1
00:00:10,176 --> 00:00:12,887
（ルフィ）暗いな〜
（ナミ）サンジ君 明り点けて

2
00:00:13,054 --> 00:00:14,723
（サンジ）メロリン喜んで！

3
00:00:16,725 --> 00:00:21,354
{\an5}（ナミ）
ねえ見て見て この宝箱 この大きさ
しびれる〜

4
00:00:21,604 --> 00:00:26,526
{\an5}（サンジ）
淡い光に浮かぶその瞳は
僕を愚か者へと変えてしまう〜

5
00:00:26,609 --> 00:00:30,864
{\an5}（ゾロ）
くだんねえこと言ってんな
こいつをどうやって運ぶかを考えろ

6
00:00:30,947 --> 00:00:35,410
{\an5}（ウソップ）
やめろって〜 ケンカしてられる
状況なんかじゃねえんだぞ

7
00:00:35,618 --> 00:00:37,037
きちんと考えないと… 死ぬ

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,914
{\an5}（チョッパー）
え〜
そんなにヤバい状況なのか!?

9
00:00:40,290 --> 00:00:44,002
{\an5}（ロビン）
相当危険な状況ではあるけど
なんとかなるんじゃないの？

10
00:00:44,085 --> 00:00:46,421
（ロビン）いつもそうだし
（ルフィ）あ〜 そうそう

11
00:00:46,546 --> 00:00:48,965
あんまり考えても
しょうがないじゃん

12
00:00:49,048 --> 00:00:51,259
なるようになるって… ん？
うわ〜！

13
00:00:51,468 --> 00:00:54,721
{\an5}（ウソップ）
あ〜天窓がびゅ〜って
飛ばされたぞ〜！

14
00:00:55,722 --> 00:00:57,682
メリー号がずいぶんと流されてるわ

15
00:00:57,891 --> 00:00:59,559
なんでそんなことになってんだよ！

16
00:00:59,642 --> 00:01:00,560
あんたのせいだ〜！

17
00:01:01,186 --> 00:01:04,939
なんで留守番頼んだやつらまで
このランチに乗ってんのよ

18
00:01:05,023 --> 00:01:08,109
そりゃ無理だろ
こんな楽しそうなシチュエーション

19
00:01:08,193 --> 00:01:09,736
分かってたけど…

20
00:01:10,278 --> 00:01:13,490
あの難破船 もぬけの殻だったけど
海賊だったのね

21
00:01:13,573 --> 00:01:15,784
（ゾロ）
宝とかは持ち出されたあとか…

22
00:01:16,076 --> 00:01:18,203
おおかたサイクロンにでも
やられたんでしょ

23
00:01:18,453 --> 00:01:19,996
ナミ メリー号が！

24
00:01:20,080 --> 00:01:22,290
慌てなくても ちゃんと追い…

25
00:01:22,373 --> 00:01:23,583
（サンジ）うえ…
（ナミ）つ…けるから…

26
00:01:24,167 --> 00:01:27,045
あ？　どうした？
うわ〜！　だっ アチ！

27
00:01:27,128 --> 00:01:28,880
{\an5}（ウソップ）
どわ〜 バババ… バカ ゾロ
暴れるな！

28
00:01:28,963 --> 00:01:31,257
（チョッパー）
ぎえ〜 ゾロに火がついてるぞ！

29
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
（ルフィ）焼きマリモだ！
（ゾロ）てめえ おい！

30
00:01:33,134 --> 00:01:35,053
（ロビン）
とりあえずどうしようかしら…

31
00:01:35,136 --> 00:01:39,224
（ルフィ）
ゴムゴムの〜ピストル〜！

32
00:01:40,141 --> 00:01:42,435
よし！　ロケット〜！

33
00:01:42,519 --> 00:01:43,770
（２人）
お前が行っちゃってどうする！

34
00:01:44,979 --> 00:01:46,231
（ナミ）待って… これって…

35
00:01:47,482 --> 00:01:48,650
（ナミ･サンジ）まさか…

36
00:01:48,733 --> 00:01:51,194
よっしゃ〜 みんな戻ってこ〜い！

37
00:01:51,319 --> 00:01:53,404
（サンジ）クソバカ ゴム〜！
（ナミ）あんた何も考えてない…

38
00:01:54,364 --> 00:01:59,035
（一同）うわ〜 わあああ！

39
00:02:08,169 --> 00:02:11,172
{\an5}（サンジ）
毎度のことだが
本当に よく命があるよな

40
00:02:11,256 --> 00:02:13,675
（ルフィ）運が強えんだよ
（サンジ）それはホント思うぜ

41
00:02:13,758 --> 00:02:16,553
（ルフィ）それよかさ 宝箱だよ！
（チョッパー）ウソップ早く！

42
00:02:16,636 --> 00:02:20,557
{\an5}（ウソップ）
まあまあ そう急くなって
ヒヒ カチャ〜ン

43
00:02:20,974 --> 00:02:22,475
私がやろうか？

44
00:02:22,725 --> 00:02:24,269
もうちょいだから…

45
00:02:24,727 --> 00:02:26,062
（鍵が開く音）
うっ 開いた！

46
00:02:26,146 --> 00:02:27,313
うほ〜！

47
00:02:28,439 --> 00:02:31,901
さてさて みなの衆
心の準備はいいかな〜？

48
00:02:34,863 --> 00:02:35,989
ヒヒヒ

49
00:02:37,699 --> 00:02:41,911
ごた〜いめ…

50
00:02:54,465 --> 00:02:55,842
（ローバ）は… は〜い

51
00:02:56,050 --> 00:02:57,594
（ウソップ）ふん！　ぬぬぬぬ…

52
00:02:58,052 --> 00:03:01,514
{\an5}（ローバ）
わ〜！　待ちなさ〜い！
ワシの話を聞きなさ〜い！

53
00:03:01,723 --> 00:03:03,391
（ローバ）ふう…
（一味）ふう じゃねえよ！

54
00:03:03,474 --> 00:03:06,102
え この船も海賊船かえ？

55
00:03:06,185 --> 00:03:07,395
（ルフィ･ウソップ）
話が繋(つな)がってねえ！

56
00:03:07,812 --> 00:03:10,565
何者(もん)だよ なんでばあさんが
こんな宝箱に入ってんだよ

57
00:03:10,815 --> 00:03:13,651
たたた… 旅の途中で
か… 海賊に捕まって—

58
00:03:13,735 --> 00:03:16,946
そそ… そしたら船が
沈みそうになったんで ここここ…

59
00:03:17,280 --> 00:03:19,157
この箱に隠れてたってわけね

60
00:03:19,240 --> 00:03:21,826
（ローバ）そうそうそうそう
（ナミ）中に入ってたお宝は？

61
00:03:21,910 --> 00:03:24,329
（ローバ）あ〜外に出したら波に…
（ナミ）ハア…

62
00:03:24,787 --> 00:03:27,749
（ナミ）
全員集合〜 ねえ どうする？

63
00:03:27,874 --> 00:03:29,208
（サンジ）
どうするもこうするも…

64
00:03:29,292 --> 00:03:31,586
近くの島まで送り届けてやるか？

65
00:03:31,669 --> 00:03:34,797
面倒くせえな〜
また宝箱でいいだろ

66
00:03:34,923 --> 00:03:37,050
俺は樽(たる)で助かったことあるし

67
00:03:37,133 --> 00:03:38,551
（ロビン）
おばあさん タフそうだものね

68
00:03:38,635 --> 00:03:40,386
俺 宇宙人かと思った

69
00:03:40,470 --> 00:03:42,305
（ローバ）許してけろ〜
（ウソップたち）ひい〜

70
00:03:42,388 --> 00:03:43,598
（ローバ）許してけろ〜
（ナミ）はあ？

71
00:03:43,681 --> 00:03:45,934
ワシを殺して
海に捨てる相談じゃな!?

72
00:03:46,017 --> 00:03:47,227
えっ なんでそういうことに？

73
00:03:47,310 --> 00:03:49,812
ああ それ以上言わんでよろしい
あ〜なんたる運命！

74
00:03:49,896 --> 00:03:53,233
せっかく助かったと思いきや
またも凶悪な海賊の手に…

75
00:03:53,358 --> 00:03:56,569
ダメね 声が届かないとこ
いっちゃってる

76
00:03:56,778 --> 00:03:57,946
恐怖のあまりね…

77
00:03:58,321 --> 00:04:00,490
（ウソップ）ゾロの顔のせいか
（ゾロ）なんでだよ

78
00:04:00,740 --> 00:04:03,243
（ローバ）そうじゃ 宝じゃ！
（ナミ）宝!?

79
00:04:03,409 --> 00:04:04,369
（ルフィたち）反応 早！

80
00:04:04,911 --> 00:04:08,623
そうじゃ 宝じゃ〜
取引きということでどうかのう

81
00:04:08,957 --> 00:04:13,086
助けてくれたら お礼に宝物をやる
だから命だけは…

82
00:04:13,169 --> 00:04:15,046
え〜 のう？　悪い話じゃ…

83
00:04:15,255 --> 00:04:17,840
（ナミ）もっと具体的に言って
（ローバ）え？

84
00:04:18,299 --> 00:04:20,802
{\an5}（ナミ）
どういう宝か ちゃんと言ってって
言ってるの

85
00:04:20,885 --> 00:04:23,137
（ローバ）いや…
（ナミ）どうも胡(う)散臭いのよね

86
00:04:23,554 --> 00:04:26,432
何 そのいきなり
とってつけたような思い出しかた

87
00:04:26,683 --> 00:04:27,976
デタラメ言ってんじゃないの？

88
00:04:28,142 --> 00:04:29,060
な〜るほど

89
00:04:29,143 --> 00:04:31,396
ナミが宝の話に冷静だ

90
00:04:31,562 --> 00:04:34,357
サンジ 変な物でも食わせただろ…
ううっ げっは〜！

91
00:04:34,524 --> 00:04:37,277
私たちが海賊だって分かってるよね

92
00:04:37,443 --> 00:04:39,988
その上で騙(だま)し入れたら
どうなるか…

93
00:04:40,905 --> 00:04:43,241
（ナミ）あんまり語らせないでよね
（ローバ）ひい…

94
00:04:43,449 --> 00:04:44,784
取引きじゃなくなってる

95
00:04:44,867 --> 00:04:48,121
なあ 恐怖の元は俺じゃねえだろ？
（息をのむ音）

96
00:04:48,329 --> 00:04:51,749
本当じゃとも ウソなんかではない
本物じゃ

97
00:04:51,833 --> 00:04:55,503
ワシの島に伝わる 伝説の宝
金の冠じゃ！

98
00:04:55,628 --> 00:04:56,754
金の冠？

99
00:04:56,921 --> 00:04:57,922
そうじゃ〜

100
00:04:58,006 --> 00:05:02,677
海の王様だけがかぶることのできる
といわれる金の冠じゃ

101
00:05:02,969 --> 00:05:05,179
ワシゃ 現物を見たことは
ないんじゃが—

102
00:05:05,263 --> 00:05:08,850
その価値たるや 金額には
表せんほど…

103
00:05:10,518 --> 00:05:13,479
（一味）ウソくさ〜
（ローバ）なっ ウソではな〜い！

104
00:05:13,688 --> 00:05:15,606
（ローバ）信じてくだされ〜

105
00:05:15,732 --> 00:05:19,569
海の王様だけが
かぶることのできる金の冠

106
00:05:19,819 --> 00:05:23,865
なあ〜 海の王様って
響きいいよな〜 海賊王みたいでよ

107
00:05:23,948 --> 00:05:25,408
ああ〜 本当だ

108
00:05:25,575 --> 00:05:27,952
惹(ひ)かれるよな〜
見てみたいと思うだろ？

109
00:05:28,036 --> 00:05:30,038
（チョッパー）うん 思う思う
（ナミ）ルフィ！

110
00:05:30,496 --> 00:05:34,375
うん！　今からすぐ
ばあさんの島へ向かうぞ〜！

111
00:05:34,459 --> 00:05:36,586
（ナミ）
すでにワクワクしてらっしゃる…

112
00:05:37,003 --> 00:05:39,255
（ローバ）ほ… 本当かい？
（ルフィ）うん 決めた！

113
00:05:39,380 --> 00:05:41,758
なんか楽しそうな匂いするし〜

114
00:05:41,841 --> 00:05:42,884
興味あるわ

115
00:05:43,217 --> 00:05:44,343
いや ちょっと待てよ

116
00:05:44,510 --> 00:05:47,638
ナミさんは宝が本当にあるか
分からんて言ってんだぜ

117
00:05:47,930 --> 00:05:50,516
大丈夫だって きっとあるさ

118
00:05:50,808 --> 00:05:52,894
だから それ
根拠ねえだろうがよ！

119
00:05:53,144 --> 00:05:56,522
{\an5}（ナミ）
そうよ だいたい そこへ
どうやって行くっての？

120
00:05:56,647 --> 00:05:58,483
おばあちゃん
エターナルポースあるの？

121
00:05:58,566 --> 00:06:00,193
（ローバ）いや 持っとらん
（ナミ）ほらね〜

122
00:06:00,276 --> 00:06:02,111
{\an5}（ローバ）
ほんなもん使わんでも
行けるからの

123
00:06:02,195 --> 00:06:06,491
{\an5}（ナミ）
聞いたでしょ ログを使わなくても
行けるんじゃ しょうがな… え？

124
00:06:06,741 --> 00:06:09,660
{\an5}（ローバ）
ワシの島では
これを使うんじゃよ〜

125
00:06:10,036 --> 00:06:11,996
（ローバ）ほれ これな
（ウソップ）な…

126
00:06:12,997 --> 00:06:15,333
（ウソップ）なんだこれ
（ローバ）亀ポースといってな—

127
00:06:15,833 --> 00:06:20,546
{\an5}（ローバ）
この亀が向いている方向へ進めば
島に帰れるというわけじゃ

128
00:06:20,755 --> 00:06:24,717
実はワシの島はどんなログポースも
指してくれんのじゃ

129
00:06:25,259 --> 00:06:27,303
（ロビン）ログポースが使えない？
（ナミ）なんで？

130
00:06:27,386 --> 00:06:29,597
（ローバ）
知らん 考えたこともないでの

131
00:06:29,722 --> 00:06:31,641
（ナミ）ああ そう
（ローバ）分かっとるのは—

132
00:06:31,724 --> 00:06:34,852
{\an5}（ローバ）
この亀ポースがないと
島へ戻れんということ

133
00:06:35,061 --> 00:06:37,814
だから これだけは
肌身離さず持っとるんじゃよ

134
00:06:38,397 --> 00:06:40,066
訳分かんない島ね

135
00:06:40,191 --> 00:06:42,902
いや〜
期待させるもんがありますな〜

136
00:06:42,985 --> 00:06:44,320
ちょっと ルフィ

137
00:06:44,403 --> 00:06:46,072
決めた〜 船長命令だ〜

138
00:06:46,572 --> 00:06:47,698
（ナミ）無駄骨しちゃうわよ？

139
00:06:47,782 --> 00:06:51,452
{\an5}（ルフィ）
そんならそれでもいいじゃんか
急いでる旅でもねえしさ

140
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
それよりも宝だ
くれるって言ってんだ

141
00:06:54,497 --> 00:06:57,208
海賊がこれを見逃す手は
ねえだろうがよ

142
00:06:57,750 --> 00:07:03,422
よっしゃ〜 その子亀の
向いてるほうへ舵(かじ)を切れ〜！

143
00:07:03,673 --> 00:07:09,679
♪〜

144
00:08:26,130 --> 00:08:32,136
〜♪

145
00:08:37,225 --> 00:08:46,526
（漁師）
♪ ゆらり ゆらゆら ゆらゆらり

146
00:08:47,318 --> 00:08:56,536
♪ うみのおうさま
きんのかんむり

147
00:08:59,539 --> 00:09:02,667
♪ しろきへびのめ…

148
00:09:03,000 --> 00:09:06,087
夏島なのに 山頂に雪？

149
00:09:08,839 --> 00:09:18,849
（漁師）
♪ くろきかぜおと やせるおもい

150
00:09:23,604 --> 00:09:26,732
（ナミ）何 この歌 金の冠って…

151
00:09:26,816 --> 00:09:29,402
{\an5}（ローバ）
島に伝わる歌じゃ
子供でも知っとる

152
00:09:29,485 --> 00:09:32,238
{\an5}（ナミ）
まさか この歌があるから
宝があると？

153
00:09:32,321 --> 00:09:33,197
（ローバ）そうじゃ

154
00:09:33,739 --> 00:09:36,117
やっぱりガセネタじゃないの
ルフィのバカ〜！

155
00:09:36,200 --> 00:09:38,995
（ローバ）
違〜う 宝は本当なんじゃよ

156
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
{\an5}（サンジ）
で ばあさん
この島なんて名だい？

