1
00:00:21,580 --> 00:00:44,470
♪♪～

2
00:00:44,470 --> 00:00:49,470
（走行音）

3
00:00:55,150 --> 00:00:59,620
（池谷）こんな時間か…
少し入れ込み過ぎたな　帰るか

4
00:00:59,620 --> 00:01:01,920
≪（スキール音）
（池谷）あ？

5
00:01:04,430 --> 00:01:07,860
うっ

6
00:01:07,860 --> 00:01:10,460
うわっ　な…　何だ？　今の

7
00:01:19,810 --> 00:01:21,780
（うめき声）

8
00:01:21,780 --> 00:01:43,570
♪♪～

9
00:01:43,570 --> 00:01:49,040
（啓介）《ついてくる　振り切れない
悪い夢でも見てんのか…—

10
00:01:49,040 --> 00:01:54,410
初めての峠とはいえ
この俺が追っかけ回されてる—

11
00:01:54,410 --> 00:01:57,610
冗談じゃねえ　くそったれが！》

12
00:02:02,080 --> 00:02:06,280
（啓介）《むちゃだ！
この緩い右の先は　きつい左だぞ》

13
00:02:08,990 --> 00:02:11,190
（啓介）
《遠心力で　けつが出てる—

14
00:02:11,190 --> 00:02:14,290
スピードに乗り過ぎて
立て直すスペースはない》

15
00:02:16,270 --> 00:02:18,370
（啓介）《何!?》

16
00:02:20,500 --> 00:02:24,040
（啓介）《ハチロク？—

17
00:02:24,040 --> 00:02:26,440
ハチロクだと？》

18
00:02:42,620 --> 00:02:44,820
あ？

19
00:02:50,130 --> 00:02:53,640
（池谷）大丈夫か？　君　けがは？

20
00:02:53,640 --> 00:02:58,310
（啓介）俺は秋名山で死んだ
走り屋の幽霊でも見たのか？

21
00:02:58,310 --> 00:03:00,440
えっ!?
（啓介）腹立つくらい—

22
00:03:00,440 --> 00:03:03,880
完璧なスーパードリフト—

23
00:03:03,880 --> 00:03:07,780
何者だ？　あのハチロク

24
00:03:12,350 --> 00:03:16,530
（樹）けど　まじ　すげえよな
池谷先輩から聞いた話

25
00:03:16,530 --> 00:03:18,860
俺　鳥肌立っちまったよ

26
00:03:18,860 --> 00:03:23,030
秋名でハチロクが　RX-7
ぶち抜いたってんだもんな

27
00:03:23,030 --> 00:03:28,470
下りとはいえ　ピュアスポーツマシンの
７をハチロクがだぜ

28
00:03:28,470 --> 00:03:32,410
おい　拓海　聞いてんのかよ？
（拓海）聞いてるよ

29
00:03:32,410 --> 00:03:36,140
で　何なんだ？　そのハチロクって
だだ…

30
00:03:36,140 --> 00:03:40,980
車だよ　車
はあ　変な名前だな

31
00:03:40,980 --> 00:03:44,050
どこの車？　マツダ？
ああ…

32
00:03:44,050 --> 00:03:49,120
お…　お前な　ＧＳでバイトしてて
ハチロク知らねえのかよ

33
00:03:49,120 --> 00:03:52,490
ハチロクってのはトヨタ車
10年以上前の

34
00:03:52,490 --> 00:03:55,630
へえ　あんまイメージよくねえな

35
00:03:55,630 --> 00:03:58,430
うちにも商売で使ってる
古いトヨタあるし

36
00:03:58,430 --> 00:04:00,670
そんなのと一緒にすんなよ

37
00:04:00,670 --> 00:04:04,640
古くたって
ハチロクだけは特別だよ

38
00:04:04,640 --> 00:04:08,680
決めた！　俺シルビアやめて
ハチロクの中古探す

39
00:04:08,680 --> 00:04:13,750
ハチロクだと買えるのか？
ふぅ…　無理

40
00:04:13,750 --> 00:04:17,290
だよな　俺らのバイト代じゃあな

41
00:04:17,290 --> 00:04:22,390
ああ　高校生だと
いいとこ12万くらいか

42
00:04:22,390 --> 00:04:25,890
（なつき）バイトしてるんだ　拓海君たち
（拓海・樹）えっ？

43
00:04:27,930 --> 00:04:32,470
何よ！　話しかけたの
そんなに意外だった？

44
00:04:32,470 --> 00:04:34,800
ああ…

45
00:04:34,800 --> 00:04:38,270
ねえ　バイトって１月で12万？
あっ　ああ…

46
00:04:38,270 --> 00:04:42,710
みっちり週６日８時間で…
えーっ！　そんなに働くの？

47
00:04:42,710 --> 00:04:46,620
そんだけ働いて
たったの12万なの？

48
00:04:46,620 --> 00:04:49,380
普通　そんなもんだろう
おっ？

49
00:04:49,380 --> 00:04:53,660
どういう金銭感覚してんだ？
アハッ

50
00:04:53,660 --> 00:04:57,760
頑張ってね　期末試験終わったら
どっか遊びに行こう

51
00:05:01,530 --> 00:05:06,230
何だ？　あいつ
茂木なつきと話したの１年ぶりだ

52
00:05:06,230 --> 00:05:08,700
えっ？
サッカー部にいたときは—

53
00:05:08,700 --> 00:05:12,810
よく話してたんだ
あいつ　マネージャーだったし…

54
00:05:12,810 --> 00:05:16,210
けど　あるときから
ものすごい嫌われちまって…

55
00:05:16,210 --> 00:05:19,050
一体　何したんだよ？

56
00:05:19,050 --> 00:05:23,420
殴ったんだよ
あいつの彼氏だった３年をさ

57
00:05:23,420 --> 00:05:29,020
殴った？　サッカー部の先輩をか？
ちょっと訳ありでさ

58
00:05:29,020 --> 00:05:32,590
お前
昔から　そういうとこあるよな

59
00:05:32,590 --> 00:05:37,570
ふだんは　ぼーっと眠そうなのに
たまに　きれると人格変わって

60
00:05:37,570 --> 00:05:41,000
小学校ぐらいのときって
すぐ泣くくせに—

61
00:05:41,000 --> 00:05:44,940
泣いてから
きれて　妙に強いやついるだろう？

62
00:05:44,940 --> 00:05:48,140
俺って
そういうガキだったんだよな

63
00:05:54,150 --> 00:05:58,750
（池谷）そうか　ハチロク狙ってんのか
いい趣味してるぞ　樹

64
00:05:58,750 --> 00:06:02,060
でしょ
池谷先輩も　そう思いますよね？

65
00:06:02,060 --> 00:06:05,960
お前んち　車あるじゃん
それ借りれば？

66
00:06:05,960 --> 00:06:08,400
駄目駄目　おやじの車なんか

67
00:06:08,400 --> 00:06:11,370
ディーゼルでオートマ
おまけにＦＦだぞ

68
00:06:11,370 --> 00:06:15,700
ＦＲじゃない車は　車じゃないね
立派に車だよ

69
00:06:15,700 --> 00:06:19,510
タイヤが４つ付いてて　走りゃ
分かってねえな

70
00:06:19,510 --> 00:06:23,350
峠　行って　楽しい車じゃなきゃ
車の意味ねえだろう

71
00:06:23,350 --> 00:06:27,380
お前　それ　よく言うよな
何すんだよ？　峠　行って

72
00:06:27,380 --> 00:06:32,250
何って　決まってんだろ
攻めるんだよ　コーナーを

73
00:06:32,250 --> 00:06:35,420
うん
楽しいんか？　そんなことして

74
00:06:35,420 --> 00:06:38,490
はあ？
楽しいに決まってんじゃん

75
00:06:38,490 --> 00:06:42,630
男なら　かっこよく
峠　攻めてみたいと思うだろうが！

76
00:06:42,630 --> 00:06:45,970
ねえ？　池谷先輩
まあな　俺は好きだよ—

77
00:06:45,970 --> 00:06:49,040
だから　チームやってるし
