1 00:00:18,102 --> 00:00:23,399 （砲声） 2 00:00:23,566 --> 00:00:26,402 （兵士たちの騒ぎ声） 3 00:00:30,656 --> 00:00:31,907 （兵士Ａ）ロイヤルを絞れ！ 4 00:00:32,032 --> 00:00:33,159 （兵士Ｂ）早くライフラインを張れ！ 5 00:00:33,284 --> 00:00:35,995 （兵士Ｃ）ミズンマストの風上側の ヤードを引き込めるんだ！ 6 00:00:36,328 --> 00:00:40,249 （ドレイク少佐） くそ…　先ほどまでの雲ひとつない 天気は何だったんだ 7 00:00:40,541 --> 00:00:41,834 （軍曹）しかたありません 8 00:00:41,959 --> 00:00:45,045 これが偉大なる航路(グランドライン)の 気まぐれなんですからね 9 00:00:45,171 --> 00:00:47,006 （ドレイク）このままでは マストを破損させるぞ 10 00:00:47,131 --> 00:00:48,966 （軍曹）既に命令は出してあります 11 00:00:49,091 --> 00:00:52,178 （ドレイク） サイクロンに注意しろよ やつは突発的に来るからな 12 00:00:53,637 --> 00:00:56,891 （軍曹）前後両舷に見張りを 配置しておきました 13 00:00:57,141 --> 00:01:00,102 （ドレイク）嵐が来る前に 見つけた海賊船は どうなった？ 14 00:01:00,227 --> 00:01:03,981 （軍曹）右前方 11時の方向に距離800 15 00:01:05,274 --> 00:01:08,486 （ドレイク）旗印は確認できたのか？ （軍曹）はっ！　それが… 16 00:01:08,861 --> 00:01:10,237 （ドレイク）何だ？ 早く報告せい！ 17 00:01:10,362 --> 00:01:13,199 （軍曹）はっ！　ドクロマークに 麦わらが描かれています 18 00:01:13,324 --> 00:01:14,408 なに！？ 19 00:01:14,867 --> 00:01:19,872 （砲声） 20 00:01:25,085 --> 00:01:26,796 （ドレイク）くそ… 21 00:01:27,421 --> 00:01:31,008 なら なおのこと捕らえておかねば ならんヤツではないか！ 22 00:01:31,133 --> 00:01:35,054 （軍曹）小型船とはいえ この嵐の中を見事に進んでいきます 23 00:01:35,387 --> 00:01:37,640 優れた航海士が 乗っているのでしょう 24 00:01:37,765 --> 00:01:40,810 くだらん感心をしとる暇が あるか バカ者！ 25 00:01:40,935 --> 00:01:43,312 （軍曹）はい！ （ドレイク）ンンッ… 26 00:01:47,900 --> 00:01:51,654 （ドレイク）近ごろ 海軍本部で ウワサの麦わら海賊団 27 00:01:52,112 --> 00:01:54,824 モンキー･Ｄ･ルフィと その一味か 28 00:01:56,700 --> 00:01:59,245 このいまいましい大海賊時代に― 29 00:01:59,620 --> 00:02:02,748 また とんでもない連中が 名乗りを上げてきたもんだ 30 00:02:05,167 --> 00:02:07,503 （通信士）艦長 本部よりコールが 31 00:02:07,628 --> 00:02:09,088 （ドレイク） こんなときに？　緊急か？ 32 00:02:09,213 --> 00:02:12,758 （通信士）はい ３番の電伝虫(でんでんむし)につながってます 33 00:02:13,342 --> 00:02:16,011 （ドレイク）なんですと？ （電伝虫）今 伝えたとおりだ 34 00:02:16,637 --> 00:02:17,805 （電伝虫）貴艦のいる海域に― 35 00:02:17,930 --> 00:02:21,183 海賊どもが集まっているとの 情報が入っている 36 00:02:21,308 --> 00:02:23,519 何の目的があって そんな… 37 00:02:23,644 --> 00:02:27,481 （電伝虫）推測はできる 恐らく また あのバカ騒ぎだろう 38 00:02:27,606 --> 00:02:29,275 以前あった裏レースですか？ 39 00:02:29,400 --> 00:02:31,569 （電伝虫）恐らくな （ドレイク）それでか… 40 00:02:31,694 --> 00:02:34,446 先ほど 海賊船を１艘(そう) 見つけたところです 41 00:02:34,572 --> 00:02:38,033 （電伝虫）そうか 周辺海域を引き続き警戒してくれ 42 00:02:38,158 --> 00:02:40,911 今回は やっかいな名前も 挙がっている 43 00:02:41,036 --> 00:02:41,871 やっかい？ 44 00:02:42,204 --> 00:02:43,247 ガスパーデだ 45 00:02:43,414 --> 00:02:45,165 ハッ…　あの卑怯者(ひきょうもの)が？ 46 00:02:45,332 --> 00:02:46,000 （電伝虫）そうだ 47 00:02:46,959 --> 00:02:49,962 我々 海軍にとって最大の汚点 48 00:02:50,087 --> 00:02:53,299 もう これ以上 好き勝手させるわけにはゆかぬ 49 00:02:53,424 --> 00:02:56,510 絶対的正義の名のもとに！ 50 00:03:31,211 --> 00:03:32,838 （女性）寄ってかな～い？ 51 00:03:35,466 --> 00:03:38,427 （男性）おっとっと… 幸せか～い？ 52 00:03:45,935 --> 00:03:48,270 （男性）なあ もう１軒行こうぜ （男性）おう いいね 53 00:03:50,606 --> 00:03:53,025 （男性）朝までいくぞ～！ （笑い声） 54 00:04:12,294 --> 00:04:13,128 （男性）てめえ おい こら 55 00:04:13,253 --> 00:04:16,173 ウダウダ言ってっと 目ぇくり抜くぞ おら！ 56 00:04:55,421 --> 00:04:59,925 （かき込む音） 57 00:05:00,050 --> 00:05:02,636 （モンキー･Ｄ･ルフィ） あ～ 食った食った！ 58 00:05:02,761 --> 00:05:05,889 （ロロノア･ゾロ） そりゃ そうだろう そんだけ食えば 59 00:05:06,015 --> 00:05:08,183 （ルフィ）まだ食えるぞ （ウソップ）いや もういいって 60 00:05:08,308 --> 00:05:10,769 （サンジ）いやぁ シンプルな 料理だけど うまかったな 61 00:05:10,894 --> 00:05:13,188 ナミさん ロビンちゃん デザートは？ 62 00:05:13,313 --> 00:05:15,816 （ナミ）あたしは別に要らないわ （ニコ･ロビン）私はコーヒー 63 00:05:15,941 --> 00:05:17,317 （サンジ）かしこまりました 64 00:05:17,443 --> 00:05:18,485 （トニートニー･チョッパー） 俺 おかわり！ 65 00:05:18,610 --> 00:05:20,279 （ルフィ）あっ ズルイ （ナミ）あんたは もう終わり 66 00:05:20,404 --> 00:05:22,322 （ルフィ）え～っ？ （ナミ）“え～”じゃない！ 67 00:05:22,948 --> 00:05:26,201 （ナミ）放っとくと いつまででも 底なしに食べるんだから… 68 00:05:26,326 --> 00:05:28,746 （サンジ）どうぞ （ロビン）ありがとう コックさん 69 00:05:29,913 --> 00:05:31,206 あんまり蓄えないの？ 70 00:05:31,331 --> 00:05:36,545 ここんとこ 実入りがないからね 食料調達したら ほとんどゼロよ 71 00:05:36,670 --> 00:05:39,339 （サンジ）あ～ そりゃ まいったな （ルフィ）何だよ それ！ 72 00:05:39,757 --> 00:05:42,176 おい 船長として 言わしてもらうけどな 73 00:05:42,634 --> 00:05:45,387 金の使い方が 荒すぎるぞ おめえら！ 74 00:05:45,554 --> 00:05:46,597 （殴る音） イテッ！ 75 00:05:46,722 --> 00:05:48,515 （一同）ほとんど てめえの食費だよ！ 76 00:05:48,640 --> 00:05:49,391 （ルフィ）あれ～？ 77 00:05:49,767 --> 00:05:52,394 （ナミ）…ントに！ （サンジ）だが 切実な問題だ 78 00:05:52,519 --> 00:05:56,231 （ナミ）もう何でもいいから パッと金になるようなことないかな 79 00:05:57,399 --> 00:06:00,486 （サンジ）けど 見たとこ ここには カジノなんてなさそうだし― 80 00:06:00,611 --> 00:06:02,905 次の島にでも 期待するしかないんじゃ… 81 00:06:03,030 --> 00:06:04,782 （食器を洗う音） 82 00:06:06,283 --> 00:06:07,785 （サンジ）何か？ （ナミ）ううん 83 00:06:19,922 --> 00:06:21,632 （男性）ラムを１杯くれ 84 00:06:22,299 --> 00:06:23,634 （お金の音） 85 00:06:25,886 --> 00:06:27,012 サンキュー 86 00:06:28,847 --> 00:06:30,224 ちょっと聞いていいか？ 87 00:06:30,349 --> 00:06:32,643 この島はハンナバルで 間違いねえよな？ 88 00:06:32,768 --> 00:06:35,437 （店主）ああ （男性）ハハハハッ… 89 00:06:35,896 --> 00:06:36,897 （お金の音） 90 00:06:45,364 --> 00:06:47,449 ヘッ…　ヘヘヘッ… 91 00:06:47,616 --> 00:06:49,576 （ウソップ）こら ルフィ 出せ！ （ナミ）うん？ 92 00:06:49,827 --> 00:06:52,162 （ウソップ）ほら 今食ったの （ルフィ）アイテテテ… 93 00:06:52,287 --> 00:06:53,747 （ウソップ）俺のだろうが！ 94 00:06:53,872 --> 00:06:56,959 （ウソップとルフィの騒ぎ声） 95 00:06:57,084 --> 00:07:01,088 （ドアの開閉音） 96 00:07:02,131 --> 00:07:04,341 （サンジ）どうした？　ナミさん （ナミ）ああ ちょっとね 97 00:07:04,466 --> 00:07:07,719 （ゾロ）今 入ってきた男 恐らく海賊だ 98 00:07:07,845 --> 00:07:11,473 そして 店主と何やら 怪しげなやり取りをしてた 99 00:07:11,598 --> 00:07:13,600 （ゾロ）そうだろう？ （ナミ）ゾロ 見てたの？ 100 00:07:14,101 --> 00:07:16,436 …というより 目に入ったってとこだ 101 00:07:16,562 --> 00:07:17,813 （ゾロ）どう思う？ （ナミ）どうって？ 102 00:07:17,938 --> 00:07:20,607 とぼけんな においを嗅ぎつけたんだろう？ 103 00:07:20,983 --> 00:07:23,110 （ゾロ）大好きな金のにおいを （サンジ）金？ 104 00:07:23,402 --> 00:07:27,156 （ナミ）なによ！　それじゃ あたしが金の亡者みたいじゃない 105 00:07:27,281 --> 00:07:28,115 違うのかい？ 106 00:07:28,365 --> 00:07:29,783 てめえ ナミさんに何を… 107 00:07:29,908 --> 00:07:33,412 正解！　あたしの好物は お金とミカンだもん 108 00:07:33,537 --> 00:07:35,122 見逃すわけないでしょう 109 00:07:35,789 --> 00:07:37,332 ルフィ ウソップ チョッパー 110 00:07:37,457 --> 00:07:38,458 （３人）んっ？ 111 00:07:38,584 --> 00:07:42,129 冒険のにおいもしてきてるわ ケンカしてる場合じゃないわよ 112 00:07:42,254 --> 00:07:43,172 （３人）オ～ッ！ 113 00:07:44,214 --> 00:07:47,926 わ～い！　わ～い！　わ～い！ 114 00:07:48,051 --> 00:07:52,639 ねえ あたしたちって 慢性的に金欠病なんだけど 115 00:07:52,764 --> 00:07:56,977 一獲千金できそうな 景気のいい話なんてないかしらねえ 116 00:07:57,853 --> 00:07:59,396 フフッ…　大丈夫！ 117 00:07:59,521 --> 00:08:02,441 ここの払い分ぐらいは ちゃんとあるから 118 00:08:02,566 --> 00:08:06,820 ただ ちょっとね 面白そうな話が ありそうだなって… 119 00:08:08,405 --> 00:08:09,448 （ルフィたち）んっ？ 120 00:08:12,659 --> 00:08:15,829 （店主）フゥ… まだガキじゃねえか 121 00:08:15,954 --> 00:08:17,789 （ナミ）でも 立派に 海賊やってるのよ 122 00:08:17,915 --> 00:08:22,753 気づいてたよ　手配で見覚えがある 金に困ってるのも聞こえてきた 123 00:08:22,878 --> 00:08:26,465 だがな 命を粗末に したいわけじゃねえんだろう？ 124 00:08:26,590 --> 00:08:29,426 （ナミ）そうね　それは そのとおりなんだけどね 125 00:08:29,551 --> 00:08:32,554 シャレになんないくらい もう お金がないのよ 126 00:08:32,679 --> 00:08:35,641 ほら “虎穴に入らずんば 虎子を得ず”って言うじゃない 127 00:08:35,766 --> 00:08:40,604 一応 お尋ね者の身の上だからね 真っ当な収入があるわけじゃないし 128 00:08:41,104 --> 00:08:44,608 探してるお宝が そうそう 見つかるわけでもないしね 129 00:08:44,942 --> 00:08:47,861 やっぱ まとまったお金を 手に入れようとするとさ― 130 00:08:47,986 --> 00:08:48,862 リスクがあったって― 131 00:08:48,987 --> 00:08:52,157 危ない橋渡んなきゃ ムリってものじゃない？ 132 00:08:52,282 --> 00:08:55,535 非合法や裏稼業には もう すっかり慣れっこ 133 00:08:55,661 --> 00:08:57,621 ヤバイ目なんて数え切れないわ 134 00:08:58,080 --> 00:09:00,874 確かに 命を粗末に したいわけじゃないの 135 00:09:01,083 --> 00:09:06,964 けどね 金以上に困った問題なのは 今更 危険だからなんて理由で― 136 00:09:07,089 --> 00:09:09,758 簡単に引っ込むような 仲間じゃないのよね 137 00:09:10,342 --> 00:09:12,344 特にウチの船長は 138 00:09:13,553 --> 00:09:16,765 …というわけで 教えてくださいな 139 00:09:17,557 --> 00:09:19,768 金のにおいの出どころを 140 00:09:21,478 --> 00:09:24,815 ハッ！　バカと海賊に つける薬はねえ 141 00:09:24,940 --> 00:09:27,693 どうしても早死にしてえらしいな 142 00:09:28,485 --> 00:09:30,904 （店主）ついてきな （ルフィ）ウハハッ… 143 00:09:31,029 --> 00:09:32,322 （ルフィ）やった～！ （ウソップ）…っしゃ！ 144 00:09:38,745 --> 00:09:39,788 （ルフィ）ああ？ 145 00:09:40,622 --> 00:09:41,665 （店主）早く扉閉めろ 146 00:09:43,083 --> 00:09:44,501 （ルフィ）ヒヒッ… 147 00:09:47,838 --> 00:09:50,340 （チョッパー）うわ… （ルフィ）ウヒヒ～ッ！ 148 00:09:57,055 --> 00:09:58,598 （ウソップ）おい 真っ暗じゃねえか 149 00:09:58,724 --> 00:10:00,600 （店主）まっすぐ進んでいけ （ルフィ）ここを？ 150 00:10:00,726 --> 00:10:03,228 （店主）そうすりゃ 目的の場所に出る 151 00:10:03,353 --> 00:10:05,856 ちょっと待って　まだ何にも 教えてもらってないわよ 152 00:10:05,981 --> 00:10:08,150 （ウソップ）そうだぜ （店主）俺は ここまでだ 153 00:10:08,275 --> 00:10:09,943 あとは行きゃ分かる 154 00:10:10,152 --> 00:10:12,863 （ルフィ）ああ そうするよ （ウソップ）おい バカルフィ！ 155 00:10:12,988 --> 00:10:16,199 こんなの 怪しすぎるぜ 絶対 ワナに決まってるって！ 156 00:10:16,366 --> 00:10:19,494 （店主）イヤなら やめればいい そのほうが俺も寝覚めはいい 157 00:10:19,619 --> 00:10:20,287 （ウソップ）ンッ… 158 00:10:20,412 --> 00:10:22,956 （ルフィ）俺は行くぞ 冒険のにおいがするじゃんか！ 159 00:10:23,081 --> 00:10:23,957 （ウソップ）うぬぬぬぬ… 160 00:10:24,875 --> 00:10:26,209 冒険ねえ 161 00:10:26,335 --> 00:10:29,129 本っ当に金になることが 待ってるんでしょうね？ 162 00:10:29,254 --> 00:10:32,215 ウソは言わねえ ただ詳しくも言えねえ 163 00:10:32,341 --> 00:10:33,216 （ナミ）う～ん… 164 00:10:33,508 --> 00:10:35,844 （ウソップ）う～ん 持病の 穴の中を― 165 00:10:35,969 --> 00:10:37,637 進んでは いけない病が… 166 00:10:37,763 --> 00:10:39,056 諦めろ　ウソップ 167 00:10:39,181 --> 00:10:41,183 もう船長は 行く気満々だ 168 00:10:41,308 --> 00:10:44,561 金がないのも事実 行くしかねえだろう 169 00:10:44,686 --> 00:10:47,105 な～んかヤな予感が すんだよな 170 00:10:47,397 --> 00:10:49,608 この奥に冒険が待ってるのか？ 171 00:10:49,775 --> 00:10:51,526 （ルフィ）ああ （チョッパー）オ～ッ！ 172 00:10:51,651 --> 00:10:54,696 まあ なんとかなるか あとで考えよう 173 00:10:54,821 --> 00:10:57,115 よ～し！　そんじゃ 行くぞ～！ 174 00:10:57,407 --> 00:10:59,368 俺の食費 稼ぎに！ 175 00:10:59,493 --> 00:11:01,119 （ウソップ）いや そっちの計算かよ 176 00:11:02,788 --> 00:11:03,622 （店主） 突き当たりで― 177 00:11:03,747 --> 00:11:05,499 １００ベリー硬貨 ２枚出せ 178 00:11:05,624 --> 00:11:07,250 それが合言葉だ 179 00:11:07,376 --> 00:11:08,919 （ルフィ） ありがとう おっさん 180 00:11:10,003 --> 00:11:11,296 （店主） ひとつ聞きたい 181 00:11:11,421 --> 00:11:12,422 （ルフィ）何だ？ 182 00:11:13,131 --> 00:11:15,133 なんで海賊なんてやってる？ 183 00:11:16,343 --> 00:11:17,886 海賊王になるため 184 00:11:18,470 --> 00:11:20,931 それに 海は自由でいいだろう？ 185 00:11:21,056 --> 00:11:24,684 宝探しに冒険 楽しいこと いっぱいあるじゃんか！ 186 00:11:24,810 --> 00:11:29,147 ハハハハッ…　いいねえ おめえさんみたいのは 187 00:11:31,650 --> 00:11:32,692 生き延びろよ 188 00:11:41,535 --> 00:11:42,452 （ゾロ）うん？ 189 00:11:45,747 --> 00:11:48,750 （サンジ）どうした？ （ゾロ）いや 何でも 190 00:11:49,876 --> 00:11:51,169 なっ！？ 191 00:11:51,294 --> 00:11:53,296 ウワッ…　フゥ… 192 00:11:53,463 --> 00:11:54,297 あちっ！ 193 00:11:54,423 --> 00:11:56,174 （サンジ）あっ！　とっとっと… 194 00:11:56,299 --> 00:11:58,301 おい ゾロ　何して…　うん？ 195 00:11:59,219 --> 00:12:00,637 何だ？　てめえ 196 00:12:00,804 --> 00:12:02,556 （ナミ）あっ 待って　サンジ君 197 00:12:04,015 --> 00:12:05,642 （サンジ）おっと… 198 00:12:05,767 --> 00:12:07,436 ちょっと ゾロ ジャマ 199 00:12:08,311 --> 00:12:10,897 警戒しないで 今 証拠を見せるから 200 00:12:12,899 --> 00:12:13,984 ねっ？ 201 00:12:14,109 --> 00:12:15,193 （剣を納める音） 202 00:12:22,117 --> 00:12:24,619 （人々の笑い声） （ルフィたち）オッ？ 203 00:12:24,744 --> 00:12:26,705 オオ～ッ！ 204 00:12:27,664 --> 00:12:29,958 うっひょ～！ 205 00:12:30,125 --> 00:12:32,210 （笑い声） 206 00:12:32,335 --> 00:12:34,880 ウオ～ッ！ 207 00:12:42,721 --> 00:12:44,973 オ～ッ！ 208 00:12:45,098 --> 00:12:46,892 ウホホホッ！ 209 00:12:47,017 --> 00:12:47,976 ウオ～ッ！ 210 00:12:49,352 --> 00:12:50,854 （ルフィ）ウホホ～ッ！ 211 00:12:50,979 --> 00:12:54,149 何だよ 何だよ ここは！ ハハハハッ！ 212 00:12:54,274 --> 00:12:55,358 （ウソップ）ハハッ！ 213 00:12:55,484 --> 00:13:00,030 うっひゃ～！　天井から 舟がつるしてあるぜ！ 214 00:13:00,155 --> 00:13:02,365 （ゾロ）あ～ 熱かった 215 00:13:02,491 --> 00:13:03,825 （ナミ）…ていうか なに？ 216 00:13:04,451 --> 00:13:07,829 大体 港に船なんて ほとんどいなかったのに 217 00:13:08,163 --> 00:13:09,206 （ルフィたち）オ～ッ！ 