157
00:09:41,455 --> 00:09:43,249
（ローバ）メカ島じゃ
（ウソップ）はあ？

158
00:09:43,374 --> 00:09:44,542
（サンジ）メカ島？
（ローバ）うん

159
00:09:45,126 --> 00:09:48,254
なんだ その名前 誰が付けたんだ？

160
00:09:48,337 --> 00:09:51,048
（ローバ）
それは知らん 昔からある名じゃて

161
00:09:51,132 --> 00:09:54,885
ほお〜 メカって名前
全然 似合わねえよ

162
00:09:55,678 --> 00:09:57,430
むしろ景色も穏やかで—

163
00:09:57,555 --> 00:10:00,474
のんびりした雰囲気の
いい島じゃねえか

164
00:10:02,226 --> 00:10:04,937
（村人１）ん？　見慣れない船だな

165
00:10:05,438 --> 00:10:07,523
ああ！　あの旗印は！

166
00:10:08,274 --> 00:10:10,985
ありゃ海賊だ
こっちへ向かってきてるぞ

167
00:10:11,068 --> 00:10:12,903
（村人２）
めずらしいな 何年ぶりだ？

168
00:10:12,987 --> 00:10:14,780
{\an5}（村人３）
こういうときは
どうするんだっけ？

169
00:10:15,031 --> 00:10:17,867
{\an5}（村人４）
とりあえず ラチェットさまに
報告してみたら？

170
00:10:17,950 --> 00:10:19,869
（村人１）そうだな じゃあ俺が…

171
00:10:20,411 --> 00:10:24,457
{\an5}（ホンキ大佐）
ラチェットさま〜
ラチェットさま〜

172
00:10:25,750 --> 00:10:27,585
（ラチェット）何事だ 騒がしい

173
00:10:28,419 --> 00:10:31,964
ハア… うっす！
浜に珍客が…

174
00:10:32,089 --> 00:10:35,635
{\an5}（ラチェット）
だから なんだ
きちんと理論立てて話せといつも…

175
00:10:35,718 --> 00:10:37,345
海賊です うっす！

176
00:10:38,888 --> 00:10:40,806
（ラチェット）確かか？
（ホンキ大佐）うっす

177
00:10:41,015 --> 00:10:42,350
どうしますか

178
00:10:42,725 --> 00:10:46,437
{\an5}（ラチェット）
案ずることもなかろう
防衛システムを試す よい機会だ

179
00:10:46,937 --> 00:10:47,897
うっす！

180
00:10:49,482 --> 00:10:51,942
ところで船は
どこに着ければいいんだ？

181
00:10:52,151 --> 00:10:53,778
別に どこでもいいがのう

182
00:10:53,861 --> 00:10:57,531
フ… 海賊船だぜ
堂々と泊められねえっての

183
00:10:57,698 --> 00:11:00,451
ほいじゃあ この先に
浜があるから そこへ

184
00:11:03,704 --> 00:11:08,167
なあ？　なんだありゃ
海岸に変な物(もん)があるぞ

185
00:11:08,709 --> 00:11:11,921
ああ 本当だ
なんかの機械に見えるけど

186
00:11:12,004 --> 00:11:13,589
（ローバ）息子の仕業ですじゃ

187
00:11:13,881 --> 00:11:15,174
え？　あんたの？

188
00:11:15,257 --> 00:11:17,635
父親が亡くなってから
しばらくして—

189
00:11:17,718 --> 00:11:21,597
憑(と)りつかれたみたいに ガラクタを
組み立てるようになってのう

190
00:11:21,680 --> 00:11:24,600
昔から機械好きの
器用な子ではあったが…

191
00:11:24,683 --> 00:11:27,478
ふ〜ん じゃああれは
なんかの装置なわけ？

192
00:11:27,561 --> 00:11:30,189
{\an5}（ローバ）
確か防衛システムとか
言うとったのう

193
00:11:36,320 --> 00:11:37,279
防衛…

194
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
システム…

195
00:11:48,541 --> 00:11:51,836
うお〜！　なんだあれ…
ヤヤヤヤ… ヤベえよ… お前…

196
00:11:51,919 --> 00:11:54,964
あれ全部 飛んできたら…
シャレになんねえよ

197
00:11:55,631 --> 00:11:57,591
（サンジ）なんとかするしか…
（ゾロ）待てよ

198
00:11:57,967 --> 00:11:59,552
俺１人で十分だ

199
00:11:59,885 --> 00:12:01,470
（ウソップ）え… ゾロ？

200
00:12:05,474 --> 00:12:09,854
{\an5}（マジ将軍）
いやっほ〜
ウエルカム トゥ メカ島〜！

201
00:12:10,062 --> 00:12:14,191
いかれた海賊どもが〜
この島に一体なんの用だ〜？

202
00:12:14,358 --> 00:12:17,278
ここには てめえらの汚え手で
持ってっていい物なんて—

203
00:12:17,445 --> 00:12:19,071
ひとかけらもありゃしねえぜ！

204
00:12:19,238 --> 00:12:22,867
ここはラチェットさまが
収めてらっしゃる神聖な島なんだよ

205
00:12:22,950 --> 00:12:26,454
許可なくして足の爪１個たりとも
入らせやしねえ 分かったか！

206
00:12:26,620 --> 00:12:29,832
分かったら そのチンケな船を
とっとと反転させやがれ〜！

207
00:12:30,833 --> 00:12:34,253
でねえと 1000本の矢が
てめえらを貫くことになるぜ〜

208
00:12:34,628 --> 00:12:39,675
（ホンキ大佐）
うっす うっす うっす うっす…

209
00:12:40,176 --> 00:12:43,679
あの愚か者
また下品な言葉使いを…

210
00:12:45,347 --> 00:12:49,518
あのな〜 確かに俺たちゃ
海賊だけどよ

211
00:12:49,643 --> 00:12:52,062
別に略奪に来たわけじゃねえぞ

212
00:12:52,229 --> 00:12:55,691
この島の人間だっちゅうばあさんを
連れてきただけだ

213
00:12:55,816 --> 00:12:56,817
ああん？

214
00:12:57,151 --> 00:12:58,194
（ルフィ）ほら

215
00:12:59,445 --> 00:13:01,405
ん？　な〜！

216
00:13:01,739 --> 00:13:02,907
にい〜！

217
00:13:03,407 --> 00:13:05,868
急ぐのです それから
クラフトプレーンの用意

218
00:13:05,951 --> 00:13:06,785
うっす！

219
00:13:07,870 --> 00:13:08,704
なぜ…

220
00:13:09,121 --> 00:13:14,627
こら〜 その方をなんちゅう扱い…
その… ててて… 手を放せ〜！

221
00:13:14,752 --> 00:13:16,837
（ゾロ）
あの野郎 何を喚いてやがんだ？

222
00:13:16,921 --> 00:13:17,755
（ルフィ）さあ

223
00:13:18,255 --> 00:13:20,591
ふっ ふっふふ〜 ふっ

224
00:13:21,550 --> 00:13:24,011
（ルフィ）ばあさん 何者なんだ？
（ローバ）ワシかい？

225
00:13:24,470 --> 00:13:25,429
ぬああ…

226
00:13:25,804 --> 00:13:27,181
（ローバ）ワシはこの島の…

227
00:13:27,264 --> 00:13:33,062
（ラチェット）お母ちゃま〜！

228
00:13:33,437 --> 00:13:34,897
（ルフィ）なんだ？
（ローバ）あらまあ

229
00:13:37,775 --> 00:13:42,196
スンゲ〜！
あ… あれ？　ばあさん？

230
00:13:42,321 --> 00:13:45,074
ひええ〜！

231
00:13:51,080 --> 00:13:53,082
かっちょい〜！

232
00:13:53,374 --> 00:13:54,708
（ナミ）なんなの？
（サンジ）さあ

233
00:13:54,792 --> 00:13:57,586
（ウソップ）かっちょい〜！
（ナミ）あんたも反応すんな！

234
00:13:57,795 --> 00:14:00,256
（チョッパー）かっちょい〜！
（ナミ）チョッパー 舵は？

235
00:14:00,714 --> 00:14:02,883
今 確かに“お母ちゃま”って…

236
00:14:03,467 --> 00:14:05,135
かっちょいいな あれ

237
00:14:06,136 --> 00:14:09,682
{\an5}（ラチェット）
お母ちゃま 何やってんの？
旅行に行ってたんじゃなかったの？

238
00:14:09,765 --> 00:14:11,350
色々あったんじゃ

239
00:14:11,642 --> 00:14:14,311
うう… 今はいいや
とにかく あいつらは海賊なんだ

240
00:14:14,520 --> 00:14:16,021
危ないところだったんだよ？

241
00:14:16,230 --> 00:14:18,857
ああ… でも悪い連中では…

242
00:14:19,066 --> 00:14:21,652
マジ将軍 母上は救出しました

243
00:14:21,986 --> 00:14:23,153
了解！

244
00:14:26,949 --> 00:14:30,911
いかん 動力が切れかかっている
ホンキ大佐 準備は？

245
00:14:30,995 --> 00:14:33,289
（ホンキ大佐）
いつでもオッケーっす うっす

246
00:14:33,372 --> 00:14:34,790
（ラチェット）
今は それはやらんでよい

247
00:14:35,624 --> 00:14:39,461
{\an5}（ローバ）
わ〜 ま… 待ちんしゃい
あんなとこ降りるんか!?

