1
00:00:11,302 --> 00:00:15,306
（サイレン）

2
00:00:20,729 --> 00:00:24,274
（海兵たち）ハァ ハァ…

3
00:00:27,944 --> 00:00:29,237
（センゴク）イカれとる

4
00:00:29,821 --> 00:00:32,032
（ガープ）
こんなマネができる男は…

5
00:00:32,949 --> 00:00:35,035
わしゃあ １人しか知らん

6
00:00:50,550 --> 00:00:52,093
（海兵たちのどよめき）

7
00:01:02,270 --> 00:01:06,983
海賊王 ゴール･Ｄ(ディー)･ロジャー時代の
生き残り…

8
00:01:07,567 --> 00:01:12,322
20年も どこに姿を
くらませとったのか

9
00:01:13,531 --> 00:01:16,868
ロジャーに敗れ
とっ捕まっておったくせに

10
00:01:16,993 --> 00:01:20,371
両足を切り落として
足かせを外し

11
00:01:20,497 --> 00:01:22,624
脱獄した男…

12
00:01:23,249 --> 00:01:25,376
金獅子(きんじし)のシキ！

13
00:01:29,297 --> 00:01:31,049
{\an8}（シキ）これは警告だ

14
00:01:37,680 --> 00:01:39,766
（海兵たちの悲鳴）

15
00:01:44,229 --> 00:01:45,522
（海兵）うわっ

16
00:01:50,401 --> 00:01:52,278
（海兵たちの悲鳴）

17
00:01:52,445 --> 00:01:54,405
（海兵たち）ううっ うわっ

18
00:01:56,741 --> 00:01:58,743
（海兵）撃て！　撃てー！

19
00:02:02,997 --> 00:02:04,833
（砲撃音）

20
00:02:05,458 --> 00:02:09,087
おとなしく
伝説になっとりゃいいものを

21
00:02:09,504 --> 00:02:13,967
今更 世界に
復しゅうでもしに来たか

22
00:02:14,425 --> 00:02:20,056
（シキ）ジ〜ハッハッハッ…

23
00:02:28,606 --> 00:02:29,107
{\an8}（動物たちの鳴き声）

24
00:02:29,107 --> 00:02:32,610
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

25
00:02:29,107 --> 00:02:32,610
{\an8}（動物たちの鳴き声）

26
00:02:32,610 --> 00:02:34,779
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

27
00:02:36,114 --> 00:02:40,785
うっ ハァ ハァ…

28
00:02:46,374 --> 00:02:50,920
（ルフィ）ハァ んっ ハァ ハァ

29
00:03:02,807 --> 00:03:05,310
早く あいつら捜さねえと

30
00:03:06,394 --> 00:03:07,645
たあっ

31
00:03:19,949 --> 00:03:22,702
ゴムゴムの〜 あわわ…

32
00:03:23,286 --> 00:03:25,330
風船！

33
00:03:38,551 --> 00:03:42,972
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

34
00:03:44,766 --> 00:03:46,684
（ランドゲーターのうなり声）
（ルフィ）うわっ

35
00:03:47,477 --> 00:03:49,812
うわっ うわー！

36
00:03:50,188 --> 00:03:53,107
（ルフィ）うひっ ハァ ハァ…
（ランドゲーターのうなり声）

37
00:03:54,776 --> 00:03:55,944
（ルフィ）うわー！

38
00:03:57,195 --> 00:03:59,822
（うめき声）

39
00:04:01,491 --> 00:04:02,951
（森ダコのうなり声）

40
00:04:06,913 --> 00:04:10,083
（うめき声）

41
00:04:11,334 --> 00:04:15,338
（森ダコのうなり声）

42
00:04:19,050 --> 00:04:20,969
（ルフィ）うわーっ

43
00:04:22,011 --> 00:04:23,096
（ルフィの力(りき)み声）

44
00:04:25,932 --> 00:04:27,392
げっ あれ

45
00:04:27,475 --> 00:04:30,353
（ルフィ）うっ ハァ ハァ…
（森ダコのうなり声）

46
00:04:30,436 --> 00:04:31,271
うっ ぐあっ

47
00:04:33,648 --> 00:04:34,607
カマキリ!?

48
00:04:34,857 --> 00:04:35,858
うおっ

49
00:04:36,276 --> 00:04:39,362
あわわ… ぐえっ

50
00:04:39,737 --> 00:04:40,405
うっ

51
00:04:50,290 --> 00:04:52,000
（うなり声）

52
00:04:52,917 --> 00:04:54,669
（ドン･カマキリの鳴き声）

53
00:04:59,841 --> 00:05:01,843
（ドン･カマキリの羽音）

54
00:05:04,554 --> 00:05:06,723
（鳴き声）

55
00:05:12,812 --> 00:05:15,815
（うめき声）

56
00:05:18,693 --> 00:05:21,696
（うめき声）

57
00:05:35,460 --> 00:05:39,130
（テログマのほうこう）

58
00:05:40,631 --> 00:05:42,550
次から次へと…

59
00:05:42,675 --> 00:05:44,594
ほんと どうなってんだ？
この島は

60
00:05:44,677 --> 00:05:48,765
（ほえ声）

61
00:05:49,098 --> 00:05:49,766
（ルフィ）あ？

62
00:05:51,476 --> 00:05:53,102
（テログマのほえ声）

63
00:05:53,227 --> 00:05:56,731
にゃろ！　やる気か！　んっ

64
00:05:56,814 --> 00:05:58,191
（ほえ声）

65
00:05:59,609 --> 00:06:01,778
ゴムゴムの—

66
00:06:02,320 --> 00:06:04,155
銃(ピストル)！

67
00:06:04,864 --> 00:06:05,698
ううっ

68
00:06:06,282 --> 00:06:08,076
うわー！

69
00:06:13,081 --> 00:06:17,335
そうだった ここの動物は
なめちゃいけねえんだよな んっ

70
00:06:17,835 --> 00:06:19,128
（テログマのうなり声）

71
00:06:21,547 --> 00:06:23,424
ギア３(サード)

72
00:06:26,427 --> 00:06:27,428
んっ

73
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
骨風船(ほねふうせん)！

74
00:06:33,267 --> 00:06:34,185
（ほえ声）

75
00:06:35,812 --> 00:06:37,188
（ルフィ）ゴムゴムの—

76
00:06:38,731 --> 00:06:42,735
巨人の銃(ギガント･ピストル)！

77
00:07:08,136 --> 00:07:13,933
わわわ…

78
00:07:15,518 --> 00:07:18,146
んっ うっ…

79
00:07:19,021 --> 00:07:23,651
ん… いっ ハァ ああ…

80
00:07:28,823 --> 00:07:31,451
ハァ 危なかった

81
00:07:31,826 --> 00:07:35,204
この技 使うと
ちっちゃくなんのが やっかいだな

82
00:07:35,329 --> 00:07:35,997
あ？

83
00:07:38,416 --> 00:07:40,501
このタコ うまそうだ

84
00:07:43,045 --> 00:07:47,049
（遠くの地響き）

85
00:07:48,342 --> 00:07:50,595
（ブルック）
何でしょうか？　今の音

86
00:07:50,720 --> 00:07:53,473
（フランキー）
知るかよ それどころじゃねえだろ

87
00:07:53,764 --> 00:07:57,768
（虫の鳴き声）

88
00:08:00,813 --> 00:08:03,566
ああ… ギャー！

89
00:08:03,691 --> 00:08:05,443
（フランキー）はっ どうした！

90
00:08:06,152 --> 00:08:09,197
（軍隊アリたちの鳴き声）

91
00:08:09,572 --> 00:08:11,282
ぬおっ 今度はアリか！

92
00:08:11,449 --> 00:08:14,869
（ブルック）ひい〜！
（軍隊アリたちの鳴き声）

93
00:08:14,994 --> 00:08:16,454
（ブルック）え… あれ？

94
00:08:16,621 --> 00:08:17,330
おお？

95
00:08:17,413 --> 00:08:19,957
（軍隊アリたちの鳴き声）

96
00:08:20,082 --> 00:08:23,085
チッ 狙いは こっちかよ

97
00:08:23,419 --> 00:08:26,464
（ロビン）
フランキー
あなた 燃料切れじゃなかったの？

98
00:08:26,589 --> 00:08:29,759
うおっ そうだった！　ううっ

99
00:08:30,760 --> 00:08:32,637
（フランキー）ええいっ
（軍隊アリたちの鳴き声）

100
00:08:37,558 --> 00:08:39,435
ううっ ヒイイッ…

101
00:08:39,519 --> 00:08:41,562
（フランキー）ハァ ハァ…

102
00:08:48,152 --> 00:08:49,237
（ロビン）また来るわ
（フランキー）う…

103
00:08:57,995 --> 00:08:59,330
（鳴き声）

104
00:08:59,413 --> 00:09:00,122
（フランキー）ああっ？

105
00:09:02,083 --> 00:09:03,167
チッ

106
00:09:03,668 --> 00:09:04,710
（軍隊アリたちの鳴き声）

107
00:09:04,794 --> 00:09:05,878
（フランキー）ううっ

108
00:09:07,463 --> 00:09:08,464
おお？

109
00:09:13,553 --> 00:09:14,428
（フランキー）ぬおっ
（ロビン）ああ…

110
00:09:20,101 --> 00:09:22,019
（ブルック）ああ 一緒…

111
00:09:22,228 --> 00:09:23,396
お二人とも ご無事で

112
00:09:24,105 --> 00:09:27,483
おめえが全く狙われねえ理由が
分かったぜ

113
00:09:27,608 --> 00:09:28,276
（ブルック）え？

114
00:09:28,359 --> 00:09:30,278
（軍隊アリたちの鳴き声）

115
00:09:30,486 --> 00:09:33,948
（フランキー）
おめえには
食える身がねえもんな

116
00:09:34,323 --> 00:09:36,242
ああ…

117
00:09:36,534 --> 00:09:39,704
{\an8}ちょっと
失礼じゃないですか〜!?

118
00:09:40,121 --> 00:09:43,124
（軍隊アリたちの鳴き声）

119
00:09:43,249 --> 00:09:46,252
（空(くう)を斬る音）

120
00:09:50,172 --> 00:09:51,507
（鳴き声）

121
00:09:52,091 --> 00:09:53,718
（フランキー）ああ…

122
00:09:54,010 --> 00:09:55,511
んっ

123
00:09:58,222 --> 00:09:59,265
（鳴き声）

124
00:10:02,893 --> 00:10:03,769
（鳴き声）

125
00:10:05,980 --> 00:10:06,814
（鳴き声）

126
00:10:08,608 --> 00:10:11,152
（ブルック）鼻歌三丁(はなうたさんちょう)…

127
00:10:11,277 --> 00:10:13,237
（鳴き声）

128
00:10:14,905 --> 00:10:16,991
{\an8}矢筈斬(やはずぎ)り！

129
00:10:17,325 --> 00:10:20,828
（うめき声）

130
00:10:28,377 --> 00:10:31,505
（ブルック）
確かに 骨張った私ですけど

131
00:10:31,631 --> 00:10:33,799
今 興味あることが
あるんですよね…

132
00:10:37,428 --> 00:10:39,096
部分痩せ

133
00:10:39,597 --> 00:10:45,603
♪〜

134
00:10:53,944 --> 00:10:56,822
（フランキー）
しっかし この島 どうなってんだ？

135
00:10:57,073 --> 00:11:00,743
（ロビン）
動物も虫も
見たことない進化を遂げてるわね

136
00:11:01,202 --> 00:11:06,040
人の知恵も 力も及ばず
強さだけがものをいう世界

137
00:11:06,290 --> 00:11:10,503
フン！　弱肉強食の島ってわけか

138
00:12:31,584 --> 00:12:37,298
〜♪

139
00:13:41,153 --> 00:13:41,529
（軽快なミュージック）

140
00:13:41,529 --> 00:13:42,196
（軽快なミュージック）

141
00:13:41,529 --> 00:13:42,196
{\an8}（ナミ）はっ

142
00:13:42,196 --> 00:13:45,157
（軽快なミュージック）

143
00:14:30,411 --> 00:14:31,370
（ナミ）フン

144
00:14:32,121 --> 00:14:34,582
ああ… ハハッ

145
00:14:35,040 --> 00:14:39,086
決心はついたかい？
ベイビーちゃん

146
00:14:40,588 --> 00:14:42,006
（ナミ）早く ここから出して！

147
00:14:42,381 --> 00:14:44,258
ジハハハハ…！

148
00:14:44,383 --> 00:14:49,972
気の強(つえ)え娘だ
そういう女は嫌いじゃねえ

149
00:14:51,515 --> 00:14:52,349
（インディゴ）はっ！

150
00:14:52,474 --> 00:14:55,519
（おならの音）
（シキ）うっ うっ うっ…

151
00:14:55,644 --> 00:14:58,689
てめえの足音は
どうにかなんねえのか？

152
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
Ｄｒ(ドクター).インディゴ！

153
00:15:00,107 --> 00:15:00,983
（インディゴ）ん？

154
00:15:03,986 --> 00:15:04,987
ああ？

155
00:15:10,284 --> 00:15:11,452
何が言いてえんだ？

156
00:15:11,535 --> 00:15:13,037
そういえば お見せしたいものが

157
00:15:13,162 --> 00:15:14,371
しゃべるんかい！

158
00:15:14,455 --> 00:15:16,332
（スカーレット）ハッハッハッ…

159
00:15:16,582 --> 00:15:18,292
あ… お母さん？

160
00:15:18,417 --> 00:15:20,210
ゴリラだろ どう見ても！

161
00:15:21,170 --> 00:15:22,338
（シキ･インディゴ）はい！
（スカーレット）ウホッ

162
00:15:22,922 --> 00:15:23,797
（ナミ）こっち見ないで

163
00:15:24,423 --> 00:15:27,259
氷のようだぜ ベイビーちゃん

164
00:15:27,384 --> 00:15:30,179
ジハハハハ…

165
00:15:35,100 --> 00:15:37,144
（ナミ）
どうして あのとき…

166
00:15:47,738 --> 00:15:50,199
（ルフィ）東の海(イーストブルー)で何だって？

167
00:15:50,616 --> 00:15:55,496
“襲いかかる脅威
突如 消えゆく街の謎”

168
00:15:56,080 --> 00:15:59,917
東の海(イーストブルー)で 一夜にして
次々と街が滅びてるみたい

169
00:16:00,542 --> 00:16:04,088
今のところ 私たちに関係ある島は
無事みたいだけど—

170
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
それも いつまで続くか…

171
00:16:07,383 --> 00:16:10,260
（チョッパー）
ルフィとゾロと
ナミとウソップは—

172
00:16:10,386 --> 00:16:12,262
東の海(イーストブルー) 出身なんだ

173
00:16:12,388 --> 00:16:13,347
あっ そうでしたか

174
00:16:13,764 --> 00:16:16,100
あれ サンジもだっけ？

175
00:16:16,642 --> 00:16:19,353
（サンジ）
まあ 生まれは北の海(ノースブルー)だが—

176
00:16:19,478 --> 00:16:21,397
育ちは東(イースト)だ

177
00:16:23,774 --> 00:16:28,362
（ウソップ）
おっ 何だ？　こりゃ 隕石(いんせき)？

178
00:16:28,612 --> 00:16:29,655
お？　あっ…

179
00:16:29,989 --> 00:16:31,615
（一同のざわめき）

180
00:16:42,042 --> 00:16:43,752
（ウソップ）何だ？　ありゃあ！

181
00:16:43,836 --> 00:16:45,129
島が！

182
00:16:45,421 --> 00:16:47,548
何で飛んでんだ？　あの島

183
00:16:49,967 --> 00:16:53,387
（ルフィ）えいっ
（フランキー）よっ ハァ ハァ…

184
00:16:55,180 --> 00:16:56,432
帆があるわ

185
00:16:56,557 --> 00:16:59,184
（フランキー）帆船か？　ありゃあ
（ウソップ）んっ

186
00:17:00,936 --> 00:17:02,813
どくろだ！　海賊船か？

187
00:17:02,938 --> 00:17:05,232
空飛ぶ島船(しまぶね)かよ

188
00:17:05,649 --> 00:17:06,692
はっ

189
00:17:07,943 --> 00:17:08,986
（ナミ）
この風…

190
00:17:09,528 --> 00:17:13,115
（ナミ）
この方向は まずいわ ルフィ
もうじきサイクロンが来る

191
00:17:13,240 --> 00:17:17,703
（ルフィ）
何？　そうか
じゃあ あいつらにも教えてやろう

192
00:17:17,828 --> 00:17:18,871
おーい！

193
00:17:18,954 --> 00:17:19,329
（ルフィ）
そっちは サイクロンが来るぞー！

194
00:17:19,329 --> 00:17:22,041
（ルフィ）
そっちは サイクロンが来るぞー！

195
00:17:19,329 --> 00:17:22,041
{\an8}（ウソップ）
おい 大丈夫か？

196
00:17:24,752 --> 00:17:26,295
（部下）
何か叫んでるようですが…

197
00:17:27,546 --> 00:17:29,798
（シキ）海賊か？
（部下）そのようで

198
00:17:29,923 --> 00:17:32,926
おーい！

199
00:17:33,052 --> 00:17:33,719
ああ？

200
00:17:36,597 --> 00:17:37,556
あっ

201
00:17:39,808 --> 00:17:40,517
（ルフィ）あ？

202
00:17:40,601 --> 00:17:41,894
（ウソップ）
ど… どうした？　ルフィ

203
00:17:42,352 --> 00:17:43,270
（ルフィ）ナミ！

204
00:17:43,395 --> 00:17:45,939
（ナミ）え？　はっ あ… んっ

205
00:17:46,065 --> 00:17:47,941
（走る足音）

206
00:17:48,067 --> 00:17:49,568
音貝(トーンダイアル)じゃねえか

207
00:17:49,693 --> 00:17:53,447
ってことは 空島(そらじま)にも
行ったことあるってことか

208
00:17:53,572 --> 00:17:55,783
（ゾロ）
いよいよ ただ者(もん)じゃなさそうだな

209
00:17:56,158 --> 00:17:58,535
誰だっていいさ ナミ！

210
00:17:59,203 --> 00:18:00,037
ええ

211
00:18:01,330 --> 00:18:03,916
おお 使い方を知ってたか

212
00:18:07,503 --> 00:18:11,423
（ナミ）
すぐに サイクロンが来る
進行方向より９時にそれて！

213
00:18:11,632 --> 00:18:12,841
（シキ）航海士チーム

214
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
（航海士）
いえいえ そのような兆候は
全くありません