218 00:13:09,331 --> 00:13:11,833 （男性）おい ねえちゃん （ナミたち）うん？ 219 00:13:12,000 --> 00:13:15,587 （男性）賭けに来たのか？ 胴元は上の階だぜ 220 00:13:16,505 --> 00:13:17,464 胴元？ 221 00:13:17,631 --> 00:13:20,717 ああ？　まさかレースのほうに 出ようっていうんじゃねえよな 222 00:13:21,343 --> 00:13:22,969 （ウソップ）ああ？ （ナミ）レース？ 223 00:13:23,136 --> 00:13:26,765 やめとけ やめとけ！　あんなん 命が いくつあったって足んねえよ 224 00:13:27,974 --> 00:13:29,893 （ロビン）ああ　確かに ここだわ 225 00:13:30,018 --> 00:13:32,979 あんまり久しぶりなんで なかなか思い出せなかったけど 226 00:13:33,146 --> 00:13:34,856 （ナミ）えっ なに？　教えて 227 00:13:34,981 --> 00:13:39,069 （ロビン） 随分 前に乗ってた海賊船の 船長と来たことがあったわ 228 00:13:39,486 --> 00:13:43,490 不定期だけど 何年かに１度 レースが行われるのよ 229 00:13:43,740 --> 00:13:47,702 海賊の 海賊による 何でもありの デッドエンドレース 230 00:13:47,827 --> 00:13:48,745 “海賊による”？ 231 00:13:48,870 --> 00:13:52,749 “元”ね　この街は 昔 海賊だった人ばかりだから 232 00:13:52,916 --> 00:13:54,459 （２人）ああ それで！ 233 00:13:54,793 --> 00:13:58,255 （ロビン）毎度 ゴールは違うけど スタートは いつも ここ 234 00:13:58,380 --> 00:14:01,466 ゴール地点の永久指針(エターナルポース)を 受け取って進むの 235 00:14:01,591 --> 00:14:02,926 ルールは簡単よ 236 00:14:03,051 --> 00:14:07,097 真っ先にゴールした者の勝ち 賞金を受け取れる 237 00:14:07,222 --> 00:14:10,308 途中で何があっても 問題にはならないわ 238 00:14:10,433 --> 00:14:13,728 そう　何があったとしてもね 239 00:14:14,229 --> 00:14:17,691 （ルフィ）うん うん！ （ゾロ）分かりやすいレースだ 240 00:14:17,816 --> 00:14:20,277 このあと どうなるかと 同じくらいにな 241 00:14:20,777 --> 00:14:23,530 （ナミ）随分と物騒なレースなのね 242 00:14:23,655 --> 00:14:27,701 まあ ウチのクルーなら 問題ないかな 243 00:14:27,826 --> 00:14:30,036 なんかルフィは出たがってるし 244 00:14:30,495 --> 00:14:33,123 ねえ どんなヤツらが 参加してるの？ 245 00:14:33,248 --> 00:14:36,042 （ロビン）あなた 知ってる？ （男性）何だよ　ホントに出るのか 246 00:14:36,585 --> 00:14:40,422 （男性）まあ この場にいるヤツの ３分の１は出るヤツらだろうな 247 00:14:40,547 --> 00:14:43,550 （ナミ）うわぁ！ 随分 たくさんいるのね 248 00:14:43,675 --> 00:14:46,011 （男性）いちばん下のほうに ３番人気がいるぜ 249 00:14:46,136 --> 00:14:47,304 （ウソップ）えっ 下？ 250 00:14:47,596 --> 00:14:51,725 （男性）でっけえのがいるだろう 巨人族の漁師で ボビーとポーゴだ 251 00:14:51,850 --> 00:14:52,809 （ウソップ）あっ… 252 00:14:56,479 --> 00:14:59,482 うわぁ　巨人族 出るんだ？ 253 00:14:59,649 --> 00:15:01,151 （男性）正面のテラスにゃあよ― 254 00:15:01,276 --> 00:15:05,488 アーロンのライバルだった ２番人気 シャチの魚人 ウィリーだ 255 00:15:07,073 --> 00:15:08,491 （ウィリー）ゲフッ… 256 00:15:08,658 --> 00:15:11,161 アハハッ…　魚人まで… 257 00:15:11,286 --> 00:15:12,996 あのアーロンのライバルの？ 258 00:15:13,163 --> 00:15:17,125 ちょっと ルフィ！　まだレースに 参加するって決めてないでしょう 259 00:15:17,250 --> 00:15:19,419 大体 こんな得体(えたい)の 知れないもんに出たって― 260 00:15:19,544 --> 00:15:21,379 何にもならないんじゃないのって… 261 00:15:21,504 --> 00:15:22,255 （ナミ･ウソップ）聞け！ 262 00:15:22,547 --> 00:15:24,466 ねえ ちなみに賞金って いくら？ 263 00:15:24,591 --> 00:15:28,553 ああ？　あ～… 今年は確か３億ベリー 264 00:15:28,678 --> 00:15:31,056 （ナミ）レース出るわよ！ （ルフィたち）オ～ッ！ 265 00:15:31,181 --> 00:15:32,015 （ウソップ･ゾロ）おい！ 266 00:15:35,602 --> 00:15:36,978 サインしたわよ 267 00:15:37,103 --> 00:15:39,481 （胴元）ＯＫ　金出しな （ナミ）金？ 268 00:15:39,606 --> 00:15:42,692 （胴元）分かんねえか？ （ナミ）ああ…　これね 269 00:15:45,320 --> 00:15:48,323 ウフフフッ…　ご名答 270 00:15:49,449 --> 00:15:51,618 …っと　うん？ 271 00:15:54,329 --> 00:15:55,872 “パルティア” 272 00:15:56,706 --> 00:15:58,124 これが 今年のゴールね？ 273 00:15:58,249 --> 00:15:59,918 ああ 無事を祈る 274 00:16:00,043 --> 00:16:01,753 サイクロンの 名所なんだ 275 00:16:01,878 --> 00:16:03,088 せいぜい気をつけな 276 00:16:03,213 --> 00:16:04,381 それは どうも 277 00:16:04,756 --> 00:16:05,799 ウヒヒヒッ… 278 00:16:06,341 --> 00:16:10,887 それにしても よく集まったものね 港には全然 船がなかったのに 279 00:16:11,012 --> 00:16:13,306 堂々と泊めてあるのは てめえらの船か！ 280 00:16:13,431 --> 00:16:15,183 アハハッ…　やっぱりマズかった？ 281 00:16:15,308 --> 00:16:17,769 みんな 島のあちこちに 隠してんだよ！ 282 00:16:17,894 --> 00:16:20,271 海軍に見つかったら どうするんだ！？ 283 00:16:25,485 --> 00:16:27,821 （ビエラの せきこみ） 284 00:16:27,946 --> 00:16:31,282 （アナグマ）じいちゃん！ じいちゃん しっかりしろよ 285 00:16:31,449 --> 00:16:33,952 （ビエラ）だ… 大丈夫じゃよ これくらい… 286 00:16:34,077 --> 00:16:35,745 （アナグマ）大丈夫なもんかよ！ 287 00:16:35,870 --> 00:16:38,331 もう１週間も 熱が下がってねえじゃんか 288 00:16:38,456 --> 00:16:42,293 （ビエラ）なんのこれしき まだ くたばるには早いわい 289 00:16:42,711 --> 00:16:45,588 さあ ボイラーの点検の続きを… 290 00:16:45,714 --> 00:16:47,382 （アナグマ）ダメだよ　寝てろよ！ 291 00:16:47,507 --> 00:16:50,885 （ビエラ）大丈夫 大丈夫 （アナグマ）じいちゃん！ 292 00:16:52,846 --> 00:16:54,806 そうね　注意しとくわ 293 00:16:55,140 --> 00:16:59,310 …といっても スタートは 明朝だから 大丈夫だと思うけど 294 00:16:59,644 --> 00:17:03,940 少しぐらい遅刻したってＯＫだ パレードスタートだからよ 295 00:17:04,274 --> 00:17:05,483 分かったわ 296 00:17:05,817 --> 00:17:07,193 （胴元）あ～ ちょっと待ちな 297 00:17:07,569 --> 00:17:09,779 ここでは誰でも賭けに 参加できるんだ 298 00:17:09,904 --> 00:17:11,072 どうだ？　ひと口 299 00:17:11,197 --> 00:17:14,534 バカね　そんなの 自分に 賭けるに決まってるじゃない 300 00:17:14,659 --> 00:17:15,744 そりゃ すげえ！ 301 00:17:15,869 --> 00:17:19,998 当たりゃ350倍だぜ！ ハハハハッ… 302 00:17:20,123 --> 00:17:21,166 １番人気は？ 303 00:17:21,332 --> 00:17:25,170 ガスパーデ　将軍ガスパーデだ 304 00:17:25,837 --> 00:17:26,921 ガスパーデ？ 305 00:17:27,088 --> 00:17:29,466 （ナミ）ええ そう ロビンなら知ってると思って 306 00:17:29,591 --> 00:17:32,010 （ロビン）さあ　聞いたこと あるような ないような… 307 00:17:32,135 --> 00:17:34,679 （ナミ）１番人気らしいんだけど 何者かしら？ 308 00:17:34,804 --> 00:17:37,515 うん？　…て あれ？　男どもは？ 309 00:17:37,640 --> 00:17:39,142 （ロビン）下の階へ 食事に行ったわよ 310 00:17:39,267 --> 00:17:39,934 （ナミ）はぁ！？ 311 00:17:40,059 --> 00:17:42,937 （ロビン） ここの食事はタダなんだって それ聞いたら すっ飛んでったわ 312 00:17:43,062 --> 00:17:43,938 （ナミ）ああ そう 313 00:17:48,026 --> 00:17:50,278 （ゾロ）お前 さっき 目いっぱい 食ってなかったか？ 314 00:17:50,403 --> 00:17:53,198 （ルフィ）いや ６分目くらいだ （ゾロ）まあ いいけどよ 315 00:17:53,323 --> 00:17:56,493 （ルフィ）あしたはレースだぜ エネルギーためとかないとな 316 00:17:56,618 --> 00:17:57,452 （チョッパー）ないとな 317 00:17:57,577 --> 00:17:58,995 （ウソップ） つきあわなくていいんだぞ 318 00:17:59,120 --> 00:18:00,747 （チョッパー）えっ そうなのか （ウソップ）うんうん 319 00:18:06,294 --> 00:18:07,754 （シュライヤ･バスクード）アア… 320 00:18:09,005 --> 00:18:11,424 おっ うまそうじゃん 食うから よこせよ 321 00:18:11,549 --> 00:18:12,467 （ウエーターＡ）ダメですよ 322 00:18:12,592 --> 00:18:14,719 これ 向こうのテーブルから 頼まれた物で… 323 00:18:14,844 --> 00:18:17,180 固(かて)えこと言うなって あとで持ってきゃ… 324 00:18:17,305 --> 00:18:18,431 ああっ！ 325 00:18:18,973 --> 00:18:21,309 ンン～ッ… 326 00:18:24,229 --> 00:18:25,563 （ガスパーデの部下） おい 何やってんだ！ 327 00:18:25,688 --> 00:18:27,148 早く食い物 持ってこい！ 328 00:18:27,273 --> 00:18:28,733 （ウエーターＡ）はい ただいま！ 329 00:18:29,943 --> 00:18:31,528 （ウエーターＢ） あっ…　あれ？　あれ？ 330 00:18:31,653 --> 00:18:32,612 （部下）お～い！ 331 00:18:32,737 --> 00:18:33,655 （ウエーターＡ） はいはい ただいま… 332 00:18:33,780 --> 00:18:34,531 ああっ！ 333 00:18:34,781 --> 00:18:38,493 いやぁ ここはいいな メシが どんどん運ばれてくる 334 00:18:38,785 --> 00:18:41,329 ホントに底なしの胃袋だよな 335 00:18:41,704 --> 00:18:43,331 （ゾロ）ンッ… （ルフィ）うん？ 336 00:18:47,001 --> 00:18:51,965 （ざわめき） 337 00:18:52,882 --> 00:18:53,967 何のマネだよ？ 338 00:18:54,133 --> 00:18:57,387 何のマネ？　何のマネ！？ 339 00:18:57,512 --> 00:18:58,972 何のマネ？　何の… 340 00:18:59,514 --> 00:19:00,640 そりゃ こっちのセリフだ！ 341 00:19:00,765 --> 00:19:02,016 言ってる意味分かんねえぞ！ 342 00:19:02,141 --> 00:19:03,101 うるせえやい！ 343 00:19:03,226 --> 00:19:05,979 人の食いもん 横から手ぇ伸ばして ぶん取りやがって！ 344 00:19:06,104 --> 00:19:08,064 いくら手が伸びるからってな！ 345 00:19:08,189 --> 00:19:10,483 手が伸び…　手が… 346 00:19:11,025 --> 00:19:13,027 今 こいつ 手ぇ伸びてなかったか！？ 347 00:19:13,152 --> 00:19:13,987 （チョッパー･ウソップ） いや 遅(おせ)えよ 348 00:19:14,863 --> 00:19:16,406 （ルフィ）よ～し… 349 00:19:17,407 --> 00:19:18,491 覚悟あんだろうな 350 00:19:19,075 --> 00:19:21,870 お前 悪魔の実の 能力者か？ 351 00:19:21,995 --> 00:19:22,871 （ルフィ） だから どうした？ 352 00:19:22,996 --> 00:19:24,581 （部下） おうおうおう てめえら！ 353 00:19:24,706 --> 00:19:25,957 （部下）さっきから 黙って見てりゃ― 354 00:19:26,082 --> 00:19:28,042 人の料理 横から 盗みやがって！ 355 00:19:28,167 --> 00:19:29,043 （部下） 俺たちが何者か― 356 00:19:29,168 --> 00:19:30,503 分かって やってんのか？ 357 00:19:30,753 --> 00:19:32,046 （シュライヤ）ああ？ 358 00:19:32,964 --> 00:19:35,300 （部下）俺たちゃ ガスパーデの一味だ 359 00:19:35,550 --> 00:19:37,260 （部下）貴様ら 俺たちに アヤつけといて― 360 00:19:37,385 --> 00:19:39,804 無事に済むと 思ってねえよな？　ああ？ 361 00:19:40,096 --> 00:19:40,972 （部下）フフフッ… 362 00:19:41,097 --> 00:19:44,559 レース前の いけにえにしてやるぜ フフフフッ… 363 00:19:44,684 --> 00:19:47,770 何だよ？ 今更 謝ろうってのか？　うん？ 364 00:19:47,896 --> 00:19:50,565 （ルフィ）おい！ お前の相手は まだ俺だぞ 365 00:19:51,232 --> 00:19:52,442 （銃声） 366 00:19:52,775 --> 00:19:54,319 アッ…　ウッ… 367 00:19:54,903 --> 00:19:56,321 （部下）うるせえよ （部下）ガキ 368 00:19:57,614 --> 00:19:58,990 よそ見してんなよ！ 369 00:19:59,741 --> 00:20:01,409 クッ…　効かないねえ 370 00:20:01,868 --> 00:20:03,036 ゴムだから 371 00:20:03,202 --> 00:20:04,871 （海賊たち）ウワ～ッ！ 372 00:20:05,204 --> 00:20:06,623 ンンッ…　フンッ！ 373 00:20:09,500 --> 00:20:10,376 （海賊たち）ガッ！ 374 00:20:10,877 --> 00:20:13,421 （ルフィ） おい いきなり何すんだ！ びっくりするだろうが！ 375 00:20:13,546 --> 00:20:16,257 （部下）いや 普通 びっくりじゃ 済まないんだが… 376 00:20:16,382 --> 00:20:18,217 （部下）てめえ 一体 何者だ？ 377 00:20:18,343 --> 00:20:20,386 （ルフィ）俺？ ゴムゴムの実を食った― 378 00:20:22,180 --> 00:20:23,139 ゴム人間だ！ 379 00:20:23,306 --> 00:20:24,098 えっ… 380 00:20:25,433 --> 00:20:27,310 （ルフィ）ゴムゴムの… （部下たち）ウワッ… 381 00:20:27,477 --> 00:20:28,895 銃(ピストル)！ 382 00:20:35,068 --> 00:20:36,277 ンンッ！ 383 00:20:36,569 --> 00:20:38,821 ヘヘッ…　どうだ　にゃろめ！ 384 00:20:39,280 --> 00:20:41,991 （部下）うわ バケモノだ！ （部下）悪魔の実の能力者だと？ 385 00:20:42,116 --> 00:20:44,702 （部下）ガスパーデさまと同じ… （部下）お… おい タンマ！ 386 00:20:44,827 --> 00:20:46,955 （部下）ここはひとつ穏便にだな… （部下）バカ野郎！ 387 00:20:47,080 --> 00:20:48,873 こんなガキ相手に なにビビってんだ！ 388 00:20:49,290 --> 00:20:51,709 全員でかかれ　やっちまうんだ！ 389 00:20:51,834 --> 00:20:52,752 （部下たち）オ～ッ！ 390 00:20:55,004 --> 00:20:55,838 ンッ？ 391 00:20:56,798 --> 00:20:57,882 ウッ… 392 00:20:58,341 --> 00:20:59,384 （銃声） 393 00:21:00,093 --> 00:21:01,135 （口笛） 394 00:21:03,262 --> 00:21:04,180 （男性）ウワッ！ 395 00:21:04,305 --> 00:21:06,015 （銃声） 396 00:21:06,724 --> 00:21:07,767 （部下）アア… 397 00:21:09,102 --> 00:21:10,186 （部下）アッ！ 398 00:21:11,646 --> 00:21:12,438 （部下）ウワッ… 399 00:21:14,732 --> 00:21:15,775 （部下）アアッ！ 400 00:21:16,734 --> 00:21:18,987 （部下たち）オオッ… 401 00:21:19,445 --> 00:21:21,781 （どよめき） 402 00:21:25,368 --> 00:21:26,285 （部下）ウ… ウオッ！ 403 00:21:26,953 --> 00:21:28,413 へえ… 404 00:21:28,538 --> 00:21:29,205 ニヒッ！ 405 00:21:35,044 --> 00:21:37,005 （ウソップ）ワワワワ… 来た来た来た～！ 406 00:21:37,130 --> 00:21:37,964 （チョッパー）来た～！ 407 00:21:38,089 --> 00:21:39,382 （ウソップ）ゾロ 発進 （ゾロ）お前… 408 00:21:39,549 --> 00:21:43,219 （部下たち）ウオーッ！ 409 00:21:46,014 --> 00:21:49,517 （ゾロ）面倒くせえから動くな （部下）何者だ こいつ！ 410 00:21:49,809 --> 00:21:51,769 （ウソップ）よ～し グー （ゾロ）そこか！ 411 00:21:52,520 --> 00:21:54,272 （シュライヤ）ンッンッ！ 412 00:21:54,397 --> 00:21:55,440 （部下）オラッ！ 413 00:21:58,526 --> 00:21:59,444 （部下）ウワッ！ 414 00:21:59,569 --> 00:22:00,611 （部下）アッ！ 415 00:22:01,946 --> 00:22:03,031 （部下たち）逃がすか！ 416 00:22:05,616 --> 00:22:09,162 （シュライヤ）だ～ くそ… しつけえな　もう やめにしようぜ 417 00:22:09,287 --> 00:22:10,246 （部下）野郎！ 418 00:22:10,371 --> 00:22:12,957 （部下）逃がさねえぞ！ （部下）待ちやがれ！ 419 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 （ルフィ）オ～ッ！　すげえな！ 420 00:22:14,917 --> 00:22:17,962 （ナミ）ルフィ　何してんの？ （ルフィ）何でもない　ケンカだ 421 00:22:18,087 --> 00:22:19,964 （ナミ）あっそ 迷子にならないでよ 422 00:22:20,089 --> 00:22:20,923 （ルフィ）おう 423 00:22:21,174 --> 00:22:23,092 （シュライヤ）おっと… 行き止まりかよ 424 00:22:24,719 --> 00:22:26,554 お～っとっとっと… 425 00:22:26,679 --> 00:22:28,931 （部下）待て！ （部下）追い詰めたぞ！ 426 00:22:29,348 --> 00:22:31,434 バカ野郎　ロープが 切れちまうだろうが！ 427 00:22:31,768 --> 00:22:34,854 ヘヘヘッ…　海賊に そんな脅しが効くか 428 00:22:35,271 --> 00:22:36,105 あっそ… 429 00:22:37,523 --> 00:22:41,903 （部下たち）ウワ～ッ！ 430 00:22:48,534 --> 00:22:50,703 （シュライヤ）よう　まだやるか？ 431 00:22:51,621 --> 00:22:56,167 すげえな！　身が軽いっつうか 見てるだけで楽しかったぞ 432 00:22:56,375 --> 00:22:57,668 そりゃ どうも 433 00:22:58,336 --> 00:23:02,256 3000万もの賞金首と お会いできるとは思ってなかったぜ 434 00:23:02,381 --> 00:23:04,050 ヒッ…　名前は？ 435 00:23:04,342 --> 00:23:06,552 俺か？　俺の名は… 436 00:23:06,719 --> 00:23:07,845 おうおう おうおう！ 