ハチロク買ったら—

78
00:06:49,040 --> 00:06:51,510
秋名スピードスターズに
入れてもらえます？

79
00:06:51,510 --> 00:06:53,840
ずっと憧れてたんですよ　俺
≪（エンジン音）

80
00:06:53,840 --> 00:06:55,840
いらっしゃいませ！

81
00:06:55,840 --> 00:06:59,280
あっ　いらっしゃい　あっ？

82
00:06:59,280 --> 00:07:01,680
RX-7…

83
00:07:03,650 --> 00:07:06,760
レッドサンズ！　まさか…

84
00:07:06,760 --> 00:07:09,360
レッドサンズ…　黄色いＦＤ

85
00:07:09,360 --> 00:07:12,130
やっぱり　高橋啓介だ

86
00:07:12,130 --> 00:07:14,230
有名人か？
ああ

87
00:07:14,230 --> 00:07:17,130
プロからも注目されてる
走り屋チーム

88
00:07:17,130 --> 00:07:19,870
赤城レッドサンズのナンバー２

89
00:07:19,870 --> 00:07:25,270
赤城最速を誇る　ロータリーの
高橋兄弟の弟　啓介だよ

90
00:07:27,610 --> 00:07:29,610
どうも　先日は…

91
00:07:29,610 --> 00:07:32,950
（啓介）
やっぱり　あんたのS13か

92
00:07:32,950 --> 00:07:35,850
ハイオクですね？
（啓介）ああ

93
00:07:35,850 --> 00:07:39,150
（池谷）ハイオク　満タン！
ああ…　はい！

94
00:07:45,830 --> 00:07:50,400
《すげえな　空でも飛ぶんか？》

95
00:07:50,400 --> 00:07:53,770
（啓介）もう一度聞くが
本当に知らないのか？

96
00:07:53,770 --> 00:07:56,670
秋名で俺が会った　あのハチロク

97
00:07:58,640 --> 00:08:00,880
（池谷）ええ

98
00:08:00,880 --> 00:08:05,710
《えっ？　まさか　ハチロクが
ちぎったってのは　高橋啓介？》

99
00:08:05,710 --> 00:08:09,620
地元が知らないはずねえぜ
あれだけの車

100
00:08:09,620 --> 00:08:13,990
何度　聞かれても　心当たりは…
（啓介）そうか

101
00:08:13,990 --> 00:08:17,290
キャップ　オーケー

102
00:08:17,290 --> 00:08:20,660
今日は　どちらへ？

103
00:08:20,660 --> 00:08:22,960
幽霊に借りを返す！

104
00:08:30,710 --> 00:08:32,870
はぁ
はぁ

105
00:08:32,870 --> 00:08:36,370
迫力あんな　高橋啓介

106
00:08:44,650 --> 00:08:46,660
はあ！

107
00:08:46,660 --> 00:08:49,160
連れてってくれるんすか？
秋名の山に

108
00:08:49,160 --> 00:08:51,160
（池谷）ああ　次の土曜な
（祐一）ああ？

109
00:08:51,160 --> 00:08:54,930
やった！　行きます
俺　絶対　行きます

110
00:08:54,930 --> 00:08:59,030
拓海も行くよな？　なっ？　なあ？
あ…　ああ

111
00:08:59,030 --> 00:09:02,800
くぅ～
こんなチャンス　めったにないぞ

112
00:09:02,800 --> 00:09:05,940
秋名スピードスターズの
メンバーにも会えるし

113
00:09:05,940 --> 00:09:09,140
おお…　土曜が待ち遠しいぜ

114
00:09:14,120 --> 00:09:18,020
（足音）

115
00:09:18,020 --> 00:09:21,860
ただいま
（文太）ああ　飯は？

116
00:09:21,860 --> 00:09:25,760
食ってきた
愛想のねえやつだ

117
00:09:25,760 --> 00:09:28,600
人のこと言えねえだろう

118
00:09:28,600 --> 00:09:30,600
ハッ

119
00:09:30,600 --> 00:09:33,600
（戸の開閉音）

120
00:09:35,040 --> 00:09:39,840
《頑張ってね　期末試験
終わったら　どっか遊びに行こう》

121
00:09:42,410 --> 00:09:45,510
《どういう風の吹き回しかな？》

122
00:09:46,950 --> 00:09:51,250
《まあ　いっか…
朝　早えし　寝よう》

123
00:10:01,260 --> 00:10:04,830
（健二）よし　次の左は…　おっ？

124
00:10:04,830 --> 00:10:06,840
（健二）ああっ！

125
00:10:06,840 --> 00:10:09,470
（啓介）
《秋名の峠を熟知していた—

126
00:10:09,470 --> 00:10:12,110
やつは地元の人間だ—

127
00:10:12,110 --> 00:10:14,540
でなきゃ
ハチロクごときに俺が…》

128
00:10:14,540 --> 00:10:16,850
（スキール音）

129
00:10:16,850 --> 00:10:19,980
（守）あっ　ああ…

130
00:10:19,980 --> 00:10:22,180
（啓介）《もう一度　会いてえ—

131
00:10:22,180 --> 00:10:25,290
リベンジかましてやらなきゃ
気が収まらねえ—

132
00:10:25,290 --> 00:10:28,990
出てこい　秋名の幽霊—

133
00:10:28,990 --> 00:10:33,960
俺は　お前に会いに来てんだ》

134
00:10:33,960 --> 00:10:36,660
（走行音）

135
00:10:36,660 --> 00:10:40,660
（スキール音）

136
00:10:48,640 --> 00:10:50,980
≪（健二）しゃれになんないぜ　マジで
（祐一）ん？

137
00:10:50,980 --> 00:10:53,080
（守）よそ者が毎晩偉そうに！—

138
00:10:53,080 --> 00:10:56,280
秋名は　俺たちスピードスターズの
ホームグラウンドだ

139
00:10:56,280 --> 00:10:59,290
高橋啓介の目的は俺たちじゃない

140
00:10:59,290 --> 00:11:02,190
（滋）パンダカラーの
ハチロクだってんでしょ？

141
00:11:02,190 --> 00:11:04,730
（健二）池谷には悪いけど
信じらんないぜ

142
00:11:04,730 --> 00:11:07,860
そんな　ばかっ速いハチロクが
秋名　走ってるなんて

143
00:11:07,860 --> 00:11:09,860
≪（祐一）走ってるぞ
（３人）おっ？

144
00:11:09,860 --> 00:11:12,900
（健二）ああ　立花さん
（滋・守）こんにちは

145
00:11:12,900 --> 00:11:15,000
（祐一）俺が現役で走ってたころ—

146
00:11:15,000 --> 00:11:18,670
自他ともに認める
秋名最速の走り屋がいてなあ

147
00:11:18,670 --> 00:11:22,910
（健二）うちのチームも　一応
秋名最速を宣言してるんすけど

148
00:11:22,910 --> 00:11:27,450
（祐一）自称最速ってのは
ごろごろいるが　やつは本物だ

149
00:11:27,450 --> 00:11:31,750
しかも　そいつは
今でも現役で秋名を走ってる

150
00:11:31,750 --> 00:11:36,790
（池谷）
今でも？　俺ら　秋名の走り屋は
たいがい知ってるけど…

151
00:11:36,790 --> 00:11:39,860
（祐一）お前らとは
走る時間帯が　ずれてるのさ—

152
00:11:39,860 --> 00:11:42,630
そいつ
今は　とうふ屋のおやじだからな

153
00:11:42,630 --> 00:11:46,270
（守たち）はあ？
（健二）伝説の走り屋が　とうふ屋？

154
00:11:46,270 --> 00:11:50,140
朝の４時とかに
麓から　秋名湖畔のホテルへ—

155
00:11:50,140 --> 00:11:52,540
とうふを卸に行くんだ
ハチロクで

156
00:11:52,540 --> 00:11:54,540
（守たち）えっ!?