215
00:18:16,512 --> 00:18:18,347
（航海士）水銀計も正常値です

216
00:18:18,639 --> 00:18:20,516
（部下）
やつら ９時の方向に それました

217
00:18:20,766 --> 00:18:22,309
（部下）すごい足です！
（シキ）ん？

218
00:18:25,687 --> 00:18:27,022
あっ パーマ？

219
00:18:27,147 --> 00:18:28,649
雨雲だろ どう見ても！

220
00:18:28,982 --> 00:18:30,526
う… うそだろ？

221
00:18:30,651 --> 00:18:33,487
シキ様！
すぐ ９時の方角へ かじを！

222
00:18:33,946 --> 00:18:35,364
ばかでかいサイクロンです！

223
00:18:35,489 --> 00:18:36,448
うっ…

224
00:18:38,575 --> 00:18:39,368
くっ

225
00:18:57,928 --> 00:18:58,637
ふんっ

226
00:19:01,473 --> 00:19:05,853
（部下）
シキ様！
お開けください シキ様！

227
00:19:05,978 --> 00:19:07,437
（部下たちの悲鳴）

228
00:19:23,912 --> 00:19:25,289
（銃声）

229
00:19:27,624 --> 00:19:31,503
あ… ああ… あ…

230
00:19:31,628 --> 00:19:32,963
（倒れた音）

231
00:19:33,380 --> 00:19:35,174
二度と予報は外すな

232
00:19:35,591 --> 00:19:36,758
（航海士たち）は… はい

233
00:19:37,301 --> 00:19:38,844
{\an8}にしても—

234
00:19:38,969 --> 00:19:41,180
{\an8}えりすぐりの
こいつらをしのぐ—

235
00:19:41,305 --> 00:19:44,683
{\an8}気象センスを持つ
女とは…

236
00:19:48,645 --> 00:19:50,355
（ルフィたち）あ… ああっ…

237
00:19:55,652 --> 00:19:57,362
（ウソップ）あ… ああ…
（ルフィ）今 どうやって—

238
00:19:57,487 --> 00:19:58,864
降りてきたんだ？

239
00:19:58,989 --> 00:20:00,657
（ウソップ）さ… さあ…

240
00:20:01,158 --> 00:20:05,162
俺は 金獅子のシキ 海賊だ

241
00:20:05,996 --> 00:20:08,999
で 音貝(トーンダイアル)の声の主は？

242
00:20:09,666 --> 00:20:11,460
げっ あ…

243
00:20:11,585 --> 00:20:12,669
私だけど

244
00:20:14,046 --> 00:20:14,963
フッ

245
00:20:15,172 --> 00:20:19,635
ほう… ベイビーちゃんが
礼を言う

246
00:20:19,760 --> 00:20:20,719
（ナミ）あ… いえ

247
00:20:21,053 --> 00:20:24,264
なあ おっさん
何で あれ浮いてんだ？

248
00:20:24,640 --> 00:20:27,768
（シキ）ん？　ああ あれか

249
00:20:27,893 --> 00:20:29,978
フワフワの実の能力だ

250
00:20:30,437 --> 00:20:33,565
俺は 触れたものを
重力に関係なく—

251
00:20:33,690 --> 00:20:35,609
自在にコントロールできる
（ルフィ）ん？

252
00:20:36,568 --> 00:20:38,028
（シキ）よいしょっと

253
00:20:39,071 --> 00:20:39,988
見てろ

254
00:20:40,113 --> 00:20:41,114
（ルフィ）ん？
（ウソップ）何だ？

255
00:20:41,990 --> 00:20:44,076
（ルフィ･ウソップ）お？　お？…

256
00:20:49,414 --> 00:20:51,625
（ルフィ）おおっ
（ウソップ）うっ…

257
00:20:51,750 --> 00:20:53,001
（ルフィ）うわっ

258
00:20:56,922 --> 00:20:58,131
（フランキー）おお…
（ナミ）あ…

259
00:20:58,423 --> 00:21:00,676
{\an8}（３人）おお〜
（ルフィ）すっげえ

260
00:21:00,801 --> 00:21:02,761
{\an8}おっさん！
俺も フワフワしてくれ

261
00:21:02,928 --> 00:21:04,096
{\an8}（チョッパー）
俺も 俺も

262
00:21:04,221 --> 00:21:06,807
{\an8}ジハハハハハ 残念

263
00:21:07,266 --> 00:21:09,268
{\an8}俺以外の人間や動物—

264
00:21:09,351 --> 00:21:11,770
{\an8}生きてるもんは
浮かせられねえ

265
00:21:11,895 --> 00:21:13,313
{\an8}何だ つまんねえ

266
00:21:13,438 --> 00:21:14,773
{\an8}（ウソップたち）
ブーブー

267
00:21:15,524 --> 00:21:19,611
（シキ）
ところで お前たちを
俺のアジトで もてなしたい

268
00:21:20,362 --> 00:21:23,407
ほんの礼のしるしだ
来てくれるな？

269
00:21:24,783 --> 00:21:26,827
（ルフィ）いや いいよ
（シキ）へ？

270
00:21:27,411 --> 00:21:30,914
俺たち これから 東の海(イーストブルー)に
行かなくちゃいけねえんだ

271
00:21:31,123 --> 00:21:33,041
（ウソップたち）ええ？
（ナミ）ルフィ？

272
00:21:33,125 --> 00:21:34,918
（ホイッスル）
（ルフィ）あ？

273
00:21:35,043 --> 00:21:38,213
おまっ おま…
冒険は どうすんだよ？

274
00:21:38,338 --> 00:21:40,632
そんなもん
いくらでも やり直しゃいい

275
00:21:40,716 --> 00:21:41,341
いーっ!?

276
00:21:41,550 --> 00:21:44,845
故郷のやつらのピンチに
お前は じっとしてられんのか？

277
00:21:45,012 --> 00:21:47,055
あっ と… それは…

278
00:21:47,347 --> 00:21:49,558
（サンジ）決まりだな
（たばこに火をつける音）

279
00:21:49,683 --> 00:21:50,976
本気？

280
00:21:51,685 --> 00:21:53,979
そ… そうか…

281
00:21:54,604 --> 00:21:56,773
（ウソップ）そ… そうだな
（チョッパー）ヘヘッ

282
00:21:56,898 --> 00:21:57,858
（ウソップ）よかった

283
00:21:57,983 --> 00:21:59,109
ウフフ

284
00:21:59,693 --> 00:22:02,404
そういうわけだからよ
礼は いいよ

285
00:22:03,864 --> 00:22:05,657
ますます気に入った！

286
00:22:06,116 --> 00:22:09,411
そうか 東の海(イーストブルー)は
お前たちの故郷か

287
00:22:09,953 --> 00:22:11,913
それは さぞかし心配だろう

288
00:22:12,581 --> 00:22:16,251
よし 分かった
俺の能力で 連れていってやる

289
00:22:16,626 --> 00:22:18,086
（ウソップ）え？
（ルフィ）ほっ ほんとか？

290
00:22:18,211 --> 00:22:21,173
ありがとう！
おっさん いいやつだな

291
00:22:21,506 --> 00:22:22,674
当然だ

292
00:22:22,841 --> 00:22:24,259
そんなことが できんのか？

293
00:22:26,762 --> 00:22:29,765
よーし 野郎ども 戦闘準備だ！

294
00:22:29,890 --> 00:22:31,016
（ルフィたち）おー！

295
00:22:31,141 --> 00:22:32,893
気が早いっての！

296
00:22:55,290 --> 00:22:57,584
（ルフィ）ウホホホホッ 高(たけ)え！
（ウソップ）うわ〜

297
00:22:57,709 --> 00:22:59,336
（チョッパー）気持ちいいなあ

298
00:22:59,461 --> 00:23:02,464
あんたたち
戦闘準備のイメージ ずれてない？

299
00:23:02,714 --> 00:23:06,927
全く もう少し
緊張感を持っていただきたいなあ

300
00:23:07,052 --> 00:23:08,720
あんたが ずばぬけて緩いわ！

301
00:23:09,054 --> 00:23:10,680
（ルフィとウソップの笑い声）

302
00:23:10,806 --> 00:23:12,724
（チョッパー）
あっ 何か見えてきたぞ

303
00:23:12,849 --> 00:23:13,683
（ルフィ）あ？
（ウソップ）お？

304
00:23:34,996 --> 00:23:36,832
すっげえなあ こりゃあ

305
00:23:36,957 --> 00:23:40,127
これも みんな
おっさんの能力で浮いてんのか？

306
00:23:40,252 --> 00:23:41,586
ああ そうだ

307
00:23:42,546 --> 00:23:45,757
一旦 浮かせたものは
そのまま浮き続ける

308
00:23:45,924 --> 00:23:46,591
はあ〜

309
00:23:46,716 --> 00:23:49,386
（ルフィ）うわっ あの島 でけえ！
（ウソップ）え？

310
00:23:55,809 --> 00:23:56,935
着いたか

311
00:23:57,227 --> 00:23:58,478
さて

312
00:24:01,940 --> 00:24:03,108
んっ ん？

313
00:24:05,402 --> 00:24:06,862
ここは メルヴィユ

314
00:24:06,987 --> 00:24:10,031
冒険好きのお前らには
うってつけの島だ

315
00:24:10,198 --> 00:24:12,617
（ルフィたち）ん？
（シキ）存分に遊んでくるがいい

316
00:24:12,868 --> 00:24:14,369
え？　うっ キャッ

317
00:24:14,578 --> 00:24:16,121
（ルフィ）うっ おい！
（サンジたち）んっ

318
00:24:16,955 --> 00:24:17,873
（シキ）どっこいしょ！

319
00:24:18,206 --> 00:24:19,624
（ルフィ）うわあっ
（ゾロ）おおっ

320
00:24:19,833 --> 00:24:20,500
ああっ

321
00:24:20,667 --> 00:24:22,377
うわあーっ

322
00:24:22,502 --> 00:24:24,296
（ルフィたちの悲鳴）

323
00:24:24,421 --> 00:24:26,381
（シキ）航海士は もらった！

324
00:24:26,673 --> 00:24:27,924
ナミー！

325
00:24:28,008 --> 00:24:29,426
（ルフィ）ううっ
（ブルック）ああ〜

326
00:24:29,718 --> 00:24:31,928
ジハハハハ…

327
00:24:33,805 --> 00:24:34,514
ぐわっ

328
00:24:34,764 --> 00:24:37,559
（ルフィたちの悲鳴）

329
00:24:37,684 --> 00:24:39,728
（チョッパー）わ〜
（ウソップ）うお〜

330
00:24:39,853 --> 00:24:41,062
（ゾロ）うっ
（フランキー）どわっ

331
00:24:41,188 --> 00:24:43,148
（サンジ）どわっ
（ブルック）ああ〜

332
00:24:43,273 --> 00:24:44,024
（ロビン）ああっ

333
00:24:44,149 --> 00:24:47,027
（ルフィ）ああ〜！

334
00:24:47,152 --> 00:24:48,862
ハァ ああっ

335
00:24:48,945 --> 00:24:53,200
ルフィー！　みんな〜！

336
00:24:53,992 --> 00:24:59,456
（シキ）
ジハハハハ
ジーハハハハハ…

337
00:25:02,876 --> 00:25:07,255
（インディゴ）
シキ様！
新しい進化の形が出現しました！

338
00:25:07,380 --> 00:25:08,131
（雷鳥のうめき声）

339
00:25:08,381 --> 00:25:10,342
（インディゴ）ご覧ください
（雷鳥）ク〜

340
00:25:10,759 --> 00:25:11,760
ああ…

341
00:25:11,968 --> 00:25:13,094
（シキ）え？　ギター？

342
00:25:13,220 --> 00:25:14,971
（インディゴ）
鳥だろ どう見ても！

343
00:25:15,347 --> 00:25:16,473
（シキ）うっ
（シキたち）はい！

344
00:25:16,598 --> 00:25:18,475
（雷鳥）クアッ クアーッ

345
00:25:18,558 --> 00:25:19,351
（シキたち）ぐわーっ

346
00:25:20,310 --> 00:25:21,978
（雷鳥）クア？
（シキ）こんちくしょうが！

347
00:25:22,103 --> 00:25:25,273
（雷鳥）グアッ グッ ググ…

348
00:25:25,398 --> 00:25:26,483
（ナミ）ちょっと！

349
00:25:27,108 --> 00:25:28,944
進化って 今のか？

350
00:25:29,069 --> 00:25:33,448
はい 電撃技が
特化したタイプでして…

351
00:25:33,782 --> 00:25:36,785
（雷鳥）ク〜
（ナミ）何よ？　進化って

352
00:25:37,035 --> 00:25:39,621
ん？　そうか

353
00:25:40,038 --> 00:25:42,916
仲間になってくれと
頼んでるんだからな

354
00:25:43,041 --> 00:25:44,668
教えてやろう

355
00:25:45,335 --> 00:25:47,254
この島には もともと—

356
00:25:47,379 --> 00:25:50,715
見たこともねえ進化を遂げた
動物たちが

357
00:25:50,840 --> 00:25:53,385
うようよ住み着いてたんだ

358
00:25:53,635 --> 00:25:57,097
その原因は “ＩＱ”という植物

359
00:25:58,139 --> 00:26:01,059
こいつは
動物たちの脳に作用し

360
00:26:01,184 --> 00:26:04,562
状況に応じた進化を促す

361
00:26:04,938 --> 00:26:09,943
それを知った俺は
島中のＩＱを全て牛耳った

362
00:26:10,318 --> 00:26:12,529
（インディゴ）
この島に住み着き20年

363
00:26:12,654 --> 00:26:17,367
ついに 我々は
ＩＱから新たな薬を開発したのだ

364
00:26:17,867 --> 00:26:20,328
その名も “ＳＩＱ”

365
00:26:20,662 --> 00:26:21,496
（ナミ）んっ

366
00:26:21,663 --> 00:26:23,456
（インディゴ）
これを動物たちに撃ち込むと

367
00:26:23,581 --> 00:26:25,542
戦闘的な進化を遂げる

368
00:26:25,667 --> 00:26:29,087
連続投与すれば
更に凶暴性を増すこともできる

369
00:26:29,212 --> 00:26:31,881
この島には
そうして凶暴化した動物が

370
00:26:32,007 --> 00:26:34,301
うじゃうじゃいるのだ

371
00:26:34,968 --> 00:26:37,012
（矢が刺さる音）
（動物のうめき声）

372
00:26:38,805 --> 00:26:42,142
ひどいことを…
何のために そんな！

373
00:26:42,600 --> 00:26:44,352
（シキ）
俺の目的は いずれ分かるさ

374
00:26:44,477 --> 00:26:46,396
（インディゴ）おわっ あ〜
（水に落ちる音）

375
00:26:46,521 --> 00:26:47,772
仲間になればな

376
00:26:48,898 --> 00:26:50,942
だから そんなこと絶対…

377
00:26:51,192 --> 00:26:52,736
{\an8}（シキ）なる！
（ナミ）うっ

378
00:26:53,153 --> 00:26:55,322
（シキ）
おめえは
どうしたって 自分から

379
00:26:55,447 --> 00:27:00,201
俺の仲間になりてえと
懇願するようになるんだ

380
00:27:00,368 --> 00:27:02,787
もう少し
おめえの気持ちが落ち着いたら

381
00:27:02,912 --> 00:27:05,373
全てを話してやるさ

382
00:27:05,540 --> 00:27:09,627
仲間なら聞いてやれる
頼みってものがあるだろう？

383
00:27:10,211 --> 00:27:12,797
ジハハハハ…

384
00:27:13,173 --> 00:27:15,050
（スカーレットのほえ声）

385
00:27:15,175 --> 00:27:18,261
（インディゴ）
え？　“この女を俺にくれ”って？

386
00:27:18,386 --> 00:27:19,179
（スカーレット）ウホッ

387
00:27:19,304 --> 00:27:21,931
話 外れすぎだよ このエロゴリラ！

388
00:27:22,057 --> 00:27:25,310
はっ 驚いた
おばあちゃんかと思った

389
00:27:25,435 --> 00:27:27,979
どんだけ ゴリラ顔だよ
てめえの血統は！

390
00:27:28,313 --> 00:27:29,898
（シキ･インディゴ）はい！
（スカーレット）ウウッ

391
00:27:35,278 --> 00:27:40,575
（ナミ）
あいつらが まだ来ないのは
その動物たちのせいってわけね

392
00:27:41,910 --> 00:27:44,662
{\an8}ナミすわ〜ん！

393
00:27:44,788 --> 00:27:46,289
（ウソップ）大声出すなって！

394
00:27:46,414 --> 00:27:47,749
（カエンカブトの羽音）

395
00:27:47,874 --> 00:27:50,668
（ウソップ）ギャー！　虫！

396
00:27:51,211 --> 00:27:53,380
{\an8}ロビンちゅわ〜ん！

397
00:27:53,505 --> 00:27:56,132
（ウソップ）だから 大声出すな…
（シマトリの鳴き声）

398
00:27:56,257 --> 00:27:57,926
（ウソップ）ギャー！　鳥！

399
00:27:58,093 --> 00:28:00,011
{\an8}ナミすわ〜ん！

400
00:28:00,095 --> 00:28:02,472
（ウソップ）
もう絶対
無駄な体力使ってるって これ

401
00:28:02,555 --> 00:28:03,306
{\an8}ロビン…

402
00:28:03,390 --> 00:28:05,642
（ウソップ）黙れ もう てめえ！

403
00:28:06,893 --> 00:28:08,311
（サンジ）うっ
（ウソップ）うー よっと

404
00:28:08,436 --> 00:28:10,397
うわっ うっ ひっ

405
00:28:10,897 --> 00:28:14,401
あっ うわあっ 落ちる！　死ぬ！

406
00:28:17,445 --> 00:28:19,489
（サンジ）う〜っ 危ねえ

407
00:28:19,614 --> 00:28:21,116
（ウソップ）う… 上…
（サンジ）あ？

408
00:28:21,366 --> 00:28:24,369
（ウソップ）上！　上 上！
（サンジ）あ？

409
00:28:24,494 --> 00:28:27,163
（トラマタのうなり声）
（サンジ）い〜っ

410
00:28:27,288 --> 00:28:31,084
（うなり声）

411
00:28:32,419 --> 00:28:33,253
えいっ

412
00:28:33,461 --> 00:28:36,047
（ウソップ）うわわ… うわっ

413
00:28:36,172 --> 00:28:38,174
（サンジ）んっ んんっ

414
00:28:38,466 --> 00:28:40,927
（ウソップ）うう… うわあ〜！

415
00:28:41,761 --> 00:28:42,595
はっ う…

416
00:28:43,012 --> 00:28:45,849
{\an8}（うなり声）

417
00:28:45,974 --> 00:28:47,225
{\an8}（ウソップ）サンジ君!?