437 00:23:07,970 --> 00:23:10,223 人を無視して なに話し込んでんだよ！ 438 00:23:10,348 --> 00:23:12,350 （ルフィ）まだ やんのか？ （部下）当たりめえだ！ 439 00:23:12,475 --> 00:23:15,436 たかが3000万くらいで 偉そうな口利いてんじゃねえよ 440 00:23:15,561 --> 00:23:19,565 俺らのお頭はな 9500万の超大物なんだぞ！ 441 00:23:19,732 --> 00:23:22,235 そら すげえ！ クロコダイルより上か！ 442 00:23:22,360 --> 00:23:25,863 その海賊団がコケにされたまま 黙ってると思うか！？ 443 00:23:25,988 --> 00:23:27,365 たまには あるんじゃねえのか？ 444 00:23:27,490 --> 00:23:28,991 （部下）あるか！ （ルフィ）ウワッ！ 445 00:23:29,867 --> 00:23:30,868 （３人）あっ… 446 00:23:32,537 --> 00:23:34,247 （ルフィ）ウオッ… （部下）おっとっとっと… 447 00:23:35,081 --> 00:23:35,748 あばよ 448 00:23:35,915 --> 00:23:38,000 （部下）ウワワワワ！ 449 00:23:38,167 --> 00:23:41,754 ホント 軽いなぁ …と それどころじゃねえか 450 00:23:49,303 --> 00:23:50,972 （シュライヤ） そいつまで 拾ってきたのか 451 00:23:51,097 --> 00:23:52,181 物好きめ 452 00:23:52,306 --> 00:23:53,266 （ルフィ）ついでだ 453 00:23:53,391 --> 00:23:54,642 （シュライヤ） …で？　続きでも？ 454 00:23:54,767 --> 00:23:55,977 （ルフィ） ああ そうだったな 455 00:23:56,602 --> 00:23:57,812 うし いくぞ！ 456 00:23:58,062 --> 00:24:00,815 まあ いいけどよ そいつも まだみてえだぜ 457 00:24:00,982 --> 00:24:01,816 うん？ 458 00:24:01,941 --> 00:24:04,068 （部下）おのれ… （ルフィ）もう いいよ 459 00:24:05,194 --> 00:24:07,780 （ガスパーデ）うるせえな （ルフィ）うん？ 460 00:24:17,206 --> 00:24:18,457 （ビンの割れる音） 461 00:24:21,502 --> 00:24:24,213 （部下）アア～… （ルフィ）うん？　うん？ 462 00:24:31,888 --> 00:24:35,933 ガ… ガスパーデ将軍 なんで ここに… 463 00:24:36,058 --> 00:24:36,726 ガスパーデ？ 464 00:24:36,976 --> 00:24:39,520 （ガスパーデ）俺さまが ここにいちゃダメなのか？ 465 00:24:39,645 --> 00:24:40,730 （部下）と… とんでもございません 466 00:24:41,230 --> 00:24:42,690 た… ただ 今日は船のほうで― 467 00:24:42,815 --> 00:24:44,817 飲んでいるって 聞いてたもので… 468 00:24:45,401 --> 00:24:47,778 （ガスパーデ） いちいち てめえの 許可が要るのか？ 469 00:24:47,904 --> 00:24:49,405 （部下） わ～ 要りません 要りません！ 470 00:24:49,530 --> 00:24:50,364 失礼いたしました！ 471 00:24:50,489 --> 00:24:52,283 どうぞ ごゆっくり していってください 472 00:24:52,408 --> 00:24:54,118 （ガスパーデ） ひとつ 聞きてえんだが 473 00:24:54,243 --> 00:24:55,286 （部下）はい？ 474 00:24:56,454 --> 00:24:57,663 てめえは誰だ？ 475 00:24:57,830 --> 00:25:00,333 えっ？　誰って 俺のことですか？ 476 00:25:00,458 --> 00:25:02,251 イ… イヤですよ　俺は ほら… 477 00:25:02,501 --> 00:25:04,795 （ガスパーデ）知らねえな （部下）へっ？ 478 00:25:04,921 --> 00:25:06,839 （ガスパーデ）どこの馬の骨とも 知らねえヤツに― 479 00:25:06,964 --> 00:25:11,093 軽く やられるようなヤツは 俺の部下にはいねんだよ 480 00:25:11,344 --> 00:25:13,095 （部下）あっ これは その… 実は… 481 00:25:13,262 --> 00:25:16,557 申し訳ございません 今から まだやるつもりで… 482 00:25:16,682 --> 00:25:17,767 （骨の きしむ音） アッ… 483 00:25:18,392 --> 00:25:20,394 ウワ～ッ！ 484 00:25:20,519 --> 00:25:21,604 ウワワワワ！ 485 00:25:23,773 --> 00:25:26,859 （ボビー）何なんだよ さっきから （ポーゴ）あ～ 冷てえ 486 00:25:27,818 --> 00:25:29,612 （ガスパーデ）フン…　クズめが 487 00:25:34,283 --> 00:25:34,951 （男性）何だ？ 488 00:25:35,076 --> 00:25:36,827 （男性）おい あいつ ガスパーデじゃねえのか？ 489 00:25:36,953 --> 00:25:37,870 （男性）将軍… 490 00:25:38,287 --> 00:25:39,538 （ガスパーデ）ハァ… 491 00:25:39,705 --> 00:25:42,583 好きに暴れてたじゃねえか 何者だ？ 492 00:25:42,792 --> 00:25:44,794 俺の名はシュライヤ 493 00:25:44,919 --> 00:25:48,339 賞金稼ぎやってる しがねえ どっかの馬の骨さ 494 00:25:48,631 --> 00:25:50,800 （男性）なっ シュライヤだって？ （男性）本物か？ 495 00:25:50,925 --> 00:25:52,343 （男性）海賊処刑人の 異名を取った… 496 00:25:52,468 --> 00:25:53,844 （男性）近ごろ ウワサの… 497 00:25:55,263 --> 00:25:58,099 （人々）シュライヤ･バスクードか？ 498 00:25:59,976 --> 00:26:02,103 （ルフィ）お前 賞金稼ぎだったのか 499 00:26:02,228 --> 00:26:05,022 （シュライヤ）まあな ちっとだけ有名らしい 500 00:26:05,147 --> 00:26:07,108 （ガスパーデ） てめえも覚えがあるぜ 501 00:26:07,650 --> 00:26:11,946 3000万とは ちと思えねえが なかなかじゃねえか 502 00:26:12,071 --> 00:26:14,282 面白(おもしれ)え　どうだ？ 503 00:26:14,740 --> 00:26:17,034 俺のもとで働いてみねえか？ 504 00:26:17,493 --> 00:26:20,663 （シュライヤ）おいおい 俺は あんたらを狩る側の身だぞ 505 00:26:21,289 --> 00:26:23,374 （ガスパーデ）こちとらも元海兵だ 506 00:26:23,499 --> 00:26:27,962 腕と度胸がありゃ それでいい 強(つえ)えヤツは好きなのさ 507 00:26:28,129 --> 00:26:30,339 そりゃまた豪胆なことで… 508 00:26:30,464 --> 00:26:31,757 だってよ　どうする？ 509 00:26:31,882 --> 00:26:33,342 （ルフィ）ヤダ （シュライヤ）ンッ… 510 00:26:33,592 --> 00:26:35,594 こいつからはクズのにおいがする 511 00:26:37,263 --> 00:26:38,556 アアッ… 512 00:26:38,723 --> 00:26:40,182 ンンッ… 513 00:26:42,852 --> 00:26:44,020 あっ 帽子！ 514 00:26:44,437 --> 00:26:45,646 フフフフッ… 515 00:26:45,771 --> 00:26:50,026 生きがいいのは かまわねえが あんまりナメた口は利くなよ 516 00:26:50,234 --> 00:26:51,694 命を落とすぜ 517 00:26:52,778 --> 00:26:54,280 好きにしな 518 00:26:56,657 --> 00:26:59,410 だが 生きてこそ なんぼだろう 519 00:27:00,244 --> 00:27:02,371 気が向いたら 船に来な 520 00:27:03,914 --> 00:27:07,626 ニードルス レースの前祝いだ　離してやれ 521 00:27:07,918 --> 00:27:09,545 （ルフィ）ンンッ… 522 00:27:13,424 --> 00:27:15,134 それを踏むんじゃねえ！ 523 00:27:15,926 --> 00:27:16,594 アア… 524 00:27:17,345 --> 00:27:20,348 どけ！　触れるな！ 525 00:27:20,765 --> 00:27:21,849 俺の宝だぞ 526 00:27:22,391 --> 00:27:23,642 （シュライヤ）その帽子が宝？ 527 00:27:23,768 --> 00:27:27,355 これはな シャンクスから 預かった大事な帽子なんだ 528 00:27:27,480 --> 00:27:29,815 （シュライヤ）シャンクス？ あの大海賊か？ 529 00:27:29,940 --> 00:27:30,608 ああ 530 00:27:30,941 --> 00:27:33,569 お前 ただの海賊じゃねえのか？ 531 00:27:33,694 --> 00:27:36,030 いや 普通の海賊だよ 532 00:27:36,155 --> 00:27:38,908 幻の大秘宝“ワンピース”を探してる 533 00:27:39,033 --> 00:27:43,579 あっ でも 海賊王の称号を 手に入れたら 普通じゃなくなるか 534 00:27:43,996 --> 00:27:48,292 （ガスパーデ）ハハハハッ… でけえ口たたくじゃねえか 535 00:27:48,709 --> 00:27:51,837 この海で そのセリフを吐くことの 意味を分かってるのか？ 536 00:27:52,213 --> 00:27:55,091 別に　俺がなるって そう決めたんだから 537 00:27:55,633 --> 00:27:59,095 そのために戦って死ぬんなら それは それだ 538 00:28:02,473 --> 00:28:05,142 大ボラ吹きのルーキーが… 539 00:28:08,270 --> 00:28:09,313 （ルフィ）あれ？ 540 00:28:12,650 --> 00:28:16,278 （シュライヤ） フン…　やり合う気分じゃ なくなっちまった 541 00:28:16,404 --> 00:28:19,115 この続きは また今度 それでいいだろう？ 542 00:28:19,532 --> 00:28:21,659 （ルフィ）おう （シュライヤ）フッ… 543 00:28:22,576 --> 00:28:24,703 （シュライヤ）今度は 首狙いでいくからな 544 00:28:31,961 --> 00:28:35,423 （アナグマ）頼む！ 頼むってば　待ってくれ！ 545 00:28:35,589 --> 00:28:39,385 （部下）ンッ…　うるせえ いいかげんにしろ！ 546 00:28:43,681 --> 00:28:45,599 （アナグマ）じっちゃんを 医者に診せてやってくれよ 547 00:28:45,724 --> 00:28:47,685 このままじゃ ホントに死んじまうよ！ 548 00:28:47,810 --> 00:28:49,437 （部下）俺の知ったことか　離せ！ 549 00:28:49,854 --> 00:28:52,440 同じ船の仲間だろう 冷てえじゃんか！ 550 00:28:52,731 --> 00:28:55,693 仲間？　なんで あのじじいが仲間なんだ 551 00:28:56,110 --> 00:28:56,986 何言ってんだ！ 552 00:28:57,111 --> 00:28:58,779 じっちゃんのボイラーのおかげで 今まで どれほど… 553 00:28:58,904 --> 00:29:02,450 （ガスパーデ）うるせえな 何を騒いでやがる？ 554 00:29:04,910 --> 00:29:06,871 （部下）ガスパーデさま あっ…　おい！ 555 00:29:08,164 --> 00:29:11,625 お願いします　じっちゃんを… ビエラじっちゃんを助けてください 556 00:29:11,792 --> 00:29:12,626 （部下）やめろ バカ野郎 557 00:29:12,751 --> 00:29:13,919 （アナグマ）熱が 上がりっぱなしなんだ 558 00:29:14,044 --> 00:29:17,256 今だって寝込んじまってる このままじゃ…　だから 薬を… 559 00:29:17,381 --> 00:29:19,133 （部下）しつけえぞ　アナグマ！ 560 00:29:19,258 --> 00:29:22,011 お願いします　ガスパーデさん！ 561 00:29:22,678 --> 00:29:23,512 （ガスパーデ）アナグマ？ 562 00:29:23,637 --> 00:29:25,931 （部下）釜炊きのビエラが “モグラのじじい”だから― 563 00:29:26,056 --> 00:29:28,684 その助手は“アナグマ”って わけです　ヘヘッ… 564 00:29:28,809 --> 00:29:31,270 （ガスパーデ） …で モグラのじじいが どうかしたのか？ 565 00:29:31,395 --> 00:29:32,563 （部下）病気ですよ 566 00:29:32,688 --> 00:29:34,899 どのみち あの年だ 助かりっこないッス 567 00:29:35,024 --> 00:29:36,775 （アナグマ）そんなことねえ 薬さえあれば… 568 00:29:36,901 --> 00:29:38,652 （部下）ムダなことだって 言ってんだよ！ 569 00:29:38,777 --> 00:29:39,820 大体 あいつは… 570 00:29:39,945 --> 00:29:42,865 （アナグマ）俺 命懸けで働くよ 何だってする！ 571 00:29:42,990 --> 00:29:46,911 （部下）ガキが一人前の口 利くんじゃねえ！ 572 00:29:49,121 --> 00:29:51,957 （アナグマの泣き声） 573 00:29:52,124 --> 00:29:54,210 ああ？　泣いてやがんのか 574 00:29:54,960 --> 00:29:56,504 目障りだ 575 00:30:00,591 --> 00:30:02,760 （アナグマ）もう頼まねえ！ （部下）ウオッ… 576 00:30:04,553 --> 00:30:06,764 それは…　てめえ 何のマネだ？ 577 00:30:06,889 --> 00:30:09,475 （アナグマ）自分でやるよ だから この銃を貸してくれ！ 578 00:30:09,767 --> 00:30:11,560 （部下）なんだと？ （ガスパーデ）待て 579 00:30:11,685 --> 00:30:14,271 そいつは ガキの おもちゃじゃねえんだぜ 580 00:30:14,396 --> 00:30:18,484 こいつで海賊の首を取ってくる その懸賞金で薬を買う！ 581 00:30:18,984 --> 00:30:19,944 （部下）ふざけんな！ 582 00:30:20,069 --> 00:30:22,446 ガキに命取られるヤツが いると思ってんのか？ 583 00:30:22,571 --> 00:30:24,448 （アナグマ）やるったら やる！ （部下）いいかげんに… 584 00:30:24,573 --> 00:30:25,866 （ガスパーデ）やらせてみろ （部下）えっ？ 585 00:30:26,116 --> 00:30:28,369 今夜なら 減らず口の ルーキーやら― 586 00:30:28,494 --> 00:30:31,372 腕力だけの能なしやらが わんさといる 587 00:30:31,705 --> 00:30:35,334 首尾よくできたら 正式に 仲間にもしてやるぜ 588 00:30:35,459 --> 00:30:36,460 （アナグマ）ホント？ 589 00:30:36,585 --> 00:30:40,381 （ガスパーデ）マヌケの首でも 酒の肴(さかな)ぐらいにはなるだろう 590 00:30:40,548 --> 00:30:42,383 （アナグマ）ハァハァハァ… 591 00:30:42,550 --> 00:30:44,718 ハァハァハァ… 592 00:30:48,055 --> 00:30:50,975 病気治して まともなメシ 食わしてやっからな 593 00:30:53,143 --> 00:30:54,436 アアッ… 594 00:31:00,943 --> 00:31:01,986 フン… 595 00:31:13,539 --> 00:31:17,042 （サンジ）おい そっちはいいか？ （ルフィ）大丈夫 596 00:31:21,797 --> 00:31:22,506 ンッ… 597 00:31:36,353 --> 00:31:37,646 （ナミ）う～ん… 598 00:31:40,983 --> 00:31:43,068 やっぱり あの山を指してる 599 00:31:43,193 --> 00:31:44,737 どうした？　ナミ 600 00:31:44,862 --> 00:31:47,990 この永久指針(エターナルポース)は 山向こうを指してるのよ 601 00:31:48,365 --> 00:31:50,284 （サンジ）スタート地点は あっちってこと？ 602 00:31:50,409 --> 00:31:51,243 （ナミ）ううん 603 00:31:51,785 --> 00:31:54,747 胴元は確かに この街が スタートだって言ってたわ 604 00:31:54,955 --> 00:31:58,083 （ゾロ） ほかの船も全然 見えねえぞ 置いてきぼりか？ 605 00:31:58,208 --> 00:32:00,002 （ルフィ）ゾロみてえ （ゾロ）やかましい！ 606 00:32:00,294 --> 00:32:02,046 （ウソップ）何だ？　どうした？ 607 00:32:03,005 --> 00:32:05,007 （ロビン）スタートは ここで合ってるわよ 608 00:32:05,257 --> 00:32:07,801 この島には たくさんの 支流があって― 609 00:32:07,926 --> 00:32:09,887 正面の川に 全て合流するの 610 00:32:10,596 --> 00:32:13,098 （ナミ）正面のって…　あれ？ 611 00:32:13,223 --> 00:32:15,976 （ロビン）みんなは ほかの支流で スタンバイしてるはず 612 00:32:16,310 --> 00:32:18,896 あの山の頂上からがスタートよ 613 00:32:19,063 --> 00:32:21,774 （ナミ）えっ ちょっと待ってよ 山を上るってこと？ 614 00:32:21,899 --> 00:32:22,733 （ロビン）そうよ 615 00:32:22,858 --> 00:32:24,985 リヴァース･マウンテンで 体験済みでしょう？ 616 00:32:25,110 --> 00:32:28,530 （ナミ）そうだけど あれは 大きな海流があったから… 617 00:32:28,656 --> 00:32:29,907 （ロビン）ここにもあるの （ナミ）えっ？ 618 00:32:30,282 --> 00:32:33,994 何年かに１度 大きな潮の逆流と風が吹く 619 00:32:34,119 --> 00:32:35,621 それを利用するのよ 620 00:32:35,746 --> 00:32:38,165 ああ 博識だなぁ　ロビンちゃん 621 00:32:38,457 --> 00:32:40,501 まあ 理屈では分かるけど… 622 00:32:40,626 --> 00:32:43,712 （ルフィ）要は不思議スタートね？ （ウソップ）いや 違うだろう 623 00:32:43,837 --> 00:32:48,926 おい 大丈夫なのか？　あのときも 危うく大破する寸前だったんだぜ 624 00:32:49,134 --> 00:32:52,304 大丈夫！　なんとかなるって 625 00:32:56,016 --> 00:32:57,059 あっ… 626 00:32:57,476 --> 00:32:58,811 うん？　風が来る 627 00:32:59,228 --> 00:33:02,439 ルフィ　ヤードの補強を急いで ウソップは舵(かじ)を取って 628 00:33:02,564 --> 00:33:04,066 チョッパー　後方で見張って！ 629 00:33:04,191 --> 00:33:06,568 サンジ君とゾロは 左右のシュラウズを注意して！ 630 00:33:06,735 --> 00:33:07,569 うし… 631 00:33:09,238 --> 00:33:10,280 ンッ… 632 00:33:25,254 --> 00:33:26,296 来た 633 00:33:28,590 --> 00:33:29,550 ウッ… 634 00:33:29,717 --> 00:33:33,429 （風の音） 635 00:33:34,012 --> 00:33:36,849 （ルフィたち） アッアッ アッアッ… 636 00:33:36,974 --> 00:33:37,933 ウワッ！ 637 00:33:41,061 --> 00:33:43,188 （ウソップ）またトンネルかよ！ （ルフィ）うひょ～！ 638 00:33:47,693 --> 00:33:49,695 （チョッパー）ウワ～ッ！ （ルフィ）よ～し！ 639 00:33:49,987 --> 00:33:52,656 （ルフィ）いっけ～！ 640 00:33:53,157 --> 00:33:54,825 ウホホホッ！ 641 00:33:55,242 --> 00:33:56,326 （ナミ）ウッ… 642 00:33:59,371 --> 00:34:05,210 （歓声） 643 00:34:05,461 --> 00:34:07,588 （ルフィ）オホホホッ！ （チョッパー）ウワッ… 644 00:34:09,089 --> 00:34:09,923 （ウソップ）えっ？ 645 00:34:13,302 --> 00:34:16,638 なるほど　パレードスタートって こういうこと 646 00:34:16,805 --> 00:34:19,141 （歓声） 647 00:34:19,558 --> 00:34:23,687 おいおい おいおい！　俺たち 結構 人気高いんじゃねえの？ 648 00:34:23,812 --> 00:34:25,439 （２人）おし！　任しとけ！ 649 00:34:25,814 --> 00:34:27,775 （海賊）てめえら 余計なこと すんじゃねえぞ！ 650 00:34:27,900 --> 00:34:29,443 （海賊）１番人気に 賭けてんだからよ！ 651 00:34:29,818 --> 00:34:30,986 （海賊）ジャマしたら ぶっ殺すぞ！ 652 00:34:31,111 --> 00:34:31,945 （ルフィ）あれ？ （ウソップ）アベシ！ 653 00:34:32,196 --> 00:34:34,156 まあ 当然の反応よね 654 00:34:34,281 --> 00:34:37,743 （ゾロ）誰だ？　