157
00:11:54,540 --> 00:12:00,150
（祐一の声）商売だから毎日　走るのさ
雨が降ろうが　雪が降ろうが—

158
00:12:00,150 --> 00:12:04,590
秋名の峠なら　アスファルトの
しみひとつまで知り尽くしてる—

159
00:12:04,590 --> 00:12:09,020
空身の帰りの下りスピードは
そりゃあ尋常じゃねえ—

160
00:12:09,020 --> 00:12:11,130
1,000万　賭けてもいいぞ—

161
00:12:11,130 --> 00:12:16,500
下りなら　秋名の最速は
とうふ屋のハチロクだ

162
00:12:16,500 --> 00:12:19,870
とうふ屋のハチロク？

163
00:12:19,870 --> 00:12:24,870
[TEL]（着信音）

164
00:12:24,870 --> 00:12:27,910
（電話をとる音）
はい　藤原とうふ店

165
00:12:27,910 --> 00:12:31,950
おう　祐一か
どういう風の吹き回しだ？

166
00:12:31,950 --> 00:12:36,250
（祐一）別に　ただ　お前が
元気にやってるかと思ってな

167
00:12:36,250 --> 00:12:38,520
[TEL]　俺は変わらねえよ

168
00:12:38,520 --> 00:12:43,930
そうか　ハチロクの方も
随分　元気みてえじゃねえか—

169
00:12:43,930 --> 00:12:48,030
うちの店の若いのが
お前を山で見たってよ—

170
00:12:48,030 --> 00:12:53,600
RX-7　かもったんだってな
いい年こいて　よくやるぜ

171
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
ああ　そりゃ違う　俺じゃあねえ

172
00:12:55,640 --> 00:12:57,640
[TEL]（祐一）違わねえよ—

173
00:12:57,640 --> 00:13:01,540
ハチロクで明け方に秋名走るのは
お前だけだ

174
00:13:01,540 --> 00:13:05,350
確かに　俺の車だけど
今　とうふ配達してんのは

175
00:13:05,350 --> 00:13:08,620
俺じゃねえ

176
00:13:08,620 --> 00:13:11,320
な…　何だと？

177
00:13:14,760 --> 00:13:18,260
（車のドアの開閉音）

178
00:13:22,030 --> 00:13:25,200
こぼすなよ　とうふが崩れる

179
00:13:25,200 --> 00:13:27,900
分かってるよ　耳タコだぜ

180
00:13:27,900 --> 00:13:32,740
（エンジンをかける音）

181
00:13:32,740 --> 00:13:34,740
行ってくる

182
00:13:34,740 --> 00:14:00,440
♪♪～

183
00:14:00,440 --> 00:14:03,940
（走行音）

184
00:14:03,940 --> 00:14:06,010
さてと…

185
00:14:06,010 --> 00:14:33,660
♪♪～

186
00:14:37,210 --> 00:14:39,210
うわあ　楽しみだぜ

187
00:14:39,210 --> 00:14:42,580
早く　土曜日　来ねえかな
ドキドキすんな

188
00:14:42,580 --> 00:14:45,580
（あくび）
（拓海）そうか？

189
00:14:45,580 --> 00:14:49,180
お前　相変わらず
寝ぼけた面してんな

190
00:14:49,180 --> 00:14:55,860
悪かったな
つか　ホントに眠いんだよ　俺

191
00:14:55,860 --> 00:15:02,700
今週の土曜　忘れんなよ　拓海
分かってるよ　しつこいぞ

192
00:15:02,700 --> 00:15:04,700
あっ！
ラッキー！

193
00:15:04,940 --> 00:15:07,840
あっ　拓海君　おはよう

194
00:15:07,840 --> 00:15:08,700
だっ…
茂木！

195
00:15:08,880 --> 00:15:12,540
ちょうどよかった
拓海君　今　時間ある？

196
00:15:12,540 --> 00:15:15,440
あ…　ああ
ちょっと来て

197
00:15:18,510 --> 00:15:19,840
行ってくる

198
00:15:22,250 --> 00:15:26,150
何だよ！
茂木には嫌われてんじゃねえの？

199
00:15:29,120 --> 00:15:33,590
（なつき）
あのさ　なつき　思うんだけどさ

200
00:15:33,590 --> 00:15:38,970
そろそろいいんじゃないかなって
拓海君と仲直りしても

201
00:15:38,970 --> 00:15:44,610
仲直りも何も　俺は茂木と
けんかしてたわけじゃねえし

202
00:15:44,610 --> 00:15:50,450
してくれてるのね　よかった
ウフフ

203
00:15:50,450 --> 00:15:52,750
おお…

204
00:15:52,750 --> 00:15:55,850
この前　車の話してたよね？

205
00:15:55,850 --> 00:15:59,150
運転できるの？　拓海君
うん

206
00:15:59,150 --> 00:16:02,720
（なつき）じゃあさ　夏休みになったら
ドライブ行こうよ—

207
00:16:02,720 --> 00:16:06,460
拓海君の運転で
なつきは　お弁当　作るよ—

208
00:16:06,460 --> 00:16:10,870
楽しいよ　きっと
いいけど　車　ダサいぜ

209
00:16:10,870 --> 00:16:15,570
商売で使ってるボロだから
（なつき）いいよ　そんなの—

210
00:16:15,570 --> 00:16:18,870
車なんて　どんなのでもいいんだ

211
00:16:20,980 --> 00:16:27,520
うんと遠くまで行こうよ
海がいいよ　泳ごうよ　２人で

212
00:16:27,520 --> 00:16:30,080
２人で？
うん

213
00:16:30,080 --> 00:16:32,190
ウフフ

214
00:16:32,190 --> 00:16:34,190
あ…

215
00:16:38,090 --> 00:16:45,390
《何でかな？　茂木って
ものすげえエッチな感じ》

216
00:16:55,510 --> 00:16:58,880
（涼介）１つ目の右のカウンターは
ミスじゃない—

217
00:16:58,880 --> 00:17:01,120
次の姿勢作りの
フェイントモーション—

218
00:17:01,120 --> 00:17:04,490
この状態でステアリングを
アウトからインに切ると—

219
00:17:04,490 --> 00:17:07,620
車体は一気にアウトへ　ロール—

220
00:17:07,620 --> 00:17:11,330
オーバーステアを起こして
慣性ドリフトに入る

221
00:17:11,330 --> 00:17:16,030
（啓介）なるほど
そういうことだったのか

222
00:17:16,030 --> 00:17:20,200
（涼介）見せるドリフトじゃない
速く走るためのドリフト

223
00:17:20,200 --> 00:17:24,270
そのハチロク　今取り組んでる
論文に役立ちそうだな

224
00:17:24,270 --> 00:17:27,510
何者なんだ？　レッドサンズでも

225
00:17:27,510 --> 00:17:30,310
あんな技　使いこなすのは
兄貴くらいだぜ

226
00:17:30,310 --> 00:17:34,280
よく言う　お前だってやってるぞ
（啓介）えっ　俺が？

227
00:17:34,280 --> 00:17:36,280
気持ち悪いやつだ

228
00:17:36,280 --> 00:17:40,120
何も考えずに走って
俺と　ため張るなんて—

229
00:17:40,120 --> 00:17:45,160
啓介の走りに　理論が加われば
理想的なドライバーなんだがな

230
00:17:45,160 --> 00:17:49,130
兄貴の分析力こそ異常なんだよ—

231
00:17:49,130 --> 00:17:51,130
バトルで後ろについて—

232
00:17:51,130 --> 00:17:53,900
左右のコーナー
１回抜けただけで—

233
00:17:53,900 --> 00:17:57,310
相手の癖や欠点から　車の足回り

234
00:17:57,310 --> 00:18:00,170
エンジンのパワーまで
分かっちまう

235
00:18:00,170 --> 00:18:05,650
化け物じみてるぜ
ああ　全然　分かんねえ

236
00:18:05,650 --> 00:18:08,480
（涼介）まあいい

237
00:18:08,480 --> 00:18:11,050
次の土曜日　俺も秋名へ行く

238
00:18:11,050 --> 00:18:14,560
あっ　やるのか？　兄貴　ついに！

239
00:18:14,560 --> 00:18:18,130
（涼介）
だから　お前を秋名へ行かせた

240
00:18:18,130 --> 00:18:23,100
赤城レッドサンズと
高橋涼介　啓介の名前を伝説に—

241
00:18:23,100 --> 00:18:26,300
関東最速プロジェクト　始動だ！

242
00:18:28,970 --> 00:18:31,610
（スキール音）

243
00:18:31,610 --> 00:18:34,610
うわあ！

244
00:18:34,610 --> 00:18:37,180
あーっ！　うわっ…

245
00:18:37,180 --> 00:18:39,180
うう…

246
00:18:39,180 --> 00:18:42,750
やかましいぞ　拓海
池谷先輩の気が散るだろう！

247
00:18:42,750 --> 00:18:45,950
だって怖えんだもん
無理もないさ

248
00:18:45,950 --> 00:18:49,690
走り屋の車に初めて乗ったら
誰だって　びびるもんだ

249
00:18:49,690 --> 00:18:52,760
次は２速のヘアピンだぞ

250
00:18:52,760 --> 00:18:56,230
う…　うわあ！　やめてくれ！

251
00:18:56,230 --> 00:18:59,030
だから　うるせえって！

252
00:19:03,070 --> 00:19:05,270
うわあ…

253
00:19:05,270 --> 00:19:08,810
すまん　すまん
調子こいて攻め過ぎたかな

254
00:19:08,810 --> 00:19:13,650
情けねえぞ　拓海
それでも男かよ　ダサダサだよ

255
00:19:13,650 --> 00:19:17,350
お前　ジェットコースター乗って
ギャーギャーわめくタイプだろ？

256
00:19:17,350 --> 00:19:21,120
俺　ジェットコースターなんか
怖いと思ったことねえよ

257
00:19:21,120 --> 00:19:23,420
は？
お前に説明しても—

258
00:19:23,420 --> 00:19:27,930
絶対　分かってもらえねえよ
この怖さは

259
00:19:27,930 --> 00:19:29,930
何　言ってんだ？　お前

260
00:19:29,930 --> 00:19:31,930
（池谷）あっ！
あっ？

261
00:19:31,930 --> 00:19:34,640
みんな集まってるぞ
アハッ

262
00:19:34,640 --> 00:19:38,010
あ？　何か様子が変だな

263
00:19:38,010 --> 00:19:40,710
≪（走行音）
（守たち）あっ

264
00:19:45,310 --> 00:19:48,950
（車のドアの開閉音）

265
00:19:48,950 --> 00:19:51,550
池谷…
（池谷）どうした？　みんな

266
00:19:51,550 --> 00:19:54,990
≪（啓介）よう
（池谷）あっ！

267
00:19:54,990 --> 00:19:57,160
（啓介）
ちょっと場所　借りてるぜ—

268
00:19:57,160 --> 00:20:00,430
今日は　兄貴も一緒なんだ
（池谷たち）あっ！

269
00:20:00,430 --> 00:20:03,930