248
00:14:39,712 --> 00:14:43,799
（ラチェット）静かにしてください
（ローバ）ひえ〜！

249
00:14:45,009 --> 00:14:46,051
さすがっす

250
00:14:47,344 --> 00:14:50,556
マジ将軍 こっちはもう大丈夫だ
遠慮なしでやりなさい

251
00:14:50,931 --> 00:14:53,726
了解 やっは〜！

252
00:14:54,101 --> 00:14:58,230
お〜い てめえら死んだんだぜ
もう神に祈る間もねえ

253
00:14:58,355 --> 00:15:00,774
懺悔(ざんげ)は あの世でするこった と…

254
00:15:07,656 --> 00:15:08,741
（ウソップ）ひい！

255
00:15:09,074 --> 00:15:12,077
（ナミ･ウソップ）ひや〜！
（サンジ）クソ ナミさん お前もだ

256
00:15:12,411 --> 00:15:13,370
うわあ〜

257
00:15:13,954 --> 00:15:14,788
ハア…

258
00:15:15,456 --> 00:15:16,749
なんだ そんなの…

259
00:15:16,832 --> 00:15:18,709
（ゾロ）待てよ 俺がやる
（ルフィ）あん？

260
00:15:19,209 --> 00:15:21,253
（ゾロ）見せ場を寄越せって
（ルフィ）ぶ〜

261
00:15:23,422 --> 00:15:27,009
（ゾロ）
一世三十六煩悩 一刀流—

262
00:15:27,343 --> 00:15:30,095
三十六煩悩鳳(ぽんどほう)！

263
00:15:36,477 --> 00:15:37,353
（ロビン）さすが

264
00:15:39,688 --> 00:15:41,941
（ウソップ）危なかった〜
（ナミたち）刺さってる刺さってる

265
00:15:42,149 --> 00:15:43,484
（ウソップ）
あ… うわあ！　もうダメだ

266
00:15:43,567 --> 00:15:45,611
（サンジ）
なんだよ 髪を貫通してるだけだ

267
00:15:45,694 --> 00:15:46,862
（ウソップ）
え？　あ… そう

268
00:15:47,154 --> 00:15:49,657
なんだ 今のは… 何しやがった

269
00:15:49,907 --> 00:15:51,367
（ラチェット）
何をぼんやりしてるのです

270
00:15:51,450 --> 00:15:52,534
（マジ将軍）あっ ラチェットさま

271
00:15:52,993 --> 00:15:56,413
相手は帆船なんですよ？
落ち着けば策はあるでしょう

272
00:15:56,664 --> 00:15:57,665
パターン２です

273
00:15:58,499 --> 00:15:59,541
オッケー！

274
00:16:01,877 --> 00:16:03,796
なかなか味な真似すんじゃねえかよ

275
00:16:04,380 --> 00:16:06,048
また なんか出す気なのか？

276
00:16:06,423 --> 00:16:08,300
だが これで終わりだ〜！

277
00:16:17,685 --> 00:16:22,356
これぞ名作 対帆船迎撃装置
扇風キングだ〜！

278
00:16:22,773 --> 00:16:24,858
よく分かんねえけど すっげ〜

279
00:16:24,942 --> 00:16:25,943
次々とまあ…

280
00:16:26,318 --> 00:16:28,779
んじゃ あばよ

281
00:16:43,043 --> 00:16:44,628
（チョッパー）ぎゃ〜！
（ナミ）きゃ〜！

282
00:16:44,712 --> 00:16:46,296
なんだ このクソ風は…

283
00:16:47,381 --> 00:16:49,466
ハッハッハッハッハ 吹き飛べ！

284
00:16:49,675 --> 00:16:51,969
やい てめえ 俺たちは
そのばあさん届けたら—

285
00:16:52,052 --> 00:16:53,846
礼貰(もら)えるはずだったんだぞ！

286
00:16:54,138 --> 00:16:56,265
（マジ将軍）ああ 礼だと？
（ナミ）そうよ！

287
00:16:56,807 --> 00:17:00,769
海の王様 金の冠
確かにくれるって言ってたのよ！

288
00:17:02,187 --> 00:17:04,940
（マジ将軍）ハハハハハハ！
（ナミ）何がおかしい！

289
00:17:05,190 --> 00:17:08,318
そんな作り話にのせられて
ここまで来たってか！

290
00:17:08,444 --> 00:17:11,864
お前らバカだ！
本物のバカだ〜！

291
00:17:12,031 --> 00:17:14,408
この島にそんな宝なんて
あるわけねえだろ！

292
00:17:14,867 --> 00:17:18,871
信じるか？　普通
子供でも分かりそうなもんですよ〜

293
00:17:19,663 --> 00:17:21,040
私だって そう思うわよ〜！

294
00:17:24,251 --> 00:17:26,462
ん？　ぬあ〜！

295
00:17:31,216 --> 00:17:32,718
ありゃ人形だったんだ

296
00:17:32,968 --> 00:17:38,974
（マジ将軍）ああ〜！

297
00:17:44,855 --> 00:17:46,315
（ロビン）痛っ うう…

298
00:17:47,066 --> 00:17:49,026
フッ 結果オーライってことで

299
00:17:49,902 --> 00:17:51,528
はっ おえ〜！
（体が折れる音）

300
00:18:03,749 --> 00:18:06,418
（ゾロ）ううう…
（サンジ）ナミさん 大丈夫？

301
00:18:06,668 --> 00:18:07,836
（ナミ）なんとか…

302
00:18:07,961 --> 00:18:10,047
（サンジ）ロビンちゃん 大丈夫？

303
00:18:10,923 --> 00:18:11,757
うん

304
00:18:12,216 --> 00:18:14,927
（サンジ）ああ よかった〜
（ゾロ）いいことあるか！

305
00:18:15,385 --> 00:18:18,514
せっかく届け物してやったのに
仇(あだ)で返されたんだぞ

306
00:18:18,847 --> 00:18:20,349
ナミ 島へ着けろ！

307
00:18:20,599 --> 00:18:22,935
{\an5}（ナミ）
んん そうしたいのは
私も同じだけど—

308
00:18:23,102 --> 00:18:26,605
メインセイルが こうも見事に
破られちゃ どうにも…

309
00:18:27,189 --> 00:18:30,818
とりあえず うしろの帆を使って
適当なとこまで行って停泊しましょ

310
00:18:31,276 --> 00:18:33,570
え〜 上陸しねえのかよ

311
00:18:33,654 --> 00:18:36,949
ダメだよ 上陸しない… なんて…

312
00:18:37,199 --> 00:18:38,909
（ナミ）ルフィ
（ルフィ）いいい…

313
00:18:40,077 --> 00:18:42,788
散々言ったわよね ガセネタだって

314
00:18:43,247 --> 00:18:44,748
それを聞きもしないで—

315
00:18:44,832 --> 00:18:47,751
こんなとこまで来たあげく
大笑いされて…

316
00:18:47,835 --> 00:18:49,920
いや あるぞ 宝は！　ある…

317
00:18:50,003 --> 00:18:51,505
なんの根拠もないじゃない

318
00:18:51,672 --> 00:18:54,258
あいつらだって そんな物
ないって言ってたでしょ

319
00:18:55,592 --> 00:18:57,344
ある！　絶対ある！

320
00:18:57,469 --> 00:18:59,596
ばあさんがそう言ってた
だからある！

321
00:18:59,680 --> 00:19:03,392
だから それはウソだったの！
私たちは騙されたんだって！

322
00:19:03,600 --> 00:19:04,977
（ロビン）
そうとも言い切れないわよ

323
00:19:05,060 --> 00:19:06,770
ん？　ロビン？

324
00:19:06,937 --> 00:19:09,523
私にも根拠があるわけじゃ
ないんだけど

325
00:19:09,898 --> 00:19:12,317
あの おばあさんも
さっきの男も—

326
00:19:12,526 --> 00:19:14,653
本当のことを
言ってるように思えるの

327
00:19:15,112 --> 00:19:19,158
おばあさんは助かりたい一心で
“ある”と言った

328
00:19:19,992 --> 00:19:23,787
でも さっきの男は
“ない”と言った

329
00:19:24,204 --> 00:19:25,164
つまり？

330
00:19:25,289 --> 00:19:30,419
金の冠は この島のどこかにある
どこにあるかは分からない

331
00:19:30,919 --> 00:19:33,463
そのヒントは
あの ゆらり歌にあると思うの

332
00:19:35,215 --> 00:19:37,551
（チョッパー）話は違うんだけどさ
（ナミ）ん？

333
00:19:37,885 --> 00:19:40,762
{\an5}（チョッパー）
なんとなく 俺は この島が
気になってしょうがないんだ

334
00:19:41,305 --> 00:19:43,390
（ナミ）何よ それ
（チョッパー）ごめん

335
00:19:43,807 --> 00:19:45,684
まだ よく分かんないんだけど

336
00:19:46,101 --> 00:19:48,770
{\an5}（ルフィ）
なんだ？　匂いか？
うまそうな匂いか？

337
00:19:48,854 --> 00:19:51,607
{\an5}（チョッパー）
いや匂いじゃなくてさ
声みたいな…

338
00:19:51,690 --> 00:19:53,567
（ルフィ）分かった
（チョッパー）ああ いいよもう

339
00:19:53,650 --> 00:19:54,735
（ルフィ）何も言ってねえぞ

340
00:19:55,652 --> 00:19:57,946
（ルフィ）はあ〜 食った食った

341
00:19:58,155 --> 00:20:00,699
ルフィ てめえ
俺の分まで食っただろ

342
00:20:00,782 --> 00:20:03,118
気絶したまんまのヤツが悪い〜

343
00:20:03,202 --> 00:20:04,369
（サンジ）ドリンクは〜？

344
00:20:04,953 --> 00:20:07,414
（ナミ）私はいいわ
（ロビン）コーヒーいただける？

345
00:20:07,497 --> 00:20:08,707
（サンジ）喜んで〜！

346
00:20:08,832 --> 00:20:09,791
（ゾロ）アホ
（サンジ）あん？

347
00:20:10,667 --> 00:20:13,754
あの おばあさんの根拠も
ゆらり歌だったのよね？

348
00:20:14,296 --> 00:20:18,175
確かに ヒントは
この中にあると考えるのが普通ね

349
00:20:19,009 --> 00:20:20,552
歌詞って覚えてる？

350
00:20:21,553 --> 00:20:22,971
書き留めておいたわよ

351
00:20:23,430 --> 00:20:24,932
さすが おねえさま

352
00:20:25,432 --> 00:20:29,853
“ゆらり ゆらゆら ゆらゆらり
海の王様 金の冠”

353
00:20:29,978 --> 00:20:34,566
“白き蛇の目 ２つの月
黒き風音 痩せる思い”

354
00:20:34,691 --> 00:20:39,279
“ゆらりゆらゆら ゆらゆらり
海の王様 金の冠”

355
00:20:40,280 --> 00:20:44,576
“海の王様 金の冠”は
宝そのものを指すとして

356
00:20:44,910 --> 00:20:48,497
３行目 ４行目が
何かを暗示してるみたいね

357
00:20:49,248 --> 00:20:51,792
何かしら“白き蛇の目”って…

358
00:20:52,292 --> 00:20:53,669
“２つの月”も…

359
00:20:54,294 --> 00:20:58,131
まさか白い蛇 そのものを
示すとは思えないわよね

360
00:20:58,257 --> 00:20:59,633
ストレートすぎるわ

361
00:20:59,716 --> 00:21:02,678
（ルフィたちの騒ぎ声）

362
00:21:02,886 --> 00:21:05,264
うるさいわよ あんたら
殴るわよ!?

363
00:21:05,389 --> 00:21:08,558
（ルフィ）はい すびばせんでした
（ウソップたち）すびばせん

364
00:21:08,934 --> 00:21:12,646
{\an5}（ナミ）
ったく〜 毎回毎回
同じことの繰り返しよね

365
00:21:12,729 --> 00:21:14,606
（サンジ）ロビンちゅわ〜ん

366
00:21:14,731 --> 00:21:17,985
恋の苦味は大人の味
スペシャルで〜す

367
00:21:18,151 --> 00:21:20,279
（ロビン）ありがとう おいしいわ

368
00:21:20,362 --> 00:21:23,240
（サンジ）極上の幸せい！
（ゾロ）てめえもうるせえよ！

369
00:21:23,323 --> 00:21:25,784
{\an5}（サンジ）
なんだ てめえはさっきから
おろすぞ!?

370
00:21:25,867 --> 00:21:28,704
{\an5}（ゾロ）
やんのか てめえ おもしれ…
ぶぐあ！

371
00:21:28,787 --> 00:21:30,163
（ナミ）お前らもやめろ！
（殴る音）

372
00:21:30,247 --> 00:21:31,957
白い蛇だ

373
00:21:32,499 --> 00:21:35,544
（ロビン）え？
（ナミ）ん？

374
00:21:38,630 --> 00:21:41,341
（ルフィ）な？
（ナミ）ええ！　本当!?