ガスパーデって （ナミ）珍しい　興味あんの？ 655 00:34:37,868 --> 00:34:39,953 （ゾロ）ゆうべ 遅くまで 調べてたろう？ 656 00:34:40,120 --> 00:34:42,414 （チョッパー）すげえ ホントに山を上ってる 657 00:34:42,539 --> 00:34:44,792 （ウソップ）こんなの まだまだ！ 俺のおかげで― 658 00:34:44,917 --> 00:34:47,628 リヴァース･マウンテンを 越えたときの話をしてやろう 659 00:34:47,753 --> 00:34:48,712 （チョッパー）ホント！？ 660 00:34:50,047 --> 00:34:51,089 （サンジ）うん？ 661 00:34:51,882 --> 00:34:53,717 ほかの船が見えてきたぜ 662 00:34:54,968 --> 00:34:56,345 こっちからもだ 663 00:34:56,512 --> 00:35:00,224 （歓声） 664 00:35:01,183 --> 00:35:01,892 うん？ 665 00:35:03,352 --> 00:35:05,687 ウオッ…　でっけえのが来た 666 00:35:07,523 --> 00:35:10,859 蒸気船だ　初めて見たぜ 667 00:35:11,235 --> 00:35:14,655 １番人気 ガスパーデの船 “サラマンダー号”よ 668 00:35:14,780 --> 00:35:15,864 （サンジ）あれが… 669 00:35:16,156 --> 00:35:17,991 （ウソップ）何だ？　あの旗印 670 00:35:18,116 --> 00:35:20,285 海軍のマークに バッテンしてあんじゃねえか 671 00:35:20,410 --> 00:35:23,247 （ナミ）そう あいつはね 元海軍なのよ 672 00:35:23,372 --> 00:35:25,290 自分の所属していた船を 乗っ取ることで― 673 00:35:25,415 --> 00:35:27,042 海賊の名乗りを上げた 674 00:35:27,167 --> 00:35:29,336 現在 賞金は9500万ベリー 675 00:35:29,461 --> 00:35:32,548 へえ 9000って… おい 大物じゃねえかよ！ 676 00:35:32,673 --> 00:35:35,884 そうね　実力的にも要注意人物よ 677 00:35:36,260 --> 00:35:38,011 悪魔の実の能力者みたいだし 678 00:35:38,136 --> 00:35:38,971 （ウソップ）アア… 679 00:35:39,555 --> 00:35:41,557 （ナミ）付いた別名が“将軍” 680 00:35:41,682 --> 00:35:43,725 でも あんまりいいウワサは 聞かなかったわ 681 00:35:43,934 --> 00:35:45,185 いいウワサって… 682 00:35:45,310 --> 00:35:46,895 そりゃ海賊だもん あるわきゃねえ… 683 00:35:47,020 --> 00:35:48,605 （ルフィ）どうだっていいよ そんなこと 684 00:35:48,730 --> 00:35:49,815 （ウソップ）ルフィ… 685 00:35:49,940 --> 00:35:51,733 （ルフィ）俺 あいつ嫌いだ 686 00:36:00,868 --> 00:36:06,081 （ビガロ）ビヒャヒャヒャ… 何だ何だ そのチンケな船は！ 687 00:36:06,206 --> 00:36:09,209 そんなんでグランドフォールを 越えられると思ってんのか？ 688 00:36:09,543 --> 00:36:11,545 （ナミ）あれは縛り首のビガロね 689 00:36:14,631 --> 00:36:17,050 （一同）ドヒャ～！ （ナミ）ウィリーの船だわ！ 690 00:36:17,175 --> 00:36:20,053 （一同）アヒャ～！ （ナミ）巨人族の船だわ！ 691 00:36:20,220 --> 00:36:23,181 （ボビー）ゲギャギャギャ… （ポーゴ）ガバババッ… 692 00:36:24,141 --> 00:36:27,185 （ルフィたち）ウオ～ッ！ 693 00:36:27,519 --> 00:36:29,563 （チョッパー）ウワッ！　アッ！ 694 00:36:29,688 --> 00:36:33,317 どんどん傾きが 大きくなってきたぞ！ 695 00:36:34,359 --> 00:36:36,194 大丈夫　問題なし！ 696 00:36:43,994 --> 00:36:46,496 ウウッ…　ヒイッ… 697 00:36:49,750 --> 00:36:51,501 覚悟するしかねえか 698 00:37:04,681 --> 00:37:05,807 （ウソップ）ウウ… 699 00:37:05,974 --> 00:37:07,309 アア… 700 00:37:07,559 --> 00:37:08,685 （ナミ）アア… 701 00:37:10,228 --> 00:37:11,730 イヤッホ～！ 702 00:37:12,940 --> 00:37:18,737 （一同）ダア～ッ！？ 703 00:37:24,910 --> 00:37:26,912 （ウソップ）アッ アアッ… 704 00:37:27,037 --> 00:37:28,497 （ルフィ）ウオッ！　よっと… 705 00:37:40,509 --> 00:37:42,135 あれがグランドフォール？ 706 00:37:42,260 --> 00:37:44,846 （ロビン）航海士さん ボ～ッとしてる暇はないわよ 707 00:37:45,597 --> 00:37:49,059 （ウィリー）ウィ～ハハハハッ… （海賊たち）アアッ… 708 00:37:50,227 --> 00:37:51,812 （海賊たち）ウワ～ッ！ 709 00:37:53,480 --> 00:37:54,773 （砲声） 710 00:37:56,108 --> 00:37:57,776 何やってんだよ こいつら！ 711 00:37:57,901 --> 00:37:59,528 レースがスタートしたんだよ 712 00:37:59,653 --> 00:38:01,571 （ロビン）もう何をしてもＯＫよ 713 00:38:01,697 --> 00:38:03,573 （ナミ）ウソップ 後方甲板で見張り！ 714 00:38:03,699 --> 00:38:05,325 アッ…　俺ですか？ 715 00:38:05,492 --> 00:38:08,745 （海賊）ウ～ハハッ！　どけどけ！ 716 00:38:08,870 --> 00:38:10,330 （ウソップ）もう来てるし… 717 00:38:11,289 --> 00:38:14,835 分かった　やるよ やりますよ　…たく 718 00:38:15,836 --> 00:38:17,129 そらよ！ （砲声） 719 00:38:18,255 --> 00:38:21,133 （海賊たち）ドッヒャ～！ 720 00:38:21,299 --> 00:38:22,551 よ～し！ 721 00:38:22,676 --> 00:38:25,053 男ウソップ ここにあり！　…てね 722 00:38:25,470 --> 00:38:28,098 （部下たち）ウオーッ！ （海賊たち）ええっ！？ 723 00:38:36,106 --> 00:38:38,442 （部下たち）ウオーッ！ （銃声） 724 00:38:44,156 --> 00:38:48,493 （ルフィ）ウハハハッ… やってるやってる　ハハハッ！ 725 00:38:48,660 --> 00:38:50,996 元気だなぁ みんな 726 00:38:51,163 --> 00:38:52,748 （砲声） 727 00:39:03,759 --> 00:39:06,720 （ポーゴ）ボビー このスピードじゃ曲がれんぞ 728 00:39:06,845 --> 00:39:09,097 （ボビー）そんなら もっと スピードを出すまでだ！ 729 00:39:09,264 --> 00:39:11,016 （ポーゴ）そうだな 730 00:39:11,767 --> 00:39:17,064 ギャ～ギャギャギャ… 731 00:39:17,189 --> 00:39:18,356 （ポーゴ）ガ～ババッ… 732 00:39:18,815 --> 00:39:21,735 ギャギャギャギャ… 733 00:39:21,902 --> 00:39:23,737 （ポーゴ）ガババババッ… 734 00:39:24,154 --> 00:39:25,739 あっ ダメだ　距離足んねえ 735 00:39:25,906 --> 00:39:26,865 はい～？ 736 00:39:27,491 --> 00:39:29,868 （激突音） （歓声） 737 00:39:30,243 --> 00:39:31,536 チョッパー　舵を切って！ 738 00:39:31,703 --> 00:39:34,956 （チョッパー）やってるよ でも 全然 利かないんだ！ 739 00:39:35,082 --> 00:39:36,541 （ナミ）このままじゃ ぶつかるわ！ 740 00:39:36,833 --> 00:39:38,543 （ウソップ）おい コース 外れかけてんじゃんか！ 741 00:39:39,044 --> 00:39:40,629 蹴り入れたら クッションになるか？ 742 00:39:40,754 --> 00:39:42,089 できるか！ 743 00:39:42,214 --> 00:39:43,548 ああ クッション！ 744 00:39:44,049 --> 00:39:45,550 （ナミ）ルフィ （ルフィ）うん？ 745 00:39:45,717 --> 00:39:47,928 （ルフィ）ゴムゴムの… 746 00:39:50,222 --> 00:39:51,389 風船！ 747 00:39:54,434 --> 00:39:55,268 ン～ッ… 748 00:39:56,311 --> 00:39:58,814 （ルフィ）ギャ～ッ！ （ウソップ）ルフィ！ 749 00:39:59,314 --> 00:40:01,274 （ルフィ）ヌオッ！ （ウソップ）よっしゃ！ 750 00:40:01,399 --> 00:40:03,610 （ルフィ）ウワ～ッ！ 751 00:40:04,361 --> 00:40:07,572 （チョッパー）でも こっから どうすんだよ！？ 752 00:40:08,365 --> 00:40:09,658 多輪咲き(グランフルール) 753 00:40:14,788 --> 00:40:16,623 （人々）ウワ～ッ！ 754 00:40:17,332 --> 00:40:19,167 （ルフィ）アア～ッ！ 755 00:40:19,292 --> 00:40:22,838 ナ～イス ロビ～ン！ 756 00:40:30,095 --> 00:40:32,764 （サンジ）しっかし まあ 毎度のこととはいえ― 757 00:40:33,181 --> 00:40:35,767 いつも いつも よく生きてるよな 俺たち 758 00:40:35,892 --> 00:40:37,435 （ナミ）あ… ありがとう　ロビン 759 00:40:37,561 --> 00:40:39,771 （ナミ）私の作戦どおりね （ゾロ）ウソつけ！ 760 00:40:40,063 --> 00:40:42,524 さあ いよいよね　楽しみましょう 761 00:40:42,691 --> 00:40:45,527 おう！　ホントにワクワクしてきた 762 00:40:45,652 --> 00:40:49,030 だいぶ後ろのほうみたいだけどさ これから これから！ 763 00:40:49,322 --> 00:40:51,616 やっぱ海賊は こうでなくっちゃだよなぁ 764 00:40:51,741 --> 00:40:53,285 ３億ベリー ３億ベリー 765 00:40:53,869 --> 00:40:56,037 よっしゃ！　いくぞ みんな！ 766 00:40:56,663 --> 00:40:59,499 （一同）オ～ッ！ （ウソップ）アアッ… 767 00:41:06,923 --> 00:41:08,884 （部下）くっそ～… 768 00:41:09,551 --> 00:41:13,847 あの賞金稼ぎの小僧のおかげで 釜炊きに格下げだ 769 00:41:13,972 --> 00:41:15,140 （部下）あんまりだぜ 770 00:41:15,390 --> 00:41:16,516 （部下）ンンッ… 771 00:41:16,641 --> 00:41:18,768 あ～ やってられるかっての！ 772 00:41:19,102 --> 00:41:21,938 （ビエラ）誰の許しで ボイラーにメシやってんだ？ 773 00:41:22,063 --> 00:41:24,608 （部下）ああ？　うるせえな 好きでやってんじゃねえよ 774 00:41:24,774 --> 00:41:27,194 （ビエラ）素人が 適当にやるんじゃねえ 775 00:41:27,319 --> 00:41:29,279 （部下）ああ そうかよ （ビエラ）ンッ… 776 00:41:29,404 --> 00:41:30,739 アナグマは どこだ？ 777 00:41:30,989 --> 00:41:33,200 （部下）アナグマ？ （ビエラ）俺の助手だ 778 00:41:33,325 --> 00:41:38,747 ああ そういや 聞いたな 海賊を殺しに行ったとか何とか 779 00:41:38,872 --> 00:41:39,706 なんだと？ 780 00:41:43,376 --> 00:41:45,295 （チョッパー）ほかの船が 見えなくなった 781 00:41:45,420 --> 00:41:49,049 （ウソップ）それぞれが思い思いの コースをたどってるからなぁ 782 00:41:49,174 --> 00:41:51,051 （サンジ）今のうちに メシ作っとくか 783 00:41:51,176 --> 00:41:52,219 （ルフィ）賛成！ 784 00:41:52,344 --> 00:41:54,221 （ナミ）船の被害も 調べといて　ゾロ 785 00:41:54,346 --> 00:41:55,680 （ゾロ）俺１人でかよ！ 786 00:41:57,098 --> 00:42:00,018 …たく 人使いの荒いヤツだ 787 00:42:01,019 --> 00:42:03,772 穴の開いてる所はっと… 788 00:42:06,066 --> 00:42:08,568 とりあえず ここは 問題なさそうだな 789 00:42:10,695 --> 00:42:11,738 うん？ 790 00:42:16,826 --> 00:42:21,039 密航すんなら 船を間違えたな これは海賊船だ 791 00:42:26,378 --> 00:42:28,004 （アナグマ）ウオーッ！ （銃声） 792 00:42:28,171 --> 00:42:29,172 イタッ… 793 00:42:29,339 --> 00:42:31,299 イッ…　ガキ？ 794 00:42:32,717 --> 00:42:34,469 （ナミ）ひどい男ね 795 00:42:34,594 --> 00:42:36,471 こんな子供にまで 容赦ないんだから 796 00:42:36,596 --> 00:42:38,848 （ゾロ）しかたねえだろう 銃持ってんだぞ 797 00:42:38,974 --> 00:42:40,684 （ルフィ･ウソップ） ゾロ ひど～い！ 798 00:42:40,809 --> 00:42:42,185 （ゾロ）てめえら… 799 00:42:42,310 --> 00:42:45,230 （サンジ）メシ もうすぐだからよ 手ぇ洗ってこいよ 800 00:42:45,355 --> 00:42:47,148 （ルフィ･ウソップ）は～い！ 801 00:42:47,274 --> 00:42:49,067 あっ 目を覚ました 802 00:42:51,695 --> 00:42:52,779 シカが しゃべった！ 803 00:42:52,904 --> 00:42:54,197 シカじゃねえ　トナカイだ！ 804 00:42:54,322 --> 00:42:55,156 もっと変だ！ 805 00:42:55,282 --> 00:42:56,283 うるせえな この野郎！ 806 00:42:56,408 --> 00:42:57,784 （アナグマ）バ… バ… バ… （ナミ）ダメよ 807 00:42:57,909 --> 00:42:59,077 （ナミ）バケモノなんて言っちゃ 808 00:42:59,494 --> 00:43:04,082 優秀な医者なんだからね ちょっと感情表現が下手だけど 809 00:43:04,291 --> 00:43:08,545 バカ野郎！　褒めたって 何も出ねえよ この野郎！ 810 00:43:08,670 --> 00:43:10,588 （ナミ）こんな感じ （チョッパー）この野郎！ 811 00:43:11,381 --> 00:43:12,841 捜してるのは これ？ 812 00:43:14,092 --> 00:43:16,970 こんな物持って 海賊船に 乗り込んできたら― 813 00:43:17,095 --> 00:43:19,180 殺されたって文句言えないのよ 814 00:43:19,764 --> 00:43:22,559 目的は なに？ 誰に指示されたの？ 815 00:43:24,436 --> 00:43:27,689 ま… まあ　この子は 体調がよくないんだよ 816 00:43:27,814 --> 00:43:29,607 あとにしよう　それに… 817 00:43:29,733 --> 00:43:31,443 （アナグマ）殺すためだ （チョッパー）えっ… 818 00:43:31,568 --> 00:43:34,195 お前たちを殺して 金を作るためだ！ 819 00:43:34,362 --> 00:43:36,448 金ね　ストレートでいいけど― 820 00:43:36,573 --> 00:43:38,700 ほかにも海賊は いっぱいいたでしょう？ 821 00:43:38,825 --> 00:43:39,951 なんで この船を？ 822 00:43:40,869 --> 00:43:42,746 （ウソップ）そりゃ決まってるぜ 823 00:43:42,871 --> 00:43:46,708 俺たちゃ かの有名な 麦わら海賊団だもんな 824 00:43:47,000 --> 00:43:50,170 知らないよ！　この船が いちばん弱そうに見えたんだ 825 00:43:50,295 --> 00:43:51,713 （ウソップ）はい 笑うとこ （ルフィ）アハハッ… 826 00:43:51,963 --> 00:43:53,923 笑うな！　俺は本気なんだぞ！ 827 00:43:54,049 --> 00:43:55,633 やめろよ　お前 体が… 828 00:43:55,759 --> 00:43:56,968 （アナグマ）近づくな！ （チョッパー）ワッ！ 829 00:43:57,594 --> 00:44:00,472 海賊が命狙われるのは当たりめえだ 830 00:44:00,805 --> 00:44:02,474 （アナグマ）ウッ… （ルフィ）ハンパな覚悟じゃ― 831 00:44:02,766 --> 00:44:04,976 俺の相手は務まらねえぞ 832 00:44:07,645 --> 00:44:09,230 （ナミ）あっ… （アナグマ）ワアッ… 833 00:44:09,647 --> 00:44:14,069 本気を見せてちょうだい それとも ただのハッタリ？ 834 00:44:14,402 --> 00:44:15,779 バカにすんな… 835 00:44:15,904 --> 00:44:18,490 この野郎ーっ！ 836 00:44:18,656 --> 00:44:19,366 よっ… 837 00:44:19,532 --> 00:44:20,617 （銃声） 838 00:44:22,035 --> 00:44:22,869 なっ！ 839 00:44:23,036 --> 00:44:24,371 ンッ…　フンッ！ 840 00:44:25,372 --> 00:44:26,373 な… 841 00:44:26,539 --> 00:44:29,292 何だよ それ～！？ 842 00:44:30,710 --> 00:44:33,338 あ… 悪魔の実？ 843 00:44:34,172 --> 00:44:36,007 （ナミ）そうよ　知らない？ 844 00:44:36,132 --> 00:44:37,717 （アナグマ）お… 俺は 船から出たことないから… 845 00:44:37,842 --> 00:44:39,719 （ナミ）摩訶不思議(まかふしぎ)な木の実でね 846 00:44:39,844 --> 00:44:44,099 カナヅチになるのと引き換えに 人間離れした能力が手に入るのよ 847 00:44:44,224 --> 00:44:45,767 ウチではロビンと― 848 00:44:45,892 --> 00:44:47,936 そのチョッパーも 能力者 849 00:44:48,061 --> 00:44:48,978 （アナグマ） このシカが？ 850 00:44:49,104 --> 00:44:50,397 トナカイだ！ 851 00:44:51,439 --> 00:44:53,108 ク… クッ… 852 00:44:54,025 --> 00:44:55,193 殺せよ 853 00:44:55,944 --> 00:44:58,405 さっさと殺せよ ちきしょう　とっととやれ！ 854 00:44:58,822 --> 00:45:00,031 いい覚悟ね 855 00:45:00,156 --> 00:45:04,411 …と言いたいとこだけど 随分と命を軽く見てんじゃない？ 856 00:45:04,828 --> 00:45:08,498 海賊に説教されたかねえ かまうもんか 857 00:45:08,623 --> 00:45:10,583 希望もねえのに 生きたって意味ないし 858 00:45:10,708 --> 00:45:13,837 俺なんか どうせ ムダな存在なんだからよ！ 859 00:45:14,921 --> 00:45:16,756 （ナミ）ゾロ　刀借りる 860 00:45:17,590 --> 00:45:18,925 人をまたぐな 861 00:45:19,426 --> 00:45:21,553 （ナミ）分かったふうな口 利くんじゃないよ 862 00:45:21,719 --> 00:45:22,387 （アナグマ）ウワッ！ 863 00:45:22,512 --> 00:45:24,681 そこまで言うんなら 望みどおりにしてやるわ 864 00:45:24,806 --> 00:45:25,640 （チョッパー）ダメだよ　ナミ！ 865 00:45:25,765 --> 00:45:28,476 ジャマしないで！ こういうのが いちばん腹立つんだ 866 00:45:28,601 --> 00:45:30,061 “生きてる意味がない”？ 867 00:45:30,437 --> 00:45:33,982 生きていける状況があるんだったら 四の五の言ってんじゃないよ！ 868 00:45:34,149 --> 00:45:37,485 やめなよ！　もう十分 分かったと思うからさ 869 00:45:37,652 --> 00:45:38,695 （茶をすする音） 870 00:45:38,820 --> 00:45:40,238 てめえらも止めろよ！ 871 00:45:40,488 --> 00:45:42,240 （サンジ）メシできたぞ （チョッパー）サンジ！ 872 00:45:42,532 --> 00:45:46,244 （ナミ）あんたが どんな人生 送ってきたっつうの こらぁ！ 873 00:45:46,411 --> 00:45:51,666 その甘えた考えごと ぶった斬ってやる～っ！ 