418
00:28:47,434 --> 00:28:49,602
あっ う… ん？

419
00:28:50,061 --> 00:28:52,731
（サンジ）ううっ うっ…

420
00:28:57,610 --> 00:28:59,946
（サンジ）粗砕(コンカッセ)！

421
00:29:03,158 --> 00:29:04,284
猫め

422
00:29:09,581 --> 00:29:11,541
よーし よくやった

423
00:29:11,791 --> 00:29:12,959
（ウソップ）俺の指示どおり！
（サンジ）ふ〜

424
00:29:13,084 --> 00:29:15,336
（砲撃音）

425
00:29:15,628 --> 00:29:16,963
（ウソップ）う… うう…

426
00:29:17,088 --> 00:29:18,214
（サンジ）んっ う…

427
00:29:20,091 --> 00:29:21,426
今度は何だ？

428
00:29:24,345 --> 00:29:28,349
（カウボールのうなり声）

429
00:29:31,603 --> 00:29:32,562
（サンジ･ウソップ）うわっ！

430
00:29:32,771 --> 00:29:35,315
うっ う… はあ？

431
00:29:36,524 --> 00:29:37,400
{\an8}（砲撃音）

432
00:29:37,400 --> 00:29:39,110
何だ　そりゃあ！

433
00:29:37,400 --> 00:29:39,110
{\an8}（砲撃音）

434
00:29:43,198 --> 00:29:46,075
あー もう いいかげんにしてくれ！

435
00:29:48,661 --> 00:29:52,665
（ウソップとサンジの悲鳴）

436
00:29:53,500 --> 00:29:55,335
（ウソップの泣き声）

437
00:29:55,668 --> 00:29:59,839
（ウソップ）
おぐっ どっ… ぶへっ があっ…

438
00:30:06,387 --> 00:30:07,597
（男の子）ねえ お母さん あれ！

439
00:30:08,389 --> 00:30:10,767
（サンジ･ウソップ）ぐ… あが…

440
00:30:17,398 --> 00:30:20,693
（シャオ）う… うっ うう…

441
00:30:20,819 --> 00:30:23,822
（ダソクのうめき声）

442
00:30:24,447 --> 00:30:26,324
（エットウザウルスのほえ声）

443
00:30:29,160 --> 00:30:30,245
ああっ

444
00:30:31,538 --> 00:30:32,997
ああ…

445
00:30:33,373 --> 00:30:37,377
（エットウザウルスのうなり声）

446
00:30:41,923 --> 00:30:42,799
（ほえ声）

447
00:30:55,270 --> 00:30:57,397
（チョッパー）
よかった 間に合った

448
00:31:00,733 --> 00:31:01,609
うっ

449
00:31:01,734 --> 00:31:04,320
（ゾロ）
チョッパー
お前の毛皮 貸してやれ

450
00:31:04,445 --> 00:31:06,990
（チョッパー）そうだな 寒そうだ

451
00:31:07,115 --> 00:31:08,157
って 脱げるか！

452
00:31:17,792 --> 00:31:19,043
ん… ん？

453
00:31:19,168 --> 00:31:20,378
（ゾロ）気付いたか
（シャオ）あ…

454
00:31:21,212 --> 00:31:22,881
あ… あれ？

455
00:31:23,006 --> 00:31:25,925
お前 こんなとこで何してたんだ？

456
00:31:26,050 --> 00:31:30,346
（シャオ）あ？　えっと それは…

457
00:31:34,142 --> 00:31:37,562
まあいい
とにかく早く ここを抜けよう

458
00:31:38,229 --> 00:31:41,566
もう何日も雪の中で
うんざりしてんだ

459
00:31:41,691 --> 00:31:44,777
冬ゾーンは
半日もあれば抜けられるはずだよ

460
00:31:45,194 --> 00:31:46,070
（チョッパー）ええ？
（ゾロ）いっ

461
00:31:46,571 --> 00:31:47,447
あっちだよ

462
00:31:47,530 --> 00:31:48,615
（チョッパー）え…
（ゾロ）ぐぐ…

463
00:31:54,871 --> 00:31:56,122
{\an8}ほら！

464
00:31:56,331 --> 00:31:57,457
{\an8}今まで ずっと

465
00:31:57,582 --> 00:32:00,543
{\an8}ゾロの言うとおりに
進んできたよな

466
00:32:00,752 --> 00:32:02,378
{\an8}た… たまたまだ

467
00:32:02,503 --> 00:32:06,049
{\an8}あの川をたどっていくと
私の村だよ

468
00:32:06,174 --> 00:32:09,510
助けてくれて ありがとう
私 シャオ

469
00:32:09,636 --> 00:32:10,470
（ゾロ）ゾロだ

470
00:32:10,595 --> 00:32:12,305
（チョッパー）
俺は トニートニー･チョッパーだ

471
00:32:12,430 --> 00:32:15,308
（シャオ）
あっ
ゴ… ゴリラがしゃべった うぐ…

472
00:32:15,433 --> 00:32:17,894
（チョッパー）はっ 気絶すんな！

473
00:32:19,646 --> 00:32:21,648
んっ ん… あ…

474
00:32:33,409 --> 00:32:36,788
（ウソップ）
うっ うう… てっ う…

475
00:32:37,246 --> 00:32:39,457
こんな島に人が住んでたのか

476
00:32:39,582 --> 00:32:40,375
あっ ん？

477
00:32:46,172 --> 00:32:47,006
ああ？

478
00:32:47,131 --> 00:32:48,758
（サンジ）気付いたか ウソップ

479
00:32:48,883 --> 00:32:50,551
え… ああ

480
00:32:51,594 --> 00:32:52,929
（サンジ）この村—

481
00:32:53,137 --> 00:32:54,889
若い娘がいねえ

482
00:32:55,014 --> 00:32:55,890
いや そこかよ！

483
00:32:56,516 --> 00:32:58,184
（おばさん）目 覚めたかい？
（ウソップ･サンジ）ん？

484
00:32:58,476 --> 00:33:02,021
（おばさん）
驚いたよ
空から突然 降ってくるから

485
00:33:02,146 --> 00:33:04,273
よく助かったもんだ

486
00:33:04,774 --> 00:33:06,442
おお サンキュー

487
00:33:06,567 --> 00:33:07,527
ありがとう マダム

488
00:33:07,652 --> 00:33:09,737
嫌だよ マダムだなんて

489
00:33:10,363 --> 00:33:11,906
その腕の羽は？

490
00:33:12,031 --> 00:33:13,324
これかい？

491
00:33:13,449 --> 00:33:16,244
ここの人間には
なぜか みんなにあるんだよ

492
00:33:16,577 --> 00:33:18,121
へえ

493
00:33:19,205 --> 00:33:22,834
この村は
食い物(もん)とか足りてんのかい？

494
00:33:23,084 --> 00:33:24,377
みんな 痩せてるが

495
00:33:24,502 --> 00:33:25,378
え…

496
00:33:26,879 --> 00:33:30,008
ああ… 男手も 若い娘たちも—

497
00:33:30,133 --> 00:33:32,927
みんな 王宮に
召し上げられちまってるからね

498
00:33:33,052 --> 00:33:36,389
働き手がなくて やっとこさ
その日暮らししてるのさ

499
00:33:36,597 --> 00:33:39,267
（ウソップ）
何だ？　そりゃ
ひでえ話だな

500
00:33:39,392 --> 00:33:42,562
（おばさん）
シキに逆らったら
私ら おしまいだからね

501
00:33:42,687 --> 00:33:43,813
（サンジ･ウソップ）シキ!?