375
00:21:41,550 --> 00:21:44,594
確かに そう見えるけど
こんな簡単に…

376
00:21:44,720 --> 00:21:47,681
大当たりな気ぃするけど
なんか納得できない

377
00:21:48,557 --> 00:21:51,977
なるほど 島の影が
海面に映ったときに—

378
00:21:52,227 --> 00:21:55,272
山頂の雪が
白い蛇のように浮かぶのね

379
00:21:55,856 --> 00:21:58,358
これ 船の位置やら
波の状態やら—

380
00:21:58,567 --> 00:22:00,986
結構 条件が揃(そろ)わないと
見られないわ

381
00:22:01,445 --> 00:22:03,655
アハ 本当に当たりっぽいわね

382
00:22:03,905 --> 00:22:06,158
なあ？　見つけたの俺だぜ

383
00:22:06,241 --> 00:22:09,578
ウッソ〜 でも
本当に目もあるわ

384
00:22:10,037 --> 00:22:11,997
で 次の歌はなんだった？

385
00:22:13,165 --> 00:22:14,416
“２つの月”ね

386
00:22:14,833 --> 00:22:17,627
（ウソップ）
２つって… 月は普通１つだよな

387
00:22:17,961 --> 00:22:21,465
あっ ねえ２つの月って
２か月のことじゃないかな

388
00:22:21,631 --> 00:22:25,302
あの白い蛇の目の下で
２か月待つってこと どう？

389
00:22:25,886 --> 00:22:27,512
お〜 なるほど

390
00:22:27,596 --> 00:22:30,849
{\an5}（ナミ）
何言ってんの
いつから２か月待つわけ？

391
00:22:31,349 --> 00:22:32,684
ああ いや… いつから？

392
00:22:32,976 --> 00:22:34,436
待ちようがないでしょ

393
00:22:34,978 --> 00:22:39,357
あっ 分かった ２つって言やあ
お月さまの前に あの蛇の目だ

394
00:22:39,524 --> 00:22:40,734
へえ それで？

395
00:22:40,901 --> 00:22:44,571
２つの目に２つの月が重なる
これが正解さ

396
00:22:44,946 --> 00:22:45,864
いや ２つの月？

397
00:22:46,281 --> 00:22:51,453
{\an5}（ウソップ）
１つは当然 本物のお月さま
もう１つが海に映るお月さま

398
00:22:51,536 --> 00:22:53,288
（ウソップ･チョッパー）お〜
（ナミ）ちょっと待って

399
00:22:53,371 --> 00:22:57,459
その本物の月と映った月が
どうやって蛇の目と重なるの

400
00:22:57,626 --> 00:23:00,170
いや そこが一番
難しいところだな

401
00:23:00,545 --> 00:23:01,755
聞くんじゃなかった

402
00:23:02,380 --> 00:23:04,341
こっちは そう簡単じゃなさそうね

403
00:23:04,591 --> 00:23:08,470
{\an5}（ウソップ）
なんだよ〜 じゃあお前に
なんか考えでもあんのかよ〜

404
00:23:08,553 --> 00:23:09,387
あ…

405
00:23:11,556 --> 00:23:12,599
（ラチェット）
ふ〜む

406
00:23:13,225 --> 00:23:17,562
ホンキ大佐 空の月を左40度から
右32度に

407
00:23:18,188 --> 00:23:19,272
（ホンキ大佐）うっす

408
00:23:21,191 --> 00:23:26,530
{\an5}（ラチェット）
うん 続いて海の月を左22度から
右86度に移動

409
00:23:26,696 --> 00:23:27,531
（ホンキ大佐）うっす

410
00:23:28,115 --> 00:23:31,576
（電伝虫）プルプルプルプル…

411
00:23:31,660 --> 00:23:32,828
ラチェットさま

412
00:23:33,620 --> 00:23:34,996
右86度！

413
00:23:35,372 --> 00:23:36,289
うっす…

414
00:23:37,374 --> 00:23:40,418
えっと 左に何度でしたっけ？

415
00:23:40,877 --> 00:23:43,713
もういい 先に電伝虫を取りなさい

416
00:23:44,214 --> 00:23:45,215
（ホンキ大佐）うっす

417
00:23:45,382 --> 00:23:48,051
プルプルプルプル… ガチャ

418
00:23:48,176 --> 00:23:52,389
うっす こちら研究室っす
あっ マジ将軍？

419
00:23:54,474 --> 00:23:55,767
はあ？　なんすか？

420
00:23:57,102 --> 00:23:58,687
え？　本当っすか？

421
00:23:59,104 --> 00:24:03,942
激ヤベえ 昼間の海賊どもが
ゆらり歌の謎に気付き始めてるぜ

422
00:24:04,109 --> 00:24:07,654
あの様子じゃ白蛇岩のとこまでは
解いちまってるって感じだ

423
00:24:08,029 --> 00:24:12,325
とりあえず監視は続けるけど
手え打ったほうがいいんじゃねえか

424
00:24:12,409 --> 00:24:13,785
え… ど… どうすんすか？

425
00:24:14,953 --> 00:24:16,037
放っておきなさい

426
00:24:16,663 --> 00:24:19,082
ただし
上陸の動きをするようだったら—

427
00:24:19,166 --> 00:24:22,294
パターン３か４で
迎撃してあげましょう

428
00:24:22,586 --> 00:24:24,212
（マジ将軍）
了解

429
00:24:25,172 --> 00:24:26,590
大丈夫っすかねえ

430
00:24:27,048 --> 00:24:29,843
フン 白き蛇の目の謎までなら—

431
00:24:29,926 --> 00:24:32,053
少し考えれば
誰にでもすぐ分かること

432
00:24:32,679 --> 00:24:35,599
問題はそのあとです
２つの月の謎

433
00:24:35,932 --> 00:24:38,059
この謎が解けなければ
問題ありません

434
00:24:38,476 --> 00:24:41,062
我々ですら いまだ
解けずにいるのですよ

435
00:24:41,980 --> 00:24:44,733
それより早く
海の月を動かしたまえ

436
00:24:44,816 --> 00:24:46,401
（ホンキ大佐）うっす 今すぐ

437
00:24:47,235 --> 00:24:48,695
（ラチェット）
あと少しなんです

438
00:24:49,112 --> 00:24:52,866
あと少しで 私の野望は
完成するのです

439
00:24:54,075 --> 00:24:56,119
あと考えられるとすると…

440
00:24:56,536 --> 00:24:57,370
うん

441
00:24:57,454 --> 00:25:01,166
夜の月と昼間の月を結ぶ
直線を引いてみるとか…

442
00:25:02,125 --> 00:25:04,169
それも考えられそうね

443
00:25:04,419 --> 00:25:09,049
あとは海じゃなくて
別の水面(みなも)に映る月を探すとか？

444
00:25:09,174 --> 00:25:11,009
（ナミ）う〜ん
（チョッパー）頑張れ〜

445
00:25:11,092 --> 00:25:13,386
お〜う た〜！

446
00:25:13,845 --> 00:25:15,972
（ウソップ）大外れ〜
（チョッパー）大外れ〜

447
00:25:16,056 --> 00:25:18,350
{\an5}（ナミ）
あんたも少しは静かに
考えなさい！

448
00:25:18,642 --> 00:25:21,394
でも さっきの白蛇は
俺が見つけたんだぞ

449
00:25:21,478 --> 00:25:22,354
ぶ〜ぶ〜

450
00:25:22,687 --> 00:25:26,316
さっきはさっき
しかもあれは偶然だったでしょ？

451
00:25:26,441 --> 00:25:28,902
（ルフィ）ああ ずりい！
（サンジ）まあまあ

452
00:25:29,152 --> 00:25:31,238
それよりも 例えばなんだけど…
（石が岩に当たる音）

453
00:25:31,780 --> 00:25:33,073
どうだ〜い

454
00:25:33,156 --> 00:25:34,866
（ルフィ）パチンコは反則だぞ
（サンジ）どうどうどう…

455
00:25:35,200 --> 00:25:40,163
じゃあ俺はゴムゴムの〜
ピストル〜！

456
00:25:48,296 --> 00:25:49,339
命中！

457
00:25:49,547 --> 00:25:51,007
かあ〜 引き分けか…

458
00:25:51,258 --> 00:25:53,969
{\an5}（ルフィ）
なんだ引き分けって…
わあ ナミ！　わあ〜！

459
00:25:54,052 --> 00:25:57,555
船長さん もう１つの目も
今みたいに砕ける？

460
00:25:58,139 --> 00:25:58,974
ロビン？

461
00:25:59,307 --> 00:26:01,476
{\an5}（ロビン）
これが もしも
２つの突きだとしたら？

462
00:26:01,851 --> 00:26:03,603
目を突くの“突き”だとしたら？

463
00:26:03,770 --> 00:26:05,063
そんなアホな〜

464
00:26:05,397 --> 00:26:07,983
よく分からんけど
もう１発撃てばいいんだな

465
00:26:08,108 --> 00:26:09,901
（ロビン）ええ
（ルフィ）よっしゃ〜！

466
00:26:09,985 --> 00:26:12,112
もう１発〜！

467
00:26:21,204 --> 00:26:22,914
ああ〜！

468
00:26:23,456 --> 00:26:26,626
（ルフィ）い〜やっほ〜！

469
00:26:29,921 --> 00:26:32,424
（ルフィ）見つけた！
（ウソップ）蛇の口が開いた〜

470
00:26:32,507 --> 00:26:34,801
（チョッパー）
秘密の洞窟の入り口だ〜

471
00:26:34,884 --> 00:26:37,554
{\an5}（ナミ）
なによ 本当に
ただのダジャレだったの!?

472
00:26:37,637 --> 00:26:39,889
{\an5}（ルフィ）
よっしゃ〜
それじゃ行くぜ みんな〜！

473
00:26:39,973 --> 00:26:41,558
（チョッパー･ウソップ）お〜！

474
00:26:41,850 --> 00:26:43,226
え？　行くってどこへ？

475
00:26:43,310 --> 00:26:44,602
あの洞窟の中

476
00:26:44,728 --> 00:26:46,146
（ウソップ）今から？
（ルフィ）今から

477
00:26:47,063 --> 00:26:50,275
{\an5}（ウソップ）
ぐふっ… 持病の
“島に入ってはいけない病”が…

478
00:26:50,358 --> 00:26:51,276
ウソップ〜！

479
00:26:51,359 --> 00:26:53,153
{\an5}（ルフィ）
そら もういいから立てよ
行くぞ〜！

480
00:26:53,486 --> 00:26:55,363
お前 あんな不気味な穴ん中に—

481
00:26:55,447 --> 00:26:58,241
こんな夜中から
行けるわけねえじゃねえかよ〜

482
00:26:58,366 --> 00:27:00,493
それに昼間のこと忘れたのか？

483
00:27:00,618 --> 00:27:03,371
どんなへんてこりんな
仕掛けがあるか分かんねえんだぞ

484
00:27:03,455 --> 00:27:05,332
だから おもしれえんじゃねえかよ

485
00:27:05,457 --> 00:27:06,750
気持ちは理解するが…

486
00:27:06,833 --> 00:27:10,253
あの機械見たろ？　スッゲ〜
おもしろそうだったじゃんか！

487
00:27:10,337 --> 00:27:15,091
た… 確かに弓引(ゆび)き人形や
巨大扇風機は俺好みではあったが…

488
00:27:15,216 --> 00:27:17,677
だろ だろ？
きっとほかにもあるって！

489
00:27:17,761 --> 00:27:19,929
（ルフィ）見てみてえよな〜！
（ウソップ）え…

490
00:27:20,263 --> 00:27:22,349
（ウソップ）行くぞメカ島〜！
（ルフィ･チョッパー）行くぞ〜！

491
00:27:22,432 --> 00:27:23,516
おバカども

492
00:27:23,600 --> 00:27:25,018
（ルフィ）
宝探ししねえのか？　ナミ

493
00:27:25,101 --> 00:27:26,519
（ナミ）
するに決まってんでしょ！

494
00:27:27,062 --> 00:27:30,607
え〜!?
謎を解いて洞窟が開いた!?

495
00:27:31,691 --> 00:27:34,736
何〜!?
そ… そんなバカな！

496
00:27:34,819 --> 00:27:36,071
ラチェットさま…

497
00:27:36,154 --> 00:27:40,075
{\an5}（ラチェット）
おおおおお… 落ち着くのです
まず落ち着くことです

498
00:27:40,241 --> 00:27:42,285
大佐… ハッハッハ

499
00:27:42,494 --> 00:27:44,662
この程度のこと
大したことではありません

500
00:27:45,038 --> 00:27:47,207
まずは状況をですね…

501
00:27:47,290 --> 00:27:48,333
メガネが…

502
00:27:48,458 --> 00:27:49,918
む〜

503
00:27:54,839 --> 00:27:56,841
（ラチェット）フウ…
（ホンキ大佐）ラチェットさま

504
00:27:57,342 --> 00:27:59,094
なかなか 侮れないですね

505
00:27:59,636 --> 00:28:03,014
なんだか天然でやられたような
気もするのですが…

506
00:28:03,515 --> 00:28:07,310
フン 我々が見つけにくい視点か…
使えるな

507
00:28:07,394 --> 00:28:08,269
（ホンキ大佐）はあ？

508
00:28:08,645 --> 00:28:10,730
ひとつ
ここは利用してやりましょう

509
00:28:11,147 --> 00:28:12,315
（ホンキ大佐）あいつらをすか？

510
00:28:12,482 --> 00:28:14,734
（ラチェット）
まず マジ将軍に連絡を取るのです

511
00:28:14,859 --> 00:28:17,779
海賊なんてやつらは 所詮
意地汚い連中なんだから—

512
00:28:17,946 --> 00:28:19,155
うまいこと乗せれば…

513
00:28:19,239 --> 00:28:20,407
（ルフィ）
お〜い ちょい右〜

514
00:28:20,698 --> 00:28:23,368
（ナミ）チョッパー 面舵一杯〜
（チョッパー）分かった

515
00:28:23,910 --> 00:28:26,538
ラテンスルだけでも
結構いけるわね〜

516
00:28:26,621 --> 00:28:28,748
（マジ将軍）いや〜！

517
00:28:29,541 --> 00:28:30,417
（ナミ）誰？

518
00:28:30,667 --> 00:28:32,877
（ゾロ）
あの野郎 昼間のヤツじゃねえか

519
00:28:33,294 --> 00:28:34,754
（ウソップ）
何しに来やがったんだ？

520
00:28:35,088 --> 00:28:38,425
いや〜 みなさんに
お話がございまして

521
00:28:39,676 --> 00:28:40,719
なんだ〜？

522
00:28:45,890 --> 00:28:47,308
幸せ〜！

523
00:28:47,559 --> 00:28:49,310
（２人）幸せ〜！

524
00:28:50,895 --> 00:28:53,565
バカコックが
何 呑(のん)気に浮かれてやがる

525
00:28:53,732 --> 00:28:56,109
おう こら 今なんつった ああ？

526
00:28:56,192 --> 00:28:57,026
忘れた

527
00:28:57,736 --> 00:29:02,574
へえ〜
ドラムの城を思い出すな〜

528
00:29:02,657 --> 00:29:04,617
ドクトリーヌは どうしてるかな〜

529
00:29:04,993 --> 00:29:07,871
あっ おかわりください え…

530
00:29:08,705 --> 00:29:11,124
（機械音）

531
00:29:11,416 --> 00:29:12,459
あ…

532
00:29:17,380 --> 00:29:18,381
はあっ…

533
00:29:23,178 --> 00:29:26,931
ああ〜！　怖え〜！
首が取れた〜！

534
00:29:27,015 --> 00:29:30,101
医者〜！　…は俺だ あ〜！

535
00:29:30,518 --> 00:29:35,482
ああ… なんだこれ人形？
スゲえ よくできてる

536
00:29:35,565 --> 00:29:37,108
（権造(ごんぞう)）お客さま
（チョッパー）え!?

537
00:29:37,233 --> 00:29:38,735
（権造）失礼いたしました

538
00:29:39,319 --> 00:29:43,531
そのカラクリ人形は未完成ゆえ
ときどきこうなってしまうのです

539
00:29:43,907 --> 00:29:48,661
そ… そうなんだ
へえ〜 でもよく出来てるな〜

540
00:29:48,953 --> 00:29:50,121
人形が喋(しゃべ)った！

541
00:29:50,205 --> 00:29:52,123
私は人間でございます

542
00:29:56,711 --> 00:29:59,923
（ウソップ）うわ なんだあれ
（ルフィ）おお スンゲ〜

543
00:30:00,131 --> 00:30:02,967
（マジ将軍）
ようこそ〜海賊団のみなさ〜ん

544
00:30:19,526 --> 00:30:20,360
な… 何？

545
00:30:28,618 --> 00:30:30,286
（３人）うお〜！

546
00:30:30,912 --> 00:30:34,666
フフフ 海賊のみなさん
こんばん… わ〜！

547
00:30:34,749 --> 00:30:38,503
スンゲ〜な おめえ！
どうやって動かしてんだ!?

548
00:30:38,837 --> 00:30:41,714
（ホンキ大佐）ふん！
（ルフィ）あ痛(で)っ

549
00:30:42,090 --> 00:30:44,509
いくら客人といえども失礼っす

550
00:30:45,260 --> 00:30:48,429
あ〜 気持ちはありがたいが
やりすぎはよくない

551
00:30:48,805 --> 00:30:49,806
うっす！

552
00:30:50,223 --> 00:30:51,140
（ラチェット）失礼いたしました

553
00:30:51,432 --> 00:30:55,937
みなさん この者は私の
忠実な部下でホンキ大佐と申します

554
00:30:56,437 --> 00:30:58,731
あ〜 少しそこを
どいていただけますか？

555
00:30:58,815 --> 00:30:59,649
（ルフィたち）ああ はい

556
00:31:03,820 --> 00:31:06,364
（ルフィ）
スッゲ〜 スッゲスッゲ〜！

557
00:31:06,447 --> 00:31:09,951
{\an5}（ウソップ）
だからだから！
どうやって動いてんだって〜 よお

558
00:31:10,118 --> 00:31:13,371
このメカは 私の作った
ゾウガメ君５号

559
00:31:13,997 --> 00:31:16,624
あらためて 私の名はラチェット

560
00:31:17,375 --> 00:31:19,919
この島の領主をしております
ようこそ

561
00:31:20,169 --> 00:31:22,255
（ルフィ）
漁師？　魚釣ってんのか？

562
00:31:22,338 --> 00:31:25,592
{\an5}（マジ将軍）
領主！
この島で一番偉いお方だ！

563
00:31:26,175 --> 00:31:31,472
この島の領主にして天才発明家
ドクター･ラチェットさまだ！

564
00:31:31,556 --> 00:31:35,935
へえ〜 スゲえな 天才!?
じゃあこれ作ったのはお前か！

565
00:31:36,686 --> 00:31:40,732
フフン そのとおりです
まあ こんな物はほんのお遊び

566
00:31:40,899 --> 00:31:44,277
私の実力は こんなものでは…
って聞いてないし！

567
00:31:45,111 --> 00:31:47,614
んで 俺の名はマジ将軍だ

568
00:31:47,697 --> 00:31:49,157
ホンキ大佐っす

569
00:31:50,199 --> 00:31:52,368
俺 モンキー･Ｄ･ルフィ よろしく

570
00:31:52,827 --> 00:31:57,040
{\an5}（ナミ）
自己紹介は その辺でいいわよね
本題に入りましょう

571
00:31:57,415 --> 00:32:01,669
一度は追い返した私たちを
こんなもてなししてくれる意味は？

572
00:32:02,712 --> 00:32:05,757
{\an5}（ラチェット）
いいですね
会話が効率的に進みます

573
00:32:06,674 --> 00:32:10,053
昼間は失礼いたしました
私も少々パニックに…

574
00:32:10,637 --> 00:32:13,139
母上が人質に取られていると
思ったのです

575
00:32:13,598 --> 00:32:15,058
本当のことを聞きました

576
00:32:15,600 --> 00:32:17,936
理論的に考えなかった
自分が恥ずかしい

577
00:32:18,394 --> 00:32:20,730
そこで お礼とお詫(わ)びを兼ねて—

578
00:32:20,855 --> 00:32:23,733
このような席を
設けさせていただきました次第です

579
00:32:24,067 --> 00:32:27,820
まあ気にするなって
俺たち海賊だもん仕方ねえって

580
00:32:28,404 --> 00:32:30,156
そう言っていただけると
ありがたい

581
00:32:30,823 --> 00:32:34,160
さて ここからが話の
メインユニットです

582
00:32:35,745 --> 00:32:38,247
あなたがた
謎をどこまで解きました？

583
00:32:39,248 --> 00:32:42,085
本当 無駄話なしね
気が合いそう

584
00:32:42,585 --> 00:32:45,338
フリクションロスは少ないほど
ギアはよく回ります

585
00:32:45,922 --> 00:32:47,006
その話分かるぞ

586
00:32:47,799 --> 00:32:48,633
フッ…

587
00:32:48,883 --> 00:32:50,134
（ルフィ）ナミ！
（ナミ）なっ 何!?