874 00:45:56,296 --> 00:45:57,630 （アナグマ）じっちゃんに 助けられずに― 875 00:45:57,755 --> 00:46:00,216 そのまま死んじまってたほうが よかったよ 876 00:46:00,383 --> 00:46:04,596 （ビエラ）バカ言っちゃいけねえよ そのうち きっと いいことがある 877 00:46:05,096 --> 00:46:06,514 （アナグマ）あるもんか 878 00:46:07,223 --> 00:46:09,976 （部下）殺されたくなきゃ 黙って火ぃ見てろ 879 00:46:12,020 --> 00:46:14,689 （サンジ）さっきまで いい陽気だったのにな 880 00:46:15,690 --> 00:46:18,693 偉大なる航路(グランドライン)の気候ってやつは よく分からん 881 00:46:19,027 --> 00:46:22,530 風邪ひくんじゃねえかって ウチの船医が心配してるぜ 882 00:46:25,450 --> 00:46:29,162 ナミさんは小さいときに 海賊に親を殺されてんだ 883 00:46:29,579 --> 00:46:33,917 しかも その海賊に つい最近まで 道具として扱われてたんだよ 884 00:46:34,209 --> 00:46:36,836 くそみてえな８年間だったってさ 885 00:46:37,879 --> 00:46:41,174 ああ見えて トナカイも ハードな過去の持ち主なんだぜ 886 00:46:41,466 --> 00:46:45,345 ほかの連中もよ まあ 似たり寄ったりだろう 887 00:46:46,221 --> 00:46:48,097 生きていこうと思うとよ― 888 00:46:48,223 --> 00:46:51,559 結構 つらいことばっかりだったり するんだよな 889 00:46:51,851 --> 00:46:52,936 それでも― 890 00:46:53,061 --> 00:46:56,564 生き抜けば見える あしたってのも あるんじゃねえの？ 891 00:47:01,319 --> 00:47:03,446 今は まだ分かんねえか… 892 00:47:06,157 --> 00:47:09,118 （ウソップ）何だよ やけに優しいじゃんか 893 00:47:09,244 --> 00:47:10,954 ニヒヒヒッ… 894 00:47:11,079 --> 00:47:12,539 （サンジ）そういや なんでだろう？ 895 00:47:16,584 --> 00:47:18,586 （女性）いいの？ エントリーリストでしょう？ 896 00:47:18,711 --> 00:47:22,048 グフフフッ…　こんなものはな… 897 00:47:23,299 --> 00:47:25,510 もう要らねえのさ 898 00:47:32,600 --> 00:47:34,936 （シュライヤ）コースを 大きく それていくぜ 899 00:47:35,061 --> 00:47:36,229 なぜ黙って見てる？ 900 00:47:36,396 --> 00:47:39,065 うん？　いいんだよ 901 00:47:40,024 --> 00:47:42,068 こいつはな ゲームなんだ 902 00:47:42,902 --> 00:47:46,281 暇つぶしの ちょっとしたお遊び フフフフッ… 903 00:47:46,406 --> 00:47:48,032 （部下）ガスパーデさま！ 904 00:47:48,658 --> 00:47:50,827 １隻だけ追走してくる船がいます 905 00:47:50,952 --> 00:47:51,619 （ガスパーデ）どいつだ？ 906 00:47:51,744 --> 00:47:53,538 （部下）ウィリーです 魚人のウィリー 907 00:47:54,080 --> 00:47:58,001 （ガスパーデ）ハハハハッ… まずは大本命が来たか 908 00:47:58,293 --> 00:48:02,088 （ウィリー）フフフッ… なぜ そっちへ行く？　ガスパーデ 909 00:48:02,213 --> 00:48:06,718 てめえ 何か仕掛けたろう この俺さまの目は節穴じゃねえぜ 910 00:48:07,010 --> 00:48:09,929 やる気満々だな　フフフフッ… 911 00:48:10,471 --> 00:48:12,890 （ガスパーデ）全員 戦闘準備 （部下）ええっ？ 912 00:48:13,016 --> 00:48:15,184 （ガスパーデ）久しぶりに 遊び相手ができた 913 00:48:15,310 --> 00:48:16,519 は… はい！ 914 00:48:16,686 --> 00:48:21,232 ンン…　だが 俺の出番は ありそうもねえな 915 00:48:21,399 --> 00:48:24,652 （ビガロ）デヤ～ハハハッ… 916 00:48:24,777 --> 00:48:28,406 てめえらごときが よくも 今まで残ってたな！ 917 00:48:29,198 --> 00:48:31,534 （サンジ）何だ？ （ゾロ）うっるせえな 918 00:48:31,659 --> 00:48:33,953 （ウソップ）あいつ！ スタートんときのあいつだ 919 00:48:34,078 --> 00:48:35,163 （チョッパー）ビガロだっけ？ 920 00:48:35,288 --> 00:48:38,207 （ロビン）へえ　私たちが 最後尾だと思ってたのに… 921 00:48:38,333 --> 00:48:39,542 （ルフィ）ほんじゃ ビリは あいつらか 922 00:48:39,667 --> 00:48:40,501 （ビガロ）…んだと！？ 923 00:48:40,627 --> 00:48:42,920 （ナミ）うわぁ！ 事実を突かれて怒った！ 924 00:48:43,129 --> 00:48:44,672 ひねりつぶして… 925 00:48:44,881 --> 00:48:45,965 あた… 当たった？ 926 00:48:46,090 --> 00:48:49,427 （ナミ）ナ～イス　ウソップ！ （ウソップ）ど～んなもんだい！ 927 00:48:49,594 --> 00:48:50,970 （ビガロの部下たち）ああ？ 928 00:48:51,220 --> 00:48:52,555 （ウソップ） よっしゃ いけ！　お前ら！ 929 00:48:52,680 --> 00:48:54,474 （ゾロ）てめえ （ルフィ）よっしゃ！　そんじゃ… 930 00:48:54,599 --> 00:48:56,851 （サンジ）待てよ （ゾロ）今回は２人で十分だ 931 00:48:56,976 --> 00:48:58,978 （サンジ）たまには見てろ （ルフィ）ブ～ッ… 932 00:48:59,479 --> 00:49:00,563 （ウソップ）ブ～ッ… 933 00:49:03,608 --> 00:49:06,569 別に恨みはねえが ケンカなら買うぞ 934 00:49:06,694 --> 00:49:09,572 これから夕食の仕込みも しなきゃなんねえんだ 935 00:49:11,157 --> 00:49:12,950 （２人）１分でケリつけてやる 936 00:49:13,201 --> 00:49:14,285 アア… 937 00:49:16,621 --> 00:49:19,248 （ゾロ）鬼斬(おにぎ)り！ 938 00:49:22,460 --> 00:49:24,253 （部下たち）ウワーッ！ 939 00:49:24,921 --> 00:49:26,798 何だよ この強さ… 940 00:49:26,923 --> 00:49:27,757 （衝撃音） ウワッ… 941 00:49:30,426 --> 00:49:32,011 （ナミ）なに？　今の （ルフィ）さあ？ 942 00:49:32,136 --> 00:49:33,721 （衝撃音） （ルフィたち）ウワッ！ 943 00:49:37,475 --> 00:49:39,227 （ルフィたち）ウワ～ッ！ 944 00:49:40,269 --> 00:49:42,605 海王類(かいおうるい)だ～っ！ 945 00:49:42,730 --> 00:49:44,148 （ナミ）それも超大型の！ 946 00:49:44,273 --> 00:49:46,275 （ビガロたち）ウワ～ッ！ （ゾロ）バカ！　騒ぐな！ 947 00:49:47,527 --> 00:49:50,238 （ビガロたち） ギャ～ッ！　食われる！ 948 00:49:50,488 --> 00:49:53,491 （ルフィ）ゾロ サンジ！ つかまれーっ！ 949 00:49:54,784 --> 00:49:56,911 （ゾロ･サンジ） どこへ伸ばしてんだ！？ 950 00:49:57,412 --> 00:49:58,996 （くしゃみ） 951 00:49:59,914 --> 00:50:01,457 （ルフィたち）どっしぇ～！ 952 00:50:01,582 --> 00:50:04,252 （ビガロたち）どっしぇ～！ 953 00:50:04,919 --> 00:50:05,753 （ルフィ）あっ 沈んだ 954 00:50:05,878 --> 00:50:07,797 （ウソップ）…て おいおい まだゾロとサンジが！ 955 00:50:07,922 --> 00:50:10,425 （ルフィ）あっ そうだ　お～い！ 956 00:50:10,717 --> 00:50:12,927 （ルフィたちの笑い声） 957 00:50:13,219 --> 00:50:14,429 （ルフィ）良かったな　ゾロ 958 00:50:14,554 --> 00:50:16,347 （ゾロ）助けるなら もっと早くやれよ 959 00:50:16,472 --> 00:50:18,307 （サンジ）ホントだぜ （ルフィ）まあ いいじゃんかさ 960 00:50:18,433 --> 00:50:19,934 （ルフィの笑い声） 961 00:50:20,143 --> 00:50:22,019 （チョッパー） あ～ やっぱ うめえな 962 00:50:24,731 --> 00:50:27,150 （ルフィ）おい メシ食わねえのか？ 963 00:50:28,151 --> 00:50:29,402 おめえの分も ちゃんとあんだぞ 964 00:50:32,113 --> 00:50:34,115 （アナグマ）いつも ああなのか？ （ルフィ）うん？ 965 00:50:34,574 --> 00:50:37,618 生きるの死ぬの簡単に言うなって 言ったくせに― 966 00:50:37,744 --> 00:50:40,663 お前らは危険なことも 平気で やってんじゃんかよ 967 00:50:40,788 --> 00:50:42,749 死んだって おかしくなかったぞ あれは 968 00:50:43,207 --> 00:50:45,293 あれは危なかったな 実際 969 00:50:45,418 --> 00:50:48,254 （アナグマ）笑い事じゃねえよ！ 死ぬの 怖くねえのかよ？ 970 00:50:48,379 --> 00:50:50,465 （ルフィ）怖いよ （アナグマ）じゃ なんで… 971 00:50:51,382 --> 00:50:55,678 （ルフィ）俺は子供のころに 海賊に助けられたことがあるんだ 972 00:50:55,970 --> 00:50:58,639 その男は片腕を失ったけど… 973 00:50:59,307 --> 00:51:02,018 （シャンクス）安いもんだ 腕の１本くらい 974 00:51:02,268 --> 00:51:03,811 無事で良かった 975 00:51:04,353 --> 00:51:07,482 だから 命を粗末になんか 絶対しねえよ 976 00:51:07,607 --> 00:51:12,069 でも 俺は野望があるんだ やりたいことが どうしても 977 00:51:12,612 --> 00:51:17,492 結構 難しいみたいだけどさ 自分でやるって決めたんだからな 978 00:51:18,659 --> 00:51:22,455 そのために戦って死ぬんなら 別にいい　ヒッ… 979 00:51:24,415 --> 00:51:25,541 アア… 980 00:51:25,792 --> 00:51:27,376 （サンジ）何だ その鼻は！ （ウソップ）鼻か！ 981 00:51:27,502 --> 00:51:29,504 （サンジ）鼻だよ！ なんで長(なげ)えんだよ？ 982 00:51:29,629 --> 00:51:31,214 （ウソップ）なあ サンジ カタツムリっているだろう 983 00:51:31,339 --> 00:51:32,298 （サンジ）関係ねえだろう！ 984 00:51:38,763 --> 00:51:39,597 （砲声） 985 00:51:39,764 --> 00:51:41,641 （砲弾の飛来音） 986 00:51:41,766 --> 00:51:42,600 （爆発音） 987 00:51:43,643 --> 00:51:46,270 （部下）お頭！　この船は もうダメだ　逃げよう！ 988 00:51:46,395 --> 00:51:48,606 （海賊）なんで こんなことに… （部下）お頭！ 989 00:51:49,524 --> 00:51:53,444 ここはゴールのパルティアじゃ なかったのかよ！？ 990 00:51:53,861 --> 00:51:55,404 （爆発音） 991 00:52:03,412 --> 00:52:04,914 （ナミ）何よ これ… 992 00:52:05,081 --> 00:52:06,457 （サイレン） 993 00:52:06,582 --> 00:52:09,710 ここは海軍の要塞じゃないのよ！ 994 00:52:10,711 --> 00:52:12,839 （司令）沈んだか？ （副司令）はっ…　確実に 995 00:52:12,964 --> 00:52:14,841 うん？　奥に もう１隻います 996 00:52:14,966 --> 00:52:17,927 またか！　今日は 一体 何だというのだ 997 00:52:18,469 --> 00:52:19,554 ナミさん　どういうこと？ 998 00:52:19,679 --> 00:52:22,974 でも 間違いじゃない 針は確かに ここを… 999 00:52:23,099 --> 00:52:26,143 ねえ その永久指針(エターナルポース)自体が 違うってことは？ 1000 00:52:26,269 --> 00:52:26,936 （ナミ）えっ？ 1001 00:52:29,272 --> 00:52:30,523 （ウソップ）えっ… 1002 00:52:32,900 --> 00:52:33,943 （ナミ）あっ… （サンジ）くそ！ 1003 00:52:34,068 --> 00:52:36,654 何か変だと思ってたのは これか 1004 00:52:37,029 --> 00:52:40,408 （ルフィ）ガスパーデの仕業だろう （ウソップ）ルフィ… 1005 00:52:40,533 --> 00:52:43,953 こんな くだらねえやり方を するヤツは あいつに違いねえ 1006 00:52:44,453 --> 00:52:46,497 （ナミ）何よ そんなの分かんないじゃない 1007 00:52:46,622 --> 00:52:48,332 （ルフィ）間違いない （ナミ）ちょっと… 1008 00:52:48,457 --> 00:52:50,459 （アナグマ）そうだと思うよ （ナミ）えっ？ 1009 00:52:51,335 --> 00:52:55,715 つい この間 大量の 永久指針(エターナルポース)を船内で見た 1010 00:52:55,840 --> 00:52:56,966 多分 それ 1011 00:52:57,425 --> 00:53:01,262 海賊が海賊を売ったってわけだ 大した将軍だな 1012 00:53:01,387 --> 00:53:02,847 くそ汚ねえ野郎め 1013 00:53:02,972 --> 00:53:04,557 どうする？　今から追うのか？ 1014 00:53:04,682 --> 00:53:07,101 本物の永久指針(エターナルポース)がなきゃムリよ 1015 00:53:07,226 --> 00:53:10,438 （アナグマ）そうだよ もう遅いよ　全てが遅いんだ！ 1016 00:53:11,856 --> 00:53:13,524 じっちゃんだって もう… 1017 00:53:13,649 --> 00:53:15,568 （ナミ）あなたの おじいちゃん？ 1018 00:53:16,235 --> 00:53:20,698 （アナグマ）ホントのじゃないけど 命を助けてくれた じっちゃんだ 1019 00:53:20,823 --> 00:53:24,827 病気で…　“仲間じゃない”って あいつら 薬もくれない 1020 00:53:24,952 --> 00:53:26,329 だから 俺… 1021 00:53:27,538 --> 00:53:29,665 薬を買うために この船に… 1022 00:53:30,082 --> 00:53:31,167 うん 1023 00:53:32,001 --> 00:53:33,669 （ルフィ）バカか お前 （アナグマ）えっ？ 1024 00:53:34,003 --> 00:53:35,296 （ルフィ）そんなことさせるために 1025 00:53:35,421 --> 00:53:38,174 命を助けたんじゃねえぞ じいさんは 1026 00:53:38,674 --> 00:53:40,676 そんなこと… 1027 00:53:41,010 --> 00:53:43,220 （ルフィ）分かってんなら 生き抜いてみせろよ 1028 00:53:43,512 --> 00:53:46,182 大体 そんくらいの覚悟が ホントにあるんだったら― 1029 00:53:46,599 --> 00:53:49,185 船から助けるぐらいのことしてみろ 1030 00:53:49,310 --> 00:53:53,022 やりもしねえのに 口だけで “命懸ける”とか言うな 1031 00:53:53,940 --> 00:53:54,774 ルフィ… 1032 00:53:55,191 --> 00:53:59,278 お前なんかに言われなくたって… 1033 00:53:59,403 --> 00:54:00,988 （ルフィ）なら ちょうどいい 1034 00:54:02,323 --> 00:54:05,451 俺は これから あいつを ぶっ飛ばしに行く　来るか？ 1035 00:54:05,618 --> 00:54:07,703 行ぐ！　連れてけー！ 1036 00:54:08,204 --> 00:54:09,372 よし 1037 00:54:09,830 --> 00:54:11,916 ああ…　しょうがないか 1038 00:54:12,041 --> 00:54:14,377 ３億ベリーも 諦めるわけにいかないし 1039 00:54:14,919 --> 00:54:17,213 本物の永久指針(エターナルポース)をもらわなきゃ 1040 00:54:18,047 --> 00:54:22,093 あの…　この展開だとガスパーデと 一戦やるように聞こえますが… 1041 00:54:22,218 --> 00:54:24,220 （砲声） ドワッ！　撃ってきたぞ！ 1042 00:54:24,929 --> 00:54:26,472 （ルフィ）ゴムゴムの… 1043 00:54:27,181 --> 00:54:28,391 風船！ 1044 00:54:29,225 --> 00:54:30,643 （爆発音） 1045 00:54:32,103 --> 00:54:33,604 よし 行くぞ！ 1046 00:54:33,854 --> 00:54:35,147 （ウソップ）ちょちょ… ちょっと待て おい 1047 00:54:35,272 --> 00:54:37,441 （ウソップ）どうやって行く先を… （ルフィ）チョッパーの鼻 1048 00:54:37,566 --> 00:54:39,068 （チョッパー）分かった （サンジ）ああ なるほど 1049 00:54:39,193 --> 00:54:40,111 （ウソップ）ウソだろう… 1050 00:54:40,236 --> 00:54:42,488 （ナミ）大丈夫！ あとは航海士に任せて 1051 00:54:42,613 --> 00:54:46,117 （ロビン）いつも こんな調子？ （ゾロ）ああ　まあ 大体な 1052 00:54:46,283 --> 00:54:49,120 （いびき） 1053 00:54:49,286 --> 00:54:55,126 （足音） 1054 00:55:04,593 --> 00:55:05,886 （ビエラ）何しやがる 1055 00:55:08,681 --> 00:55:11,726 そいつにゃ 指１本 触れさせやしねえ 1056 00:55:12,893 --> 00:55:15,563 （シュライヤ） そんな体で 大した忠誠心だ 1057 00:55:15,688 --> 00:55:17,481 （ビエラ） 笑わせるな わしゃ― 1058 00:55:17,606 --> 00:55:19,525 このボイラーが かわいいだけだ 1059 00:55:19,650 --> 00:55:21,694 くそ野郎のことは 知ったこっちゃねえ 1060 00:55:21,819 --> 00:55:22,653 （シュライヤ） そんな口利いちゃ― 1061 00:55:22,778 --> 00:55:24,113 マズイんじゃ ねえのか？ 1062 00:55:24,238 --> 00:55:25,489 手下だろう 1063 00:55:25,865 --> 00:55:28,868 わしゃ釜炊きだ 海賊と一緒にすんな 1064 00:55:28,993 --> 00:55:30,369 （シュライヤ） 変わった じいさまだな 1065 00:55:30,494 --> 00:55:32,496 人のこと言えるのか？　新入り 1066 00:55:32,997 --> 00:55:35,875 てめえこそ あのくそ野郎のために …て目ぇしてねえぞ 1067 00:55:38,335 --> 00:55:39,879 （ビエラ）おい 手ぇ貸せ 1068 00:55:40,421 --> 00:55:43,466 年寄りが頼んでんだ　早くしろ 1069 00:55:43,591 --> 00:55:45,134 ンンッ… 1070 00:55:48,429 --> 00:55:52,641 お前が何者だろうと関係ねえが こいつにだけは手を出すな 1071 00:55:52,767 --> 00:55:54,185 （シュライヤ）分かったよ 1072 00:55:55,061 --> 00:55:58,397 懐かしい この船を壊したくて やろうとしたんじゃねえ 1073 00:55:59,356 --> 00:56:01,650 騒ぎを起こしたかったのさ 1074 00:56:03,235 --> 00:56:05,071 ヤツをしとめるチャンスを… 1075 00:56:05,780 --> 00:56:08,824 ヤツは抜け目ねえ それくらいじゃムリだ 1076 00:56:11,202 --> 00:56:15,414 （ビエラ）フフフフッ…　そうか ガスパーデをな　ハハッ… 1077 00:56:15,539 --> 00:56:19,085 体さえ言うこと聞いてくれりゃ わしも手伝いたい… 1078 00:56:19,210 --> 00:56:21,629 （せきこみ） 1079 00:56:21,754 --> 00:56:23,714 （シュライヤ） 大丈夫っぽくもねえな じいさん 1080 00:56:23,839 --> 00:56:24,673 （ビエラのせきこみ） 1081 00:56:25,049 --> 00:56:28,552 まだ くたばるわけにゃ… アナグマを見るまでは… 1082 00:56:28,677 --> 00:56:31,138 （シュライヤ）アナグマ？ （ビエラ）わしの助手だ 1083 00:56:31,263 --> 00:56:34,433 この老いぼれのために 海賊の首を取るって… 1084 00:56:35,518 --> 00:56:37,436 ガスパーデの野郎… 1085 00:56:37,937 --> 00:56:41,315 まだ子供のアナグマに 銃まで持たせやがって 1086 00:56:44,068 --> 00:56:45,528 ああ あの子か 1087 00:56:45,778 --> 00:56:47,530 （ビエラ）見たのか？ （シュライヤ）すれ違っただけだ 1088 00:56:48,072 --> 00:56:50,491 （シュライヤ）危うい手つきで 銃を持ってたよ 1089 00:56:50,616 --> 00:56:51,826 諦めな もう 1090 00:56:51,951 --> 00:56:54,829 （ビエラ）何言うか あの子が死んでたまるか！ 