1
00:00:21,820 --> 00:00:25,400
（涼介）見せるドリフトじゃない
速く走るためのドリフト

2
00:00:25,940 --> 00:00:29,620
そのハチロク　今取り組んでる
論文に役立ちそうだな

3
00:00:30,940 --> 00:00:35,000
俺は　ただ　秋名の下りで
RX-7に勝ってこいって

4
00:00:35,140 --> 00:00:36,400
おやじに言われて…

5
00:00:38,040 --> 00:00:41,180
（涼介）《峠では
圧倒的に下りが難しい—

6
00:00:41,360 --> 00:00:43,980
登りはミスしても
誤魔化しが効くが—

7
00:00:44,040 --> 00:00:46,840
下りのミスは
即　事故につながる—

8
00:00:46,840 --> 00:00:51,220
下りを制する者
ダウンヒルスペシャリストこそが—

9
00:00:52,180 --> 00:00:53,760
最速の走り屋》

10
00:00:55,200 --> 00:00:58,560
（啓介）《パワーの劣る車に
コーナーで追い込まれるなんて—

11
00:00:59,300 --> 00:01:03,200
走り屋には　最大の屈辱だ！
くそったれ！》

12
00:01:15,180 --> 00:01:20,000
（啓介）車を走らせることが好きなら
それだけで　十分　走り屋なんだ

13
00:01:20,520 --> 00:01:23,240
走り屋なら
自分が身につけた技術に

14
00:01:23,240 --> 00:01:24,720
プライドを持て！
はっ

15
00:01:25,640 --> 00:01:29,180
（中里）ドリフトなんて　ギャラリーを
沸かすだけのパフォーマンス—

16
00:01:29,620 --> 00:01:31,820
速さをとことん追求しないで—

17
00:01:31,820 --> 00:01:33,420
何が　走り屋だよ

18
00:01:33,520 --> 00:01:37,540
《これって…》
挑戦の申し込みじゃねえか！—

19
00:01:37,920 --> 00:01:41,240
（中里）ＦＲで　ドリフト決める時代は
終わったんだよ

20
00:01:41,640 --> 00:01:46,320
秋名のハチロク
この俺が　引導を渡してやらあ！

21
00:01:46,700 --> 00:01:49,420
ごめんな　樹　遅くなって

22
00:01:50,120 --> 00:01:52,680
走り屋は　車で挑戦されたら

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,680
受けて立たなきゃ
いけないんだろ？

24
00:01:55,560 --> 00:01:57,840
拓海！　頑張れ！

25
00:01:59,960 --> 00:02:03,740
（中里）《本当のスタートは
コーナーに入ってからだぜ》

26
00:02:06,840 --> 00:02:10,740
（涼介）感動的だぜ
こうして　近くで見ていると—

27
00:02:10,860 --> 00:02:14,560
改めて
あのドリフトは芸術だと思うよ

28
00:02:14,640 --> 00:02:18,640
（中里）《リアサイドの「Ｒ」のバッジは
不敗神話の「Ｒ」だ—

29
00:02:18,780 --> 00:02:22,580
俺のＲに　ついてこれるか？
ハチロク！》

30
00:02:25,880 --> 00:02:28,520
（中里）《うっ…
ハチロクが追いついてる！—

31
00:02:28,520 --> 00:02:31,040
ばかな　ありえねえ》

32
00:02:33,320 --> 00:02:35,900
《走ることが
そんなに好きなのか—

33
00:02:35,960 --> 00:02:38,140
自分でも　よく分かんねえけど—

34
00:02:38,500 --> 00:02:42,260
１人で走り続けて
積み重ねた技術には—

35
00:02:42,260 --> 00:02:43,780
プライドがあるんだ》

36
00:02:44,440 --> 00:02:48,300
なっ…　何!?　外からだと!?

37
00:02:49,260 --> 00:02:53,180
（中里）《んっ…　いない！
どこだ？　どこ行った？—

38
00:02:53,580 --> 00:02:56,940
あっ！　外は　フェイント!?—

39
00:02:57,720 --> 00:03:00,900
フルブレーキングしながら
ラインを変えやがったのか！》

40
00:03:01,720 --> 00:03:05,000
だけど
このまま並んで立ち上がれば—

41
00:03:05,180 --> 00:03:07,860
２速全開の加速で　前に出れる—

42
00:03:08,900 --> 00:03:09,860
（中里）あっ！

43
00:03:18,020 --> 00:03:22,840
（中里）
《負けた　GT-Rが負けた》

44
00:03:24,220 --> 00:03:27,680
走ることが楽しくなってきたな
だんだん

45
00:03:29,320 --> 00:03:32,800
今夜も　秋名行こうぜ
うん

46
00:03:33,420 --> 00:03:34,520
（慎吾）フッ

47
00:03:36,060 --> 00:03:37,900
おっ!?
あっ!?

48
00:03:38,640 --> 00:03:42,400
（慎吾）謝れって言うんなら
謝ってやってもいいぜ—

49
00:03:42,400 --> 00:03:45,440
俺たちのルールで
ダウンヒルバトルに勝てたら—

50
00:03:45,900 --> 00:03:47,900
地べたに　両手　着いてな

51
00:03:48,060 --> 00:03:52,040
俺は　やめないっすよ　池谷先輩
何か知んねえけど

52
00:03:52,120 --> 00:03:54,800
死んでも　あいつにだけは
負けたくないっすよ

53
00:03:58,360 --> 00:04:02,780
（慎吾）《なぜだ？　なぜ曲がれる？
いきなりで　こなせるほど—

54
00:04:02,780 --> 00:04:05,180
ガムテープデスマッチは
甘くねえ》

55
00:04:07,680 --> 00:04:11,860
《はっ！　ハンドルに頼らないで
曲がった方が　速い！》

56
00:04:16,960 --> 00:04:20,220
（慎吾）関係ねえ
勝負は　勝ちゃいいんだよ—

57
00:04:20,620 --> 00:04:22,800
どんな手を使ってでもな
（エンジン音）

58
00:04:22,800 --> 00:04:24,800
（衝撃音）
なっ…　あっ!?

59
00:04:24,800 --> 00:04:28,540
（スキール音とエンジン音）

60
00:04:29,820 --> 00:04:35,140
手前みたいなカスには
絶対　負けねえからな！

61
00:04:35,500 --> 00:04:37,800
（エンジン音）

62
00:04:46,680 --> 00:04:51,860
（慎吾）《ステアリングを使ってねえ
荷重移動だけで　曲がってやがる》

63
00:04:55,740 --> 00:05:00,940
《引き分けに持ち込んででも
俺のメンツは保ってみせるぜ》

64
00:05:01,200 --> 00:05:06,580
バトルの結末は
ダブルクラッシュだ！

65
00:05:06,580 --> 00:05:07,780
（スキール音）

66
00:05:07,780 --> 00:05:08,580
（慎吾）うっ!?

67
00:05:09,760 --> 00:05:13,860
（衝撃音とスキール音）

68
00:05:13,860 --> 00:05:16,000
勝ったんだ…　拓海が

69
00:05:16,060 --> 00:05:18,580
あいつ　すげえな

70
00:05:23,000 --> 00:05:24,840
高橋涼介か

71
00:05:25,000 --> 00:05:26,760
なあ　拓海さあ

72
00:05:26,860 --> 00:05:31,180
お前　もし　そんな　すごい相手に
バトルを挑まれたりしたら

73
00:05:31,180 --> 00:05:32,480
どうする？

74
00:05:33,340 --> 00:05:34,480
あっ

75
00:06:17,780 --> 00:06:22,780
（エンジン音）

76
00:06:26,360 --> 00:06:30,560
（車の走行音）

77
00:06:31,600 --> 00:06:35,000
（拓海）広い世界…　か

78
00:06:45,780 --> 00:06:48,380
（スキール音）

79
00:06:49,550 --> 00:06:54,550
（車の走行音）

80
00:07:00,160 --> 00:07:02,630
（正一）お？　１台　来るぜ

81
00:07:02,630 --> 00:07:04,800
（弘道）フン　秋名のイモが

82
00:07:04,800 --> 00:07:07,770
俺に　あおり　くれるとは
10年　早えぜ

83
00:07:07,770 --> 00:07:09,870
軽く　ぶっちぎりだ

84
00:07:22,680 --> 00:07:26,180
（エンジン音）
（樹）ひゃ～っ！

85
00:07:29,360 --> 00:07:33,360
《信じらんねえ　これが
本当に　俺のハチゴーかよ？》

86
00:07:37,730 --> 00:07:41,500
あいつ…
さっき　秋名の頂上で見たレビン！

87
00:07:41,500 --> 00:07:43,370
85レビンだ

88
00:07:43,370 --> 00:07:46,070
ハチゴーだ？　ばか言うな

89
00:07:46,070 --> 00:07:49,770
ハチゴーみてえな亀が
俺に付いてこられるわけ…

90
00:07:51,580 --> 00:07:54,510
拓海　お前　目　座ってるぞ

91
00:07:54,510 --> 00:07:57,850
樹
ちょっと怖い思いすると思うけど

92
00:07:57,850 --> 00:08:01,690
俺を信じてくれ
いやいや　もう　十分　怖えし！

93
00:08:01,690 --> 00:08:05,360
みんなが笑って　ばかにした
こいつの本当の限界を

94
00:08:05,360 --> 00:08:07,660
今から　見せてやるから

95
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
（弘道）ううっ!?

96
00:08:12,400 --> 00:08:14,070
まじ　さっきのハチゴーだ！

97
00:08:14,070 --> 00:08:16,070
（弘道）うわっ！
（正一）ああ…

98
00:08:18,640 --> 00:08:21,510
《あれ？　何？　これ》

99
00:08:21,510 --> 00:08:24,110
《下りなのに
ちっとも加速しねえ》

100
00:08:25,910 --> 00:08:28,920
《おまけに
このタイヤ　食いつかねえ》

101
00:08:28,920 --> 00:08:32,220
《１度　滑り出したら止まんねえ》

102
00:08:32,220 --> 00:08:33,720
（弘道）振り切れねえ

103
00:08:33,720 --> 00:08:37,090
（正一）後ろのガキ　ものすげえ
うめえ　めちゃくちゃ速え！

104
00:08:37,090 --> 00:08:40,590
《遅い　やるか？　あれ》

105
00:08:44,030 --> 00:08:45,630
うわっ！

106
00:08:49,170 --> 00:08:52,070
（章央）ううっ…　何だ!?