588
00:32:50,510 --> 00:32:53,554
人形がお茶を運んでるぞ！
スッゲ…

589
00:32:56,641 --> 00:32:59,811
{\an5}（ナミ）
ごめんなさいね
話を元に戻しましょ

590
00:33:00,144 --> 00:33:02,105
謎はどこまで解いたかって？

591
00:33:03,773 --> 00:33:05,900
実は この先はさ〜っぱり

592
00:33:06,067 --> 00:33:08,361
{\an5}（ラチェット）
なっ いや…
そんなことはないでしょう

593
00:33:08,444 --> 00:33:13,241
本当よ〜 なんの手がかりもないし
どうしようかと思ってたくらい

594
00:33:13,366 --> 00:33:15,118
出たとこ勝負って感じ

595
00:33:15,493 --> 00:33:18,871
{\an5}（ラチェット）
それにしては 短時間で
次々と解いていきましたね

596
00:33:19,163 --> 00:33:22,417
まあ うちの船長の動物的勘ね

597
00:33:23,042 --> 00:33:25,878
{\an5}（ラチェット）
天然にやられた気がしたのは
当たりだったのか…

598
00:33:27,296 --> 00:33:28,339
彼が船長!?

599
00:33:28,715 --> 00:33:33,553
そっ １億の賞金首 麦わらのルフィ
驚いた？

600
00:33:34,012 --> 00:33:36,347
全然 強そうに見えないもんね〜

601
00:33:36,931 --> 00:33:38,975
まあ そんなわけだから—

602
00:33:39,100 --> 00:33:42,061
何かを聞き出そうとしても無駄よ
無駄 無駄〜

603
00:33:42,228 --> 00:33:45,314
食事に招待してくれたことには
礼を言うけどね

604
00:33:45,940 --> 00:33:49,819
あるかどうかも分からないお宝で
命狙われたくないし

605
00:33:49,902 --> 00:33:51,612
朝んなったらここを出るから
安心…

606
00:33:51,696 --> 00:33:53,906
{\an5}（ラチェット）
待ってください！
手を組もうというのです

607
00:33:54,157 --> 00:33:55,783
悪い話ではありませんよ？

608
00:33:57,201 --> 00:33:58,161
誰と？

609
00:33:58,536 --> 00:33:59,704
君たちとですよ

610
00:33:59,954 --> 00:34:03,207
私は君たちの 変わった発想を
評価しているのです

611
00:34:03,791 --> 00:34:06,169
もちろん 見つけた宝は
山分けとしましょう

612
00:34:06,252 --> 00:34:09,922
{\an5}（ナミ）
あ〜ら 宝はないって
大笑いされたんだけど？

613
00:34:10,006 --> 00:34:10,840
（マジ将軍）あ…

614
00:34:11,257 --> 00:34:15,720
あります 我が一族には
代々そう伝えられているんです

615
00:34:16,262 --> 00:34:18,139
おばあさんの根拠はこれね

616
00:34:18,222 --> 00:34:19,682
マジネタの香り

617
00:34:20,391 --> 00:34:24,228
ふ〜ん 部下の失礼は
私がお詫びいたします

618
00:34:24,854 --> 00:34:27,648
私たちの謎解きも
すっかり煮詰まっていたので—

619
00:34:27,732 --> 00:34:28,941
イラだっていたのでしょう

620
00:34:29,734 --> 00:34:32,570
そこで あなたがたの
お力添えが欲しいのです

621
00:34:32,904 --> 00:34:35,239
どうか 我々と共に

622
00:34:36,574 --> 00:34:37,700
ラチェットや—

623
00:34:37,909 --> 00:34:40,703
他人(ひと)さまを巻き込むなんて
言語道断じゃぞ！

624
00:34:40,787 --> 00:34:43,998
（ラチェット）お母… 母上
（ローバ）何を企んでおるんじゃ

625
00:34:44,165 --> 00:34:49,504
{\an5}（ローバ）
いいかげんに目を覚ま…
しなさ… ひい〜！

626
00:34:52,298 --> 00:34:55,134
{\an5}（ナミ）
あんたねえ 身内にまで
怪しく思われてんじゃない！

627
00:34:55,676 --> 00:34:58,096
{\an5}（ロビン）
それより おばあさんの
身が心配では？

628
00:34:58,596 --> 00:35:00,640
案ずるには及びません
それより…

629
00:35:00,723 --> 00:35:02,600
（ナミ）しつこい！
（ラチェット）そこをなんとか

630
00:35:03,101 --> 00:35:04,685
ああ いいぞ 一緒に行こう

631
00:35:04,977 --> 00:35:06,270
ルフィ あんたまた…

632
00:35:06,354 --> 00:35:10,149
{\an5}（ルフィ）
いいじゃんか お宝は山分けに
してくれるって言ってんだし

633
00:35:10,233 --> 00:35:12,110
（ラチェット）本当ですか？
（ルフィ）俺はウソは言わねえ

634
00:35:12,401 --> 00:35:15,071
{\an5}（ラチェット）
はあ… ではこの文を読んでから
ここにサインを…

635
00:35:15,279 --> 00:35:17,949
こらこらこらこら〜！
怪しい契約書出すな〜！

636
00:35:18,032 --> 00:35:18,866
ラチェットや！

637
00:35:18,950 --> 00:35:20,409
（ナミ）ゾンビ〜！
（ローバ）生きてます

638
00:35:20,743 --> 00:35:23,871
（ローバ）ぎゃ〜 ひいい…

639
00:35:26,541 --> 00:35:29,127
（ラチェット）フウ
（ルフィ）母ちゃんと仲悪いのか？

640
00:35:29,502 --> 00:35:31,838
まあ これは
じゃれ合っているようなものです

641
00:35:32,380 --> 00:35:35,133
ではルフィさん
手を組むということで

642
00:35:35,550 --> 00:35:37,260
いいぞ ガリガリメガネ君

643
00:35:37,510 --> 00:35:39,345
（ラチェット）ガリ!?
（ナミ）こら〜！

644
00:35:41,264 --> 00:35:43,015
よろしくお願いします

645
00:35:43,182 --> 00:35:44,600
ニッヒッヒッヒ

646
00:35:45,518 --> 00:35:48,312
あ？　誰が呼んだ？

647
00:36:00,116 --> 00:36:02,827
（ルフィ）ああああああ…
（チョッパー）わは〜…

648
00:36:03,369 --> 00:36:06,205
{\an5}（ラチェット）
あの いい加減遊ぶのは
やめてもらえませんか？

649
00:36:06,831 --> 00:36:08,666
それ巻き直すの大変なんですから

650
00:36:08,833 --> 00:36:10,668
（３人）ああああああ…

651
00:36:11,043 --> 00:36:12,753
あの 聞こえてますか？

652
00:36:13,796 --> 00:36:16,299
フン… 準備はいい？

653
00:36:16,549 --> 00:36:19,135
金の冠目指して出発するわよ！

654
00:36:19,635 --> 00:36:21,220
（一同）お〜！

655
00:36:21,387 --> 00:36:24,182
（ウソップ）おらっと！
（ルフィ）んよ！

656
00:36:27,143 --> 00:36:29,312
{\an5}（ナミ）
どんなことが待ち受けてるか
分からないわ

657
00:36:29,520 --> 00:36:31,731
十分気を付けて 私を守るように！

658
00:36:31,814 --> 00:36:33,482
（ゾロ）おい
（ウソップ）ぐわっ… おい

659
00:36:33,566 --> 00:36:35,443
（サンジ）
“洞窟に入ってはいけない病”か？

660
00:36:35,526 --> 00:36:36,652
（ウソップ）あ… はい

661
00:36:36,861 --> 00:36:43,284
（ルフィ）
♪ ゆらり ゆらゆら ゆらゆらり

662
00:36:43,618 --> 00:36:46,954
♪ うみのおうさま…

663
00:36:47,914 --> 00:36:50,124
あれ？　なんの音だろう

664
00:36:50,374 --> 00:36:52,460
なんだ また誰かに呼ばれたか？

665
00:36:52,668 --> 00:36:55,713
ううん 違う
妙な風の音がするんだ

666
00:36:55,963 --> 00:36:59,133
（ルフィ）♪ くろきかぜおと…
（ナミ）ルフィ 静かに

667
00:36:59,508 --> 00:37:01,594
（不気味な風の音）

668
00:37:02,345 --> 00:37:04,096
（ロビン）
もしかして“黒き風音”？

669
00:37:04,180 --> 00:37:06,515
（ホンキ大佐）ゆらり歌のっすか？
（ロビン）かもしれないわ

670
00:37:06,641 --> 00:37:09,185
{\an5}（マジ将軍）
それじゃあ そのあとに
“痩せる思い”ってやつは？

671
00:37:09,352 --> 00:37:12,021
（ロビン）そう
（ウソップ）危険はねえよな

672
00:37:12,104 --> 00:37:14,857
歌のとおり
痩せるほどの思いができるとか？

673
00:37:15,191 --> 00:37:18,611
恋という名の激流によって
身を削られるかのように…

674
00:37:19,528 --> 00:37:21,155
（ナミ）流れが速くなってきてる

675
00:37:22,323 --> 00:37:24,325
（ロビン）見て
（ルフィ）あ？　な！

676
00:37:24,492 --> 00:37:26,494
あ〜！

677
00:37:28,788 --> 00:37:31,916
{\an5}（ロビン）
ずいぶんと古い船ね
ほとんど腐ってる

678
00:37:33,626 --> 00:37:36,712
くう〜 やっぱ冒険は
こうじゃねえとな！

679
00:37:37,129 --> 00:37:38,089
うう…

680
00:37:38,339 --> 00:37:40,424
（ウソップ）って お前な…
（ルフィ）だいじょ〜ぶ

681
00:37:40,508 --> 00:37:42,843
{\an5}（ウソップ）
だいじょ〜ぶって
なんなんだよ その根拠は！

682
00:37:42,927 --> 00:37:44,178
（ルフィ）勘
（ウソップ）勘かよ！

683
00:37:44,553 --> 00:37:48,808
あ… ねえみんな
無駄口たたいてると舌噛(か)むわよ！

684
00:37:55,398 --> 00:37:58,317
あんな狭いとこ
どうやって通るんだよ！

685
00:37:58,442 --> 00:37:59,986
インパクトダイアルで壊す

686
00:38:00,069 --> 00:38:02,530
{\an5}（ウソップ）
って ムチャ言うなよ
俺が壊れる！　あっ…

687
00:38:04,282 --> 00:38:05,908
（ルフィ）ん〜！

688
00:38:06,534 --> 00:38:12,456
ゴムゴムの〜… ゴム動力〜！

689
00:38:15,584 --> 00:38:17,837
（ウソップ）おっ 落ちる〜！
（マジ将軍）おお〜！

690
00:38:19,630 --> 00:38:21,966
（一同）わ〜！

691
00:38:26,595 --> 00:38:29,974
ウッハッハッハッハ… ふい〜

692
00:38:30,308 --> 00:38:31,851
（ウソップ）何考えてんだよ！

693
00:38:32,059 --> 00:38:34,395
{\an5}（ルフィ）
勢いつけりゃ
通り抜けられると思ってよ

694
00:38:34,854 --> 00:38:36,314
お〜 マリモマン

695
00:38:37,648 --> 00:38:39,025
苦しいだろがっ この野郎！

696
00:38:41,068 --> 00:38:43,029
あれ 風音大きくなってない？

697
00:38:44,030 --> 00:38:44,864
（サンジ･ゾロ）え？

698
00:38:48,200 --> 00:38:50,411
（一同）わ〜！

699
00:38:50,619 --> 00:38:55,750
（ルフィ）うひょ〜！
（一同）滝だ〜！

700
00:39:00,880 --> 00:39:03,215
（サンジ）ルフィ 膨らめ！
（ルフィ）おう！

701
00:39:11,098 --> 00:39:12,141
ルフィ 掴(つか)まれ！

702
00:39:14,935 --> 00:39:17,271
（ゾロ）ぐうっ
（ルフィ）ぬううう…

703
00:39:18,230 --> 00:39:19,482
うおっ… どあっ…

704
00:39:34,288 --> 00:39:35,873
ニヒヒヒヒヒ

705
00:39:36,582 --> 00:39:38,209
あ… ああ…

706
00:39:38,459 --> 00:39:40,503
（サンジ）アハ アハ アハ…

707
00:39:43,214 --> 00:39:46,967
{\an5}（ラチェット）
なんとか助かったみたいですね
みなさんケガはありませんか？

708
00:39:47,259 --> 00:39:50,596
{\an5}（ナミ）
それより こんなところに
金の冠があるのかしら

709
00:39:51,263 --> 00:39:54,016
（ゾロ）
あ〜 ずいぶんと殺風景なとこだな

710
00:39:54,767 --> 00:39:57,770
（チョッパー）
広いな どこまで続いてんだ？

711
00:39:58,229 --> 00:39:59,897
みなさん
こういうのはどうでしょう

712
00:40:00,606 --> 00:40:04,026
ここら辺一体を手分けして
手がかりを探してみませんか？

713
00:40:04,110 --> 00:40:05,903
（ウソップ）楽しそうな怖そうな…

714
00:40:06,987 --> 00:40:09,240
（ルフィ）うっひょ〜！
（一同）ん？

715
00:40:09,573 --> 00:40:12,868
{\an5}（ルフィ）
スッゲ〜物見つけたぞ みんな！
こっち来いよ〜！

716
00:40:13,202 --> 00:40:15,121
お宝!?　お宝お宝…

717
00:40:15,204 --> 00:40:17,748
（ウソップ）行ってみようぜ
（チョッパー）うん アハハ

718
00:40:19,542 --> 00:40:22,545
{\an5}（ロビン）
痩せる思いをするのは
船のほうだったのね

719
00:40:23,421 --> 00:40:26,006
（ルフィ）ニッヒッヒッヒッヒ
（一同）お〜！

720
00:40:28,300 --> 00:40:29,969
ス… スゲ〜！

721
00:40:30,761 --> 00:40:34,849
（ウソップ）こ… これは…
（ルフィ）なっ スゲ〜だろ

722
00:40:35,349 --> 00:40:38,352
{\an8}ていうか
何このふざけた像は

723
00:40:39,478 --> 00:40:42,189
（チョッパー）
でも奇麗だな この湖…

724
00:40:42,356 --> 00:40:45,109
（サンジ）ナミさんほどでは…
（ナミ）ねえ 何か知ってる？

725
00:40:46,485 --> 00:40:47,611
いいえ 何も…

726
00:40:47,903 --> 00:40:50,364
自分たちもこんな場所は初めてっす

727
00:40:50,656 --> 00:40:54,118
まあ ともかく
像自体の出来は置いておいて—

728
00:40:54,368 --> 00:40:56,245
こうして
目印しがあるわけですから—

729
00:40:57,246 --> 00:41:00,124
この場所に金の冠があるとは
思いませんか？

730
00:41:01,125 --> 00:41:05,087
{\an5}（ナミ）
そうね このまま話をしてても
仕方ないわね

731
00:41:05,588 --> 00:41:10,509
ルフィ〜 ウソップ〜 チョッパー
