1
00:00:24,817 --> 00:00:31,782
（ゼット）♪ 海は見ている

2
00:00:32,032 --> 00:00:38,706
♪ 世界の始まりも

3
00:00:38,831 --> 00:00:44,879
♪ 海は知っている

4
00:00:45,004 --> 00:00:51,969
♪ 世界の終わりも

5
00:00:52,678 --> 00:00:59,643
♪ だからいざなう

6
00:00:59,769 --> 00:01:06,442
♪ 進むべき道へと

7
00:01:06,984 --> 00:01:12,364
♪ だから導く

8
00:01:13,407 --> 00:01:18,996
♪ 正しい世界へ

9
00:01:19,163 --> 00:01:22,291
（砲声）
（銃撃音）

10
00:01:22,458 --> 00:01:28,589
♪ 痛み 苦しみ

11
00:01:28,714 --> 00:01:35,679
♪ 包み込んでくれる

12
00:01:35,888 --> 00:01:42,853
♪ 大きく優しく

13
00:01:43,354 --> 00:01:44,605
（将校）上陸を阻止しろ！

14
00:01:44,772 --> 00:01:45,981
（海兵）ヤーッ！

15
00:01:47,608 --> 00:01:48,984
（殴る音）
（ゼット兵）ウワッ！

16
00:01:50,069 --> 00:01:52,112
（ゼット兵）オリャー！
（殴る音）

17
00:01:53,322 --> 00:01:55,157
（ゼット）アア…

18
00:01:55,282 --> 00:01:56,992
（吸入器の音）

19
00:01:57,117 --> 00:01:58,035
ハァ…

20
00:02:00,871 --> 00:02:03,207
ンン～ッ…

21
00:02:10,130 --> 00:02:13,551
（ゼット兵たち）ヤーッ！

22
00:02:21,892 --> 00:02:23,185
（ゼット）ハァ…

23
00:02:23,435 --> 00:02:28,357
全ての海賊を たたきつぶしてやる

24
00:02:28,482 --> 00:02:29,942
ンンッ…

25
00:02:32,653 --> 00:02:33,904
ンンッ！

26
00:02:34,238 --> 00:02:35,531
（海兵たち）ウワーッ！

27
00:02:35,656 --> 00:02:37,366
（ゼット）ヤーッ！

28
00:02:38,868 --> 00:02:41,745
ンンーッ！

29
00:02:41,912 --> 00:02:42,955
（斬る音）

30
00:02:47,626 --> 00:02:50,838
（斬る音）
（海兵たち）ウワッ！

31
00:02:50,963 --> 00:02:52,006
（蹴る音）

32
00:02:53,215 --> 00:02:55,259
（海兵たち）ウワッ！

33
00:02:59,972 --> 00:03:03,726
（アイン）私は ゼット先生に
ついていくだけ

34
00:03:07,229 --> 00:03:10,608
（ビンズ）モ～サ～ モ～サ～！

35
00:03:11,108 --> 00:03:13,068
（発射音）
（ビンズ）モ～サ モ～サ！

36
00:03:13,235 --> 00:03:15,613
（銃声）
モサモサ～！

37
00:03:15,779 --> 00:03:17,239
（将校）食らえ！

38
00:03:17,406 --> 00:03:18,532
（発射音）

39
00:03:19,450 --> 00:03:20,826
（爆発音）

40
00:03:21,911 --> 00:03:25,289
拙者(せっしゃ)は ゼット先生に
忠を尽くすのみ！

41
00:03:31,170 --> 00:03:33,714
ンンーッ！

42
00:03:37,092 --> 00:03:38,218
ンンッ！

43
00:03:40,137 --> 00:03:43,057
（巨人）ンンッ…
（ゼット）ヤーッ！

44
00:03:43,307 --> 00:03:44,808
（受け止める音）

45
00:03:47,436 --> 00:03:48,854
ンンッ！

46
00:03:49,355 --> 00:03:50,522
アアッ…

47
00:03:50,689 --> 00:03:53,692
スマッシュ･バスター！

48
00:03:57,488 --> 00:03:59,323
（爆発音）

49
00:04:00,366 --> 00:04:01,867
アアッ…

50
00:04:05,829 --> 00:04:06,789
（巨人）おのれ…

51
00:04:08,123 --> 00:04:09,416
ウオーッ！

52
00:04:09,583 --> 00:04:13,253
スマッシュ･ブラスター！

53
00:04:13,712 --> 00:04:15,714
（発射音）
ウワッ！

54
00:04:15,881 --> 00:04:16,924
（海兵たち）ウワーッ！

55
00:04:17,091 --> 00:04:19,718
（砲声）

56
00:04:21,178 --> 00:04:23,722
（爆発音）
（海兵たちの悲鳴）

57
00:04:29,061 --> 00:04:31,146
（斬る音）
（海兵たち）ウワッ！

58
00:04:31,313 --> 00:04:32,898
ンンッ…　ウワッ！

59
00:04:34,358 --> 00:04:36,026
（ビンズ）モサ！
（海兵たち）ウワッ…

60
00:04:39,321 --> 00:04:40,781
（壁をたたく音）

61
00:04:42,866 --> 00:04:45,995
ヤッ！　ンンッ！

62
00:04:46,120 --> 00:04:49,707
（爆発音）

63
00:05:02,428 --> 00:05:03,470
ンッ…

64
00:05:06,265 --> 00:05:08,308
ンン～ッ…

65
00:05:14,148 --> 00:05:15,357
（黄猿(きざる)）フフッ…

66
00:05:25,200 --> 00:05:26,785
（爆発音）

67
00:05:27,077 --> 00:05:29,121
（発射音）

68
00:05:29,496 --> 00:05:31,206
（爆発音）

69
00:05:31,540 --> 00:05:33,125
よっ！
（発射音）

70
00:05:34,209 --> 00:05:35,377
ンンッ！

71
00:05:37,463 --> 00:05:39,506
ンンーッ！

72
00:05:41,175 --> 00:05:42,801
（黄猿）八咫鏡(やたのかがみ)…

73
00:05:45,888 --> 00:05:47,389
ほい！
（発射音）

74
00:05:47,514 --> 00:05:49,183
（爆発音）

75
00:05:49,349 --> 00:05:51,518
（ビンズ）撤退！　撤退でござる！

76
00:05:51,852 --> 00:05:53,270
ゼット先生…

77
00:05:56,523 --> 00:05:59,735
（黄猿）おお…
お久しぶりですね　先生

78
00:05:59,860 --> 00:06:01,862
何をしに来なすったんで？

79
00:06:02,029 --> 00:06:03,739
ボルサリーノ

80
00:06:03,864 --> 00:06:07,326
ピカピカの実の能力に
頼り過ぎるなと―

81
00:06:07,451 --> 00:06:09,912
俺は忠告したはずだが！

82
00:06:10,079 --> 00:06:15,501
相変わらず手厳しいこって
ゼファー先生

83
00:06:16,752 --> 00:06:19,088
その名は捨てた！

84
00:06:19,213 --> 00:06:21,882
俺はゼットだ！

85
00:06:27,679 --> 00:06:31,975
ぬるくなった海軍で
大将 黄猿とか！

86
00:06:32,101 --> 00:06:34,478
いい気になってるんじゃねえか？

87
00:06:34,978 --> 00:06:39,108
わっしは 思い出話をしに
来たんじゃねえんで

88
00:06:39,274 --> 00:06:40,776
（発射音）

89
00:06:43,320 --> 00:06:44,988
（爆発音）

90
00:06:45,823 --> 00:06:46,865
ンンッ！

91
00:06:48,700 --> 00:06:50,244
（爆発音）

92
00:06:50,410 --> 00:06:51,745
ウワッ…

93
00:06:55,082 --> 00:06:58,377
（せきこみ）

94
00:06:59,545 --> 00:07:01,755
（吸入器の音）

95
00:07:01,880 --> 00:07:04,091
ハァ～ッ…　ンッ…

96
00:07:05,843 --> 00:07:07,886
（黄猿）ンンッ！
（激突音）

97
00:07:08,220 --> 00:07:10,013
そんな鈍重な武器じゃ―

98
00:07:10,139 --> 00:07:13,308
わっしの速さは
捉えられんでしょうが

99
00:07:13,475 --> 00:07:17,020
ダイナ岩(がん)なんて
一体 何に使うんです？

100
00:07:17,354 --> 00:07:20,899
お前とは 昔から
相性最悪だったよな！

101
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
（ゼット）ヤーッ！
（黄猿）オッ…

102
00:07:25,696 --> 00:07:28,740
さあ ダイナ岩を返してくださいよ

103
00:07:29,199 --> 00:07:32,661
古代兵器にも
匹敵するというダイナ岩

104
00:07:32,786 --> 00:07:34,997
俺とお前の再会の記念に―

105
00:07:35,414 --> 00:07:37,749
一緒に味わおうぜ！

106
00:07:37,875 --> 00:07:39,751
（ゼット）ンンッ！
（黄猿）オッ？

107
00:07:40,335 --> 00:07:42,004
（ゼット）ダイナ岩は―

108
00:07:42,129 --> 00:07:46,758
酸素と反応することで
大爆発を起こす

109
00:07:47,259 --> 00:07:48,218
オオ～ッ！？

110
00:07:48,385 --> 00:07:50,345
いくぞーっ！

111
00:07:53,807 --> 00:07:55,601
ンンッ！
（発射音）

112
00:08:02,566 --> 00:08:05,569
（爆発音）

113
00:08:08,113 --> 00:08:10,073
ハッ…　ゼット先生！

114
00:08:13,619 --> 00:08:15,329
（爆発音）
（どよめき）

115
00:08:16,663 --> 00:08:17,706
ンッ…

116
00:08:24,379 --> 00:08:28,759
（黄猿）まいったねえ…
やられちまったよ

117
00:08:29,218 --> 00:08:30,719
（青(あお)キジ）あららら…

118
00:08:30,886 --> 00:08:34,598
まったく
何やってんのよ？　海軍は

119
00:08:43,023 --> 00:08:45,859
♪（ギターの演奏）
（ブルック）♪ ハア～ッ…

120
00:08:45,984 --> 00:08:49,238
（ブルック）♪ イエ～イ！
（モンキー･Ｄ･ルフィ）ヒヒヒッ…

121
00:08:49,363 --> 00:08:51,281
（ブルック）♪ カモン！

122
00:08:52,658 --> 00:08:55,869
♪ カモン ベイベー

123
00:08:55,994 --> 00:08:59,039
♪ ニャ～オ ニャ～オ

124
00:08:59,164 --> 00:09:01,166
♪ ニャニャニャニャ…

125
00:09:01,333 --> 00:09:05,170
（ブルック）
♪ いつも元気なガイコツで～す

126
00:09:05,337 --> 00:09:08,215
（フランキー）
♪ アウ！　アウ！　ア～ウ！

127
00:09:08,340 --> 00:09:12,469
（ロロノア･ゾロ）フッ…
いいもんだな 花見で１杯

128
00:09:12,594 --> 00:09:13,804
なあ？　チョッパー

129
00:09:13,971 --> 00:09:15,013
（トニートニー･チョッパー）おう

130
00:09:15,138 --> 00:09:18,475
花見で飲む牛乳も
なかなかイケるぞ

131
00:09:18,642 --> 00:09:21,770
（フランキー）
桜～ …じゃなくて―

132
00:09:21,895 --> 00:09:24,314
俺でした！

133
00:09:24,439 --> 00:09:26,650
スーパー！

134
00:09:26,775 --> 00:09:28,610
（ルフィ）オオ～ッ！

135
00:09:28,735 --> 00:09:31,905
（ルフィ）いいぞ　フランキー！
（ゾロ）落っこちるなよ おい

136
00:09:34,616 --> 00:09:37,744
ウエッ！　くせえ！
毒のにおいがする

137
00:09:37,869 --> 00:09:39,454
ウワッ！

138
00:09:39,788 --> 00:09:41,873
もうダメだ…　アッ…

139
00:09:42,291 --> 00:09:44,084
（フランキー）
どうした？　チョッパー

140
00:09:44,209 --> 00:09:46,962
（ゾロ）一服 盛られたか？
（ルフィ）チョッパー！

141
00:09:47,296 --> 00:09:50,716
毒を盛られた？　思いつきました

142
00:09:50,841 --> 00:09:52,884
心当たりでもあんのか？

143
00:09:53,218 --> 00:09:55,971
聴いてください
“盛られたポイズン”