502
00:33:44,188 --> 00:33:48,443
そうさ 私らは徹底的に
あいつに支配されてるんだ

503
00:33:48,568 --> 00:33:49,360
それに…

504
00:33:49,485 --> 00:33:51,237
はっ あんたたち 隠れな！

505
00:33:51,320 --> 00:33:53,865
（おばさん）えいっ
（ウソップ）うわっ うぐ…

506
00:33:53,990 --> 00:33:55,074
（ウソップ）何して…
（おばさん）シッ

507
00:33:55,199 --> 00:33:57,326
う… お？

508
00:34:02,915 --> 00:34:04,125
（サンジ）うっ
（ウソップ）でか！

509
00:34:04,250 --> 00:34:05,376
何じゃ？　ありゃ

510
00:34:05,501 --> 00:34:08,379
自走式 映像転送電伝虫さ

511
00:34:08,504 --> 00:34:13,009
あの電伝虫で捉えられた映像は
そのまま王宮に送られている

512
00:34:13,217 --> 00:34:13,926
（ウソップ･サンジ）ええ？

513
00:34:14,510 --> 00:34:17,055
私たちは
いつだって見張られてるんだ

514
00:34:17,180 --> 00:34:19,932
少しでも シキに
盾つくような動きを見せたら—

515
00:34:20,058 --> 00:34:22,727
すぐ 見せしめに殺せるように

516
00:34:25,313 --> 00:34:27,065
（マンモスデンスのほえ声）

517
00:34:27,273 --> 00:34:28,775
（ゾロ）うわっ
（シャオ）ああっ

518
00:34:28,900 --> 00:34:30,401
（ゾロ）うっ
（シャオ）ううっ

519
00:34:30,526 --> 00:34:32,278
（ゾロ）うっ ああ…

520
00:34:33,571 --> 00:34:34,864
（マンモスデンスのほえ声）

521
00:34:40,912 --> 00:34:42,205
（マンモスデンスのほえ声）
（ゾロ）ああ…

522
00:34:42,330 --> 00:34:44,207
いきなり何なんだ？

523
00:34:44,332 --> 00:34:45,708
（チョッパー）臭いだよ

524
00:34:45,833 --> 00:34:49,462
鼻の奥がびりびりするような
嫌〜な

525
00:34:49,629 --> 00:34:50,546
感じねえのか？

526
00:34:51,130 --> 00:34:53,382
（シャオ）ダフトグリーンだよ
（ゾロ）ん？

527
00:34:53,508 --> 00:34:54,801
（シャオ）私たちの町は—

528
00:34:54,926 --> 00:34:57,261
ダフトグリーンっていう木に
囲まれてて—

529
00:34:57,386 --> 00:34:59,263
動物たちから町を守ってるの

530
00:34:59,889 --> 00:35:03,017
動物たちは みんな
この臭いが嫌いだからね

531
00:35:03,142 --> 00:35:04,393
だろうな

532
00:35:04,685 --> 00:35:07,355
（ゾロ）じゃあ 鼻栓でもしとけ
（チョッパー）え〜

533
00:35:07,480 --> 00:35:08,356
（ゾロ）行くぞ

534
00:35:08,481 --> 00:35:11,234
（チョッパー）あ… うっ う…

535
00:35:11,359 --> 00:35:12,777
う〜

536
00:35:17,156 --> 00:35:18,783
（ゾロ）これか？
（シャオ）うん

537
00:35:19,283 --> 00:35:22,787
鼻栓してても
ちょっと臭ってくるぞ

538
00:35:22,954 --> 00:35:26,415
（嗅ぐ音）
（ゾロ）ああ 確かに少し臭(くせ)えな

539
00:35:26,541 --> 00:35:27,416
遅(おせ)えよ！

540
00:35:27,708 --> 00:35:29,877
あまり吸い込まない方がいいよ

541
00:35:29,961 --> 00:35:30,920
毒だから

542
00:35:31,045 --> 00:35:32,463
早く言え！

543
00:35:35,049 --> 00:35:35,925
{\an8}（たたく音）
（チョッパー）うっ

544
00:35:36,050 --> 00:35:40,221
うっ く… くっ う…

545
00:35:40,721 --> 00:35:44,892
（シャオの母）
あれほど ダフトグリーンの外には
出ちゃいけないって言ってるのに

546
00:35:45,017 --> 00:35:49,397
だって どうしても
おばあちゃんを助けたかったから

547
00:35:49,647 --> 00:35:52,024
（シャオの母）あっ ああ…
（シャオ）う… くっ

548
00:35:52,150 --> 00:35:53,609
（シャオの祖母）シャオ
（シャオ）う…

549
00:35:53,734 --> 00:35:58,865
（シャオの祖母）
うっ 私のために
危険なまねは しないでおくれ

550
00:35:59,365 --> 00:36:00,324
ん？

551
00:36:01,033 --> 00:36:05,329
だって…
そのままじゃ おばあちゃんが！

552
00:36:05,454 --> 00:36:07,832
（シャオとシャオの母の泣き声）

553
00:36:07,957 --> 00:36:11,252
あんたたち 本当にありがとう

554
00:36:11,627 --> 00:36:13,963
何かお礼をしたいんだけど…

555
00:36:14,088 --> 00:36:16,299
たまたま通りかかっただけだ

556
00:36:16,424 --> 00:36:19,719
そうだよ
こっちこそ助けてもらったし

557
00:36:19,844 --> 00:36:22,430
それより その病気は？

558
00:36:23,055 --> 00:36:24,765
（シャオの母）
ダフトといってね—

559
00:36:25,141 --> 00:36:28,102
緑色のあざのところが
硬直していって—

560
00:36:28,227 --> 00:36:30,146
動かなくなる病気さ

561
00:36:31,355 --> 00:36:35,318
ダフトグリーンの粒子を
大量に吸い込むと なっちまうんだ

562
00:36:36,319 --> 00:36:38,154
唯一 治せる薬は—

563
00:36:38,279 --> 00:36:42,074
ＩＱっていう植物から
作られるんだけど—

564
00:36:42,241 --> 00:36:43,784
１輪だけじゃねえ…

565
00:36:44,243 --> 00:36:46,495
それで あんな所に１人で…

566
00:36:46,954 --> 00:36:48,039
（シャオ）ごめんなさい

567
00:36:48,164 --> 00:36:51,792
（シャオの母）
あっ お前が悪いんじゃないよ

568
00:36:51,918 --> 00:36:55,379
悪いのは ＩＱを独占しちまった
シキのやつさ

569
00:36:55,880 --> 00:36:57,757
シキ？　シキだって？

570
00:36:58,216 --> 00:37:02,637
20年前までは 人と植物 そして—

571
00:37:02,762 --> 00:37:06,224
あの動物たちとも
うまく共存してたんだ

572
00:37:06,349 --> 00:37:09,393
それを
あいつが全て壊してしまった

573
00:37:09,518 --> 00:37:12,104
（シャオ）
早く行っちゃえばいいのに
あいつら—

574
00:37:12,230 --> 00:37:13,898
“計略の海”へ

575
00:37:14,023 --> 00:37:15,358
（チョッパー･ゾロ）ん？

576
00:37:20,947 --> 00:37:23,991
お前 なんとか あれ治せねえのか？

577
00:37:24,116 --> 00:37:26,035
（チョッパー）
見たこともない症例だ

578
00:37:26,160 --> 00:37:27,828
下手に手は出せないよ

579
00:37:27,954 --> 00:37:30,039
しかし まあ ここにいりゃあ—

580
00:37:30,164 --> 00:37:33,751
とりあえず あの動物たちに
襲われずに済むってわけか

581
00:37:34,085 --> 00:37:36,045
（チョッパー）
うん ここでも まだ—

582
00:37:36,170 --> 00:37:38,673
ダフトグリーンの
臭いはするけど—

583
00:37:38,798 --> 00:37:41,968
それを思うと 少しは我慢できるよ

584
00:37:42,551 --> 00:37:45,638
でも こんな所で…
みんな無事かなあ？

585
00:37:45,763 --> 00:37:48,349
ああ そうだな

586
00:37:48,891 --> 00:37:52,436
少しだけ休んだら
また捜しに行こう

587
00:37:53,813 --> 00:37:54,772
うん

588
00:37:55,815 --> 00:37:58,192
俺も へとへとだあ

589
00:38:02,405 --> 00:38:07,076
あ〜 何か変だ 体が重てえ

590
00:38:07,201 --> 00:38:09,370
当たり前だ お前

591
00:38:09,495 --> 00:38:13,165
この１週間
まともに寝てねえんだからよ

592
00:38:13,291 --> 00:38:14,792
（サンジ）はぁ…
（ウソップ）あっ！

593
00:38:17,712 --> 00:38:18,921
（ゾロ）ん？
（サンジ）ん？

594
00:38:19,255 --> 00:38:21,299
（ゾロ）何だ てめえか
（サンジ）何だ てめえか

595
00:38:21,799 --> 00:38:22,758
（チョッパー）え？

596
00:38:23,426 --> 00:38:25,261
サンジ！　ウソップ！

597
00:38:25,386 --> 00:38:26,721
（ウソップ）うっ おお…
（チョッパー）アハハハ！

598
00:38:40,776 --> 00:38:42,028
（雷鳥）クウ

599
00:39:23,110 --> 00:39:27,073
（部下）
船長たちが
全員 港に到着したようです

600
00:39:27,656 --> 00:39:31,410
よし 総会が終わりしだい
出立(しゅったつ)するぞ

601
00:39:32,078 --> 00:39:33,412
（部下）いよいよ今夜ですか？

602
00:39:34,497 --> 00:39:36,624
（シキ）島の男を町へ戻しとけ

603
00:39:36,957 --> 00:39:38,793
えっ？　解放していいので？

604
00:39:39,877 --> 00:39:41,921
約束だからな

605
00:39:42,421 --> 00:39:44,673
ただし １人だけだ

606
00:39:45,716 --> 00:39:49,053
絶望の前には
希望を与えとくもんだ

607
00:39:49,845 --> 00:39:55,768
より高い所から落ちるやつの
ひきつった顔は格別だろ？

608
00:39:55,893 --> 00:39:58,729
ジハハハハ…

609
00:39:58,854 --> 00:40:00,231
（インディゴの足音）
（部下）んっ

610
00:40:00,314 --> 00:40:01,440
（シキ）ん？

611
00:40:05,027 --> 00:40:06,028
ああ？

612
00:40:06,278 --> 00:40:08,572
（インディゴ）シキの親分！
（一同）しゃべるんかい！

613
00:40:08,697 --> 00:40:12,493
一大事でして
あの娘が逃げ出しました！

614
00:40:14,120 --> 00:40:15,496
何？

615
00:40:15,663 --> 00:40:16,747
（インディゴ）
王宮のプールが—

616
00:40:16,872 --> 00:40:20,042
そのまま海へつながっていると
気付かれたようで

617
00:40:21,877 --> 00:40:25,548
（シキ）
うかつな 得難い能力を
みすみす逃すとは

618
00:40:25,673 --> 00:40:28,801
全ネットワークを駆使して
必ず捜し出せ！

619
00:40:28,926 --> 00:40:29,969
（インディゴ）
はい！

620
00:40:31,929 --> 00:40:35,266
ぷはっ ハァ ハァ…

621
00:40:43,023 --> 00:40:43,858
うっ

622
00:41:07,173 --> 00:41:11,677
クアッ ガア クア〜ッ クア

623
00:41:12,219 --> 00:41:14,263
クア？　ガア クア？

624
00:41:15,431 --> 00:41:16,432
グアーッ

625
00:41:16,640 --> 00:41:19,602
グアーッ グアッ グアーッ

626
00:41:22,688 --> 00:41:26,650
ガア ガア ガア ガア…

627
00:41:28,527 --> 00:41:31,822
グッ グッ グウ グウ

628
00:41:33,240 --> 00:41:34,617
（ナミ）ん…
（雷鳥）グアーッ

629
00:41:36,202 --> 00:41:37,286
（雷鳥）グア〜…
（ナミ）痛いわっ

630
00:41:39,246 --> 00:41:39,997
クアッ

631
00:41:40,623 --> 00:41:42,458
（ナミ）もう
（雷鳥）クアーッ

632
00:41:42,875 --> 00:41:43,667
やめて

633
00:41:43,792 --> 00:41:45,628
クアッ クア…

634
00:41:46,045 --> 00:41:46,879
クッ…

635
00:41:48,047 --> 00:41:50,841
フッ だけど助かったわ
ありがとう

636
00:41:50,966 --> 00:41:53,302
クアーッ クアッ クアーッ

637
00:41:53,427 --> 00:41:55,930
（ナミ）
それにしても ここは どこかしら？

638
00:41:59,308 --> 00:42:00,267
んっ

639
00:42:01,477 --> 00:42:05,481
（雷鳥）ガーッ クアーッ

640
00:42:10,486 --> 00:42:11,153
あっ

641
00:42:14,490 --> 00:42:16,867
サニー号！　ハァ ハァ…

642
00:42:16,992 --> 00:42:19,078
ハァ ハァ…

643
00:42:20,329 --> 00:42:21,330
（爆発音）

644
00:42:22,581 --> 00:42:24,250
あ… うわっ

645
00:42:24,708 --> 00:42:28,128
{\an8}（ルフィ）ハァ ハァ…

646
00:42:28,254 --> 00:42:29,713
{\an8}あっ サニー号！

647
00:42:30,089 --> 00:42:30,839
ルフィ！

648
00:42:31,131 --> 00:42:33,467
（ルフィ）
あ？　ん？　ん？　んん？

649
00:42:33,592 --> 00:42:35,886
あーっ ナミー！

650
00:42:36,887 --> 00:42:39,848
（ブラックブラザーズのほえ声）

651
00:42:39,974 --> 00:42:40,891
（ファットライオンのほえ声）

652
00:42:43,143 --> 00:42:43,811
げっ

653
00:42:44,186 --> 00:42:48,190
よかった 無事で
よく逃げ出せたな あいつから

654
00:42:48,399 --> 00:42:49,858
（ナミ）こっちに来るなー！

655
00:42:49,984 --> 00:42:52,194
（ルフィ）ハァ ハァ… ヘヘヘッ

656
00:42:57,449 --> 00:42:58,117
あ？

657
00:42:58,534 --> 00:43:01,287
クアーッ

658
00:43:02,830 --> 00:43:05,874
うおー ホホホーッ

659
00:43:06,333 --> 00:43:07,167
はぁ

660
00:43:11,672 --> 00:43:13,007
みんなは？

661
00:43:13,132 --> 00:43:16,677
（ルフィ）
あれから誰とも会ってねえよ
広いんだ ここ

662
00:43:16,802 --> 00:43:19,930
まさか最初にナミに会えるとは
思わなかったよ

663
00:43:20,306 --> 00:43:23,183
とにかく食えよ
このサソリ うめえぞ

664
00:43:23,309 --> 00:43:24,268
なっ ビリー

665
00:43:24,393 --> 00:43:25,477
（ビリー）クアーッ

666
00:43:25,769 --> 00:43:29,064
ノーサンキュー
ん？　ビリーって？

667
00:43:29,315 --> 00:43:31,275
こいつだよ ビリッてくるだろ？

668
00:43:31,400 --> 00:43:32,735
（ビリー）グアー

669
00:43:33,527 --> 00:43:35,487
（ルフィ）な？
（ビリー）クワー

670
00:43:35,946 --> 00:43:40,701
そっか ゴム人間だから
電気は効かないんだったわね

671
00:43:45,414 --> 00:43:49,168
さてと サニー号の在りかも
分かったことだし—

672
00:43:49,293 --> 00:43:52,004
みんなを待つ？　それとも捜す？

673
00:43:52,129 --> 00:43:53,756
（ルフィ）捜す！

674
00:43:57,843 --> 00:44:00,929
（ブルック）
すごいですね このザリガニさん

675
00:44:01,096 --> 00:44:04,850
（フランキー）
アウ！
俺様デザインのカスタム仕様だ

676
00:44:04,975 --> 00:44:06,727
ザーリーダビッドソンと呼べ

677
00:44:06,852 --> 00:44:07,561
（ブルック）はい

678
00:44:07,686 --> 00:44:10,731
（ブルック）
♪ ザーリーダビッドソン
ザーリーダビッドソン

679
00:44:10,856 --> 00:44:13,067
♪ ラララ〜ラ〜ラ〜ララ…

680
00:44:13,275 --> 00:44:14,193
（フランキー）お？
（ブルック）あっ—

681
00:44:14,318 --> 00:44:15,527
何か見えてきましたね

682
00:44:15,861 --> 00:44:17,446
（フランキー）街か？
（ロビン）そうね

683
00:44:18,405 --> 00:44:19,698
（フランキー）うおっ ぐあっ

684
00:44:19,823 --> 00:44:21,992
（フランキー）どあっ
（ブルック）ああ〜

685
00:44:22,117 --> 00:44:23,994
（フランキーの力(りき)み声）

686
00:44:24,119 --> 00:44:27,289
（ブルック）
あっ 舌かんじゃった
あっ 舌ないんですけど

687
00:44:27,414 --> 00:44:30,250
（フランキー）
ていっ
後ろに跳ねるなって言ったろ！

688
00:44:30,376 --> 00:44:31,877
（ロビン）震えてるわ

689
00:44:32,086 --> 00:44:34,338
（フランキー）
駄目だ 言うこと聞かねえ

690
00:44:34,463 --> 00:44:37,216
チッ 歩いていくか

691
00:44:42,554 --> 00:44:43,430
（嗅ぐ音）

692
00:44:43,555 --> 00:44:45,933
グアッ グアーッ ググ…

693
00:44:46,058 --> 00:44:47,518
（ルフィ）あれ？　どうした？

694
00:44:47,851 --> 00:44:50,479
（ナミの悲鳴）

695
00:44:51,814 --> 00:44:55,818
（ビリー）クア… クア… クア…

696
00:44:58,362 --> 00:45:00,739
ん？　村だわ

697
00:45:04,493 --> 00:45:07,955
あれは
シキの王宮の周りにもあった木

698
00:45:08,080 --> 00:45:10,582
ひょっとして
あの臭いが苦手なのかも

699
00:45:10,707 --> 00:45:12,418
（ビリー）クウ…
（ルフィ）そうなのか？

700
00:45:12,543 --> 00:45:13,877
クウ

701
00:45:14,169 --> 00:45:16,672
（ビリー）クッ クワ クワクワ…

702
00:45:17,005 --> 00:45:20,426
（ナミ）
恐らく
あの木で囲われてる所だけは—

703
00:45:20,551 --> 00:45:23,178
動物たちの来ない
安全地帯なんだわ

704
00:45:23,303 --> 00:45:26,306
（ルフィ）
じゃあ みんな
ここにいるかもしんねえな

705
00:45:29,143 --> 00:45:31,311
無事でよかった ナミさん！

706
00:45:31,895 --> 00:45:36,400
この１週間 ろくに眠れず
心配してたんだよ〜

707
00:45:36,525 --> 00:45:38,986
（サンジのいびき）

708
00:45:39,111 --> 00:45:42,156
こいつ まじで寝てねえから

709
00:45:42,281 --> 00:45:44,324
（サンジ）
ああっ まだロビンちゃんが！

710
00:45:44,450 --> 00:45:46,243
騒々しいな てめえは！

711
00:45:46,368 --> 00:45:47,077
ああ？

712
00:45:47,494 --> 00:45:50,622
とにかく
おめえらも無事でよかった

713
00:45:50,873 --> 00:45:52,708
（ビリー）ク… クア

714
00:45:52,833 --> 00:45:55,502
あれ？　増えてる うう…

715
00:45:55,627 --> 00:45:59,173
（シャオの母）
あら
いつの間にか大所帯になったわね

716
00:45:59,631 --> 00:46:02,050
よかったら 中で休まない？

717
00:46:02,176 --> 00:46:04,261
ナミ お前 休ませてもらえよ

718
00:46:04,386 --> 00:46:06,138
（ナミ）え？　うん…

719
00:46:06,472 --> 00:46:10,392
（シャオの母）
起きて シャオ
お隣で お茶っ葉もらってきとくれ

720
00:46:10,517 --> 00:46:11,810
（シャオ）は〜い

721
00:46:14,897 --> 00:46:16,690
（部下）いました シキ様

722
00:46:16,815 --> 00:46:17,774
（シキ）ああ

723
00:46:18,108 --> 00:46:22,321
我らが航海士を
迎えに行ってくるとするか

724
00:46:22,446 --> 00:46:25,115
ジハハハハ…

725
00:46:28,452 --> 00:46:32,456
（海賊たちのざわめき）

726
00:46:41,256 --> 00:46:43,383
あいつら いねえなあ

727
00:46:43,550 --> 00:46:48,180
しっかし こんなに海賊集めて
戦争でも始める気か？

728
00:46:48,180 --> 00:46:48,430
しっかし こんなに海賊集めて
戦争でも始める気か？

729
00:46:48,180 --> 00:46:48,430
{\an8}（ブルック）あ〜

730
00:46:48,430 --> 00:46:48,722
{\an8}（ブルック）あ〜

731
00:46:48,722 --> 00:46:51,600
みんな 永久指針(エターナルポース)を
持ってるところをみると—

732
00:46:48,722 --> 00:46:51,600
{\an8}（ブルック）あ〜

733
00:46:51,600 --> 00:46:51,725
{\an8}（ブルック）あ〜

734
00:46:51,725 --> 00:46:54,978
誰かに導かれたと考えるのが妥当ね

735
00:46:51,725 --> 00:46:54,978
{\an8}（ブルック）あ〜

736
00:46:54,978 --> 00:46:55,062
誰かに導かれたと考えるのが妥当ね

737
00:46:55,187 --> 00:46:56,271
（ブルックのげっぷ）

738
00:46:56,688 --> 00:46:57,814
（フランキー）ああ…

739
00:46:58,690 --> 00:47:00,526
あっ すみません

740
00:47:00,651 --> 00:47:04,404
パンツ 見せてもらっても
よろしいですか？

741
00:47:04,780 --> 00:47:05,739
（ブルック）ぐわっ
（エバー）見せるか！

742
00:47:05,864 --> 00:47:07,115
（ブルック）うおっ
（ロビン）ん？

743
00:47:07,241 --> 00:47:09,243
（エバー）ふう
（ロビン）あなた その腕…

744
00:47:09,368 --> 00:47:11,828
えっ？　ああ これ

745
00:47:11,995 --> 00:47:15,040
私たち
鳥になりたいんだと思います

746
00:47:15,290 --> 00:47:18,961
鳥？　そんなもん
なろうとしてなれるもんか？

747
00:47:19,461 --> 00:47:21,838
（エバー）ウフ
（ブルック）あの パンツ…

748
00:47:21,964 --> 00:47:22,965
（踏む音）
（ブルック）うぐっ

749
00:47:24,383 --> 00:47:26,760
（海賊）
おめえら 麦わらの者だろう？

750
00:47:26,885 --> 00:47:27,636
（フランキー）ああ？
（ロビン）ん？

751
00:47:27,928 --> 00:47:32,349
おめえらも シキの親分と
兄弟(きょうでえ)の杯を交わすんだな

752
00:47:32,683 --> 00:47:33,559
（フランキー）ああ？
（ロビン）ええ—

753
00:47:33,684 --> 00:47:35,102
そのつもりよ
（フランキー）お？

754
00:47:35,519 --> 00:47:40,190
（ロビン）
シキの親分さんは どうして
こんなに大勢の海賊たちを？

755
00:47:40,315 --> 00:47:44,194
“どうして”って
おめえ とぼけんなよ

756
00:47:44,319 --> 00:47:46,738
新聞 見たろ？　これ

757
00:47:47,072 --> 00:47:48,907
（フランキー）お？
（ロビン）それは…

758
00:47:49,074 --> 00:47:50,325
{\an8}（ブルック）え〜？

759
00:47:50,576 --> 00:47:54,580
（シャオ）ハァ ハァ…

760
00:47:55,205 --> 00:47:57,165
ハァ ハァ…

761
00:48:00,460 --> 00:48:01,837
ふっ ハァ ハァ…

762
00:48:01,962 --> 00:48:04,131
おばあちゃん！　お母さん！
大ニュース！

763
00:48:12,598 --> 00:48:13,640
何だって？

764
00:48:13,849 --> 00:48:15,017
ほんとだよ

765
00:48:15,142 --> 00:48:17,686
シュウちゃんとこの
お父さんが帰ってきたの

766
00:48:17,894 --> 00:48:20,022
もうすぐ みんなも戻ってくるって

767
00:48:20,147 --> 00:48:22,316
お父さんと お姉ちゃんに
また会えるんだよ

768
00:48:22,774 --> 00:48:26,653
本当かい？
夢じゃないだろうね？

769
00:48:26,778 --> 00:48:28,030
それは つまり…

770
00:48:28,155 --> 00:48:31,033
そう シキが
ここを出ていくんだって

771
00:48:31,158 --> 00:48:33,660
動物たちも連れて 計略の海へ

772
00:48:34,119 --> 00:48:35,621
東の海(イーストブルー)へ！

773
00:48:46,798 --> 00:48:48,133
ああ…

774
00:48:48,342 --> 00:48:49,760
（シキ）
そうか

775
00:48:50,260 --> 00:48:52,179
東の海(イーストブルー)は お前らの故郷か

776
00:48:52,387 --> 00:48:53,889
（ナミ）あ…

777
00:48:54,014 --> 00:48:56,516
俺の目的は いずれ分かるさ

778
00:48:57,059 --> 00:48:58,894
おめえは
どうしたって 自分から—

779
00:48:59,019 --> 00:49:03,398
俺の仲間になりてえと
懇願するようになるんだ

780
00:49:03,732 --> 00:49:07,986
俺の船の航海士になりな
ベイビーちゃん

781
00:49:08,278 --> 00:49:12,366
仲間なら聞いてやれる
頼みってものがあるだろう？

782
00:49:12,658 --> 00:49:14,326
ジーハハハハハ…

783
00:49:14,326 --> 00:49:15,535
ジーハハハハハ…

784
00:49:14,326 --> 00:49:15,535
{\an8}（ナミ）あ…

785
00:49:15,535 --> 00:49:16,036
ジーハハハハハ…

786
00:49:16,453 --> 00:49:19,873
（シャオの祖母）
ここへ来て
生きる望みが持てるなんて—

787
00:49:19,998 --> 00:49:22,250
夢のようだよ

788
00:49:22,417 --> 00:49:28,006
ほんとに １分でも１秒でも早く
東の海(イーストブルー)に行ってほしい

789
00:49:29,174 --> 00:49:30,133
（ナミ）う…

790
00:49:35,722 --> 00:49:38,308
あっ ルフィ

791
00:49:40,686 --> 00:49:42,020
（海賊）
そうさ—

792
00:49:42,312 --> 00:49:47,693
こりゃ おめえ
世界政府 海軍に対する警告

793
00:49:48,068 --> 00:49:51,947
つまり シキの親分の狙いは…

794
00:49:52,239 --> 00:49:54,282
（海賊）東の海(イーストブルー)の壊滅

795
00:49:54,366 --> 00:49:56,243
そして 世界転覆

796
00:49:56,493 --> 00:49:58,537
今夜の総会が済んだら—

797
00:49:58,662 --> 00:50:03,458
東の海(イーストブルー)に
あの動物たちを送り込むんだそうだ

798
00:50:03,583 --> 00:50:05,377
（フランキー）
そんなことすりゃあ—

799
00:50:05,502 --> 00:50:08,046
とんでもない数の人間が
死ぬことになる

800
00:50:08,171 --> 00:50:12,884
（海賊）
気にすんな
世界政府を降伏させるためだ

801
00:50:13,009 --> 00:50:16,012
（海賊）
俺たちゃ
すげえお人に誘ってもらったな

802
00:50:16,138 --> 00:50:19,933
（海賊）
全くだ
よし もう一度 乾杯！

803
00:50:20,058 --> 00:50:22,811
（海賊たち）乾杯！

804
00:50:23,145 --> 00:50:24,563
（海賊）おう おめえら

805
00:50:24,688 --> 00:50:27,899
そんななりで
総会に参加できると思うなよ

806
00:50:28,191 --> 00:50:29,985
びしっと決めろ

807
00:50:30,110 --> 00:50:32,821
ドレスコードね 分かったわ

808
00:50:33,321 --> 00:50:35,866
何でも おめえ 今夜はよ—

809
00:50:35,991 --> 00:50:39,369
デモンストレーションを
見せてくれるって話だぜ

810
00:50:39,911 --> 00:50:41,329
デモンストレーション？

811
00:50:41,788 --> 00:50:47,127
ああ この島に１つだけある村を
潰すんだとよ

812
00:50:47,252 --> 00:50:49,087
（キタジマ）ぞくぞくするよ 実際

813
00:50:49,212 --> 00:50:50,881
（キタジマたちの笑い声）

814
00:50:51,006 --> 00:50:54,009
こんな島に 人の住む村が…

815
00:50:59,723 --> 00:51:01,099
（ナミ）ルフィ？

816
00:51:02,184 --> 00:51:03,935
（ルフィ）来るな！　ナミ
（ナミ）はっ

817
00:51:11,109 --> 00:51:12,402
ああ…

818
00:51:18,033 --> 00:51:21,411
ベイビーちゃん 見っけ！

819
00:51:21,828 --> 00:51:22,662
シキ

820
00:51:23,371 --> 00:51:26,917
（シキ）
つれねえじゃねえか
ベイビーちゃん

821
00:51:27,209 --> 00:51:31,588
黙って抜け出すとは
傷ついたぜ 俺は

822
00:51:32,005 --> 00:51:33,840
黙れ くそ野郎

823
00:51:33,965 --> 00:51:36,843
俺たちをだまして
ナミさんを連れ去りやがって

824
00:51:37,093 --> 00:51:39,137
（シキ）ジハハハハ…

825
00:51:39,262 --> 00:51:43,892
そこまでの いい女
奪うなという方が無理な話だ

826
00:51:44,142 --> 00:51:44,643
{\an8}（ウソップ）くっ…

827
00:51:44,643 --> 00:51:45,602
奪われたくなきゃ しっかり守れ！

828
00:51:44,643 --> 00:51:45,602
{\an8}（ウソップ）くっ…

829
00:51:45,602 --> 00:51:47,270
奪われたくなきゃ しっかり守れ！

830
00:51:47,479 --> 00:51:49,815
もっとも その女の方が—

831
00:51:49,940 --> 00:51:54,194
既に俺から
離れられなくなってると思うがな

832
00:51:54,319 --> 00:51:55,946
（ナミ）うっ
（シキ）そうだろ？

833
00:51:56,071 --> 00:51:58,198
（シキ）ベイビーちゃん

834
00:51:58,448 --> 00:52:00,200
てめえ…

835
00:52:00,325 --> 00:52:02,244
（ルフィ）おい 舵輪(だりん)！
（サンジ）うっ

836
00:52:05,330 --> 00:52:09,042
俺の仲間に手え出して
無事でいられると思うなよ

837
00:52:09,417 --> 00:52:12,003
お？　どうする気だ？

838
00:52:12,170 --> 00:52:13,213
{\an8}ぶん殴る！

839
00:52:13,421 --> 00:52:14,714
（ルフィ）えいっ
（ウソップ）うおっ

840
00:52:14,923 --> 00:52:15,590
ルフィ！

841
00:52:15,966 --> 00:52:18,093
（シキ）ジハハハハ…

842
00:52:18,218 --> 00:52:21,555
殴れるもんなら殴ってみろ！
ハハハ…

843
00:52:22,931 --> 00:52:25,308
うおーっ！

844
00:52:25,934 --> 00:52:29,396
（シキ）ん？
（ルフィ）ゴムゴムの鎌(かま)！

845
00:52:29,896 --> 00:52:33,441
（ウソップ）
ううっ 必殺 火(ひ)の鳥星(とりぼし)！

846
00:52:36,486 --> 00:52:37,195
（シキ）うっ

847
00:52:37,362 --> 00:52:39,906
七十二煩悩鳳(ななじゅうにポンドほう)！

848
00:52:40,282 --> 00:52:41,992
（シキ）はっ はっ

849
00:52:42,117 --> 00:52:43,618
（チョッパー）腕力強化(アームポイント)

850
00:52:44,369 --> 00:52:47,581
刻蹄　桜吹雪(こくていロゼオ･ミチエーリ)！

851
00:52:49,416 --> 00:52:50,417
うっ

852
00:52:50,625 --> 00:52:51,501
（サンジ）うっ

853
00:52:51,793 --> 00:52:53,920
胸肉(ポワトリーヌ)シュート！

854
00:52:54,087 --> 00:52:54,921
（シキ）う…

855
00:52:55,672 --> 00:52:57,424
ぐっ うう…

856
00:52:59,384 --> 00:53:01,970
なかなか いいチームだ

857
00:53:02,095 --> 00:53:05,682
俺に手を出させるとは
大したもんじゃねえか

858
00:53:06,558 --> 00:53:11,146
だが 出した手は
引っ込めるわけにはいかねえぞ

859
00:53:11,605 --> 00:53:13,023
ハハハ…

860
00:53:14,608 --> 00:53:16,067
（チョッパー）サンジ！
（ナミ）ああっ

861
00:53:16,192 --> 00:53:17,819
（ゾロ）うっ うう…

862
00:53:17,944 --> 00:53:18,862
お？

863
00:53:22,157 --> 00:53:23,450
{\an8}まずは お前からだ

864
00:53:23,700 --> 00:53:24,951
（シキ）ハハハ…
（サンジ）くっ…

865
00:53:25,368 --> 00:53:26,620
（チョッパー）サンジ！

866
00:53:27,245 --> 00:53:29,623
（ルフィ）ロケット！

867
00:53:29,956 --> 00:53:31,541
（シキ）うわっ

868
00:53:32,000 --> 00:53:33,543
（ナミ）ああっ
（チョッパー）はっ

869
00:53:35,462 --> 00:53:36,755
（サンジ）うっ

870
00:53:37,213 --> 00:53:39,591
あ？　何か話してるとこだったか？

871
00:53:39,716 --> 00:53:41,051
（サンジ）うっ 別に

872
00:53:41,593 --> 00:53:43,011
（サンジ）んっ
（ルフィ）うっ

873
00:53:46,014 --> 00:53:48,975
（ウソップ）うっ ハァ ハァ…
（チョッパー）ハァ ハァ…

874
00:53:52,562 --> 00:53:55,899
俺と対等に
やり合えると思ってるとは

875
00:53:56,232 --> 00:53:59,194
面倒だ まとめて相手してやる

876
00:54:01,947 --> 00:54:03,156
何かする気だぞ

877
00:54:07,994 --> 00:54:08,912
（ルフィ）ん？

878
00:54:09,829 --> 00:54:10,914
（ルフィ）おっ
（ウソップ）うわっ

879
00:54:11,790 --> 00:54:13,083
（チョッパー）うわっ
（ゾロ）うおっ

880
00:54:16,920 --> 00:54:18,046
ああっ ああっ

881
00:54:23,510 --> 00:54:25,762
（ルフィ）おっ
（ウソップ）ううっ へ？

882
00:54:26,429 --> 00:54:29,182
獅子威(ししおど)し 地巻(ちま)き！

883
00:54:29,432 --> 00:54:30,475
（ウソップ）うわっ うう…

884
00:54:30,600 --> 00:54:34,187
（獅子たちのほうこう）

885
00:54:34,312 --> 00:54:35,188
（ゾロ）なっ う…

886
00:54:35,313 --> 00:54:36,523
（ウソップ）うわっ
（サンジ）くっ

887
00:54:36,648 --> 00:54:39,484
（獅子たちのほうこう）

888
00:54:39,776 --> 00:54:40,986
ううっ

889
00:54:42,570 --> 00:54:45,115
ゴムゴムの—

890
00:54:45,615 --> 00:54:46,825
攻城砲(キャノン)！

891
00:54:49,786 --> 00:54:51,037
おおっ

892
00:54:52,831 --> 00:54:54,666
（ゾロ）コック！
（サンジ）あ？

893
00:55:00,463 --> 00:55:03,717
空軍(アルメ･ド･レール)パワーシュート！

894
00:55:03,842 --> 00:55:07,345
必殺 アトラス彗星(すいせい)！

895
00:55:07,929 --> 00:55:09,848
狙いはいいが 駄目だ

896
00:55:11,808 --> 00:55:15,103
（ゾロ）三刀流 牛鬼(ぎゅうき)勇爪(ゆうづめ)