107
00:08:56,110 --> 00:09:00,810
何で　抜かれたんだよ？
あのガキども　吹かしやがったな

108
00:09:00,810 --> 00:09:04,750
ありゃ　ハチゴーなんかじゃねえ
ハチロクに決まってる—

109
00:09:04,750 --> 00:09:07,090
と思ったけど　ものすげえロール

110
00:09:07,090 --> 00:09:09,820
あっ　ロールアンダー出てる—

111
00:09:09,820 --> 00:09:15,530
でも　速え！
何なんだよ？　あの車！

112
00:09:15,530 --> 00:09:18,530
あ　あっ　ああ…
アハッ

113
00:09:19,770 --> 00:09:25,170
あっ…　ああっ！　もういい…
もういいって　拓海～！

114
00:09:41,090 --> 00:09:43,590
ほら
サンキュー

115
00:09:46,130 --> 00:09:51,960
ああ…
車が　あんなふうに走るなんて…

116
00:09:51,960 --> 00:09:57,800
俺　人生観　変わった
ものすごい異次元体験だったよ

117
00:09:57,800 --> 00:10:01,840
そんな　怖かったか？　悪かったな

118
00:10:01,840 --> 00:10:05,480
あいつらが　樹の
車のこと　ぼろカスに言うから

119
00:10:05,480 --> 00:10:08,980
ハッ…　謝ることないよ　拓海

120
00:10:08,980 --> 00:10:11,780
俺　うれしくて
しょうがないんだからさ

121
00:10:11,780 --> 00:10:13,820
え？

122
00:10:13,820 --> 00:10:19,930
夢だったんだ　自分の車　持つの
だから　必死にバイトして

123
00:10:19,930 --> 00:10:24,800
けど　てっきり　ハチロクだと思って
買ったら　ハチゴーで…

124
00:10:24,800 --> 00:10:27,900
（弘道たちの笑い声）
（弘道）〈おい　聞いたか？—

125
00:10:27,900 --> 00:10:32,970
ハチロクじゃねえんだってよ
AE85　ハチゴーだとよ〉

126
00:10:32,970 --> 00:10:37,880
〈そうか　亀より遅えハチゴーか
ボディーは　まんま　ハチロクだけど—

127
00:10:37,880 --> 00:10:42,050
エンジンが　おっさん仕様の
ＳＯＨＣだもんな　ハッハ…〉

128
00:10:42,050 --> 00:10:44,350
〈涙　出てきたぜ—

129
00:10:44,350 --> 00:10:47,450
この時代に　ハチゴー
乗ってるやつが　いるとはな〉

130
00:10:47,450 --> 00:10:49,520
（弘道たちの笑い声）
（弘道）〈まあ—

131
00:10:49,520 --> 00:10:52,430
走り屋気取りのガキには
お似合いだぜ—

132
00:10:52,430 --> 00:10:55,090
せいぜい
観光バスに　あおられねえように—

133
00:10:55,090 --> 00:10:58,730
頑張ってくれや　アッハハハ…〉
（正一と章央の笑い声）

134
00:10:58,730 --> 00:11:02,730
（弘道）〈いやあ
久々に笑った　ハハハ…〉

135
00:11:04,570 --> 00:11:09,710
でも　よく分かった
車の性能じゃないんだって

136
00:11:09,710 --> 00:11:13,710
腕さえよけりゃ　あんな
すごい走りができるんだって

137
00:11:17,650 --> 00:11:24,990
俺　この車　すごい好きになったよ
大事に乗るよ

138
00:11:24,990 --> 00:11:27,260
一生懸命　練習するんだ

139
00:11:27,260 --> 00:11:30,760
誰かに笑われたって
ちっとも気になんねえや

140
00:11:30,760 --> 00:11:35,900
やっぱ　最高だよ　俺のレビン
そうだな　羨ましいよ　俺

141
00:11:35,900 --> 00:11:40,340
アッハ…　よく言うぜ
本物のハチロク　乗ってるくせに

142
00:11:40,340 --> 00:11:45,640
あれは　おやじの車だもん
びっくりしたよ　お前がＧＳに…

143
00:11:45,640 --> 00:11:47,180
（池谷）〈おおっ！〉
（健二）〈ああっ！〉

144
00:11:47,180 --> 00:11:50,850
〈おおっ…〉
こいつ乗ってきたとき—

145
00:11:50,850 --> 00:11:53,490
中古でも　高校生のうちから

146
00:11:53,490 --> 00:11:56,320
自分の車　持ってるなんて
すごいよ

147
00:11:56,320 --> 00:12:01,590
俺　本当に羨ましいと
思ってるんだ　樹のこと

148
00:12:01,590 --> 00:12:03,490
拓海…

149
00:12:09,800 --> 00:12:12,470
俺　思ったんだけどさ—

150
00:12:12,470 --> 00:12:14,710
ちょっとぐらい
運転うまくたって—

151
00:12:14,710 --> 00:12:18,640
やっぱ　自分の車もないやつは
走り屋とは言えないよな

152
00:12:18,640 --> 00:12:22,350
池谷先輩も　健二先輩も
みんな　自分の車　持ってて—

153
00:12:22,350 --> 00:12:27,490
すごい大事にしてるじゃん
まるで　自分の分身みたいにさ

154
00:12:27,490 --> 00:12:31,560
ああいうの見てると
やっぱ　自分の車　欲しくなるよ

155
00:12:31,560 --> 00:12:37,960
お前　何か　このごろ変わったよな
前は　すごく冷めてたのにな

156
00:12:39,970 --> 00:12:43,240
（エンジン音）

157
00:12:43,240 --> 00:12:47,510
いい音だな　峠　走った帰りか

158
00:12:47,510 --> 00:12:51,380
もうすぐだな　拓海
高橋涼介とのバトル

159
00:12:51,380 --> 00:12:54,010
ああ
勝てそうか？

160
00:12:54,010 --> 00:12:58,380
あの人は本物だ
本当に速いと思うよ

161
00:12:58,380 --> 00:13:00,920
今まで会った　どんなやつよりも

162
00:13:00,920 --> 00:13:02,760
んっ　ああ…

163
00:13:02,760 --> 00:13:07,790
だから　俺　結構　わくわくしてる

164
00:13:07,790 --> 00:13:13,590
ああ…　お前　本当に変わったな

165
00:13:23,510 --> 00:13:25,740
≪（なつき）拓海君！

166
00:13:25,740 --> 00:13:28,650
ん？　よう！　茂木

167
00:13:28,650 --> 00:13:33,350
（なつき）
バイト　今日は　お休みだよね？
どっか　遊び行こう

168
00:13:33,350 --> 00:13:36,720
え？　ああ…　いいけど

169
00:13:36,720 --> 00:14:15,530
♪♪～

170
00:14:15,530 --> 00:14:21,030
（なつき）え？　拓海君　車　買うの？
まあ　ずっと先の話だよ

171
00:14:21,030 --> 00:14:24,700
夏休みのバイト代ぐらいで
足りるわけないし

172
00:14:24,700 --> 00:14:28,110
でも　今まで
何となく　バイトやってたけど

173
00:14:28,110 --> 00:14:30,740
とりあえず　目標　見つけたから

174
00:14:30,740 --> 00:14:35,050
目標か　いいな　そういうのって

175
00:14:35,050 --> 00:14:37,950
なつきには　目標なんて　ないな

176
00:14:37,950 --> 00:14:40,520
俺のだって
それほどのもんじゃないよ

177
00:14:40,520 --> 00:14:44,990
多分　ちゃんと働き始めるまでは
無理だと思うな

178
00:14:44,990 --> 00:14:48,190
そんなことないよ
きっと買えるよ

179
00:14:48,190 --> 00:14:53,000
それまでは　トレノがあるでしょ？
すっごい　かわいいよね—

180
00:14:53,000 --> 00:14:58,600
なつきは　あの車　好きだけどな
拓海君は　好きじゃないの？

181
00:14:58,600 --> 00:15:03,810
好きだよ　走ってて　楽しいし
すごく　いい車だけどさ

182
00:15:03,810 --> 00:15:06,650
あれは　俺の車じゃないもんな

183
00:15:06,650 --> 00:15:08,250
ああ…

184
00:15:09,650 --> 00:15:11,420
知らなかったな

185
00:15:11,420 --> 00:15:14,820
拓海君に
車で競争する趣味があったなんて

186
00:15:18,660 --> 00:15:21,260
アッハ…　挑戦状か

187
00:15:21,260 --> 00:15:22,960
時代劇みたい

188
00:15:25,000 --> 00:15:27,200
うわあ！

189
00:15:30,040 --> 00:15:34,610
（なつき）
んーと　あの辺りが学校だよね？—

190
00:15:34,610 --> 00:15:37,410
じゃあ　その向こうって　赤城山？

191
00:15:37,410 --> 00:15:42,350
で　その　ずーっと　ずーっと
向こうって　海だよね？

192
00:15:42,350 --> 00:15:44,050
多分

193
00:15:45,820 --> 00:15:47,920
広いね—

194
00:15:47,920 --> 00:15:51,760
知ってるとこより
知らない場所の方が—

195
00:15:51,760 --> 00:15:54,460
ずーっと広いんだね

196
00:15:56,100 --> 00:15:59,200
あ…
ウフ

197
00:16:03,040 --> 00:16:08,040
（車の走行音）

198
00:16:12,140 --> 00:16:14,950
（文太）そうか　今週の土曜か

199
00:16:14,950 --> 00:16:19,520
（祐一）ああ　赤城レッドサンズ対
秋名スピードスターズ—

200
00:16:19,520 --> 00:16:23,190
いや　高橋涼介のRX-7と—

201
00:16:23,190 --> 00:16:26,030
秋名のハチロクの
ダウンヒルバトルとくりゃ—

202
00:16:26,030 --> 00:16:31,660
また　週末　峠は祭りだなあ
化けたな　お前の息子—

203
00:16:31,660 --> 00:16:35,500
たった一夏で
この秋名のヒーローだ

204
00:16:35,500 --> 00:16:39,140
（文太）あいつ　走りが変わった
（祐一）あ？

205
00:16:39,140 --> 00:16:42,170
前は
ただ「うまい」ってだけだったが

206
00:16:42,170 --> 00:16:45,610
このごろは「速い走り」を
するようになってきてる

207
00:16:45,610 --> 00:16:50,110
１つ　壁を越えた　いい傾向だ

208
00:17:01,660 --> 00:17:06,970
（祐一）なあ　文太　お前　最初から
全部　計算づくだったのか？

209
00:17:06,970 --> 00:17:09,940
拓海に配達やらせるって
決めたときから

210
00:17:09,940 --> 00:17:12,040
（文太）ああ？　何だ？　そりゃ

211
00:17:12,040 --> 00:17:16,280
（祐一）「豆腐が傷むから
コップの水をこぼさず走れ」とか—

212
00:17:16,280 --> 00:17:19,240
本当は　拓海に荷重移動の基本を—

213
00:17:19,240 --> 00:17:21,340
たたき込むため
だったんじゃねえのか？

214
00:17:23,820 --> 00:17:26,720
さーてなあ…

215
00:17:26,720 --> 00:17:31,490
正直　言って　初めは　豆腐の方が
重要だったような気がするなあ

216
00:17:31,490 --> 00:17:34,390
だが　拓海は筋がよかった

217
00:17:34,390 --> 00:17:37,030
（文太）ま　途中から
あいつの進歩に合わせて—

218
00:17:37,030 --> 00:17:39,260
サスだの　ブレーキだの
ミッションだのを—

219
00:17:39,260 --> 00:17:42,070
いじり出したのは確かだけどな—

220
00:17:42,070 --> 00:17:45,040
俺好みの方向に　あいつの乗り方が
向かっていくように—

221
00:17:45,040 --> 00:17:47,240
しむけたことは認めるよ

222
00:17:47,240 --> 00:17:49,580
お前の狙いは何だ？

223
00:17:49,580 --> 00:17:52,340
拓海に
ドラテクの英才教育を施して

224
00:17:52,340 --> 00:17:54,150
何　考えてんだ？

225
00:17:54,150 --> 00:17:57,350
別に　狙いなんて　ねえんだよ

226
00:17:59,280 --> 00:18:03,220
拓海が　少しずつ　うまく
なっていくのが　面白いだけさ

227
00:18:03,220 --> 00:18:07,830
いつか　あいつは　俺を超えて
やりたいことをやり始めるだろう

228
00:18:07,830 --> 00:18:09,500
何でも　いい

229
00:18:09,500 --> 00:18:13,830
俺にできなかったことを
やってくれりゃ　それでいいんだ

230
00:18:13,830 --> 00:18:15,630
そうか…

231
00:18:17,370 --> 00:18:22,910
（祐一）変わってねえよなあ
こっから見る夜景は—

232
00:18:22,910 --> 00:18:26,880
世の中　すごい勢いで
変わっていくのになあ

233
00:18:26,880 --> 00:18:33,180
俺たちは　ずっと　この町にいて
どこも変わってねえよ　昔と

234
00:18:44,200 --> 00:18:49,270
池谷先輩　俺
やっぱ　気が進まないんですけど

235
00:18:49,270 --> 00:18:53,840
ハチロク以外　乗ったことないから
うまく走れないと思いますよ

236
00:18:53,840 --> 00:18:56,010
頼むよ　拓海

237
00:18:56,010 --> 00:18:59,810
軽く流してくれるだけで
すごい勉強になると思うんだ

238
00:18:59,810 --> 00:19:03,380
はあ…
で　何やればいいんですか？

239
00:19:03,380 --> 00:19:07,550
（池谷）ブレーキングドリフトを頼むわ
タイミングを覚えたいんだ

240
00:19:07,550 --> 00:19:10,260
そうすか？
（エンジン音）

241
00:19:10,260 --> 00:19:13,260
お…　おい！　いきなりいくのか？

242
00:19:14,490 --> 00:19:17,690
（池谷）《スピード　速すぎねえか？
いくら何でも》

243
00:19:18,830 --> 00:19:22,430
（池谷）ううっ…　うわ～っ！

244
00:19:22,430 --> 00:19:25,170
≪（スキール音）

245
00:19:25,170 --> 00:19:29,610
（文太）おーっ！　誰だか知らねえが
いい音させてんじゃねえか

246
00:19:29,610 --> 00:19:33,410
んじゃ　こっちも行くか
いじった足回りのチェック

247
00:19:35,850 --> 00:19:38,020
お…　おう！

248
00:19:38,020 --> 00:19:41,220
（エンジン音）

249
00:19:53,200 --> 00:19:56,800
（池谷）《あっ…　すげえ！
樹が言ってたとおりだ—

250
00:19:56,800 --> 00:19:59,810
ハチゴーだろうが
シルビアだろうが—

251
00:19:59,810 --> 00:20:04,440
初めて乗った車でも　速い！
とんでもなく速い！—

252
00:20:04,440 --> 00:20:08,550
でも　なぜか安心できる
「うまいやつの横は—

253
00:20:08,550 --> 00:20:11,880
飛ばしても怖くない」っていうのは
本当なんだな》

254
00:20:11,880 --> 00:20:14,350
うちの車とは　ちょっと違うけど

255
00:20:14,350 --> 00:20:16,020
大体　分かりましたよ

256
00:20:16,020 --> 00:20:18,360
この車の乗り方
え？

257
00:20:18,360 --> 00:20:20,530
いきますよ　ドリフト

258
00:20:20,530 --> 00:20:25,030
「いきますよ」って　じゃあ
今までのは　何だったんだ？　うっ

259
00:20:29,130 --> 00:20:31,930
（池谷）うわ～っ！

260
00:20:38,010 --> 00:20:42,210
（祐一）《来た　来た　来たーっ！
すんげえ進入スピード》

261
00:20:45,880 --> 00:20:48,550
ううっ…　くっ…

262
00:20:48,550 --> 00:20:50,150
おっ!?