144
00:09:56,096 --> 00:09:57,139
歌かよ！

145
00:09:57,306 --> 00:09:59,599
♪（ギターの演奏）

146
00:09:59,725 --> 00:10:02,561
（ゾロ）そういえば 酒の味も…
（ルフィ）うん？

147
00:10:02,686 --> 00:10:05,856
待てよ　これは もともと
辛口だから こんな味なのか？

148
00:10:05,981 --> 00:10:10,193
（ブルック）
♪ 毒 毒 毒 ポイズン

149
00:10:10,360 --> 00:10:14,656
♪ 危険 のむなよ

150
00:10:14,781 --> 00:10:16,450
（ニコ･ロビン）いつも にぎやか

151
00:10:16,616 --> 00:10:17,951
ウフフッ…

152
00:10:18,076 --> 00:10:19,745
（ウソップ）♪ 花咲け～

153
00:10:19,911 --> 00:10:21,663
♪ 花咲け～ …と

154
00:10:22,205 --> 00:10:23,999
（ウソップ）さあ お前たち

155
00:10:24,124 --> 00:10:26,960
ポップグリーンを
どんどん生みだすのだ

156
00:10:27,085 --> 00:10:32,299
害虫バスター ウソップさまが
外敵から守ってやるからな

157
00:10:32,424 --> 00:10:33,967
（ルフィ）ウソップ！
（ウソップ）うん？

158
00:10:34,384 --> 00:10:36,345
犯人は お前だな

159
00:10:36,470 --> 00:10:40,182
見ろ！　お前が まいたやつで
チョッパーが やられちまった

160
00:10:40,307 --> 00:10:42,309
（ウソップ）風下にいるからだ

161
00:10:42,476 --> 00:10:45,270
これは害虫を殺す害虫アタッカー

162
00:10:45,395 --> 00:10:47,105
それで死ぬんなら…

163
00:10:47,230 --> 00:10:48,565
お前らが害虫だ！

164
00:10:48,899 --> 00:10:51,860
（ゾロ）そうか　じゃ 安心だ

165
00:10:51,985 --> 00:10:54,321
俺たちゃ虫じゃねえからな

166
00:10:54,446 --> 00:10:56,156
オッ…　大丈夫か

167
00:10:56,281 --> 00:10:57,616
ハァ～ッ…

168
00:10:57,741 --> 00:11:01,370
少し舌先が しびれるが
これも なかなかイケる

169
00:11:02,579 --> 00:11:07,042
ちょっと苦いけど
大人の味なのかなぁ

170
00:11:07,376 --> 00:11:08,543
俺にも飲ませろ

171
00:11:11,046 --> 00:11:12,339
まじい…

172
00:11:12,839 --> 00:11:15,425
人体にも有害だと思うけど

173
00:11:17,386 --> 00:11:22,391
俺こと桜前線 ゆっくり北上中

174
00:11:22,849 --> 00:11:25,060
ルフィさん　桜前線が！

175
00:11:25,185 --> 00:11:27,396
花見シーズンが
終わっちゃいますよ

176
00:11:27,521 --> 00:11:29,272
待て 桜前線！

177
00:11:29,648 --> 00:11:31,483
（ルフィ）急げ～！
（フランキー）やっぱり南下

178
00:11:31,608 --> 00:11:33,193
（フランキー）南下中！
（ルフィ）うわ 進路変更！

179
00:11:33,318 --> 00:11:34,945
（ゾロ）てめえ
なに 酒こぼしてんだ！

180
00:11:35,070 --> 00:11:37,155
（ナミ）まったく 騒がしい

181
00:11:38,532 --> 00:11:42,035
（ナミ）なんで優雅に
くつろげないわけ？　あいつら

182
00:11:42,202 --> 00:11:46,206
（サンジ）おい おめえら
うっせえぞ！　…たく

183
00:11:46,373 --> 00:11:48,458
ねっ？　ナミすわ～ん！

184
00:11:48,625 --> 00:11:49,960
オレンジスペシャル お届け！

185
00:11:50,127 --> 00:11:52,212
ありがとう　サンジ君

186
00:11:53,547 --> 00:11:55,632
デザートも食べたいなぁ

187
00:11:56,049 --> 00:11:58,677
ナミさん！　はい 喜んで！

188
00:11:58,802 --> 00:12:00,679
（ルフィ）お～い　サンジ！
（サンジ）えっ？

189
00:12:01,012 --> 00:12:03,890
俺もデザート　あと肉

190
00:12:04,015 --> 00:12:06,518
私もスイーツ食べた～い

191
00:12:06,643 --> 00:12:07,561
俺も！

192
00:12:07,686 --> 00:12:10,981
（フランキー）コーラ追加だ
（ゾロ）おい 酒が足りねえぞ

193
00:12:11,148 --> 00:12:12,774
（ウソップ）俺もデザート食う！

194
00:12:12,899 --> 00:12:14,818
（サンジ）うっせえ
くそ野郎ども！

195
00:12:14,943 --> 00:12:17,446
人に ものを頼むときは敬語だ バカ

196
00:12:17,946 --> 00:12:20,991
俺は レディーのために
生まれてきたんだ！

197
00:12:21,116 --> 00:12:22,159
うん？

198
00:12:22,325 --> 00:12:23,535
ヒヒヒッ…

199
00:12:24,035 --> 00:12:25,412
あ～ん…

200
00:12:29,499 --> 00:12:30,834
まずい…

201
00:12:31,334 --> 00:12:34,045
おい　ウソップ！
また害虫アタッカー…

202
00:12:34,504 --> 00:12:36,756
もう まいてねえよ

203
00:12:37,215 --> 00:12:39,009
（ロビン）何かしら？
（ウソップ）うん？

204
00:12:39,176 --> 00:12:40,135
雪だ！

205
00:12:40,469 --> 00:12:42,679
いや 雪にしちゃ冷たくねえ

206
00:12:42,846 --> 00:12:44,389
何なの？

207
00:12:45,724 --> 00:12:48,185
これは… 火山灰！

208
00:12:49,060 --> 00:12:50,812
（一同）火山灰？

209
00:12:58,236 --> 00:13:04,075
♪～

210
00:14:43,758 --> 00:14:49,598
～♪

211
00:15:00,734 --> 00:15:02,611
（雷鳴）
ハッ…

212
00:15:05,363 --> 00:15:08,158
う～ん…　気持ち悪いなぁ

213
00:15:08,783 --> 00:15:11,536
（ロビン）火山灰が
毛皮に入り込んじゃったのね

214
00:15:11,661 --> 00:15:13,246
あとで一緒に お風呂入りましょう

215
00:15:13,413 --> 00:15:14,914
（サンジ）風呂！？
（ブルック）一緒に！？

216
00:15:15,081 --> 00:15:17,876
今日は風呂の日じゃねえけどな…

217
00:15:18,001 --> 00:15:21,338
うん でも入るよ 気持ち悪いし

218
00:15:21,504 --> 00:15:24,883
私も！　私も お風呂 ご一緒して…

219
00:15:25,050 --> 00:15:27,344
（ブルック）よろしいでしょうか？
（チョッパー）オオ～ッ…

220
00:15:27,469 --> 00:15:31,389
だって ほら！　私の顔だって
気持ち悪いですよ

221
00:15:31,514 --> 00:15:33,808
ヨホッ！　ヨホホホッ！

222
00:15:34,267 --> 00:15:36,186
ヨホホホッ…

223
00:15:36,311 --> 00:15:38,772
（サンジ）自分で言って傷つくなよ

224
00:15:39,230 --> 00:15:40,774
（ロビン）イヤよ
（ブルック）アッ…

225
00:15:40,899 --> 00:15:42,525
（チョッパー）えっ？　ええっ！？

226
00:15:43,485 --> 00:15:45,862
ブルック　俺は一緒でもいいぞ！

227
00:15:46,363 --> 00:15:48,740
（ブルック）チョッパーさん 好き
（ため息）

228
00:15:48,907 --> 00:15:52,327
おい　ナミ
何か思うところ あんのか？

229
00:15:52,494 --> 00:15:55,747
火山灰が来た方角を
指していた指針が―

230
00:15:55,872 --> 00:15:57,791
不規則に揺れ始めた

231
00:15:57,916 --> 00:15:59,584
奇妙な動き…

232
00:16:00,126 --> 00:16:03,922
まるで 親を見失った
迷子の子みたい

233
00:16:04,089 --> 00:16:07,175
はぁ？　迷子？　どういうこった？

234
00:16:07,342 --> 00:16:11,179
（ナミ）例えば さっきの火山灰を
飛ばした火山の大噴火が―

235
00:16:11,304 --> 00:16:14,265
島そのものを
吹き飛ばしてしまったとしたら…

236
00:16:14,432 --> 00:16:17,435
（フランキー）それで磁場が
定まらなくなっちまったのか？

237
00:16:17,560 --> 00:16:19,396
…んなバカな

238
00:16:19,521 --> 00:16:21,481
（ナミ）ここは“新世界”よ
（フランキー）あっ…

239
00:16:21,606 --> 00:16:24,359
（サンジ）そうだぞ てめえ
意見するな

240
00:16:24,526 --> 00:16:28,154
ナミさんの美しさの前に散れ
このロボ桜

241
00:16:28,613 --> 00:16:31,116
（サンジ）ナミさん　お茶でも
（ナミ）ありがとう

242
00:16:31,866 --> 00:16:36,705
とにかく この指針が指す島は
なんとしても回避しなくちゃ

243
00:16:37,247 --> 00:16:39,374
（ウソップ）つきましては　ナミ…
（ナミ）うん？

244
00:16:39,541 --> 00:16:42,752
その指針 絶対に
見せちゃいけねえ男がいるぜ

245
00:16:43,503 --> 00:16:46,256
そうね　より安全な航路を選び―

246
00:16:46,381 --> 00:16:49,634
クルーの命を守るのが
あたしの仕事

247
00:16:51,010 --> 00:16:54,305
おい この針 面白(おもしれ)え動きしてんな

248
00:16:54,472 --> 00:16:55,348
ルフィ！

249
00:16:55,515 --> 00:16:57,851
ニヒヒヒッ…　そこ行こう

250
00:16:58,017 --> 00:16:59,686
しまった！　見られた！

251
00:16:59,811 --> 00:17:02,105
（ルフィ）冒険のにおいがする
（ウソップ）えっ…

252
00:17:02,272 --> 00:17:05,191
おい ちょ… ちょっと待て　ルフィ
おい ちょっと よく話を聞け！

253
00:17:05,316 --> 00:17:07,527
ナミの推理によると
さっきの火山灰を…

254
00:17:07,652 --> 00:17:10,655
お～い みんな 針路が決まったぞ！

255
00:17:10,822 --> 00:17:13,450
（ルフィ）準備しろ！
（ウソップ）ルフィ…

256
00:17:15,285 --> 00:17:17,370
（ウソップ）えっ？
（ナミ）フゥ…

257
00:17:17,662 --> 00:17:19,831
しかし 大体 おめえ

258
00:17:19,956 --> 00:17:22,500
針がブレまくってるっていうのに
島が どこにあるのか…

259
00:17:22,625 --> 00:17:23,835
お黙り

260
00:17:24,127 --> 00:17:27,756
あたしは航海士よ
行くと決まれば―

261
00:17:28,298 --> 00:17:29,758
どこへでも連れてってあげる

262
00:17:30,300 --> 00:17:33,595
（ナミ）ルフィ　見張り よろしく
（ルフィ）おう 任せろ

263
00:17:34,971 --> 00:17:38,224
おい こんな選び方でいいのかよ？

264
00:17:38,349 --> 00:17:43,021
新世界じゃ ３本の航路の選び方が
命の分かれ目になるもんだろう？

265
00:17:43,354 --> 00:17:45,523
フランキー　取り舵(かじ)20度

266
00:17:45,648 --> 00:17:48,151
（フランキー）
取り舵20度 アイアイ

267
00:17:48,276 --> 00:17:49,736
お～い！　聞いてんのか？

268
00:17:49,903 --> 00:17:53,323
何が始まるか分かんないけど
腹くくんなさい

269
00:17:53,907 --> 00:17:55,366
しかたないでしょう

270
00:17:56,284 --> 00:17:58,787
あいつがキャプテンだもん

271
00:18:11,216 --> 00:18:15,011
（ナミ）でも 火山の大噴火とか
命に関わる そういうのには―

272
00:18:15,303 --> 00:18:16,805
絶対 関わりたくないけどね

273
00:18:18,223 --> 00:18:19,307
うん？

274
00:18:19,432 --> 00:18:21,142
う～ん…　オオッ！

275
00:18:21,851 --> 00:18:24,979
（チョッパー）遭難者 発見！
直ちに救助せよ！

276
00:18:26,564 --> 00:18:28,900
ウワッ！　行っちゃうよ！

277
00:18:29,025 --> 00:18:30,276
任せろ！

278
00:18:30,443 --> 00:18:31,903
ンンッ！

279
00:18:33,154 --> 00:18:35,240
（ルフィ）アア～ッ…
（チョッパー）ワーッ！

280
00:18:35,573 --> 00:18:37,033
ルフィ！　どうした？

281
00:18:37,408 --> 00:18:41,037
なんだか 力が抜ける～…

282
00:18:41,162 --> 00:18:42,413
え～っ！？

283
00:18:43,122 --> 00:18:47,377
（サンジ･ウソップ）
よいしょっと…　よいしょ！

284
00:18:48,127 --> 00:18:50,839
（ウソップ）ルフィ
まだ手ぇ離すなよ

285
00:18:50,964 --> 00:18:52,215
おお～…

286
00:18:52,382 --> 00:18:53,967
（２人）せ～の！

287
00:18:56,302 --> 00:18:58,721
ルフィ　大丈夫か？

288
00:18:58,847 --> 00:18:59,931
おう！

289
00:19:02,141 --> 00:19:04,394
どうだ？　生きてるか？

290
00:19:05,103 --> 00:19:06,938
心臓と肺が
弱ってるけど

291
00:19:07,063 --> 00:19:08,273
気を
失っているだけで―

292
00:19:08,398 --> 00:19:10,191
命に別状はないぞ

293
00:19:10,316 --> 00:19:11,568
（ウソップ）そっか

294
00:19:11,734 --> 00:19:14,279
また やっかいなもの
拾ったんじゃないの？

295
00:19:15,196 --> 00:19:17,031
傷だらけのゴツい体

296
00:19:17,198 --> 00:19:19,659
それに 右腕に着いているやつ

297
00:19:19,784 --> 00:19:21,786
見るからに ただ者じゃないわ

298
00:19:21,953 --> 00:19:23,162
アッ…

299
00:19:24,080 --> 00:19:26,958
やはり これ
海楼石(かいろうせき)で できているわね

300
00:19:27,333 --> 00:19:28,585
そうか！

301
00:19:28,710 --> 00:19:31,754
だから ルフィ つかんだら
力が抜けちゃったのか

302
00:19:31,921 --> 00:19:35,133
海楼石で できた
強力な武器なんて…

303
00:19:35,300 --> 00:19:38,136
（３人）カッコイイなぁ！

304
00:19:38,261 --> 00:19:39,804
違うでしょう！

305
00:19:39,929 --> 00:19:43,308
（サンジ）海と同じエネルギーを
発している海楼石…

306
00:19:48,938 --> 00:19:51,482
そんなので
できている武器なんて…

307
00:19:52,275 --> 00:19:55,445
お前ら能力者をしとめるために
作ったってことだろう

308
00:19:55,778 --> 00:19:57,447
敵かもしれない

309
00:19:57,572 --> 00:20:01,200
ただでさえ 新世界は
油断ならないっていうのに…

310
00:20:01,534 --> 00:20:03,953
（ゾロ）悩むんなら捨てちまえよ
（ウソップ）バカか！

311
00:20:04,078 --> 00:20:05,580
それは それで
できるわけねえだろう

312
00:20:05,705 --> 00:20:06,831
俺はイヤだぞ

313
00:20:06,998 --> 00:20:09,792
治した途端 お前を殺すかもな

314
00:20:09,918 --> 00:20:11,252
ええっ！？

315
00:20:12,170 --> 00:20:15,632
だけど 俺は医者だ
見捨てられない

316
00:20:15,798 --> 00:20:18,217
（ナミ）う～ん…
（ルフィ）いいじゃねえか

317
00:20:18,384 --> 00:20:20,261
治してやれよ　チョッパー

318
00:20:20,678 --> 00:20:23,723
ほんで もし敵だったら
俺が ぶっ飛ばしてやる

319
00:20:24,223 --> 00:20:25,391
それでいいな？

320
00:20:25,558 --> 00:20:28,394
うん！　ありがとう　ルフィ

321
00:20:28,519 --> 00:20:30,939
まあ 海の戦士なら当然だな

322
00:20:31,648 --> 00:20:33,274
（ルフィ）ニヒヒヒッ！
（ゾロ）フッ…

323
00:20:35,318 --> 00:20:38,363
もう 脳天気なんだから…

324
00:20:38,488 --> 00:20:42,325
ハァ…　ホント
イヤな予感しかしないわ

325
00:20:42,617 --> 00:20:46,204
（ルフィ）ドキドキするだろう？
（ナミ）こんなドキドキ要らんわ！

326
00:20:50,625 --> 00:20:54,212
ンッ…　アアッ…

327
00:20:54,963 --> 00:20:56,589
（チョッパー）うん？　あっ！

328
00:20:56,756 --> 00:20:59,592
ルフィ　目が覚めたみたいだぞ

329
00:21:00,426 --> 00:21:02,637
ああ そうみたいだな

330
00:21:03,972 --> 00:21:07,183
（ゾロ）おい　クソコック
（サンジ）うっせえな…

331
00:21:07,350 --> 00:21:09,519
分かってるよ　クソマリモ

332
00:21:10,103 --> 00:21:13,690
ほら見ろ　えれえもん拾っちまった

333
00:21:14,148 --> 00:21:15,108
（チョッパー）
大丈夫か？

334
00:21:15,233 --> 00:21:17,110
ムリして
起きなくていいぞ

335
00:21:17,276 --> 00:21:18,861
アッ… アア…

336
00:21:18,987 --> 00:21:22,198
（チョッパー）海を漂流してたんだ
覚えてるか？

337
00:21:22,365 --> 00:21:24,784
（ゼット）ああ 分かっている
（ルフィ）ニヒヒヒッ…

338
00:21:25,785 --> 00:21:28,329
的確な手当てを感謝する

339
00:21:28,830 --> 00:21:32,250
また命を拾ったようだ　ドクター

340
00:21:32,375 --> 00:21:33,251
チョッパーだ！

341
00:21:33,626 --> 00:21:37,588
ドクター･チョッパー
すばらしい医者だ

342
00:21:37,922 --> 00:21:41,509
褒められたって
うれしくねえぞ この野郎が！

343
00:21:41,634 --> 00:21:44,303
（ゼット）お前さんが
この船の船長だな？

344
00:21:44,429 --> 00:21:46,597
（ルフィ）分かんのか？
（ゼット）分かる

345
00:21:47,348 --> 00:21:50,268
俺は 若いのを大勢 見てきたからな

346
00:21:50,393 --> 00:21:53,312
そいつの力を見抜くのが得意なのさ

347
00:21:53,438 --> 00:21:54,522
そっか

348
00:21:54,647 --> 00:21:57,817
おっさん　どうする？
次の島まで乗ってくか？

349
00:21:57,942 --> 00:21:59,652
（ゼット）ビブルカードを持っている

350
00:21:59,777 --> 00:22:03,281
それを頼りに 仲間が
近くまで来ているはずだ

351
00:22:04,615 --> 00:22:08,119
（ルフィ）おっさん
その武器 カッコイイな

352
00:22:08,286 --> 00:22:10,538
（チョッパー）どこで売ってんだ？
（ゼット）フッ…

353
00:22:10,663 --> 00:22:15,043
これは どこぞのくそ海賊に
右腕をぶった斬られたときに―

354
00:22:15,168 --> 00:22:18,463
海軍のイカれた科学者に
着けられたのさ

355
00:22:19,714 --> 00:22:21,174
“バトルスマッシャー”

356
00:22:22,050 --> 00:22:25,928
能力者の弱点 海楼石で
できたクローが力を奪い―

357
00:22:26,095 --> 00:22:29,974
その強力な火力で
一気に たたきつぶす

358
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
ドクター･チョッパー
こんな重いものは お勧めできない