897
00:55:15,228 --> 00:55:15,895
うっ

898
00:55:16,021 --> 00:55:18,565
お前らごとき 殺す価値もないわ

899
00:55:18,982 --> 00:55:21,317
（ゾロ）うっ ぐおっ
（ルフィ）ゾロ！

900
00:55:22,861 --> 00:55:24,070
（ウソップ･チョッパー）うわー！

901
00:55:24,154 --> 00:55:25,655
（サンジ）くそっ

902
00:55:26,406 --> 00:55:28,700
（ルフィ）うっ
（獅子たちのほえ声）

903
00:55:28,825 --> 00:55:29,951
（ルフィ）ギア…

904
00:55:30,035 --> 00:55:31,202
（ウソップ･チョッパー）うわー！

905
00:55:35,248 --> 00:55:36,916
（ナミ）うっ うう…

906
00:55:37,042 --> 00:55:38,376
はっ ルフィ！

907
00:55:48,678 --> 00:55:49,345
ああっ

908
00:55:55,143 --> 00:55:55,810
あっ

909
00:55:58,480 --> 00:56:02,776
うっ ハァ ハァ…

910
00:56:13,953 --> 00:56:15,455
みんな！

911
00:56:15,997 --> 00:56:20,418
（シキ）
ジハハハ
しばらく 土ん中で眠ってもらうぜ

912
00:56:20,543 --> 00:56:22,087
あ… ああ…

913
00:56:22,212 --> 00:56:24,631
（シキ）
全く 勘違い野郎には困ったもんだ

914
00:56:25,882 --> 00:56:28,218
お前が やっと全てを理解して—

915
00:56:28,343 --> 00:56:31,805
俺の元へ
来る気になったというのに

916
00:56:33,014 --> 00:56:34,599
なあ 違うか？

917
00:56:37,435 --> 00:56:39,270
東の海(イーストブルー)も—

918
00:56:39,854 --> 00:56:41,564
あんたの仕業だったのね

919
00:56:42,107 --> 00:56:43,483
ああ そうだ

920
00:56:46,486 --> 00:56:48,238
これ以上—

921
00:56:48,905 --> 00:56:52,117
これ以上 仲間にも 東の海(イーストブルー)にも
手を出さないで！

922
00:56:53,743 --> 00:56:57,539
順序が逆だ 言ったはずだぞ

923
00:56:57,664 --> 00:57:00,375
“仲間なら
聞いてやれる頼みもある”と

924
00:57:00,750 --> 00:57:02,043
（ナミ）うっ…

925
00:57:02,544 --> 00:57:06,089
（シキ）
俺にとって
唯一の脅威は あのサイクロン

926
00:57:06,673 --> 00:57:09,759
より腕のいい航海士が
必要なことは—

927
00:57:09,884 --> 00:57:12,679
お前も よく分かってるはずだ

928
00:57:15,974 --> 00:57:17,350
（ナミ）う… あっ

929
00:57:19,644 --> 00:57:21,020
形見か？

930
00:57:21,146 --> 00:57:22,689
（ナミ）ばか言わないで

931
00:57:22,939 --> 00:57:26,484
これは 故郷で別れた
きょうだいがくれたリング

932
00:57:32,198 --> 00:57:34,993
私が あんたの仲間になれば—

933
00:57:35,410 --> 00:57:37,537
東の海(イーストブルー)を助けてくれるの？

934
00:57:37,662 --> 00:57:39,497
（シキ）ジハハハハ…

935
00:57:39,622 --> 00:57:44,752
そりゃあ おめえ
俺は 仲間を何より大切にする男だ

936
00:57:45,211 --> 00:57:49,340
仲間の故郷なら
俺は 手を出せなくなるってもんだ

937
00:57:52,093 --> 00:57:54,137
（ウソップ）
ばかな考えは やめろよ ナミ

938
00:57:54,137 --> 00:57:54,971
（ウソップ）
ばかな考えは やめろよ ナミ

939
00:57:54,137 --> 00:57:54,971
{\an8}（ナミ）はっ

940
00:57:55,263 --> 00:57:56,890
（ウソップ）ハァ ハァ…
（ナミ）ウソップ！

941
00:57:57,515 --> 00:57:59,184
まだ意識があったか

942
00:57:59,309 --> 00:58:03,563
おめえ 故郷のために そいつに
身を売ろうってんじゃないだろうな

943
00:58:03,813 --> 00:58:04,647
うっ

944
00:58:05,148 --> 00:58:07,108
（ウソップ）
そんな勝手なこと ハァ—

945
00:58:07,734 --> 00:58:10,236
ルフィが許さねえ！

946
00:58:10,778 --> 00:58:14,199
“許さねえ”ってのは
どういう意味だ？　小僧

947
00:58:15,158 --> 00:58:19,537
おめえ よく状況が
飲み込めてねえようだな！

948
00:58:22,248 --> 00:58:25,585
はっ 待って！
状況なら分かってる！

949
00:58:25,710 --> 00:58:27,128
仲間に もう手を出さないで！

950
00:58:28,171 --> 00:58:31,216
フフ だったら答えを聞こうか

951
00:58:31,508 --> 00:58:34,052
ん？　ベイビーちゃん

952
00:58:35,261 --> 00:58:39,015
（ナミ）
ウソップ これしか方法がないの

953
00:58:40,183 --> 00:58:42,894
東の海(イーストブルー)は 私が守る

954
00:58:43,102 --> 00:58:43,937
う…

955
00:58:44,270 --> 00:58:46,648
（ナミ）
だから
もう安心して旅を続けてね

956
00:58:46,773 --> 00:58:47,649
（ウソップ）駄目だ ナミ

957
00:58:47,774 --> 00:58:49,400
（ナミ）私なら大丈夫
（ウソップ）やめろ！

958
00:58:49,526 --> 00:58:51,361
（ナミ）
どこでだって生きていけるから

959
00:58:51,486 --> 00:58:53,738
ばか言ってんじゃねえよ！

960
00:58:53,863 --> 00:58:55,782
んなこと言って誰が納得…

961
00:58:55,949 --> 00:58:57,325
ああっ

962
00:58:57,450 --> 00:58:58,743
はっ あ…

963
00:59:01,371 --> 00:59:02,705
ウソップ！

964
00:59:03,164 --> 00:59:06,209
うるせえ小僧だよ 全く

965
00:59:07,710 --> 00:59:10,880
さあ ベイビーちゃん
答えを聞こう

966
00:59:12,966 --> 00:59:13,841
（ナミ）うっ…

967
00:59:17,053 --> 00:59:20,473
あなたの… 仲間になるわ

968
00:59:21,808 --> 00:59:25,395
うん… “なる”か…

969
00:59:25,603 --> 00:59:27,063
ほほう

970
00:59:32,986 --> 00:59:34,654
ぐっ う…

971
00:59:47,292 --> 00:59:50,295
仲間に… してください

972
00:59:53,881 --> 00:59:57,051
そうか ジハハハ

973
00:59:57,176 --> 01:00:00,555
歓迎しよう 有能なる航海士よ

974
01:00:01,222 --> 01:00:05,518
かなわねえ敵がいると知ることも
また成長だ

975
01:00:05,643 --> 01:00:09,147
ジハハハハ…

976
01:00:10,898 --> 01:00:11,816
（ナミ）ん？

977
01:00:12,150 --> 01:00:15,361
俺は誘拐犯じゃねえんだ

978
01:00:15,695 --> 01:00:18,906
海賊の世界にも仁義はある

979
01:00:19,032 --> 01:00:22,076
今まで苦楽を共にしてきた
仲間たちに—

980
01:00:22,201 --> 01:00:25,204
きっちり挨拶を残しとけ

981
01:01:00,239 --> 01:01:01,991
いい挨拶だ

982
01:01:02,825 --> 01:01:04,911
これで後腐れはねえな

983
01:01:05,036 --> 01:01:07,789
仲間たちも納得するだろう

984
01:01:08,122 --> 01:01:12,502
もっとも ここから 生きて
はい出てこれたらの話だがな

985
01:01:12,627 --> 01:01:17,131
ジハハハ…

986
01:01:22,512 --> 01:01:23,388
んっ

987
01:01:33,314 --> 01:01:36,984
よし 全員 配置に就け

988
01:01:37,610 --> 01:01:40,655
予定どおり 計画 実行せよ

989
01:02:19,402 --> 01:02:23,406
（スカーレットの雄たけび）

990
01:02:28,453 --> 01:02:29,537
（レッドファングのほえ声）

991
01:02:38,421 --> 01:02:42,300
（メテオアイペックスの鳴き声）

992
01:02:51,893 --> 01:02:56,481
（巨大生物たちの雄たけび）

993
01:03:08,159 --> 01:03:09,619
（インディゴ）
んっ おかえんなさいませ

994
01:03:09,744 --> 01:03:10,953
（シキ）ああ

995
01:03:14,290 --> 01:03:15,917
（シキ）おい 何してる？

996
01:03:16,042 --> 01:03:17,084
（シキ）入ってこい
（インディゴ）ん？

997
01:03:20,129 --> 01:03:23,883
ジハハ 見れば見るほど いい女だぜ

998
01:03:26,594 --> 01:03:27,261
見ろよ

999
01:03:28,471 --> 01:03:30,598
お前は いい判断をした

1000
01:03:30,973 --> 01:03:35,478
故郷が こうならずに済むという
幸せをかみしめるがいい

1001
01:03:36,813 --> 01:03:38,397
（将軍獅子のうなり声）

1002
01:03:38,606 --> 01:03:39,273
はっ…

1003
01:03:41,359 --> 01:03:44,237
（将軍獅子のうなり声）

1004
01:03:44,946 --> 01:03:45,696
（ナミ）あっ…

1005
01:03:45,988 --> 01:03:47,824
（女性）誰か！　誰か！

1006
01:03:48,950 --> 01:03:51,369
（マンモスデンスの鳴き声）

1007
01:03:51,494 --> 01:03:52,829
（女性たちの悲鳴）

1008
01:03:53,120 --> 01:03:55,748
（グロッキーサウルスの雄たけび）

1009
01:03:55,832 --> 01:03:58,000
（子供の泣き声）

1010
01:03:58,125 --> 01:04:00,169
（女性）早く 地下ごうへ

1011
01:04:14,016 --> 01:04:16,227
（海賊）うわあ すげえ

1012
01:04:16,352 --> 01:04:19,605
怪物どもが
村を飲み込んでいやがる

1013
01:04:19,730 --> 01:04:23,234
（海賊）
さすがシキの親分
やることが えげつねえぜ

1014
01:04:23,317 --> 01:04:26,612
（海賊たちの笑い声）

1015
01:04:27,572 --> 01:04:29,323
ほんの余興だ

1016
01:04:29,448 --> 01:04:32,118
村のダフトグリーンを
撤去しただけのこと

1017
01:04:39,041 --> 01:04:40,793
興味ないわ

1018
01:04:41,544 --> 01:04:42,962
部屋に戻ってる

1019
01:04:48,676 --> 01:04:50,052
何だ

1020
01:04:50,970 --> 01:04:53,806
もっと逆上するかと思ったぜ

1021
01:04:57,059 --> 01:05:00,396
（フランキー）
くそっ 間に合わなかったか

1022
01:05:02,565 --> 01:05:04,734
あの新聞の写真そっくり

1023
01:05:04,859 --> 01:05:06,944
ひでえことしやがる

1024
01:05:07,069 --> 01:05:10,823
いずれ 東の海(イーストブルー)も
全て こうなるってわけか

1025
01:05:12,700 --> 01:05:17,079
麦わら！　いたら返事しろ！

1026
01:05:17,204 --> 01:05:20,124
（ブルック）
ルフィさーん！　いませんか？

1027
01:05:27,340 --> 01:05:28,007
（フランキー）あ…

1028
01:05:33,638 --> 01:05:35,556
（フランキー）麦わら！
（ブルック）ルフィさん

1029
01:05:36,057 --> 01:05:37,808
（フランキー）一体 何が…

1030
01:05:37,934 --> 01:05:40,353
（ロビン）急いで掘り出しましょう
（ブルック）ええ

1031
01:05:45,483 --> 01:05:48,945
シキが 東の海(イーストブルー)の
事件を起こした張本人？

1032
01:05:49,195 --> 01:05:50,321
（ロビン）ええ

1033
01:05:52,114 --> 01:05:56,410
あの怪物どもを使って 故郷を
めちゃくちゃにしようってわけか

1034
01:05:56,911 --> 01:06:00,539
くそ野郎が…
ひとをこけにしやがって

1035
01:06:00,748 --> 01:06:02,333
（ウソップ）ナミは—

1036
01:06:02,833 --> 01:06:06,003
故郷を守るため
一人 シキについていっちまった

1037
01:06:06,545 --> 01:06:10,174
俺たちは ナミに救われたんだ

1038
01:06:12,551 --> 01:06:13,386
ん？

1039
01:06:13,636 --> 01:06:15,972
シャオ 無事だったのか？

1040
01:06:16,806 --> 01:06:18,432
（シャオの母）あ…

1041
01:06:19,392 --> 01:06:22,103
地下ごうに隠れてたから

1042
01:06:22,311 --> 01:06:24,313
それより 今の話

1043
01:06:24,438 --> 01:06:27,608
東の海(イーストブルー)ってのは
あんたたちの故郷なのかい？

1044
01:06:29,568 --> 01:06:33,197
あの子も そこが故郷なのかい？

1045
01:06:34,281 --> 01:06:35,658
ああ そうだ

1046
01:06:35,992 --> 01:06:37,451
あ…

1047
01:06:37,827 --> 01:06:40,371
私は 何てことを…

1048
01:06:40,496 --> 01:06:42,164
あの子の前で—

1049
01:06:42,289 --> 01:06:46,544
シキが早く東の海(イーストブルー)へ
行ってしまえばいいだなんて

1050
01:06:46,669 --> 01:06:50,172
何て ひどいことを
口にしてしまったんだ

1051
01:06:50,297 --> 01:06:52,091
（シャオ）私も喜んじゃった

1052
01:06:52,174 --> 01:06:55,302
（シャオの泣き声）

1053
01:06:55,428 --> 01:06:56,137
あっ

1054
01:06:56,429 --> 01:06:58,597
シャオ それ どうした？

1055
01:06:59,306 --> 01:07:01,892
（シャオ）え… あっ これ—

1056
01:07:02,018 --> 01:07:04,186
今 ここで拾って…

1057
01:07:04,311 --> 01:07:05,896
（ルフィ）ちょっと見せてくれ

1058
01:07:06,022 --> 01:07:06,689
（シャオ）うん

1059
01:07:11,110 --> 01:07:13,154
おめえら すげえな シャオ

1060
01:07:13,279 --> 01:07:13,946
（シャオ）ん？

1061
01:07:14,071 --> 01:07:16,782
自分たちの村が めちゃめちゃに
なってるってのに—

1062
01:07:16,907 --> 01:07:18,868
ナミのこと気遣ってくれてよ

1063
01:07:19,618 --> 01:07:23,039
こんなに心の優しいやつら
見たことねえよ

1064
01:07:23,164 --> 01:07:25,041
ちっとも
ひどいやつなんかじゃねえ

1065
01:07:25,916 --> 01:07:27,960
ひでえのはシキのやつだ

1066
01:07:28,085 --> 01:07:30,421
俺が あいつを
ぶっ飛ばしてきてやるからよ

1067
01:07:30,796 --> 01:07:33,090
元気 出せ！　なっ

1068
01:07:33,299 --> 01:07:34,550
ヘヘッ

1069
01:07:37,845 --> 01:07:40,222
（ウソップ）何だ？　音貝(トーンダイアル)？

1070
01:07:40,681 --> 01:07:42,933
（ルフィ）
ああ シキが持ってたやつだ

1071
01:07:44,769 --> 01:07:46,979
（ナミ）
みんなの前から—

1072
01:07:47,104 --> 01:07:49,899
黙って立ち去ることを
許してください

1073
01:07:50,399 --> 01:07:51,609
ナミの声だ

1074
01:07:52,359 --> 01:07:56,906
（ナミ）
私は シキの一味で
航海士をすることにしました

1075
01:07:57,323 --> 01:08:00,826
シキは
たとえルフィたちが逆らっても—

1076
01:08:00,951 --> 01:08:04,121
絶対にかなわない伝説の海賊

1077
01:08:04,246 --> 01:08:06,290
みんなが
私を追ってきてくれても—

1078
01:08:07,416 --> 01:08:09,585
命を落とす結果になる

1079
01:08:09,585 --> 01:08:10,336
命を落とす結果になる

1080
01:08:09,585 --> 01:08:10,336
{\an8}（ルフィ）うっ…

1081
01:08:10,336 --> 01:08:10,669
{\an8}（ルフィ）うっ…

1082
01:08:11,378 --> 01:08:13,339
これだけ言っておきます

1083
01:08:14,173 --> 01:08:15,257
（ルフィ）くっ…

1084
01:08:16,801 --> 01:08:19,762
{\an8}何だ？　こりゃー！

1085
01:08:21,180 --> 01:08:24,433
何だ？　あいつ
こんな言葉 残しやがって！

1086
01:08:24,558 --> 01:08:25,976
お… 落ち着けって

1087
01:08:26,102 --> 01:08:28,479
（ルフィ）
俺たちが
絶対かなわねえだと？

1088
01:08:28,604 --> 01:08:30,898
勝手なことしといて
何言ってやがんだ！

1089
01:08:31,357 --> 01:08:35,277
現に おめえら 全員まとめて
シキにやられちまったんだろ？

1090
01:08:35,402 --> 01:08:36,445
{\an8}何だと！

1091
01:08:36,570 --> 01:08:39,532
{\an8}これは… 別に…
俺は… やられた…

1092
01:08:39,615 --> 01:08:41,325
お… 落ち着けって

1093
01:08:41,450 --> 01:08:42,868
もう やめろよ

1094
01:08:42,993 --> 01:08:44,036
ひっ…

1095
01:08:44,286 --> 01:08:46,539
（ウソップ）あっ…
（ルフィ）くそっ

1096
01:08:52,086 --> 01:08:54,755
おい ウソップ もう一回 聞かせろ

1097
01:08:54,880 --> 01:08:57,424
えっ？　あ… ああ

1098
01:08:57,550 --> 01:08:58,217
（貝(ダイアル)を押す音）

1099
01:08:58,509 --> 01:09:00,219
（ナミ）
みんなの前から—

1100
01:09:00,344 --> 01:09:02,847
黙って立ち去ることを
許してください

1101
01:09:04,181 --> 01:09:08,853
私は シキの一味で
航海士をすることにしました

1102
01:09:09,186 --> 01:09:12,690
シキは
たとえルフィたちが逆らっても—

1103
01:09:12,815 --> 01:09:15,067
絶対にかなわない伝説の海賊

1104
01:09:16,110 --> 01:09:18,904
みんなが
私を追ってきてくれても—

1105
01:09:19,280 --> 01:09:22,283
命を落とす結果になる

1106
01:09:23,242 --> 01:09:24,618
これだけ言っておきます

1107
01:09:37,214 --> 01:09:38,799
（ルフィ）うあーっ！

1108
01:09:46,348 --> 01:09:52,229
ハァ ハァ ハァ…

1109
01:10:28,349 --> 01:10:32,102
（シキ）
続々と精鋭たちが集まってきよる

1110
01:10:33,145 --> 01:10:35,981
いよいよだ 世界政府

1111
01:10:36,482 --> 01:10:40,361
20年ぶりか この脚がうずくのも

1112
01:10:41,028 --> 01:10:43,280
（インディゴの足音）
（シキ）ん？

1113
01:10:45,449 --> 01:10:46,533
（インディゴ）ニッ

1114
01:10:47,159 --> 01:10:49,036
ニョッ ホッ ハッ ホ…

1115
01:10:52,539 --> 01:10:55,167
（シキ）そうか 分かった

1116
01:10:55,459 --> 01:10:56,126
（インディゴ）え？

1117
01:10:56,585 --> 01:10:58,170
（シキ）すぐ行く

1118
01:11:06,428 --> 01:11:08,764
{\an8}通じた〜！

1119
01:11:29,827 --> 01:11:31,537
（シキ）なるほど

1120
01:11:31,662 --> 01:11:35,291
木をなぎ払って 怪物どもに
ここを襲わせようってのか

1121
01:11:35,416 --> 01:11:37,167
フフフ…

1122
01:11:37,793 --> 01:11:40,045
はなから
こうするつもりだったのか？

1123
01:11:40,212 --> 01:11:42,506
ベイビーちゃ〜ん フフフ…

1124
01:11:43,590 --> 01:11:46,969
せっかく
条件をのんでやったというのに

1125
01:11:47,636 --> 01:11:52,433
{\an8}あんたが私の言うことを
聞いてくれるわけがない

1126
01:11:52,850 --> 01:11:55,227
滅ぶ故郷も—

1127
01:11:55,352 --> 01:11:58,772
凶報に肩を落とす
仲間たちの姿も—

1128
01:11:58,897 --> 01:12:00,441
私は見たくないのよ！

1129
01:12:02,651 --> 01:12:04,903
うっ！　ぐっ…

1130
01:12:06,030 --> 01:12:08,032
（シキ）早まったまねを

1131
01:12:08,198 --> 01:12:10,826
（ナミ）
う… く… うああ… うっ！

1132
01:12:12,703 --> 01:12:13,704
うっ…

1133
01:12:13,829 --> 01:12:16,123
（シキ）ハハハ…
（ナミ）あ… あーっ！

1134
01:12:18,375 --> 01:12:22,379
（シキ）
この木が放つ
強力な毒素は誤算だったか

1135
01:12:22,463 --> 01:12:24,715
（シキ）ハハハ…
（ナミ）ハァ ハァ…

1136
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
{\an8}（シキ）
海賊が
故郷だの家族だの

