えの時とかさ
はい 今エロイこと考えた
これって開き男
チャック開き男
そっから離れようぜ
もう
で どうして秘密あんだよ イケメンだと
それは女子だけの秘密
は
それって開き男
チャック開き男
なんだよ その歌
みんな不満に思ってるみたいだね
携帯ですか
ああ
うちのクラスもです
禁止は行き過ぎじゃないかって
民意的に全校集会すべきだって
生徒会を非難する声も多いですよ
裏切り者だとか
じゃあみんな
改めて自分の意見 聞いてもいいかな
賛成なのか反対なのか
天野くん
そう聞かれてしまえば
賛成ですが
近藤さん
賛成です
春河さん
そうですね
絶対に必要なものじゃないですから
神野くん
しょうがない
賛成だよ
去年の携帯事件で不登校になった生徒
実は僕のクラスでね
あ 山際さん 今年から私のクラスです
携帯はあれば便利よね
でもそのことで傷つく人が一人でもいるのなら
学校では禁止 それは仕方のないことだと思うの
きっと曽我の言う通りなんだろうな
でも みんなそれを自分たちで決められないのが不満なんだよ
不思議よね
一人一人に聞けば 賛成なのに
みんなで集まると
なぜか反対の空気になる
空気か
僕らの本当の気持ちって自分の心の中にあるものなのかな
それとも空気の中にあるものなのかな
決まってるじゃない
自分の気持ちは自分の中にあるものよ
いつだってそうならいいんだけどね
いつだってって いつでもよ
自分以外の誰かがいるから起こる気持ちもあると思うよ
それも自分の中にあるものなのかな
それとも 人と人の間の空気の中にあるものなのかな
春河さん
ピアノ空いてたから
まずかったかな
ううん 大丈夫 空いてる時は
誰でも使っていいことになってるの
そっか
ありがとう
春河さんもピアノの練習
うん
熱心だね
ううん 私今家にピアノないから
そっか
月の光
だよね
ドビュッシーの
うん
好きなんだ
月が
変かな
ううん 変じゃない
ちっとも 変じゃないよ
そう
よかった
好きなんだ
月が
寛いでいるところすまんが
亮一 貴様はこの時代にいるだけでも力を浪費しているんだ
そうしてあなたが出てくる時にもね
貴様の発言は京極博士に報告される
よもや使命を忘れたわけではあるまい
月か
この時代の月は黄色いのだったな
奇妙な感じだ
でも 綺麗だ
物語は歴史の中で
誠の恋が穏やかに実を結んだ試しはない
やっと想いを遂げたとなると
戦争とか 死とか 病気とか
必ずそんな邪魔が入るんだ
そして恋は忽ち溶けて消えてしまう
音のように儚く
影のように素早く
夢よりも短く
あれ まだライサンダーのセリフだよね
演劇って何か意味とかあるのかな
ええ
意味
うん
意味とかじゃないと思うよ 多分
必要なこと
必要とかでもないと思うんだけど
じゃあ 何のため
そういえばなんで
京極は随分哲学的なことを考えるんだな
先生には分かりますか
そう来たか
例えば 今やってる「夏の夜の夢」の作者はこんなことを言ってる
「芝居とは 自然に対して鏡を掲げて 真実の姿をえぐり出すもの」
鏡が生まれたのは
何より自分の顔が見たいからだろう
芝居もそれと同じかもしれない
と俺は思うよ
ややこしいですね
演劇の面白さは限られた時間
その一瞬の自分たちが形になることだ
限られた時間
ああ その中で京極もお前なりの答えを見つけてみたらどうだ
「今」というこの時の
先生 それなんか逃げてない質問から
格好付けすぎか
まあ 何にせよ楽しんでくれたら一番だけどな
それが生きてるってことだろう
演劇だって
生きてる人間がやることだからな
斎藤先生っていつもあんな風
うん
ケンジと私去年も担任賽銭だったから
そっか
でも 本人の前で賽銭って言わないほうがいいよ
実家が神主なんだ
賽銭って神社の
それも由来って感じ
京極くんは演劇の何が気になったの
うん そうそう
実際には心の中で思ってもいない言葉をやりとりして
何か意味があるのかなって
ん 難しいね
何のための形式なのかなって
形式
形式といえばそうだけど
今私たちが話しているのも
心の中が本当に分かってるわけじゃないじゃない
そういう意味では
同じことにならない
そうだね
そういうことになっちゃう
あんた全然分かってないでしょう
バレた
言葉がなくても伝わることもあるみたい
そうだね
どうせ俺には伝わってませんよ
どうかな
関なら全部分かってるような気がしてたんだけどな
気のせいかな
それ なんて超能力
確かにすごいね
この景色は
でしょう
こっちこっち
ええ トンビ
冗談じゃなくて
本当だよ
保育園の時 遠足のお弁当取られた
悪いやつだな トンビ
いいところだね ここは
そうかな
うん
嬉しいな そう言ってもらうと
トンビが人の食べ物を狙ってます
変態だと思われるよまじで
あんまジロジロ見てると
嘘
見てた俺
見てた
超見てた
ガン見
どうしたの
なんでもない
ええ そんなに好きなんだ
超能力
かもね
言葉がなくても分かっちゃったから
って バレバレだ つーの
元気だしなよ
無理
無理でも
だって
お前に俺の気持ちわかるわけないじゃん
なんでそんなこと言うの
分かんないじゃんそんなこと
ナツキ
あなたがカードに描いた図形は
ずばりこれですね
ええ すごい
そうです
信じられない
透視しました あなたの心を
テレパシー
それは物理法則
人の心が読めるわけないじゃん
そりゃそうだがな
超能力があれば便利だろうさ
でもないもん
まあ 携帯みたいなもんだな
この年になると
あってもなくてもかわりない
ええ 年の問題
持ってないと相手が不便があるからな
仕方なく合わせとるんだ
耕二爺ちゃん超能力者
何言うとる
携帯の話だ
ケンジはまたなんで超能力が欲しくなった
爺ちゃんは人の気持ちが知りたいと思ったことない
本当の気持ち
ん
お前は本当に敏感だな
ありがとうな 慰めてくれて
ケンジ 厨房の父さん手伝って
はい
ちょっとあんた
いい加減にしな...