359
00:22:34,812 --> 00:22:36,022
すげえ！

360
00:22:36,314 --> 00:22:40,777
特殊な器具がないと外れないので
海に落ちると大変なことにもなる

361
00:22:41,027 --> 00:22:42,653
おっさんは海軍なのか？

362
00:22:43,071 --> 00:22:45,907
（ゼット）いやぁ
年を取り過ぎたので辞めた

363
00:22:46,032 --> 00:22:49,577
（ゼット）今は別のことをしている
（ルフィ）何してんだ？

364
00:22:49,702 --> 00:22:53,372
（ゼット）自ら課した使命のために
戦っている

365
00:22:53,498 --> 00:22:55,124
（ルフィ）何と戦ってんだ？

366
00:22:55,291 --> 00:22:56,334
フッ…

367
00:22:57,585 --> 00:23:00,171
まるで尋問を
されているみたいだな

368
00:23:00,338 --> 00:23:05,051
悪いな　おっさんが海軍だったら
お互い 面倒なことになっからな

369
00:23:05,218 --> 00:23:06,594
ヤッ！　ヤッ！

370
00:23:06,719 --> 00:23:09,639
（ゼット）俺が海兵なら
何かマズイのか？

371
00:23:09,806 --> 00:23:12,225
ああ 俺たち 海賊だからよ

372
00:23:12,391 --> 00:23:16,687
フッ…　そうか
お前たち 海賊なのか

373
00:23:16,813 --> 00:23:17,897
うん？

374
00:23:18,064 --> 00:23:19,148
（殴る音）

375
00:23:19,315 --> 00:23:21,567
アアッ！

376
00:23:21,734 --> 00:23:24,112
ルフィ！　ウワッ…

377
00:23:24,821 --> 00:23:25,947
（ウソップ）アア…

378
00:23:26,072 --> 00:23:27,865
（サンジ）ナミさんは外に！
（ナミ）お願いね

379
00:23:28,032 --> 00:23:31,786
いってえ…
海楼石のパンチは効くなぁ

380
00:23:31,911 --> 00:23:33,704
（ゼット）麦わら帽子…

381
00:23:34,330 --> 00:23:38,835
お前は 何ゆえに
海賊などをやっている？

382
00:23:41,671 --> 00:23:43,923
海賊王になるためだ

383
00:23:47,260 --> 00:23:49,178
（ゼット）海賊王…

384
00:23:50,221 --> 00:23:52,765
海賊王かーっ！

385
00:23:55,351 --> 00:23:56,102
ハアッ！

386
00:24:02,650 --> 00:24:04,152
ヤーッ！

387
00:24:04,277 --> 00:24:05,736
（ゼット）ンンッ！
（ルフィ）ウワッ…

388
00:24:05,903 --> 00:24:07,572
あ… あいつ 強いぞ！

389
00:24:13,077 --> 00:24:15,246
ウワッ…　くそ！

390
00:24:15,413 --> 00:24:18,207
アア…　ブ… ブルック！
俺たちも いくぞ

391
00:24:18,332 --> 00:24:19,167
（ブルック）はい！

392
00:24:19,333 --> 00:24:20,501
（激突音）

393
00:24:21,085 --> 00:24:24,297
（ウソップ）わっととと！
（ブルック）ヨホッ！？　ヨッ？

394
00:24:24,463 --> 00:24:25,464
ンンッ！

395
00:24:27,216 --> 00:24:28,593
来たか

396
00:24:31,846 --> 00:24:32,889
（ウソップ）なっ！？

397
00:24:34,640 --> 00:24:38,060
私は ネオ海軍
バイス･アドミラル アイン

398
00:24:38,227 --> 00:24:42,148
この海賊船は
我々 ネオ海軍が包囲した

399
00:24:42,273 --> 00:24:45,860
抵抗はするな　命が短くなるだけだ

400
00:24:46,736 --> 00:24:49,780
アウアウ！
抵抗するなって言われて―

401
00:24:49,906 --> 00:24:53,034
抵抗しねえ海賊は いねえんだよ！

402
00:24:53,201 --> 00:24:56,287
（チョッパー）アア…
（ウソップ）こっちでも始まった！

403
00:25:03,211 --> 00:25:05,504
モ～サ～ モ～サ～！

404
00:25:05,671 --> 00:25:07,131
（フランキー）ウウッ…

405
00:25:07,465 --> 00:25:09,342
ンンッ…　ニュッ！

406
00:25:10,760 --> 00:25:12,887
な… 何じゃ！？　こりゃ

407
00:25:13,304 --> 00:25:15,223
（ナミ）あれは…
（ロビン）悪魔の実だわ

408
00:25:15,389 --> 00:25:17,892
（ビンズ）モサモサの実の能力

409
00:25:18,017 --> 00:25:22,480
モサモサダンスは
全ての植物を操る

410
00:25:30,029 --> 00:25:31,280
（ゾロ）チッ…

411
00:25:31,489 --> 00:25:34,784
（サンジ）外のほうも ヤバそうだ
（ルフィ）一気に決めるぞ！

412
00:25:37,870 --> 00:25:40,122
（ロビン）二輪咲き(ドスフルール)！
（ビンズ）モサ！？

413
00:25:41,540 --> 00:25:44,168
モ～サ モ～サ モサモサ！

414
00:25:44,752 --> 00:25:46,796
速すぎて 狙いが定まらない！

415
00:25:46,963 --> 00:25:49,423
モサモサ～ モサモサモサ！

416
00:25:49,590 --> 00:25:52,677
ウッ…　息が…

417
00:25:53,302 --> 00:25:55,263
モサモサ モサモサ！

418
00:25:55,429 --> 00:25:57,473
（ウソップ）やべえ！
（ブルック･チョッパー）トウッ！

419
00:25:57,598 --> 00:25:58,641
（ウソップ）トウッ！

420
00:25:58,766 --> 00:26:00,768
芝生に下りちゃダメ！

421
00:26:01,435 --> 00:26:02,478
モサモサ！

422
00:26:03,896 --> 00:26:05,439
（ブルック）あっ ちょっと…

423
00:26:05,564 --> 00:26:07,358
（ウソップ）何だよ！？　これ
（チョッパー）やめろ！

424
00:26:07,525 --> 00:26:09,694
モサモサ… ヌエッ！

425
00:26:09,860 --> 00:26:12,571
（ウソップ･チョッパー）ウワッ！

426
00:26:12,738 --> 00:26:15,366
ヤ… ヤダヤダ…　ヨホーッ！

427
00:26:15,658 --> 00:26:17,159
突風(ガスト)ソード！

428
00:26:18,369 --> 00:26:19,870
モドモド！

429
00:26:21,205 --> 00:26:23,291
アッ！　アア…

430
00:26:24,000 --> 00:26:25,876
（ブルック･ウソップ）アアッ！
（チョッパー）ナミ！

431
00:26:27,086 --> 00:26:28,129
プハッ！

432
00:26:30,256 --> 00:26:31,590
（チョッパー）よくも ナミを！

433
00:26:32,300 --> 00:26:34,093
重量強化(ヘビーポイント)！

434
00:26:34,260 --> 00:26:35,386
モドモド

435
00:26:35,553 --> 00:26:36,595
ウオーッ！

436
00:26:37,388 --> 00:26:38,389
ウワッ…

437
00:26:40,224 --> 00:26:41,934
（ウソップ）チョッパー！
（ブルック）チョッパーさん！

438
00:26:42,059 --> 00:26:43,686
ンンッ…

439
00:26:46,063 --> 00:26:47,690
（殴る音）
ウウッ！

440
00:26:47,857 --> 00:26:50,985
そんな！　あなた やめて…
あっ 来ないで

441
00:26:51,110 --> 00:26:52,987
イヤ！　ダメ！　ダメ！

442
00:26:53,154 --> 00:26:55,031
（ブルック）アアッ…
（ウソップ）ブルック！

443
00:26:55,197 --> 00:26:57,867
やめなさい！　六輪咲き(セイスフルール)！

444
00:26:59,285 --> 00:27:02,705
あなたも能力者ね
ナミとチョッパーに何をしたの？

445
00:27:03,122 --> 00:27:04,457
（ナミ）プハッ…

446
00:27:04,957 --> 00:27:08,461
あっ ロビン！
ハナハナの能力を解除して！

447
00:27:08,627 --> 00:27:10,338
（ロビン）えっ…
（アイン）モドモド

448
00:27:10,504 --> 00:27:13,841
（ロビン）アッ… アア…

449
00:27:14,008 --> 00:27:15,217
アアッ…

450
00:27:17,094 --> 00:27:21,349
私は モドモドの実を食べた
モドモド人間

451
00:27:21,515 --> 00:27:26,187
私の能力は どんなものでも
12年 時間を戻せる

452
00:27:26,312 --> 00:27:29,648
あなた 今は18歳ってところね

453
00:27:29,815 --> 00:27:31,442
ワアッ！　俺 ちっちぇえ！

454
00:27:31,942 --> 00:27:33,944
（アイン）あと２回
あなたに触れば―

455
00:27:34,111 --> 00:27:37,114
12年かける２で 24年 戻って―

456
00:27:37,239 --> 00:27:39,742
あなたの存在も
なかったことにできるわ

457
00:27:39,867 --> 00:27:40,701
ンッ…

458
00:27:40,868 --> 00:27:43,913
スマッシュ･バスター！

459
00:27:44,497 --> 00:27:46,749
（殴る音）
ウワーッ！

460
00:27:46,916 --> 00:27:48,584
（爆発音）

461
00:27:50,378 --> 00:27:52,004
（爆発音）
（ウソップ）ウワッ！

462
00:27:52,671 --> 00:27:53,923
（２人）ウウッ！

463
00:27:54,090 --> 00:27:55,549
ウワッ…

464
00:27:56,967 --> 00:27:58,677
（ビンズ）モ～サ モ～サ

465
00:27:59,512 --> 00:28:00,554
グッ…

466
00:28:01,430 --> 00:28:06,268
（ゼット）この程度の力で
“海賊王になる”とか…

467
00:28:06,394 --> 00:28:08,312
笑わせてくれる

468
00:28:08,729 --> 00:28:10,231
アアッ…

469
00:28:11,023 --> 00:28:14,068
（うめき声）

470
00:28:14,402 --> 00:28:18,406
このまま握りつぶしてやろうか？

471
00:28:18,614 --> 00:28:20,699
なあ？　海賊王

472
00:28:21,951 --> 00:28:23,452
名乗れ

473
00:28:24,662 --> 00:28:26,622
モンキー･Ｄ･ルフィだ

474
00:28:27,373 --> 00:28:31,419
そうか…　お前が ガープの孫か

475
00:28:31,585 --> 00:28:33,295
（ゼット）ンンッ！
（一同）アアッ…

476
00:28:36,090 --> 00:28:38,801
ゼット先生　ご無事で何よりです

477
00:28:39,176 --> 00:28:44,723
我が艦隊の一斉射撃で
この海賊船を葬る

478
00:28:45,391 --> 00:28:48,102
（ナミ）ルフィ！
（チョッパー）大丈夫か？　ルフィ

479
00:28:48,227 --> 00:28:49,478
ウウッ…

480
00:28:50,938 --> 00:28:55,568
俺は ネオ海軍総帥 ゼット！

481
00:28:56,068 --> 00:29:00,156
ゼットは 全ての海賊を滅亡させる

482
00:29:00,322 --> 00:29:03,993
せいぜい生き延びろよ　海賊王！

483
00:29:04,452 --> 00:29:08,998
（砲声）

484
00:29:09,165 --> 00:29:11,083
（爆発音）
（悲鳴）

485
00:29:11,250 --> 00:29:14,211
（ルフィ）ちくしょう…
待てーっ！

486
00:29:14,336 --> 00:29:16,630
（爆発音）
勝負は…

487
00:29:16,881 --> 00:29:20,676
勝負は まだ… 終わってねえぞ！

488
00:29:23,220 --> 00:29:26,474
（砲声）
（爆発音）

489
00:29:26,640 --> 00:29:30,060
ウオーッ！　サリー！

490
00:29:30,227 --> 00:29:33,397
ンンッ…　ちくしょう！

491
00:29:34,773 --> 00:29:36,984
チョッパー　早く取ってくれ

492
00:29:37,109 --> 00:29:38,986
（サンジ）マジで ヤバイ！
（チョッパー）アアッ！

493
00:29:42,031 --> 00:29:43,240
ルフィ！

494
00:29:43,407 --> 00:29:45,993
（ルフィ）ンンッ…
（ロビン）ルフィ　脱出しましょう

495
00:29:46,118 --> 00:29:47,536
（爆発音）
（ロビン）アアッ！

496
00:29:48,579 --> 00:29:50,956
（ルフィ）ンン～ッ…

497
00:29:51,582 --> 00:29:53,000
フランキー　脱出だ！

498
00:29:55,628 --> 00:29:56,754
（爆発音）
アアッ…

499
00:29:57,505 --> 00:30:00,382
（ルフィ）くそ…　この野郎！

500
00:30:00,799 --> 00:30:02,885
（フランキー）
ドリャー！　スーパー！

501
00:30:03,052 --> 00:30:04,428
（爆発音）

502
00:30:05,429 --> 00:30:07,223
ウオーッ！
（砲弾を蹴る音）

503
00:30:07,348 --> 00:30:08,516
（爆発音）

504
00:30:08,682 --> 00:30:12,645
頼む サニー　俺は信じてるぜ！

505
00:30:12,811 --> 00:30:15,439
（爆発音）

506
00:30:15,606 --> 00:30:20,069
緊急離脱システム
風来(クー･ド)･バースト！

507
00:30:27,368 --> 00:30:29,119
（発射音）

508
00:30:51,433 --> 00:30:53,602
（赤犬(あかいぬ)）やってくれたのぅ

509
00:30:53,769 --> 00:30:57,523
（赤犬）本来 海賊どもから
エンドポイントを守るための―

510
00:30:57,648 --> 00:31:02,903
切り札 ダイナ岩を
エンドポイント破壊に使うとは…

511
00:31:05,823 --> 00:31:07,616
（将校）第１のエンドポイントは―

512
00:31:07,741 --> 00:31:12,204
それを守っていた
我が海軍基地と共に海に沈みました

513
00:31:12,621 --> 00:31:16,834
（赤犬）ゼットのねらいは
３つあるエンドポイントを破壊し―

514
00:31:16,959 --> 00:31:20,421
この新世界の海を
滅亡させることじゃろう

515
00:31:20,588 --> 00:31:22,631
いくら あのじいさんでも―

516
00:31:22,756 --> 00:31:27,177
ダイナ岩の爆発に巻き込まれては
ただじゃ済まんでしょう

517
00:31:28,762 --> 00:31:30,222
（つる）生きてるよ

518
00:31:31,015 --> 00:31:34,685
（つる）ここにいる人間なら
全員 分かっているはずだよ

519
00:31:34,810 --> 00:31:38,606
あいつは ちょっとやそっとじゃ
倒れることを知らない

520
00:31:38,772 --> 00:31:40,858
ゼット　いや…

521
00:31:41,025 --> 00:31:44,361
元海軍大将 “黒腕(こくわん)のゼファー”