高橋涼介だ　いきなり
押しかけてきて　すまない

270
00:20:03,930 --> 00:20:08,770
あっ！
ロータリーの高橋兄弟の兄　涼介

271
00:20:08,770 --> 00:20:14,140
新旧のRX-7が２台
本物の高橋兄弟だ

272
00:20:14,140 --> 00:20:19,250
じゃ　この人たちが
赤城レッドサンズ！

273
00:20:19,250 --> 00:20:21,350
（池谷）
ど…　どうして　この秋名に？

274
00:20:21,350 --> 00:20:24,090
（啓介）そりゃ…
（せき払い）

275
00:20:24,090 --> 00:20:26,420
（啓介）外報部長…
（史浩）オーケー—

276
00:20:26,420 --> 00:20:28,420
今も話してたんだけど—

277
00:20:28,420 --> 00:20:31,860
今度の土曜日
ここで秋名スピードスターズと—

278
00:20:31,860 --> 00:20:35,400
赤城レッドサンズの
交流会をやってくんないかな？

279
00:20:35,400 --> 00:20:37,830
（池谷）交流会？
（史浩）うん—

280
00:20:37,830 --> 00:20:40,600
お互い　走るのが好きで
チームやってるわけだけど—

281
00:20:40,600 --> 00:20:42,940
たまには　よそのチームとも
交流して—

282
00:20:42,940 --> 00:20:46,770
刺激しあった方が　お互い
レベルアップすると思うんだ—

283
00:20:46,770 --> 00:20:48,780
初めは　つるんで走って—

284
00:20:48,780 --> 00:20:52,410
最後に代表が　上りと下りの
タイムアタックをやる—

285
00:20:52,410 --> 00:20:57,220
勝ち負けじゃなくて
あくまでもチームの親睦が目的

286
00:20:57,220 --> 00:20:59,320
ってことで　どうかな？

287
00:20:59,320 --> 00:21:02,460
（池谷）
それは…　断る理由もないけど…

288
00:21:02,460 --> 00:21:04,460
（史浩）じゃあ決まりだな
（啓介）フッ

289
00:21:04,460 --> 00:21:06,690
（健二・池谷）あっ…
（史浩）今日は俺たち—

290
00:21:06,690 --> 00:21:10,160
じっくり練習させてもらうよ
（池谷）ああ…

291
00:21:10,160 --> 00:21:16,160
（史浩）
走りのマナーは　きちんと守る
（エンジン音）

292
00:21:19,110 --> 00:21:21,510
あっ　ああ…

293
00:21:26,580 --> 00:21:28,780
（健二）池谷…
（池谷）ああ—

294
00:21:28,780 --> 00:21:33,020
表向きは体裁取り繕ってるけど
要は挑戦じゃねえか

295
00:21:33,020 --> 00:21:35,090
（健二）気後れすることねえぜ
俺らも出よう

296
00:21:35,090 --> 00:21:37,430
（守）地元をなめんな
（滋）やつらのけつをつついてやる

297
00:21:37,430 --> 00:21:39,490
ああ…

298
00:21:39,490 --> 00:21:42,600
（エンジン音）

299
00:21:42,600 --> 00:21:45,000
ああ…

300
00:21:50,300 --> 00:21:53,710
池谷先輩
俺らも連れてってください

301
00:21:53,710 --> 00:21:57,110
悪いな　本気で走るときは
誰も乗せねんだ—

302
00:21:57,110 --> 00:21:59,110
ここで待ってろ！

303
00:22:06,390 --> 00:22:11,290
あ…
あ～あ　俺も行きたかったな

304
00:22:14,700 --> 00:22:19,100
（走行音）

305
00:22:19,100 --> 00:22:40,490
♪♪～

306
00:22:40,490 --> 00:22:42,790
（力み声）

307
00:22:45,090 --> 00:22:48,800
な…　何だ？
あいつら　もう　あんな所に！

308
00:22:48,800 --> 00:22:52,200
目いっぱい走ってんのに
全然　追いつかねえ

309
00:22:58,840 --> 00:23:01,480
ああ　悲しすぎるぜ

310
00:23:01,480 --> 00:23:05,810
何で　こんな　いいときに
俺たちだけ車ないんだよ！

311
00:23:05,810 --> 00:23:07,820
うう…

312
00:23:07,820 --> 00:23:10,150
なあ　樹
はあ？

313
00:23:10,150 --> 00:23:13,090
楽しいのかな？　そんなに
えっ？

314
00:23:13,090 --> 00:23:15,490
走り屋って不思議だな

315
00:23:15,490 --> 00:23:19,290
何で　あんなことに
みんな　熱くなれるのかな？

316
00:23:19,290 --> 00:23:22,200
拓海　お前　何も感じねえのか？
ああ？

317
00:23:22,200 --> 00:23:25,000
次から次へ
全開で　かっとんでく車

318
00:23:25,000 --> 00:23:29,300
エキゾーストノート　スキール音
タイヤの焦げる匂い

319
00:23:29,300 --> 00:23:32,370
こんなの目の前で見たら
血が騒ぐだろう？

320
00:23:32,370 --> 00:23:35,180
俺なんかもう
テンション上がりまくりだぜ

321
00:23:35,180 --> 00:23:37,380
く～

322
00:23:39,350 --> 00:23:42,250
《血が…　騒ぐ？》

323
00:23:47,690 --> 00:23:50,590
（啓介）《秋名　かすぞろいだ》

324
00:23:52,360 --> 00:23:54,960
あっ　そんなスピードで！

325
00:23:58,530 --> 00:24:00,530
（力み声）

326
00:24:00,530 --> 00:24:02,540
池谷…

327
00:24:02,540 --> 00:24:05,110
あいつらにできるなら　俺だって

328
00:24:05,110 --> 00:24:09,240
（スキール音）

329
00:24:09,240 --> 00:24:11,640
（力み声）

330
00:24:17,720 --> 00:24:23,290
（池谷）《きついぜ　下りは
とんでもなく　やばい—

331
00:24:23,290 --> 00:24:28,190
走り慣れたはずの秋名のコーナーが
別人のように牙をむく》

332
00:24:37,300 --> 00:24:42,140
（池谷）
《こんな恐ろしい思いをしても
赤城のやつらのけつも見えない—

333
00:24:42,140 --> 00:24:45,740
俺のテクニックなんて
この程度だったのか》

334
00:24:49,680 --> 00:24:54,020
（健二）たまんねえよ
あんなの見せつけられちゃ

335
00:24:54,020 --> 00:24:59,590
（守）
後追っても　全然ついてけねえ
（滋）あいつら　根本的に何か違う

336
00:24:59,590 --> 00:25:02,800
ホームグラウンドで
ちぎられるなんて

337
00:25:02,800 --> 00:25:06,300
そんなにすごいんだ
レッドサンズ…

338
00:25:16,840 --> 00:25:20,180
あっ
あっ　池谷さん

339
00:25:20,180 --> 00:25:22,850
あいつ　まだ走るつもりなのか？

340
00:25:22,850 --> 00:25:26,420
（滋）大丈夫なんですかね？
（健二）ああ

341
00:25:26,420 --> 00:25:29,520
さっきは
えらく攻め込んでたからな

342
00:25:32,160 --> 00:25:36,560
（池谷）《秋名は俺たちの山だ
地元の意地　見せてやる》

343
00:25:43,700 --> 00:25:46,740
あっ！　ああ…　あーっ！

344
00:25:46,740 --> 00:25:48,880
（衝撃音）

345
00:25:48,880 --> 00:25:50,880
（一同）あっ！
（守）今のは…

346
00:25:50,880 --> 00:25:52,980
（健二）誰か事故ったぞ！

347
00:25:52,980 --> 00:26:06,030
♪♪～

348
00:26:06,030 --> 00:26:08,030
（雷鳴）

349
00:26:08,030 --> 00:26:10,030
≪（啓介）そうか—

350
00:26:10,030 --> 00:26:14,070
けがが大したことなかったなら
不幸中の幸いだ

351
00:26:14,070 --> 00:26:17,400
あ…　はい
池谷に伝えといてくれ

352
00:26:17,400 --> 00:26:24,040
土曜日の交流戦　延期してもいい
だが　もし　やるなら秘密兵器を…

353
00:26:24,040 --> 00:26:27,380
あのハチロクを出さねえと
俺には勝てねえってな

354
00:26:27,380 --> 00:26:30,620
えっ!?
当日　下りは俺が走る

355
00:26:30,620 --> 00:26:35,760
この前　しくじったのは
コースに対する熟練度の差と油断

356
00:26:35,760 --> 00:26:38,660
俺は同じ相手に　二度は負けねえ

357
00:26:38,660 --> 00:26:41,700
あ…　はい

358
00:26:41,700 --> 00:26:47,500
（足音）

359
00:26:47,500 --> 00:26:49,700
うっ

360
00:26:53,040 --> 00:26:55,140
（池谷）ここだ

361
00:26:57,210 --> 00:27:00,980
いらっしゃい
（池谷）やっと見つけましたよ

362
00:27:00,980 --> 00:27:05,180
秋名　下り最速のハチロク乗り
あっ？

363
00:27:09,190 --> 00:27:14,190
そういやあ　昔から赤城の走り屋は
うまいやつが多かったな

364
00:27:14,190 --> 00:27:18,870
けど　違うぜ　俺じゃねえよ
その赤城をちぎったのは

365
00:27:18,870 --> 00:27:23,170
そんな！　ハチロクで配達する
とうふ屋なんて　他には絶対ない！

366
00:27:23,170 --> 00:27:27,940
もし　俺だとしても
助っとで走れってのは　ない話だ

367
00:27:27,940 --> 00:27:30,080
あ…

368
00:27:30,080 --> 00:27:32,410
今更
俺みたいな　おやじが出張っても

369
00:27:32,410 --> 00:27:35,220
場違いってもんだろう

370
00:27:35,220 --> 00:27:39,220
若い者同士で　どうにか
しなきゃいけねえ問題だぜ

371
00:27:42,720 --> 00:27:46,160
俺は　秋名で育った走り屋だから

372
00:27:46,160 --> 00:27:51,100
レッドサンズが秋名の走り屋全部を
ばかにしてるのが見え見えで—

373
00:27:51,100 --> 00:27:53,870
それが
いちばんむかつくんですよ—

374
00:27:53,870 --> 00:27:56,640
秋名にだって
実力のある走り屋は　いるって—

375
00:27:56,640 --> 00:28:01,440
あいつらに見せつけたいんです
あんたなら　それが　できる

376
00:28:01,440 --> 00:28:04,640
高橋啓介を
一度でも　ちぎったんですからね

377
00:28:06,810 --> 00:28:10,780
はい　厚揚げ　140円

378
00:28:10,780 --> 00:28:14,580
帰んな
力になれなくて悪かったな

379
00:28:18,630 --> 00:28:23,730
俺は　諦めませんよ
藤原さん　また　あした来ます

380
00:28:30,900 --> 00:28:36,180
やれやれ
ホントに俺じゃねえんだが…

381
00:28:36,180 --> 00:28:38,580
嫌いじゃねえな　ああいうやつ