大丈夫
ごめん
なによ なんのよ
だってお前携帯出ないし
だから
その 謝りだってさっきのこと
ええ
ごめん
言っても分かんないなんて言って
本当ごめん
今言う
実は俺
前から
春河さんのこと 好きで
ええと だからナツキに相談したくて
馬鹿 死んじゃえ
なんで
君にはできない
どうして
どうして助けたのよ
どうしてって
君は本当に飛び降りるつもりなんてなかったから
何を言うの
あなた誰
君は山際ゆりこ
中学二年生 今年も
自分の気持ちを理解しない周囲に絶望して
飛び降りてやろうと思ったものの
真実死ぬつもりはまったくなかった
なに あなたなんなの
あたしのこと知りもしないで
知る
必要ないんだ そんなこと
分かるんだよ 僕には
聞こえるんだ 君の心の声が
君は生きたい
本当は誰よりも
つらいよな
分かってもらえないの
もうやめてよ
亮一
ああ 分かってる
彼女は理想的かも知れないね
知りたいよね
みんなの心の中
待って なに
君には力があるんだ
力を持たない者の声が僕には届かないから
なに
分からない
やめて
こっちにおいでよ
そうすれば 誰も君に嘘をつけない
もしもし カホちゃん
ううん なんでもない
うん 待ってる
ママと一緒に食べたい
うん お仕事頑張ってね
うん
ナちゃん
ね ナちゃん ナちゃん
なに
私眠いの
起こると眠くなるのよ
文句ある
ねね 綺麗だよ
見える
ナちゃん
ほら
なによ
うるさいわね
さっきから何
ナちゃん
すごいね
ナちゃん
好き
私 ケンちゃんが 好き
すごいね ナちゃん
あっちのほうがもっとよく見えるよ 行こう
ね ケンちゃんは
ん
ケンちゃんは大きくなったら何になるの
そりゃ旅館屋さんになるよ
みんなが大事にしてる旅館だもん
嬉しい
じゃあケンちゃんはずっとあたしのお隣さんなんだ
ナちゃんこそ 東京に行ったりしないの
私 ケンちゃんが好きだから
ええ
好きなの ケンちゃんが
ん
ケンちゃんが好き
大好き
なに
好きなの
大好き
だから
大好き
ケンちゃんが大好きだもん
大好き ケンちゃんが大好き
夢を見た
久しぶりに あの夢を
ナツキ
起きたのナツキ
あの日 手は繋いでいても
心は繋がっていないのだと分かった
生まれた時から家がお隣さん
保育園も同じ
小学校も同じ
中学も同じ
クラスも同じ
出席番号もロッカーも隣
永遠の隣さん
そう それが私のポジション
今までも 今も
これからも
ずっと
ナツキ
あんなやつ
嫌いになれればいいのに
どうする
声かけてよ
なんで
入ればいいじゃん
はいはい 通りますよ
山際さん
おはよう
おはよう 涼浦さん
知ってたんだ 私の名前
座先表見て
おはよう
落ち着いてたね 山際さん
堂々としてたわ
うん
でもどうしてこのタイミングからなんだろうね
まあ よかったんだけど
気になってたんだ
まあね
ほら私
学校休んだことないし
まだ続いてるんだ皆勤賞
涼浦選手
記録に対して不安材料は
病気はないな
恋の病は なんて
まさか
分かんないよ
誰かを好きになったら
ないない
それに 好きな人がいたらむしろ来ちゃうんじゃない学校
顔が見たくて
そっか
それはそうかも
かっこいいもんね 転校生
さて 今日は全部聞かせてもらっちゃうかな
さすがだな 関
もう来たか
お前何しに来た
は
なんでその流れで俺が質問されるの
一体どんなリアクション期待されてる俺
いや 俺はてっきり
すまん 勘違いだ
悪かったな
変なこと言って
空撮ってんの
いや 雲
雲
何かに見える雲撮りためてんな
じゃあこれは何
これ あ ハンバーガー
じゃあこれは
チーズバーガー
なにそれ
馬鹿ね あかんね
嘘 よく見ろよ
このチーズが垂れてる感じとかどうみ...