522
00:31:44,528 --> 00:31:46,697
あいつは生きてるよ

523
00:31:47,197 --> 00:31:51,327
（赤犬）どっちにしろ ダイナ岩は
取り返さなくてはならん

524
00:31:51,994 --> 00:31:54,913
昔は世話になったかもしれんが

525
00:31:55,080 --> 00:31:58,626
今は わしらの… 正義の敵じゃ

526
00:31:58,792 --> 00:32:03,881
ネオ海軍と名乗る者どもも
たとえゼットが生きていたとしても

527
00:32:04,590 --> 00:32:07,593
正義の名のもとに ひとしく…

528
00:32:09,011 --> 00:32:10,721
全滅じゃ

529
00:32:11,472 --> 00:32:16,518
海軍の全ての力をもって
ゼットとネオ海軍を追跡しろ

530
00:32:17,102 --> 00:32:21,982
ダイナ岩を取り戻し 徹底的に
正義を実行するんじゃ！

531
00:32:25,110 --> 00:32:29,365
（コビー）エンドポイントが
破壊されると 世界が滅ぶ…

532
00:32:29,490 --> 00:32:33,661
そんなものがウソなのは
全世界周知の事実なのでは？

533
00:32:34,495 --> 00:32:35,871
（モンキー･Ｄ･ガープ）
ウソならば―

534
00:32:35,996 --> 00:32:38,957
わしらが ここまで
真剣になる必要があるか？

535
00:32:39,958 --> 00:32:42,419
ゼットの もくろみは分かる

536
00:32:42,544 --> 00:32:46,048
新世界の海賊を滅亡させることじゃ

537
00:32:46,382 --> 00:32:49,843
エンドポイントを使えば
それも可能…

538
00:32:50,177 --> 00:32:52,721
（ガープ）もちろん
海賊だけではなく―

539
00:32:52,846 --> 00:32:57,017
一般の人間も全員 全滅じゃがな

540
00:32:57,726 --> 00:33:01,438
（海兵）ガープ中将
ゼットとは何者なのですか？

541
00:33:03,107 --> 00:33:06,985
（ガープ）わしらの仲間だった男よ

542
00:33:09,363 --> 00:33:11,699
わしらは仲間だった

543
00:33:12,449 --> 00:33:15,911
わしらは
仲間のはずじゃった

544
00:33:18,997 --> 00:33:20,374
ゼファーよ

545
00:33:20,541 --> 00:33:24,378
お前の怒りは
世界を壊すほど強いのか

546
00:33:27,798 --> 00:33:31,552
そんなにも わしらのことが
許せんのか…

547
00:33:36,432 --> 00:33:42,980
（金づちの音）

548
00:33:47,025 --> 00:33:51,405
（金づちの音）

549
00:33:51,572 --> 00:33:56,493
アウ！　ルフィ
サニーは 俺が完璧に直してやる

550
00:33:57,244 --> 00:33:59,121
ちょっとだけ時間がかかるが

551
00:33:59,246 --> 00:34:01,874
その間 おめえは
ゼットを追うんだろう？

552
00:34:01,999 --> 00:34:04,209
ああ　サニーを頼む！

553
00:34:04,334 --> 00:34:05,461
フン！

554
00:34:05,919 --> 00:34:09,798
これはドックの使用料
これは宿賃で…

555
00:34:09,923 --> 00:34:11,383
ごめんな

556
00:34:11,884 --> 00:34:15,179
俺が あのゼットを
助けるって言ったばっかりに…

557
00:34:15,512 --> 00:34:17,473
（ゾロ）謝るな
（チョッパー）あっ…

558
00:34:17,806 --> 00:34:20,726
（サンジ）海賊なら 自分の信念に
従って やったことを―

559
00:34:20,851 --> 00:34:22,394
後悔するんじゃねえ

560
00:34:22,561 --> 00:34:25,773
お前は悪くない
俺たちは分かってる

561
00:34:26,857 --> 00:34:28,275
ありがとう

562
00:34:28,817 --> 00:34:29,902
フッ…

563
00:34:30,360 --> 00:34:33,614
（ウソップ）ネオ海軍…
ゼットって何者(なにもん)なんだ？

564
00:34:33,739 --> 00:34:37,910
（チョッパー）
俺たちが海賊って分かったら
いきなり襲いかかってきたんだ

565
00:34:38,160 --> 00:34:42,122
チッ！　あのビンズってヤツの
能力は やっかいだぜ

566
00:34:42,289 --> 00:34:45,125
次は きっちりカタをつけてやる

567
00:34:45,751 --> 00:34:49,505
それに 根性を見せたサニーの
敵(かたき)も討たねえとな

568
00:34:49,963 --> 00:34:51,965
（ナミ）サニーの
頑張りがなかったら―

569
00:34:52,090 --> 00:34:56,428
あたしたち ネオ海軍の総攻撃で
全員 海に沈んでた

570
00:34:56,678 --> 00:35:00,140
（ロビン）ネオ海軍を捜し出して
ちゃんと お礼しなきゃね

571
00:35:00,265 --> 00:35:02,017
（ウソップ）えっ マジかよ？

572
00:35:02,142 --> 00:35:05,229
あんな危ない連中に
近づきたくねえよ！

573
00:35:05,646 --> 00:35:09,191
サニーが直るまで この島で
おとなしくしてようぜ

574
00:35:09,358 --> 00:35:10,859
何言ってるの？

575
00:35:10,984 --> 00:35:15,531
あいつら見つけないと あたしの体
元に戻らないじゃない

576
00:35:15,656 --> 00:35:19,493
俺だって このままじゃイヤだぞ！

577
00:35:20,327 --> 00:35:23,664
（ナミ）こんな子供の体じゃ
何もできない！

578
00:35:23,789 --> 00:35:27,084
新世界の航海は
これまで以上に過酷だわ

579
00:35:27,459 --> 00:35:30,754
航海士として サニー号を
導いていくためには―

580
00:35:30,879 --> 00:35:33,131
絶対 元に戻らないと！

581
00:35:33,257 --> 00:35:34,508
そうだぞ！

582
00:35:34,883 --> 00:35:38,637
お… 俺は別に お前らが
そのままでいいとは言ってねえぞ

583
00:35:39,221 --> 00:35:41,932
私も戻してもらわないと困るわ

584
00:35:42,057 --> 00:35:47,145
…て お前は ピチピチ18歳になって
実は喜んでるんじゃねえか？

585
00:35:47,271 --> 00:35:49,731
ウオッ！？　すみません！

586
00:35:49,857 --> 00:35:51,108
ギャッ！

587
00:35:51,358 --> 00:35:52,401
…たく

588
00:35:52,526 --> 00:35:56,572
レディーたちが困ってるのに
ふざけたこと言ってんじゃねえよ

589
00:35:59,241 --> 00:36:01,577
うん？　でも ちょっと待てよ

590
00:36:01,743 --> 00:36:05,747
これからは ナミさんの体が
大人に成長していく貴重な日々を―

591
00:36:05,873 --> 00:36:08,750
共に過ごすことが
できるってことなのか！

592
00:36:09,501 --> 00:36:13,714
サナギがチョウに成長する瞬間を
見れるってのも―

593
00:36:13,839 --> 00:36:16,508
すんげえことだ！

594
00:36:17,426 --> 00:36:18,468
（ゾロ）キモイ

595
00:36:18,635 --> 00:36:21,221
ああ？　おろすぞ　マリモ野郎！

596
00:36:21,346 --> 00:36:25,350
てめえが ガキに戻ってりゃ
俺が踏んづけてやったのにな

597
00:36:25,475 --> 00:36:29,271
バ～カ！　お前を倒すのに
俺はガキで十分だ

598
00:36:29,396 --> 00:36:30,480
…んだと！？

599
00:36:30,606 --> 00:36:35,193
じゃ 俺は もっとガキの３歳児で
お前をぶちのめしてやる バ～カ！

600
00:36:35,319 --> 00:36:38,906
ああ！？　それなら
俺は 赤ん坊で十分だ！

601
00:36:39,031 --> 00:36:42,075
（サンジ）ああ？　だったら俺は…
（ゾロ）何だってんだ…

602
00:36:42,200 --> 00:36:44,995
ケンカしてる場合じゃ
ないでしょう！

603
00:36:46,413 --> 00:36:51,460
あの…　実は 私も
年齢 戻されてしまったんですが…

604
00:36:51,627 --> 00:36:53,211
（一同）ええっ？
（ウソップ）何も…

605
00:36:53,337 --> 00:36:55,756
（サンジ）変わってねえように…
（チョッパー）見えるぞ

606
00:36:56,006 --> 00:37:00,052
（ブルック）私も あのネオ海軍の
アインに触られたのです

607
00:37:00,218 --> 00:37:02,554
（ウソップ）
そういえば そうだったな

608
00:37:02,679 --> 00:37:03,847
何も変わらなかったけど

609
00:37:04,014 --> 00:37:07,559
いいえ！　死んで骨だけブルック

610
00:37:07,684 --> 00:37:13,106
私 50年以上 死体やってますが
今までにない大変化です

611
00:37:14,274 --> 00:37:16,485
12年分 年が戻って―

612
00:37:16,610 --> 00:37:22,199
ほら 髪の毛に70代の
ツヤと潤いが戻りました はい！

613
00:37:22,366 --> 00:37:25,410
（サンジ）分からねえ！
お前 今 髪染めてんじゃねえか

614
00:37:25,535 --> 00:37:26,870
（ブルック）あっ！
（サンジ）それに―

615
00:37:26,995 --> 00:37:29,706
じゃ お前 若返って
うれしいんだな？

616
00:37:29,957 --> 00:37:32,125
（ゾロ）お前は
戻らなくていいんだな？

617
00:37:32,250 --> 00:37:35,128
（ブルック）あっ…
そういうことになりますね

618
00:37:35,295 --> 00:37:38,423
あっ いえいえ ダメですよ！
私も元に…

619
00:37:38,548 --> 00:37:40,926
（ブルック）戻りたいんですか？
（サンジ）知らねえよ！

620
00:37:41,385 --> 00:37:42,594
（ため息）

621
00:37:43,553 --> 00:37:45,639
あたしたちが元に戻るには―

622
00:37:45,764 --> 00:37:48,934
ゼットとネオ海軍の情報を
集めるしかないわね

623
00:37:50,519 --> 00:37:53,271
アウ！　じいさん　何か用か？

624
00:37:53,438 --> 00:37:57,526
ドックの使用料なら
ウチの航海士に言ってくれ

625
00:37:57,901 --> 00:38:00,904
（モブストン）
また ゼットが出おったか

626
00:38:01,196 --> 00:38:03,323
じいさん　ゼットを知ってるのか？

627
00:38:03,782 --> 00:38:07,619
（モブストン）ここしばらく
やけに多くの海賊船が襲われ―

628
00:38:07,744 --> 00:38:10,539
このドックに運び込まれている

629
00:38:10,706 --> 00:38:13,667
重傷を負った海賊は
皆 口をそろえて―

630
00:38:13,792 --> 00:38:17,087
“ゼットにやられた”と
言っておるのじゃよ

631
00:38:17,504 --> 00:38:19,214
（ガリ）エヘヘッ…

632
00:38:19,506 --> 00:38:22,843
（孫娘）おじいちゃん 最近は
ドックに お客さんが来ると―

633
00:38:22,968 --> 00:38:26,263
ゼットにやられた海賊の話
ばっかりなんですよ

634
00:38:27,055 --> 00:38:30,267
この島は 船を修理したり
ドックを貸したり―

635
00:38:30,434 --> 00:38:32,811
海軍にやられて
どうしようもなくなった海賊船を―

636
00:38:32,936 --> 00:38:35,355
引き取ったりして稼いでるんだけど

637
00:38:35,522 --> 00:38:37,482
おじいちゃんは 元は船乗りで―

638
00:38:37,607 --> 00:38:41,737
海賊だろうと何だろうと
分け隔てなく面倒みちゃうんです

639
00:38:42,029 --> 00:38:47,451
わしは この新世界の海に
命を懸けて 夢を求める連中が―

640
00:38:47,576 --> 00:38:49,036
好きなだけなんじゃ

641
00:38:49,661 --> 00:38:52,581
弱肉強食のことわりなれど

642
00:38:52,748 --> 00:38:58,587
ゼットに徹底的にやられ
心が折られて新世界を去っていった

643
00:38:59,046 --> 00:39:03,091
ゼットは 海の男たちの
自由を奪っておる

644
00:39:03,216 --> 00:39:08,930
彼らの肩を持つことが罪だとしても
わしは それが我慢ならん

645
00:39:09,097 --> 00:39:11,058
おぬしたちが
ゼットにやられても―

646
00:39:11,183 --> 00:39:13,894
なお ゼットに
立ち向かうというのなら―

647
00:39:14,019 --> 00:39:18,648
わしは 連中が残していった
最強装備を渡したい

648
00:39:18,815 --> 00:39:20,317
最強装備！？

649
00:39:20,484 --> 00:39:21,985
（チョッパー）すげえ！　最強！

650
00:39:22,110 --> 00:39:24,446
（ウソップ）ウオ～ッ！
（ナミ）ちょっと待って！

651
00:39:24,696 --> 00:39:27,324
何だよ？　ナミ　最強だぞ 最強！

652
00:39:27,491 --> 00:39:31,036
最強の前に ゼットを
見つけないとダメでしょう

653
00:39:31,203 --> 00:39:33,997
それに ゼットの攻撃で
あたしたちの服―

654
00:39:34,122 --> 00:39:37,084
全部 燃えちゃったから
それも調達しないと

655
00:39:37,542 --> 00:39:40,420
いつまでも バカげた
花見宴会の格好じゃ―

656
00:39:40,587 --> 00:39:43,423
ゼットのこと探るにも
支障を来すじゃない

657
00:39:43,757 --> 00:39:45,967
まずは 情報と服を
手に入れるの！

658
00:39:46,343 --> 00:39:49,096
最強装備でゼットを倒すのは
そのあとよ！

659
00:39:49,554 --> 00:39:51,389
おう 分かった！

660
00:39:51,556 --> 00:39:54,267
（孫娘）ナミちゃんは
小さいのに しっかりしてるのね

661
00:39:54,392 --> 00:39:56,103
（ナミ）あっ すみません

662
00:39:56,228 --> 00:40:01,274
この島って 服とか情報が手に入る
大きな町って ありますか？

663
00:40:01,399 --> 00:40:05,153
（孫娘）この島はウチのドック以外
何にもないのよねえ

664
00:40:05,612 --> 00:40:09,241
う～ん…　隣の島へ
行ったら どうかしら？

665
00:40:09,741 --> 00:40:12,494
温泉と火山観光で大人気なのよ

666
00:40:12,619 --> 00:40:16,623
最近は 海列車が走るようになって
すっごい栄えてるの

667
00:40:16,790 --> 00:40:20,168
（ナミ）海列車って あの海列車？
（孫娘）ええ

668
00:40:23,755 --> 00:40:26,424
（汽笛）

669
00:40:28,051 --> 00:40:29,094
あっ！

670
00:40:29,261 --> 00:40:31,221
（列車の音）

671
00:40:31,888 --> 00:40:33,348
オオッ…

672
00:40:42,107 --> 00:40:44,067
♪（ハミング）

673
00:40:44,192 --> 00:40:45,235
エヘッ…

674
00:40:45,652 --> 00:40:49,239
（サンジ）そうだ　ルフィ
それに マリモ　ガイコツ

675
00:40:49,364 --> 00:40:53,702
お前ら 顔が割れてんだ
情報集めは 俺たちに任せろ

676
00:40:53,827 --> 00:40:56,621
ねえ？　ナミすわん
ロビンちゅわん

677
00:40:56,788 --> 00:40:59,499
（ナミ）あんたもダメよ　サンジ君
（サンジ）ええっ！？

678
00:40:59,624 --> 00:41:02,460
（ナミ）顔が割れてるのも
ケンカっ早いのもダメ！

679
00:41:02,878 --> 00:41:04,921
情報集めは あたしたちがやるわ

680
00:41:05,046 --> 00:41:09,926
（サンジ）そんな…
一緒に リゾート…

681
00:41:10,093 --> 00:41:14,472
（ゾロ）せっかくの温泉だ
戦いの前に 体でも癒やしておくか

682
00:41:14,598 --> 00:41:17,058
（ブルック）はいはい！
新しい服のコーディネートは―

683
00:41:17,184 --> 00:41:18,727
私に お任せください

684
00:41:18,852 --> 00:41:21,688
島には ステキなブランドが
あるそうですから

685
00:41:23,064 --> 00:41:25,692
（チョッパー）ハハッ！
（ナミ）さあ 着いたわ

686
00:41:25,817 --> 00:41:28,570
じゃ みんな
海軍に見つからないでね！

687
00:41:28,695 --> 00:41:31,406
（ナミ）一時解散！
（ルフィたち）おう！

688
00:41:31,531 --> 00:41:32,574
（ブルック）さあ 行きましょう

689
00:41:32,699 --> 00:41:34,910
（サンジ）
ナミすわ～ん…

690
00:41:35,911 --> 00:41:38,538
（ルフィ･ブルック）アア～ッ…

691
00:41:40,957 --> 00:41:42,125
（サンジ）…たく

692
00:41:42,292 --> 00:41:45,003
能力者ってのは弱点ばっかだな

693
00:41:46,087 --> 00:41:48,381
お湯でも力が抜けんのか

694
00:41:48,798 --> 00:41:50,342
（ルフィ）アア～ッ…

695
00:41:50,467 --> 00:41:53,762
半身浴なら ギリギリ
大丈夫なんですけど

696
00:41:53,887 --> 00:41:56,389
アア…　いい湯だ

697
00:41:56,556 --> 00:41:59,726
ここ何日か 私たちは
お風呂ばっかり

698
00:41:59,851 --> 00:42:03,396
こんなに のんびりしてて
いいんですかねえ？

699
00:42:03,521 --> 00:42:06,650
そうだ！　俺は ゼットを
ぶっ飛ばしたいぞ

700
00:42:06,775 --> 00:42:10,403
（サンジ）バカ野郎
海軍もウロウロしているこの島で―

701
00:42:10,528 --> 00:42:13,907
お前みたいな後先考えないヤツが
ウロウロしてたら…

702
00:42:15,659 --> 00:42:17,619
また面倒を起こすだろうが

703
00:42:17,786 --> 00:42:18,620
う～ん…

704
00:42:19,204 --> 00:42:22,582
ナミさんに言われたろう
ゼットの情報集めは―

705
00:42:22,707 --> 00:42:25,502
ロビンちゃんや
チョッパーたちに任せるんだ

706
00:42:25,669 --> 00:42:28,380
♪（音楽）
（歓声）

707
00:42:32,550 --> 00:42:33,677
ハハッ…

708
00:42:36,012 --> 00:42:39,474
（歓声）

709
00:42:41,017 --> 00:42:43,645
（店主）いいねえ ピチピチな踊り

710
00:42:44,104 --> 00:42:45,689
客は大興奮よ

711
00:42:45,814 --> 00:42:50,777
ご主人に喜んでもらって 私は
うれしいで ゲス ゲス ゲス ゲス

712
00:42:52,195 --> 00:42:54,447
（プリン）これから
デートですか？　旦那

713
00:42:54,614 --> 00:42:57,659
（男性）ああ 念入りに頼むぜ

714
00:42:57,826 --> 00:43:02,747
（ブルック）アア 骨身に…
あっ 骨にしみますねえ

715
00:43:02,872 --> 00:43:05,875
疲れと一緒に ダシが出ちゃいます

716
00:43:06,293 --> 00:43:07,877
ゼット…

717
00:43:08,211 --> 00:43:13,591
あいつの カッチョごっつい右腕の
武器に見とれて 油断しちまった

718
00:43:13,967 --> 00:43:18,596
お前が能力者である以上
考えもなしに突っ込んでいったって

719
00:43:18,763 --> 00:43:23,935
また 海楼石のあの腕につかまれて
力が抜けるのがオチだ

720
00:43:24,060 --> 00:43:27,355
ゼットは 俺かマリモ剣士に
任せておくんだ

721
00:43:27,522 --> 00:43:29,941
（ルフィ）お前らは
手を出さねえでくれ

722
00:43:30,108 --> 00:43:32,736
あいつは俺が ぶっ飛ばしてえんだ

723
00:43:32,861 --> 00:43:36,948
次は あの腕をよけて
俺の攻撃をぶち込む

724
00:43:37,073 --> 00:43:39,951
（青キジ）相変わらず元気がいいな

725
00:43:40,118 --> 00:43:43,997
俺は お前たちを待ってて
のぼせ気味だぜ…

726
00:43:44,289 --> 00:43:46,499
（青キジ）アア～ッ…

727
00:43:46,666 --> 00:43:49,044
（ルフィたち）ウワッ！

728
00:43:50,045 --> 00:43:52,255
（ルフィ）あっ！
（ゾロ･サンジ）あっ！

729
00:43:52,422 --> 00:43:54,132
（３人）青キジ！

730
00:43:54,299 --> 00:43:57,385
皆さん 何を慌てているんですか？

731
00:43:57,510 --> 00:43:59,095
この方は どちらさま？

732
00:43:59,429 --> 00:44:02,891
海兵だ　海軍本部大将 青キジ

733
00:44:03,016 --> 00:44:05,101
（ブルック）えっ 大将！？

734
00:44:05,226 --> 00:44:08,438
よう　久しぶりだな

735
00:44:13,985 --> 00:44:17,739
ダイナ岩 予定数 設置終了しました

736
00:44:17,906 --> 00:44:19,074
（ゼット）そうか…

737
00:44:20,825 --> 00:44:23,161
（電子音）

738
00:44:23,328 --> 00:44:26,081
（ゼット）この火山が噴火したとき

739
00:44:27,707 --> 00:44:30,543
甘っちょろい海軍の連中は―

740
00:44:30,668 --> 00:44:36,049
このゼットの怒りを…