1091 00:56:54,954 --> 00:56:58,082 海賊ってヤツらは ホントは 根はいいヤツらなんだ 1092 00:56:58,207 --> 00:57:00,292 ガスパーデみたいなのが おかしいんだ 1093 00:57:00,417 --> 00:57:04,922 子供の命まで取るようなヤツは そんなヤツは…　あの子は… 1094 00:57:05,548 --> 00:57:07,508 （ビエラ）まだ生きてる （シュライヤ）少なくとも― 1095 00:57:07,633 --> 00:57:10,970 今まで相手してきた海賊は みんな おんなじだ 1096 00:57:11,470 --> 00:57:12,680 平気で 大切なものを― 1097 00:57:12,805 --> 00:57:14,807 奪っていく ヤツらばかりさ 1098 00:57:17,309 --> 00:57:18,602 新入り… 1099 00:57:19,562 --> 00:57:21,730 （ビエラ）おめえ 見覚えがあるぞ （シュライヤ）俺にはねえ 1100 00:57:21,856 --> 00:57:24,942 さっき “懐かしい船”って 言ったな　なぜだ？ 1101 00:57:25,442 --> 00:57:28,195 ただガスパーデを 狙いに来たわけじゃねえな 1102 00:57:28,320 --> 00:57:32,241 仇討(あだう)ちか？　いや それより お前は… 何者(なにもん)だ？ 1103 00:57:32,366 --> 00:57:34,535 体悪いのに興奮すんなよ じいさん 1104 00:57:35,536 --> 00:57:39,623 蒸気船ってのは珍しいからな 興味があったのさ 1105 00:57:39,915 --> 00:57:44,128 親が船大工だったし 生まれたのは造船の町だった 1106 00:57:44,461 --> 00:57:49,550 修理に入ったこの船を妹と２人で 港まで見に行ったんだよ 1107 00:57:50,092 --> 00:57:53,554 そこへガスパーデがやって来た ８年前さ 1108 00:57:56,599 --> 00:57:57,266 （ビエラ）アア… 1109 00:57:57,391 --> 00:57:59,602 （シュライヤ） 生き残ったのは100人足らず 1110 00:57:59,894 --> 00:58:01,645 それ以来 独りだ 1111 00:58:01,770 --> 00:58:06,984 ほかに生きる方法はなかったのか？ 気持ちは分かるが 復讐(ふくしゅう)なぞ… 1112 00:58:07,151 --> 00:58:09,403 （シュライヤ）何が分かる！？ （ビエラ）ンンッ… 1113 00:58:10,112 --> 00:58:13,908 …なんてな　ヘッ！ あんたには関係ねえ話だ 1114 00:58:15,159 --> 00:58:16,660 それに もう遅い 1115 00:58:16,785 --> 00:58:19,538 血のにおいが たっぷり 染みついちまってる 1116 00:58:19,914 --> 00:58:23,125 技も磨いた　人もダマした 1117 00:58:23,709 --> 00:58:26,378 こんな自分にも ケリをつけてえんだ 1118 00:58:26,879 --> 00:58:28,297 これ 借りてくぜ 1119 00:58:28,422 --> 00:58:31,550 （ビエラ）バカ者が！　生きて… 生きてゆけばこそ… 1120 00:58:31,675 --> 00:58:34,637 じいさん　もう遅えんだ 1121 00:58:35,888 --> 00:58:38,766 じゃあな　アナグマ君が 生きてるといいな 1122 00:58:38,891 --> 00:58:42,228 （ビエラ）新入り　おめえの名は？ 1123 00:58:43,395 --> 00:58:46,899 （シュライヤ）シュライヤ… シュライヤ･バスクード 1124 00:58:57,618 --> 00:58:59,328 （幼少時代のシュライヤ） ウワーッ！ 1125 00:59:01,997 --> 00:59:04,416 （アデル）お兄ちゃーん！ 1126 00:59:07,169 --> 00:59:09,380 （シュライヤ）アデル！ 1127 00:59:14,176 --> 00:59:17,721 （ガスパーデ）早く来い 賞金稼ぎ 1128 00:59:23,143 --> 00:59:25,813 俺を楽しませろ 1129 00:59:34,446 --> 00:59:37,116 （ガスパーデ）いつだって 相手ぐらいしてやるんだぜ 1130 00:59:37,241 --> 00:59:39,660 姑息(こそく)な手を使わなくてもな 1131 00:59:40,536 --> 00:59:42,496 話は聞かせてもらった 1132 00:59:42,621 --> 00:59:45,874 賞金目当てじゃねえとは 思っていたが… 1133 00:59:46,583 --> 00:59:48,711 ８年前から ご苦労 1134 00:59:48,836 --> 00:59:52,214 ガキの記憶はねえが 暇つぶしには ちょうどいい 1135 00:59:54,675 --> 00:59:57,177 …と言いてえところだったんだが 1136 00:59:57,303 --> 01:00:00,889 どうしてもニードルスが お前を消したいと言ってるんでな 1137 01:00:01,015 --> 01:00:02,850 見物させてもらうぜ 1138 01:00:03,475 --> 01:00:06,687 フッ…　どっちが先かってだけだ 1139 01:00:13,736 --> 01:00:15,904 てめえも標的のひとりだ！ 1140 01:00:26,623 --> 01:00:27,458 ガハッ！ 1141 01:00:29,001 --> 01:00:30,044 アアッ… 1142 01:00:31,337 --> 01:00:34,048 （ガスパーデ）おい 船を壊すんじゃねえよ 1143 01:00:37,217 --> 01:00:39,553 ヘヘヘッ…　まず１本 1144 01:00:52,358 --> 01:00:53,776 （ビエラ）アア… 1145 01:00:54,234 --> 01:00:55,319 （衝撃音） 1146 01:01:00,699 --> 01:01:01,825 （シュライヤ）ンンッ… 1147 01:01:04,828 --> 01:01:06,080 （ニードルス）ウオーッ！ 1148 01:01:07,247 --> 01:01:10,084 （衝撃音） 1149 01:01:11,126 --> 01:01:12,753 壊すなってんだろう 1150 01:01:13,253 --> 01:01:14,296 （シュライヤ）ハァ… 1151 01:01:14,421 --> 01:01:15,255 ンッンッ！ 1152 01:01:17,091 --> 01:01:18,175 ウオッ！ 1153 01:01:23,055 --> 01:01:24,098 ンッ！ 1154 01:01:24,848 --> 01:01:26,350 （部下たちの騒ぎ声） 1155 01:01:26,892 --> 01:01:29,103 （ビエラ）しっかりしろ おい しっかりするんだ！ 1156 01:01:30,062 --> 01:01:31,814 （ビエラ）おい！ （アデル）ゴホッ… 1157 01:01:31,939 --> 01:01:34,066 水を吐いたが このままじゃ… 1158 01:01:34,191 --> 01:01:36,110 （部下たちの笑い声） 1159 01:01:36,360 --> 01:01:40,614 （部下）ガスパーデさまの命令だ！ 奪え！　焼き払え！ 1160 01:01:41,240 --> 01:01:43,784 住民どもは皆殺しだ！ 1161 01:01:52,751 --> 01:01:53,794 お兄ちゃん… 1162 01:01:54,586 --> 01:01:57,798 （部下）ヒャハハハッ！ こりゃ すげえ！ 1163 01:01:58,465 --> 01:02:03,137 珍しい船が見つかったぜ このまま お頭に進呈だ 1164 01:02:03,887 --> 01:02:06,640 フッ…　釜炊きのじじい付きでな 1165 01:02:06,807 --> 01:02:09,643 （部下たちの笑い声） 1166 01:02:14,648 --> 01:02:15,858 （シュライヤ）ヘヘヘッ… 1167 01:02:17,943 --> 01:02:20,404 さあ 次は てめえの番だ 1168 01:02:22,156 --> 01:02:24,992 あの男は俺が殺す　渡さん 1169 01:02:25,534 --> 01:02:26,743 変態野郎が… 1170 01:02:35,085 --> 01:02:36,503 （ニードルス）死ね！ 1171 01:02:41,258 --> 01:02:44,386 フフフフッ…　とどめだ！ 1172 01:02:49,141 --> 01:02:50,184 チッ… 1173 01:02:51,518 --> 01:02:52,561 ンッンッ… 1174 01:02:52,728 --> 01:02:54,062 アッ…　ンンッ… 1175 01:02:54,396 --> 01:02:55,063 ウオッ… 1176 01:02:56,482 --> 01:02:58,567 （ニードルス）ハァハァ… （シュライヤ）あばよ 1177 01:02:58,734 --> 01:02:59,485 ハッ… 1178 01:02:59,651 --> 01:03:00,777 （殴る音） 1179 01:03:08,952 --> 01:03:11,371 ハァハァ… 1180 01:03:19,379 --> 01:03:21,215 （雷鳴） 1181 01:03:21,882 --> 01:03:24,718 （ざわめき） 1182 01:03:25,219 --> 01:03:26,512 おい あれ見ろ！ 1183 01:03:43,529 --> 01:03:48,116 くそ！　いきなり外輪を止めおって ボイラーを爆発させる気か 1184 01:03:49,743 --> 01:03:51,954 あの新入り まさか… 1185 01:03:53,038 --> 01:03:56,333 （シュライヤ）ンンーッ！ 1186 01:03:57,543 --> 01:03:58,877 （雷鳴） 1187 01:04:00,462 --> 01:04:01,129 アア… 1188 01:04:05,926 --> 01:04:06,635 （雷鳴） 1189 01:04:07,177 --> 01:04:10,180 出た　アメアメの実の能力… 1190 01:04:10,889 --> 01:04:14,142 お頭には銃も剣も効かねえんだ 1191 01:04:14,601 --> 01:04:16,728 ハァ…　バケモノめ 1192 01:04:19,481 --> 01:04:20,607 ンンッ… 1193 01:04:22,067 --> 01:04:23,235 ンンッ… 1194 01:04:25,070 --> 01:04:26,113 ハッ… 1195 01:04:26,863 --> 01:04:28,574 勝負ありだ 1196 01:04:34,955 --> 01:04:36,081 ハァハァ… 1197 01:04:36,290 --> 01:04:39,042 なんだよ　この程度か… 1198 01:04:39,334 --> 01:04:41,920 もう少しは楽しませてくれるかと 思ったが… 1199 01:04:42,421 --> 01:04:45,340 こんなんじゃ おもちゃにもならねえ 1200 01:04:47,968 --> 01:04:49,177 つまらん 1201 01:04:54,141 --> 01:04:55,684 ぶっつぶしてやる 1202 01:04:58,645 --> 01:04:59,688 ゴミめ！ 1203 01:05:02,190 --> 01:05:06,820 （ルフィ）ガスパーデーッ！ 1204 01:05:17,164 --> 01:05:18,915 （部下）何だ？　あいつ （部下）今叫んだのはヤツか？ 1205 01:05:19,041 --> 01:05:20,667 （部下）レースの生き残りかよ （部下）かまうもんか！ 1206 01:05:20,792 --> 01:05:22,169 （部下）大砲でぶっ飛ばしてやれ！ 1207 01:05:22,377 --> 01:05:24,755 冗談みてえ　ホントに においだけで たどりついた 1208 01:05:24,880 --> 01:05:26,423 あっ！　信じてなかったのかよ！ 1209 01:05:26,882 --> 01:05:30,469 外輪が止まってる　向こうも いろいろとあるみたいね 1210 01:05:30,594 --> 01:05:33,221 ルフィ！　あとは 好きにやっていいわ！ 1211 01:05:33,347 --> 01:05:34,389 （ルフィ）おう！ 1212 01:05:36,391 --> 01:05:39,353 ゴムゴムの… 1213 01:05:39,519 --> 01:05:41,855 銃(ピストル)！ 1214 01:05:43,774 --> 01:05:44,983 …と 1215 01:05:45,150 --> 01:05:47,736 ロケットー！ 1216 01:05:47,903 --> 01:05:50,072 （部下たち）ウワ～ッ！ 1217 01:05:50,614 --> 01:05:51,948 オワッ！ 1218 01:05:56,036 --> 01:05:57,454 何じゃ？ 1219 01:05:58,497 --> 01:05:59,539 うん？ 1220 01:06:09,049 --> 01:06:10,384 ニヒッ…　追いついた 1221 01:06:10,550 --> 01:06:11,510 （部下）何だ？　あいつは！ 1222 01:06:11,635 --> 01:06:13,762 （部下）あいつ 確か ハンナバルで見たゴム人間 1223 01:06:13,887 --> 01:06:14,888 （部下）また来たのか？ 1224 01:06:15,013 --> 01:06:16,723 （部下たち）ウオーッ！ 1225 01:06:16,848 --> 01:06:18,642 ゴムゴムの… 1226 01:06:20,811 --> 01:06:21,645 鞭(ムチ)！ 1227 01:06:22,229 --> 01:06:23,897 （部下たち）どっしぇ～！ 1228 01:06:30,070 --> 01:06:32,906 （衝撃音） （サンジ）おお やってるなぁ 1229 01:06:33,699 --> 01:06:35,409 （ゾロ）しっかり案内してくれよ （アナグマ）うん 1230 01:06:35,534 --> 01:06:37,327 そのおにいさん 方向音痴だからさ 1231 01:06:37,452 --> 01:06:38,412 うるせえ てめえは！ 1232 01:06:38,745 --> 01:06:41,790 よし 俺は援護してるから チキンと仕事しろよ 1233 01:06:41,915 --> 01:06:43,417 なに偉そうにしてんだよ 1234 01:06:44,292 --> 01:06:48,922 よく ここにたどりついたな 3000万はダテじゃねえか 1235 01:06:49,464 --> 01:06:51,299 …で 何の用だ？ 1236 01:06:51,425 --> 01:06:54,428 てめえも こいつみてえに なりてえのか？ 1237 01:06:55,345 --> 01:06:57,431 （ルフィ）あれ？　おめえ なんで ここにいんだ？ 1238 01:06:57,848 --> 01:07:03,520 俺の首を取りに来た結果だ まあ 少しは見せてくれたがな 1239 01:07:05,856 --> 01:07:06,898 言いてえことがありそ… 1240 01:07:07,023 --> 01:07:08,358 なんで あんなことをする？ 1241 01:07:08,525 --> 01:07:11,653 （ガスパーデ）“あんなことを”？ ああ 要塞のことか 1242 01:07:11,778 --> 01:07:16,032 何でもありのレースなんだぜ 文句を言われる筋合いはねえぞ 1243 01:07:16,158 --> 01:07:17,743 （ルフィ）おめえ 強えんだろう？ 1244 01:07:17,868 --> 01:07:21,663 あんなダマし討ちみてえなこと しなくたって別にいいじゃんか 1245 01:07:21,788 --> 01:07:25,041 （ガスパーデ）いいんだよ ちょっとしたゲームなんだからな 1246 01:07:25,167 --> 01:07:27,377 （ルフィ）ゲーム？ （ガスパーデ）そうだ　ゲームだ 1247 01:07:28,128 --> 01:07:29,880 （ガスパーデ）そういう 遊びでもやんなきゃ― 1248 01:07:30,005 --> 01:07:33,258 こんな くそつまんねえ海でなんか やってけっか！ 1249 01:07:33,925 --> 01:07:37,345 海賊なんざ 夢ばかり抜かすゴミばかりだ 1250 01:07:37,471 --> 01:07:41,224 隠された財宝？ 見たことのない大冒険？ 1251 01:07:41,391 --> 01:07:43,059 それが何だってんだ 1252 01:07:43,185 --> 01:07:48,482 本当に必要なのは力だ 力さえあれば 何だって手に入る 1253 01:07:48,607 --> 01:07:51,193 そんなことも分からねえ アホどもはな― 1254 01:07:51,318 --> 01:07:54,446 この俺さまが 片づけてやろうと思ったのさ 1255 01:07:54,571 --> 01:07:58,950 賞金を例年の３倍にしてやったら 面白えぐれえ集まったぜ 1256 01:07:59,075 --> 01:08:03,747 生き残れるようなヤツがいたら 褒美に 部下にしてやろうってな 1257 01:08:04,331 --> 01:08:06,458 そういうゲームさ 1258 01:08:06,833 --> 01:08:09,294 暇つぶしには ちょうどいいだろう 1259 01:08:09,419 --> 01:08:13,507 （サンジ）なるほどね　それで あの胴元とグルってわけだ 1260 01:08:13,632 --> 01:08:18,470 今ごろ ヤツは島を出てんだろうな 賭け金まるまる持ってよ 1261 01:08:18,845 --> 01:08:20,722 無事かどうかは知らねえがな 1262 01:08:20,889 --> 01:08:23,225 （サンジ）うん？ （ガスパーデ）ヤツの永久指針(エターナルポース)も― 1263 01:08:23,475 --> 01:08:24,726 ニセモンだからよ 1264 01:08:27,145 --> 01:08:28,730 （胴元）くそ！ 1265 01:08:28,980 --> 01:08:31,191 ハメやがったな！？ 1266 01:08:32,943 --> 01:08:35,320 グハハハッ… 1267 01:08:35,612 --> 01:08:38,198 （アナグマ）じっちゃーん！ （ビエラ）アナグマ！ 1268 01:08:38,323 --> 01:08:41,326 （アナグマ）じいちゃん… （ビエラ）良かった 1269 01:08:42,244 --> 01:08:44,830 無事だったか？　バカ者が 1270 01:08:46,331 --> 01:08:47,541 （アナグマ）ごめんよ 1271 01:08:47,916 --> 01:08:50,043 ハッ…　俺 じっちゃんを 助けに来たんだ 1272 01:08:50,168 --> 01:08:50,836 助け？ 1273 01:08:50,961 --> 01:08:54,589 （アナグマ） 今 海賊と一緒なんだよ そいつらが助けてくれるって 1274 01:08:54,923 --> 01:08:56,049 （ビエラ）海賊が？ 1275 01:08:56,174 --> 01:09:00,011 うん　詳しい話はあとで 今は とにかく逃げよう 1276 01:09:00,345 --> 01:09:01,972 こいつら 強いんだ 1277 01:09:02,097 --> 01:09:03,974 別の島で降ろしてくれるって 言ってる 1278 01:09:04,099 --> 01:09:07,644 それに 船には医者もいるから 病気も診てもらえるよ 1279 01:09:11,022 --> 01:09:11,940 生きるんだ！ 1280 01:09:12,399 --> 01:09:14,025 じっちゃん いつも 言ってたじゃんか 1281 01:09:14,150 --> 01:09:15,277 “生きろ”って 1282 01:09:15,402 --> 01:09:17,946 そうだよ　ここを出て 新しい場所で生きよう！ 1283 01:09:18,572 --> 01:09:20,949 俺たちのいいことは これから来るんだ 1284 01:09:21,199 --> 01:09:23,451 行こう　じっちゃん！ 1285 01:09:24,327 --> 01:09:25,495 おめえ… 1286 01:09:26,830 --> 01:09:28,081 そうか… 1287 01:09:34,254 --> 01:09:35,922 （アナグマ）じっちゃん？ （ビエラ）剣士さん 1288 01:09:36,047 --> 01:09:38,967 世話になりついでに この老いぼれもお願いします 1289 01:09:39,092 --> 01:09:41,678 （ゾロ）はなっから そのつもりだ 早く船に乗んな 1290 01:09:41,803 --> 01:09:42,721 （アナグマ）よし 行こう！ 1291 01:09:42,846 --> 01:09:46,057 その前に ボイラー室に 忘れもんがあるでな 1292 01:09:46,182 --> 01:09:47,809 先に行っててくれ 1293 01:09:48,435 --> 01:09:50,145 なあ 剣士さん… 1294 01:09:50,437 --> 01:09:51,646 ンッ？ 1295 01:09:51,897 --> 01:09:52,731 分かった 1296 01:09:52,856 --> 01:09:56,651 （アナグマ）じっちゃん （ビエラ）心配すんな　すぐ戻るさ 1297 01:09:57,736 --> 01:09:59,029 早く戻ってきてよ 1298 01:09:59,654 --> 01:10:00,739 （ビエラ）ああ… 1299 01:10:02,365 --> 01:10:03,533 （ゾロ）行くぞ （アナグマ）うん 1300 01:10:04,200 --> 01:10:06,411 （ゾロ）ルフィ こっちの用は済んだからな 1301 01:10:06,536 --> 01:10:07,203 ああ 1302 01:10:07,329 --> 01:10:09,039 （ガスパーデ） なんだ　もうお帰りか 1303 01:10:09,706 --> 01:10:13,084 せっかく追いついたんじゃねえか 少しは遊んでけ 1304 01:10:13,209 --> 01:10:14,544 いいから かかってこい 1305 01:10:16,254 --> 01:10:18,381 （ルフィ）さっきから なに くっちゃべってんだ？ 1306 01:10:18,506 --> 01:10:19,883 バカじゃねえのか？ 1307 01:10:20,008 --> 01:10:22,177 ゲームなんかに つきあいたかねえし― 1308 01:10:22,302 --> 01:10:25,972 大体 お前の能書きなんか ちっとも興味ねえぞ 1309 01:10:26,556 --> 01:10:29,809 俺はな お前を ぶっ飛ばしてえだけだ 1310 01:10:31,478 --> 01:10:32,938 （サンジ）ナミさん　終わったよ！ 