遊んでないで お宝探すわよ〜！

732
00:41:10,801 --> 00:41:12,219
（ルフィたち）お〜う！

733
00:41:13,762 --> 00:41:16,390
あ？　みんなちょっと来て

734
00:41:17,433 --> 00:41:20,436
この柱 文字が刻まれているわ

735
00:41:21,645 --> 00:41:23,772
（ルフィ）
金の冠のありか分かったのか？

736
00:41:23,856 --> 00:41:26,233
（ナミ）
さすがおねえさま 頼りになる〜

737
00:41:30,404 --> 00:41:32,907
で 一体なんて書いてあんだ？

738
00:41:33,657 --> 00:41:35,367
待って もう少し

739
00:41:38,370 --> 00:41:39,205
歌…

740
00:41:39,330 --> 00:41:41,207
（ラチェット）
歌ってゆらり歌ですか？

741
00:41:41,874 --> 00:41:45,085
{\an5}（ロビン）
ええ その続きの歌詞が
記されているわ

742
00:41:45,461 --> 00:41:47,004
（ウソップ）まだ続きがあんのかよ

743
00:41:47,296 --> 00:41:49,131
でも この謎を解けば—

744
00:41:49,256 --> 00:41:51,675
金の冠のありかが
ハッキリするんじゃない？

745
00:41:52,009 --> 00:41:53,677
なんだかね〜

746
00:41:54,053 --> 00:41:56,305
{\an5}（ラチェット）
それより
その続きの歌詞というのは？

747
00:41:57,431 --> 00:42:02,520
“青き水瓶 飲み干す時
緑の森に落ちる稲妻”

748
00:42:02,770 --> 00:42:07,358
“ゆらりゆらゆら ゆらゆらり
海の王さま 金の冠”

749
00:42:08,609 --> 00:42:11,320
青き水瓶ってあれのことか？

750
00:42:11,695 --> 00:42:14,865
（ナミ）う〜ん
（サンジ）まあ 普通に考えりゃな

751
00:42:15,533 --> 00:42:17,535
冗談にもほどがあるぞ

752
00:42:17,660 --> 00:42:19,537
（ラチェット）フフフフフフフ

753
00:42:19,703 --> 00:42:22,331
水を飲み干すなんて
簡単じゃないですか

754
00:42:23,082 --> 00:42:27,086
例えばの話しです １人がすべて
飲み干すことは難しくても—

755
00:42:27,378 --> 00:42:30,130
ここの10人で分担してなら
どうでしょう

756
00:42:30,422 --> 00:42:32,424
さすがだぜ ラチェットさま

757
00:42:32,508 --> 00:42:34,843
（ナミ）
あり得ない 試す必要すらないわ

758
00:42:34,927 --> 00:42:36,554
（サンジ）お前バカだろ
（ウソップ）バカだな

759
00:42:37,221 --> 00:42:40,224
（ラチェット）バババババ… ガ!?
（ルフィ）ガリガリメガネ〜

760
00:42:40,432 --> 00:42:42,309
お前 頭いいな〜

761
00:42:42,643 --> 00:42:47,064
ハハハハハ さすが船長ともなると
人を見る目が違いますね

762
00:42:47,189 --> 00:42:48,190
さすがです

763
00:42:48,524 --> 00:42:50,901
（ルフィ）チョッパー 飲み干すぞ
（チョッパー）お〜！

764
00:42:51,318 --> 00:42:52,528
（サンジ）あれもバカだ
（ウソップ）うん

765
00:43:02,663 --> 00:43:05,541
（２人）飲めましぇん
（ナミ）当たり前でしょ！

766
00:43:05,791 --> 00:43:08,752
{\an5}（ラチェット）
う〜ん
もっと たくさん人がいれば…

767
00:43:08,919 --> 00:43:12,590
ん？　少しの間
黙っていただけないかしら

768
00:43:12,673 --> 00:43:13,674
（ラチェット）は… はい

769
00:43:13,924 --> 00:43:15,759
いつもあんな感じっすか？

770
00:43:15,843 --> 00:43:18,470
（マジ将軍）態度デカいぜ
（ナミ）はい そこも黙れ！

771
00:43:18,554 --> 00:43:21,140
（ルフィ）ナミ〜！
（ナミ）あ？　ルフィ？

772
00:43:21,473 --> 00:43:26,145
スッゲ〜 気持ちいいぞ〜
こっち来てみろよ〜 ハッハッハ

773
00:43:26,228 --> 00:43:28,063
（ナミ）ちょっと 何やってんのよ

774
00:43:28,480 --> 00:43:31,317
上から見りゃ
なんか見つかると思ってよ

775
00:43:31,567 --> 00:43:33,485
（ルフィ）お前もこっち来いよ〜
（ナミ）はっ…

776
00:43:45,873 --> 00:43:47,166
（サンジ）つまり…
（ロビン）これが…

777
00:43:47,416 --> 00:43:49,168
（ウソップ）ゆらり歌の…
（ラチェット）青き水瓶…

778
00:43:49,251 --> 00:43:50,544
（ホンキ大佐）飲み干す…
（ナミ）トキ？

779
00:43:53,464 --> 00:43:57,384
{\an5}（ナミ）
“飲み干す時”じゃなくて
“飲み干すトキ”って…

780
00:43:57,676 --> 00:43:59,178
もう嫌 このパターン

781
00:43:59,845 --> 00:44:02,306
（ゾロ）
で 石像の鳥をどうするんだ？

782
00:44:02,890 --> 00:44:06,852
これ調べるにしても まず
あいつをどうにかしなくちゃね

783
00:44:07,645 --> 00:44:09,772
ちょっと〜 下りてきてルフィ〜

784
00:44:09,855 --> 00:44:12,274
（ルフィ）え〜
（ナミ）いいから下りてきなさい

785
00:44:12,483 --> 00:44:16,403
げっ… だわわ うぎゃ〜
うわっは〜

786
00:44:17,780 --> 00:44:19,782
（ナミ）はっ
（ルフィ）うわあ〜

787
00:44:19,865 --> 00:44:21,867
（２人）わ〜！

788
00:44:25,162 --> 00:44:26,997
（ナミ）ルフィ！
（ルフィが溺れる声）

789
00:44:29,958 --> 00:44:31,168
（ウソップ）うわわ〜

790
00:44:42,429 --> 00:44:44,556
はっ ルフィ！　ゾロ！

791
00:44:44,973 --> 00:44:47,976
ハア〜 死ぬかと思った〜

792
00:44:49,353 --> 00:44:50,479
ハア〜

793
00:44:51,313 --> 00:44:52,981
フフフフフフ〜

794
00:44:53,690 --> 00:44:56,860
ここまでくれば
もう解明されたも同然ですね

795
00:44:57,194 --> 00:44:58,404
どういうこと？

796
00:44:58,779 --> 00:45:00,781
導き出した結論は こうです

797
00:45:01,532 --> 00:45:05,327
この水が全部なくなった瞬間に
ゆらり歌の歌詞にある—

798
00:45:05,452 --> 00:45:08,330
緑の森が湖の底に現れるはず

799
00:45:08,414 --> 00:45:09,248
え…

800
00:45:23,262 --> 00:45:25,973
バ… バカな なんでないんだ？

801
00:45:26,390 --> 00:45:29,893
湖の底に 普通あるわけないのよ
森なんて

802
00:45:31,061 --> 00:45:32,980
どこにも見当たらないっす

803
00:45:33,272 --> 00:45:34,523
（ラチェット）
もっとよく探すのです！

804
00:45:37,109 --> 00:45:41,447
{\an5}（ルフィ）
スッゲ〜 本当にトキが
水を全部飲み干したぞ！

805
00:45:41,530 --> 00:45:43,282
（ルフィ）ハッハッハッハ ん？
（ロビン）船長さん

806
00:45:43,365 --> 00:45:44,700
（ルフィ）どうした？　ああ！
（ロビン）あ…

807
00:45:44,825 --> 00:45:46,452
げは〜！

808
00:45:48,328 --> 00:45:50,581
{\an5}（ロビン）
大丈夫？　船長さん
すぐ助けるわ

809
00:45:50,664 --> 00:45:52,458
（ルフィ）
いいよ それよりどうした？

810
00:45:53,208 --> 00:45:55,544
ちょっと気になってて
調べたいことがあるの

811
00:45:55,836 --> 00:45:57,296
（ルフィ）金の冠か？

812
00:45:57,671 --> 00:45:59,465
直接は関係ないと思うけど

813
00:45:59,923 --> 00:46:02,259
（ルフィ）
そっか〜 別に構わねえぞ〜

814
00:46:03,218 --> 00:46:04,303
（チョッパー）ルフィ！
（ルフィ）ん？

815
00:46:04,845 --> 00:46:07,598
俺も行っていいか？
ちょっと気になるんだ

816
00:46:07,681 --> 00:46:11,894
{\an5}（ルフィ）
ああ サンジ
２人についていってやってくれ

817
00:46:11,977 --> 00:46:14,771
（サンジ）
おう！　ロビンちゅわ〜ん

818
00:46:16,064 --> 00:46:16,899
ん？

819
00:46:17,024 --> 00:46:21,487
んに〜 んにゅ〜
やっぱ抜けねえ…

820
00:46:21,987 --> 00:46:26,033
ゾロ〜 だすげべ〜

821
00:46:26,283 --> 00:46:30,454
ハア〜
ったく世話が焼けるぜ

822
00:46:32,539 --> 00:46:35,626
（風の音）
ん？　風？

823
00:46:36,126 --> 00:46:36,960
ん？

824
00:46:44,593 --> 00:46:45,928
サンキュー ゾロ

825
00:46:46,553 --> 00:46:47,387
あれは？

826
00:46:47,930 --> 00:46:49,181
（ナミ）あ？
（ラチェット）ん？

827
00:46:50,182 --> 00:46:51,058
な？

828
00:46:52,267 --> 00:46:53,894
（一同）“緑の銛(もり)”!?

829
00:46:54,561 --> 00:46:55,854
（サンジ）
どうなってんだ これ

830
00:46:56,688 --> 00:46:59,024
ここ 山頂だよね？

831
00:47:03,529 --> 00:47:05,948
この白いの石灰質だ

832
00:47:11,787 --> 00:47:13,664
一面 フジツボの化石ね

833
00:47:13,872 --> 00:47:17,376
普通フジツボっていったら
海の中のはずだよね？

834
00:47:17,668 --> 00:47:19,294
なのに なんで山頂に？

835
00:47:19,711 --> 00:47:22,130
{\an5}（サンジ）
一体全体 どうなってんだ
この山は…

836
00:47:22,339 --> 00:47:23,799
お… ロビンちゃん あれ

837
00:47:23,924 --> 00:47:24,758
（ロビン･チョッパー）え？

838
00:47:31,056 --> 00:47:32,099
神殿？

839
00:47:33,016 --> 00:47:34,643
（チョッパー）これ 古いの？

840
00:47:34,935 --> 00:47:37,854
（ロビン）
かなり古いわね 1000年以上…

841
00:47:38,272 --> 00:47:39,398
（サンジ）1000年？

842
00:47:45,195 --> 00:47:48,824
うわ〜 宝石の夜だ〜！

843
00:47:49,449 --> 00:47:54,204
これが この島の秘密？
あ…

844
00:47:56,331 --> 00:47:57,583
（サンジ）ああ… ロビンちゃん

845
00:48:00,168 --> 00:48:01,461
（ナミ）
クールボール！

846
00:48:04,548 --> 00:48:05,799
これは見事な…

847
00:48:06,216 --> 00:48:09,052
ヘヘ〜 俺の発明も
なかなかだろ〜

848
00:48:09,261 --> 00:48:11,096
（ラチェット）実に興味深いです

849
00:48:11,847 --> 00:48:14,182
ですが 本当にあれで
大丈夫なんですか？

850
00:48:14,558 --> 00:48:16,310
ああ〜 スゲ〜威力だぞ

851
00:48:16,852 --> 00:48:18,562
よし いくわよ〜

852
00:48:18,895 --> 00:48:21,815
サンダーボルトテンポ〜！

853
00:48:23,358 --> 00:48:25,527
（雷鳴）

854
00:48:39,541 --> 00:48:41,627
何？　一体どうしたの？

855
00:48:43,670 --> 00:48:45,297
（ラチェット）やった
（ナミ）ん？

856
00:48:45,964 --> 00:48:48,717
{\an5}（ラチェット）
あなたたちには礼を言いたいです
ありがとう

857
00:48:49,301 --> 00:48:52,012
おかげでやっと
たどり着くことができました

858
00:48:53,680 --> 00:48:57,684
（地響き）

859
00:49:01,229 --> 00:49:02,814
なんだ？　なんだなんだ？

860
00:49:04,691 --> 00:49:09,738
う… なんだよ このクソ地震は…
ここは危なっかしい 外へ出よう

861
00:49:11,323 --> 00:49:13,992
ロビンちゃん？
おい どうしちゃったんだよ

862
00:49:14,159 --> 00:49:15,494
何か分かったのか？

863
00:49:16,244 --> 00:49:19,623
お前も ボサっとしてないで…
チョッパー？

864
00:49:20,791 --> 00:49:22,876
２人共どうしちゃったんだよ

865
00:49:23,752 --> 00:49:25,712
お前 まさか…

866
00:49:26,672 --> 00:49:30,008
あっ おい チョッパー
チョッパー！

867
00:49:31,635 --> 00:49:32,886
そんなことって…

868
00:49:32,969 --> 00:49:34,930
（サンジ）
本当にヤバそうだ 早く…

869
00:49:35,514 --> 00:49:37,224
だとしたら この地震

870
00:49:37,557 --> 00:49:38,392
え？

871
00:49:39,643 --> 00:49:40,852
ああ んん…

872
00:49:45,565 --> 00:49:46,817
なんだこれ

873
00:49:47,192 --> 00:49:48,694
この島の正体よ

874
00:49:48,777 --> 00:49:51,488
ああ？　じゃあ…
ま… そんなこと…

875
00:49:51,863 --> 00:49:55,283
あるわけがない？
いいえ 現実

876
00:49:56,910 --> 00:49:59,996
私たちは
スゴいものを起こしてしまったの

877
00:50:00,789 --> 00:50:02,916
（チョッパー）ハア ハア ハア…

878
00:50:14,720 --> 00:50:18,598
（ウソップ）
あ… うう… ヤバくないか？

879
00:50:19,933 --> 00:50:21,184
あっ うわ〜！

880
00:50:21,268 --> 00:50:22,978
うっ うわ〜！

881
00:50:24,020 --> 00:50:24,563
（ウソップ）ルフィ！

882
00:50:26,356 --> 00:50:27,315
（ルフィ）平気！

883
00:50:27,733 --> 00:50:29,651
うわ〜！

884
00:50:37,075 --> 00:50:39,703
（ルフィたち）うわ〜！

885
00:50:47,169 --> 00:50:48,003
大丈夫か!?