憎しみの強さを知るだろう

741
00:44:38,093 --> 00:44:39,969
（ルフィ）ゾロ！　サンジ！
（２人）おう！

742
00:44:40,136 --> 00:44:43,056
大将さんが 私たちに
何の用ですか？

743
00:44:44,057 --> 00:44:46,393
（青キジ）まあまあ
いきりたつなよ

744
00:44:48,353 --> 00:44:51,356
俺たちに何の用だ？　まさか…

745
00:44:51,523 --> 00:44:53,650
（青キジ）まさかも何も―

746
00:44:53,775 --> 00:44:57,237
今更 お前たちを
捕まえるなんてことはしねえ

747
00:44:57,362 --> 00:44:59,614
俺は もう海軍を辞めてんだ

748
00:45:00,490 --> 00:45:05,870
お前たちも知ってんだろう
俺は もう海軍の大将じゃねえのよ

749
00:45:06,037 --> 00:45:08,790
じゃ あなたは何なんですか？

750
00:45:09,165 --> 00:45:13,586
何って…
ガイコツに言われたかねえが

751
00:45:13,711 --> 00:45:16,589
大将を辞めた俺ねえ…

752
00:45:16,881 --> 00:45:20,885
正義の味方 …てのは違うな

753
00:45:22,220 --> 00:45:24,848
（青キジ）俺は何なんだ？
（２人）知るか！

754
00:45:25,014 --> 00:45:31,020
そういうわけで 今は お前たちと
事を構える気はないんだわ

755
00:45:31,438 --> 00:45:34,399
考えてもみろ　そのつもりなら―

756
00:45:34,524 --> 00:45:39,821
能力が使えなくなる風呂なんかで
待ってないでしょう　ハァ…

757
00:45:40,113 --> 00:45:41,739
“俺たちを待ってた”？

758
00:45:42,115 --> 00:45:43,283
（青キジ）そうだ

759
00:45:43,616 --> 00:45:47,495
まあ これ以上 のぼせたくないんで

760
00:45:47,871 --> 00:45:50,707
あとの話は外でしますかね

761
00:46:01,176 --> 00:46:03,261
ああ？　これか？

762
00:46:03,386 --> 00:46:05,096
まあ なんだ…

763
00:46:05,597 --> 00:46:08,933
ちょっと
やんちゃしすぎちまったんだよ

764
00:46:09,517 --> 00:46:13,980
（歓声）

765
00:46:14,189 --> 00:46:16,191
ウフッ…
（歓声）

766
00:46:19,152 --> 00:46:21,571
（ウソップ）チョッパー
何か分かったか？

767
00:46:22,071 --> 00:46:27,243
ゼットを追って 海軍が この島に
集まっているってウワサは聞くけど

768
00:46:27,368 --> 00:46:29,787
それ以上の情報は集まらないぞ

769
00:46:29,954 --> 00:46:35,293
ウワサか…　ウチの店も
確かに海兵が増えているが

770
00:46:35,418 --> 00:46:39,422
ゼットのせいなのか
ロビンの人気のせいなのか―

771
00:46:39,547 --> 00:46:41,549
分からねえんだよなぁ

772
00:46:41,716 --> 00:46:43,801
ロビン そんなに人気なのか？

773
00:46:43,968 --> 00:46:47,972
おう！　ご祝儀も含めて
ほら こんなに！

774
00:46:48,097 --> 00:46:49,682
（チョッパー）すげえ！
（ウソップ）ゲスゲス ゲスゲス

775
00:46:49,807 --> 00:46:50,850
（ウソップ･チョッパー）あっ…

776
00:46:51,643 --> 00:46:54,521
ウワサだけじゃ動けないのよね

777
00:46:54,938 --> 00:46:56,397
じゃ どうするんだ？

778
00:46:56,731 --> 00:47:00,151
う～ん…　よし あたしに任せて！

779
00:47:03,029 --> 00:47:04,447
ハァ～ッ！

780
00:47:04,697 --> 00:47:06,741
お前 その脚 どうしたんだ？

781
00:47:07,408 --> 00:47:08,660
世の中には―

782
00:47:08,785 --> 00:47:12,121
聞かないほうがいいこともあるって
覚えときな

783
00:47:12,455 --> 00:47:13,748
（ルフィ）じゃ 聞かねえ

784
00:47:13,873 --> 00:47:18,378
そんならよ お前 なんで
赤犬と決闘なんかしたんだ？

785
00:47:18,503 --> 00:47:20,129
仲間なんだろう？

786
00:47:21,130 --> 00:47:25,468
やれやれ…
ホント デリカシーのない小僧だよ

787
00:47:25,969 --> 00:47:28,888
それも ノーコメントだ

788
00:47:29,055 --> 00:47:32,976
ふ～ん…　じゃ なんで
こんな所にいんだ？

789
00:47:33,142 --> 00:47:38,106
懲りねえヤツだな…
まあ それは答えてもいい

790
00:47:38,773 --> 00:47:42,610
湯治だ …と言いてえところだが

791
00:47:42,735 --> 00:47:45,613
あんまり ゆっくり
湯につかっているわけにもいかねえ

792
00:47:45,780 --> 00:47:47,240
（ルフィ）うん？
（青キジ）俺は―

793
00:47:47,365 --> 00:47:49,576
ある男を追っている

794
00:47:49,784 --> 00:47:53,580
お前さんたち 最近
すげえのと戦ったんだろう？

795
00:47:54,205 --> 00:47:55,707
ゼット…

796
00:47:56,040 --> 00:47:59,043
あのおっさん
強かっただろう？

797
00:47:59,168 --> 00:48:02,880
何しろ
元海軍大将だからな

798
00:48:04,507 --> 00:48:06,801
（ナミ）お待たせしました
（海兵）ありがとう

799
00:48:07,218 --> 00:48:10,638
お嬢ちゃん 小さいのに偉いねえ

800
00:48:10,972 --> 00:48:12,473
（ナミ）海兵さん
（海兵）うん？

801
00:48:12,640 --> 00:48:15,518
最近 面白い話ってないの？

802
00:48:15,643 --> 00:48:17,061
（海兵）う～ん…

803
00:48:17,770 --> 00:48:18,938
ゼットって知ってる？

804
00:48:19,105 --> 00:48:22,191
なっ…　お嬢ちゃん
なんでゼットを知って…

805
00:48:22,358 --> 00:48:24,319
み～んな 知ってるよ！

806
00:48:24,444 --> 00:48:27,488
大人の人たち
みんな ウワサしてるもん

807
00:48:27,614 --> 00:48:30,366
海兵さんたちが
ゼットを捕まえに来たって

808
00:48:30,533 --> 00:48:33,620
なんだ　そこまで
ウワサになっているのか

809
00:48:33,745 --> 00:48:36,748
（海兵）お… おい…
（海兵）いいじゃないか

810
00:48:37,290 --> 00:48:39,417
じゃ ゼットは この島にいるのね？

811
00:48:39,709 --> 00:48:41,044
そうだよ

812
00:48:41,169 --> 00:48:45,381
俺たちは 悪人ゼットを
捕まえに来た正義の味方さ！

813
00:48:45,548 --> 00:48:50,928
じゃ ゼットの目的は？
ゼットは この島で何をしてるの？

814
00:48:51,095 --> 00:48:55,058
（海兵）もう やめろよ
（海兵）エンドポイントの破壊さ

815
00:48:55,224 --> 00:48:57,226
えっ？　エンドポイントを？

816
00:48:57,352 --> 00:49:00,855
それって 子供を脅かすための
ウソなんじゃ…

817
00:49:01,522 --> 00:49:04,067
それが ウソじゃないんだな

818
00:49:04,192 --> 00:49:06,235
（大佐）そこまでにしておけ
（ナミ）ウッ…

819
00:49:07,445 --> 00:49:11,741
（大佐）お前たちは ちょっと
酔い過ぎだな　おしゃべりが多い

820
00:49:11,866 --> 00:49:13,117
（海兵たち）すみません　大佐！

821
00:49:13,534 --> 00:49:16,454
お嬢ちゃんも
ゼットに興味持ち過ぎだな

822
00:49:16,579 --> 00:49:18,539
何か目的があるのかな？

823
00:49:18,706 --> 00:49:20,124
違うんです！

824
00:49:20,249 --> 00:49:23,211
あの変な人が
“ゼットのこと聞いてこい”って

825
00:49:23,378 --> 00:49:26,422
（ウソップ）ホゲッ！？
（大佐）ふむ…　“変な人”ね

826
00:49:28,341 --> 00:49:30,635
ナミのヤツ こっちに振りやがった

827
00:49:30,802 --> 00:49:33,262
（チョッパー）逃げるのか？
（ウソップ）残念だが

828
00:49:33,388 --> 00:49:35,473
うさんくさいマネージャー業も
ここまでだ

829
00:49:35,640 --> 00:49:37,767
あたしは仕事がありますので…

830
00:49:37,892 --> 00:49:38,976
アッ…

831
00:49:39,477 --> 00:49:42,188
お嬢ちゃんも
一緒に来てもらおうかな

832
00:49:44,899 --> 00:49:47,777
（ナミ）離して！
（ロビン）六輪咲き(セイスフルール)！

833
00:49:48,695 --> 00:49:50,488
ウワッ！　ウッ…

834
00:49:53,241 --> 00:49:54,867
（ロビン）逃げるわよ
（ナミ）ええ！

835
00:49:56,452 --> 00:49:58,830
（海兵）大佐！
（海兵）大丈夫ですか？

836
00:49:58,955 --> 00:50:01,165
これは ハナハナの実の能力…

837
00:50:01,582 --> 00:50:05,336
あの女は 麦わらの一味の
ニコ･ロビンだ！

838
00:50:05,670 --> 00:50:07,880
（大佐）絶対 逃がすな！
（海兵たち）はっ！

839
00:50:10,258 --> 00:50:12,760
（青キジ）世は大海賊時代

840
00:50:13,344 --> 00:50:19,267
海には“ワンピース”を狙う海賊が
生まれては消え 消えては生まれる

841
00:50:21,060 --> 00:50:23,479
この新世界の海の向こうに―

842
00:50:23,604 --> 00:50:27,233
ワンピースがあるから
海賊が生まれるのか

843
00:50:27,358 --> 00:50:30,570
海賊がいるから
ワンピースがあるのか

844
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
夢が先か 人が先か

845
00:50:35,408 --> 00:50:37,535
海賊が夢を追えば―

846
00:50:37,660 --> 00:50:43,624
温かな幸せや愛する者を失う人々の
涙が流れるときもある

847
00:50:44,876 --> 00:50:46,502
どうすりゃいいのよ？

848
00:50:47,754 --> 00:50:49,672
答えなんて あるのかよ？

849
00:50:50,506 --> 00:50:52,842
元海軍大将
ゼットは―

850
00:50:52,967 --> 00:50:55,261
無理やり
答えを出したのよ

851
00:50:55,636 --> 00:50:57,472
ワンピースが
消えれば―

852
00:50:57,597 --> 00:50:59,223
海賊も消える

853
00:51:00,349 --> 00:51:02,393
雑な考え方だよな

854
00:51:03,895 --> 00:51:06,397
俺は 海軍を辞めた身だが

855
00:51:06,564 --> 00:51:09,901
ゼットの行く末を見届けようと思う

856
00:51:10,860 --> 00:51:14,489
しかし その先は
どうすればいいのか分からねえ

857
00:51:19,118 --> 00:51:23,498
麦わらのルフィ
お前は お前の信念に従って―

858
00:51:23,623 --> 00:51:26,125
また ゼットに
ぶつかっていくんだろう

859
00:51:26,834 --> 00:51:30,046
俺に お前の答えを見せてくれ

860
00:51:31,130 --> 00:51:32,423
じゃあな

861
00:51:33,633 --> 00:51:36,177
ゼットは この島にいるぜ

862
00:51:41,057 --> 00:51:44,727
（ウソップ）手間かけて変装しても
結局は大騒ぎになんのかよ！

863
00:51:44,894 --> 00:51:47,188
でも 情報は手に入ったわ！

864
00:51:47,563 --> 00:51:49,148
ゼットは この島にいる

865
00:51:49,273 --> 00:51:51,734
何をたくらんでいるかは
分からないけど！

866
00:51:51,859 --> 00:51:53,903
（チョッパー）ワアッ！
（海兵）いたぞ！

867
00:51:54,695 --> 00:51:56,072
（ウソップ）お前ら 先に行け！

868
00:51:56,405 --> 00:52:00,409
必殺 緑星(みどりぼし) デビル！

869
00:52:03,287 --> 00:52:05,248
（海兵たちの悲鳴）

870
00:52:05,414 --> 00:52:07,625
よ～し！　ルフィたちと合流しよう

871
00:52:07,750 --> 00:52:08,584
ええ！

872
00:52:09,001 --> 00:52:12,296
どうですか？
私がコーディネートした服は

873
00:52:12,421 --> 00:52:15,132
いやぁ すっごく お似合いでしょう

874
00:52:15,299 --> 00:52:16,843
（ブルック）私
（ゾロ）お前かよ！

875
00:52:16,968 --> 00:52:20,596
（ブルック）私 モテ期の予感
（ゾロ）うるせえよ 骨

876
00:52:21,097 --> 00:52:25,935
せいぜい生き延びろよ　海賊王！

877
00:52:27,728 --> 00:52:29,480
（サンジ）ルフィ！　ルフィ！

878
00:52:29,981 --> 00:52:31,816
ウソップたちが来たぜ

879
00:52:32,441 --> 00:52:36,988
お～ お～…
随分 オマケを引き連れてきたな

880
00:52:37,154 --> 00:52:39,824
結局は騒ぎになっちまうんだよ

881
00:52:39,949 --> 00:52:42,493
だったら 最初から…　うん？

882
00:52:42,785 --> 00:52:43,953
おい　ルフィ！

883
00:52:44,078 --> 00:52:48,040
ゼットのいる所 聞くんだからな
何人か残しとけよ

884
00:52:49,375 --> 00:52:52,378
（ウソップ）ルフィ　頼む！
（ロビン）お願いね

885
00:52:52,753 --> 00:52:54,213
（海兵たち）ヤーッ！

886
00:53:04,473 --> 00:53:05,766
ウウッ…

887
00:53:10,813 --> 00:53:14,483
これは 覇王色(はおうしょく)の覇気…

888
00:53:14,609 --> 00:53:17,445
（ルフィ）おい
ゼットは 今どこにいる？

889
00:53:18,571 --> 00:53:22,199
島の反対側 砂丘にて―

890
00:53:22,325 --> 00:53:25,244
我が軍の追撃を受けているはずだ…

891
00:53:28,414 --> 00:53:31,250
（ゼット）ンンッ！
（海兵たち）ウワーッ！

892
00:53:32,209 --> 00:53:33,669
ヤーッ！

893
00:53:34,337 --> 00:53:36,380
おらぁ！

894
00:53:37,131 --> 00:53:38,382
（キビン）ンンッ！

895
00:53:45,097 --> 00:53:47,642
（ゼット）ハアッ…
（キビン）鉄塊(テッカイ)！

896
00:53:49,143 --> 00:53:50,436
（殴る音）

897
00:53:52,438 --> 00:53:55,316
ウッ…　アアッ…

898
00:53:58,653 --> 00:54:00,237
（電子音）

899
00:54:00,404 --> 00:54:04,492
お前たちの正義は使えねえんだよ

900
00:54:05,701 --> 00:54:09,080
正義とか 自由とか…

901
00:54:09,830 --> 00:54:12,792
お前ら 全て やり直しだーっ！

902
00:54:12,959 --> 00:54:14,752
（割れる音）

903
00:54:14,877 --> 00:54:16,587
（爆発音）

904
00:54:17,380 --> 00:54:19,382
（爆発音）

905
00:54:23,844 --> 00:54:26,722
（悲鳴）

906
00:54:35,022 --> 00:54:39,235
ダイナ岩は この島を
たたき起こしたようだな

907
00:54:39,735 --> 00:54:43,447
これで 第２のエンドポイントの
破壊は成功した

908
00:54:49,036 --> 00:54:51,414
“グランリブート”…

909
00:54:51,580 --> 00:54:56,585
それは 第３のエンドポイントの
破壊をもって成就される

910
00:54:57,211 --> 00:54:59,672
海賊が消え去った海で―

911
00:54:59,797 --> 00:55:04,510
世界は 再び
偉大なる夜明けを迎えるのだ

912
00:55:04,677 --> 00:55:07,138
（ルフィ）ゴムゴムの…

913
00:55:07,304 --> 00:55:09,348
回転弾(ライフル)！

914
00:55:09,515 --> 00:55:10,766
（衝撃音）

915
00:55:14,478 --> 00:55:18,149
何しに来た？　チンピラ海賊どもが

916
00:55:18,649 --> 00:55:20,443
誰がチンピラだ！？

917
00:55:20,568 --> 00:55:22,820
寝言 言ってると
おろすぞ　じじい！

918
00:55:23,779 --> 00:55:27,116
おっさん！　仲間を元に戻せ！

919
00:55:27,408 --> 00:55:29,994
（ゼット）アイン！　ビンズ！
（アイン）はい！

920
00:55:30,911 --> 00:55:32,204
承知！

921
00:55:33,122 --> 00:55:34,915
女剣士は俺がやる

922
00:55:35,041 --> 00:55:38,210
あっ クソマリモ…
抜け駆けしやがって！

923
00:55:38,377 --> 00:55:42,131
よ～し 俺が出るまでもない
行ってこい お前ら！

924
00:55:44,175 --> 00:55:46,385
モサ モサ モサ モサ！

925
00:55:46,552 --> 00:55:49,722
（ビンズ）モサモサモサ～！
（サンジ）ハアッ！

926
00:55:50,139 --> 00:55:52,516
（アイン）ハアッ！　ンッ！

927
00:55:53,392 --> 00:55:59,106
海賊は 欲しいものがあれば
力ずくで奪うんだろう？

928
00:55:59,231 --> 00:56:02,735
仲間を戻したければ
海賊のやり方で来い

929
00:56:02,902 --> 00:56:05,196
くそ！　やるしかねえか

930
00:56:05,321 --> 00:56:09,325
ウソップ　ゼットとは１対１でやる

931
00:56:09,825 --> 00:56:10,826
あっ ルフィ！

932
00:56:10,993 --> 00:56:13,162
フハハハッ！

933
00:56:13,329 --> 00:56:16,415
ウオーッ！　ゼット！

934
00:56:18,834 --> 00:56:20,377
（悲鳴）

935
00:56:23,506 --> 00:56:26,383
（ルフィ）ウオーッ！

936
00:56:35,559 --> 00:56:37,603
（爆発音）

937
00:56:44,902 --> 00:56:47,863
（騒ぎ声）

938
00:56:48,030 --> 00:56:49,198
（悲鳴）

939
00:56:50,908 --> 00:56:52,743
（マリン）もうダメじゃ

940
00:56:52,868 --> 00:56:56,330
（ゾミノ）逃げられないよ
（ホーミー）誰か助けて！

941
00:56:56,580 --> 00:56:57,623
あっ！

942
00:56:57,957 --> 00:56:59,625
（悲鳴）

943
00:56:59,875 --> 00:57:01,585
ア よいしょっと…

944
00:57:05,965 --> 00:57:07,091
アア…

945
00:57:08,300 --> 00:57:10,386
あ～ お嬢さんたち

946
00:57:10,511 --> 00:57:13,305
海列車まで
気をつけて行きなさいよ

947
00:57:15,141 --> 00:57:17,143
（女性たち）ありがとうございます

948
00:57:28,195 --> 00:57:30,739
（青キジ）誰彼かまわずか…

949
00:57:31,323 --> 00:57:33,701
ムチャしすぎなんじゃないの？

950
00:57:36,328 --> 00:57:39,665
今度は その武器には捕まらねえぞ

951
00:57:43,586 --> 00:57:46,380
血の流れを加速して―

952
00:57:46,505 --> 00:57:49,675
身体能力を極限以上に高めるか

953
00:57:49,842 --> 00:57:52,678
ギア２(セカンド)！

954
00:57:53,012 --> 00:57:55,639
ンンーッ！

955
00:57:55,764 --> 00:57:59,143
（銃撃音）

956
00:57:59,560 --> 00:58:01,270
ウオーッ！

957
00:58:01,437 --> 00:58:02,521
ハアッ！

958
00:58:02,688 --> 00:58:04,315
（衝撃音）

959
00:58:08,527 --> 00:58:11,155
（ゼット）“海賊王になる”と
言っていたな

960
00:58:11,280 --> 00:58:14,909
（ルフィ）ああ　俺は
ワンピースを見つけて海賊王になる

961
00:58:15,075 --> 00:58:19,830
（ゼット）なるほど…
だが 覚悟はあるのか？

962
00:58:19,997 --> 00:58:23,459
己の命を懸ける覚悟はあるのか？

963
00:58:23,834 --> 00:58:26,879
（ルフィ）ある！
（ゼット）ならば 仲間は どうだ？

964
00:58:27,004 --> 00:58:28,839
（銃撃音）

965
00:58:40,935 --> 00:58:43,979
（ゼット）自分の信念を貫くために
仲間を犠牲にし―

966
00:58:44,605 --> 00:58:49,151
その屍(しかばね)を越えていく覚悟は
あるのか！？

967
00:58:49,944 --> 00:58:52,112
（発射音）
ウオーッ！

968
00:58:52,279 --> 00:58:54,949
（爆発音）
野郎！

969
00:58:55,115 --> 00:58:57,493
ウオッ！　ええっ！？

970
00:58:58,827 --> 00:59:01,163
（車掌）急げ！　まだ来ないのか？

971