263
00:20:51,290 --> 00:20:54,490
（祐一）
うわ～っ！　何やってんだ　文太！

264
00:20:54,490 --> 00:20:56,300
あ　いや　えー…
ちょっと　たばこを…

265
00:20:56,300 --> 00:20:59,900
（祐一）たっ　た　た　たば…
ドリフトの真っ最中だろうが！

266
00:21:06,570 --> 00:21:08,770
（祐一）《駄目だ…》

267
00:21:11,710 --> 00:21:15,310
ん～　ま　いいっか…

268
00:21:17,920 --> 00:21:20,320
さーて　本気でいくか…

269
00:21:20,320 --> 00:21:25,460
おわっ　お前なあ！　昔から
変わってないにも　程があるぞ！—

270
00:21:25,460 --> 00:21:29,260
降ろしてくれ～！

271
00:21:45,310 --> 00:21:49,310
（祐一）《やれやれ…
ゆうべは　ひどい目に遭ったぜ—

272
00:21:49,310 --> 00:21:53,490
「うまいやつの横は　飛ばしても
怖くねえ」って言うが—

273
00:21:53,490 --> 00:21:56,220
そんなん　うそっぱちだ—

274
00:21:56,220 --> 00:22:00,820
速さの追求にかけちゃ
文太は特別クレージーだからな》

275
00:22:03,400 --> 00:22:07,800
（祐一）《しかし
その文太が認めるってことは—

276
00:22:07,800 --> 00:22:12,000
拓海のやつ　相当…　ん？》

277
00:22:12,000 --> 00:22:14,610
赤城の白い彗星？

278
00:22:14,610 --> 00:22:17,640
高橋涼介って
昔　そう呼ばれてたんですか？

279
00:22:17,640 --> 00:22:23,250
ああ　３年前ぐらいかな？
もともと　レベルの高い赤城山に

280
00:22:23,250 --> 00:22:27,520
「群を抜いて　ばかっ速い
白のＦＣ３Ｓが現れた」って

281
00:22:27,520 --> 00:22:29,520
評判が広まったのは—

282
00:22:29,520 --> 00:22:33,330
それが　一匹おおかみの
高橋涼介だったんだ

283
00:22:33,330 --> 00:22:37,260
一匹おおかみって…
赤城レッドサンズは？

284
00:22:37,260 --> 00:22:40,730
レッドサンズは
後に　高橋涼介が創った

285
00:22:40,730 --> 00:22:43,570
本格的な
ドラテク追求チームだよ—

286
00:22:43,570 --> 00:22:48,510
ジムカーナの競技会に出たり
サーキットの走行会をこなしたり—

287
00:22:48,510 --> 00:22:52,980
よくある峠の走り屋の
仲良しチームとは質が違うんだ

288
00:22:52,980 --> 00:22:55,750
だから
めちゃめちゃ　レベルが高いのか

289
00:22:55,750 --> 00:22:58,550
（池谷）
今でこそ　弟の啓介と　セットで—

290
00:22:58,550 --> 00:23:01,750
「高橋兄弟」って呼ばれ方が
定着してるけど

291
00:23:01,750 --> 00:23:06,790
俺には　やっぱり「赤城の白い彗星」
の方が　ぴんと来るよ

292
00:23:06,790 --> 00:23:11,430
群馬じゃ　高橋涼介は　断トツの
カリスマ的存在だからな

293
00:23:11,430 --> 00:23:18,300
ハッ　くーっ…
赤城の白い彗星か…　かっこいい！

294
00:23:18,300 --> 00:23:21,710
土曜のバトルが
ますます楽しみになってきたぜ

295
00:23:21,710 --> 00:23:24,810
な？　拓海　だよな？　あ…

296
00:23:26,140 --> 00:23:27,980
あ？
だっ

297
00:23:27,980 --> 00:23:30,350
何だよ？　お前
そのテンションは！

298
00:23:30,350 --> 00:23:33,290
この前は「わくわくしてる」って
言ったのに！

299
00:23:33,290 --> 00:23:35,620
うん
んっ

300
00:23:35,620 --> 00:23:39,390
お前　そんなんで　大丈夫なのか？

301
00:23:39,390 --> 00:23:40,990
うん

302
00:23:50,870 --> 00:23:53,910
（史浩）ショップで聞いた
本当なのか？　啓介—

303
00:23:53,910 --> 00:23:57,710
「プロのチームの誘いを
涼介が断った」ってのは

304
00:23:57,710 --> 00:24:01,150
（啓介）ああ　本当だ
（史浩）そうか

305
00:24:01,150 --> 00:24:06,320
（賢太）やっぱり　大学の医者の
勉強との両立が難しいからですか？

306
00:24:06,320 --> 00:24:08,690
そんなの　兄貴なら　楽勝だ

307
00:24:08,690 --> 00:24:12,260
じゃあ　何で？
ＲＳギーガっていったら

308
00:24:12,260 --> 00:24:16,660
富士のプロダクションレースでも
実績　残してる　名門チームですよ

309
00:24:16,660 --> 00:24:20,000
プロドライバーになって
表舞台へ出て—

310
00:24:20,000 --> 00:24:23,570
スポットを浴びて…
走り屋なら　誰でも憧れる—

311
00:24:23,570 --> 00:24:25,900
サクセスストーリーじゃないですか！

312
00:24:25,900 --> 00:24:30,440
賢太　涼介は　プロの世界なんかに
興味ないんだよ

313
00:24:30,440 --> 00:24:33,550
だったら　どうして　あんなに
熱心に　サーキットや

314
00:24:33,550 --> 00:24:36,950
ジムカーナやってるんですか？
何のためですか？

315
00:24:36,950 --> 00:24:38,550
あ…
（賢太）ん？

316
00:24:39,850 --> 00:24:41,350
公道だ

317
00:24:41,350 --> 00:24:42,850
はっ！

318
00:24:42,850 --> 00:24:46,090
兄貴にとって
全ては　プロセスなんだ

319
00:24:46,090 --> 00:24:48,690
公道を極めるための

320
00:24:59,640 --> 00:25:01,540
（車の走行音）

321
00:25:09,980 --> 00:25:13,550
おかえり　兄貴！
仕上がったのか？　ＦＣ

322
00:25:13,550 --> 00:25:17,160
（涼介）ああ
これから　赤城山を流す　来るか？

323
00:25:17,160 --> 00:25:19,360
ハッ…　すぐ行く！

324
00:25:22,660 --> 00:25:26,660
（車の走行音）

325
00:25:29,600 --> 00:25:32,600
（啓介）で
パワーは　どれくらい上げたんだ？

326
00:25:32,600 --> 00:25:35,840
フン　聞いて驚くなよ　啓介

327
00:25:35,840 --> 00:25:38,910
マックスで　260馬力前後だ

328
00:25:38,910 --> 00:25:45,150
下げたのか？　340馬力から
わざわざ遅くして　どうすんだよ？

329
00:25:45,150 --> 00:25:47,950
やつとのバトルで
お前も　思い知ったはずだ

330
00:25:47,950 --> 00:25:51,760
下りを制する鍵は
パワーよりも　トータルバランス

331
00:25:51,760 --> 00:25:53,630
あっ…

332
00:25:53,630 --> 00:25:56,960
速く走るために
パワーを下げることもある

333
00:25:56,960 --> 00:26:00,170
それが　公道の奥の深さ

334
00:26:00,170 --> 00:26:03,340
つまり
それほどの相手ってわけか

335
00:26:03,340 --> 00:26:05,800
秋名のハチロクは

336
00:26:05,800 --> 00:26:08,740
そういうことになるかな

337
00:26:08,740 --> 00:26:12,440
今までは　下りでも
ビッグパワーを振り回せる自信があった

338
00:26:12,440 --> 00:26:16,050
だから　今回のデチューンは
俺にとって　屈辱だ

339
00:26:16,050 --> 00:26:18,520
プライドをかなぐり捨ててでも

340
00:26:18,520 --> 00:26:21,920
負けるわけにはいかないと
感じてるのさ

341
00:26:21,920 --> 00:26:23,820
んっ…

342
00:26:26,690 --> 00:26:29,190
（スキール音）

343
00:26:32,960 --> 00:26:36,860
（スキール音）
（啓介）うっ　ううっ　くっ…

344
00:26:39,100 --> 00:26:45,140
ああっ…　すげえ！　確実に
コーナーの脱出速度は上がってる

345