382
00:28:42,580 --> 00:28:47,380
（なつきの足音）

383
00:28:47,380 --> 00:28:50,620
あのね　なつきね

384
00:28:50,620 --> 00:28:56,030
拓海君に　どうしても
言っておきたいことあるんだ

385
00:28:56,030 --> 00:28:58,030
何だよ？

386
00:28:59,810 --> 00:29:03,310
あのね…
あっ　ああ…

387
00:29:04,820 --> 00:29:07,590
なつき
新しい水着　買っちゃったんだ

388
00:29:07,590 --> 00:29:10,190
超かわいいやつだよ

389
00:29:11,690 --> 00:29:14,790
はあ!?
言いたいことって　それか？

390
00:29:14,790 --> 00:29:17,760
（なつき）ピンポーン！
何だよ

391
00:29:17,760 --> 00:29:19,930
何　言うのかと思って　身構えたよ

392
00:29:19,930 --> 00:29:24,340
だって　うれしくて
誰かに話したかったんだもん

393
00:29:24,340 --> 00:29:27,210
はぁ…
あっ…—

394
00:29:27,210 --> 00:29:32,780
ねえ　見たい？
何色だと思う？　早く見たい？

395
00:29:32,780 --> 00:29:35,520
そりゃ　まあ　見たいけど…

396
00:29:35,520 --> 00:29:39,390
見せてあげるよ　いくらでも
海　行ったらね

397
00:29:39,390 --> 00:29:42,090
それまでのお楽しみ

398
00:29:42,090 --> 00:29:47,490
ねえ　今度の日曜日　どう？
拓海君　その日　暇？

399
00:29:47,490 --> 00:29:52,400
次の日曜日？　いいぜ
ちょうど　バイト休みだから

400
00:29:52,400 --> 00:29:55,570
じゃあ　決まりね　約束だよ
おっ

401
00:29:55,570 --> 00:29:57,570
絶対　破っちゃ駄目だよ

402
00:29:57,570 --> 00:30:01,570
なつきは　約束　破る人と
たばこ吸う人　嫌いなんだから

403
00:30:01,570 --> 00:30:03,580
雨　降ったら　どうすんだよ？

404
00:30:03,580 --> 00:30:07,950
そんときは　そんときだよ
じゃあ　日曜日にね

405
00:30:07,950 --> 00:30:09,950
ああ…

406
00:30:15,020 --> 00:30:20,820
《俺　このごろ
茂木のこと　すごく意識してる》

407
00:30:24,330 --> 00:30:28,600
（池谷）走り屋って　負けず嫌いで
プライド　高くて—

408
00:30:28,600 --> 00:30:31,740
…っていうか
俺ら　他に取り柄ないから—

409
00:30:31,740 --> 00:30:34,840
だから　ふだん
走り慣れてる山で負けるほど—

410
00:30:34,840 --> 00:30:37,440
情けないことってない—

411
00:30:37,440 --> 00:30:40,650
地元は絶対
よそ者に負けちゃいけないんだ—

412
00:30:40,650 --> 00:30:43,250
それが　走り屋のおきてなんです

413
00:30:50,190 --> 00:30:54,130
また来ます
うまいですよ　ここの厚揚げ

414
00:30:54,130 --> 00:31:10,980
♪♪～

415
00:31:10,980 --> 00:31:13,350
（池谷）
《俺が　下手くそなばっかりに—

416
00:31:13,350 --> 00:31:15,850
痛い思いさせたな—

417
00:31:15,850 --> 00:31:20,720
ごめんな　シルビア　勘弁な—

418
00:31:20,720 --> 00:31:24,120
早く直って帰ってきてくれ—

419
00:31:24,120 --> 00:31:28,430
また一緒に走ろうな》

420
00:31:28,430 --> 00:31:31,530
祐一！
手前が吹き込みやがったせいで—

421
00:31:31,530 --> 00:31:34,830
毎日だぞ　あの池谷って若いの！

422
00:31:34,830 --> 00:31:40,170
ギプス着けて　脚　引きずって
参っちまうぜ　哀れでよ

423
00:31:40,170 --> 00:31:42,540
池谷は　いいやつだぞ

424
00:31:42,540 --> 00:31:45,250
哀れだと思うんなら
走ってやったら　どうだ？

425
00:31:45,250 --> 00:31:48,780
やだね　ガキのけんかに
大人が首　突っ込むなんて—

426
00:31:48,780 --> 00:31:50,780
主義じゃねえんだよ

427
00:31:50,780 --> 00:31:54,850
頭ん中は　ガキじゃねえかよ
うっせー！

428
00:31:54,850 --> 00:31:59,430
だったら　ガキのけんかには
ガキを出せばいいだろ

429
00:31:59,430 --> 00:32:03,700
あ？　拓海のこと言ってんのか？

430
00:32:03,700 --> 00:32:06,470
（祐一）
そうだ　かなりの腕なんだろ？

431
00:32:06,470 --> 00:32:10,240
下りなら…
まっ　俺には負けるがな

432
00:32:10,240 --> 00:32:13,340
ヘッ　すぐ負けん気　出す

433
00:32:13,340 --> 00:32:18,510
けど　あいつもなあ
誰に似たのか　頑固なとこあって—

434
00:32:18,510 --> 00:32:22,750
走れと言って　素直に走るような
やつでもねえんだよなあ

435
00:32:22,750 --> 00:32:25,220
≪（足音）

436
00:32:25,220 --> 00:32:27,750
≪（戸が開く音）
≪あのさあ

437
00:32:27,750 --> 00:32:31,860
今度の日曜　車　使っていいかな？
日曜…

438
00:32:31,860 --> 00:32:35,660
あっ　駄目だ
何で？　日曜は店　休みじゃん

439
00:32:35,660 --> 00:32:38,230
商工会の寄り合いで
俺が使うんだ

440
00:32:38,230 --> 00:32:40,330
はあ？　まじかよ

441
00:32:40,330 --> 00:32:43,600
俺　どうしても
その日　使いてえんだよ

442
00:32:43,600 --> 00:32:46,940
あんなボロでも
ないと困んだよなあ

443
00:32:46,940 --> 00:32:50,680
ああ　まずいよ　まじ　それ
ん？

444
00:32:50,680 --> 00:32:53,350
ハッハー　さては　女だな？

445
00:32:53,350 --> 00:32:58,350
あっ　いいだろ　何だって
俺　勝手に乗ってくからな

446
00:32:58,350 --> 00:33:01,520
ヘッ
キーなきゃ　車は動かねえよ

447
00:33:01,520 --> 00:33:06,690
ひも付けて　首に提げとくかなあ
あっ　うっ　汚ねえ！

448
00:33:06,690 --> 00:33:08,860
ああ…
まっ…

449
00:33:08,860 --> 00:33:10,930
えっ
どうしてもって言うんなら—

450
00:33:10,930 --> 00:33:15,500
考えてやってもいい
…が　条件がある

451
00:33:15,500 --> 00:33:17,900
条件？　あっ

452
00:33:17,900 --> 00:33:20,570
あしたの夜　あの車で

453
00:33:20,570 --> 00:33:25,250
「赤城最速」とか吹かしてやがる
ガキを　軽く　ひねってこい

454
00:33:25,250 --> 00:33:29,380
「秋名の下り」でだ
あっ　何だ？　それ

455
00:33:29,380 --> 00:33:32,250
そうすりゃ
車は無条件で貸してやる

456
00:33:32,250 --> 00:33:35,090
しかも
ガソリン満タンの　おまけ付きだ

457
00:33:35,090 --> 00:33:37,990
ガソリン？　満タン…

458
00:33:37,990 --> 00:33:42,660
《すげえ　この条件は
めちゃくちゃ　ぐらっと来るぜ》

459
00:33:42,660 --> 00:33:44,860
うう…　くーっ
フッ

460
00:33:50,000 --> 00:33:52,970
（池谷）えっ？　本当ですか？

461
00:33:52,970 --> 00:33:56,540
行ってやれるかもしれねえぜ
今夜　秋名の山

462
00:33:56,540 --> 00:33:58,810
ありがとう…　うぐっ
（骨がきしむ音）

463
00:33:58,810 --> 00:34:01,610
（池谷）あ…　ありがとう　藤原さん

464
00:34:01,610 --> 00:34:04,550
おいおい　死ぬなよ

465
00:34:04,550 --> 00:34:07,620
（池谷）タ…　タイムアタックは
10時からです

466
00:34:07,620 --> 00:34:11,660
待ってます
まだ　確実とは言えねえ

467
00:34:11,660 --> 00:34:14,790
時間になっても　うちのハチロクが
着かなかったら—

468
00:34:14,790 --> 00:34:17,100
そんときは諦めてくれ

469
00:34:17,100 --> 00:34:20,600
自分たちで　何とかするんだ
信じてます

470
00:34:20,600 --> 00:34:23,700
いや　あなたは
もう来てくれるつもりなんだ

471
00:34:23,700 --> 00:34:28,370
待ってます　藤原さん
チームの仲間　全員で！—

472
00:34:28,370 --> 00:34:32,050
ありがとうございます！

473
00:34:32,050 --> 00:34:35,980
フッ　拓海が　ごねたら
俺　走ろっかな？

474
00:34:35,980 --> 00:34:41,390
（車の走行音）

475
00:34:41,390 --> 00:34:46,860
（祐一）おうおう！　それっぽい車が
また秋名の山へ…—

476
00:34:46,860 --> 00:34:49,160
「秋名」対「赤城」—

477
00:34:49,160 --> 00:34:51,400
赤城最速のRX-7と—

478
00:34:51,400 --> 00:34:54,330
無名の
秋名の下りスペシャリスト—

479
00:34:54,330 --> 00:34:57,500
このバトルは見ものだぜ

480
00:34:57,500 --> 00:35:01,240
腹を減らした車が
帰りにゃ　数珠つなぎ—

481
00:35:01,240 --> 00:35:04,440
今夜は　深夜営業するか！

482
00:35:11,480 --> 00:35:16,480
（観客たちの　ざわめき）

483
00:35:25,770 --> 00:35:30,970
（車の走行音）

484
00:35:30,970 --> 00:35:34,770
（池谷）レッドサンズのコースマーシャルは
配備済みか…

485
00:35:34,770 --> 00:35:37,940
それにしても…
すごいっすね

486
00:35:37,940 --> 00:35:42,150
こんな大勢のギャラリー
秋名じゃ　見たことないですよ

487
00:35:42,150 --> 00:35:45,180
池谷　本当に信じていいのか？

488
00:35:45,180 --> 00:35:48,720
そのハチロクの話
（池谷）ああ　来てくれる

489
00:35:48,720 --> 00:35:51,190
高橋啓介のＦＤ３Ｓは—

490
00:35:51,190 --> 00:35:54,760
軽く
350馬力は出てるらしいですけど

491
00:35:54,760 --> 00:35:58,600
（健二）いくら下りでも
ハチロクなんかじゃ勝負になんねえよ

492
00:35:58,600 --> 00:36:03,000
（池谷）俺を信じろ！
（健二）けど　もし来なかったら？

493
00:36:03,000 --> 00:36:07,070
そのときは…　健二　お前が走れ！
（健二）えー!?