00:59:01,288 --> 00:59:05,501
もう発車しないと 我々も
火砕流に のみ込まれてしまうぞ！

972
00:59:05,668 --> 00:59:07,002
（雷鳴）

973
00:59:07,169 --> 00:59:08,629
（一同）あっ！

974
00:59:10,089 --> 00:59:13,425
あいつら…　大丈夫なのか？

975
00:59:15,761 --> 00:59:17,096
モドモド！

976
00:59:17,888 --> 00:59:19,139
ここまでよ

977
00:59:19,265 --> 00:59:23,727
また会うことがあるのなら
そのとき 息の根を止めてあげる

978
00:59:27,731 --> 00:59:29,483
（蹴る音）
ウワッ！

979
00:59:32,778 --> 00:59:34,571
（ビンズ）時間切れでござる
（サンジ）うん？

980
00:59:34,738 --> 00:59:36,115
これにて…

981
00:59:36,282 --> 00:59:38,534
ドロン！
（爆発音）

982
00:59:38,909 --> 00:59:40,494
ンンッ…

983
00:59:41,620 --> 00:59:43,080
逃げられたか

984
00:59:47,584 --> 00:59:49,420
面白忍者め

985
00:59:50,546 --> 00:59:51,714
（ゼット）ンンッ…

986
00:59:52,464 --> 00:59:55,384
（ルフィ）ヤッ！　トリャ！
（ゼット）ンンッ！

987
00:59:57,886 --> 01:00:01,181
このスマッシャーを
恐れてばかりいては―

988
01:00:01,307 --> 01:00:03,642
一撃も俺に与えられんぞ！

989
01:00:05,269 --> 01:00:07,938
誰が恐れるか！

990
01:00:08,105 --> 01:00:11,984
恐れや痛みは 信念を鈍らせる

991
01:00:12,109 --> 01:00:15,946
スマッシュ･トルネード！

992
01:00:16,697 --> 01:00:18,365
（発射音）
ウワッ…

993
01:00:20,784 --> 01:00:21,869
ああっ！

994
01:00:22,911 --> 01:00:24,371
（銃撃音）
ウワッ！

995
01:00:24,538 --> 01:00:26,999
（銃撃音）

996
01:00:28,375 --> 01:00:32,254
俺はゴムだから
弾丸なんて… 効かねえ！

997
01:00:34,340 --> 01:00:35,841
そうかい
（銃声）

998
01:00:36,175 --> 01:00:37,926
ウッ！　アアッ…

999
01:00:38,761 --> 01:00:41,764
アッ… アア…　力が抜ける…

1000
01:00:42,306 --> 01:00:44,516
（ゼット）体が動くまい

1001
01:00:44,641 --> 01:00:47,936
その弾丸は海楼石で できている

1002
01:00:48,645 --> 01:00:50,522
珍しいだろう？

1003
01:00:50,647 --> 01:00:53,609
海楼石の加工は容易ではないからな

1004
01:00:53,734 --> 01:00:54,860
グッ…

1005
01:00:54,985 --> 01:00:58,364
この新世界に たむろしている
強者(つわもの)どもには―

1006
01:00:58,489 --> 01:01:00,657
こんなもの 当たるはずもないが

1007
01:01:01,241 --> 01:01:07,122
自分の能力を過信し
油断する能力者には よく効く

1008
01:01:08,374 --> 01:01:12,044
お前は 今も罪深い男だ

1009
01:01:12,669 --> 01:01:13,587
あっ…

1010
01:01:15,547 --> 01:01:18,967
この麦わらも古くなったな

1011
01:01:19,843 --> 01:01:25,182
この俺の手で この大海賊時代と
共に葬ってやろう

1012
01:01:25,307 --> 01:01:27,476
（ルフィ）ンンッ…

1013
01:01:27,601 --> 01:01:30,938
か… 返せ！

1014
01:01:31,522 --> 01:01:34,733
それは シャンクスから
預かった帽子だ

1015
01:01:34,858 --> 01:01:37,903
会って返す約束なんだ　返せ！

1016
01:01:39,029 --> 01:01:44,410
お前を海賊の道に引き込んだのは
“赤髪のシャンクス”か？

1017
01:01:44,993 --> 01:01:47,246
あいつも罪が深い

1018
01:01:47,538 --> 01:01:49,331
返せ！

1019
01:01:49,748 --> 01:01:50,833
ガハッ！

1020
01:01:50,999 --> 01:01:52,876
（ゼット）心配には及ばん

1021
01:01:53,001 --> 01:01:56,839
俺の計画 グランリブートが
完遂されれば―

1022
01:01:56,964 --> 01:01:59,591
ヤツも すぐに お前のあとを追う

1023
01:01:59,758 --> 01:02:03,303
“四皇(よんこう)”などと持ち上げられ
調子に乗ったバカも―

1024
01:02:03,429 --> 01:02:06,265
俺の計画に気づくことなく…

1025
01:02:07,141 --> 01:02:08,934
無力に死ぬのだ

1026
01:02:09,309 --> 01:02:11,103
シャンクスを―

1027
01:02:11,437 --> 01:02:13,480
バカにするなーっ！

1028
01:02:13,856 --> 01:02:14,982
ンンッ！

1029
01:02:15,607 --> 01:02:16,984
（爆発音）

1030
01:02:25,742 --> 01:02:29,746
やべえぞ　火砕流とやらが
始まったみたいだぜ

1031
01:02:30,622 --> 01:02:32,875
ウソップ！　ルフィは どこだ？

1032
01:02:33,000 --> 01:02:36,003
ルフィ！　ルフィ ルフィ！

1033
01:02:36,170 --> 01:02:37,379
ルフィ！

1034
01:02:38,714 --> 01:02:39,840
ルフィ！

1035
01:02:43,135 --> 01:02:45,804
（ゾロ）さすがに あれは
どうしようもねえか

1036
01:02:45,929 --> 01:02:47,347
（ウソップ）お前ら 行くぞ！

1037
01:02:53,270 --> 01:02:55,230
あれって スピード何キロだって？

1038
01:02:55,355 --> 01:02:58,400
ナミは 100キロ以上あるって…
ウワッ！

1039
01:02:58,817 --> 01:03:01,361
（ゾロ）なるほど！
（ウソップ）そうだ　坂道なら…

1040
01:03:01,820 --> 01:03:05,282
必殺 緑星 ボーティーバナナ！

1041
01:03:05,657 --> 01:03:07,075
乗れ！

1042
01:03:10,871 --> 01:03:12,164
もっとスピード出せ！

1043
01:03:12,289 --> 01:03:15,709
エンジンなんかねえよ…　ウワッ！
ただのボートだ！

1044
01:03:15,834 --> 01:03:17,586
前を見ろ！　ぶつかる！

1045
01:03:17,711 --> 01:03:20,339
（ウソップ）ハンドルもねえよ！
ただのボートだ！

1046
01:03:20,464 --> 01:03:22,299
重心 右へ～！

1047
01:03:22,424 --> 01:03:24,218
（ゾロ）今度は分かれ道だ！

1048
01:03:26,637 --> 01:03:29,223
もうムリだ～！

1049
01:03:29,348 --> 01:03:32,726
（ウソップの悲鳴）

1050
01:03:33,352 --> 01:03:35,479
（ゾロ）ウオッ…
（ウソップ）アアッ！

1051
01:03:35,646 --> 01:03:37,439
（ゾロ）チッ…
（サンジ）くそ！

1052
01:03:37,856 --> 01:03:39,149
ウワッ…

1053
01:03:40,943 --> 01:03:42,194
イヤ～ッ！

1054
01:03:43,403 --> 01:03:46,240
（凍る音）

1055
01:03:46,406 --> 01:03:47,658
アア…

1056
01:03:51,245 --> 01:03:52,579
（３人）アア…

1057
01:03:56,708 --> 01:03:58,585
（青キジ）フゥ～…

1058
01:04:02,714 --> 01:04:03,757
ああっ！

1059
01:04:08,929 --> 01:04:11,932
（ウソップ）プハッ！
（ナミたち）早く早く！

1060
01:04:12,099 --> 01:04:13,559
（汽笛）

1061
01:04:19,398 --> 01:04:22,025
（爆発音）

1062
01:04:25,153 --> 01:04:26,655
（２人）アアッ！

1063
01:04:26,822 --> 01:04:29,283
（ゾロ）オオッ…　すっげえ花火だ

1064
01:04:30,450 --> 01:04:33,453
島が丸ごと なくなっちまった

1065
01:04:41,962 --> 01:04:44,590
（アイン）先生
あの麦わらの男は？

1066
01:04:44,965 --> 01:04:48,010
（ゼット）火の山が
運命を決めるだろう

1067
01:04:49,469 --> 01:04:54,349
ワンピース？　この世の全て？
くだらない夢だ

1068
01:04:54,474 --> 01:04:57,269
そんなものが どれだけの
犠牲を生んできたか

1069
01:04:57,603 --> 01:05:00,188
悲しみと憎しみを生んできたか

1070
01:05:00,897 --> 01:05:06,320
それを意志といい 自由といい
時代のうねりというのなら―

1071
01:05:06,445 --> 01:05:09,656
ゼットは その全てをたたきつぶす

1072
01:05:09,990 --> 01:05:11,867
ゼットの手により―

1073
01:05:11,992 --> 01:05:16,788
海賊は この世から１人残らず消え
滅亡するのだ

1074
01:05:17,581 --> 01:05:22,711
夢など 限りない憎悪のもとに
ひれ伏し 終わる

1075
01:05:23,337 --> 01:05:28,675
大海賊時代は
このゼットが幕を下ろす

1076
01:05:32,179 --> 01:05:36,516
（センゴク）かつて ヤツの身に
起こったことは 同情に値する

1077
01:05:36,892 --> 01:05:38,602
しかし それを理由に―

1078
01:05:38,727 --> 01:05:44,775
一般人をも巻き込むような惨劇を
起こしていいはずもない

1079
01:05:45,567 --> 01:05:48,070
相変わらずドライじゃのぅ

1080
01:05:48,195 --> 01:05:52,366
お前のように 簡単に
割り切れんのが人間

1081
01:05:53,408 --> 01:05:56,036
そうじゃろう？　センゴクよ

1082
01:06:03,710 --> 01:06:05,045
ん～…

1083
01:06:05,671 --> 01:06:08,256
（コビー）ガープ中将
（ガープ）何じゃい？

1084
01:06:08,423 --> 01:06:12,594
ゼットは… いや
元海軍 ゼファー大将とは―

1085
01:06:12,761 --> 01:06:14,763
どんなお人だったのですか？

1086
01:06:15,764 --> 01:06:17,099
（ため息）

1087
01:06:17,724 --> 01:06:23,146
ヤツは 誰よりも強く
海軍の正義を信じておった

1088
01:06:23,271 --> 01:06:27,359
（コビー）では なぜ彼は
今回の事件を起こしたのですか？

1089
01:06:27,984 --> 01:06:31,863
（ガープ）ある事件があってな
（コビー）ある事件？

1090
01:06:32,656 --> 01:06:35,075
（ガープ）ゼファーは
真面目な男じゃった

1091
01:06:36,493 --> 01:06:40,622
危険な戦場でも 常に
部下よりも先に立ち―

1092
01:06:40,789 --> 01:06:45,043
あの時代のライバルたちと
命を削って戦っていた

1093
01:06:46,712 --> 01:06:49,381
ヤツが 若くして海軍大将となり―

1094
01:06:49,965 --> 01:06:52,968
順風満帆の人生を歩んでおったとき

1095
01:06:53,760 --> 01:06:58,598
妻と子供が ゼファーに
恨みを持つ海賊に殺されたのじゃ

1096
01:06:58,765 --> 01:06:59,850
（２人）えっ？

1097
01:06:59,975 --> 01:07:03,937
海軍大将の立場の重さを
よ～く知っておるゼファーは―

1098
01:07:04,062 --> 01:07:08,150
その悲しみと憎しみを
心の奥に押し殺し―

1099
01:07:08,275 --> 01:07:10,235
任務に没頭した

1100
01:07:10,861 --> 01:07:13,113
そして 年月がたち

1101
01:07:13,238 --> 01:07:16,992
ゼファーは 若い海兵たちを
育て上げることに―

1102
01:07:17,117 --> 01:07:20,328
情熱を傾けるように
なっていったんじゃ

1103
01:07:20,746 --> 01:07:24,040
全ての海兵を育てた男

1104
01:07:24,166 --> 01:07:28,086
今の名だたる将兵は
みんな ヤツの教え子じゃ

1105
01:07:28,795 --> 01:07:31,965
（ゼット）俺は
ヒーローを育てたいぜ

1106
01:07:32,966 --> 01:07:36,720
（ガープ）しかし 更なる悲劇が
ヤツを襲った

1107
01:07:37,763 --> 01:07:39,848
（泣き声）

1108
01:07:40,223 --> 01:07:43,769
（泣き叫ぶ声）

1109
01:07:43,894 --> 01:07:47,397
（ガープ）ゼファーが
率いた新兵たちの訓練艦が―

1110
01:07:47,522 --> 01:07:50,150
能力者の海賊に襲われ

1111
01:07:50,317 --> 01:07:54,404
新兵たちは
たった２人を除いて全滅

1112
01:07:55,530 --> 01:08:00,160
ゼファー自身も 右腕を
斬り落とされる深手を負わされた

1113
01:08:00,327 --> 01:08:01,912
（ヘルメッポ）海軍大将が腕を！？

1114
01:08:04,748 --> 01:08:07,667
（ガープ）その後
海軍の科学者に―

1115
01:08:07,793 --> 01:08:11,713
能力者をしとめるための武器を
着けられたゼファーは―

1116
01:08:12,172 --> 01:08:16,259
生き残った教え子たちと共に
遊撃隊を組織

1117
01:08:16,384 --> 01:08:19,596
能力者の海賊を狩りまくっていった

1118
01:08:20,847 --> 01:08:24,518
それでも ヤツが
海軍に残っておったのは―

1119
01:08:24,643 --> 01:08:29,731
まだ わしら海軍に対して
絶望しておらんかったからじゃろう

1120
01:08:30,273 --> 01:08:32,025
じゃが とうとう―

1121
01:08:32,150 --> 01:08:36,613
ゼファーを海兵として
立たせる最後の砦(とりで)も崩れた

1122
01:08:37,489 --> 01:08:41,284
その年 生徒たちを
皆殺しにした海賊が―

1123
01:08:41,451 --> 01:08:45,413
“七武海(しちぶかい)”として 政府の戦力に
迎えられたのじゃ

1124
01:08:45,539 --> 01:08:46,748
（コビー）えっ！？

1125
01:08:46,915 --> 01:08:51,378
（ガープ）そして ゼファーは
海軍から姿を消し―

1126
01:08:51,503 --> 01:08:55,298
今となって この新世界に
姿を現した

1127
01:08:55,924 --> 01:09:00,053
海賊を恨み 海軍に絶望し―

1128
01:09:00,178 --> 01:09:04,349
己の手で組織した
ネオ海軍を率いてな

1129
01:09:06,351 --> 01:09:08,854
受け入れきれん現実が―

1130
01:09:09,437 --> 01:09:12,107
あの男を変えたんじゃ

1131
01:09:12,232 --> 01:09:15,735
（ゼット）お前らダメだ 海軍！

1132
01:09:16,736 --> 01:09:18,613
（コビー）なぜ黒腕のゼファーは―

1133
01:09:18,738 --> 01:09:21,575
今 ゼットと
名乗っているのでしょう？

1134
01:09:21,867 --> 01:09:25,036
（ガープ）ゼットか…　さあな

1135
01:09:25,203 --> 01:09:28,415
じゃが これだけは言える

1136
01:09:28,540 --> 01:09:31,334
迷いのない敵は手ごわいぞ

1137
01:09:36,840 --> 01:09:42,554
（青キジ）♪ 海は見ている

1138
01:09:43,346 --> 01:09:49,311
♪ 世界の始まりも

1139
01:09:50,103 --> 01:09:54,983
♪ 海は知っている

1140
01:09:56,067 --> 01:10:01,823
♪ 世界の終わりも

1141
01:10:03,074 --> 01:10:09,539
♪ もしも自分が

1142
01:10:09,664 --> 01:10:15,962
♪ 消えたとしても

1143
01:10:16,087 --> 01:10:22,719
♪ 全て知っている

1144
01:10:22,886 --> 01:10:28,183
♪ 海の導き

1145
01:10:29,351 --> 01:10:35,273
♪ 恐れてはいけない

1146
01:10:35,815 --> 01:10:41,863
♪ あなたがいるから

1147
01:10:42,322 --> 01:10:48,828
♪ 怯(おび)えてはいけない

1148
01:10:48,954 --> 01:10:54,834
♪ 仲間も待つから

1149
01:10:57,837 --> 01:11:01,466
俺は この歌 嫌いでしたよ　先生

1150
01:11:02,467 --> 01:11:06,888
死んでいく海兵を
たたえる歌なんて ゾッとしない

1151
01:11:11,935 --> 01:11:14,437
（青キジ）
好きだったでしょう？　あんた

1152
01:11:14,562 --> 01:11:18,733
（ゼット）ああ
いちばんカッコイイ酒は これだ

1153
01:11:19,275 --> 01:11:23,321
俺も あんたのマネして
よく飲みましたよ

1154
01:11:23,446 --> 01:11:26,324
カッコイイ男になりたくてね

1155
01:11:27,117 --> 01:11:30,787
頭の固い老人を説教に来たのか？

1156
01:11:31,287 --> 01:11:34,833
悪いが 止まらねえぞ 俺は

1157
01:11:35,125 --> 01:11:37,043
死ぬつもりか？

1158
01:11:37,627 --> 01:11:40,505
（ゼット）
そうなっても しかたねえな

1159
01:11:40,630 --> 01:11:44,217
海賊という悪を滅亡させるためだ

1160
01:11:44,342 --> 01:11:47,220
海軍には 真の正義は遂行できない

1161
01:11:49,764 --> 01:11:52,392
悪いが 立て込んでいる

1162
01:11:52,517 --> 01:11:55,937
今度 会ったら また酒でも飲もう

1163
01:11:56,813 --> 01:12:00,942
さあ 行け！　お前を殺したくない

1164
01:12:01,067 --> 01:12:02,235
俺もさ…

1165
01:12:03,319 --> 01:12:04,946
ゼファー先生

1166
01:12:50,200 --> 01:12:52,660
（ロビン）これが海楼石の弾丸…

1167
01:12:52,952 --> 01:12:55,497
（チョッパー）ルフィの肩に
撃ち込まれていたんだ

1168
01:13:15,308 --> 01:13:19,604
（青キジ）お前ら いつまで
こんな所でチンタラしてんの？

1169
01:13:20,063 --> 01:13:21,689
ウワーッ！

1170
01:13:21,856 --> 01:13:24,400
（ナミ）あ… 青キジ！
（ウソップ･チョッパー）ウワッ！

1171
01:13:24,526 --> 01:13:25,902
（ウソップ）お… お前 お前…

1172
01:13:26,069 --> 01:13:30,448
（チョッパー）アア…
青キジが なんで こんな所に！？

1173
01:13:30,949 --> 01:13:33,201
（ロビン）ンッ…
（ルフィ）大丈夫

1174
01:13:33,493 --> 01:13:35,161
俺たち さっき会ってんだ

1175
01:13:35,286 --> 01:13:36,329
（ナミ）えっ？

1176
01:13:38,164 --> 01:13:41,918
（金づちの音）
（ナミ）元海軍本部大将 ゼット？

1177
01:13:42,502 --> 01:13:45,922
（青キジ）あいつは
海軍からダイナ岩を奪った

1178
01:13:46,047 --> 01:13:47,465
（ロビン）ダイナ岩を！？

1179
01:13:48,258 --> 01:13:49,801
何ですか？　それ

1180
01:13:50,385 --> 01:13:54,264
古代兵器にも匹敵する威力を
持つといわれている岩よ

1181
01:13:54,430 --> 01:13:56,891
衝撃を与え 空気に触れると―

1182
01:13:57,058 --> 01:13:59,936
とてつもない大爆発を
起こすといわれているわ

1183
01:14:00,562 --> 01:14:04,440
でも その威力の巨大さに
一般での所持は禁止されて―

1184
01:14:04,732 --> 01:14:09,404
海軍が全て管理しているはずだけど
それをゼットが？

1185
01:14:09,612 --> 01:14:11,030
あいつは ダイナ岩で―

1186
01:14:11,156 --> 01:14:14,450
新世界に存在する
３か所のエンドポイントを―

1187
01:14:14,576 --> 01:14:16,035
たたき起こすつもりなのよ

1188
01:14:16,202 --> 01:14:19,164
ちょっと待て！
そのエンドポイントって何なんだ？

1189
01:14:19,873 --> 01:14:23,710
新世界の海には
３つのマグマだまりがあって―

1190
01:14:23,835 --> 01:14:26,254
それをエンドポイントと呼ぶの

1191
01:14:26,421 --> 01:14:30,466
海兵の口から それを聞いたときは
耳を疑ったけど…

1192
01:14:30,592 --> 01:14:32,385
ホントにあるの？　そんなものが

1193
01:14:32,510 --> 01:14:33,553
しかし―

1194
01:14:33,678 --> 01:14:37,015
せっかくのボインねえちゃんが
あられもない姿になって…

1195
01:14:37,140 --> 01:14:39,058
話聞いてんの！？　あんた

1196
01:14:39,225 --> 01:14:41,728
エンドポイントは本当にあるの？

1197
01:14:45,106 --> 01:14:46,482
ある…

1198
01:14:46,900 --> 01:14:49,319
ファウス島(とう) セカン島(とう)