関 お腹減ってる
うん
あるんだね 一目惚れって
ごめんね
なんか私だけすっきりしちゃったみたい
時々ぶっちゃけなくちゃうカホは
いい子すぎて溜め込んじゃうんだもん
ちっともいい子じゃないよ 私なんか
またまた
幸せなやつめ転校生
ピアノも上手なの
なんか不思議
自分がこんな気持ちになるなんて
そう
全然不思議じゃないよ
好きになるのに理屈なんてないじゃん
そうかな
うん そうだよ
絶対
で 想いをいつ伝えるの 彼に
無理だよ そんなの
なんで
ぐずぐずしてるとすぐに卒業
なんてことになっちゃうかも
いいの私は
それで
綺麗
こんなに綺麗だったっけね ここからの景色
私 生まれて初めてかも
こんな綺麗な夕日
ねえ
ナツキが好きな人いないの
いないよ 私は
嘘
関くんは
ちょっと
やめてよカホまで
隣だからって
ありえないでしょう あんな無神経のやつ
そっか
じゃあ本当に違うんだ
ナツキ
あいつと私はね
お隣さん
それ以上でも以下でもなくて
お隣さん
関にも聞いてごらんよ
きっと同じこと言うからさ
京極って変わってるよな
なんで
ハンバーガー食べたことねえなんて
おお そうかな
そうだよ
親が厳しいの
いや そういう理由じゃない
すごいな
俺さ 京極に聞きたいことあったんだ
なに
初めて会った時さ
ここが地球って言った
それ 誰かに言った
いや なんで
変なやつって思われるから
もう思われてるし
大体お前 ヘッドホンしてたじゃん
だよな
聞こえたら 超能力者じゃん
だよね
言ったよ
言ったよ 心の中で
俺は関のこと超能力者だって思うけどな
マジで言ってる 京極
ああ もちろん
じゃあお前宇宙人
ん むしろ未来人って感じ
じゃあ今 超能力者と未来人がこうやってハンバーガー食べてんだ
夕日見ながら
そうだよ
もちろん そうだよ
それではあの鳶食べたいものを私が未来から持ってきましょう
3 2 1
オープン
未来からね
それはこそハンバーガーですね
タイムウォーク これは物理法則です
亮一
貴様この時代の食物を食べたな
必要のない干渉は控えろ
分かってると思うが 関とか言うあの少年
邪魔になるんだろう 計画の
父さんはあいつがいるからこの時代を選んだんだ
復讐するために
私には博士の計画について答える権限がない
戦うことになるのかな
危険な不確定要素だ
私に言えるのはそこまでだ
さあ プログラムを進めよ
能力者の候補は何人かいる
この時代のことはこの時代の人類に動いてもらおう
最近よく走ってるね
そっかな
私東京の高校行きたいんだよね
陸上で
スポーツ推薦か
いや
最近
ホント最近思いついただけだよ
じゃあ放課後部活
うん
カホも生徒会だよね
携帯のことで話し合いがあるみたい
違反者がなくならないから
罰則がどうとか
ピアノ弾いてくよね
帰り一緒になるかも
本当
待ってよかな
何か最近よく一緒にいるね
そう
あ まずった
そういう意味じゃなくて
別に気にしてないから
また
学校ではこの話は無し
連体詞はなにものだ
はい 日本語
えっと 接頭語です
日本語
そうだ 接頭語
それなら連体詞の後はなにものだ
日本語
おい 遠山
まだ怒ってんの
ごめんってドングリぶつけて
なな 悪かったって
ごめんな
そんなに痛かった
痛かったよ
え
胸が痛かったの
胸
こ これは違っ
最低
馬鹿
ナツキ
いって
あれ 遅いじゃんカホは
春河
曽我見なかった
会長ですか
見てませんけど
今日は休みじゃん
ん おかしいな
朝一度見かけたんだが
でも
定例にもいませんでしたよね
早退ですかね
何なの 一体
これは儀式
未来に生きられる人間になるための
曽我さんは合格
なに
何言ってんの
残念
あなたは違うみたい
聞こえないもの
あなたの心の声
感心せんな
余計なことを話すなんて 私の手間を増やす気か
それとも故意か
なに 喋ったよね 今
あなたも一緒だったらよかったのに
せっかくいい人だから
本当に残念
痛い
助けて
ケンちゃん 助けて
やめろ
いった
亮一
いたたたた
大丈夫
今日見たことは誰にも話しちゃいけない
いいね
なに
あなたたち な 何なの
人間に見えないから
み 見えるけど でも
人が近づいてくる
早くここを離れないと
まあいいだろう
生徒会長が能力者とは上乗だ
これで計画を早められる
春河さん
よかった 会えて
これ勝手に借りちゃってたんだ
ありがとう
月の光 春河さんも練習するの
うん
弾いてみたくて
聞かせてよ いつか
うん
ナツキのやつ おっせー
私は父を覚えていない
漁師だった父は 嵐の夜
海に落ちた同僚を助けようとして波にのまれたのと聞いた
母はいつも海は怖いという
私が海に行くのを心配する