494
00:36:07,070 --> 00:36:09,080
これだけのギャラリーだ

495
00:36:09,080 --> 00:36:11,380
チームの看板　しょって
死ぬ気で攻めてくれ

496
00:36:11,380 --> 00:36:15,250
そ…　そんな
しゃれんなんねえよ—

497
00:36:15,250 --> 00:36:17,850
自信ねえよ　俺

498
00:36:20,220 --> 00:36:24,190
（女性たちの笑い声）

499
00:36:24,190 --> 00:36:26,790
（女性１）啓介様　キャー！
（女性２）涼介様　かっこいい！

500
00:36:26,790 --> 00:36:29,290
（女性３）かっこいい！

501
00:36:34,800 --> 00:36:38,500
（史浩）そろそろ時間だ
交流会を始めようか—

502
00:36:38,500 --> 00:36:40,540
タイムアタックは10時から—

503
00:36:40,540 --> 00:36:42,940
それまでは
フリー走行ってことで

504
00:36:42,940 --> 00:36:46,610
（池谷）うん
（史浩）ギャラリーも多いことだし—

505
00:36:46,610 --> 00:36:50,880
楽しく走ろう
（啓介）ショータイムってわけだ

506
00:36:50,880 --> 00:36:53,820
（スキール音）
（男性１）来た来た！

507
00:36:53,820 --> 00:36:55,920
（男性２）おお！
（男性３）おおっ！

508
00:36:55,920 --> 00:36:58,590
（観客たちの歓声）

509
00:36:58,590 --> 00:37:01,390
（男性１）うめえな
レッドサンズのドリフト

510
00:37:01,390 --> 00:37:04,190
（男性２）きっちり
クリッピングに付くもんな

511
00:37:18,140 --> 00:37:21,010
≪（車の走行音）
（男性１）これは？

512
00:37:21,010 --> 00:37:23,520
（男性２）
ロータリーサウンド　来るぞ！

513
00:37:23,520 --> 00:37:26,950
（走行音）

514
00:37:26,950 --> 00:37:30,890
（男性３）
「ロータリーの高橋兄弟」だ

515
00:37:30,890 --> 00:37:32,890
うっ

516
00:37:32,890 --> 00:37:37,660
（男性４）右コーナーなのに
左　向いてる！

517
00:37:37,660 --> 00:37:40,800
（男性１）
ど迫力だぜ　高橋啓介のＦＤ

518
00:37:40,800 --> 00:37:43,800
（男性２）次は高橋涼介のＦＣだ

519
00:37:46,110 --> 00:37:49,340
冗談だろ？　すっげえ遠くから
コク取りに入った—

520
00:37:49,340 --> 00:37:51,740
ここまで届くのか！

521
00:37:55,350 --> 00:37:57,880
（男性１）流しっぱなしで
抜けてっちまった

522
00:37:57,880 --> 00:38:00,080
（男性２）一体　どうなってんだ？

523
00:38:07,860 --> 00:38:09,860
まだか…

524
00:38:15,430 --> 00:38:18,000
（男性１）
すげえ！　パラレルドリフトだ

525
00:38:18,000 --> 00:38:20,210
（男性２）気持ち悪いぐらい
息が合ってるぜ

526
00:38:20,210 --> 00:38:22,910
（男性３）赤城最速の触れ込みは
だてじゃねえ

527
00:38:22,910 --> 00:38:25,010
（男性４）あいつらの実力は　本物だ

528
00:38:29,280 --> 00:38:34,290
来ないっすね　ハチロク
（健二）ううっ　ああ…

529
00:38:34,290 --> 00:38:37,160
（池谷）《来てくれ　藤原さん》

530
00:38:37,160 --> 00:38:41,030
（観客たちの歓声）

531
00:38:41,030 --> 00:38:44,530
（涼介）《くだらん　こんなのは
ただのパフォーマンス—

532
00:38:44,530 --> 00:38:48,770
タイムを出しに行くときの
走りとは別物だ》

533
00:38:48,770 --> 00:38:51,170
（啓介）《秋名ごときに
俺の敵はいねえ—

534
00:38:51,170 --> 00:38:54,970
出てこい　ハチロク
それを証明してやる！》

535
00:38:58,480 --> 00:39:00,780
（エンジンをかける音）

536
00:39:05,950 --> 00:39:08,150
今日は　紙コップはいいのかよ？

537
00:39:08,150 --> 00:39:12,490
いらねえよ　そんなもん
とうふ　乗っけてねえんだから

538
00:39:12,490 --> 00:39:17,100
せいぜい　遊んでこいや
遊びってのは　楽しいもんだろ？

539
00:39:17,100 --> 00:39:21,430
俺　気が重いよ
何だよ　自信ねえのか？

540
00:39:21,430 --> 00:39:23,900
そういうわけじゃねえけど

541
00:39:23,900 --> 00:39:27,040
普通に走りゃ　負けやしねえよ

542
00:39:27,040 --> 00:39:30,540
そうかよ　行ってくる

543
00:39:44,290 --> 00:39:46,760
藤原さん…

544
00:39:46,760 --> 00:39:50,160
（啓介）
来ねえな　兄貴　例のハチロク

545
00:39:50,160 --> 00:39:52,470
てっきり
あいつが出てくると思ったのに

546
00:39:52,470 --> 00:39:55,370
拍子抜けだ　むかつくぜ！

547
00:39:58,100 --> 00:40:01,240
（史浩）コース上の
異物チェックは終わったか？—

548
00:40:01,240 --> 00:40:03,440
オーケー
[端末]（通話を切る音）

549
00:40:03,440 --> 00:40:05,910
（史浩）…ということなんで
ぼちぼち　どうかな？

550
00:40:05,910 --> 00:40:07,910
ああっ…
（池谷）分かった

551
00:40:07,910 --> 00:40:12,850
（健二）ああ…
いよいよ　タイムアタック

552
00:40:12,850 --> 00:40:18,390
（エンジン音）

553
00:40:18,390 --> 00:40:20,530
（池谷）健二　すまない

554
00:40:20,530 --> 00:40:26,770
（健二）ええっ？　いいんだよ　池谷
地元の意地　見せるぜ

555
00:40:26,770 --> 00:40:29,840
（啓介）
《あんなやつが　俺の相手だと？—

556
00:40:29,840 --> 00:40:31,940
ふざけんなよ！》

557
00:40:33,410 --> 00:40:36,110
[端末]（呼び出し音）
（レッドサンズのメンバー）こちらゴール地点—

558
00:40:36,110 --> 00:40:38,950
少し　スタート待ってくれ
（史浩）おっ　どうした？

559
00:40:38,950 --> 00:40:41,880
[端末]（メンバー）
たった今　一般車が山に入った
（史浩）ああ…

560
00:40:41,880 --> 00:40:45,120
[端末]（メンバー）
多分　遅れてきたギャラリーだろ
ハチロクだったからな

561
00:40:45,120 --> 00:40:47,450
（４人）ええっ!?
（啓介）うっ　おい—

562
00:40:47,450 --> 00:40:51,290
そいつは　確かにハチロクか？
[端末]（メンバー）ああ　ハチロクのトレノだ

563
00:40:51,290 --> 00:40:54,460
（啓介）色は？
[端末]（メンバー）白黒のパンダカラーだったけど

564
00:40:54,460 --> 00:40:57,930
フッ
（４人）ああっ

565
00:40:57,930 --> 00:41:00,870
藤原さん…
（啓介）フッ　フフッ

566
00:41:00,870 --> 00:41:04,170
来た　来やがったぜ　兄貴
俺の獲物が！

567
00:41:04,170 --> 00:41:06,610
（涼介）ん…
（啓介）俺の相手は—

568
00:41:06,610 --> 00:41:10,280
そのワンエイティなんかじゃねえ
そうだな？

569
00:41:10,280 --> 00:41:13,280
ああ　そのとおりさ

570
00:41:17,820 --> 00:41:20,190
（中里）あっ—

571
00:41:20,190 --> 00:41:25,790
いい腕だ　今のハチロク
コーナーを立ち上がる後ろ姿

572
00:41:25,790 --> 00:41:30,100
えも言われぬ余韻があった
（ナイトキッズメンバー）そうか？

573
00:41:30,100 --> 00:41:34,400
どこの山にもいる
ハチロク小僧にしか見えねえけど

574
00:41:34,400 --> 00:41:37,840
（中里）《分かるやつにしか
分かんねえか—

575
00:41:37,840 --> 00:41:42,170
自分の車を手足のように操る域に
達した走り屋は—

576
00:41:42,170 --> 00:41:45,140
強いオーラを放つ—

577
00:41:45,140 --> 00:41:50,440
並の走り屋じゃねえ
あんなやつが　秋名にもいたのか》

578
00:42:00,760 --> 00:42:02,760
（池谷）あっ…

579
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
（４人）ああっ

580
00:42:08,700 --> 00:42:10,700
来てくれた

581
00:42:13,240 --> 00:42:16,040
あいつだ　あいつだぜ　兄貴

582
00:42:16,040 --> 00:42:20,410
たっぷり引きやがって
大した千両役者だ

583
00:42:20,410 --> 00:42:25,050
（池谷）ここです
ここで　Ｕターンしてください

584
00:42:25,050 --> 00:42:27,220
本当に来てくれたんだなあ

585
00:42:27,220 --> 00:42:30,720
ああ　秋名の走り屋のプライドを
守るために—

586
00:42:30,720 --> 00:42:33,430
あの人は来てくれたんだ—

587
00:42:33,430 --> 00:42:36,730
ここです　ストップ　ストップ！

588
00:42:43,070 --> 00:42:45,070
（池谷）本当に来てくれた—

589
00:42:45,070 --> 00:42:48,970
伝説の秋名最速の男　藤原文太

590
00:42:51,040 --> 00:42:53,650
（３人）ああっ？

591
00:42:53,650 --> 00:42:55,650
あっ
（涼介）あっ

592
00:42:55,650 --> 00:42:59,590
ああ…
（５人）ええーっ!?

593
00:42:59,590 --> 00:43:03,120
（池谷）た…　拓海！
池谷先輩

594
00:43:03,120 --> 00:43:06,390
これ一体　何が始まってるんすか？

595
00:43:06,390 --> 00:43:08,990
途中にも　人が　びっしりいたし

596
00:43:08,990 --> 00:43:12,360
何か俺　場違いな感じ…

597
00:43:12,360 --> 00:43:15,370
（池谷）
拓海　どういうことだ？　これは

598
00:43:15,370 --> 00:43:19,540
どうって　俺　おやじが
行けって言うから来たんすけど

599
00:43:19,540 --> 00:43:21,840
「おやじ」？

600
00:43:21,840 --> 00:43:25,610
藤原…　藤原　拓海!?