1137
01:12:27,801 --> 01:12:29,428
{\an8}言っちゃいけねえよ

1138
01:12:29,595 --> 01:12:31,055
（ナミ）うっ… ああっ！

1139
01:12:31,180 --> 01:12:33,724
（シキ）
そんなもんのために
足を引っ張られ

1140
01:12:33,849 --> 01:12:37,603
てめえの命 危ぶめてちゃ
世話ねえや

1141
01:12:39,605 --> 01:12:41,899
（ナミ）あ… あっ…

1142
01:12:42,399 --> 01:12:43,442
ああっ

1143
01:12:46,528 --> 01:12:50,616
（シキ）
おめえに総会が終わっても
生きてられる悪運があったら

1144
01:12:50,991 --> 01:12:55,120
航海士として一生 使ってやろう
ハハハ…

1145
01:12:55,245 --> 01:12:57,998
生意気な女は嫌いじゃねえ

1146
01:12:58,749 --> 01:13:02,044
ジハハハ…

1147
01:13:02,127 --> 01:13:06,298
ジハハハ…

1148
01:13:28,570 --> 01:13:30,823
（シキ）よく集まったな 野郎ども

1149
01:13:30,948 --> 01:13:34,576
これより 俺の配下に
収まってもらうための

1150
01:13:34,701 --> 01:13:36,870
契りの杯を交わしてもらう

1151
01:13:37,663 --> 01:13:42,543
なお 裏切り者には容赦しねえので
そのつもりで

1152
01:13:43,043 --> 01:13:46,922
さあ出発だ 計略の海へ

1153
01:13:47,423 --> 01:13:50,300
{\an8}惨劇の東の海(イーストブルー)へ！

1154
01:13:50,717 --> 01:13:54,638
（海賊たち）おおー！

1155
01:14:20,164 --> 01:14:21,957
（ルフィ）行くぞ フランキー

1156
01:14:22,082 --> 01:14:22,791
（フランキー）よーし

1157
01:14:23,167 --> 01:14:24,293
（機械の作動音）

1158
01:14:24,418 --> 01:14:26,879
（フランキー）
しっかり つかまってろよ

1159
01:14:27,004 --> 01:14:29,590
風来(クー･ド)･バースト！

1160
01:14:35,679 --> 01:14:37,389
（お酒を注ぐ音）

1161
01:14:52,446 --> 01:14:53,238
（部下）あっ

1162
01:14:59,411 --> 01:15:00,537
（部下たちのどよめき）

1163
01:15:09,379 --> 01:15:11,089
（部下）うわーっ！

1164
01:15:11,465 --> 01:15:13,008
（部下）あーっ！

1165
01:15:19,431 --> 01:15:21,183
（部下）う… うそだろ

1166
01:15:21,308 --> 01:15:25,604
船で王宮に乗りつけるなんて
どこのどいつだ？

1167
01:15:28,398 --> 01:15:29,441
（部下たちのどよめき）

1168
01:15:36,698 --> 01:15:38,534
知ってのとおり—

1169
01:15:38,659 --> 01:15:42,579
東の海(イーストブルー)は ５つの海の中で最弱の海

1170
01:15:42,955 --> 01:15:45,165
死んで惜しまれる偉人もいねえ

1171
01:15:45,707 --> 01:15:47,876
思う存分 暴れるがいい

1172
01:15:49,670 --> 01:15:52,422
金獅子海賊団 結成だ

1173
01:15:52,798 --> 01:15:54,258
（海賊たち）おおーっ

1174
01:15:55,968 --> 01:15:57,803
（ふすまが開く音）
（部下）シキ様！

1175
01:15:57,928 --> 01:15:59,096
（シキ）あ？

1176
01:15:59,846 --> 01:16:01,932
てめえ 何だ？　こんなときに！

1177
01:16:02,057 --> 01:16:05,894
（部下）
申し訳ありません
至急 お耳に入れたいことが

1178
01:16:08,272 --> 01:16:11,149
８人？　さっさと討ち取らねえか

1179
01:16:11,567 --> 01:16:12,901
（部下）それが…

1180
01:16:52,691 --> 01:16:53,358
（ウソップ）あれ？

1181
01:16:54,818 --> 01:16:56,778
（サンジ）
決まらねえだろ こうすんだ

1182
01:16:56,903 --> 01:16:59,031
（ウソップ）
うわっ ちょ…
ちょっ 待って… うわっ！

1183
01:17:29,645 --> 01:17:33,815
おめえらだったか… こりゃ 驚いた

1184
01:17:40,739 --> 01:17:42,991
東の海(イーストブルー)を襲うって？

1185
01:17:44,117 --> 01:17:45,452
まあな

1186
01:17:50,040 --> 01:17:51,333
ナミは無事か？

1187
01:17:52,042 --> 01:17:54,169
ああ ぴんぴんしてる

1188
01:17:54,252 --> 01:17:55,712
（部下たち）ヘヘヘ…

1189
01:17:55,962 --> 01:17:56,838
（ルフィ）ん…
（サンジ）ん？

1190
01:17:57,047 --> 01:18:00,175
（シキ）ジハハハ…

1191
01:18:00,842 --> 01:18:02,761
物騒な なりしてるが—

1192
01:18:03,303 --> 01:18:07,599
まさか８人で これを
相手にするつもりじゃあるめえな？

1193
01:18:19,695 --> 01:18:21,321
我が身を犠牲にすりゃあ—

1194
01:18:21,446 --> 01:18:24,533
故郷を守れると信じる
メルヘン女と—

1195
01:18:24,866 --> 01:18:28,537
共に散りに来た無謀な特攻隊か

1196
01:18:29,079 --> 01:18:30,455
ばかだな お前

1197
01:18:30,580 --> 01:18:31,415
（シキ）ん？

1198
01:18:32,082 --> 01:18:35,210
（ルフィ）
ナミは
犠牲になりに来たんじゃねえよ

1199
01:18:35,669 --> 01:18:38,797
先陣切って
ここへ戦いに来ただけだ！

1200
01:18:43,427 --> 01:18:46,513
覚悟しろよ 金獅子のシキ

1201
01:18:47,973 --> 01:18:49,808
{\an8}俺たちが本隊だ！

1202
01:18:51,101 --> 01:18:55,105
（海賊たちの悲鳴）

1203
01:19:04,030 --> 01:19:05,323
（ブルック）ヨホホホ…

1204
01:19:12,622 --> 01:19:16,626
（銃声）

1205
01:19:24,342 --> 01:19:26,970
チッ 弾切れか フンッ

1206
01:19:27,220 --> 01:19:29,848
まだ結構 残ってやがんな

1207
01:19:29,973 --> 01:19:32,309
挨拶代わりだ 上等だろ

1208
01:19:32,768 --> 01:19:34,936
ウソップ チョッパー！
ナミを捜せ！

1209
01:19:35,061 --> 01:19:36,188
（チョッパー･ウソップ）
おう 分かった！

1210
01:19:36,313 --> 01:19:39,691
（海賊船長）
うう…
あのはねっ返りどもを撃て！

1211
01:19:39,816 --> 01:19:42,402
（海賊船長）皆殺しだ！
（海賊たち）おおーっ！

1212
01:19:42,527 --> 01:19:44,321
（海賊たちの掛け声）

1213
01:19:46,698 --> 01:19:49,743
（部下）シキの親分 奥の部屋へ
（シキ）ああ

1214
01:19:53,163 --> 01:19:54,539
（海賊）うわーっ

1215
01:19:55,081 --> 01:19:58,126
（キタジマ）頭(かしら)を討ち取れ！
（海賊たち）おー！

1216
01:19:59,544 --> 01:20:00,587
{\an8}♪

1217
01:20:00,587 --> 01:20:02,881
（ブルック）眠り歌･フラン

1218
01:20:00,587 --> 01:20:02,881
{\an8}♪

1219
01:20:02,881 --> 01:20:03,089
（ブルック）眠り歌･フラン

1220
01:20:03,215 --> 01:20:05,801
（海賊たちのいびき）

1221
01:20:09,012 --> 01:20:11,139
俺の仲間に…

1222
01:20:13,099 --> 01:20:13,767
（シキ）ん？

1223
01:20:13,892 --> 01:20:17,187
{\an8}何かしたのかー！

1224
01:20:19,981 --> 01:20:21,274
親分！

1225
01:20:22,400 --> 01:20:23,610
（シキ）んっ

1226
01:20:27,906 --> 01:20:28,573
なっ…

1227
01:20:29,157 --> 01:20:30,784
船長の邪魔すんな

1228
01:20:33,370 --> 01:20:34,704
（スカーレット）ウオッホ

1229
01:20:34,996 --> 01:20:38,208
道を空けろって言ってんだよ！

1230
01:20:40,794 --> 01:20:44,381
（電流の音）

1231
01:20:44,714 --> 01:20:46,758
{\an8}（ビリー）クアーッ

1232
01:20:47,133 --> 01:20:48,343
{\an8}（ナミ）
ビリー…

1233
01:20:50,637 --> 01:20:53,181
{\an8}クアーッ

1234
01:20:55,517 --> 01:20:56,518
{\an8}（ナミ）あ…

1235
01:20:57,352 --> 01:20:59,437
あなたがやったの？

1236
01:20:59,563 --> 01:21:01,106
クアッ クアッ

1237
01:21:01,690 --> 01:21:03,900
（ナミ）頼みがあるの 聞いて

1238
01:21:04,234 --> 01:21:04,901
んっ うっ…

1239
01:21:05,110 --> 01:21:05,777
クアッ

1240
01:21:06,152 --> 01:21:07,988
クアッ… クアッ クアッ

1241
01:21:08,405 --> 01:21:09,072
{\an8}クア…

1242
01:21:09,531 --> 01:21:13,410
このままで… お願い 聞いて

1243
01:21:13,577 --> 01:21:15,245
（ビリー）クアッ クアーッ

1244
01:21:17,122 --> 01:21:18,081
クアッ

1245
01:21:19,499 --> 01:21:20,250
（ウソップ）とうっ

1246
01:21:21,042 --> 01:21:22,794
（海賊たちのうめき声）

1247
01:21:23,545 --> 01:21:25,005
連発 火炎星(かえんぼし)