886
00:50:48,336 --> 00:50:51,214
な… なんとか…
あれ？　ゾロは？

887
00:50:51,590 --> 00:50:54,134
{\an5}（ルフィ）
あ〜 自分でなんとか…
できたかな？

888
00:50:54,384 --> 00:50:55,927
（ナミ）怖い想像させないでよ

889
00:50:57,596 --> 00:50:58,930
ちょっと何？
どうしたの？

890
00:51:18,241 --> 00:51:20,076
亀〜!?

891
00:51:20,285 --> 00:51:23,330
{\an5}（ルフィ）
しかもデカ！
メチャメチャデカ！

892
00:51:23,455 --> 00:51:25,457
（ナミ）
何この デタラメな大きさは!?

893
00:51:25,540 --> 00:51:30,003
{\an5}（ルフィ）
ちょっと待て これって何か？
この島が実は亀でしたってことか!?

894
00:51:31,463 --> 00:51:32,422
（２人）マジで!?

895
00:51:32,506 --> 00:51:35,675
（ラチェット）
ハッハッハッハ そのとおりです

896
00:51:35,759 --> 00:51:36,760
（ルフィ）おお 無事だったか！

897
00:51:37,052 --> 00:51:38,970
（ラチェット）ええ
（ルフィ）ダメージ デカそうだぞ

898
00:51:39,054 --> 00:51:39,971
問題ありません

899
00:51:43,099 --> 00:51:45,060
（ゾロ）だあ〜！

900
00:51:45,227 --> 00:51:46,645
（ナミ）ゾロ… は無事そうね

901
00:51:46,728 --> 00:51:51,316
当たり前だ このくらいで
いちいち… なんじゃこりゃ〜！

902
00:51:51,399 --> 00:51:52,359
（ルフィ）デッカい亀だ

903
00:51:52,651 --> 00:51:54,903
{\an5}（ゾロ）
デカいにも
ほどがあるってもんだろが！

904
00:51:54,986 --> 00:51:56,696
（ルフィ）俺に言うなよ
（ゾロ）ナミ！

905
00:51:56,822 --> 00:51:59,115
{\an5}（ナミ）
私だって こんな話
聞いたこともないわよ！

906
00:52:00,534 --> 00:52:01,993
（ルフィ）分かった！
（ナミ）んん？

907
00:52:02,285 --> 00:52:04,246
（ゾロ）何が？
（ルフィ）こいつだよ きっと

908
00:52:04,412 --> 00:52:05,288
こいつ？

909
00:52:05,413 --> 00:52:07,582
昔話で聞いたことあるじゃんか—

910
00:52:07,707 --> 00:52:11,878
きっとこの亀が金の冠の場所まで
連れてってくれるんだよ〜

911
00:52:12,295 --> 00:52:15,674
亀の背中に乗って
宝物を見つけに行くんだ！

912
00:52:18,218 --> 00:52:19,803
うお〜！

913
00:52:19,886 --> 00:52:21,805
（ゾロ）どう思うよ
（ナミ）さあ

914
00:52:21,972 --> 00:52:23,431
とりあえず事情やらなんやら—

915
00:52:23,515 --> 00:52:26,184
知ってそうな連中から聞くのが
一番じゃない？

916
00:52:29,354 --> 00:52:31,231
“そのとおり”って
どういうこと？

917
00:52:35,151 --> 00:52:36,570
どうした？　ガリガリメガネ

918
00:52:36,862 --> 00:52:38,280
（ラチェット）
父上が亡くなったとき—

919
00:52:38,989 --> 00:52:43,535
丘の上にある 祖先たちが眠る
聖なる遺跡のことを知らされました

920
00:52:44,286 --> 00:52:47,080
一族の男子だけしか入れない
その場所に—

921
00:52:48,498 --> 00:52:52,043
実は この亀のことが
記されていたのです

922
00:52:52,544 --> 00:52:53,378
はあ？

923
00:52:57,132 --> 00:52:58,258
なんて書いてあるんだ？

924
00:52:58,717 --> 00:53:00,135
島の歴史ね

925
00:53:00,468 --> 00:53:04,931
大昔から 住民と
この島そのものである島亀さまは—

926
00:53:05,056 --> 00:53:07,976
幸せな共存関係を続けてきました

927
00:53:08,685 --> 00:53:12,480
（チョッパー）
島亀さま… それが名前なんだな？

928
00:53:13,148 --> 00:53:17,569
ずっと声をかけてきてたのは
お前だったんだな？

929
00:53:20,989 --> 00:53:23,450
（ラチェット）
島亀が眠りにつく1000年間—

930
00:53:23,700 --> 00:53:27,913
人々は 島の上… すなわち
甲羅の上で平和に暮らし—

931
00:53:28,121 --> 00:53:31,791
やがて産卵のときを迎えたならば
島亀を起こす

932
00:53:32,959 --> 00:53:36,129
そのとき起こすためのしきたりを
大昔の人々は—

933
00:53:36,212 --> 00:53:37,964
歌として残しました

934
00:53:38,590 --> 00:53:40,383
（ナミ）それが ゆらり歌…

935
00:53:40,884 --> 00:53:41,843
（ラチェット）
ご名答

936
00:53:43,637 --> 00:53:44,512
（ロビン）ん？

937
00:53:45,472 --> 00:53:46,431
え？　どうしたの？

938
00:53:47,015 --> 00:53:50,060
ここから先は
石版のすり減りがヒドすぎて—

939
00:53:50,352 --> 00:53:52,854
具体的な起こしかたが
分からなくなってる

940
00:53:53,647 --> 00:53:57,233
それでラチェットたちは
歌の謎を解こうとしてたのね

941
00:53:57,442 --> 00:54:01,613
てことは あの歌は
宝のありかを示すものではないと…

942
00:54:02,072 --> 00:54:03,031
（ロビン）
そうみたい

943
00:54:03,198 --> 00:54:06,368
私たちは まんまと
いっぱい食わされたってことね

944
00:54:06,993 --> 00:54:09,454
人聞きの悪いこと
言わないでくださいよ

945
00:54:10,163 --> 00:54:11,623
別にウソは言ってません

946
00:54:12,499 --> 00:54:15,669
金の冠の部分は
まだ解明されていませんから—

947
00:54:15,877 --> 00:54:18,338
可能性は まだゼロじゃないですよ

948
00:54:18,713 --> 00:54:19,714
屁(へ)理屈を…

949
00:54:20,423 --> 00:54:25,095
歌が示すものが亀だって分かってて
海賊を利用するなんて いい度胸ね

950
00:54:25,512 --> 00:54:26,596
は？　亀？

951
00:54:27,013 --> 00:54:30,016
おいナミ〜
がめつくのもいい加減にしゃ〜！

952
00:54:30,100 --> 00:54:31,643
（ナミ･ルフィ）
もういいよ そのリアクション！

953
00:54:32,102 --> 00:54:33,728
それはお互いさまでしょう

954
00:54:34,104 --> 00:54:37,023
あなただって あわよくばと
考えていたはずです

955
00:54:37,399 --> 00:54:38,817
フッ まあいいわ

956
00:54:39,442 --> 00:54:41,361
じゃあ あと１つ教えてくれる？

957
00:54:42,112 --> 00:54:43,822
あなたの目的は何？

958
00:54:44,739 --> 00:54:47,993
引き継いできたものに従って
亀を起こしました—

959
00:54:48,451 --> 00:54:49,828
じゃあないわよね？

960
00:54:50,286 --> 00:54:51,746
（ウソップ）え？　あ？

961
00:54:53,081 --> 00:54:56,084
フッ フフフフフフフ…

962
00:54:57,419 --> 00:54:59,212
はい そのとおりです

963
00:55:00,046 --> 00:55:02,632
ここまでこれたのも
ご協力あってのこと

964
00:55:03,133 --> 00:55:05,093
いいです お教えしましょう

965
00:55:05,969 --> 00:55:09,514
確かに この島亀を起こして
はい終わりではありません

966
00:55:09,848 --> 00:55:12,350
ここからが
私の野望のスタートなのです

967
00:55:12,726 --> 00:55:14,102
宝の独り占めか？

968
00:55:14,185 --> 00:55:16,396
違います 話ちゃんと
聞いてないのですか？

969
00:55:16,813 --> 00:55:20,400
宝なんてないんです そんなもん
遺跡のどこにも書いてなかったの！

970
00:55:20,775 --> 00:55:23,153
（ウソップ）先生 質問
（ラチェット）はい って誰が先生

971
00:55:23,236 --> 00:55:24,988
（ウソップ）
現在あなたは敵なんですね？

972
00:55:25,071 --> 00:55:26,281
（ラチェット）
そうです 空気読んで？

973
00:55:26,614 --> 00:55:27,782
う〜ん

974
00:55:30,827 --> 00:55:31,911
宝はあるぞ！

975
00:55:33,413 --> 00:55:36,958
宝はある 金の冠は本当にあるんだ

976
00:55:37,500 --> 00:55:39,919
このデッケ〜亀が
助けてくれてたお礼に—

977
00:55:40,045 --> 00:55:42,922
俺を金の冠のところまで
連れてってくれるんだ！

978
00:55:43,631 --> 00:55:46,926
くどいですよ！　根拠もなしに
脳内で勝手に作らないでください

979
00:55:47,218 --> 00:55:49,095
根拠とか そんなのどうでもいい！

980
00:55:49,471 --> 00:55:50,305
ぬう…

981
00:55:52,057 --> 00:55:53,099
あると言ったら ある

982
00:55:53,975 --> 00:55:55,769
ばあさんも あるって言い続けてた

983
00:55:56,394 --> 00:55:59,481
ハア バカバカしい
信じるのは勝手ですが—

984
00:55:59,731 --> 00:56:02,067
この亀には
そんな暇は もうありませんよ

985
00:56:02,317 --> 00:56:06,613
なぜなら 今から私のために
働いてもらうのですから…

986
00:56:07,197 --> 00:56:11,701
私の夢… 世界征服のために

987
00:56:14,829 --> 00:56:16,164
（ルフィたち）
うわっ バッカじゃねえの？

988
00:56:16,247 --> 00:56:19,084
（ラチェット）何を!?
（ナミ）本当に子供的発想ね

989
00:56:19,250 --> 00:56:22,128
この亀を利用すれば
世界を手に入れられるって？

990
00:56:22,337 --> 00:56:24,130
なんだか 疲れがドッと出ちゃった

991
00:56:24,547 --> 00:56:25,965
だ… 黙れ黙れ！

992
00:56:26,549 --> 00:56:29,177
また私をバカにするのですか？
許しませんよ！

993
00:56:29,469 --> 00:56:33,473
{\an5}（ナミ）
じゃあ聞くけど この亀を
どうやって制御するつもりなのよ

994
00:56:33,640 --> 00:56:36,768
{\an5}（ラチェット）
ハッ
そこは考えてないわけないでしょ

995
00:56:37,227 --> 00:56:39,062
本当 バカにしないでいただきたい

996
00:56:39,479 --> 00:56:42,232
この私にかかれば
そんなことは造作もないことです

997
00:56:42,649 --> 00:56:45,110
さあ もうこの辺で
終わりにしましょう

998
00:56:45,819 --> 00:56:47,362
あなたがたは もう用済みです

999
00:56:47,987 --> 00:56:50,698
本当は解放して
さしあげるとこだったんですけど

1000
00:56:51,032 --> 00:56:53,118
色々と邪魔になりそうですよね？

1001
00:56:53,284 --> 00:56:55,161
（ゾロ）なんで俺たちに聞くんだよ

1002
00:56:55,328 --> 00:56:58,540
{\an5}（ラチェット）
ですから おとなしく
してもらうことに決定しました

1003
00:56:58,957 --> 00:57:01,668
やる気なら グダグダ言ってねえで
ハナっからそうしろよ

1004
00:57:02,210 --> 00:57:05,463
あなたたちとまともに戦ったら
勝ち目あるわけないでしょ

1005
00:57:14,472 --> 00:57:15,557
（ウソップ）わわっ
（ナミ）え？

1006
00:57:18,810 --> 00:57:20,937
（ナミ）ひい〜！
（ゾロ）いい…

1007
00:57:24,607 --> 00:57:26,651
（ホンキ大佐）
ぷはあ 大丈夫っすか？

1008
00:57:27,110 --> 00:57:28,820
（ラチェット）
問題ない このまま城へ

1009
00:57:29,112 --> 00:57:30,238
いや〜！

1010
00:57:30,905 --> 00:57:32,991
乱暴なのは性に合いませんからね

1011
00:57:33,783 --> 00:57:36,202
まあ 宝の夢でも見ていてください

1012
00:57:36,786 --> 00:57:41,124
チョッパー ぬお…
これが島亀ってやつか…

1013
00:57:41,583 --> 00:57:42,917
なんて大きさだよ

1014
00:57:43,084 --> 00:57:46,087
{\an5}（ロビン）
船医さん
亀の声が聞こえてるんでしょ？

1015
00:57:46,713 --> 00:57:47,797
なんて言ってるの？

1016
00:57:48,173 --> 00:57:50,133
それが よく分からないんだ

1017
00:57:50,800 --> 00:57:53,470
赤ちゃんがどうのって
そればっかりだ

1018
00:57:54,012 --> 00:57:56,097
まだ なんか寝ぼけてるみたい

1019
00:58:00,518 --> 00:58:03,188
ハッハッハッハッハ
ハッハッハッハッハ

1020
00:58:03,521 --> 00:58:07,859
やった やったぞ！
ついに島亀を起こすことができたぞ

1021
00:58:08,151 --> 00:58:11,154
計画から５年
私には不可能なんてないのだ！

1022
00:58:11,738 --> 00:58:15,408
この私こそが この世界を
支配するにふさわしい人物なのだ

1023
00:58:15,950 --> 00:58:19,829
海賊たちが島に来たことも
今思えば天の導き

1024
00:58:20,079 --> 00:58:24,959
時代の波も すべてこの私を中心に
巡り動かんとしているのだ

1025
00:58:25,168 --> 00:58:26,669
ハハハハハハハ

1026
00:58:27,420 --> 00:58:29,797
新時代の幕は
今 ここから始まるのだ

1027
00:58:30,340 --> 00:58:33,176
（マジ将軍）ラチェットさま〜
（ホンキ大佐）やったっすね〜

1028
00:58:33,968 --> 00:58:38,181
お前たちも もうすぐ
世界の副総統と国務長官だ