1311 01:10:33,063 --> 01:10:35,690 （ナミ）なら 急いで帰ってきて 様子が変なの！ 1312 01:10:35,815 --> 01:10:37,943 （サンジ）はぁ？ （ナミ）天候の様子！ 1313 01:10:38,068 --> 01:10:39,736 （ナミ）イヤな感じがする 1314 01:10:39,861 --> 01:10:42,822 何だろう…　以前にも 感じたことがある 1315 01:10:45,241 --> 01:10:46,743 （関節を鳴らす音） 1316 01:10:47,410 --> 01:10:48,995 来ねえんなら こっちからいくぞ 1317 01:10:50,413 --> 01:10:51,706 言ったはずだ 1318 01:10:51,831 --> 01:10:55,585 ナメた口利いてっと 命を落とすってな！ 1319 01:10:57,170 --> 01:10:59,339 （シュライヤ）待てよ… （ルフィ）なっ！　お前… 1320 01:10:59,464 --> 01:11:02,550 俺のほうが先だ　すっこんでろ 1321 01:11:02,801 --> 01:11:03,969 さあ 続きだ 1322 01:11:04,594 --> 01:11:06,721 壊れたおもちゃに用はねえ 1323 01:11:06,888 --> 01:11:07,973 （シュライヤ）ふざけんな！ 1324 01:11:08,348 --> 01:11:09,975 この８年間― 1325 01:11:10,100 --> 01:11:13,561 てめえに復讐することだけを 考えて生きてきたんだ 1326 01:11:13,687 --> 01:11:17,399 妹も親も友達も みんな殺された！ 1327 01:11:17,524 --> 01:11:21,027 自分のしてることが 愚かだってのは百も承知で― 1328 01:11:21,152 --> 01:11:23,154 返り血浴びる生き方してきたんだ 1329 01:11:24,072 --> 01:11:27,409 きちんと最後まで つきあってもらうぜ 1330 01:11:27,534 --> 01:11:29,452 将軍さまよ 1331 01:11:29,577 --> 01:11:31,579 そういうのを“バカ”っていうんだ 1332 01:11:33,915 --> 01:11:38,628 （シュライヤ）何だっていいさ てめえをやれんならな 1333 01:11:38,753 --> 01:11:39,587 悪い… 1334 01:11:39,754 --> 01:11:40,505 （殴る音） 1335 01:11:43,717 --> 01:11:44,759 （ガスパーデ）うん？ 1336 01:11:45,176 --> 01:11:46,177 （ルフィ）ジャマ！ 1337 01:11:46,803 --> 01:11:48,179 アアッ…　アッ… 1338 01:11:49,014 --> 01:11:50,348 何やってんだ？　あいつ 1339 01:11:50,515 --> 01:11:52,892 （ガスパーデ）ハハハハッ… 確かにジャマだ 1340 01:11:53,018 --> 01:11:57,022 小気味いい野郎だな 口は生意気だが 気に入ったぞ 1341 01:11:57,397 --> 01:11:59,357 （ルフィ）だから 同じこと言わせんなよ 1342 01:12:00,358 --> 01:12:01,860 能書きはいいから 来い！ 1343 01:12:02,027 --> 01:12:04,863 ンン～ッ…　減らず口を… 1344 01:12:05,488 --> 01:12:07,032 たたくな！ 1345 01:12:09,284 --> 01:12:10,118 （ルフィ）ンッ！ 1346 01:12:10,869 --> 01:12:11,995 ンッ？ 1347 01:12:12,912 --> 01:12:13,872 アア… 1348 01:12:14,039 --> 01:12:15,749 ああっ 何だ？　気持ち悪い！ 1349 01:12:15,874 --> 01:12:19,127 （ガスパーデ）俺が食べた 悪魔の実の名は“アメアメの実” 1350 01:12:19,252 --> 01:12:23,882 体じゅうを水アメのように 変化できる能力を手に入れた 1351 01:12:24,049 --> 01:12:24,799 （ルフィ）くそ… 1352 01:12:24,924 --> 01:12:28,762 （ガスパーデ）てめえのパンチが いかに すごかろうと俺には無意味 1353 01:12:29,929 --> 01:12:31,765 さあ ショータイムだ 1354 01:12:32,807 --> 01:12:34,434 （殴る音） ウワッ！　アアッ… 1355 01:12:35,101 --> 01:12:36,561 （殴る音） 1356 01:12:36,686 --> 01:12:40,190 （ガスパーデ）ダハハハッ… どうだ？　ダンスは楽しいか？ 1357 01:12:40,315 --> 01:12:42,692 （笑い声） 1358 01:12:42,859 --> 01:12:45,195 （殴る音） （ルフィの うめき声） 1359 01:12:45,361 --> 01:12:46,529 （殴る音） 1360 01:12:47,030 --> 01:12:48,698 （殴る音） うん？　おいおい… 1361 01:12:48,823 --> 01:12:49,991 （ゾロ）やめとけよ 1362 01:12:50,492 --> 01:12:53,411 あいつのケンカだ 手ぇ出すと怒られっぞ 1363 01:12:53,536 --> 01:12:56,456 しかし あのアメ野郎 強えぜ 1364 01:12:57,665 --> 01:12:59,501 あっ…　ちょっと待っててくれ 1365 01:12:59,959 --> 01:13:01,294 （ルフィ）アアッ… 1366 01:13:02,128 --> 01:13:04,839 （ガスパーデ）どうした？ もう腹いっぱいか？ 1367 01:13:05,507 --> 01:13:08,176 俺は まだ全然 食い足りねえぞ 1368 01:13:08,468 --> 01:13:10,678 せめてシュライヤぐらいには 楽しませて… 1369 01:13:10,804 --> 01:13:11,679 （衝撃音） 1370 01:13:15,100 --> 01:13:16,101 …くれそうだな 1371 01:13:16,392 --> 01:13:18,353 ゴムゴムの… 1372 01:13:18,520 --> 01:13:19,229 ウッ… 1373 01:13:21,648 --> 01:13:22,899 （サンジ）…っと！ びっくりした！ 1374 01:13:23,024 --> 01:13:24,859 鐘(かね)！ 1375 01:13:28,363 --> 01:13:29,405 （ガスパーデ）ムダだ 1376 01:13:29,531 --> 01:13:31,950 （ルフィ）ゴムゴムの… 1377 01:13:32,575 --> 01:13:34,327 戦斧(オノ)！ 1378 01:13:36,162 --> 01:13:37,497 ゴムゴムの… 1379 01:13:37,872 --> 01:13:39,582 バクバク！ 1380 01:13:40,250 --> 01:13:42,919 ウウッ…　ウウッ… 1381 01:13:44,129 --> 01:13:45,672 （ガスパーデ）くだらねえこと してるんじゃねえ 1382 01:13:46,131 --> 01:13:47,173 アアッ… 1383 01:13:47,841 --> 01:13:51,052 （ガスパーデ）てめえの状況が 分かってんのか？　ふざけるな！ 1384 01:13:51,177 --> 01:13:52,470 （ルフィ）俺は いつだって真面目だ 1385 01:13:52,595 --> 01:13:54,931 （ガスパーデ）あれでか？ （ルフィ）ちゃんと脱出できたぞ 1386 01:13:55,807 --> 01:13:57,725 口の減らねえガキめ！ 1387 01:14:00,311 --> 01:14:01,312 いいのか？ 1388 01:14:01,437 --> 01:14:03,940 大事な宝をこんなとこに 転がしておいて 1389 01:14:04,107 --> 01:14:04,983 ンッ… 1390 01:14:05,108 --> 01:14:06,943 （ガスパーデ）ニードルスが 踏みそうになっただけで― 1391 01:14:07,318 --> 01:14:09,445 かなり怒ってたっけな 1392 01:14:09,571 --> 01:14:14,033 あの赤髪のシャンクスから もらった大切な帽子なんだろう？ 1393 01:14:16,369 --> 01:14:19,539 もらったんじゃねえ！ 預かってんだ　それに触るな！ 1394 01:14:20,165 --> 01:14:22,709 （ガスパーデ） 偉そうに抜かすなら 自分で守んな！ 1395 01:14:22,834 --> 01:14:23,543 （ルフィ）やめろ！ 1396 01:14:23,668 --> 01:14:25,837 それを傷つけたら 絶対 許さねえぞ！ 1397 01:14:25,962 --> 01:14:26,796 （ガスパーデ） 口先だけじゃ― 1398 01:14:27,463 --> 01:14:28,965 何も守れねえんだよ！ 1399 01:14:29,132 --> 01:14:30,383 やめろ！ 1400 01:14:31,634 --> 01:14:32,969 アアッ… 1401 01:14:34,512 --> 01:14:36,723 貴様ーっ！ 1402 01:14:36,890 --> 01:14:39,017 （少年時代のルフィの泣き声） 1403 01:14:39,142 --> 01:14:39,976 （シャンクス）お前に預ける 1404 01:14:40,602 --> 01:14:44,480 いつか きっと返しに来い 立派な海賊になってな 1405 01:14:44,647 --> 01:14:45,773 （ルフィ）俺は いつか必ず― 1406 01:14:45,899 --> 01:14:48,818 ワンピースを見つけて 海賊王になってやる！ 1407 01:14:48,943 --> 01:14:51,487 （ガスパーデの笑い声） 1408 01:14:51,988 --> 01:14:53,865 アハハハッ！　どうだ？ 1409 01:14:53,990 --> 01:14:56,242 これで ちったぁ 本気に… 1410 01:14:56,409 --> 01:14:57,535 ウッ！ 1411 01:14:58,912 --> 01:15:00,163 ウウッ… 1412 01:15:02,165 --> 01:15:02,999 （雷鳴） 1413 01:15:03,917 --> 01:15:05,251 （ルフィ）ウッ…　ンンッ… 1414 01:15:07,378 --> 01:15:08,254 帽子を返せ！ 1415 01:15:09,088 --> 01:15:11,633 いいツラになってきたじゃねえか 1416 01:15:12,800 --> 01:15:15,345 いいだろう　受け取りな！ 1417 01:15:15,470 --> 01:15:16,471 （雷鳴） 1418 01:15:20,850 --> 01:15:22,352 （ウソップ） ど… どうなったんだ？ 1419 01:15:22,477 --> 01:15:23,937 こっからじゃ戦況が見えねえ 1420 01:15:24,646 --> 01:15:26,856 （ナミ）このシケり方は 絶対 変… 1421 01:15:26,981 --> 01:15:29,192 大きなエネルギーがないと こうはならない 1422 01:15:31,736 --> 01:15:34,447 巨大なエネルギー…　例えば… 1423 01:15:35,031 --> 01:15:36,449 （胴元）あそこはよ― 1424 01:15:36,616 --> 01:15:38,701 サイクロンの名所だからなぁ 1425 01:15:40,912 --> 01:15:42,038 アアッ！ 1426 01:15:42,830 --> 01:15:44,874 みんな！　急いで離岸準備！ 1427 01:15:44,999 --> 01:15:47,126 確か近くに島があったから そこへ行こう！ 1428 01:15:47,252 --> 01:15:48,586 …て まだサンジもルフィも 1429 01:15:48,711 --> 01:15:50,463 だから 準備だっつってんでしょう！ 1430 01:15:51,172 --> 01:15:52,966 ルフィ　あんまり 時間かけらんないわ！ 1431 01:15:53,758 --> 01:15:57,178 もう すぐそこに サイクロンが来てるんだから！ 1432 01:16:01,266 --> 01:16:03,726 （ルフィ）ウオーッ！ 1433 01:16:05,979 --> 01:16:07,230 （雷鳴） 1434 01:16:09,482 --> 01:16:10,984 （釜の燃え上がる音） 1435 01:16:11,776 --> 01:16:13,528 （ビエラ）すまねえな… 1436 01:16:14,362 --> 01:16:17,323 苦しいだろうが わしも一緒だから 1437 01:16:17,448 --> 01:16:19,701 （部下）何やってんだ？　じじい 1438 01:16:20,118 --> 01:16:22,078 おめえら まだいたんか 1439 01:16:22,203 --> 01:16:25,123 （部下）二日酔いだよ 何をさっきからガンガンやってんだ 1440 01:16:25,415 --> 01:16:28,126 麦わらの男が ガスパーデと戦っとる 1441 01:16:28,376 --> 01:16:29,043 （部下たち）えっ？ 1442 01:16:29,168 --> 01:16:31,212 （ビエラ）ほかの連中は みんな やられちまって― 1443 01:16:31,337 --> 01:16:32,880 残るは お前たちだけだ 1444 01:16:33,548 --> 01:16:37,760 この船も もうじき沈む 早(は)よう逃げたほうがいいぞ 1445 01:16:38,469 --> 01:16:40,972 （部下たち）アアッ！　オオッ… 1446 01:16:41,097 --> 01:16:42,515 ウワ～ッ！ 1447 01:16:42,932 --> 01:16:44,183 何だ？ 1448 01:16:45,518 --> 01:16:47,603 （サンジ）おい じいさん （ビエラ）誰じゃ？ 1449 01:16:48,021 --> 01:16:50,857 （サンジ）あ～… 俺は ほら 麦わらの一味だよ 1450 01:16:50,982 --> 01:16:53,359 （ビエラ）何をしとる？ 早く船を降りるんじゃ！ 1451 01:16:54,152 --> 01:16:56,612 じいさんもだろう？ あの子 待ってるぜ 1452 01:16:57,488 --> 01:17:00,450 すまんが アナグマだけ 助けてやってくれ 1453 01:17:00,575 --> 01:17:03,244 もう１人 大事な子供がおるんじゃ 1454 01:17:03,369 --> 01:17:07,165 最期だけは きちんと 看取(みと)ってやらんとな 1455 01:17:08,499 --> 01:17:10,376 さあ あんた 早く行け！ 1456 01:17:11,044 --> 01:17:15,340 ボイラーの開放弁を全部 閉じた あと数分で爆発するぞ 1457 01:17:17,008 --> 01:17:18,051 （殴る音） 1458 01:17:19,010 --> 01:17:21,346 （チョッパー）ルフィ… （ウソップ）大丈夫か？　あいつ 1459 01:17:22,972 --> 01:17:25,933 間違いなく こっちへ向かってる 直撃ね 1460 01:17:26,351 --> 01:17:27,810 （ルフィ）ウッ…　にゃろめ… 1461 01:17:27,935 --> 01:17:31,439 （ガスパーデ）タフだな こんだけ食らって まだ立てるとは 1462 01:17:32,357 --> 01:17:36,361 おお…　嵐がひどくなってきた そろそろケリにするぞ 1463 01:17:36,486 --> 01:17:39,822 お前は許さねえって言ったろうが！ 1464 01:17:41,491 --> 01:17:43,910 レベルの低い攻撃ばっかすんな！ 1465 01:17:44,660 --> 01:17:47,288 3000万じゃ この程度か 1466 01:17:47,413 --> 01:17:52,377 所詮 9500万の俺とでは 勝負になんかなるわけもなかった 1467 01:17:52,794 --> 01:17:54,879 せめて苦しくねえようにしてやる 1468 01:17:56,297 --> 01:17:58,508 優しいね 俺は 1469 01:17:59,092 --> 01:18:00,760 ゴムゴムの… 1470 01:18:01,844 --> 01:18:03,262 生け花！ 1471 01:18:06,182 --> 01:18:08,267 ガアッ…　アアッ… 1472 01:18:08,434 --> 01:18:10,019 ヒヒヒヒッ… 1473 01:18:11,687 --> 01:18:12,814 （サンジ）ウオッ！ 1474 01:18:14,273 --> 01:18:16,275 （ルフィ）ゴムゴムの… 1475 01:18:17,693 --> 01:18:19,529 槍(ヤリ)！ 1476 01:18:20,446 --> 01:18:23,783 （サンジの せきこみ） 1477 01:18:23,908 --> 01:18:25,118 おい 終わったか？ 1478 01:18:25,243 --> 01:18:28,496 もうじき この船は沈む すぐ引き揚げるぞ 1479 01:18:29,163 --> 01:18:31,666 （ルフィ）アア…　先行ってろ もうちょっと かかる 1480 01:18:31,791 --> 01:18:32,625 （サンジ）ああ？ 1481 01:18:32,750 --> 01:18:34,836 （ガスパーデ）今のは効いた 1482 01:18:35,294 --> 01:18:38,673 アメになってねえときは 普通の体だからな 1483 01:18:38,798 --> 01:18:42,135 久しぶりだよ 痛(いて)え思いなんざ 1484 01:18:43,386 --> 01:18:45,888 いや 普通は痛えじゃ済まねえよ 1485 01:18:46,222 --> 01:18:49,100 しょうがねえ　ひとまず こっから離れて あとで迎えに来る 1486 01:18:49,225 --> 01:18:50,476 （サンジ）問題あるか？ （ルフィ）ない 1487 01:18:50,601 --> 01:18:52,478 （サンジ）じゃ これをやる （ルフィ）うん？　何だ これ 1488 01:18:52,603 --> 01:18:54,522 （サンジ）うまく使え 時間がねえんだ 1489 01:18:58,985 --> 01:19:00,611 （チョッパー）サンジ！ （ナミ）遅い！ 1490 01:19:00,736 --> 01:19:02,780 （サンジ）訳はあとで 急いで離れよう　危険だ 1491 01:19:02,905 --> 01:19:05,950 （ナミ）そうなのよ　大変なのよ！ …て ルフィは？ 1492 01:19:06,409 --> 01:19:09,328 （ウソップ）何だよ じいさん 連れてきたんじゃ… 1493 01:19:09,454 --> 01:19:11,205 （サンジ）ボイラーを 爆発させるっつってる 1494 01:19:11,539 --> 01:19:13,416 （アナグマ）アア… （サンジ）あと１分もねえ 1495 01:19:22,425 --> 01:19:25,511 （アナグマ）ふざけるな　戻せ！ なんで じっちゃんを助けねえ！？ 1496 01:19:25,636 --> 01:19:27,930 なんで見殺しにした？ なんで そのまま帰ってきた！？ 1497 01:19:28,264 --> 01:19:31,392 助けてくれるって言ったじゃねえか それをなんで！？ 1498 01:19:31,517 --> 01:19:33,686 （ウソップ）ルフィは？ （サンジ）今はムリだ　あとでな 1499 01:19:33,853 --> 01:19:34,687 （殴る音） ウッ… 1500 01:19:35,188 --> 01:19:37,190 （チョッパー）ゾロ！ （ゾロ）今は このほうがいい 1501 01:19:37,315 --> 01:19:39,317 （チョッパー） なに ひどいことしてんだよ！ 1502 01:19:40,151 --> 01:19:41,027 （２人）なっ！？ 1503 01:19:41,611 --> 01:19:44,030 気づいてなかったのか？ この子は… 1504 01:19:44,489 --> 01:19:46,657 この子は女の子なんだぞ！ 1505 01:19:51,537 --> 01:19:53,372 ウッ…　ウウッ… 1506 01:20:02,298 --> 01:20:04,300 （爆発音） 1507 01:20:06,636 --> 01:20:07,678 ウウッ… 1508 01:20:25,029 --> 01:20:27,615 （ウソップ）お… おい ルフィは大丈夫なのか？ 1509 01:20:27,740 --> 01:20:28,574 （サンジ）分からん 1510 01:20:28,991 --> 01:20:32,161 （ウソップ）“分からん”って… ものすげえ爆発だったじゃねえかよ 1511 01:20:32,286 --> 01:20:35,289 それに 無事だったとしても あいつ カナヅチなんだぞ 1512 01:20:35,414 --> 01:20:36,832 じいさん なんで こんなことを… 1513 01:20:36,958 --> 01:20:38,334 いろいろとあったんだろう 1514 01:20:38,501 --> 01:20:41,420 （ウソップ）いろいろって何だよ もうワケ分かんねえよ！ 1515 01:20:41,546 --> 01:20:43,756 引き返せ！　今から ルフィを助けに行くんだ！ 1516 01:20:43,881 --> 01:20:45,841 （ロビン）待って　彼は生きてるわ 1517 01:20:45,967 --> 01:20:46,842 （ウソップ）えっ？ 1518 01:20:47,677 --> 01:20:49,345 ガスパーデもだけど 1519 01:20:49,512 --> 01:20:54,183 （ガレキをかき分ける音） 1520 01:20:54,809 --> 01:20:56,602 ンッ…　ブハッ！ 1521 01:20:56,894 --> 01:21:01,732 何だ 何だ？ いきなり爆発したぞ　なんでだ？ 1522 01:21:02,525 --> 01:21:05,820 あんにゃろうは どこだ？ 沈んだか？ 1523 01:21:05,945 --> 01:21:07,154 （ガスパーデ）ここだよ （ルフィ）ンッ… 1524 01:21:07,989 --> 01:21:09,407 （ルフィ）にゃろう！　そこか！ 1525 01:21:11,200 --> 01:21:12,326 ウワッ！ 1526 01:21:12,451 --> 01:21:14,203 （せきこみ） 1527 01:21:15,746 --> 01:21:18,332 （ガスパーデ）よくも まあ やってくれたもんだ 1528 01:21:18,457 --> 01:21:21,335 結構 この船は気に入ってたのによ 1529 01:21:22,545 --> 01:21:24,380 てめえの手下の仕業だな？ 1530 01:21:24,505 --> 01:21:26,090 手下じゃねえ　仲間だ！ 