601
00:43:25,610 --> 00:43:29,450
拓海　お前　とうふ屋の
藤原さんの息子なのか？

602
00:43:29,450 --> 00:43:33,890
はあ　そうですけど
（池谷）でも　どうして　お前が…

603
00:43:33,890 --> 00:43:38,020
俺は　ただ　秋名の下りで
RX-7に勝ってこいって

604
00:43:38,020 --> 00:43:40,390
おやじに言われて…
あっ

605
00:43:40,390 --> 00:43:42,460
拓海！
うっ

606
00:43:42,460 --> 00:43:47,070
この大ばか野郎！
うう…　痛え！　何すんだ？　樹

607
00:43:47,070 --> 00:43:51,170
何すんだじゃねえ！　お前
この空気　どうしてくれんだよ？

608
00:43:51,170 --> 00:43:54,440
行く気になったら　後から行く
とか言って　今頃　来やがって—

609
00:43:54,440 --> 00:43:57,110
しかも
よりにもよって　ハチロクで！

610
00:43:57,110 --> 00:43:59,810
ハチロク？
ハチロクじゃねえよ—

611
00:43:59,810 --> 00:44:01,810
「TRUENO」って書いてあるぜ
こいつ

612
00:44:01,810 --> 00:44:04,150
だから
トレノがハチロクなんだよ

613
00:44:04,150 --> 00:44:07,550
AE86って型式の「レビン」と
「トレノ」をひっくるめて

614
00:44:07,550 --> 00:44:11,690
ハチロクって呼んでんの
はあ？　まじか？　それ

615
00:44:11,690 --> 00:44:14,160
いいから　とっとと車　どけろ！

616
00:44:14,160 --> 00:44:16,400
タイムアタックの邪魔
してんじゃねえよ

617
00:44:16,400 --> 00:44:19,130
≪（池谷）待て　樹
えっ？

618
00:44:19,130 --> 00:44:23,840
（池谷）拓海　１つだけ聞かせてくれ
はあ…

619
00:44:23,840 --> 00:44:29,240
秋名湖への　とうふの配達って
誰がやってるんだ？

620
00:44:29,240 --> 00:44:32,110
今は　俺ですけど

621
00:44:32,110 --> 00:44:34,580
（４人）ああっ

622
00:44:34,580 --> 00:44:37,480
（池谷）やっと飲み込めたぜ

623
00:44:37,480 --> 00:44:39,790
よく来てくれたな　拓海

624
00:44:39,790 --> 00:44:42,890
恩に着るぜ
ああ…

625
00:44:42,890 --> 00:44:45,590
（池谷）
下りのアタック　お前に任せた

626
00:44:45,590 --> 00:44:48,360
≪ええっ？
何　言ってんすか？　池谷先輩

627
00:44:48,360 --> 00:44:50,800
こんな素人が　秋名の下り攻めたら

628
00:44:50,800 --> 00:44:53,230
あっという間に
事故って　死んじまいますよ

629
00:44:53,230 --> 00:44:57,640
大丈夫だ　行けるな？　拓海

630
00:44:57,640 --> 00:45:00,770
≪（啓介）若いな　随分
あっ

631
00:45:00,770 --> 00:45:03,540
名前は？
藤原拓海

632
00:45:03,540 --> 00:45:07,740
覚えとくぜ　俺は　高橋啓介

633
00:45:12,450 --> 00:45:14,490
（池谷）いよいよ始まるぞ—

634
00:45:14,490 --> 00:45:18,290
秋名スピードスターズ　対
赤城レッドサンズ—

635
00:45:18,290 --> 00:45:21,360
下りのタイムアタックが！

636
00:45:21,360 --> 00:45:23,800
スタート　10秒前

637
00:45:23,800 --> 00:45:27,730
（エンジン音）
（史浩）９・８・７・６—

638
00:45:27,730 --> 00:45:32,740
５・４・３・２・１

639
00:45:32,740 --> 00:45:35,070
ゴー！

640
00:45:35,070 --> 00:45:38,470
（池谷）行け　拓海　全開走行だ！

641
00:45:39,780 --> 00:45:41,880
（ケンタ）
よし！　啓介さんが前を取った

642
00:45:46,310 --> 00:45:49,820
（啓介）《ストレートでちぎるのは
不本意だが　これはタイムアタック—

643
00:45:49,820 --> 00:45:53,220
第１コーナーの突っ込みまでに
たっぷりマージンを取る—

644
00:45:53,220 --> 00:45:56,390
そして　国産最強の
コーナリングマシンＦＤが—

645
00:45:56,390 --> 00:45:58,920
コーナーも制する！》
（男性１）おー！　すげえ—

646
00:45:58,920 --> 00:46:01,260
ＦＤ　超絶　速え！

647
00:46:01,260 --> 00:46:05,860
（男性２）やっぱ　ハチロクじゃ
勝負になんねえよな

648
00:46:05,860 --> 00:46:08,030
（息を吸う音）

649
00:46:08,030 --> 00:46:13,030
（スキール音）

650
00:46:18,010 --> 00:46:20,480
（男性２）見たか？　今のハチロク
（男性１）ああっ—

651
00:46:20,480 --> 00:46:23,620
縁石にも壁にも当たらず
抜けてっちまった

652
00:46:23,620 --> 00:46:26,720
（男性３）あんなスピードで
曲がるやつ　見たことねえ

653
00:46:31,160 --> 00:46:33,630
すんげえ
何だ？　あのハチロク—

654
00:46:33,630 --> 00:46:36,730
やべえくらい速えぞ

655
00:46:36,730 --> 00:46:41,430
（啓介）
《差が詰まってる？　ばかな
そんなこと　あるわけないぜ》

656
00:46:45,170 --> 00:46:50,910
（涼介）《スタートダッシュを見るかぎり
パワーは　せいぜい150馬力—

657
00:46:50,910 --> 00:46:54,650
啓介が言う
モンスターマシンでも何でもない—

658
00:46:54,650 --> 00:46:56,650
シフトポイントが速いのは—

659
00:46:56,650 --> 00:47:00,050
ラリー用のクロスミッションを
組んでいるから》

660
00:47:00,050 --> 00:47:02,650
（啓介）うっ
（涼介）《だからといって—

661
00:47:02,650 --> 00:47:07,260
啓介のＦＤが
負ける理由は見つからない—

662
00:47:07,260 --> 00:47:09,530
もし　そんなことがあるとすれば—

663
00:47:09,530 --> 00:47:13,730
モンスターなのは
車ではなく　ドライバー》

664
00:47:13,730 --> 00:47:15,730
うっ

665
00:47:19,810 --> 00:47:22,670
（男性１）訳分かんない速さで
抜けてきやがった

666
00:47:22,670 --> 00:47:24,880
（男性２）いつ　すっ飛んでも
おかしくねえぞ

667
00:47:24,880 --> 00:47:29,310
（男性３）
あいつ　下りの恐怖ってものを
感じてねえのか？

668
00:47:29,310 --> 00:47:31,320
まっ…　まじですか？

669
00:47:31,320 --> 00:47:34,820
拓海んちのおやじさんが
伝説の走り屋だったって

670
00:47:34,820 --> 00:47:37,660
（池谷）ああ
けど　ただのぶっきらぼうな—

671
00:47:37,660 --> 00:47:41,360
とうふ屋のおっさんですよ
（池谷）間違いない—

672
00:47:41,360 --> 00:47:46,400
そして　その人が　自分の代わりに
拓海をよこしたってことは…

673
00:47:46,400 --> 00:47:48,630
信じられないっすよ　俺

674
00:47:48,630 --> 00:47:52,230
だって　拓海は…　ハチロクさえ
知らなかったんですよ！

675
00:48:00,610 --> 00:48:04,150
（男性１）
あいつ　コーナー間のストレート
流しっぱなしで　抜けてったぞ

676
00:48:04,150 --> 00:48:06,950
（男性２）何だ？　あれ
俺たちが考えてるドリフトとは—

677
00:48:06,950 --> 00:48:09,150
違うもんだぜ

678
00:48:09,150 --> 00:48:11,760
（ブレーキ音）

679
00:48:11,760 --> 00:48:13,760
（涼介）《まるで芸術—

680
00:48:13,760 --> 00:48:17,730
ほとんどカウンターを当てない
全開の四輪ドリフト—

681
00:48:17,730 --> 00:48:20,400
ハチロクという車を　限界領域で—

682
00:48:20,400 --> 00:48:23,470
自分の手足のように
コントロールしている》

683
00:48:23,470 --> 00:48:25,870
あ…
（涼介）《非力なハチロクでは—

684
00:48:25,870 --> 00:48:29,140
失速したら　スピードを
回復するのに時間がかかる—

685
00:48:29,140 --> 00:48:33,180
だから　無駄な減速を一切せず
最短距離を抜けていく》

686
00:48:33,180 --> 00:48:35,880
ああっ　追いつかれた!?

687
00:48:35,880 --> 00:48:38,850
（史浩）何？　啓介が？

688
00:48:38,850 --> 00:48:41,150
[端末]（レッドサンズのメンバー）
ああ　あおられてる—

689
00:48:41,150 --> 00:48:43,960
異常だ　秋名のハチロク
めちゃっ速だ

690
00:48:43,960 --> 00:48:47,090
（ケンタ）うそだ！
啓介さんがあおられるなんて

691
00:48:47,090 --> 00:48:50,860
（樹・健二）ええっ
（池谷）拓海がＦＤに追いついた

692
00:48:50,860 --> 00:48:52,870
ヘヘ…

693
00:48:52,870 --> 00:48:56,670
拓海が？　まじかよ
（健二）信じらんねえ

694
00:48:56,670 --> 00:48:59,440
この先　後半は勾配がきつくなり—

695
00:48:59,440 --> 00:49:02,570
ストレートが減って
タイトなヘアピンが続くな

696
00:49:02,570 --> 00:49:05,810
啓介さんなら大丈夫ですよ

697
00:49:05,810 --> 00:49:08,880
（涼介）《誤算だったな
これほどとは…》

698
00:49:08,880 --> 00:49:11,150
（スキール音）

699
00:49:11,150 --> 00:49:14,520
（涼介）《峠では
圧倒的に下りが難しい—

700
00:49:14,520 --> 00:49:17,120
登りはミスしても
誤魔化しが効くが—

701
00:49:17,120 --> 00:49:20,660
下りのミスは
即　事故につながる—

702
00:49:20,660 --> 00:49:26,100
特に秋名は勾配がきつく
その恐怖は並ではない—

703
00:49:26,100 --> 00:49:31,500
下りを制する者
ダウンヒルスペシャリストこそが—

704
00:49:31,500 --> 00:49:34,810
最速の走り屋》

705
00:49:34,810 --> 00:49:36,810
（啓介）《どうしたっていうんだ—

706
00:49:36,810 --> 00:49:40,450
ここまで
俺が追い回されるなんて》

707
00:49:40,450 --> 00:49:42,650
《この前より　隙がなくなってる》

708
00:49:42,650 --> 00:49:47,350
《それに　セカンドの立ち上がりは
互角でも　直線で差が開く》

709
00:49:56,060 --> 00:50:00,300
だー！　ものすげえ
ブレーキングドリフト！—

710
00:50:00,300 --> 00:50:05,070
あいつ
高橋啓介に食いついてるぞ！

711
00:50:05,070 --> 00:50:07,810
（男性１）
この難しい　秋名の下りで—

712
00:50:07,810 --> 00:50:09,840
何で
ハチロクが　あんな速いんだよ

713
00:50:09,840 --> 00:50:12,740
（男性２）
あいつ　超ウルトラかっこいいぜ！

714
00:50:22,320 --> 00:50:24,420
《あのくそオヤジ
やっぱ　抜かねえと—

715
00:50:24,420 --> 00:50:27,260
勝ったとは
認めてくんねえんだろうな》

716
00:50:27,260 --> 00:50:30,530
《しょうがねえ　あれやるか》

717
00:50:30,530 --> 00:50:35,900
《仕掛けるポイントは
この先の５連続ヘアピンカーブ》

718
00:50:35,900 --> 00:50:38,400
ああ…
（中里）来た

719
00:50:40,940 --> 00:50:43,910
（啓介）《直線で突き放しても
食いつかれるってことは—

720
00:50:43,910 --> 00:50:46,240
コーナーワークで
負けてんのかよ？—

721
00:50:46,240 --> 00:50:49,880
そんなの
死んでも　認めたくないぜ！—

722
00:50:49,880 --> 00:50:54,190
パワーの劣る車に
コーナーで追い込まれるなんて—

723
00:50:54,190 --> 00:50:58,490
走り屋には　最大の屈辱だ！
くそったれ！》

724
00:51:01,030 --> 00:51:04,630
ＦＤが先か
（ナイトキッズメンバー１）まっ　当然だろうな

725
00:51:04,630 --> 00:51:06,630
何!?

726
00:51:06,630 --> 00:51:08,770
ハチロクが減速しねえ！

727
00:51:08,770 --> 00:51:13,070
次は　右のヘアピンだぞ！
（ナイトキッズメンバー２）ブレーキフェードか？

728
00:51:13,070 --> 00:51:15,070
ああっ

729
00:51:15,070 --> 00:51:17,370
（啓介）《あっ》
（中里）《あ…》

730
00:51:21,150 --> 00:51:23,350
なっ…　何だそりゃ!?