00:26:45,140 --> 00:26:48,850
ＦＣのパワーを落とした理由は
もう１つある

346
00:26:48,850 --> 00:26:51,420
パワーを生かして
直線で　ぶち抜いても—

347
00:26:51,420 --> 00:26:53,520
あのハチロクに
勝ったとは言えない

348
00:26:53,520 --> 00:26:56,320
それじゃ　俺は満足できない！

349
00:26:59,260 --> 00:27:01,590
テクニックには　テクニックで

350
00:27:01,590 --> 00:27:03,460
（エンジン音）
（警告音）

351
00:27:03,460 --> 00:27:06,770
（スキール音）
ドリフトには　ドリフトで勝つ

352
00:27:06,770 --> 00:27:11,000
こんな気分にさせられる相手に
出会えたことが　うれしいぜ

353
00:27:11,000 --> 00:27:14,610
今の俺は
レッドサンズの高橋涼介じゃない

354
00:27:14,610 --> 00:27:18,240
赤城の白い彗星に戻った気分だ

355
00:27:18,240 --> 00:27:20,140
兄貴…

356
00:27:21,810 --> 00:27:26,010
（エンジン音）

357
00:27:31,360 --> 00:27:33,430
（足音）

358
00:27:33,430 --> 00:27:35,130
（なつき）拓海君—

359
00:27:35,130 --> 00:27:37,330
なつきといて　楽しくない？

360
00:27:37,330 --> 00:27:40,030
ええっ？
（なつき）うわの空だよ—

361
00:27:40,030 --> 00:27:44,100
ぼーっとしてて
「心　ここにあらず」って感じ

362
00:27:44,100 --> 00:27:47,340
そうだったか？　悪い

363
00:27:47,340 --> 00:27:51,240
ウフッ　車のこと？

364
00:27:52,540 --> 00:27:54,040
ん…

365
00:27:55,410 --> 00:27:58,650
あさって　車でバトルする相手

366
00:27:58,650 --> 00:28:02,750
すごい　うまくて　速くて
有名な人なんだよ

367
00:28:02,750 --> 00:28:06,290
最近　その人のことばっか考えてて

368
00:28:06,290 --> 00:28:09,930
何か
気になって　しかたないんだよな

369
00:28:09,930 --> 00:28:12,730
プレッシャーなのかな？
これって

370
00:28:14,300 --> 00:28:16,330
それだけ？
え？

371
00:28:16,330 --> 00:28:20,570
車って　速くないといけないの？
え？

372
00:28:20,570 --> 00:28:23,610
嫌なら
無視すればいいじゃない—

373
00:28:23,610 --> 00:28:26,780
挑戦されたら　相手しなきゃ
いけないなんて決まり—

374
00:28:26,780 --> 00:28:28,480
ないんだから

375
00:28:29,780 --> 00:28:34,890
嫌じゃねえよ
勝てるかどうか　分かんねえけど—

376
00:28:34,890 --> 00:28:37,160
逃げる気は　全く　ねえよ

377
00:28:37,160 --> 00:28:42,890
ウフ　拓海君て
そういうとこ　あるよね

378
00:28:42,890 --> 00:28:47,170
本心は　やりたくて　やりたくて
うずうずしてるんでしょ？

379
00:28:47,170 --> 00:28:49,530
おとなしそうな顔してるけど

380
00:28:49,530 --> 00:28:54,110
根は　すごい
負けん気強い性格なんだよね—

381
00:28:54,110 --> 00:28:56,910
なつきは知ってたよ

382
00:28:56,910 --> 00:29:00,410
だてに　サッカー部のマネジャー
やってたわけじゃないもん

383
00:29:04,820 --> 00:29:08,190
♪♪（カーステレオ）

384
00:29:08,190 --> 00:29:09,750
帰るか？

385
00:29:09,750 --> 00:29:12,090
んーん　もうちょっと…

386
00:29:12,090 --> 00:29:15,990
もうちょっと
話してからにしようよ　車の中で

387
00:29:15,990 --> 00:29:17,990
いいけどさ…

388
00:29:22,100 --> 00:29:25,340
（なつき）
あのね　もう１つ　知ってる

389
00:29:25,340 --> 00:29:26,970
え？

390
00:29:26,970 --> 00:29:30,070
（なつき）
なつき　本当は知ってたんだ

391
00:29:31,580 --> 00:29:37,480
拓海君が　サッカー部の部屋で
どうして　先輩のこと　殴ったのか

392
00:29:37,480 --> 00:29:39,820
拓海君が部活を辞めた後

393
00:29:39,820 --> 00:29:44,260
随分たって
２年の子が教えてくれたんだ

394
00:29:44,260 --> 00:29:48,260
（御木）〈ヘヘッ　最高だぜ
なつきの体はよ〉

395
00:29:48,260 --> 00:29:49,930
（部員１）〈ウフー　たまんねえ〉

396
00:29:49,930 --> 00:29:54,270
（部員２）〈俺　これから　茂木の顔
見る度　変な想像しちまうよ〉

397
00:29:54,270 --> 00:29:57,440
（御木）〈やくな　やくな
ヘヘッ　こないだもよ…〉

398
00:29:57,440 --> 00:29:59,370
（ロッカーをたたく音）
（部員たち）〈おっ!?〉

399
00:29:59,370 --> 00:30:02,870
〈いいかげん　やめろよ
くだらねえ　エロ話〉

400
00:30:02,870 --> 00:30:05,140
〈聞いてて　不愉快なんだよ！〉

401
00:30:05,140 --> 00:30:08,710
〈何だ？　藤原！　俺は
なつきと　つきあってんだ—

402
00:30:08,710 --> 00:30:10,620
俺の勝手だろうが！—

403
00:30:10,620 --> 00:30:15,550
大体　手前！　上級生に向かって
その口の利き方は何だ！〉

404
00:30:15,550 --> 00:30:18,860
〈何だって　いいんだよ！〉
（御木）〈うっ…〉

405
00:30:18,860 --> 00:30:21,830
〈ううっ！〉

406
00:30:21,830 --> 00:30:26,700
（なつき）拓海君は　なつきのために
怒ってくれたんだよね？

407
00:30:26,700 --> 00:30:30,940
ごめんね　ずっと　誤解したままで

408
00:30:30,940 --> 00:30:35,040
い…　いいよ　そんなこと
今は　どうでも

409
00:30:44,780 --> 00:30:47,480
あ？　あ…　え？

410
00:30:52,520 --> 00:30:54,760
は…

411
00:30:54,760 --> 00:30:56,290
あ…

412
00:30:56,290 --> 00:31:19,010
♪♪～

413
00:31:22,790 --> 00:31:24,790
はぁ…

414
00:31:28,260 --> 00:31:33,260
んっ…
ね？　変でしょ？　拓海のやつ

415
00:31:33,260 --> 00:31:35,200
絶対　おかしいですよ

416
00:31:35,200 --> 00:31:37,370
確かに　言われてみれば…

417
00:31:37,370 --> 00:31:41,210
けど　いつもだろ？
拓海が　ぼーっとしてんのは

418
00:31:41,210 --> 00:31:44,240
ここんところ　特別ひどいんすよ

419
00:31:44,240 --> 00:31:47,410
完全に　どっか
いっちゃってる感じなんですよ

420
00:31:47,410 --> 00:31:49,780
最初は　あしたのバトルのことで—

421
00:31:49,780 --> 00:31:52,280
頭が　いっぱいなんだと
思ってたんですけど

422
00:31:52,280 --> 00:31:54,850
（池谷）違うのか？　じゃ　何で…

423
00:31:54,850 --> 00:31:58,120
さっきの　健二先輩の話ですよ
うわーっ

424
00:31:58,120 --> 00:32:00,060
あ？
（池谷）はっ！　まさか—

425
00:32:00,060 --> 00:32:05,400
昨日　健二の知り合いが「女連れの
パンダトレノ目撃した」って　あれか？

426
00:32:05,400 --> 00:32:07,370
（健二）いやあ　別に　拓海なら—

427
00:32:07,370 --> 00:32:09,070
彼女くらい　いても
不思議はないだろ？

428
00:32:09,070 --> 00:32:11,900
いいえ　間違いありません

429
00:32:11,900 --> 00:32:14,710
あいつ　色ぼけです！

430
00:32:14,710 --> 00:32:17,140
そうなのか!?