だから こうして海に来るのは
たった一つの私の反抗
なぜなら父さんも海を怖くなかったと思うから
ここでだけ私は父さんを感じられる
父さんと会話できる気がするの
白ちゃん
ご ごめん春河さん
いい子ね
いくつなんだろう 白ちゃん
結構年だよ
10何歳
嘘
そんなにお爺ちゃん
うん 物心ついたらいたから
もっと若く見えるけどな
そう
そうかも なんでだろう
そうだ 春河さん
今日ナツキ見た
ううん もう随分休んでるよね
話した
いや あいつ出なくて
そっか
私も 心配だね
うん
途切れちゃったね 皆勤賞
ええ 知ってたんだ
うん 聞いたのナツキに
これで俺だけになっちゃったな
あれ 関くんも
俺は遅刻ばっかだけど
あっ あのさ
はい
春河さんって
好きな人 いますか
ええ
携帯電話は現在 使用はもちろん
持ち込みも禁止されています
でも こっそり持ち込む生徒は後を絶たなくて
ちゃんと守られてません
罰則を厳しくする必要があると思います
私たちのクラスから 生徒会に
出席停止
そこまで厳しくするのか
校則が守られていないからです
そんなことは分かってる
僕が言いたいのは そんな権限が僕らにあるのかって話だ
権限ならありますよ
第十条の附則第二個です
生徒会は役員の賛成多数で必要な校則を提案できる
生徒総会での承認を
効力が発揮されます
それは そうだが
「緊急性が認められた場合には 暫定的に効力を発揮できる」ともあるわ
顧問の承認が必要なはずだ
山田先生は本日付けで 長期療養休暇です
それなら 顧問の承認は省略できますね
待ってください
昨日までは あんなに普通に
そうだ 一体どうなってる
採決に移りたいと思います
な
そんな まだ十分に
本議案に賛成の委員
そうだ
こんな無茶な提案通るわけ...
どうして
賛成多数と認めます
近藤さん
本規則は生徒会で承認されました
どういうことなんでしょう
分からん
だって会長も天野くんも
先週までとまるで別の人みたいで
だからわからんと言ってるだろう
すまない
春河は気づかないか
ここのところ 俺の周りじゃこんなことばかり続いてるんだ
突然性格が変わったように見えるやつ
それを不思議がってたやつまで
次の日には
一方で
欠席したまま出てこなくなるやつも多い
もう23人だ 学校全体で
そんなに
不安なんだよ 俺も
来なくなったやつに連絡しても
なんの返事もない
不安でつい携帯持ってきちまうやつが多いのも分かるんだ
孤独なんだよ 学校で
でも
なぜか変わったやつらは平気そうにしてる
俺の目にはまるで
いや 俺までおかしくなったって思われるかもしれないけどな
なんです
言ってください
言葉を使わないで会話してるような
ええ
テレパシーみたいな
ないか そういうこと
先輩
放課後 山田先生の家行ってみませんか
そうだな
それも気になるもんな
分かった
一旦家戻るよ
携帯持って待ち合わせよ
あ でも
ん
私 持ってないんです 携帯
ったく 携帯くらい出ろよな
ナツキのやつ
枕持ってけって
誰か待ってるの
え あ はい
迷惑かしら それまでご一緒したら
いいえ そんなことないです
そう よかった
私ね
携帯なんてなくなればいいと思ってた
ん
煩わしいだけだもの
そのせいで傷つけたり 傷つけられたり
すごく不完全なツール
不完全ですか
自分が孤独じゃないって
誰かと繋がっているんだって
みんなで自分に嘘ついて
人生を誤魔化して生きていくための
くだらない機械
だって
この世界には もっと完全な方法があるの
私ね
忠告したかったの あなたに
忠告
そう
あなたがしようとしていることは 誰のためにもならないことだから
神野くんだっけ
副会長の
残念ね デートに来られなくて
何をしたの
引っ越したの
携帯はね
ないほうがいいの
そのほうが 私たちと同じ力が欲しくなるから
ほら 人が本当は何を考えているのか
あなたも知りたくなったでしょう
孤独よね
人の本当の気持ちが分からなければ
自分を本当にわかってもらうこともなければ
それは
でもだからって どうするというの
生まれ変わるの
未来ではね
その力がなければ 人は生きられないんだって
あの人が言うんだから 確かだわ
あの人
あの人ってまさか
試してみる あなたも
試す
試すって
シャボン玉と同じ
シャボン玉
そうとはね
みんな自分の中に世界を持ってる
ほら 見て
シャボン玉の中に世界が見えるわ
でもね
この世界たちは繋がってない
それじゃ孤独なの
だから 繋げてしまえばいい
ほら もう孤独じゃない
消えちゃうわ
普通はね
だから試すの
あなたに力があるのかどうか
痛い
春河さん
どうしたの
大丈夫 春河さん...