1199
01:14:49,611 --> 01:14:52,155
今 ２つの島のニュースを聞いても

1200
01:14:52,322 --> 01:14:55,658
全ての海賊たちは
鼻で笑うだけだろう

1201
01:14:55,825 --> 01:15:00,622
エンドポイントの伝説を
知る者は多いが 信じる者はいない

1202
01:15:00,788 --> 01:15:03,458
だって それは 政府が調査して―

1203
01:15:03,583 --> 01:15:06,252
伝説はウソだったと
実証したはずでは…

1204
01:15:06,419 --> 01:15:10,131
調査の結果が その逆だったからだ

1205
01:15:10,298 --> 01:15:11,549
（ナミたち）えっ？

1206
01:15:11,966 --> 01:15:14,093
（青キジ）政府は
あらゆる手を尽くして―

1207
01:15:14,219 --> 01:15:17,430
それがウソだと
世界に信じ込ませた

1208
01:15:17,555 --> 01:15:21,476
そんなものを利用しようって
海賊が現れたら 事じゃねえか

1209
01:15:22,101 --> 01:15:26,522
この事実を知るのは
政府と軍の上層部だけだった

1210
01:15:26,981 --> 01:15:31,945
まさか その元上層部の人間が
それを利用しようとは―

1211
01:15:32,070 --> 01:15:33,613
誰も思わなかったが

1212
01:15:33,780 --> 01:15:35,240
確かに…

1213
01:15:35,865 --> 01:15:39,494
ウソならば 海軍が
こんなに慌てるわけがねえ

1214
01:15:39,953 --> 01:15:42,997
えれえ男に関わっちまったもんだ

1215
01:15:43,122 --> 01:15:45,833
（青キジ）ゼットは
ダイナ岩を使って―

1216
01:15:45,959 --> 01:15:48,419
２つのエンドポイントを破壊した

1217
01:15:48,711 --> 01:15:51,422
最後の１つを破壊されると―

1218
01:15:51,756 --> 01:15:55,343
３つのエンドポイントを
つなぐ地脈全体が連動して―

1219
01:15:55,468 --> 01:15:56,886
活動を始め…

1220
01:15:57,053 --> 01:15:57,762
始め？

1221
01:15:58,388 --> 01:15:59,555
（爆発音）

1222
01:16:00,682 --> 01:16:06,104
（青キジ）新世界の海全体が
焼き尽くされる大破局噴火が起こる

1223
01:16:06,646 --> 01:16:11,526
新世界の海賊は全て丸焼きになって
おだぶつってわけだ

1224
01:16:12,026 --> 01:16:13,611
でも そんなことしたら―

1225
01:16:13,736 --> 01:16:16,447
海賊じゃねえ人間も
巻き込んじまうんじゃねえか？

1226
01:16:16,614 --> 01:16:17,865
（チョッパー）待ってくれよ！

1227
01:16:17,991 --> 01:16:21,452
一般人を巻き込むなんて
そんなの おかしいだろう

1228
01:16:21,619 --> 01:16:25,331
お前ら 自分たちのこと棚に上げて
言うじゃないの

1229
01:16:25,873 --> 01:16:30,211
海賊が世界の人々に どんだけ
恐怖と被害を与えているか―

1230
01:16:30,336 --> 01:16:32,297
知らないわけじゃあるめえし

1231
01:16:32,755 --> 01:16:34,632
ゼットは憎んでる

1232
01:16:34,924 --> 01:16:38,094
自分の身を滅ぼしても
かまわないくらいにな

1233
01:16:38,261 --> 01:16:40,471
（ルフィ）関係ねえ！
（ウソップ）はぁ？

1234
01:16:41,055 --> 01:16:45,226
俺は 帽子を取り返しに行く！
あいつと ケリをつけに行く

1235
01:16:45,393 --> 01:16:49,731
おい 正気か？　ルフィ
新世界が吹き飛ぶんだぞ

1236
01:16:50,481 --> 01:16:52,608
シャンクスと約束したんだ

1237
01:16:54,027 --> 01:16:55,903
立派な海賊になって―

1238
01:16:56,070 --> 01:16:58,281
あの帽子を返しに行くって

1239
01:16:59,115 --> 01:17:01,409
あんなヤツに 帽子を
取られるようじゃ―

1240
01:17:01,534 --> 01:17:03,703
俺は海賊王にだって なれねえ！

1241
01:17:03,870 --> 01:17:07,165
いや だから この新世界がだな…

1242
01:17:07,332 --> 01:17:12,003
そういうの ウチの船長の
眼中には ないらしいぜ

1243
01:17:12,420 --> 01:17:16,382
（ゾロ）ナミ　方向は？
（ナミ）あっ はい え～っと…

1244
01:17:17,925 --> 01:17:23,473
私は もう この２度目のお命
ルフィ船長に預けてますので

1245
01:17:23,598 --> 01:17:24,640
お供しますとも

1246
01:17:24,807 --> 01:17:27,435
（ルフィ）ンッ…　行くか

1247
01:17:29,062 --> 01:17:32,273
それって やっぱ 俺たちが
やらないといけないのか？

1248
01:17:32,982 --> 01:17:36,569
新世界の運命なんて
いくら何でも大事(おおごと)すぎないか？

1249
01:17:36,694 --> 01:17:39,530
おや お２人は残られますか？

1250
01:17:39,697 --> 01:17:43,493
なっ…　何言ってんだ！　バカ野郎

1251
01:17:43,618 --> 01:17:45,661
誰が そんなこと言ったんだよ！

1252
01:17:45,787 --> 01:17:49,082
行くに決まってんだろう
俺は 勇敢なる海の戦士だぞ

1253
01:17:49,248 --> 01:17:52,043
（ウソップ）なあ？　チョッパー
（チョッパー）オッ？　おお…

1254
01:17:52,418 --> 01:17:54,420
おうよ！　あたぼうだ！

1255
01:17:54,545 --> 01:17:58,091
こちとら いつでも戦争だ
この野郎！

1256
01:17:58,257 --> 01:17:59,717
（ウソップ･チョッパー）
オオーッ！

1257
01:17:59,884 --> 01:18:01,094
ウフッ…

1258
01:18:02,595 --> 01:18:03,638
あっ…

1259
01:18:12,355 --> 01:18:14,357
（ロビン）フランキー
準備は まだ？

1260
01:18:14,524 --> 01:18:17,819
アウ！　今 終わった　修理完了だ

1261
01:18:18,277 --> 01:18:21,322
（フランキー）いつでも出せるぞ！
（一同）オオーッ！

1262
01:18:21,489 --> 01:18:23,366
（フランキー）スーパー！

1263
01:18:23,533 --> 01:18:27,203
（ウソップたちの笑い声）

1264
01:18:27,328 --> 01:18:28,663
ニヒヒヒッ！

1265
01:18:28,996 --> 01:18:30,581
みんな ありがとう

1266
01:18:30,706 --> 01:18:33,543
（一同）はぁ？　何を今更…

1267
01:18:33,709 --> 01:18:35,253
ニヒヒヒッ！

1268
01:18:35,420 --> 01:18:39,257
（笑い声）

1269
01:18:39,966 --> 01:18:42,051
話は まとまったみたいだな

1270
01:18:42,677 --> 01:18:45,555
ゼットがいる最後の
エンドポイントがある島は―

1271
01:18:45,680 --> 01:18:47,473
ここなんで

1272
01:18:47,640 --> 01:18:50,393
（ナミ）永久指針(エターナルポース)！
なぜ あたしたちに？

1273
01:18:50,560 --> 01:18:52,395
（青キジ）“なぜ”と聞く？

1274
01:18:52,520 --> 01:18:55,815
これがないと ゼットのいる島へ
行けねえだろう

1275
01:18:55,940 --> 01:18:58,067
それは そうだけど…

1276
01:18:58,192 --> 01:19:01,529
（青キジ）海軍も動きだして
最後の島に向かっている

1277
01:19:01,654 --> 01:19:02,697
海軍も！？

1278
01:19:02,864 --> 01:19:05,700
エンドポイントを
２つまで吹き飛ばされて―

1279
01:19:05,825 --> 01:19:08,035
海軍も本気を出してくる

1280
01:19:08,327 --> 01:19:12,373
お前たちが ゼットに負ければ
新世界ごと全滅

1281
01:19:12,540 --> 01:19:18,963
ゼットに勝てたとしても 海軍と
海軍の最高戦力に囲まれて全滅

1282
01:19:19,130 --> 01:19:24,469
どちらにしても 俺は
最後まで見届けさせてもらうぜ

1283
01:19:25,303 --> 01:19:28,055
（フランキー）ナミたちを
元に戻すだけのつもりが―

1284
01:19:28,181 --> 01:19:31,767
新世界の未来が
懸かった戦いになるとは…

1285
01:19:31,934 --> 01:19:36,272
てめえら 最強装備のことを
覚えてるか？

1286
01:19:36,439 --> 01:19:38,316
（ナミ）アッ…
（ガリ）エヘヘッ…

1287
01:19:38,566 --> 01:19:39,942
このドックにゃ―

1288
01:19:40,067 --> 01:19:44,697
ゼットによって沈められた海賊船が
次々と運び込まれてる

1289
01:19:44,864 --> 01:19:48,743
じいさんは 夢半ばにして
散ってった連中が残した装備を―

1290
01:19:48,868 --> 01:19:52,622
処分するのが忍びなくて
取っといたそうだ

1291
01:19:52,788 --> 01:19:55,750
どうだ？　なかなかのもんだろう

1292
01:19:56,125 --> 01:19:59,212
ゼットにやられた海賊たちの
思いも連れて―

1293
01:19:59,337 --> 01:20:02,089
ゼットのもとへ乗り込もうぜ！

1294
01:20:02,256 --> 01:20:03,591
（ルフィたち）オオーッ！

1295
01:20:04,550 --> 01:20:07,178
（ウソップ）オッ…
（モブストン）わしからも頼む

1296
01:20:07,303 --> 01:20:11,015
海の男たちの自由を
奪おうとしているゼットを―

1297
01:20:11,140 --> 01:20:13,559
ぶっ飛ばしてくれ！

1298
01:20:28,533 --> 01:20:30,743
（ガリ）にいちゃんたち～！

1299
01:20:31,369 --> 01:20:34,497
ハァハァハァ…

1300
01:20:34,622 --> 01:20:38,000
俺 おっきくなったら
ヒーローになりたいんだよ！

1301
01:20:38,167 --> 01:20:41,963
海軍大将と海賊王
どっちがいいかな？

1302
01:20:42,088 --> 01:20:44,048
海賊はヒーローじゃねえぞ

1303
01:20:44,215 --> 01:20:46,217
えっ そうなの！？

1304
01:20:46,676 --> 01:20:48,970
お前には どっちも同じなのか？

1305
01:20:49,136 --> 01:20:52,056
そうだよ　カッコイイじゃん！

1306
01:20:52,515 --> 01:20:55,309
（笑い声）

1307
01:20:58,521 --> 01:21:00,064
（ルフィ）ガリ！
（ガリ）あっ…

1308
01:21:00,189 --> 01:21:04,110
好きにやるのが いちばんだ
ニヒヒヒッ！

1309
01:21:04,694 --> 01:21:06,654
わあ…

1310
01:21:18,249 --> 01:21:20,418
（砲弾の飛来音）

1311
01:21:21,127 --> 01:21:24,463
（砲声）

1312
01:21:28,968 --> 01:21:32,096
（ナミ）針路 そのまま！
（ルフィ）ガオン砲 用意！

1313
01:21:34,557 --> 01:21:37,018
（ウソップ）目標！　敵 主力艦

1314
01:21:37,184 --> 01:21:38,936
照準セット！

1315
01:21:39,395 --> 01:21:41,272
（斬る音）
（爆発音）

1316
01:21:41,439 --> 01:21:43,649
ガオン砲 発射！

1317
01:21:43,816 --> 01:21:45,151
ンンッ！

1318
01:21:46,569 --> 01:21:48,404
（発射音）

1319
01:21:49,447 --> 01:21:51,490
（爆発音）
（ゼット兵たち）ウワッ…

1320
01:21:54,243 --> 01:21:55,661
（爆発音）

1321
01:21:57,788 --> 01:22:00,124
ヨホッ！　見えてきましたよ

1322
01:22:00,708 --> 01:22:02,627
最後の島が！

1323
01:22:02,918 --> 01:22:06,672
来たぞ！
ゼット先生の所へは行かすな！

1324
01:22:08,549 --> 01:22:09,383
トウッ！

1325
01:22:10,259 --> 01:22:12,011
（チョッパーたち）トウッ！

1326
01:22:12,178 --> 01:22:13,012
タアッ！

1327
01:22:14,221 --> 01:22:16,015
ゼットは どこだ！？

1328
01:22:17,099 --> 01:22:20,645
道を開けろ！　ウオーッ！

1329
01:22:20,811 --> 01:22:23,022
（砲声）
お前ら 先に行け！

1330
01:22:23,189 --> 01:22:26,567
（ルフィたち）ヤーッ！

1331
01:22:26,734 --> 01:22:28,444
（銃声）

1332
01:22:28,569 --> 01:22:29,779
ンンッ！
（蹴る音）

1333
01:22:29,945 --> 01:22:32,365
ウソップ100トンハンマー！

1334
01:22:32,490 --> 01:22:33,991
食らえ！

1335
01:22:34,116 --> 01:22:35,618
あっ やべえ…　逃げろ！

1336
01:22:35,785 --> 01:22:37,870
あとは任せろ　ウソップ！

1337
01:22:37,995 --> 01:22:39,705
毛皮強化(ガードポイント)！

1338
01:22:39,830 --> 01:22:43,751
チョッパー戦車 全力発射！
（銃撃音）

1339
01:22:43,918 --> 01:22:45,378
ウワッ！

1340
01:22:45,544 --> 01:22:46,962
（爆発音）
（ブルック）ヨホーッ！

1341
01:22:47,129 --> 01:22:48,381
ハアッ！
（斬る音）

1342
01:22:50,424 --> 01:22:51,634
ゼット！

1343
01:22:51,801 --> 01:22:54,595
（斬る音）
（ゼット兵たち）アアッ！

1344
01:22:55,721 --> 01:22:58,516
（ゾロ）あいつら はぐれやがって

1345
01:22:59,225 --> 01:23:01,185
しかし すごい景色だ

1346
01:23:01,310 --> 01:23:02,520
（アイン）モドモド！

1347
01:23:02,895 --> 01:23:03,938
ハッ…

1348
01:23:04,647 --> 01:23:06,857
（アイン）先生の所へは
行かせないわ！

1349
01:23:07,024 --> 01:23:08,859
あなたは 私が止める

1350
01:23:09,026 --> 01:23:13,739
ちょうどよかった
恨みはねえが 仲間を戻すためだ

1351
01:23:14,990 --> 01:23:17,618
気合い
入れさせてもらうぜ

1352
01:23:17,785 --> 01:23:21,038
確かに まともにやり合っては
かなわないわね

1353
01:23:21,330 --> 01:23:23,708
でも 時間稼ぎにはなるでしょう

1354
01:23:24,041 --> 01:23:28,713
ゼット先生の理想のために
死ぬのなら かまわないわ

1355
01:23:29,004 --> 01:23:31,465
（ゾロ）先生の理想ねえ…

1356
01:23:31,590 --> 01:23:34,927
お前らは そのために
命を捨てようって覚悟なわけか

1357
01:23:35,636 --> 01:23:39,140
だが お前の太刀筋には
迷いが見て取れる

1358
01:23:39,306 --> 01:23:40,349
クッ…

1359
01:23:40,808 --> 01:23:42,518
海賊が偉そうに！

1360
01:23:43,436 --> 01:23:45,104
（サンジ）ソリャ！
（ビンズ）トウッ！

1361
01:23:45,646 --> 01:23:50,317
海賊風情が！
お前らには生きている資格はない

1362
01:23:50,443 --> 01:23:53,946
ゼット先生の前に藻クズと消えろ！

1363
01:23:59,410 --> 01:24:00,745
（サンジ）フゥ～…

1364
01:24:01,287 --> 01:24:04,582
“先生 先生”って
ガキか？　お前らは

1365
01:24:05,458 --> 01:24:07,501
（殴る音）

1366
01:24:07,668 --> 01:24:10,212
（ルフィ）ハァ…　疲れた

1367
01:24:10,880 --> 01:24:12,089
あ～ん…

1368
01:24:19,013 --> 01:24:20,556
フゥ…

1369
01:24:22,683 --> 01:24:24,059
フゥ～…

1370
01:24:24,727 --> 01:24:27,354
ンン～ッ… ンッ！

1371
01:24:28,022 --> 01:24:31,650
（爆発音）
（黄猿）オオ～ッ…　始めてるねえ

1372
01:24:32,568 --> 01:24:34,779
じいさんが寂しくないように―

1373
01:24:34,904 --> 01:24:41,243
麦わらの一味も含めて
１人残らず 息の根を止めてやるよ

1374
01:24:45,247 --> 01:24:46,582
ハァ…

1375
01:25:19,907 --> 01:25:22,034
ハァ～ッ…

1376
01:25:26,413 --> 01:25:27,665
フッ…

1377
01:25:35,714 --> 01:25:38,175
フッ…　ンンッ！

1378
01:25:38,342 --> 01:25:40,177
ウオーッ！

1379
01:25:43,138 --> 01:25:44,223
（ゼット兵たち）ウウッ…

1380
01:25:44,390 --> 01:25:45,891
ゴムゴムの…

1381
01:25:46,475 --> 01:25:48,060
銃(ピストル)！

1382
01:25:48,185 --> 01:25:49,603
（ゼット兵）逃がすな！
（ゼット兵）撃て！

1383
01:25:49,728 --> 01:25:52,481
（ルフィ）ウオーッ！
（銃撃音）

1384
01:25:52,606 --> 01:25:53,649
（殴る音）

1385
01:25:59,071 --> 01:26:00,406
ヤーッ！

1386
01:26:01,907 --> 01:26:03,158
（砲声）

1387
01:26:04,743 --> 01:26:05,870
（はじき飛ばす音）

1388
01:26:05,995 --> 01:26:08,581
（爆発音）

1389
01:26:08,747 --> 01:26:10,082
ウワッ！
（砲声）

1390
01:26:16,297 --> 01:26:18,382
ンッ…　ウオーッ！

1391
01:26:18,716 --> 01:26:19,592
アアッ…

1392
01:26:20,885 --> 01:26:22,136
モドモド！

1393
01:26:27,308 --> 01:26:28,475
ンンッ…

1394
01:26:28,642 --> 01:26:29,727
ドリャ！

1395
01:26:30,853 --> 01:26:32,229
（蹴る音）
ウワッ！

1396
01:26:33,147 --> 01:26:34,815
（斬る音）
（銃声）

1397
01:26:34,940 --> 01:26:38,235
黄泉(よみ)の冷気を この世に伝える

1398
01:26:38,360 --> 01:26:39,945
魂の喪剣(ソウルソリッド)！

1399
01:26:41,196 --> 01:26:44,241
千紫万紅(ミル･フルール) 巨大樹(　ヒガンテスコ･マーノ)！

1400
01:26:44,366 --> 01:26:45,576
ストンプ！

1401
01:26:46,035 --> 01:26:47,328
ウワーッ！

1402
01:26:50,748 --> 01:26:51,790
ンッ…

1403
01:26:53,792 --> 01:26:55,419
ホワチョ！　アチョ！

1404
01:26:55,544 --> 01:26:56,712
ウオーッ！

1405
01:26:59,173 --> 01:27:01,133
ワチョ！　アチョ！

1406
01:27:01,258 --> 01:27:03,135
アチョー！
（蹴る音）

1407
01:27:05,262 --> 01:27:06,805
アチョ～！

1408
01:27:08,766 --> 01:27:10,142
食らえ！
（爆発音）

1409
01:27:10,726 --> 01:27:13,979
必殺 緑星 竹(タケ)ジャベ林(リン)！

1410
01:27:16,065 --> 01:27:17,107
ウワッ！

1411
01:27:19,693 --> 01:27:20,945
（ウソップ）
ヘヘッ…

1412
01:27:21,528 --> 01:27:25,491
魔法の天候棒(クリマ･タクト)の力 見せてあげるわ

1413
01:27:25,616 --> 01:27:27,993
熱気泡(ヒートボール)！　冷気泡(クールボール)！

1414
01:27:31,246 --> 01:27:33,874
サンダーボルト＝テンポ！

1415
01:27:34,041 --> 01:27:35,626
（雷鳴）

1416
01:27:35,793 --> 01:27:37,044
（悲鳴）

1417
01:27:37,211 --> 01:27:39,880
（ウソップ･チョッパー）
アアーッ！

1418
01:27:40,047 --> 01:27:42,383
（ルフィ）ウオーッ！
（殴る音）

1419
01:27:52,184 --> 01:27:55,020
てめえ　ナミ…
俺らまで巻き添えかい！

1420
01:27:55,187 --> 01:27:58,065
（チョッパー）もう！
すっげえ しびれたぞ

1421
01:27:58,190 --> 01:28:01,193
（ナミ）うん？　いい感じでしょう
（チョッパー）どんな感じだ！？

1422
01:28:01,318 --> 01:28:04,279
（ブルック）あら まあ
随分と倒されましたねえ

1423
01:28:04,613 --> 01:28:05,656
（ロビン）ルフィは？

1424
01:28:05,781 --> 01:28:07,783