431
00:32:17,140 --> 00:32:18,840
（樹たち）ああっ！

432
00:32:23,480 --> 00:32:25,720
いらっしゃいませ！

433
00:32:25,720 --> 00:32:28,520
ハイオクですね？
（男性）ああ　満タンで

434
00:32:28,520 --> 00:32:32,160
承知しました
（男性）ガラス拭きは　いいから

435
00:32:32,160 --> 00:32:34,790
あっ　はい
ありがとうございます

436
00:32:34,790 --> 00:32:39,060
おい！　やばくねえか？
バトル前日に　色ぼけって

437
00:32:39,060 --> 00:32:41,130
どうするよ？　池谷

438
00:32:41,130 --> 00:32:46,040
（池谷）フン
俺も　恋が　してみたいもんだぜ

439
00:32:46,040 --> 00:32:47,910
燃えるような恋が

440
00:32:47,910 --> 00:32:50,980
いやいや　今は　それじゃねえだろ

441
00:32:50,980 --> 00:32:53,140
俺が　なんとかします
（健二）え？

442
00:32:53,140 --> 00:32:56,110
「羨ましい」とか「自分だけ
いい目　見やがって」とか

443
00:32:56,110 --> 00:32:59,710
そういった
個人的感情は　一切　抜きで！

444
00:33:01,990 --> 00:33:04,290
（車の走行音）

445
00:33:08,260 --> 00:33:10,700
何だよ？　話って

446
00:33:10,700 --> 00:33:14,970
お前　このごろ　俺に隠れて
こっそり　女と会ってるだろ？

447
00:33:14,970 --> 00:33:18,700
なっ…　別に　隠してねえよ

448
00:33:18,700 --> 00:33:21,640
わざわざ　報告するような
ことでもないだろ？

449
00:33:21,640 --> 00:33:24,580
言い訳は　いい　質問に答えろ

450
00:33:24,580 --> 00:33:27,450
お前
その女と　どこまで　いった？

451
00:33:27,450 --> 00:33:29,710
正直に言え

452
00:33:29,710 --> 00:33:32,050
「どこ」って　秋名湖へ行った

453
00:33:32,050 --> 00:33:33,990
だーっ　ばかたれ！
（スキール音）

454
00:33:33,990 --> 00:33:36,290
そういう意味じゃない！
ううっ…　うわっ！

455
00:33:36,290 --> 00:33:39,620
前　見ろ！　樹　前！

456
00:33:39,620 --> 00:33:44,360
で…　キ…　キス…　ぐらい
したんだろうな？　もう

457
00:33:44,360 --> 00:33:46,060
したけどさ

458
00:33:46,060 --> 00:33:48,070
な～に～！
（スキール音）

459
00:33:48,070 --> 00:33:51,770
だから　お前…　それ　やめろって！

460
00:33:55,210 --> 00:33:58,510
拓海　お前　ここ２～３日　変だぞ

461
00:33:59,710 --> 00:34:03,750
俺さあ
ずっと考えてることがあってさあ

462
00:34:03,750 --> 00:34:07,820
大体　分かるよ　あしたの
バトルのことじゃないだろ？

463
00:34:07,820 --> 00:34:10,460
うん　そうなんだ

464
00:34:10,460 --> 00:34:13,860
俺が考えてるのは
その先のことなんだ

465
00:34:13,860 --> 00:34:18,100
そ　そ　そ…　その先!?
手前！　よくも　ぬけぬけと

466
00:34:18,100 --> 00:34:22,900
彼女いない歴18年の　俺に向かって
そんなこと　口にできるな！

467
00:34:22,900 --> 00:34:26,070
キスの先にあるもんなんて
１つしか　ねえだろ

468
00:34:26,070 --> 00:34:28,870
ホテルだよ　ホテル！

469
00:34:28,870 --> 00:34:31,580
何　言ってんだ？　お前
え？

470
00:34:31,580 --> 00:34:33,240
俺が言ってるのは

471
00:34:33,240 --> 00:34:37,050
「あしたのバトルの先に
何があるか」ってことなんだ

472
00:34:37,050 --> 00:34:41,490
それが　どうしても
もやもやとして　ぴんと来ない

473
00:34:41,490 --> 00:34:46,290
引っ掛かるよ
何だ？　それ　何の話だよ？

474
00:34:46,290 --> 00:34:48,990
分かんねえかな？
俺の言ってること

475
00:34:48,990 --> 00:34:53,630
分かんねえよ　バトルの先に
何か　なきゃいけないのか？

476
00:34:53,630 --> 00:34:56,000
別に
何も　なくたって　いいだろうが

477
00:34:56,000 --> 00:34:59,370
今のままでも
十分　速いんだからさ　お前は

478
00:34:59,370 --> 00:35:01,540
速くなんかねえんだよ

479
00:35:01,540 --> 00:35:05,840
速いって
つーかさあ　頼むよ　拓海

480
00:35:05,840 --> 00:35:08,780
余計なこと考えないで
バトルに集中してくれよ

481
00:35:08,780 --> 00:35:11,150
あしたの今ごろは
あの高橋涼介と…

482
00:35:11,150 --> 00:35:13,720
≪（スキール音）
ん？　ん…

483
00:35:13,720 --> 00:35:17,390
≪（車の走行音）
１台　上ってくるぞ

484
00:35:17,390 --> 00:35:19,690
１台じゃない　２台だ

485
00:35:31,200 --> 00:35:33,200
おっ！　おおっ…

486
00:35:36,340 --> 00:35:39,540
あれは…　高橋啓介のＦＤ！

487
00:35:39,540 --> 00:35:43,240
黒のGT-R…
ナイトキッズの中里　毅！

488
00:35:48,520 --> 00:35:51,320
あいつら
どうして　秋名でバトルを？

489
00:35:51,320 --> 00:35:53,790
びっくりした…

490
00:35:53,790 --> 00:35:57,400
外から見ると
こんなに　すごいもんなのか？

491
00:35:57,400 --> 00:36:01,630
速いな　車って…
んんっ　何　言ってんだよ！

492
00:36:01,630 --> 00:36:05,000
下りなら
お前の方が　全然　迫力あるよ！

493
00:36:05,000 --> 00:36:07,840
忘れたのか？　お前

494
00:36:07,840 --> 00:36:10,340
あの２台に勝ってんだぞ

495
00:36:10,340 --> 00:36:15,580
勝ったといっても　
限られた条件の中での話だろ？

496
00:36:15,580 --> 00:36:21,580
でも　あの人たちは
どこへ行っても　速いんだ

497
00:36:25,260 --> 00:36:26,860
うっ…

498
00:36:31,430 --> 00:36:33,230
（中里）くっ…

499
00:36:43,980 --> 00:36:46,780
ううっ…
（中里）くっ…

500
00:36:56,820 --> 00:37:01,190
（中里）俺は　あのハチロクが
気になって　しょうがないんだ

501
00:37:01,190 --> 00:37:03,330
もう１度　会いたくて—

502
00:37:03,330 --> 00:37:07,470
こうして　ふらりと
秋名山に来ちまうほどにな

503
00:37:07,470 --> 00:37:09,000
中里…

504
00:37:09,000 --> 00:37:13,910
（中里）
うちのチームには　慎吾っていう
下りのスペシャリストがいる—

505
00:37:13,910 --> 00:37:16,840
性格は悪いが　腕は　いい

506
00:37:16,840 --> 00:37:20,580
そいつが　最近
秋名のハチロクに負けたんだが

507
00:37:20,580 --> 00:37:24,480
うれしそうに
ハチロクのテクを褒めちぎるのさ

508
00:37:24,480 --> 00:37:30,050
他人を褒めるなんて　まず　しない
うぬぼれの強いやつなんだがな—

509
00:37:30,050 --> 00:37:33,660
あのハチロクには
そういう魅力がある

510
00:37:33,660 --> 00:37:37,190
バトルして　あのドリフトを
目の当たりにしたら

511
00:37:37,190 --> 00:37:40,230
あまりの見事さに
みいられてしまうんだ

512
00:37:40,230 --> 00:37:41,970
んん…

513
00:37:41,970 --> 00:37:47,040
俺は　俺以外の走り屋には
負けてほしくねえと思ってるよ

514
00:37:47,040 --> 00:37:49,370
誰が相手でもだ

515
00:37:49,370 --> 00:37:52,610
ハチロクは　もう　丸裸だ
（中里）ん？

516
00:37:52,610 --> 00:37:54,450
兄貴の頭ん中で

517
00:37:54,450 --> 00:37:57,680
勝利へのシミュレーションは
とっくに　できあがってる

518
00:37:57,680 --> 00:38:00,980
兄貴が負けるなんて
俺には考えられねえ

519
00:38:02,590 --> 00:38:04,120
んっ…

520
00:38:04,120 --> 00:38:05,920
（エンジン音）

521
00:38:09,530 --> 00:38:15,570
（啓介）《２人とも　桁違いだ
やり合えば　どちらかが負ける—

522
00:38:15,570 --> 00:38:20,870
２人のバトルを
俺は　なぜか　見たくないんだ》

523
00:38:30,360 --> 00:38:31,860
（なつき）男の子ってさあ—

524
00:38:32,140 --> 00:38:36,460
好きだよね？　車
車って　そんなに　いい？

525
00:38:37,020 --> 00:38:41,680
そりゃ　いいと思うよ　どこへでも
好きな所に行けちゃうしさ

526
00:38:41,950 --> 00:38:46,190
それだけ？
車って　奥が深いよ

527
00:38:46,190 --> 00:38:49,460
免許さえ持ってりゃ
誰でも運転できるけど—

528
00:38:49,460 --> 00:38:53,160
本当に乗りこなすことが
できるやつなんて

529
00:38:53,160 --> 00:38:55,930
ほとんど　いないと思うな

530
00:38:55,930 --> 00:39:00,270
俺　このごろ
そういうことをよく考える

531
00:39:00,270 --> 00:39:04,740
今より　うまくなるには
どうすればいいのか

532
00:39:04,740 --> 00:39:06,310
はぁ…

533
00:39:06,310 --> 00:39:10,080
そういうことを考えるのが
何か　気持ちいいんだよな

534
00:39:10,080 --> 00:39:15,150
あっ…　拓海君て…　エッチだね

535
00:39:15,150 --> 00:39:20,290
はあ？　何だよ！　いきなり
そうか！　やっと分かった！

536
00:39:20,290 --> 00:39:23,390
「何だろう　何だろう？」って
ずっと思ってたの

537
00:39:23,390 --> 00:39:26,760
拓海君の
フェロモンの秘密を見た気がした

538
00:39:26,760 --> 00:39:29,070
自己完結してんなよ！

539
00:39:29,070 --> 00:39:31,800
何　言ってんのか
さっぱり分かんねえぞ

540
00:39:31,800 --> 00:39:35,110
いいの　いいの　ウフフ

541
00:39:35,110 --> 00:39:36,710