大丈夫 関くん
とにかく逃げよう
関 関くん
自分で立てるから
ご ごめん
いいから
待ちなさい
本当に生まれつきの能力者なの彼が
私の声にも返事してくれないけど
でも助けに来たわ
この場所に
それにあの力
春河さんが能力者
いや それはないな
あの少年の力は封じられている
誰がなんの目的でか
見当はつくがな
あ ごめん
手繋げた
これは
爺ちゃん シー
春河さん 階段上ると僕の部屋だから
嫌じゃなかったら
そこで話聞かせて
飲み物持ってくる
いった
麦茶 麦茶 麦茶
違う 違う
これは
失礼しました
ちょっ ちょっと
びっくりした
本当こっちこそ
ナツキ
お前屋根伝いに入ってくんなよな
いい年こいて
なによ
あんたがドングリ飛ばすからじゃん
お前それで落ちて足折ったじゃん 子供の頃
それはお前だっつーの
あれ そうだっけか
そうよ 糸電話で話してたらあんたが
なんか こうしてるとさっきのことが嘘みたい
あれは本当に現実だったのかな
大丈夫 春河さん
ありがとう もう怖くないよ
怖い
まさかカホ あなたにも転校生が
京極がお前に何かした
なんでもない
嘘つけ
休んでる理由なんだろうそれが
じゃなきゃ
知らない
やっぱり
やっぱり 京極くんが関わってるんだ
今学校で起きていることに
ナツキ 私知りたい
あの人がこの学校で何をしようとしているか
教えて ナツキ
何があったの
なるほど
ということはだ
つまり
いってぇ
まだなにも言ってねえだろう
いや 言おうとしてた
馬鹿なことを言おうとしてた
超能力で察したの
なんだよ
さっきの話じゃ
お前にはそんな力ないって
そうよ なのになんでかしらね
さてと
私そろそろ帰るね
危なくない帰ると
なんなら
ちょっと 何止めようとしてんのよ
ありがとう でも大丈夫
ナツキも元気でよかった
送ってくよ
私も
ええ
パジャマじゃんお前
五分
五分待って
ああ だからそこから出入りすんなって
それにまくら まくら
ああ なんか楽になった
私もたまにはぶっちゃけないとな
はあ いつもぶっちゃけてんじゃん お前
馬鹿
全然ぶっちゃけてないよ
じゃぶっちゃければ
しないよ
どうなっても 私がぶっちゃけたら
はあ
な ナツキ
ん
お前も来いよ 学校
京極たちが世界をどう変えたいのか 俺にはよく分かんねえけどさ
でも 普通に過ごしてたいじゃん
だって ずっと一緒だったろう 俺たち
あんたが言わないでよ
ナツキ
なんだよ
心配したっていいじゃん
馬鹿
なんで
振られたのかな カホには
はあ
ここでそれ聞く
聞いたらいく
学校
ああ もう
しょうがねぇな
大丈夫関くん
平気
あき男
チャックあき男
でもこれで約束だからな
携帯持ってこいよ 不安ならさ
俺も必ず 持ってくるからさ
な なにす...
ぶっちゃけだよ 馬鹿
分かるもん私にだって
好きな人が自分じゃない別の人のこと好きで
全然自分の気持ち伝わんなくて
相手の本当の気持ち知りたくて
でも好きで
好きで 大好きで
苦しい気持ち
だって
あたしもそうだから
だから言わないで
ケンちゃんの気持ち私には分かんないなんて言わないで
おいおい 教師の携帯もダメなのか
はい
規則ですから
で それじゃ教師も出席停止になっちゃうだろう
そうなりますよね
ええ
斎藤先生
ちょっとこちらに
は なんですか教導
こちらで ちょっとこちらで ご相談が
おはよう ナツキ
ルールを守れない人には事情を聞く...