1531 01:21:26,299 --> 01:21:26,966 ああ？ 1532 01:21:27,550 --> 01:21:29,677 （ルフィ）俺の船には 手下なんかいねえ 1533 01:21:29,802 --> 01:21:32,847 （ガスパーデ）ハッ！ 何を言いだすかと思えば… 1534 01:21:32,972 --> 01:21:34,098 何だ そりゃ 1535 01:21:34,223 --> 01:21:37,685 海賊のくせに仲良しごっこか？ ふざけんな 1536 01:21:37,810 --> 01:21:41,897 この海はな 支配する者と される者しかいねえんだ 1537 01:21:42,023 --> 01:21:43,733 権力が全てなんだ！ 1538 01:21:43,858 --> 01:21:46,277 だから 俺は海軍を出て 海賊になった 1539 01:21:46,402 --> 01:21:47,945 海なんざ大嫌いだが― 1540 01:21:48,070 --> 01:21:51,032 権力を握るには 手っとり早かったからな 1541 01:21:51,157 --> 01:21:53,159 グハハハッ！ 1542 01:21:53,284 --> 01:21:55,828 だから お前はクズだって 言ったんだ 1543 01:21:55,953 --> 01:21:58,998 （ガスパーデ）ああ？ （ルフィ）お前は本物を知らねえ 1544 01:21:59,123 --> 01:22:01,417 だから そんなセリフが言えるんだ 1545 01:22:01,751 --> 01:22:04,795 誇りも仲間を信じる気持ちも ねえヤツが― 1546 01:22:04,920 --> 01:22:07,673 シャレで海賊旗を掲げるんじゃねえ 1547 01:22:07,965 --> 01:22:10,217 そういうヤツは 俺が ぶっつぶしてやる 1548 01:22:11,469 --> 01:22:12,470 暇つぶしに 1549 01:22:14,722 --> 01:22:16,223 （ガスパーデ）面白え 1550 01:22:16,557 --> 01:22:19,977 この俺さまに そこまで 言い切ったヤツは初めてだ 1551 01:22:20,102 --> 01:22:24,231 その心意気に敬意を表して 最後まで つきあってやるぜ 1552 01:22:24,523 --> 01:22:28,527 いいか？　この下には 緊急用のボートがある 1553 01:22:28,819 --> 01:22:30,237 そして あれだ 1554 01:22:30,738 --> 01:22:31,572 うん？ 1555 01:22:32,281 --> 01:22:34,700 ウワッ！　何だ こりゃ！ 1556 01:22:35,284 --> 01:22:39,080 嵐の中 沈みゆく船にサイクロン 1557 01:22:39,205 --> 01:22:43,584 能力者ゆえ カナヅチの俺たちには ステキな状況すぎるだろう 1558 01:22:43,918 --> 01:22:45,211 簡単だ 1559 01:22:45,878 --> 01:22:48,005 勝ったヤツが生き残れる 1560 01:22:48,464 --> 01:22:50,800 いくぜ～！ 1561 01:22:51,175 --> 01:22:52,218 ンッ！ 1562 01:22:54,136 --> 01:22:55,971 ウッ…　アアッ… 1563 01:22:56,138 --> 01:22:58,391 捕まえたぜ　またタコ殴りに… 1564 01:22:58,516 --> 01:22:59,642 ウッ！ 1565 01:23:01,102 --> 01:23:02,603 イテテ…　アア… 1566 01:23:05,648 --> 01:23:07,400 （ガスパーデ）なぜだ　ウッ… 1567 01:23:07,525 --> 01:23:10,236 なんで今 ヤツの手を からめ捕れなかったんだ… 1568 01:23:10,361 --> 01:23:12,488 （ルフィ）そりゃーっ！ 1569 01:23:13,698 --> 01:23:14,990 （せきこみ） 1570 01:23:15,366 --> 01:23:17,993 何だ？　この粉は…　小麦粉か？ 1571 01:23:19,412 --> 01:23:20,621 アアッ！ 1572 01:23:22,415 --> 01:23:24,792 くっつかなきゃ こっちのもんだ 1573 01:23:25,543 --> 01:23:26,544 いくぜ！ 1574 01:23:27,420 --> 01:23:28,587 ゴムゴムの… 1575 01:23:28,921 --> 01:23:32,591 銃乱打(ガトリング)！ 1576 01:23:32,758 --> 01:23:36,595 （殴る音） 1577 01:23:36,762 --> 01:23:38,597 ダーッ！ 1578 01:23:39,265 --> 01:23:41,142 グハッ！　アア… 1579 01:23:42,685 --> 01:23:45,646 海賊ごっこは お前のほうだ ガスパーデ！ 1580 01:23:46,897 --> 01:23:48,441 でも これで終わりだ 1581 01:23:48,691 --> 01:23:49,525 グッ… 1582 01:23:50,276 --> 01:23:52,528 （ルフィ）ゴムゴムの… 1583 01:23:53,070 --> 01:23:55,072 ボーガン！ 1584 01:23:56,073 --> 01:23:59,702 （ガスパーデ）ウワーッ！ 1585 01:24:01,871 --> 01:24:04,039 まだだ　麦わら！ 1586 01:24:04,415 --> 01:24:05,916 こっちの番だ 1587 01:24:06,041 --> 01:24:07,960 串刺しになれ！ 1588 01:24:11,005 --> 01:24:13,048 ゴムゴムの… 1589 01:24:13,215 --> 01:24:15,551 バカめ　このトゲが見えんのか！？ 1590 01:24:17,595 --> 01:24:24,435 （ルフィ）バズーカ！ （ガスパーデ）死ねーっ！ 1591 01:24:37,615 --> 01:24:40,493 （ルフィ）ウッ…　ハァハァ… 1592 01:24:41,410 --> 01:24:44,914 か… 固まってりゃ ぶっ飛ばせる 1593 01:24:45,581 --> 01:24:47,249 俺の勝ちだ 1594 01:24:47,374 --> 01:24:50,252 ヘヘヘヘッ…　ざまあみろ… 1595 01:24:56,634 --> 01:24:58,219 （ナミ）ホントに直撃だわ 1596 01:24:58,344 --> 01:25:01,013 （ウソップ）ルフィ あいつ まだなのかよ？ 1597 01:25:01,305 --> 01:25:03,432 早く来ないとヤバイぞ！ 1598 01:25:03,557 --> 01:25:07,394 （ゾロ）そうパニクんなよ （ウソップ）心配じゃねえのかよ？ 1599 01:25:07,770 --> 01:25:10,773 こんくらいのことは いつも 切り抜けてきただろう 1600 01:25:13,025 --> 01:25:15,110 俺たちの船長を信じよう 1601 01:25:32,294 --> 01:25:35,381 （カモメの鳴き声） 1602 01:25:35,506 --> 01:25:36,966 （シュライヤ）冗談だろう？ 1603 01:25:37,925 --> 01:25:39,093 生きてるよ… 1604 01:25:39,218 --> 01:25:41,053 （ビエラ）冗談なもんかい 1605 01:25:43,389 --> 01:25:46,058 （シュライヤ）じいさん… 何だよ？　その格好は 1606 01:25:46,183 --> 01:25:48,561 わしも生きるのに必死でな 1607 01:25:48,686 --> 01:25:52,523 それにしても 大の男２人を 運ぶのは骨じゃったぞ 1608 01:25:54,441 --> 01:25:55,317 麦わら！ 1609 01:25:55,442 --> 01:25:58,779 （ビエラ）大した男だ あのガスパーデを倒しちまった 1610 01:25:58,904 --> 01:26:01,824 なっ…　ンンッ… 1611 01:26:02,867 --> 01:26:05,828 なら 俺は助ける必要なんか なかったぜ 1612 01:26:05,995 --> 01:26:06,662 （ビエラ）うん？ 1613 01:26:06,787 --> 01:26:08,330 （シュライヤ） もう生きてる意味がねえ 1614 01:26:09,290 --> 01:26:10,541 ガスパーデを 倒すことが― 1615 01:26:10,666 --> 01:26:12,668 俺の生きてる 意味だったんだ 1616 01:26:13,085 --> 01:26:13,919 それを見事に― 1617 01:26:14,044 --> 01:26:16,171 麦わらに 横取りされちまった 1618 01:26:16,797 --> 01:26:20,134 俺の生きがいは 消えちまったよ 1619 01:26:22,094 --> 01:26:24,597 （ビエラ）わしは そうは思えんね 1620 01:26:26,181 --> 01:26:27,516 神さまってヤツは― 1621 01:26:27,641 --> 01:26:30,060 粋なことを 時々 なさる 1622 01:26:30,185 --> 01:26:31,437 （シュライヤ） 何の話だ？ 1623 01:26:31,562 --> 01:26:32,521 （ビエラ） おめえさん 背中に― 1624 01:26:32,646 --> 01:26:34,690 古い大きな傷が あるな 1625 01:26:34,815 --> 01:26:35,482 （シュライヤ） 見たのか？ 1626 01:26:35,608 --> 01:26:38,444 （ビエラ）ああ それで確信したよ 1627 01:26:38,569 --> 01:26:40,905 妹がいたって 言ってたろう 1628 01:26:41,238 --> 01:26:42,364 生きとるよ 1629 01:26:44,158 --> 01:26:46,869 何言ってんだ　俺の妹は８年前に… 1630 01:26:46,994 --> 01:26:50,080 （ビエラ）あの日 わしは 川から子供を助けた 1631 01:26:50,205 --> 01:26:54,543 ３歳の女の子だ 名前だけは覚えていたよ 1632 01:26:55,544 --> 01:26:57,171 アデル･バスクード 1633 01:26:57,296 --> 01:26:59,089 アア… 1634 01:26:59,381 --> 01:27:01,050 （アナグマ）じっちゃ～ん！ 1635 01:27:01,967 --> 01:27:05,596 お～い！　じっちゃ～ん！ 1636 01:27:05,721 --> 01:27:10,225 じっちゃ～ん！ お～い 元気か～？ 1637 01:27:10,809 --> 01:27:12,144 じっちゃ～ん！ 1638 01:27:12,269 --> 01:27:15,731 （ビエラ）人生は面白い 生きていればこそ… 1639 01:27:16,357 --> 01:27:18,984 きっと いいこともあらぁな 1640 01:27:21,111 --> 01:27:24,615 （ビエラ）すんませんな この子に服までもらって… 1641 01:27:24,740 --> 01:27:26,241 （ナミ）私のお古だけどね 1642 01:27:26,367 --> 01:27:28,786 （ゾロ）じいさん 死ぬ気じゃなかったのか？ 1643 01:27:28,911 --> 01:27:31,372 （ビエラ）わしがか？ バ～カ抜かせ！ 1644 01:27:31,497 --> 01:27:35,626 ボイラーの最期を看取っただけじゃ 死ぬなんて ひと言も言ってないぞ 1645 01:27:35,751 --> 01:27:36,460 （ゾロ）ウッ… 1646 01:27:43,092 --> 01:27:44,593 （ウソップ）なあ 空気重たくない？ 1647 01:27:44,718 --> 01:27:46,470 （ナミ）そりゃ しょうがないでしょう 1648 01:27:46,595 --> 01:27:48,555 いきなり“兄妹(きょうだい)です”って 言われてもねえ 1649 01:27:48,681 --> 01:27:50,557 （ルフィ）帽子… （泣き声） 1650 01:27:50,683 --> 01:27:52,017 元気出せよ 1651 01:27:52,142 --> 01:27:54,728 あれほど捜して なかったんだ 気持ちは分かるが… 1652 01:27:54,853 --> 01:27:56,981 帽子… （泣き声） 1653 01:27:57,147 --> 01:27:58,315 （シュライヤ）そらよ 1654 01:27:58,941 --> 01:28:00,985 ああ～っ！　帽子！ 1655 01:28:01,485 --> 01:28:03,404 （チョッパー）ハハハッ… （ウソップ）おい あんた！ 1656 01:28:03,529 --> 01:28:05,739 （シュライヤ）大事なもんだって 言ってたからな 1657 01:28:05,864 --> 01:28:07,741 足元にあったのを拾っといた 1658 01:28:07,866 --> 01:28:10,995 ありがとう　お前 いいヤツだな！ 1659 01:28:11,453 --> 01:28:13,872 ナミ　また直して～！ 1660 01:28:13,998 --> 01:28:16,625 （ナミ）はいはい （ルフィ）ここんとこ… 1661 01:28:17,626 --> 01:28:20,546 （ルフィ）島が見えたぞ～！ 1662 01:28:20,963 --> 01:28:25,634 あれがゴールの島ね　おじいさんの 持ち出してくれた記録(ログ)とも合ってる 1663 01:28:25,759 --> 01:28:26,927 てことは… 1664 01:28:27,469 --> 01:28:29,471 （ルフィたち）優勝だ～！ 1665 01:28:29,638 --> 01:28:33,642 （ルフィたちの はしゃぎ声） 1666 01:28:33,767 --> 01:28:35,769 （ビエラ）テレれるなんてガラじゃ ねえだろう 1667 01:28:35,894 --> 01:28:39,857 （シュライヤ）そんなんじゃねえ ただ 資格が俺にはねえんだ 1668 01:28:39,982 --> 01:28:41,984 （ビエラ）資格？　何のじゃい？ 1669 01:28:42,443 --> 01:28:45,487 目的のために 多くの血を浴びてきた 1670 01:28:45,612 --> 01:28:49,408 その点ではガスパーデと変わらねえ そんな俺が… 1671 01:28:49,533 --> 01:28:51,994 （ビエラ）なんでえ …んなことで悩んどったんかい 1672 01:28:52,327 --> 01:28:55,247 過去のことは これから考えればいい 1673 01:28:55,372 --> 01:28:58,375 今は ただ前を向いて 歩くことを考えんか 1674 01:28:59,793 --> 01:29:00,627 あっちは もう― 1675 01:29:01,378 --> 01:29:03,464 １歩を踏み出そうとしとるぞ 1676 01:29:03,630 --> 01:29:05,466 （チョッパーたちの笑い声） 1677 01:29:05,632 --> 01:29:08,802 焦らんでもいいから お前さんも前へ出な 1678 01:29:08,927 --> 01:29:11,096 全ては そっからだ 1679 01:29:12,014 --> 01:29:13,307 （ルフィたち）うわぁ！ 1680 01:29:13,474 --> 01:29:16,143 （ウソップ）か… 海軍だ！ （ナミ）なんで ここにいるのよ！ 1681 01:29:16,268 --> 01:29:19,563 （サンジ）ちょっと待て　あいつ この前 追いかけてきたヤツか？ 1682 01:29:20,147 --> 01:29:24,943 フフフッ…　待ってたぞ 海賊 捕まえて 縛り首にしてやる 1683 01:29:25,069 --> 01:29:27,654 （軍曹）少佐 きちんと 裁判をしないと… 1684 01:29:27,780 --> 01:29:29,156 …んなことは分かっとる！ 1685 01:29:29,907 --> 01:29:33,077 全速前進！ 地の果てまでも追い詰めろ！ 1686 01:29:33,619 --> 01:29:36,830 （兵士たち） 絶対的正義の 名のもとに！ 1687 01:29:38,290 --> 01:29:39,458 （アナグマ）なんでだよ？ 1688 01:29:39,583 --> 01:29:42,711 俺たちを助けてくれたことを 話せばいいじゃんか！ 1689 01:29:42,878 --> 01:29:45,089 （ウソップ）そんなこと 聞いちゃくんないさ 1690 01:29:45,214 --> 01:29:47,174 （ナミ）あたしたちは海賊なのよ 1691 01:29:47,299 --> 01:29:49,468 こういうときは 逃げるしかないでしょう 1692 01:29:49,718 --> 01:29:51,220 でも…　でも… 1693 01:29:51,512 --> 01:29:54,848 あんたは これから 日の当たる所で生きるの 1694 01:29:54,973 --> 01:29:57,142 お尋ね者となんか関わっちゃダメ 1695 01:29:58,310 --> 01:29:59,144 でも… 1696 01:30:00,437 --> 01:30:02,981 もう“生きる意味ない”なんて 言わないでよ 1697 01:30:03,107 --> 01:30:05,651 （ナミ）じゃあね （ウソップ）元気でな！ 1698 01:30:06,401 --> 01:30:08,529 ステキなレディーになるんだぜ 1699 01:30:09,071 --> 01:30:11,573 そのためには まず言葉遣いね 1700 01:30:12,116 --> 01:30:15,244 （ゾロ）達者でな （チョッパー）体に気をつけろよ 1701 01:30:23,710 --> 01:30:25,796 あれで助けたつもりだったのか？ 1702 01:30:26,755 --> 01:30:30,050 まあいい　もう てめえに 会うこともねえからな 1703 01:30:30,217 --> 01:30:31,051 （ビエラ）うん？ 1704 01:30:31,593 --> 01:30:33,428 とっとと行け 海賊 1705 01:30:33,637 --> 01:30:34,721 ああ 1706 01:30:35,889 --> 01:30:37,850 じゃあな！ 1707 01:30:37,975 --> 01:30:41,687 元気でいろよ～！ 1708 01:30:42,104 --> 01:30:46,525 あんたも元気でな～！ みんなもな～！ 1709 01:30:46,650 --> 01:30:48,694 ありがとう！ 1710 01:30:49,027 --> 01:30:50,237 （シュライヤ） じいさん 1711 01:30:50,362 --> 01:30:51,446 （ビエラ）ああ？ 1712 01:30:51,822 --> 01:30:53,740 （シュライヤ） うまくは 言えねえけど 1713 01:30:54,199 --> 01:30:57,286 とりあえず １歩ってやつをよ― 1714 01:30:57,661 --> 01:30:59,746 俺も 踏み出そうと思う 1715 01:30:59,872 --> 01:31:00,706 （ビエラ）そうかい 1716 01:31:02,082 --> 01:31:04,585 （男性）何だよ？ あの船 引き返してくぞ 1717 01:31:04,710 --> 01:31:07,087 （男性）じゃ 今年は優勝者なしか 1718 01:31:07,212 --> 01:31:09,381 （男性）まあ これじゃ しょうがねえよな 1719 01:31:09,506 --> 01:31:11,425 あのかわいそうなヤツは誰だ？ 1720 01:31:11,550 --> 01:31:14,928 （男性）え～っとな 旗印は麦わらにガイコツだ 1721 01:31:15,053 --> 01:31:17,264 （男性）なに！？ 近ごろ ウワサのあいつか？ 1722 01:31:17,389 --> 01:31:20,559 （男性）ウワサ？ （男性）ああ　賞金額がすげえんだ 1723 01:31:20,684 --> 01:31:22,644 つい こないだ 上がったばかりだが… 1724 01:31:23,061 --> 01:31:24,521 （男性） 確か１億ベリー 1725 01:31:24,646 --> 01:31:26,648 （男性） ガスパーデより 上かよ！ 1726 01:31:27,941 --> 01:31:29,359 （ゾロ）意外だな （ナミ）何が？ 1727 01:31:29,484 --> 01:31:33,739 賞金だよ　３億ベリーを あっさり諦めるとは 1728 01:31:34,156 --> 01:31:35,657 （ナミ）しょうがないでしょう… 1729 01:31:35,991 --> 01:31:37,910 この状況で どうせえっちゅうの　ええ！？ 1730 01:31:38,368 --> 01:31:39,912 あの胴元よ　絶対 そうよ！ 1731 01:31:40,037 --> 01:31:42,414 あいつ ガスパーデすら ハメる気だったのよ！ 1732 01:31:42,581 --> 01:31:44,875 もう！　絶対 許さない！ 1733 01:31:45,000 --> 01:31:47,377 （ゾロ）…ていっても そいつは もう生きてるかどうか 1734 01:31:47,502 --> 01:31:48,921 （ルフィ）まあ いいじゃんか （ナミ）んっ！？ 1735 01:31:49,338 --> 01:31:50,756 クヨクヨすんなって 1736 01:31:50,881 --> 01:31:54,301 まだまだ旅は続くんだぜ また何かあるって 1737 01:31:54,426 --> 01:31:55,719 そうだよ　ナミさん 1738 01:31:55,844 --> 01:31:58,931 それに今は あれを なんとかしなきゃだしね 1739 01:31:59,306 --> 01:32:02,226 （ドレイク）待て！　貴様ら！ 1740 01:32:02,893 --> 01:32:06,188 （ナミ）あ～ もう あたし こんな貧乏海賊 ヤダ 1741 01:32:06,313 --> 01:32:09,024 どいつもこいつも お気楽極楽で… 1742 01:32:09,149 --> 01:32:12,194 おら！　あんな船 振り切って とっとと次の島 行くわよ！ 1743 01:32:12,319 --> 01:32:14,738 （ナミ）用意しなさーい！ （サンジ）は～い ナミすわん 1744 01:32:14,905 --> 01:32:16,031 よ～し！ 1745 01:32:16,156 --> 01:32:19,243 海賊王に向かって 全速前進！ 1746 01:32:19,493 --> 01:32:22,246 （ルフィ）次なる冒険に向かって… （ナミ）あたしばっかり苦労して… 1747 01:32:22,412 --> 01:32:24,539 （ルフィ）行くぞ！　みんな！ 1748 01:32:24,665 --> 01:32:26,875 （一同）オ～ッ！ 1749 01:32:28,460 --> 01:32:34,466 ♪～ 1750 01:34:45,472 --> 01:34:51,478 ～♪