ちぇっ

542
00:39:42,980 --> 00:39:48,920
（なつき）今夜だよね？　車の競争
うん

543
00:39:48,920 --> 00:39:51,820
（なつき）
なつき　事故を見たことある

544
00:39:51,820 --> 00:39:53,760
え？

545
00:39:53,760 --> 00:39:59,030
（なつき）負けてもいいけど
事故だけは　しないでね

546
00:39:59,030 --> 00:40:03,130
絶対だから　約束ね

547
00:40:20,350 --> 00:40:23,150
ハァハァ…

548
00:40:33,530 --> 00:40:35,430
フン

549
00:40:46,480 --> 00:40:50,880
（観客たちの話し声）

550
00:40:50,880 --> 00:40:54,590
（男性１）ついに来たか　このときが
（男性２）ああ—

551
00:40:54,590 --> 00:40:58,860
公道無敗のレジェンド
赤城レッドサンズの高橋涼介と

552
00:40:58,860 --> 00:41:04,500
高橋啓介　中里　毅に勝った
驚異の新星　秋名のハチロク—

553
00:41:04,500 --> 00:41:08,400
事実上の
群馬　最強　最速決定戦だぜ

554
00:41:08,400 --> 00:41:10,640
（沙雪）フーン

555
00:41:10,640 --> 00:41:15,240
（観客たちのざわめき）

556
00:41:20,040 --> 00:41:24,750
（沙雪）ねえ　真子
妙に重くない？　空気が

557
00:41:24,750 --> 00:41:28,950
（真子）うん
秋名って　いつも　こうなのかな？

558
00:41:28,950 --> 00:41:31,490
（男性３）俺　何か　変な気分だ—

559
00:41:31,490 --> 00:41:33,320
どっちが勝っても　負けても—

560
00:41:33,320 --> 00:41:35,660
何か　つらい感じがする

561
00:41:35,660 --> 00:41:39,330
（男性４）分かるよ
高橋涼介も　秋名のハチロクも—

562
00:41:39,330 --> 00:41:42,930
ただ速いだけじゃなくて
不思議な魅力を持った—

563
00:41:42,930 --> 00:41:45,700
神秘的な走り屋だからな—

564
00:41:45,700 --> 00:41:50,400
「バトルが終わったとき
何かが変わる」そんな気がするよ

565
00:41:52,480 --> 00:41:54,680
そういうこと…

566
00:41:54,680 --> 00:42:10,530
♪♪～

567
00:42:10,530 --> 00:42:12,530
（慎吾）ちっ

568
00:42:15,930 --> 00:42:18,400
≪（物音）
ん？

569
00:42:18,400 --> 00:42:22,670
（足音）
（慎吾）素人は　もっと上の—

570
00:42:22,670 --> 00:42:26,640
「いかにも」ってポイントで
ギャラリーしたがるけどな

571
00:42:26,640 --> 00:42:29,510
あんなとこじゃ
勝負は決まんねえよ—

572
00:42:29,510 --> 00:42:33,620
２人が　勝負を仕掛けるポイントは
ここしかねえ

573
00:42:33,620 --> 00:42:36,320
お前も　そう読んだか？　慎吾

574
00:42:36,320 --> 00:42:39,460
フン「さすが」と言っておくか

575
00:42:39,460 --> 00:42:41,360
フン　お前もな

576
00:42:50,270 --> 00:42:53,100
まだですかね？　拓海

577
00:42:53,100 --> 00:42:57,240
（守）
たまんねえな　この息苦しい感じ

578
00:42:57,240 --> 00:43:01,110
（滋）コースにも　すごい数の
ギャラリー　出てたよな

579
00:43:01,110 --> 00:43:04,280
池谷先輩　これほど大勢の人間を

580
00:43:04,280 --> 00:43:07,850
集めてしまうものって
何なんですかね？

581
00:43:07,850 --> 00:43:12,360
そうだな…「憧れ」かな？

582
00:43:12,360 --> 00:43:14,360
憧れ…

583
00:43:14,360 --> 00:43:19,730
拓海や　高橋涼介が繰り出す
スーパーテクニックへの憧れ

584
00:43:19,730 --> 00:43:22,000
この山に集まった　みんな—

585
00:43:22,000 --> 00:43:26,100
好きで
好きで　たまんねえのさ　車が

586
00:43:26,100 --> 00:43:27,900
（車の走行音）

587
00:43:29,810 --> 00:43:31,910
（車の走行音）
（２人）んっ？

588
00:43:36,680 --> 00:43:38,720
ん？
（男性１）おおっ！

589
00:43:38,720 --> 00:43:40,920
（ざわめき）

590
00:43:40,920 --> 00:43:42,620
（男性２）んんっ…
（男性３）おおっ…

591
00:43:42,620 --> 00:43:44,620
（男性４）出た　パンダトレノ！

592
00:43:44,620 --> 00:43:46,990
（男性５）これが
秋名の　下りスペシャリストか！

593
00:43:46,990 --> 00:43:51,460
（男性６）１回　見たら　夢に出てくんぞ
あいつの超絶ドリフトは！

594
00:43:51,460 --> 00:43:54,770
（エンジン音）

595
00:43:54,770 --> 00:43:58,000
（観客たち）うわーっ
（歓声）

596
00:43:58,000 --> 00:44:02,910
ウフ
やっと盛り上がってきたね　沙雪

597
00:44:02,910 --> 00:44:05,910
うまいな　あいつ

598
00:44:05,910 --> 00:44:08,850
啓介　前から考えていたんだが—

599
00:44:08,850 --> 00:44:12,880
公道で負けるときが来たら
俺は引退する

600
00:44:12,880 --> 00:44:16,920
うっ!?　な…　何だよ？　いきなり
やめてくれよ

601
00:44:16,920 --> 00:44:19,560
兄貴が　負けるわけねえだろ

602
00:44:19,560 --> 00:44:23,460
最前線を退き
今までとは違った形で

603
00:44:23,460 --> 00:44:26,630
関東最速プロジェクトを推進する

604
00:44:26,630 --> 00:44:32,500
そんな…　兄貴が　やめちまったら
レッドサンズは　どうなるんだよ？

605
00:44:32,500 --> 00:44:34,410
お前が　いるだろ？

606
00:44:34,410 --> 00:44:38,610
俺は…　俺は
まだ　兄貴の足元にも及ばないぜ

607
00:44:38,610 --> 00:44:41,910
ここ一番てとこは
兄貴が走ってくれなきゃ

608
00:44:41,910 --> 00:44:43,820
絶対に駄目なんだ

609
00:44:43,820 --> 00:44:48,290
ハッ…
「こいつには　いつか抜かれる」

610
00:44:48,290 --> 00:44:51,520
俺に　そう思わせた走り屋は
過去に　２人しかいない

611
00:44:51,520 --> 00:44:53,990
（啓介）え？
１人は　啓介

612
00:44:53,990 --> 00:44:56,090
お前だ

613
00:44:56,090 --> 00:44:58,230
俺が？

614
00:44:58,230 --> 00:45:00,830
そして　もう１人は…

615
00:45:02,030 --> 00:45:03,940
≪（車の走行音）

616
00:45:03,940 --> 00:45:05,800
んっ
あ…

617
00:45:05,800 --> 00:45:08,110
（車の走行音）
（一同）はっ！

618
00:45:08,110 --> 00:45:13,110
（賢太）あっ…
（車の走行音）

619
00:45:20,420 --> 00:45:25,160
心配するな　今は
まだ　誰にも負けるつもりはない

620
00:45:25,160 --> 00:45:26,760
あ…

621
00:45:30,800 --> 00:45:32,360
拓海！

622
00:45:32,360 --> 00:45:36,330
今日は　本気の全開ドライブ

623
00:45:36,330 --> 00:45:38,830
楽しい夜になりそうだぜ

624
00:45:43,070 --> 00:45:48,070
（エンジン音）

625
00:46:04,560 --> 00:46:06,160
あ！

626
00:46:11,040 --> 00:46:12,870
（啓介）カウント　行くぞ！

627
00:46:12,870 --> 00:46:16,870
（エンジン音）

628
00:46:18,110 --> 00:46:23,310
５秒前　４・３・２・１

629
00:46:23,310 --> 00:46:24,910
ゴー！

630
00:46:26,450 --> 00:46:30,150
始まった！
秋名山の走り屋の歴史で—

631
00:46:30,150 --> 00:46:32,690
最高のダウンヒルバトルが！

632
00:46:32,690 --> 00:46:35,460
ハチロクが
ＦＣと互角のバトルをしてるぞ

633
00:46:35,460 --> 00:46:38,930
行け！　拓海！

634
00:46:38,930 --> 00:46:43,470
（啓介）《いつもの兄貴のやり方だ
ここ一番のバトルでは—

635
00:46:43,470 --> 00:46:46,440
わざと先行させて
後ろから　ぶち抜く—

636
00:46:46,440 --> 00:46:49,340
どんな相手にも
そうやって　勝ってきたんだ》

637
00:46:52,910 --> 00:46:56,050
（男性）おおっ！
ハチロクが　頭　取ってるぞ！

638
00:46:56,050 --> 00:46:57,650
んっ

639
00:46:59,250 --> 00:47:00,850
（観客たち）うわーっ！

640
00:47:03,490 --> 00:47:05,290
うっ！

641
00:47:07,390 --> 00:47:10,190
（歓声）

642
00:47:10,190 --> 00:47:14,200
すっげえ！　今にも当たりそうな
スーパーツインドリフト！

643
00:47:14,200 --> 00:47:17,000
２台とも
のっけから　見せつけてくれるぜ！

644
00:47:28,580 --> 00:47:31,450
すごすぎるぜ　どっちも！

645
00:47:31,450 --> 00:47:33,880
けど　本来　高橋涼介は

646
00:47:33,880 --> 00:47:36,820
あそこまで　ドリフトを
多用するスタイルじゃないだろ？

647
00:47:36,820 --> 00:47:39,520
相手の得意分野で
ねじ伏せるつもりなんだ

648
00:47:39,520 --> 00:47:42,020
ストリートキングの意地に懸けて

649
00:47:43,890 --> 00:47:46,500
《驚いたぜ　半月前より—

650
00:47:46,500 --> 00:47:49,470
カウンターステアの
舵角が小さくなった》

651
00:47:49,470 --> 00:47:51,540
《ターンイン直後に
大きめのカウンターを—

652
00:47:51,540 --> 00:47:53,600
当てる癖が　なくなっている》

653
00:47:53,600 --> 00:47:57,480
《僅かな間に
やつは進化している》

654
00:47:57,480 --> 00:47:59,710
《だが　結果は変わらない》

655
00:47:59,710 --> 00:48:01,310
《俺が勝つ！》

656
00:48:07,820 --> 00:48:10,550
うおーっ！

657
00:48:10,550 --> 00:48:15,550