残念 忠告を聞いてもらえなかったみたいで
あの人が 関くんやあなたのこと気にかけるから遠慮してたのに
私には理解しがたいことだけど
神野さんや近藤さんをどうしたの
休んでるみたいね
だから私たちが手伝ってるの 生徒会
あなたはもう少し空気の読める人だと思ったのだけど
力はなくても 協力的な人も多いのに
例えば教導先生
とても理解があるのよ 私たちに
だからいろいろ提案させてもらってるの
本当に良い学校にするために
ああ えげつないことすんな
いった
ナツキ
ナツキ みんな見てるよ
ナツキ
降りろよ
自転車じゃ階段登れないだろう
その ええと
胸が当たるんですけど
いててててて
スケベ
はいはい
カホのこと好きなくせに
はいはい
本当は誰でもいいんでしょう
お前ね
お前は誰でもいいのかよ
ごめん
こっちあげよう
足ちょっと血が出てる
初日がこれじゃ 大変そうだな
明日からどうする
あんたは
俺 俺は行くけどさ
じゃ行く
春河さん
これ以上は危ないよ
忠告してきた友達 いなかった
どうして心配してくれるの
人はね 集団になると
ちょっとしたきっかけで暴走するんだ
私 京極くんに聞きたいことがあるの
なんでも知ってるんだね
そんなことないよ
例えば 春河さんの心の中は僕にも分からない
それは私に力がないから
そうだよ
未来ではね 人類はもう 地球に住んでいないんだ
ええ
人間の振る舞いが
地球の我慢できる限度を超えてしまってね
もう人が住める星じゃないんだ
だから月に住んでる
ほら あそこが僕の故郷
すごく不思議な気分だよ
まさか地球から月を見上げることがあるなんてね
その日は
ある日突然やってきた
たまたま地球を離れていった一隻の宇宙艇だけが助かったんだ
地球がまだ住めるようになるには 千年単位の時間が必要だと分かった
その期間を生き延びるには
技術も資源も
あるゆるものが不足していた
地球にはもう 帰れない
そして時が経った
一部の子供たちが
不思議な力を発揮し始めたんだ
それが超能力
君たちがそう呼ぶものもあるかもしれない
人間の脳はね
普段はほとんどが眠ったままなんだ
危機に瀕すれば
必要な力が呼び覚まされたって不思議じゃない
そう考える人たちがいる
本当のところは誰にも分からない
でも 僕らの時代では
これは 希望そのものなんだよ
希望
うん 人はね
多分 何もしないでいる事に 耐えられないんだ
生きるには 希望が必要なんだと思う
力が現れるのは 十四歳頃だと分かった
カホはね 胸が大きいのを気にしてて
なるべく小さくように見えるのび悩んでるよ
いろんな人間関係の中で 初めて自分を意識したり
それで葛藤したり 苦しんだり
あんたカホのことばっか考えてるから 仕返し
そんな時期と関係あるのかも
この力があれば
別に考えてねえよ
争いは起こらないという人もいる
嘘
だから僕の使命は この時代に
超能力
一人でも 多くの能力者を目覚めさせること
なんてそう認めんの
そうすれば あの災厄を避けることだってできるかもしれない
でなければ 能力者を僕らの時代に連れて帰ること
僕らの時代にはね そもそも人の数がとても少ないんだ
力を持つものとなると なおさら
それを遮るものとは 戦う
たとえそれが君でも 関でも
ほかの誰かでも
だから僕はね
夏の夜の夢で言えば
パックなんだよ
人の世界に 魔法を掛けに来たんだ
なぜ話してくれるの
私
私 どうしたら
妖精だって
人に恋することもあると思うよ
そんな物語 なかったっけ
それとも
自分の魔法が自分にかかってしまったのかな
パックはお調子者だから
いまから
私が三つ数えます
そして 手を叩きます
そしたら あなたはすべてを忘れ
気持ちよく目を覚ます
いいですね
3 2 1 はい
これも魔法ならば
いつまでも 解けなくたっていいのに
僕の母は この時代に生まれた
僕は母を覚えていない
僕が生まれてまもなく なくなったのだという
写真もない
過去の記録に意味などない
大事なのは未来だけだという
父の考えによるものだ
それでも残った 母のものだという くつかの品々
それをこっそり見るのが 子供の頃の僕の密かな習慣だった
カホすぐ来て
ナツキが 速く
ちょっと なに人のロッカー勝手に開けてるんですか
二年一組 涼浦ナツキさん
あなたは10日間の出席停止になります
二度目は三十日間
三度目は九十日間の出席停止になりますので
返してよ
ちょっとなにするの
やめなさいよ
返して
負けるなよ
ちょっと
ここで
自分で歩けるの
行け 負けんな
放させてよ
なんなのあんたたち
放し...