731
00:51:29,250 --> 00:51:32,620
い…　今　何が起こった？
（ナイトキッズメンバー２）分かんねえ

732
00:51:32,620 --> 00:51:36,260
あのハチロク
曲がれるはずなかったのに

733
00:51:36,260 --> 00:51:40,900
（中里）《あいつ…　道路脇の溝に
タイヤを引っ掛けて—

734
00:51:40,900 --> 00:51:44,570
曲がれるはずのねえスピードで
曲がりやがった—

735
00:51:44,570 --> 00:51:48,770
単純な思いつきだが　誰にでも
まねできることじゃねえ—

736
00:51:48,770 --> 00:51:51,910
とんでもねえ　ばかが
世の中には　いる—

737
00:51:51,910 --> 00:51:54,510
楽しみが　また１つ増えたぜ》

738
00:51:58,520 --> 00:52:01,420
（レッドサンズメンバー１）来た
（レッドサンズメンバー２）どっちだ？

739
00:52:01,420 --> 00:52:04,020
（レッドサンズメンバー１）ハチロク
（ストップウオッチの音）

740
00:52:06,930 --> 00:52:08,930
（２人）ああ…
≪（走行音）

741
00:52:08,930 --> 00:52:12,300
（レッドサンズメンバー２）おっ
（ストップウオッチの音）

742
00:52:12,300 --> 00:52:14,300
（啓介）くっ…

743
00:52:17,070 --> 00:52:19,070
あ…　うわっ

744
00:52:19,070 --> 00:52:22,410
えーっ！

745
00:52:22,410 --> 00:52:24,410
（池谷たちの歓声）
勝っちゃいましたよ！

746
00:52:24,410 --> 00:52:26,610
あの　ぼけた拓海が！

747
00:52:26,610 --> 00:52:30,280
（池谷）７秒も差をつけてだぞ！
すごすぎるぜ！

748
00:52:30,280 --> 00:52:33,120
俺　血の気が引いた　鳥肌立った

749
00:52:33,120 --> 00:52:36,190
ばーか　泣いてんじゃねよ　池谷

750
00:52:36,190 --> 00:52:38,190
（泣き笑い）
（池谷）何か知んねえけど—

751
00:52:38,190 --> 00:52:40,930
うれしくて　うれしくて…
ハハハ…

752
00:52:40,930 --> 00:52:44,000
（健二）あいつに…　拓海に
いろいろ教えてもらおうな—

753
00:52:44,000 --> 00:52:46,300
ドリフトのコントロールとか
ライン取りとかさ

754
00:52:46,300 --> 00:52:48,670
（池谷）ああ
（守）もう勝手に—

755
00:52:48,670 --> 00:52:51,440
スピードスターズのステッカー
ハチロクに貼っちゃいましょうか

756
00:52:51,440 --> 00:52:53,810
ああ　その役　俺　やりますよ

757
00:52:53,810 --> 00:52:57,880
（池谷）そうか　じゃあ　お願いしよう
（ケンタ）啓介さんが　負けるなんて

758
00:52:57,880 --> 00:53:00,610
レッドサンズを売り出すために
集めたギャラリーが—

759
00:53:00,610 --> 00:53:02,750
裏目に出たな

760
00:53:02,750 --> 00:53:06,450
秋名をなめていた
これほどの走り屋がいるとは

761
00:53:06,450 --> 00:53:09,420
（レッドサンズのメンバー）あしたになれば
このうわさ　一気に…

762
00:53:09,420 --> 00:53:12,560
（史浩）ああ…
登りは　うちが勝つだろうが—

763
00:53:12,560 --> 00:53:16,660
この交流戦…
レッドサンズの負けだ

764
00:53:20,800 --> 00:53:26,070
（涼介）《こんなことが起こるのが
峠という所か—

765
00:53:26,070 --> 00:53:29,170
面白いな　あのハチロク》

766
00:53:36,210 --> 00:53:39,710
≪（走行音）
あっ

767
00:53:45,560 --> 00:53:47,560
ん？

768
00:53:51,230 --> 00:53:55,630
（啓介）今回の負けは認める
あ…

769
00:53:55,630 --> 00:53:58,400
勝ち続けろ　俺が勝つときまで

770
00:53:58,400 --> 00:54:01,570
絶対に　どこの走り屋にも
負けるな　いいな

771
00:54:01,570 --> 00:54:04,540
そんなこと
命令される筋合いはない

772
00:54:04,540 --> 00:54:09,010
第一　俺は　走り屋なんかじゃない
（啓介）嫌みで言ってんのか？

773
00:54:09,010 --> 00:54:12,420
あれだけのテクニック
死ぬほど走り込みしてるはずだ

774
00:54:12,420 --> 00:54:14,420
好きじゃなきゃ　やんねえだろ

775
00:54:14,420 --> 00:54:19,520
好きで走ってるわけじゃない
家の手伝いで　しかたなしに…

776
00:54:19,520 --> 00:54:22,630
楽しいこと見つけないと
つまんなくて…

777
00:54:22,630 --> 00:54:26,730
ただ早く帰りたくて
思い切り　すっ飛ばして…

778
00:54:26,730 --> 00:54:29,470
だから　俺は…　１度も
「運転がうまくなりたい」なんて—

779
00:54:29,470 --> 00:54:33,310
思ったことない
分かってないよ　あんた

780
00:54:33,310 --> 00:54:37,210
ふざけんな！
分かってねえのは　お前の方だ

781
00:54:37,210 --> 00:54:39,910
お前は　車の運転が
好きに決まってんだよ！

782
00:54:39,910 --> 00:54:42,110
あっ
（啓介）これを機会に—

783
00:54:42,110 --> 00:54:44,250
自覚しといた方がいいぜ—

784
00:54:44,250 --> 00:54:49,420
車を走らせることが好きなら
それだけで　十分　走り屋なんだ

785
00:54:49,420 --> 00:54:52,190
走り屋なら
自分が身につけた技術に

786
00:54:52,190 --> 00:54:54,390
プライドを持て！
はっ

787
00:55:00,770 --> 00:55:02,730
はぁ　あ…

788
00:55:02,730 --> 00:55:07,730
（車の走行音）

789
00:55:13,010 --> 00:55:17,510
車の運転が…　好き？

790
00:55:33,300 --> 00:55:36,030
《あのとき　不思議だったな》

791
00:55:36,030 --> 00:55:40,110
《前を走る　RX-7が
どんどん近づいてきて—

792
00:55:40,110 --> 00:55:45,780
気が付いたら
わくわくしながら　追いかけてた》

793
00:55:45,780 --> 00:55:48,880
（なつき）あ～　いっぱい　泳いじゃった
ん？

794
00:55:48,880 --> 00:55:52,180
やっぱり
プールより海がいいよね

795
00:55:52,180 --> 00:55:56,190
拓海君は楽しかった？
あっ　ああ

796
00:55:56,190 --> 00:55:58,290
来てよかったね

797
00:56:00,260 --> 00:56:05,530
（なつき）拓海君ってさあ
上手だよね　車の運転

798
00:56:05,530 --> 00:56:07,530
そうか？

799
00:56:07,530 --> 00:56:12,940
（なつき）なつきね　車　酔っちゃう子なの
でも　拓海君の運転だと—

800
00:56:12,940 --> 00:56:16,570
ちっとも
気持ち悪くならなかったよ—

801
00:56:16,570 --> 00:56:22,280
なつき　この車　好きだよ
ちっちゃくてかわいい—

802
00:56:22,280 --> 00:56:25,380
何ていう車？
トレノ

803
00:56:25,380 --> 00:56:31,220
（なつき）トレノか
また乗せてね　トレノ

804
00:56:31,220 --> 00:56:33,320
うん

805
00:56:41,730 --> 00:56:45,530
「かわいい」だってよ
どうする？　お前

806
00:56:54,380 --> 00:56:57,580
（祐一）すごかったらしいじゃねえか
拓海

807
00:56:57,580 --> 00:57:01,920
池谷たち
朝から　その話で大騒ぎだったぜ

808
00:57:01,920 --> 00:57:04,890
別に　すごいことはねえよ
（煙を吐く音）

809
00:57:04,890 --> 00:57:07,690
レベル低いんだろう　今のガキは

810
00:57:07,690 --> 00:57:12,030
（祐一）先が楽しみだな　お前が
偉そうな顔してられんのも—

811
00:57:12,030 --> 00:57:15,730
今のうちだったりしてな

812
00:57:15,730 --> 00:57:18,070
（煙を吐く音）
（文太）ありえねえ

813
00:57:18,070 --> 00:57:20,770
（祐一）ハッ！　ああ　そうかよ

814
00:57:26,440 --> 00:57:29,380
（足音）
（文太）ほらよ

815
00:57:29,380 --> 00:57:31,380
あっ

816
00:57:33,920 --> 00:57:36,790
おやじ
ん？

817
00:57:36,790 --> 00:57:42,190
この車を俺が走らせると
何か　みんな　喜んでくれるんだよ

818
00:57:48,530 --> 00:57:52,100
車って　結構いいな

819
00:57:52,100 --> 00:57:54,970
（煙を吐く音）
（文太）そうか

820
00:57:54,970 --> 00:57:57,080
あと　２～３年もしたら

821
00:57:57,080 --> 00:57:59,510
俺の方が　運転
うまくなっちまうじゃねえか—

822
00:57:59,510 --> 00:58:03,620
おやじよか
フフッ　ぬかせ…　10年　早い

823
00:58:03,620 --> 00:58:08,620
（エンジン音）

824
00:58:08,620 --> 00:58:11,220
行ってくる
おう

825
00:58:19,900 --> 00:58:21,900
フッ

826
00:58:29,600 --> 00:58:32,380
さてと…　今日も頼むぜ

827
00:58:34,080 --> 00:58:39,080
（走行音）

828
01:01:28,920 --> 01:01:31,560
走りてえ　俺も拓海みたいに

829
01:01:31,560 --> 01:01:36,420
は？　あれはGT-R R32

830
01:01:37,260 --> 01:01:41,640
「Ｒ」のバッジにゃ　敬意を払うが
前には行かせねえぞ

831
01:01:52,080 --> 01:01:55,580
あっ　大外からあっさり行かれちまった

832
01:01:56,300 --> 01:02:00,920
（中里）《ドリフトなんざ　しょせんギャラリー
沸かすだけのパフォーマンス

833
01:02:01,060 --> 01:02:04,900
秋名のハチロクをつぶすのは
この中里毅と—

834
01:02:05,480 --> 01:02:08,020
GT-R R32だ》

835
01:02:08,020 --> 01:02:10,020