（ナミ）先に
突っ走ってっちゃったわ

1425
01:28:07,950 --> 01:28:09,368
（ブルック）
では 早く追いかけま…

1426
01:28:09,910 --> 01:28:12,830
（ブルック）あっ 皆さん あれ！
（ナミたち）うん？　ウワッ！

1427
01:28:12,997 --> 01:28:14,915
（ウソップ）
パ… パシフィスタじゃねえか！

1428
01:28:15,082 --> 01:28:17,501
で… でも
前に見たヤツとは違うぞ

1429
01:28:19,503 --> 01:28:21,505
（爆発音）

1430
01:28:23,549 --> 01:28:25,676
（ゼット）来たか　小僧

1431
01:28:25,843 --> 01:28:28,762
最後のエンドポイントを
たたき起こす爆発は―

1432
01:28:28,887 --> 01:28:31,181
もう始まっているぞ

1433
01:28:31,515 --> 01:28:34,268
（ルフィ）俺は
そんなことのために来たんじゃねえ

1434
01:28:34,435 --> 01:28:36,395
帽子を取り返しに来ただけだ

1435
01:28:36,562 --> 01:28:41,108
こんな帽子が お前にとって
何だっていうのだ？

1436
01:28:41,275 --> 01:28:45,696
道しるべだ　海賊王になるための

1437
01:28:46,655 --> 01:28:51,869
フン！　海賊が夢を持つなど
俺が許さん

1438
01:28:52,036 --> 01:28:57,291
お前たちが のさばる海は
俺が全て破壊してやる

1439
01:28:58,834 --> 01:29:00,878
（握りつぶす音）

1440
01:29:04,798 --> 01:29:06,258
覚えておけ

1441
01:29:06,383 --> 01:29:10,262
悪を滅ぼす俺の名は ゼットだ！

1442
01:29:10,387 --> 01:29:11,930
ウオーッ！

1443
01:29:12,056 --> 01:29:14,266
ウオーッ！
（激突音）

1444
01:29:15,267 --> 01:29:16,560
オオーッ！

1445
01:29:19,730 --> 01:29:21,690
ウオーッ！

1446
01:29:22,316 --> 01:29:24,234
ムダなことを…

1447
01:29:24,359 --> 01:29:27,696
考えるのをやめて
捨て身で来たか！

1448
01:29:27,863 --> 01:29:28,655
ワワワッ…

1449
01:29:30,074 --> 01:29:32,701
（発射音）
（爆発音）

1450
01:29:32,826 --> 01:29:33,786
（悲鳴）

1451
01:29:33,952 --> 01:29:36,330
（ナミ）ウッ！
（ウソップ）ウウ～ッ…

1452
01:29:37,915 --> 01:29:39,291
（ナミ）アアッ…
（チョッパー）やべえ！

1453
01:29:40,334 --> 01:29:41,627
（爆発音）

1454
01:29:41,794 --> 01:29:44,338
（砲声）
（爆発音）

1455
01:29:46,090 --> 01:29:49,718
アウ！　みんな 待たせたな

1456
01:29:50,052 --> 01:29:52,596
いくぞ 相棒！

1457
01:29:54,515 --> 01:29:56,892
（ウソップ）オオ～ッ！
（チョッパー）来た～！

1458
01:29:57,851 --> 01:30:00,729
（フランキー）鉄の海賊(アイアンパイレーツ)！

1459
01:30:02,189 --> 01:30:04,942
フランキー将軍！

1460
01:30:05,067 --> 01:30:06,443
（爆発音）
（歓声）

1461
01:30:09,947 --> 01:30:12,032
ウオーッ！

1462
01:30:12,199 --> 01:30:14,159
（殴る音）

1463
01:30:15,035 --> 01:30:18,247
（ブルック）ヨホホホッ！
（ウソップ･チョッパー）すげえ！

1464
01:30:18,413 --> 01:30:23,418
フランキー ラディカルビーム！

1465
01:30:23,794 --> 01:30:26,255
（発射音）

1466
01:30:28,048 --> 01:30:29,758
（爆発音）

1467
01:30:29,925 --> 01:30:31,552
（３人）イカす～！

1468
01:30:36,431 --> 01:30:37,474
ンッ！

1469
01:30:40,185 --> 01:30:42,604
（サンジ）ウオーッ！
（ビンズ）モサモサ！

1470
01:30:43,355 --> 01:30:45,816
空中歩行(スカイウォーク)！

1471
01:30:47,442 --> 01:30:50,028
悪魔風脚(ディアブルジャンブ)！

1472
01:30:50,154 --> 01:30:52,781
（ビンズ）タアッ！　ハアッ！

1473
01:30:54,366 --> 01:30:56,410
（サンジ）ウオーッ！
（ビンズ）食らえ！

1474
01:31:01,665 --> 01:31:02,875
（ゾロ）ンンッ！

1475
01:31:06,587 --> 01:31:07,754
（銃声）

1476
01:31:10,299 --> 01:31:12,384
（ゾロ）ンンッ！
（アイン）ウッ…

1477
01:31:15,304 --> 01:31:16,763
三刀流…

1478
01:31:17,347 --> 01:31:18,599
青龍印(せいりゅういん)！

1479
01:31:18,765 --> 01:31:20,392
（斬る音）
アアッ！

1480
01:31:22,436 --> 01:31:23,729
流水(りゅうすい)！

1481
01:31:27,733 --> 01:31:31,570
迷いがあるなら
自分で断ち切っておいてくれ

1482
01:31:32,237 --> 01:31:35,616
（サンジ）やっぱり ナミさんは
セクシーなほうがいい！

1483
01:31:35,782 --> 01:31:38,702
燃え上がれ セクシーファイア！

1484
01:31:39,244 --> 01:31:43,248
食らえ 恋のメテオストライク！

1485
01:31:43,415 --> 01:31:44,791
（蹴る音）
アアッ！

1486
01:31:49,129 --> 01:31:50,380
フゥ～…

1487
01:31:51,465 --> 01:31:54,134
ホレてもいいんだぜ　ナミさん

1488
01:31:54,301 --> 01:31:55,344
ハッ…

1489
01:31:56,386 --> 01:31:59,765
ウッ… アアッ…

1490
01:32:04,770 --> 01:32:06,063
アアッ…

1491
01:32:08,941 --> 01:32:10,150
ンンッ…

1492
01:32:12,778 --> 01:32:14,071
ハッ…

1493
01:32:14,196 --> 01:32:15,989
わあ！　ウフフッ！

1494
01:32:16,156 --> 01:32:18,533
アアッ…

1495
01:32:19,034 --> 01:32:20,077
オッ！

1496
01:32:20,244 --> 01:32:22,371
（ロビン）ンッ… ンンッ…

1497
01:32:22,537 --> 01:32:25,207
ンン～ッ…

1498
01:32:25,332 --> 01:32:26,166
アア…

1499
01:32:26,333 --> 01:32:28,502
（ブルック）イヤ！　イヤ～ッ！

1500
01:32:28,835 --> 01:32:30,754
うん？　あっ…

1501
01:32:31,922 --> 01:32:34,716
直りました！

1502
01:32:34,883 --> 01:32:37,177
（ブルック）私も戻りました！
（ウソップ）そうか？

1503
01:32:37,302 --> 01:32:41,139
（ブルック）ええ！
やっぱりいいなぁ 90代！

1504
01:32:41,265 --> 01:32:43,183
（チョッパー）ゾロたちが
やってくれたんだ！

1505
01:32:43,350 --> 01:32:45,936
あとはゼットだ
ルフィの所へ行くぞ！

1506
01:32:46,061 --> 01:32:47,354
（チョッパー）おう！

1507
01:32:52,442 --> 01:32:54,736
（ルフィ）ウオーッ！

1508
01:32:55,487 --> 01:33:00,117
ムダだ！　お前に
俺の正義を砕くことはできん

1509
01:33:01,159 --> 01:33:04,288
ゴムゴムの銃(ピストル)！

1510
01:33:04,454 --> 01:33:06,290
（殴る音）
アアッ…

1511
01:33:06,456 --> 01:33:08,417
銃乱打(ガトリング)！

1512
01:33:09,960 --> 01:33:13,422
ウオーッ！

1513
01:33:14,172 --> 01:33:17,718
お前は 海賊のわりには骨がある

1514
01:33:17,843 --> 01:33:20,178
軟弱な海軍よりマシだ

1515
01:33:20,304 --> 01:33:21,430
だが…

1516
01:33:21,596 --> 01:33:23,432
ギア３(サード)！

1517
01:33:24,766 --> 01:33:27,686
巨人の銃(ギガント･ピストル)！

1518
01:33:28,478 --> 01:33:30,689
（ゼット）ヤッ！
（ルフィ）ウオーッ！

1519
01:33:32,774 --> 01:33:33,817
アアッ…

1520
01:33:35,193 --> 01:33:37,946
俺は… ゼットだ

1521
01:33:40,991 --> 01:33:42,451
ゼット！

1522
01:33:42,868 --> 01:33:45,787
ハアーッ！　若造が！

1523
01:33:45,954 --> 01:33:47,998
（ルフィ）ウオーッ！

1524
01:33:50,584 --> 01:33:55,505
（爆発音）

1525
01:33:55,672 --> 01:33:57,007
（ナミ）ウウッ…

1526
01:34:09,561 --> 01:34:10,604
ルフィ！

1527
01:34:19,279 --> 01:34:21,698
ンッ… ンン～ッ…

1528
01:34:21,865 --> 01:34:27,371
小僧　なぜ こうまでして
俺に向かってくる？

1529
01:34:27,913 --> 01:34:33,168
俺を倒したとしても
所詮 お前は海賊

1530
01:34:33,377 --> 01:34:37,381
世間の者は
誰も感謝することはないぞ

1531
01:34:38,799 --> 01:34:42,844
だから何だ！
俺は 俺のやりたいように やる！

1532
01:34:44,012 --> 01:34:48,475
お前を倒せない俺じゃ
海賊王にだって なれねえんだ

1533
01:34:48,934 --> 01:34:51,561
（ゼット）本当に それだけか？

1534
01:34:51,853 --> 01:34:55,148
フッ…　ガキのようだな

1535
01:34:55,273 --> 01:34:56,608
（ヒビの入る音）

1536
01:35:03,990 --> 01:35:05,867
（爆発音）
（ナミたち）あっ…

1537
01:35:14,960 --> 01:35:17,629
やりたいように やるか…

1538
01:35:18,004 --> 01:35:21,383
ならば 俺も そうしよう

1539
01:35:21,550 --> 01:35:25,387
（ルフィ）オオッ…
（ゼット）俺も 我が人生 全てを懸けて

1540
01:35:25,512 --> 01:35:27,931
お前の信念を砕いてくれよう

1541
01:35:28,098 --> 01:35:32,978
かかってこい　これが最後だ！

1542
01:35:34,479 --> 01:35:36,898
ウオーッ！

1543
01:35:37,566 --> 01:35:39,234
ウオーッ！
（爆発音）

1544
01:35:39,401 --> 01:35:42,571
（ルフィ）ンンッ…　ヤーッ！

1545
01:35:44,072 --> 01:35:45,240
ウワッ…

1546
01:35:45,907 --> 01:35:47,200
ウッ！

1547
01:35:47,534 --> 01:35:52,247
（青キジ）黒腕のゼファーが
戻ってきやがったぜ

1548
01:35:53,790 --> 01:35:54,833
ウワーッ！

1549
01:35:55,000 --> 01:35:57,169
ヤーッ！

1550
01:35:57,335 --> 01:35:58,712
（殴る音）
ウワッ！

1551
01:35:59,087 --> 01:36:00,380
ウオーッ！

1552
01:36:04,759 --> 01:36:05,927
ウアッ…

1553
01:36:07,429 --> 01:36:08,597
ンンッ！

1554
01:36:08,763 --> 01:36:09,723
ウオーッ！

1555
01:36:11,308 --> 01:36:13,935
ウワッ…　ウオーッ！

1556
01:36:14,102 --> 01:36:15,562
（殴る音）
アアッ…

1557
01:36:17,355 --> 01:36:18,565
フッ…

1558
01:36:19,399 --> 01:36:20,734
ンンッ…

1559
01:36:20,901 --> 01:36:23,987
ウオーッ！

1560
01:36:24,112 --> 01:36:25,405
（殴る音）
ウッ…

1561
01:36:26,740 --> 01:36:28,283
（ゼット）この…

1562
01:36:29,242 --> 01:36:30,494
（殴る音）
ウワッ…

1563
01:36:32,579 --> 01:36:35,207
（ルフィ）アッ…
（ゼット）ンンッ…

1564
01:36:35,916 --> 01:36:38,668
ンンッ！　ヤッ！

1565
01:36:38,835 --> 01:36:43,548
（殴る音）

1566
01:36:45,258 --> 01:36:48,136
ハァハァハァ…

1567
01:36:48,261 --> 01:36:50,055
オリャー！
（蹴る音）

1568
01:36:50,555 --> 01:36:54,726
ハァハァハァ…

1569
01:36:54,851 --> 01:36:57,854
俺は… 俺は やるんだ！

1570
01:36:58,021 --> 01:36:59,648
ンンッ…

1571
01:37:01,566 --> 01:37:04,819
海賊王に 俺はなる！

1572
01:37:05,570 --> 01:37:07,489
ウオーッ！

1573
01:37:08,281 --> 01:37:12,160
俺の名は ゼットだ！

1574
01:37:12,452 --> 01:37:14,538
ウッ…　ンンーッ！

1575
01:37:15,038 --> 01:37:16,540
ウワッ…

1576
01:37:16,665 --> 01:37:18,250
こんにゃろう！

1577
01:37:18,375 --> 01:37:19,668
ウッ…

1578
01:37:20,627 --> 01:37:21,545
（殴る音）

1579
01:37:22,337 --> 01:37:24,047
ンンッ…
（殴る音）

1580
01:37:26,049 --> 01:37:27,300
アア…

1581
01:37:28,802 --> 01:37:32,055
ンンーッ！

1582
01:37:37,978 --> 01:37:40,480
（ルフィ）アッ… アア…

1583
01:37:44,526 --> 01:37:46,486
（ゼット）アアッ…

1584
01:37:49,447 --> 01:37:52,701
（ゼット）ウッ…　ハァハァ…

1585
01:37:55,704 --> 01:37:57,038
（ルフィ）ンンッ…

1586
01:38:04,588 --> 01:38:07,340
（ゼット）俺も年だな…

1587
01:38:07,841 --> 01:38:12,429
この程度で 体が もう動かねえ

1588
01:38:12,596 --> 01:38:14,472
残念だ

1589
01:38:15,015 --> 01:38:19,227
楽しい時間は
すぐに終わってしまう…

1590
01:38:19,894 --> 01:38:21,354
（ため息）

1591
01:38:21,479 --> 01:38:25,317
（サンジ）…たく
ギリギリの戦いしてくれるぜ

1592
01:38:25,442 --> 01:38:27,110
（ナミたち）ルフィ！

1593
01:38:32,824 --> 01:38:36,202
（ゼット）ンッ… ンンッ…

1594
01:38:36,369 --> 01:38:38,288
ガアッ…

1595
01:38:38,872 --> 01:38:45,128
夢を追う者は 全てを蹴散らし
進んでいくものだ

1596
01:38:45,795 --> 01:38:50,050
帽子と俺の命を持っていけ！

1597
01:38:51,217 --> 01:38:52,510
ンンッ…

1598
01:38:52,886 --> 01:38:57,265
お前の命なんて要らねえ
もう気ぃ済んだ！

1599
01:38:59,225 --> 01:39:01,269
まだやるなら つきあうぞ

1600
01:39:03,480 --> 01:39:07,609
（ゼット）いや…　俺も気が済んだ

1601
01:39:08,526 --> 01:39:11,154
（チョッパー）ルフィ！
（泣き声）

1602
01:39:11,279 --> 01:39:13,281
（ウソップ）あっ！
（ルフィ）アア～ッ…

1603
01:39:13,948 --> 01:39:16,910
（ウソップ）大丈夫か？　ルフィ
（ルフィ）みんな！

1604
01:39:17,285 --> 01:39:21,456
（ナミ）“みんな”じゃないわよ
また１人で突っ走って

1605
01:39:22,248 --> 01:39:24,084
（アイン）ゼット先生！

1606
01:39:26,044 --> 01:39:28,505
（ゼット）アイン　ビンズ

1607
01:39:32,258 --> 01:39:36,763
お前たちには苦労をかけたのに…
すまない

1608
01:39:37,222 --> 01:39:39,766
私は…
（泣き声）

1609
01:39:39,891 --> 01:39:44,062
私は ゼット先生が無事なだけで…

1610
01:39:45,522 --> 01:39:48,608
（黄猿）役者は
そろっているみたいだねえ

1611
01:39:49,025 --> 01:39:50,568
（ナミたち）ああっ！

1612
01:39:50,735 --> 01:39:51,861
黄猿！

1613
01:39:52,028 --> 01:39:56,282
麦わらもゼファー先生も
死にかけなのが残念だけど…

1614
01:39:56,408 --> 01:40:00,787
どうせ みんな 死ぬんだから
一緒だよねえ？

1615
01:40:01,079 --> 01:40:03,790
（ウソップ）
こんなときに やべえぜ…

1616
01:40:04,082 --> 01:40:07,669
フン！　ゾロゾロと
引き連れてきたか

1617
01:40:07,794 --> 01:40:09,087
（ルフィ）あっ…

1618
01:40:09,963 --> 01:40:14,759
俺は 最後の最後に
やりたいように やれた

1619
01:40:15,218 --> 01:40:18,430
好きにやった落とし前は
つけなくてはな

1620
01:40:18,722 --> 01:40:22,350
先に逝(い)ったヤツらに
顔向けできねえ

1621
01:40:23,560 --> 01:40:25,645
麦わらのルフィ

1622
01:40:25,770 --> 01:40:29,023
お前には
お前の冒険があるのだろう

1623
01:40:29,149 --> 01:40:32,444
ここは このゼットに任せてもらう

1624
01:40:32,610 --> 01:40:33,903
おっさん！

1625
01:40:34,028 --> 01:40:36,239
先生！　ダメです　先生！

1626
01:40:36,865 --> 01:40:38,992
（アイン）アッ！
（一同）アアッ…

1627
01:40:44,497 --> 01:40:45,915
クザンめ

1628
01:40:46,040 --> 01:40:49,419
最後に 俺の死に場所を
作ってくれたのか

1629
01:40:52,881 --> 01:40:56,259
先生！　先生！　先生…

1630
01:40:56,384 --> 01:40:58,803
（泣き声）
先生…

1631
01:41:08,438 --> 01:41:10,148
（ゼット）ンンッ！
（殴る音）

1632
01:41:10,940 --> 01:41:12,859
ウオーッ！

1633
01:41:17,697 --> 01:41:20,533
八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)！

1634
01:41:23,244 --> 01:41:25,789
ボルサリーノ！

1635
01:41:25,955 --> 01:41:29,751
さよなら　ゼファー先生！
（発射音）

1636
01:41:32,086 --> 01:41:37,008
（うめき声）

1637
01:41:40,804 --> 01:41:41,930
ガハッ…

1638
01:41:52,524 --> 01:41:57,904
お前たちに
最後の稽古をつけてやる！

1639
01:41:58,029 --> 01:41:59,322
ンンッ！

1640
01:42:01,616 --> 01:42:05,703
（爆発音）

1641
01:42:25,849 --> 01:42:28,393
（ゼット）ンンーッ…

1642
01:42:28,560 --> 01:42:30,645
ウオーッ！

1643
01:42:30,812 --> 01:42:32,105
（海兵たち）ウワッ！

1644
01:42:32,272 --> 01:42:34,399
ンンーッ！

1645
01:42:35,191 --> 01:42:37,443
ヤーッ！

1646
01:42:37,861 --> 01:42:39,445
ンンッ…

1647
01:42:40,280 --> 01:42:43,908
ウオーッ！

1648
01:42:45,410 --> 01:42:51,791
（アインとビンズの泣き声）

1649
01:42:51,916 --> 01:42:52,917
（青キジ）泣くな！

1650
01:42:56,713 --> 01:43:01,718
男が 自分の人生に
一本 筋を通して逝ったんだ

1651
01:43:04,888 --> 01:43:06,723
カッコイイじゃねえか

1652
01:43:21,279 --> 01:43:24,240
（子供たち）頑張れーっ！
（声援）

1653
01:43:25,033 --> 01:43:27,327
（ゼファー）デヤーッ！
（男の子）ウワッ！

1654
01:43:30,163 --> 01:43:31,706
（３人）覚えてろ！

1655
01:43:31,998 --> 01:43:34,083
いつでも かかってこい！

1656
01:43:34,709 --> 01:43:37,879
俺の名は 正義のヒーロー…

1657
01:43:40,340 --> 01:43:42,050
ゼーット！

1658
01:43:48,473 --> 01:43:54,479
♪～

1659
01:44:56,624 --> 01:45:02,630
～♪

1660
01:45:04,340 --> 01:45:10,346
♪～

1661
01:47:37,743 --> 01:47:43,749
～♪