1248
01:21:25,422 --> 01:21:26,798
（海賊たちのうめき声）

1249
01:21:27,591 --> 01:21:28,925
（ウソップ）うわっと…

1250
01:21:33,847 --> 01:21:35,599
チョッパー 臭いはどうだ？

1251
01:21:35,724 --> 01:21:39,269
駄目だ 空気中に
ダフトグリーンが紛れ込んでて—

1252
01:21:39,394 --> 01:21:40,604
うまく鼻が利かねえ

1253
01:21:41,146 --> 01:21:42,939
ちくしょう

1254
01:21:43,148 --> 01:21:44,065
あっ

1255
01:21:49,321 --> 01:21:51,698
いたー！　ナミがいたぞ！

1256
01:21:51,823 --> 01:21:52,532
えっ

1257
01:21:57,078 --> 01:22:00,874
（ビリーの力(りき)み声）

1258
01:22:03,919 --> 01:22:07,339
（ビリー）クアーッ！

1259
01:22:07,756 --> 01:22:10,133
クアー クア

1260
01:22:11,384 --> 01:22:12,636
（ノジコ）
ナミ

1261
01:22:14,721 --> 01:22:17,015
（ノジコ）
一緒に連れてってくれる？

1262
01:22:17,682 --> 01:22:18,642
あっ

1263
01:22:20,143 --> 01:22:20,852
フッ

1264
01:22:22,020 --> 01:22:23,897
楽しくやれよ

1265
01:22:24,522 --> 01:22:28,026
{\an8}（ナミ）
大丈夫よ
心配しないで

1266
01:22:28,151 --> 01:22:29,319
{\an8}大切な故郷を—

1267
01:22:29,819 --> 01:22:33,865
{\an8}めちゃくちゃになんか
絶対させないから

1268
01:22:37,786 --> 01:22:40,080
もう少しだ 待ってろよ ナミ

1269
01:22:43,166 --> 01:22:44,000
えっ

1270
01:22:53,760 --> 01:22:56,805
（チョッパー）あ… あ…
（ウソップ）うう…

1271
01:22:56,930 --> 01:22:58,682
（ウソップ）痛(いて)てて…

1272
01:22:58,807 --> 01:23:00,642
（チョッパー）なんとか助かった

1273
01:23:00,767 --> 01:23:01,935
ナ… ナミは？

1274
01:23:03,228 --> 01:23:04,354
ナミ！

1275
01:23:05,188 --> 01:23:06,564
ナミ しっかりしろ

1276
01:23:06,690 --> 01:23:08,692
（ウソップ）
大丈夫か？　今 助けてやる

1277
01:23:08,984 --> 01:23:11,611
このあざ
シャオのばあちゃんと同じだ

1278
01:23:11,736 --> 01:23:13,113
早く治療しなくちゃ…

1279
01:23:13,113 --> 01:23:13,655
早く治療しなくちゃ…

1280
01:23:13,113 --> 01:23:13,655
{\an8}（地鳴り）

1281
01:23:13,655 --> 01:23:13,863
{\an8}（地鳴り）

1282
01:23:13,863 --> 01:23:14,823
ん？

1283
01:23:13,863 --> 01:23:14,823
{\an8}（地鳴り）

1284
01:23:14,823 --> 01:23:15,532
{\an8}（地鳴り）

1285
01:23:15,532 --> 01:23:16,533
え？

1286
01:23:15,532 --> 01:23:16,533
{\an8}（地鳴り）

1287
01:23:16,533 --> 01:23:17,117
{\an8}（地鳴り）

1288
01:23:18,952 --> 01:23:21,746
（ウソップ）こ… これは…
（チョッパー）もしかして…

1289
01:23:21,830 --> 01:23:25,000
（地鳴り）

1290
01:23:25,458 --> 01:23:27,502
この忙しいときに…

1291
01:23:27,961 --> 01:23:29,963
早くナミを連れて逃げなきゃ

1292
01:23:30,088 --> 01:23:34,050
（巨大生物たちのうなり声）

1293
01:23:34,509 --> 01:23:37,762
（雄たけび）

1294
01:23:37,887 --> 01:23:39,723
（チョッパー･ウソップ）嫌ー！

1295
01:23:39,848 --> 01:23:42,017
（２人の掛け声）

1296
01:23:42,183 --> 01:23:43,768
（ウソップ）うっ ひい〜！

1297
01:23:51,109 --> 01:23:52,027
何だ？

1298
01:23:52,110 --> 01:23:56,114
（巨大生物たちのうなり声）

1299
01:23:57,365 --> 01:24:00,368
（巨大生物たちの鳴き声）

1300
01:24:00,952 --> 01:24:02,162
（セイウチマウンテンの雄たけび）

1301
01:24:02,287 --> 01:24:04,497
（海賊）うう… あっ… うわーっ！

1302
01:24:04,581 --> 01:24:06,082
（海賊たちのおびえ声）

1303
01:24:07,834 --> 01:24:09,169
（フランキー）おらおらおら！

1304
01:24:11,337 --> 01:24:12,422
うおっ

1305
01:24:15,550 --> 01:24:17,469
（ハンマーイソギンチャクの
うなり声）

1306
01:24:17,719 --> 01:24:19,012
{\an8}ヘヘヘ…

1307
01:24:19,137 --> 01:24:20,180
{\an8}おら！

1308
01:24:23,892 --> 01:24:25,477
（ブルック）ヨホホホ…

1309
01:24:29,898 --> 01:24:33,401
鼻歌三丁(はなうたさんちょう)矢筈斬(やはずぎ)り！

1310
01:24:33,526 --> 01:24:34,444
（バッチ･フライのうめき声）

1311
01:24:35,153 --> 01:24:35,820
（ロビン）うっ…

1312
01:24:39,032 --> 01:24:40,241
（羽根の折れる音）

1313
01:24:41,743 --> 01:24:43,870
（ロビン）ハァ… う…

1314
01:24:47,957 --> 01:24:49,000
ヌフッ

1315
01:24:55,590 --> 01:24:56,549
（ウソップ）どうだ？　チョッパー

1316
01:24:57,050 --> 01:25:00,261
（チョッパー）
危ねえよ
やっと呼吸をしているような状態だ

1317
01:25:00,804 --> 01:25:02,430
早く なんとかしないと

1318
01:25:02,555 --> 01:25:05,225
（ビリー）クアーッ
（ウソップ）あっ ビリー

1319
01:25:05,391 --> 01:25:06,893
{\an8}（ビリー）クウ…

1320
01:25:09,187 --> 01:25:12,232
この病気を治せるのは
ＩＱだけなんだ

1321
01:25:12,357 --> 01:25:14,442
それをシキが独占してるって

1322
01:25:14,609 --> 01:25:15,777
{\an8}何だって？

1323
01:25:18,029 --> 01:25:19,823
一体どこに…

1324
01:25:21,699 --> 01:25:22,867
（チョッパー･ウソップ）
うわーっ！

1325
01:25:23,284 --> 01:25:24,577
（ウソップ）あっ ぐっ…

1326
01:25:25,328 --> 01:25:28,123
あ… 痛て… ナミは？

1327
01:25:28,248 --> 01:25:30,291
（チョッパー）なんとか大丈夫だ
（ウソップ）はっ！

1328
01:25:31,668 --> 01:25:33,002
（ウソップ･チョッパー）シキ！

1329
01:25:33,795 --> 01:25:37,006
やってくれたな 小娘

1330
01:25:38,007 --> 01:25:40,426
よっぽど死にたいらしい

1331
01:25:41,344 --> 01:25:42,887
{\an8}お前は もういらん

1332
01:25:43,763 --> 01:25:48,518
お前らが どうあがこうと
東の海(イーストブルー)は必ず ぶっ潰す

1333
01:25:48,643 --> 01:25:50,145
（獅子のほうこう）

1334
01:25:50,228 --> 01:25:51,521
（チョッパー）うわっ

1335
01:25:55,942 --> 01:25:57,443
か… 囲まれた

1336
01:25:57,610 --> 01:25:59,988
獅子威(ししおど)し 御所地巻(ごしょちま)き！

1337
01:26:00,113 --> 01:26:01,823
（ほうこう）

1338
01:26:02,115 --> 01:26:03,741
（チョッパー）うわーっ！
（ウソップ）どへーっ！

1339
01:26:04,075 --> 01:26:06,327
（シキ）絶望のうちに死ね！

1340
01:26:06,494 --> 01:26:07,287
{\an8}くそーっ

1341
01:26:07,495 --> 01:26:08,413
{\an8}ちくしょう！

1342
01:26:11,332 --> 01:26:12,083
（シキ）ん？

1343
01:26:15,962 --> 01:26:17,380
ぐっ…

1344
01:26:17,797 --> 01:26:19,507
（ウソップ）あっ
（チョッパー）あっ

1345
01:26:28,433 --> 01:26:29,726
（チョッパー･ウソップ）ルフィ！

1346
01:26:30,018 --> 01:26:31,769
まだ あがくか

1347
01:26:32,270 --> 01:26:33,605
{\an8}（ナミ）ん…

1348
01:26:34,731 --> 01:26:38,067
ナミ あいつをぶっ飛ばして
みんなで帰るぞ

1349
01:26:39,277 --> 01:26:40,862
{\an8}ルフィ…

1350
01:26:42,238 --> 01:26:44,532
（ルフィ）
ここは任せろ ナミを頼む

1351
01:26:44,657 --> 01:26:46,826
（ウソップ）わ… 分かった
（チョッパー）頑張れ ルフィ

1352
01:26:47,785 --> 01:26:49,662
{\an8}どこへ逃げようと—

1353
01:26:49,787 --> 01:26:52,582
{\an8}皆殺しの運命に
変わりはない

1354
01:26:59,923 --> 01:27:03,760
{\an8}（ルフィ）
俺たちの運命を
お前が決めるなー！

1355
01:27:04,510 --> 01:27:06,471
ＪＥＴ銃(ジェットピストル)！

1356
01:27:06,804 --> 01:27:09,474
（シキ）うわっ あーっ！

1357
01:27:10,725 --> 01:27:12,518
ビリー 力を貸せ！

1358
01:27:12,602 --> 01:27:14,103
（ビリー）クアーッ！

1359
01:27:16,773 --> 01:27:19,525
東の海(イーストブルー)には行かせねえ！

1360
01:27:19,651 --> 01:27:21,486
（シキ）腹立たしい

1361
01:27:22,362 --> 01:27:26,824
{\an8}東の海(イーストブルー)の男に
俺は手加減できんぞ！

1362
01:27:32,205 --> 01:27:33,581
（ウソップ）うわっとと…

1363
01:27:34,249 --> 01:27:35,917
何だ？　ここは

1364
01:27:36,209 --> 01:27:37,627
（チョッパー）全部ＩＱだ

1365
01:27:38,419 --> 01:27:41,422
月の光で育ててるんだ ん？

1366
01:27:42,048 --> 01:27:44,050
（チョッパー）薬品のにおいだ
（ウソップ）えっ？

1367
01:27:52,058 --> 01:27:54,894
（チョッパー）
ここでＩＱの研究をしてたのか

1368
01:27:56,354 --> 01:27:58,273
どれを飲ませりゃいいんだ？

1369
01:27:58,398 --> 01:27:59,357
（インディゴの足音）
（チョッパー･ウソップ）あっ

1370
01:28:00,149 --> 01:28:01,192
（インディゴ）フッ

1371
01:28:01,484 --> 01:28:02,568
（ウソップ･チョッパー）ああっ

1372
01:28:02,694 --> 01:28:04,445
（インディゴ）ピロピロピロ…

1373
01:28:04,737 --> 01:28:07,907
あっ 薬品のにおいが
ぷんぷんするぞ

1374
01:28:08,032 --> 01:28:09,117
お前 科学者だな？

1375
01:28:09,450 --> 01:28:11,869
ああ とびっきり優秀なな

1376
01:28:11,995 --> 01:28:13,413
（チョッパー）ダフトの薬を出せ

1377
01:28:13,579 --> 01:28:17,375
{\an8}ピ〜ロピロピロピロ
渡すか ばか者

1378
01:28:17,500 --> 01:28:18,543
{\an8}これのことだろ？

1379
01:28:18,668 --> 01:28:21,671
{\an8}応急用に いつも
持ち歩いているんだな

1380
01:28:21,838 --> 01:28:24,424
（ゾロ）何だ 簡単じゃねえか

1381
01:28:24,549 --> 01:28:25,675
（チョッパー･ウソップ）あっ

1382
01:28:27,427 --> 01:28:30,471
（ゾロ）
そいつの持ってる薬を
奪い取りゃいいんだろ

1383
01:28:31,014 --> 01:28:32,348
{\an8}どいてろ

1384
01:28:32,515 --> 01:28:34,350
{\an8}そいつは
俺が ぶった斬る

1385
01:28:34,559 --> 01:28:35,727
（ウソップ･チョッパー）ゾロ！

1386
01:28:35,852 --> 01:28:38,313
こんなとこまで追ってきやがって

1387
01:28:38,396 --> 01:28:42,859
（ウソップ）
おう やっちまえ
あいつの持ってる薬が必要なんだ

1388
01:28:44,652 --> 01:28:46,696
ぶった斬るだと？

1389
01:28:46,821 --> 01:28:49,365
この東の海(イーストブルー)の馬の骨が！

1390
01:28:49,699 --> 01:28:51,242
{\an8}大体 あんな
くだらねえ海一つ—

1391
01:28:51,367 --> 01:28:52,452
{\an8}潰れたからといって—

1392
01:28:52,577 --> 01:28:55,038
{\an8}世界に何の支障も
出ねえんだよ！

1393
01:28:55,330 --> 01:28:56,205
{\an8}（ゾロ）んんっ

1394
01:29:01,794 --> 01:29:04,339
（インディゴ）
ケミカルジャグリング

1395
01:29:06,758 --> 01:29:07,467
（ゾロ）ん？

1396
01:29:07,800 --> 01:29:09,844
{\an8}燃え尽きな！

1397
01:29:13,931 --> 01:29:15,850
（ゾロ）うっ… よけきれねえ

1398
01:29:17,060 --> 01:29:17,894
うわっ！

1399
01:29:18,895 --> 01:29:20,772
（チョッパー）ゾロ！
（ウソップ）大丈夫か？

1400
01:29:20,980 --> 01:29:22,315
{\an8}ピロピロピロ

1401
01:29:22,440 --> 01:29:24,734
{\an8}どうだ？　ケミカル
ジャグリングの威力は

1402
01:29:24,859 --> 01:29:25,526
{\an8}おっ

1403
01:29:26,736 --> 01:29:29,614
曲芸につきあってる暇はねえんだよ

1404
01:29:30,156 --> 01:29:31,115
（インディゴ）何を？

1405
01:29:31,240 --> 01:29:34,077
マス･ジャグリン 食らえ！

1406
01:29:36,704 --> 01:29:38,081
ゾロ！

1407
01:29:38,623 --> 01:29:40,333
（インディゴ）
まともに食らいやがったぜ

1408
01:29:40,458 --> 01:29:41,959
ピーロピロピロピロ

1409
01:29:46,422 --> 01:29:49,258
（ゾロ）鬼気(きき) 九刀流

1410
01:29:50,843 --> 01:29:52,136
阿修羅(あしゅら)！

1411
01:29:53,721 --> 01:29:54,388
うわっ

1412
01:29:54,597 --> 01:29:57,350
（ゾロ）
東の海(イーストブルー)で生まれた俺が馬の骨なら…

1413
01:29:57,934 --> 01:29:59,102
ケミカル…

1414
01:29:59,310 --> 01:30:01,437
（ゾロ）俺に斬られるお前は…

1415
01:30:01,562 --> 01:30:03,147
（インディゴ）ジャグリング！

1416
01:30:06,150 --> 01:30:07,318
穿威(うぐい)！

1417
01:30:07,610 --> 01:30:10,780
（インディゴ）うわー！

1418
01:30:16,160 --> 01:30:18,830
一体 何の骨だ

1419
01:30:20,123 --> 01:30:21,916
ゾロ かっこいい

1420
01:30:22,041 --> 01:30:23,668
不死身か あいつは

1421
01:30:23,793 --> 01:30:24,961
（ゾロ）チョッパー
（チョッパー）おっ

1422
01:30:25,086 --> 01:30:27,505
（２人）あっ
（チョッパー）おっ うっ

1423
01:30:28,464 --> 01:30:29,465
解毒剤だ

1424
01:30:29,674 --> 01:30:32,135
（ゾロ）俺は戻る ナミを頼んだぞ

1425
01:30:32,260 --> 01:30:33,511
（２人）おう ああ

1426
01:30:33,636 --> 01:30:34,887
（ウソップ）って そっち逆！

1427
01:30:35,012 --> 01:30:36,764
（ゾロ）んぐっ…

1428
01:30:40,685 --> 01:30:43,646
（サンジ）ハァ ハァ ハァ…

1429
01:30:43,771 --> 01:30:47,191
（ブルック）
ヨホホホ… さすがですね

1430
01:30:47,316 --> 01:30:49,152
ったく 切りがねえ

1431
01:30:49,277 --> 01:30:53,447
（スカーレット）ウホー ウホッ…
（サンジ）お？　こっちか

1432
01:30:54,282 --> 01:30:56,450
うん？　あれは…

1433
01:30:56,826 --> 01:30:57,618
おお？

1434
01:31:02,582 --> 01:31:04,125
（スカーレット）フフフ

1435
01:31:04,417 --> 01:31:05,918
（ロビン）ううっ

1436
01:31:06,127 --> 01:31:07,211
{\an8}ロビンちゃん！

1437
01:31:07,420 --> 01:31:09,297
ウホホ ウホホ…

1438
01:31:09,714 --> 01:31:11,674
（サンジ）何〜！

1439
01:31:12,008 --> 01:31:14,552
ロビンちゃんを嫁にするだと!?

1440
01:31:14,677 --> 01:31:17,680
このくそエロゴリラー！

1441
01:31:17,805 --> 01:31:19,807
言葉 分かるんですか!?

1442
01:31:24,562 --> 01:31:28,149
{\an8}お前 やっちまったな
くそエロゴリラ

1443
01:31:28,649 --> 01:31:31,110
{\an8}俺の前で
レディーに手をかけた

1444
01:31:32,737 --> 01:31:34,030
（モンキートルーパーの鳴き声）

1445
01:31:34,322 --> 01:31:35,198
邪魔だ！

1446
01:31:36,282 --> 01:31:37,950
ロビンちゃーん！

1447
01:31:38,826 --> 01:31:41,495
うおおおっ！

1448
01:31:45,875 --> 01:31:49,045
大体 なめたこと言ってるぜ
おめえらはよ

1449
01:31:49,670 --> 01:31:51,714
どの海を支配するって？

1450
01:31:52,423 --> 01:31:54,550
{\an8}おめえ 知ってんのかよ

1451
01:31:54,675 --> 01:31:58,679
{\an8}東の海(イーストブルー)にどれほどの数の
レディーがいるのかを！

1452
01:32:01,349 --> 01:32:03,935
（スカーレット）ぬああっ！

1453
01:32:04,352 --> 01:32:05,728
おっ？　ん？　おっ

1454
01:32:07,313 --> 01:32:08,898
悪魔風脚(ディアブルジャンブ)…

1455
01:32:09,232 --> 01:32:12,151
（スカーレットのほえ声）

1456
01:32:13,611 --> 01:32:14,278
ホワッ!?

1457
01:32:14,528 --> 01:32:16,405
野獣肉(ヴネゾン)シュート！

1458
01:32:16,572 --> 01:32:19,575
（スカーレットのうめき声）

1459
01:32:20,201 --> 01:32:22,536
{\an8}おらー！

1460
01:32:22,995 --> 01:32:23,913
（ロビン）ああっ

1461
01:32:24,038 --> 01:32:25,373
{\an8}（サンジ）ううっ

1462
01:32:25,456 --> 01:32:28,793
（スカーレットの悲鳴）

1463
01:32:35,549 --> 01:32:38,678
それが 東の海(イーストブルー)の恋の味

1464
01:32:38,844 --> 01:32:40,388
おっと ロビンちゃん

1465
01:32:43,933 --> 01:32:45,768
（ブルック）ヨホホホ…

1466
01:32:46,644 --> 01:32:47,687
（ブルック）はい
（サンジ）えっ！

1467
01:32:47,937 --> 01:32:50,690
大丈夫ですか？　マドモワゼル

1468
01:32:50,815 --> 01:32:52,650
ええ ありがとう

1469
01:32:53,234 --> 01:32:55,486
てめえ 何 おいしいとこ
持ってってんだ！

1470
01:32:55,611 --> 01:32:56,445
おろすぞ くそ…

1471
01:32:56,570 --> 01:32:57,989
（衝突音）

1472
01:33:00,866 --> 01:33:04,203
（ブルック）
私 おろされる身 ないんですけど

1473
01:33:06,580 --> 01:33:08,207
（走る足音）

1474
01:33:09,166 --> 01:33:11,377
（ウソップ）
とにかく ナミの安全が第一だ

1475
01:33:11,669 --> 01:33:12,670
（ナミ）
ウソップ？

1476
01:33:12,795 --> 01:33:13,963
（チョッパー）そうだな

1477
01:33:14,088 --> 01:33:16,299
（ナミ）
チョッパーの声もする

1478
01:33:18,884 --> 01:33:19,802
（ナミ）ここは？

1479
01:33:20,011 --> 01:33:22,263
（チョッパー）ナミ
（ウソップ）よかった

1480
01:33:22,388 --> 01:33:25,933
目を覚ましたか
解毒剤が効いたみたいだな

1481
01:33:26,309 --> 01:33:27,560
助けに来てくれたの？

1482
01:33:27,810 --> 01:33:30,604
ヘヘッ 当たり前だろ
俺たちだけじゃないぜ

1483
01:33:31,063 --> 01:33:33,774
ゾロも サンジも ロビンも
フランキーも ブルックも—

1484
01:33:33,899 --> 01:33:36,569
ルフィも！　みんなで来たぜ

1485
01:33:37,528 --> 01:33:40,031
{\an8}（泣き声）

1486
01:33:40,156 --> 01:33:41,907
（ナミ）ありがとう

1487
01:33:42,199 --> 01:33:45,661
おいおい
泣いてる場合じゃないんだよ

1488
01:33:46,370 --> 01:33:47,163
（ナミ）分かってる

1489
01:33:48,205 --> 01:33:51,834
シキを倒さなきゃ東の海(イーストブルー)は… ん？

1490
01:33:56,255 --> 01:33:57,757
これは…

1491
01:33:57,882 --> 01:33:59,800
（ナミ）止まって
（ウソップ･チョッパー）おっ…

1492
01:33:59,925 --> 01:34:01,385
（ウソップ）ナミ どうした？

1493
01:34:01,886 --> 01:34:03,596
（ナミ）嵐が来る
（チョッパー）ええ？

1494
01:34:04,221 --> 01:34:08,351
（ナミ）
気圧が下がってる
きっと大きな雲が近くにあるのよ

1495
01:34:08,476 --> 01:34:09,852
王宮に戻るわよ

1496
01:34:09,977 --> 01:34:12,063
（ウソップ･チョッパー）えー!?