いいんですか
関の力を解放させるのが
父の計画では
ははは
まだそんなこと言ってるのか あの男は
ほら 行きなさい
お前の主人のところへ
力をどう使うか決めるのはわしじゃない
君でもない
オヤジさんに会ったら伝えてくれんか
過去のことなんかほっとけってな
なんで携帯が禁止なんですか
私明日も来ますよ 学校
約束したんです
ええと あなたが言ってること
よくわからないんだけど
すみませんね
あなた方お得意のテレパシーが私にはなくて
どうせなら 話すことも聞くことも みんな禁止したらいいじゃない
何が言いたいの
あなたは答えだけ知って
わかったつもりになりたいだけ
相手の心がわかったって
だからなに
そんなの 覗きと同じじゃん
伝えたい 知りたいって想いこそが
人が寄り添って生きてるってことなのに
覗きなんて失礼ね
私たちは
本当に伝いたい想いのない気持ちが
相手に伝わるわけないじゃん
本当に知りたい思いのない人に
相手の気持ちがわかるわけない
携帯なんて関係ない
テレパシーも関係ないよ
これは未来に必要なことなの
未来がどうとかなんて知らない
私たちが生きてるのは今なんだから
戦う気持ちのない人が偉そうにしないで
あなたみたいな人がいるから
あんたでしょう 戦ってないのは
ひでえな 授業中のだけじゃん
あのさ 携帯だったら 俺も持ってるけど
没収かな これも
母さんは どんな人でしたか
君は使わないのか テレパシーを
聞きたいんです
あなたの言葉で
そうだな 綺麗な人だったよ
君に似ていた
よく言われます
自分の信念を持った人でもあった
正直に言うと
少し憧れる気持ちもあったかな
未来で幸せになっていればいいと思ってた
なったと思いますか
幸せに
それを
君に聞けると思ってたんだがな
待って
ケンちゃん 待って
行きますね 僕
ああ
君はどうするんだ
どう とは
君は半分この時代の血を引いてる
この時代に生きることはできないのか
人は結局 生まれた時代に生きるのは
幸せじゃないでしょうか
あなたならきっと そういうはずだと思ったんですが
そうだな
つまらんこと聞いたな
いや あんたが持ってよ変態
どこにしまう気
この服ここしかポケットないし
貸して 私のを貸して
なんだよ 早くそう言えよ
違うから そこポケット違うから
言ったろう お前は超能力者だって
うん そうみたい
決着をつけよう
こうなるほかない運命さ 俺たちは
あのさ 京極
明日週末じゃん
そうだな
じゃあ海行かねえ
はあ
え
四日黎明発生した台風4号は
小笠原諸島を暴風域に巻き込みつつ
七島の南東およそ200キロの海上へ
時速20キロで東北方へ進んでいく
ちょっとあんた
少しは空気読んでよね
ん あ
なんでこんな天気の日に
このメンツで海水浴のわけ
いいじゃん 夏だし
だから
夏だしね
やんなるわ
私だけ心配症みたいで
大丈夫
夕方には晴れるよ
あの私 そういうことが言いたいんじゃないんですけど
そうだ 私台本持ってきたの
げ 劇
いいね 練習しようか
やろう やろう
嘘
お弁当もあるけど
どっちが先がいいかな
あんたも結構適用力高いよね
はい お弁当
関には涼浦さんのあるだろう
ええ
ええってお前 失礼だろう
食べたら失神するかも
こいつら失礼とか失神とか
え いや 僕は
ねえ みんなで食べようよ
ちょっとやめてよ
嘘でしょう
ごめんな
いつも心配かけて
誰
ケンちゃんが
俺さ 本当はこの日に死んだんだ
ええ
お前がこのあと
時間を遡って 俺の代わりに怪我してさ
力を失うんだ
そんな風に 何かを変えたら
釣り合いを取る力が働くんだって
じゃあ 元気で
どこか行くの
待って
ちょっと待ってよ
行かないで 約束したじゃない
ずっと ずっと
お隣なんでしょう ずっと
嘘つき
行かないで
ケンちゃん
約束したのに
ケンちゃん
自分で言ったくせに
ずっと ずっとお隣だって
馬鹿
行かないで
ケンちゃんの
馬鹿
晴れたね
私 何か言った
知られちゃった
そうだね でもとっくに気づいてたけど
いつから
関くんのことが好きだから
皆勤賞続けてたんでしょう
素敵な恋だなって思った
でもケンジはカホのことが好きなの
狡いよ 私が先に好きだったのに
ずっと
好きだったのに ずっと
狡いよ
京極の親父さん 爺ちゃんと知り合いだったんだ
いい関係じゃないけどね
親父が昔 この時代に来た時
お前の爺さんに邪魔されてね
なんで一緒に来なかったの
時間の移動って 一回が限度なんだ 心臓に負担がかかってね
なんか気配を感じるんだけどな 時々
そうかな
いや そうなのかもな
やったなこの
俺さ 演劇って好きになったよ
いいもんだな
こうして話すのも
話すのが劇なの
それは お前が心読ませないから
お前は俺より遥かに強い力の持ち主なんだ
月と太陽くらい違う
だから一方都合なんだ
月の光なんて 昼間には全然わかんないだろう