（車の走行音）

658
00:48:17,400 --> 00:48:19,000
うっ

659
00:48:24,070 --> 00:48:25,970
はっ！　うっ

660
00:48:29,470 --> 00:48:32,270
《付いてくる…　ぴったり》

661
00:48:35,150 --> 00:48:36,850
ううっ…

662
00:48:38,980 --> 00:48:43,980
んんっ！
（スキール音）

663
00:48:53,160 --> 00:48:57,000
まじかよ？　このトリッキーな
下りの複合コーナーを

664
00:48:57,000 --> 00:49:00,240
２台とも　流しっぱなしで
抜けてきやがった

665
00:49:00,240 --> 00:49:02,940
けど　きついだろうな　ハチロク

666
00:49:02,940 --> 00:49:05,040
ああ　べったり　張り付かれちゃ

667
00:49:05,040 --> 00:49:07,750
ああ　逃げるより　追っかける方が

668
00:49:07,750 --> 00:49:10,450
技術的にも
心理的にも有利ってのは

669
00:49:10,450 --> 00:49:13,020
走り屋の世界の常識だもんな

670
00:49:13,020 --> 00:49:15,950
ましてや　相手は　あの高橋涼介—

671
00:49:15,950 --> 00:49:18,550
あおられるプレッシャーは
半端ないぞ

672
00:49:25,000 --> 00:49:28,300
《すごいぜ　鳥肌もんだ》

673
00:49:28,300 --> 00:49:31,870
《ストレートで速い走り屋は
初心者》

674
00:49:31,870 --> 00:49:34,570
《コーナーを極めて　中級》

675
00:49:34,570 --> 00:49:38,040
《上級者ともなれば
ストレートでも　コーナーでもない—

676
00:49:38,040 --> 00:49:40,610
第３のポイントで　差をつける》

677
00:49:40,610 --> 00:49:42,710
《そのポイントを
極めることこそが—

678
00:49:42,710 --> 00:49:45,850
俺の
公道最速理論の　メーンテーマだ》

679
00:49:45,850 --> 00:49:49,450
《その理論の　限りなく
完成形に近いサンプルの１つが—

680
00:49:49,450 --> 00:49:51,850
こんなところに　あったとは…》

681
00:49:53,890 --> 00:49:56,160
《こうして　ラインとリズムを》
コピーしているからこそ—

682
00:49:56,160 --> 00:50:01,670
付いていけるが　単独で　これを
再現するのは　俺でも難しい》

683
00:50:01,670 --> 00:50:03,870
《恐ろしいやつだぜ》

684
00:50:06,470 --> 00:50:08,870
《駄目だ…　振り切れない》

685
00:50:11,940 --> 00:50:15,750
（啓介）だっ…　何!?
何なんだ？　その区間タイムは！

686
00:50:15,750 --> 00:50:18,380
[端末]（レッドサンズのメンバー）
自分も計り間違いかと
思ったんですけど—

687
00:50:18,380 --> 00:50:22,220
前回の交流戦より
８秒以上　速いんです

688
00:50:22,220 --> 00:50:23,720
８秒だと!?

689
00:50:23,720 --> 00:50:25,320
啓介さんが走ったときより

690
00:50:25,320 --> 00:50:26,820
８秒も？

691
00:50:26,820 --> 00:50:28,360
ええっ？
（健二・池谷）ああ…

692
00:50:28,360 --> 00:50:31,860
（啓介）《あの２台
一体　何をしでかしてるんだ？》

693
00:50:34,830 --> 00:50:37,800
《くっ…　まだだ！》

694
00:50:37,800 --> 00:50:39,400
《まだ　あれが残ってる！》

695
00:50:44,110 --> 00:50:45,610
んっ？

696
00:50:51,050 --> 00:50:53,780
《溝落としも通じない》

697
00:50:53,780 --> 00:50:57,560
《やっぱり　俺なんかが
勝てる相手じゃなかった》

698
00:50:57,560 --> 00:50:59,820
《このバトル　負ける…》

699
00:50:59,820 --> 00:51:03,020
《負けたくねえけど　俺は負ける》

700
00:51:06,830 --> 00:51:10,030
（レッドサンズのメンバー）そうなんです
もし　このペースで　ゴールしたら—

701
00:51:10,030 --> 00:51:12,770
２台とも　前回　ハチロクが出した
コースレコードを—

702
00:51:12,770 --> 00:51:15,740
12秒近く　縮めてしまうかも…

703
00:51:15,740 --> 00:51:19,480
勘弁してくれ　狂気の沙汰だぜ

704
00:51:19,480 --> 00:51:21,750
ああっ…
（史浩）んんっ…

705
00:51:21,750 --> 00:51:26,580
ああ…　もう　十分だよ
（滋）ああ　やばすぎるぜ　こんなの

706
00:51:26,580 --> 00:51:30,750
あの２人だからこそできる
究極の限界バトル

707
00:51:30,750 --> 00:51:34,890
間違いない
今夜のバトルは伝説になる

708
00:51:34,890 --> 00:51:38,190
《んんっ…　拓海！》

709
00:51:39,500 --> 00:51:43,800
（スキール音）
（エンジン音）

710
00:51:45,270 --> 00:51:47,470
いよいよ　５連ヘアピン　来るぜ

711
00:51:47,470 --> 00:51:48,970
手前のストレートでの

712
00:51:48,970 --> 00:51:51,270
ハードな
ブレーキング競争が見ものだ

713
00:51:52,680 --> 00:51:54,650
（男性）ハチロクが頭だ！

714
00:51:54,650 --> 00:51:57,750
ああっ…　ハァ…

715
00:52:00,950 --> 00:52:03,090
オーバースピードだ　曲がれない

716
00:52:03,090 --> 00:52:04,920
（スキール音）

717
00:52:04,920 --> 00:52:09,620
ちっくしょう！　曲がれ～っ！

718
00:52:12,260 --> 00:52:14,670
（どよめき）

719
00:52:14,670 --> 00:52:17,230
抜かれた…　ＦＣが前に出た…

720
00:52:17,230 --> 00:52:21,470
信じらんねえ　あのハチロクが
突っ込みで　アンダー出すなんて

721
00:52:21,470 --> 00:52:23,970
やっぱり　高橋涼介に食いつかれて

722
00:52:23,970 --> 00:52:26,470
逃げきれる走り屋なんて
いないのか？

723
00:52:27,980 --> 00:52:29,680
《不思議なやつだ》

724
00:52:29,680 --> 00:52:31,950
《あれほど
高度なテクを持ちながら—

725
00:52:31,950 --> 00:52:33,750
バトル慣れしていない》

726
00:52:33,750 --> 00:52:36,420
《追い込むと
意外なほど　もろい》

727
00:52:36,420 --> 00:52:40,120
《もう少し　後ろに付いて
手の内を見せない作戦だったが—

728
00:52:40,120 --> 00:52:44,420
前に出たからには　一気に
突き放して　勝負を決める！》

729
00:52:47,830 --> 00:52:51,570
（歓声）

730
00:52:51,570 --> 00:52:54,940
うわさ以上だね
２台とも　そんじょそこいらの

731
00:52:54,940 --> 00:52:57,440
ドリフト小僧とは
スピードレンジが違う

732
00:52:57,440 --> 00:52:58,980
でも　勝負あり

733
00:52:58,980 --> 00:53:01,880
このバトル
高橋涼介が勝つんでしょ？

734
00:53:01,880 --> 00:53:04,350
そうだね　前へ出たからには

735
00:53:04,350 --> 00:53:08,090
けど　ラインのシビアさは
ハチロクの方が　一枚上

736
00:53:08,520 --> 00:53:10,880
あのハチロク　まだ死んでないよ

737
00:53:20,730 --> 00:53:22,760
《差が　つかない…》

738
00:53:22,760 --> 00:53:25,160
《一気に
置いていかれると思ったのに—

739
00:53:25,160 --> 00:53:27,930
速さに　大して差がない》

740
00:53:27,930 --> 00:53:31,970
《だったら　縮めるんだ
少しでも　この差を！》

741
00:53:31,970 --> 00:53:34,170
《１ｍでも　２ｍでも—

742
00:53:34,170 --> 00:53:38,070
前を走る
あの白いRX-7に近づくんだ！》

743
00:53:44,250 --> 00:53:46,180
《近づいてる》

744
00:53:46,180 --> 00:53:48,120
《差が詰まってる》

745
00:53:48,120 --> 00:53:51,620
《負けてない　俺の方が速い》

746
00:53:55,660 --> 00:53:57,500
（スキール音）

747
00:53:57,500 --> 00:54:00,530
《くっ…
フロントタイヤの喰いつきが…》

748
00:54:00,530 --> 00:54:02,700
《この大詰めで　熱だれか？》

749
00:54:02,700 --> 00:54:05,300
《だが　少しくらい
タイヤが　へたろうとも—

750
00:54:05,300 --> 00:54:07,240
俺の技術に破綻はない》

751
00:54:07,240 --> 00:54:09,940
《勝つのは…》
俺だ！

752
00:54:14,950 --> 00:54:19,280
しゃーっ！　行けーっ！

753
00:54:19,280 --> 00:54:31,700
♪♪～

754
00:54:31,700 --> 00:54:33,500
くっ…
うっ…

755
00:54:36,330 --> 00:54:40,770
≪（スキール音）
（慎吾）いよいよだな—

756
00:54:40,770 --> 00:54:43,810
あのスキール音だと
相当　もつれてる

757
00:54:43,810 --> 00:54:45,640
読んだとおりの展開だ

758
00:54:45,640 --> 00:54:47,680
（中里）ゴールは　すぐ　そこ

759
00:54:47,680 --> 00:54:51,080
一か八かで仕掛けるなら
このポイントしかねえ—

760
00:54:51,080 --> 00:54:55,120
ブレーキング勝負に必要な
スピードの乗る直線—

761
00:54:55,120 --> 00:54:58,590
道幅の狭い秋名の峠で
唯一　このコーナーだけが—

762
00:54:58,590 --> 00:55:01,990
３車線になって
ラインの自由度も高い—

763
00:55:01,990 --> 00:55:06,560
そして　その先は　２つのＲが
重なった複合コーナー

764
00:55:06,560 --> 00:55:08,100
このコーナーを立ち上がって

765
00:55:08,100 --> 00:55:10,200
先頭を取った方が勝つ

766
00:55:10,200 --> 00:55:12,570
（エンジン音）
（スキール音）

767
00:55:12,570 --> 00:55:14,170
来たぞ！
（中里）あっ！

768
00:55:15,510 --> 00:55:18,380
よっしゃー！
ハチロクは　けつに食いついてる！

769
00:55:18,380 --> 00:55:21,180
さあ　どうする？　どう攻める！

770
00:55:28,890 --> 00:55:30,460
アウトだと!?