1497
01:34:15,566 --> 01:34:17,068
（ビリー）クアーッ

1498
01:34:17,193 --> 01:34:18,152
（シキ）はっ

1499
01:34:18,235 --> 01:34:19,695
（シキ）はっ
（ルフィ）うわっ

1500
01:34:20,112 --> 01:34:22,281
（ルフィ）うおー！
（シキ）うわっ

1501
01:34:22,573 --> 01:34:23,657
うおっ！

1502
01:34:26,494 --> 01:34:27,495
（ジュラ鳥の鳴き声）

1503
01:34:27,703 --> 01:34:29,205
（シキ）はあ！
（ルフィ）うわあ！

1504
01:34:30,998 --> 01:34:31,707
（ビリー）クアー

1505
01:34:32,041 --> 01:34:33,667
ビリー 大丈夫か？

1506
01:34:33,793 --> 01:34:35,086
クアーッ！

1507
01:34:42,134 --> 01:34:44,720
そろそろ 決着の時

1508
01:34:45,262 --> 01:34:46,555
斬波(ざんぱ)！

1509
01:34:53,479 --> 01:34:55,356
（ビリー）クアーッ

1510
01:35:10,287 --> 01:35:13,916
ジハハハ… 勝負あったな 小僧

1511
01:35:14,041 --> 01:35:16,544
（子電伝虫）
プルプルプルプル ガチャ

1512
01:35:16,919 --> 01:35:18,629
（航海士）
航海士チームよりシキ様へ

1513
01:35:18,754 --> 01:35:20,673
航海士チームよりシキ様へ

1514
01:35:20,798 --> 01:35:21,465
何だ？

1515
01:35:21,882 --> 01:35:25,177
（航海士）
島を東へそらせてください
嵐が来ます！

1516
01:35:25,719 --> 01:35:27,304
嵐だと？

1517
01:35:31,642 --> 01:35:32,518
（受話器を置く音）

1518
01:35:32,643 --> 01:35:35,855
{\an8}（航海士）
こ… これで
いいですか？　ヒッ

1519
01:35:35,980 --> 01:35:38,232
{\an8}（２人のうなり声）

1520
01:35:38,441 --> 01:35:39,608
（航海士）ヒー！

1521
01:35:40,484 --> 01:35:43,028
（ウソップ）
ナミ い… いいんだよな？

1522
01:35:43,154 --> 01:35:45,030
（ナミ）ええ これでいい

1523
01:35:45,156 --> 01:35:48,701
（チョッパー）
でも 大丈夫なのか？
嵐の中に突っ込んで

1524
01:35:48,826 --> 01:35:50,035
（ナミ）大丈夫じゃないわよ

1525
01:35:50,244 --> 01:35:51,537
（２人）えー！

1526
01:35:55,499 --> 01:35:58,335
でも こうするしかないの

1527
01:36:05,551 --> 01:36:09,305
（遠雷）

1528
01:36:10,431 --> 01:36:12,391
（シキ）こんなもんか

1529
01:36:12,808 --> 01:36:13,642
さて

1530
01:36:14,685 --> 01:36:18,814
悪魔の実の能力者には
苦しかろうな

1531
01:36:19,315 --> 01:36:22,776
{\an8}が 若気の至りじゃ
もう済まねえぞ

1532
01:36:22,902 --> 01:36:26,113
{\an8}東の海(イーストブルー)も
あの小娘も

1533
01:36:26,238 --> 01:36:28,240
{\an8}絶望の中で
滅び行くのを

1534
01:36:28,324 --> 01:36:30,910
{\an8}あの世から 眺めてろ

1535
01:36:31,035 --> 01:36:34,997
{\an8}獅子(しし)･千切谷(せんじんだに)！

1536
01:36:39,710 --> 01:36:42,505
（ルフィ）うわー！

1537
01:36:51,222 --> 01:36:54,642
ジハハハ…

1538
01:36:54,767 --> 01:36:56,936
ん？　あれは？

1539
01:36:57,436 --> 01:36:58,395
パーマ？

1540
01:36:58,479 --> 01:37:00,481
（雷鳴）

1541
01:37:00,773 --> 01:37:04,985
（巨大生物たちの鳴き声）

1542
01:37:05,194 --> 01:37:08,072
（海賊）何だ？
（海賊）怪物たちが逃げていく

1543
01:37:08,531 --> 01:37:11,700
（海賊）
嵐だ！
この島は嵐の中に向かってる！

1544
01:37:11,825 --> 01:37:13,953
（海賊船長）何だと!?　ううっ

1545
01:37:14,078 --> 01:37:16,372
おめえら！　海に逃げるぞ！

1546
01:37:16,497 --> 01:37:20,167
（海賊たちのどよめき）

1547
01:37:22,127 --> 01:37:25,589
何だか怪しい雲行きに
なってきやがった

1548
01:37:32,513 --> 01:37:34,765
あの怪物も被害者なんだ

1549
01:37:34,890 --> 01:37:38,477
この薬のせいで
あんなふうにされちまって

1550
01:37:38,602 --> 01:37:39,812
許せねえ

1551
01:37:39,979 --> 01:37:44,191
（ブルックの力(りき)み声）

1552
01:37:44,316 --> 01:37:45,609
ああ…

1553
01:37:45,734 --> 01:37:49,738
いやー 全く
力仕事は骨が折れます

1554
01:37:50,072 --> 01:37:54,451
あっ 本当に折れたら
一大事なんですけど 私の場合

1555
01:37:54,577 --> 01:37:57,413
ヨホホホ… はぁ

1556
01:37:57,830 --> 01:38:02,585
（ルフィの荒い息）
（ビリー）ク… ク…

1557
01:38:02,710 --> 01:38:04,211
クオー

1558
01:38:05,796 --> 01:38:08,632
（ルフィ）
ビリー まだ お前 飛べるか？

1559
01:38:09,800 --> 01:38:13,012
（ビリー）クオ クアーッ！

1560
01:38:13,178 --> 01:38:14,680
ヒヒッ

1561
01:38:14,847 --> 01:38:19,768
うおーっ！

1562
01:38:21,478 --> 01:38:23,230
あいつをぶっ飛ばす！

1563
01:38:24,815 --> 01:38:25,941
俺を頼む

1564
01:38:26,775 --> 01:38:27,901
天まで！

1565
01:38:28,611 --> 01:38:30,487
（ビリー）クアーッ！

1566
01:38:30,946 --> 01:38:31,697
（シキ）ん？

1567
01:38:31,947 --> 01:38:34,658
（ビリー）クオーッ

1568
01:38:36,076 --> 01:38:37,369
クアーッ！

1569
01:38:37,828 --> 01:38:39,330
しぶといな

1570
01:38:39,455 --> 01:38:40,873
（ナミ）シキ！

1571
01:38:41,332 --> 01:38:42,124
ああ？

1572
01:38:42,708 --> 01:38:44,001
（ナミ）ハァ ハァ…

1573
01:38:44,168 --> 01:38:46,754
ナミ！　むちゃすんな！

1574
01:38:46,837 --> 01:38:49,048
ハァ ハァ ハァ…

1575
01:38:49,465 --> 01:38:51,508
（ルフィ）ナミだ！
（ビリー）クア クアー

1576
01:38:51,967 --> 01:38:54,219
もう終わりよ 何もかも

1577
01:38:54,511 --> 01:38:56,680
（チョッパー）
爆破の準備できたぞ！

1578
01:38:57,222 --> 01:38:59,558
爆破… だと？

1579
01:39:00,100 --> 01:39:01,518
（ナミ）そうよ

1580
01:39:02,811 --> 01:39:06,940
工場も 王宮も 島も
もう何も残らない！

1581
01:39:07,441 --> 01:39:10,152
あんたの計画は全て終わりよ！

1582
01:39:11,236 --> 01:39:14,615
ふざけるなー！

1583
01:39:18,661 --> 01:39:20,496
（２人）んっ
（サンジ）ナミさん！

1584
01:39:20,663 --> 01:39:21,830
（ナミ）ん…

1585
01:39:22,456 --> 01:39:24,750
貴様らごとき若造に

1586
01:39:24,875 --> 01:39:29,463
この俺の20年の計画を
潰せると思うな！

1587
01:39:30,923 --> 01:39:35,803
食らえ！　必殺 天竜星(てんりゅうぼし)！

1588
01:39:35,928 --> 01:39:37,221
（竜のほうこう）

1589
01:39:37,471 --> 01:39:40,349
いっけー！

1590
01:39:44,895 --> 01:39:47,856
こけおどし！　ぬあああっ！

1591
01:39:48,774 --> 01:39:51,068
ビリー！　ナミを助けろ

1592
01:39:51,193 --> 01:39:53,654
（ビリー）クアーッ
（ルフィ）やっ

1593
01:39:54,321 --> 01:39:54,988
（ウソップ）うわっ

1594
01:39:55,614 --> 01:39:57,032
ナミさん！

1595
01:39:57,324 --> 01:39:58,242
（ウソップ）俺は？

1596
01:40:00,285 --> 01:40:02,037
（ビリー）クッ クア

1597
01:40:02,329 --> 01:40:03,122
ビリー！

1598
01:40:03,372 --> 01:40:05,082
おのれー！

1599
01:40:05,207 --> 01:40:07,084
（ルフィ）
お前の相手は
こっちだ！　シキ！

1600
01:40:07,084 --> 01:40:07,918
（ルフィ）
お前の相手は
こっちだ！　シキ！

1601
01:40:07,084 --> 01:40:07,918
{\an8}（シキ）あ？

1602
01:40:08,168 --> 01:40:09,712
ギア３(サード)！

1603
01:40:11,839 --> 01:40:14,550
骨風船！

1604
01:40:16,719 --> 01:40:19,054
皆さん！　早く ライオンちゃんへ

1605
01:40:19,346 --> 01:40:20,681
（ウソップのうめき声）

1606
01:40:33,652 --> 01:40:34,611
何じゃ？　ありゃ

1607
01:40:37,030 --> 01:40:41,076
死に損ないが！
雷に打たれて 落ちろ！

1608
01:40:41,326 --> 01:40:43,328
（ルフィ）
落ちるのはお前だ！　シキ！

1609
01:40:43,328 --> 01:40:43,996
（ルフィ）
落ちるのはお前だ！　シキ！

1610
01:40:43,328 --> 01:40:43,996
{\an8}（シキ）ああ？

1611
01:40:44,872 --> 01:40:49,960
東の海(イーストブルー)には 行かせねー！

1612
01:40:52,713 --> 01:40:54,006
うううっ！

1613
01:40:54,173 --> 01:40:57,801
ジハハハハ！　ばかが！

1614
01:40:59,887 --> 01:41:01,180
（２人）あ…

1615
01:41:02,389 --> 01:41:03,515
（ナミ）あっ…

1616
01:41:03,682 --> 01:41:04,683
（ブルック）あ…

1617
01:41:04,975 --> 01:41:07,352
（ウソップ）いって
（サンジ）ありゃあ？

1618
01:41:07,728 --> 01:41:09,855
来た 来た 来たー！

1619
01:41:09,938 --> 01:41:14,067
やっちまえー！　ルフィー!!

1620
01:41:14,777 --> 01:41:19,531
（シキ）
俺は！
空から この海を統(す)べる男だ！

1621
01:41:19,907 --> 01:41:23,494
{\an8}お前なんかに…
仲間も！

1622
01:41:25,078 --> 01:41:26,288
{\an8}海も！

1623
01:41:27,956 --> 01:41:32,336
{\an8}好きにさせるかー!!

1624
01:41:33,170 --> 01:41:34,004
ああ？

1625
01:41:34,546 --> 01:41:36,840
ギガント･トール…

1626
01:41:36,965 --> 01:41:38,175
ううあっ

1627
01:41:40,594 --> 01:41:43,055
アックス！

1628
01:41:50,521 --> 01:41:53,232
（シキ）
東の海(イーストブルー)の男に

1629
01:41:53,315 --> 01:41:56,276
俺は また阻まれるのか

1630
01:41:57,110 --> 01:42:00,948
（シキ）ロジャー!!

1631
01:42:05,911 --> 01:42:07,538
（巨大生物たちのほえ声）

1632
01:42:15,754 --> 01:42:19,299
飛ぶぞー！　つかまれ！

1633
01:42:19,508 --> 01:42:21,635
風来(クー･ド)･バースト！

1634
01:42:26,306 --> 01:42:27,683
ううっ

1635
01:42:27,975 --> 01:42:29,476
（２人）ルフィー！

1636
01:42:29,852 --> 01:42:30,853
ルフィさん！

1637
01:42:31,228 --> 01:42:33,230
（ロビン）ルフィ…
（２人）ああ…

1638
01:42:34,064 --> 01:42:35,983
（ビリー）クアー
（ナミ）ビリー？

1639
01:42:36,066 --> 01:42:38,443
（ビリー）クアーッ
（ナミ）ビリー！

1640
01:42:50,163 --> 01:42:51,874
（チョッパー）うう
（ウソップ）うっ

1641
01:43:00,924 --> 01:43:01,967
ルフィ…

1642
01:43:02,342 --> 01:43:03,886
（ナミ）ああ…

1643
01:43:08,432 --> 01:43:10,851
（ルフィ）うおお…

1644
01:43:11,059 --> 01:43:12,102
あっ？

1645
01:43:12,394 --> 01:43:15,981
（ルフィ）うおおお…

1646
01:43:16,356 --> 01:43:18,275
（チョッパー）はっ ルフィ？
（ウソップ）ど… どこだ？

1647
01:43:18,692 --> 01:43:23,780
（ルフィ）うおおおー！

1648
01:43:25,365 --> 01:43:26,867
よっしゃー！

1649
01:43:27,075 --> 01:43:29,453
よくご無事で よかったー

1650
01:43:29,578 --> 01:43:32,289
うんうん 本当に よかった

1651
01:43:32,456 --> 01:43:36,251
やったぞ これで 東の海(イーストブルー)は無事だ！

1652
01:43:36,627 --> 01:43:39,338
だが 締まらねえな あの姿

1653
01:43:41,465 --> 01:43:42,132
ああ

1654
01:43:42,591 --> 01:43:44,801
（ナミ）うん ほんとっ

1655
01:43:44,968 --> 01:43:46,386
（ロビン）ウフフ

1656
01:43:50,515 --> 01:43:53,143
ハァ ハァ ハァ…

1657
01:44:04,863 --> 01:44:05,530
あ？

1658
01:44:08,742 --> 01:44:10,160
（フランキー）んん？　ありゃ…

1659
01:44:13,080 --> 01:44:16,083
シキの能力が解除されてるんだわ

1660
01:44:18,377 --> 01:44:20,629
（巨大生物たちのほえ声）

1661
01:44:20,796 --> 01:44:23,298
はっ シャオたちは？

1662
01:44:23,423 --> 01:44:25,550
おい あれ 見ろ

1663
01:44:32,140 --> 01:44:36,895
（シャオの笑い声）

1664
01:44:39,648 --> 01:44:41,316
ハハハッ フー

1665
01:44:41,650 --> 01:44:43,402
よかった…

1666
01:44:43,735 --> 01:44:45,278
（チョッパー）うっ ナミ

1667
01:44:45,821 --> 01:44:47,239
（サンジ）ナミさん
（ロビン）ナミ

1668
01:44:47,364 --> 01:44:48,949
（フランキー）おい ナミ

1669
01:44:49,574 --> 01:44:51,576
（ビリー）クアーッ

1670
01:45:10,345 --> 01:45:12,931
（海兵）島が落ちてくるぞ！

1671
01:45:13,432 --> 01:45:15,767
（海兵）
逃げろ！
この場から離れるんだ！

1672
01:45:15,892 --> 01:45:17,310
（海兵）急げー！

1673
01:45:47,716 --> 01:45:50,552
（巨大生物たちのほえ声）

1674
01:45:50,635 --> 01:45:55,223
（ブルージャックの鳴き声）

1675
01:46:04,483 --> 01:46:05,984
{\an8}（海兵）シキがいたぞ！

1676
01:46:06,109 --> 01:46:08,904
{\an8}（海兵）
金獅子のシキだ
捕らえろ！

1677
01:46:15,869 --> 01:46:19,414
（海兵）
まさか あいつらが
これ全部やったのか？

1678
01:46:19,873 --> 01:46:23,877
（オニグモ）
目標 麦わらの一味！　砲撃 用意！

1679
01:46:24,002 --> 01:46:24,669
（海兵たち）はっ！

1680
01:46:37,140 --> 01:46:39,142
（海兵）
そうです
あの麦わらの一味が

1681
01:46:39,893 --> 01:46:41,144
（センゴク）麦わら…

1682
01:46:41,561 --> 01:46:44,022
（海兵）
現在 情報をまとめておりますので

1683
01:46:44,147 --> 01:46:46,358
詳細は 後日 報告いたします

1684
01:46:46,691 --> 01:46:49,319
そうか 分かった

1685
01:46:50,237 --> 01:46:51,571
（ため息）

1686
01:46:52,781 --> 01:46:56,660
我々は何もしていない… か

1687
01:47:02,415 --> 01:47:05,127
（チョッパー）
まあ 何にしてもよかった

1688
01:47:05,335 --> 01:47:07,420
思ったより 早く回復できて

1689
01:47:07,546 --> 01:47:10,298
あっ でも
まだ無理しない方がいいぞ

1690
01:47:10,674 --> 01:47:14,261
大丈夫 少し 外の空気も吸いたいし

1691
01:47:14,594 --> 01:47:18,223
そっか？　じゃあ 行こう
みんなも喜ぶよ

1692
01:47:18,640 --> 01:47:19,766
（ナミ）うん

1693
01:47:34,614 --> 01:47:36,616
みんな！　ナミが起きたぞ

1694
01:47:36,825 --> 01:47:38,451
{\an8}（サンジ）えっ 何！
（２人）おおっ

1695
01:47:38,618 --> 01:47:39,494
（２人）ん？

1696
01:47:39,578 --> 01:47:41,830
（サンジ）ナミすわ〜ん！

1697
01:47:41,955 --> 01:47:43,707
（フランキー）
おっ もういいのか？

1698
01:47:43,832 --> 01:47:44,958
（ナミ）ええ すっかり

1699
01:47:45,292 --> 01:47:47,586
本当によかった

1700
01:47:47,711 --> 01:47:49,504
元気になったところで—

1701
01:47:50,088 --> 01:47:51,840
すみません ナミさん パンツ…

1702
01:47:51,965 --> 01:47:54,467
（サンジ）やめろ！
（衝撃音）

1703
01:47:54,593 --> 01:47:55,343
（ナミ）フッ

1704
01:47:55,427 --> 01:47:58,805
（ブルック）
ヨホホホホ
これはまた 手厳しー！

1705
01:47:58,930 --> 01:48:01,725
（サンジ）やかましいー！

1706
01:48:01,892 --> 01:48:03,602
（ルフィ）おい ナミ！
（ナミ）ん？

1707
01:48:03,852 --> 01:48:06,146
お前 これ どういうこった！

1708
01:48:06,354 --> 01:48:08,231
あっ え ちょっと それ

1709
01:48:08,523 --> 01:48:11,776
俺が シキにかなわねえとか
みんなが死ぬとか—

1710
01:48:11,902 --> 01:48:13,820
くだらねえ言葉 残しやがって

1711
01:48:13,945 --> 01:48:16,948
そりゃ あんときは
地面に飲み込まれちまったけどよ

1712
01:48:17,073 --> 01:48:19,117
ありゃあ 腹も減ってたし

1713
01:48:19,284 --> 01:48:22,037
うう だから 私も そう思って…

1714
01:48:22,329 --> 01:48:23,914
あきれたぞ 俺は

1715
01:48:24,039 --> 01:48:28,043
この長いつきあいで そんなに
信用がねえとは思わなかった

1716
01:48:28,168 --> 01:48:29,586
がっかりだ

1717
01:48:32,005 --> 01:48:34,549
ルフィ？　お前 何言ってんだ？

1718
01:48:35,050 --> 01:48:37,177
あ？　何って何だよ？

1719
01:48:37,510 --> 01:48:39,679
まさか 聞いてなかったのか？

1720
01:48:40,055 --> 01:48:42,807
ナミは ああ言うしかない
状況だったんでしょ

1721
01:48:43,016 --> 01:48:46,311
俺も そう思ってたぞ
最後のあれ聞いたら

1722
01:48:46,561 --> 01:48:48,021
最後のあれって何だよ？

1723
01:48:48,355 --> 01:48:50,982
ったく どうしようもねえな

1724
01:48:51,483 --> 01:48:55,195
もっとも俺には
全てが愛のメッセージに聞こえたが

1725
01:48:55,320 --> 01:48:56,738
ヨホホホ…

1726
01:48:56,988 --> 01:49:00,992
むしろ いちばん鈍いあんたに
向けて言ったようなものなのに

1727
01:49:01,284 --> 01:49:03,328
もう一度 聞きゃいいだろ

1728
01:49:03,453 --> 01:49:04,329
（ウソップ）うん うん

1729
01:49:04,454 --> 01:49:06,456
（ナミ）ちょっと！
（ルフィ）あっ そうか

1730
01:49:06,581 --> 01:49:07,082
ああっ 何 やめて

1731
01:49:07,082 --> 01:49:08,124
ああっ 何 やめて

1732
01:49:07,082 --> 01:49:08,124
{\an8}（ナミ）
みんなの前から—

1733
01:49:08,541 --> 01:49:08,875
もういいでしょ
恥ずかしいじゃない

1734
01:49:08,875 --> 01:49:10,919
もういいでしょ
恥ずかしいじゃない

1735
01:49:08,875 --> 01:49:10,919
{\an8}黙って立ち去ることを
許してください

1736
01:49:11,044 --> 01:49:12,337
（ルフィ）静かにしろよ！

1737
01:49:12,462 --> 01:49:12,587
（ナミ）
もう 終わったことだから
捨ててよ

1738
01:49:12,587 --> 01:49:14,923
（ナミ）
もう 終わったことだから
捨ててよ

1739
01:49:12,587 --> 01:49:14,923
{\an8}私は シキの一味で—

1740
01:49:14,923 --> 01:49:15,048
（ナミ）
もう 終わったことだから
捨ててよ

1741
01:49:15,048 --> 01:49:16,007
（ナミ）
もう 終わったことだから
捨ててよ

1742
01:49:15,048 --> 01:49:16,007
{\an8}航海士をすることに…

1743
01:49:16,007 --> 01:49:16,132
（ナミ）
もう 終わったことだから
捨ててよ

1744
01:49:16,132 --> 01:49:16,508
（ナミ）
もう 終わったことだから
捨ててよ

1745
01:49:16,132 --> 01:49:16,508
{\an8}（貝(ダイアル)を押す音）

1746
01:49:16,508 --> 01:49:16,633
{\an8}（貝(ダイアル)を押す音）

1747
01:49:16,633 --> 01:49:17,592
あー！

1748
01:49:16,633 --> 01:49:17,592
{\an8}（貝(ダイアル)を押す音）

1749
01:49:18,927 --> 01:49:20,929
（ウソップ）うわっ
（ナミ）あっ あ？

1750
01:49:21,054 --> 01:49:22,889
おいおい 捨てるなよ 貴重な貝(ダイアル)

1751
01:49:22,889 --> 01:49:23,515
おいおい 捨てるなよ 貴重な貝(ダイアル)

1752
01:49:22,889 --> 01:49:23,515
{\an8}（走る足音）

1753
01:49:23,515 --> 01:49:23,640
{\an8}（走る足音）

1754
01:49:23,640 --> 01:49:25,058
また使うんだから

1755
01:49:23,640 --> 01:49:25,058
{\an8}（走る足音）

1756
01:49:25,183 --> 01:49:26,726
（ウソップ）ちょっ うわっ
（ナミ）ちょっと

1757
01:49:26,851 --> 01:49:28,895
（ウソップ）こら ナミ 捨てるなよ
（貝(ダイアル)を押す音）

1758
01:49:29,020 --> 01:49:30,647
（ナミ）
みんなの前から—

1759
01:49:31,064 --> 01:49:33,942
黙って立ち去ることを
許してください

1760
01:49:34,693 --> 01:49:38,738
私は シキの一味で
航海士をすることにしました

1761
01:49:39,656 --> 01:49:42,701
シキは
たとえルフィたちが逆らっても—

1762
01:49:43,326 --> 01:49:45,829
絶対にかなわない伝説の海賊

1763
01:49:50,667 --> 01:49:53,253
みんなが
私を追ってきてくれても—

1764
01:49:53,795 --> 01:49:56,673
命を落とす結果になる

1765
01:50:05,265 --> 01:50:07,225
これだけ言っておきます

1766
01:50:10,562 --> 01:50:13,231
必ず助けに来て

1767
01:50:15,108 --> 01:50:21,114
{\an8}♪〜

1768
01:53:40,355 --> 01:53:46,361
{\an8}〜♪

1769
01:54:08,299 --> 01:54:10,009
（嗅ぐ音）

1770
01:54:11,135 --> 01:54:13,763
（ほえ声）

1771
01:54:14,597 --> 01:54:17,350
（ビリー）クアーッ

1772
01:54:17,642 --> 01:54:20,144
クアッ クアーッ

1773
01:54:20,270 --> 01:54:22,855
（２頭のほえ声）

1774
01:54:25,024 --> 01:54:26,526
（ジュラ鳥の鳴き声）

1775
01:54:26,651 --> 01:54:28,194
クアー

1776
01:54:41,666 --> 01:54:44,335
クアーッ

1777
01:54:50,008 --> 01:54:52,176
クアーッ

1778
01:55:17,702 --> 01:55:19,454
クアーッ！

1779
01:55:20,288 --> 01:55:21,372
ああっ

1780
01:55:23,249 --> 01:55:28,254
（シャオの笑い声）