昼間にだって 月は出てるのにな
こら 遅いぞ
ちょちょちょちょっと
これ怖いって
マジで怖いって
いってえ
はい 撮るよ
はい よってよって
もっとよって
これが夏なんだね
そっか ないんだ季節
うん
夏の夜の夢ってさ
ラストは目が覚めたら
みんな夢の間のことは忘れちゃうよね
どうしたの急に
催眠術みたいなものだよね
でもさ
魔法がかかってる間にもし
誰かのこと好きになったとして
うん
それが 魔法が解けて 目が覚めたら
夢の中の気持ちは跡形もなく消えてしまうとしてさ
そしたら
好きだった気持ちはどこへ行ってしまうんだろう
ええ
俺 帰らないといけないんだ 月に
帰るって
いつ
多分 今夜
そしたら君は 僕のことを忘れると思う
夏の夜の夢みたいに
これ 容量がもういっぱいなんだ
いっぱい
うん
詰まってるんだ 時間が
僕がいなかったはずの何ヶ月分かの時間が
さよなら
春河さんの「月の光」 聞きたかったな
パックってお調子もんだけどさ
憎めねえよな
え なによ 急に
あれはあれで真剣なんだろうな
いたずらはよくないじゃん
だって本心わかんねえもん
妖精の考えてることなんて
行かないで
帰るしかないんだ
私京極くんが好き
好き
大好き
あなたを忘れるなんてできないよ
未来に帰るしかないのなら
ダメだ
それなら
それなら私が
ダメだ
私が
私が行くから
行こう
どこへ
乗ってよ
ナツキがいないと
俺をこの時代に繋ぎ留めとくものが なくなっちゃうみたい
ええ
なに
二度は言わない
なによ もう一回
行くよ
もう一回ってば
ケチ
ごめん
僕の母はね
この時代の人だった
未来に来て
きっとすごく
すごく 孤独だったと思うよ
さよなら
や
一人
うん
そっか
俺 京極を見送りに来たんだ
お前が帰ったら
これ壊すよ
俺はそれを許すわけにはいかないな
京極 戦いたくない
存在できなくなるぞ この世界に
いいんだ
それが僕の使命だから
亮一
その二人を消せ
力を奪え
そうすれば未来が変わる
人類が生き延びるんだ
生き延びて どうするの
なに
未来に繋がらなくなるような過去は
変わらないよ
もう 止そう
バカな
貴様の理論は誤りだ
どうして
本当はわかっているはずだよ
父さん
だって 母さんをこの時代に返してあげることだってできなかったんだから
僕が いるから
いないはずだ 僕が
バカな
どうして
どうして地球は
どこまでも 我々を拒むか
雪みたいだ
あれ
僕 雪を見たことあったっけ
そうだ
きっと 子供の頃 母さんが聞かせてくれた物語
関
お前 こうなるとわかってて 力を使い切ったな
何やってる
お前も巻き込まれるぞ
京極
俺とお前は確かに心が繋がってない
でも 手を繋ぐことはできる
それじゃダメか
手を繋げば あったかい
お前の熱が伝わってくる
それじゃダメなのか
ケンちゃん
あれ
どういうつもりだ
言ったろう
見送りに来たって
俺はもう この時間には存在できない
帰れもしない
もうじき消え去るだけの
俺が送ってくよ
片道くらい なんとかなるだろう
バカな
お前が帰れなくなるぞ
な 京極
いないはずの人間なんて いないんだ
いてほしいと思う誰かがいるから
まだ こうしているんじゃないか
俺も
お前も
もしかしたら
誰でも
そう かもな
ごめん ナツキ
俺ちょっと行ってくる
ど どこへ
だから待ってて
ま 待ってればいいの
うん
俺も
俺もこの時代に生まれていたら
お前たちと
知るかよ
俺が知っているお前は
俺たちの友達だった
何万光年離れたって
それはそうだろう
ケンちゃん
あれ
私
ケンちゃんって
誰だろう
ここから手を伸ばせば
届きそうな気がする
いつもより大きく見えてくる
沈む太陽
楽しかった出来事は
あっという間に終わる
なぜだろう
進む針のスピードが早かった
あなたと過ごした教室の窓
あの日の景色は思い出の中へ
好きでした
あなたが好きでした
恋心いまさら気付きました
好きでした
とっても好きでした
サヨナラが教えてくれました
校庭の片隅に
葉も落ちた桜の木
この下で約束したことは
叶うでしょうか
思い出はいつだって事実よりも美しい
少しずつ大事なことを忘れていくから
あなたと歩いた駅までの道
未来の景色は次の曲がり角
好きでした
あなたが好きでした
初恋は一つ目の決心でした
好きでした
幼い恋でした
さよならは教えてくれません
好きでした
あなたが好きでした
恋心いまさら気付きました
好きでした
とっても好きでした
サヨナラが教えてくれました
サヨナラが未来の橋でした
ねえ 聞いた
なに
転校生が来るんだって
転校生
知らない番号
ったく 携帯くらい出ろよな
ナツキ
あれ おかしいな
これでお前だけは俺のこと思い出すはずなんだけど
銀色飛行船 飛んでた
馬鹿
手を振って見送ったあの日
ナツキ
あの道登って今度は
馬鹿
ただいま
この丘で先に待ってる
馬鹿
この丘で先に待ってる