771
00:55:30,460 --> 00:55:32,060
外からじゃ　抜けねえ！—

772
00:55:32,060 --> 00:55:34,830
最短距離を行ける
インが　絶対　有利なんだ！

773
00:55:34,830 --> 00:55:48,610
♪♪～

774
00:55:48,610 --> 00:55:50,370
（慎吾）ＦＣが膨らんでくる！

775
00:55:50,370 --> 00:55:52,280
クリップに付けねえ　失速するぞ

776
00:55:52,280 --> 00:55:54,080
ハチロクは！

777
00:55:58,720 --> 00:56:01,820
（中里）
お…　おーっ！　付きやがった！

778
00:56:01,820 --> 00:56:03,320
んっ

779
00:56:07,460 --> 00:56:09,660
ああっ！
（慎吾）ああっ？

780
00:56:25,210 --> 00:56:29,910
はぁ…
しびれまくったぜ　たまんねえや

781
00:56:29,910 --> 00:56:31,650
ああ

782
00:56:31,650 --> 00:56:35,020
（中里）４輪ドリフトのまんま
ラインがクロスしたときなんざ

783
00:56:35,020 --> 00:56:37,990
全身に鳥肌が立つのが分かった

784
00:56:37,990 --> 00:56:40,420
ハッ…　俺たちは運がいい

785
00:56:40,420 --> 00:56:43,120
本当のバトルを見せてもらったぜ

786
00:56:49,570 --> 00:56:53,570
（池谷の声）〈誰１人として
言葉を発しようとしなかった—

787
00:56:53,570 --> 00:56:56,970
高橋涼介の敗北に落胆する者も—

788
00:56:56,970 --> 00:57:01,110
拓海の勝利に
歓喜の声を上げる者もいない—

789
00:57:01,110 --> 00:57:03,080
その場にいた者　全てが—

790
00:57:03,080 --> 00:57:07,490
身じろぎもせずに
立ち尽くしていた—

791
00:57:07,490 --> 00:57:10,150
１つだけ　確かな事実は—

792
00:57:10,150 --> 00:57:15,130
二度と破られることのない　下りの
コースレコードを秋名に残して—

793
00:57:15,130 --> 00:57:21,730
奇跡のバトルは幕を閉じ
そして　何かが始まった〉

794
00:57:24,040 --> 00:57:26,340
（車のドアの開閉音）

795
00:57:29,210 --> 00:57:32,110
どうしても　気になってることが
あるんですけど…

796
00:57:32,110 --> 00:57:34,810
教えてもらえますか？
ん？

797
00:57:34,810 --> 00:57:38,950
俺が追いついてくるのを
待ってたのは　何でですか？

798
00:57:38,950 --> 00:57:41,890
そいつは
とんでもない見当違いだぜ

799
00:57:41,890 --> 00:57:44,090
お前が
自分でペースを上げたんだ

800
00:57:44,090 --> 00:57:45,620
ええっ？

801
00:57:45,620 --> 00:57:48,760
確かに　俺は
フロントタイヤが怪しかったが

802
00:57:48,760 --> 00:57:51,860
ペースダウンは
最小限に食い止めたつもりだ

803
00:57:51,860 --> 00:57:55,730
言い訳には　ならないさ
条件は同じ

804
00:57:55,730 --> 00:57:59,640
だが　お前は
タイヤに悲鳴を上げさせなかった

805
00:57:59,640 --> 00:58:01,240
俺の負けだ

806
00:58:03,010 --> 00:58:07,080
その若さで　よく　あれほどの
テクニックを身に着けられたものだな

807
00:58:07,080 --> 00:58:09,680
つくづく　感心させられるよ

808
00:58:09,680 --> 00:58:11,950
みんな
俺のこと　買いかぶってます

809
00:58:11,950 --> 00:58:16,320
俺は　ただ　人より多く　秋名を
走ってる分　慣れてるだけで

810
00:58:16,320 --> 00:58:19,090
特別なテクニックなんて
本当は　何もないんだ

811
00:58:19,090 --> 00:58:23,030
俺は　あの…
俺の方が速かったとは—

812
00:58:23,030 --> 00:58:25,930
そんなふうには
絶対に思ってませんから

813
00:58:27,530 --> 00:58:29,070
あっ…

814
00:58:29,070 --> 00:58:32,770
そんなことを言うために
わざわざ俺を止めたのか？

815
00:58:32,770 --> 00:58:34,610
ああ…

816
00:58:34,610 --> 00:58:38,440
フッ　今まで
いろんな人間を見てきたけど

817
00:58:38,440 --> 00:58:41,110
お前みたいなやつは　初めてだ

818
00:58:41,110 --> 00:58:43,710
お前　いいやつだよ
気に入ったぜ

819
00:58:43,710 --> 00:58:46,520
え？
藤原拓海だったな？

820
00:58:46,520 --> 00:58:50,390
あ…
小さなステージで満足するな

821
00:58:50,390 --> 00:58:52,760
広い世界に目を向けていけよ

822
00:58:52,760 --> 00:58:56,560
はっ!?
《広い世界…》

823
00:58:56,560 --> 00:58:58,860
また　会おうぜ

824
00:59:04,200 --> 00:59:05,800
ああ…

825
00:59:05,800 --> 00:59:17,950
♪♪～

826
00:59:17,950 --> 00:59:21,390
《広い世界…　か》

827
00:59:21,390 --> 00:59:24,690
《今まで
もやもやしてたのは　それだな》

828
00:59:26,320 --> 00:59:30,430
《俺は　秋名に走りを教わり
秋名で育った》

829
00:59:30,430 --> 00:59:32,900
《秋名の峠しか知らない》

830
00:59:32,900 --> 00:59:36,630
《外には
どんな峠があるんだろう？》

831
00:59:36,630 --> 00:59:41,530
《どんな人が　どんな車で
どんな走りをしてるんだろう？》

832
00:59:59,660 --> 01:00:01,260
（文太）ほらよ

833
01:00:04,560 --> 01:00:06,160
ん…

834
01:00:07,300 --> 01:00:09,070
（文太）んんっ…—

835
01:00:09,070 --> 01:00:10,670
拓海
おやじ

836
01:00:10,670 --> 01:00:13,070
おっ！　な…　何だよ？　おやじ

837
01:00:13,070 --> 01:00:15,270
お…　お前こそ　何だ？　言え

838
01:00:15,270 --> 01:00:19,140
んん…　俺は　別に…
大したことじゃねえよ

839
01:00:19,140 --> 01:00:21,580
俺だって　大したことじゃねえ

840
01:00:21,580 --> 01:00:24,280
あ…　そうかよ

841
01:00:27,790 --> 01:00:29,690
行ってくる

842
01:00:36,290 --> 01:00:37,790
あっ　ハッ…

843
01:00:54,280 --> 01:00:56,280
さてと…

844
01:01:07,660 --> 01:01:09,790
あ？

845
01:01:09,790 --> 01:01:11,890
あの車…

846
01:01:16,630 --> 01:01:19,530
ハッ　お手並み拝見しようか

847
01:01:31,680 --> 01:01:34,380
あ…　よーし！

848
01:01:38,860 --> 01:01:42,560
（スキール音）

849
01:01:45,960 --> 01:01:50,970
♪♪（エンディングテーマ）

850
01:01:50,970 --> 01:02:06,250
♪♪～

851
01:02:06,250 --> 01:02:10,750
♪♪　戻れない
ルートを選べば

852
01:02:10,750 --> 01:02:13,590
♪♪　駆け抜けるだけさ
Drastic

853
01:02:13,590 --> 01:02:16,590
♪♪　はりつく
闇を振り切れ

854
01:02:16,590 --> 01:02:19,930
♪♪　自分を
試したいのなら

855
01:02:19,930 --> 01:02:21,630
♪♪　曖昧
breaking！

856
01:02:21,630 --> 01:02:23,770
♪♪　拾い上げる
Luck

857
01:02:23,770 --> 01:02:26,700
♪♪　たずさえて　挑め

858
01:02:26,700 --> 01:02:28,610
♪♪　ハネる焦燥…

859
01:02:28,610 --> 01:02:31,610
♪♪　そう　それは
Invitation

860
01:02:31,610 --> 01:02:34,110
♪♪　飛び込んだなら

861
01:02:34,110 --> 01:02:35,950
♪♪　逃げられない
Dead or Alive

862
01:02:35,950 --> 01:02:37,620
♪♪　理性と　Emotion

863
01:02:37,620 --> 01:02:41,620
♪♪　せめぎ合う先は
In to Dark

864
01:02:41,620 --> 01:02:46,220
♪♪　引きちぎれ
今この　Gravity

865
01:02:46,220 --> 01:02:49,130
♪♪　鳴り響いてる
心の　Caution

866
01:02:49,130 --> 01:02:51,800
♪♪　轟かせて

867
01:02:51,800 --> 01:02:54,230
♪♪　疾ってかなきゃ
意味無い

868
01:02:54,230 --> 01:02:56,570
♪♪　ためらいを
捨てたなら

869
01:02:56,570 --> 01:03:00,070
♪♪　きっと
掴めるだろう

870
01:03:00,070 --> 01:03:04,580
♪♪　Chasing Dream
この手で

871
01:03:04,580 --> 01:03:12,080
♪♪～

872
01:03:12,080 --> 01:03:13,920
♪♪　ハネる焦燥…

873
01:03:13,920 --> 01:03:17,090
♪♪　そう　それは
Invitation

874
01:03:17,090 --> 01:03:21,260
♪♪　後先じゃない
Chance　は今

875
01:03:21,260 --> 01:03:24,090
♪♪　シグナルよりも

876
01:03:24,090 --> 01:03:27,260
♪♪　信じたいモノが
あるのさ

877
01:03:27,260 --> 01:03:29,770
♪♪　飛び込んだなら

878
01:03:29,770 --> 01:03:32,940
♪♪　逃がさない
Dead or Alive

879
01:03:32,940 --> 01:03:34,610
♪♪　理性と　Emotion

880
01:03:34,610 --> 01:03:38,610
♪♪　せめぎ合う先は
In to Dark

881
01:03:38,610 --> 01:03:42,950
♪♪　引きちぎれ
今この　Gravity

882
01:03:42,950 --> 01:03:45,780
♪♪　鳴り響いてる
心の　Caution

883
01:03:45,780 --> 01:03:48,620
♪♪　轟かせて

884
01:03:48,620 --> 01:03:51,120
♪♪　疾ってかなきゃ
意味無い

885
01:03:51,120 --> 01:03:53,560
♪♪　ためらいを
捨てたなら

886
01:03:53,560 --> 01:03:57,060
♪♪　きっと
掴めるだろう

887
01:03:57,060 --> 01:04:01,400
♪♪　Chasing Dream
行こう…

888
01:04:01,400 --> 01:04:04,570
♪♪　辿りつけるだろう

889
01:04:04,570 --> 01:04:08,740
♪♪　Chasing Dream
この手で…

890
01:04:08,740 --> 01:04:41,660
♪♪～

891
01:04:54,620 --> 01:04:57,960
県外遠征!?　俺がですか？

892
01:04:57,960 --> 01:05:02,030
残念ながら　俺には
あまり時間が残されていない

893
01:05:02,030 --> 01:05:05,460
あと１年ぐらいを
リミットだと考えている

894
01:05:05,460 --> 01:05:10,270
それまでに　どうしても　このゲームの
エンディングが見たいんだ

895
01:05:10,270 --> 01:05:12,040
単刀直入に言おう

896
01:05:12,040 --> 01:05:15,840
関東完全制圧を進める
俺たちの遠征チームに

897
01:05:15,840 --> 01:05:18,940
藤原
ドライバーとして参加しないか？

898
01:05:18,940 --> 01:05:21,580
うっ…
お前の天性の才能に—

899
01:05:21,580 --> 01:05:24,980
俺の理論が加われば　無敵だぜ

900
01:05:24,980 --> 01:05:28,150
よその県の峠を…　俺が？

901
01:05:28,150 --> 01:05:30,590
目指すは　公道最速伝説

902
01:05:30,840 --> 01:05:33,290
「プロジェクトＤ」始動だ

903
01:05:33,290 --> 01:05:35,290