1029
00:58:38,264 --> 00:58:39,641
（マジ将軍）やり〜！

1030
00:58:39,724 --> 00:58:41,935
（ホンキ大佐）
うっす ありがたき幸せっす！

1031
00:58:42,018 --> 00:58:43,561
（ラチェット）ハッハッハッハ…

1032
00:58:44,062 --> 00:58:48,358
さあ島亀よ この私の手足となりて
共に王道を歩まん！

1033
00:58:56,324 --> 00:59:00,328
（機械音）

1034
00:59:14,008 --> 00:59:16,594
な… 変な音が聞こえねえか？

1035
00:59:16,803 --> 00:59:19,764
（チョッパー）聞こえる
（ロビン）これは… 機械音ね

1036
00:59:20,181 --> 00:59:21,599
（チョッパー）城のほうからだ

1037
00:59:23,893 --> 00:59:25,228
はっ 城の周りが！

1038
01:00:07,228 --> 01:00:11,274
（ラチェット）
ハハハハ ハハハハハ…

1039
01:00:12,358 --> 01:00:15,695
素晴らしい なんて素晴らしいんだ
私は…

1040
01:00:16,404 --> 01:00:18,239
どんどんいってみましょう！

1041
01:00:48,603 --> 01:00:53,316
ぐっ なんなんだよ クソ！
次から次へと何が起きてんだよ！

1042
01:00:53,650 --> 01:00:55,485
城に行ってみるしかなさそうね

1043
01:00:55,568 --> 01:00:58,321
うう… クソ
ナミさんとその他は無事か？

1044
01:00:58,905 --> 01:01:01,449
ゴム 鼻 クソ剣士！

1045
01:01:01,783 --> 01:01:05,244
ナミさんに何かあったら
メシ抜きにすんぞこら〜！

1046
01:01:12,043 --> 01:01:14,253
ぬう… まだ何かやる気か？

1047
01:01:14,337 --> 01:01:16,214
（ルフィ）うおおおおおお！

1048
01:01:17,590 --> 01:01:19,926
うっ… ルフィ！

1049
01:01:20,051 --> 01:01:21,552
（ロビン）船長さん？
（ルフィ）ん… ああ？

1050
01:01:22,178 --> 01:01:23,179
どうしたんだよ

1051
01:01:23,304 --> 01:01:24,681
（ナミ）サンジ君！
（サンジ）あっ

1052
01:01:25,056 --> 01:01:27,725
（サンジ）
ナミさん 無事だったんですね〜！

1053
01:01:28,226 --> 01:01:31,396
{\an5}（ナミ）
うわっ 何あれ！
あんな形だったっけ？

1054
01:01:31,562 --> 01:01:35,692
（ルフィ）へ…　変形巨大要塞！
（ナミ）喜ぶな！

1055
01:01:36,192 --> 01:01:38,695
島の周りにも
変な機械が出てきやがった

1056
01:01:39,112 --> 01:01:40,947
連中 何をしようってんだ

1057
01:01:41,364 --> 01:01:43,116
（ナミ）世界征服だって〜

1058
01:01:43,616 --> 01:01:45,827
（サンジ）はあ？
（ナミ）本気みたいよ

1059
01:01:46,160 --> 01:01:49,330
{\an5}（ナミ）
ねえ この穴からグライダーが
飛んでったと思うけど 見た？

1060
01:01:49,455 --> 01:01:50,957
それなら城のほうへ行ったわ

1061
01:01:51,457 --> 01:01:53,042
あんのメカオタクめ…

1062
01:01:53,459 --> 01:01:56,045
こんだけ働かせといて
タダで済ます気？

1063
01:01:56,379 --> 01:01:58,798
絶対 金をぶん取ってやるわ

1064
01:01:59,257 --> 01:02:00,883
（ゾロ）お前の怒りはそこか…

1065
01:02:01,092 --> 01:02:03,428
カッコいいな〜

1066
01:02:03,761 --> 01:02:06,389
（ナミ）行くわよ 船長〜
（ルフィ）わわわわわ… お〜い！

1067
01:02:06,639 --> 01:02:11,227
{\an5}（ウソップ）
よ〜し 援護は任せ…
あっ あれ〜！

1068
01:02:16,482 --> 01:02:17,483
ハア

1069
01:02:22,363 --> 01:02:24,699
ハッハッハッハッハッハ…

1070
01:02:26,242 --> 01:02:29,245
（衝撃音）
なっ 何事!?

1071
01:02:29,454 --> 01:02:31,289
（ベルの音）

1072
01:02:31,372 --> 01:02:33,291
（マジ将軍）侵入者！
（ラチェット）なんだと!?

1073
01:02:35,835 --> 01:02:36,919
まさか 麦わら!?

1074
01:02:43,468 --> 01:02:45,720
（ルフィ）
どこだ〜 ガリガリメガネ〜！

1075
01:02:47,805 --> 01:02:49,557
出てこ〜い

1076
01:02:49,932 --> 01:02:53,811
宝を独り占めなんて ズリいぞ！
ちゃんと山分けにしろ！

1077
01:02:53,895 --> 01:02:56,105
{\an5}（ラチェット）
その前に人の話を
きちんと聞きなさい

1078
01:02:56,439 --> 01:02:59,317
ん〜 まだ邪魔されるわけには…

1079
01:02:59,650 --> 01:03:02,153
{\an5}（マジ将軍）
俺が あいつらの相手
してきましょうか？

1080
01:03:02,779 --> 01:03:06,115
そうしてください
こっちは仕上げに入ります

1081
01:03:07,200 --> 01:03:08,367
や〜…

1082
01:03:09,327 --> 01:03:11,412
呼んで出てくるヤツじゃねえだろ

1083
01:03:11,996 --> 01:03:15,458
野望はどうでもいいけど
ケジメはつけさせてもらうぜ

1084
01:03:15,750 --> 01:03:18,085
（ウソップ）行け〜 ゾロ発進！
（ゾロ）てめえ…

1085
01:03:18,711 --> 01:03:20,588
次はどんなことしてくるの？

1086
01:03:21,088 --> 01:03:22,215
（ルフィ）よっしゃ〜 行くぞ〜

1087
01:03:22,298 --> 01:03:24,717
（ナミ）
ああ 待って！　様子見てから…

1088
01:03:25,218 --> 01:03:29,680
本当に考えなしなんだから
ん？　どうしたのチョッパー

1089
01:03:30,556 --> 01:03:32,308
亀がまた何か言ってる

1090
01:03:33,226 --> 01:03:35,269
え？　あんた亀とも話せるの？

1091
01:03:35,520 --> 01:03:39,398
うん ごめん
俺だけ別行動でもいいかな？

1092
01:03:39,816 --> 01:03:41,859
もう少し 亀と話をしてみたい

1093
01:03:43,194 --> 01:03:44,237
いいんじゃない？

1094
01:03:44,612 --> 01:03:47,907
その代わりさ 亀から
お宝のこと聞いといてよ

1095
01:03:48,157 --> 01:03:48,991
うん

1096
01:03:49,116 --> 01:03:52,662
（ルフィ）うわ〜 なんだこれ〜！
（ナミ）ルフィ!?

1097
01:03:53,663 --> 01:03:56,499
だから言ったのに 頼んだわよ

1098
01:03:56,707 --> 01:03:57,583
分かった

1099
01:03:57,834 --> 01:04:00,127
（ロビン）さあ行きましょ
（ウソップ）えっ やっぱし？

1100
01:04:11,889 --> 01:04:13,266
（小声で）ルフィ〜

1101
01:04:15,476 --> 01:04:16,310
どこ行ったんだ？

1102
01:04:28,364 --> 01:04:30,032
（ナミ）えっ うわ〜！
（ウソップ）うお〜！

1103
01:04:30,116 --> 01:04:31,617
（ロビン）長鼻君 航海士さん！

1104
01:04:31,701 --> 01:04:34,996
（ナミ･ウソップ）わ〜 うううう…

1105
01:04:35,496 --> 01:04:40,626
（ウソップ）あ… あ… あ…
（ナミ）あ… ありがと ロビン

1106
01:04:40,710 --> 01:04:42,587
（ウソップ）お〜…

1107
01:04:42,712 --> 01:04:44,005
（ロビン）どういたしまして

1108
01:04:44,130 --> 01:04:46,382
（流水音）
ん？

1109
01:04:49,302 --> 01:04:50,219
あら…

1110
01:04:52,889 --> 01:04:55,141
（マジ将軍）
しかも海水だぜ ベイベ

1111
01:04:56,976 --> 01:04:58,936
しばらく そこでジッとしてな

1112
01:05:00,688 --> 01:05:03,816
う〜 もう最っ低…

1113
01:05:04,191 --> 01:05:06,861
あの人 ホント
ヒドいことするのね

1114
01:05:07,194 --> 01:05:08,529
あれ？　ウソップは？

1115
01:05:09,113 --> 01:05:11,324
（ルフィ）ニャ〜ミ〜
（ウソップ）ごごご…

1116
01:05:12,074 --> 01:05:13,034
（ナミ）ルフィ！

1117
01:05:13,284 --> 01:05:14,952
ナミさん ロビンちゃん ケガは？

1118
01:05:15,036 --> 01:05:16,996
（ウソップ）ど… い… て…
（ナミ）あっ ウソップ ごめん

1119
01:05:17,288 --> 01:05:18,623
（ナミ）ルフィ どうしたの？

1120
01:05:19,415 --> 01:05:22,001
この海水たっぷりのゴミ

1121
01:05:22,084 --> 01:05:23,920
（ナミ）え？
（ロビン）そうみたいね

1122
01:05:24,170 --> 01:05:27,548
（ウソップ）ああ ロビン
（ナミ）あ… ああ そうか

1123
01:05:30,009 --> 01:05:32,094
ぬう… う〜りゃあ…

1124
01:05:32,428 --> 01:05:34,430
（ゾロ）わあ！
（サンジ）おわっ おい！

1125
01:05:34,555 --> 01:05:36,724
（ゾロ）足場が悪い
（サンジ）気ぃ付けろ！

1126
01:05:36,807 --> 01:05:38,684
こっちが
やられるとこだったじゃねえか！

1127
01:05:38,893 --> 01:05:40,561
そりゃ惜しかったな

1128
01:05:40,895 --> 01:05:41,896
ほお〜

1129
01:05:42,229 --> 01:05:43,564
さてと…

1130
01:05:44,482 --> 01:05:47,318
（ゾロ･サンジ）だりゃ〜！
（ウソップ）こら！

1131
01:05:47,610 --> 01:05:51,364
じゃれ合ってないで
出口のキッカケみたいなもの…

1132
01:05:52,156 --> 01:05:54,075
ご心配には及びません

1133
01:05:54,325 --> 01:05:55,284
え？　ん？

1134
01:05:57,703 --> 01:05:59,997
（一味）うわ〜！

1135
01:06:00,414 --> 01:06:03,834
ああ 痛(い)った〜 なんだよ…
ったくよ〜

1136
01:06:04,961 --> 01:06:07,171
おケガなどはございませんか？

1137
01:06:07,421 --> 01:06:10,007
（サンジ）えっ あんたは…
（ナミ）え… 誰… だっけ？

1138
01:06:10,132 --> 01:06:12,927
{\an5}（権造）
ラチェットさまの
執事をしておる者でございます

1139
01:06:13,302 --> 01:06:16,847
ガリガリメガネの執事？
おい こりゃどういうことだ！

1140
01:06:16,973 --> 01:06:18,391
なんのつもりでこんな…

1141
01:06:18,474 --> 01:06:20,559
（ローバ）
どうも すみませんでした

1142
01:06:20,851 --> 01:06:21,936
（ナミ）おばあちゃん？

1143
01:06:22,353 --> 01:06:26,357
バカ息子と私のせいで
とんだ目に遭わせてしもうた

1144
01:06:26,816 --> 01:06:30,111
実は この者に息子を
探らせておったんじゃが—

1145
01:06:30,486 --> 01:06:33,406
まさか あんなこと
考えとったとは…

1146
01:06:34,073 --> 01:06:37,368
あの歌が この亀を
起こす歌だって知ってたのか？

1147
01:06:37,493 --> 01:06:41,831
{\an5}（ローバ）
い… いえ この島が
亀だったことも さっき知ったんよ

1148
01:06:42,206 --> 01:06:44,625
本当じゃ 騙すつもりなんて毛頭…

1149
01:06:44,709 --> 01:06:46,836
（サンジ）
別に もう疑ってなんかないよ

1150
01:06:47,670 --> 01:06:52,049
ただ あんたの息子
少々お痛が過ぎちまったようだ

1151
01:06:53,175 --> 01:06:55,261
{\an8}そんな〜 うう…

1152
01:06:57,680 --> 01:06:58,889
そうじゃよのう

1153
01:06:59,724 --> 01:07:04,186
海賊のみなさんまで騙して
タダでは済まされますまい

1154
01:07:04,562 --> 01:07:08,774
ですが この島へあなたがたを
連れてきたのは このワシ…

1155
01:07:08,941 --> 01:07:12,695
じゃから 責めるのであれば
ワシを責めてください

1156
01:07:13,154 --> 01:07:15,156
奥さま そのようなこと…

1157
01:07:15,322 --> 01:07:17,575
息子の罪は親の罪じゃ

1158
01:07:17,783 --> 01:07:20,911
あの子を止めることが
できんかったのじゃから

1159
01:07:21,037 --> 01:07:23,581
なんという 懐の広き御心(みこころ)—

1160
01:07:23,706 --> 01:07:27,251
この権造 いつまでも
お供をさせていただきます

1161
01:07:27,334 --> 01:07:30,421
長い間 本当によく尽くしてくれた

1162
01:07:30,546 --> 01:07:32,673
ああ〜 もったいない

1163
01:07:32,757 --> 01:07:36,135
{\an8}さあ煮るなり焼くなり
好きにしてくだされ

1164
01:07:36,469 --> 01:07:38,512
いえ まずこの私めからで—

1165
01:07:38,596 --> 01:07:42,349
そしてラチェットさまを
お許しくださいますように…

1166
01:07:42,892 --> 01:07:44,351
（権造･ローバ）どうか〜

1167
01:07:45,311 --> 01:07:46,854
ああ〜

1168
01:07:47,313 --> 01:07:50,775
なんだか 俺らが
スンゲえ悪いやつらみたいだよ

1169
01:07:51,067 --> 01:07:51,901
ねえ

1170
01:07:52,359 --> 01:07:54,945
だったら 謝罪はいいから
金寄越しなさい

1171
01:07:55,029 --> 01:07:56,906
いや そこいったら本当に悪人だよ

1172
01:07:57,281 --> 01:07:58,115
お金ですかい？

1173
01:07:58,199 --> 01:08:00,034
（ウソップ）ああ ウソウソ
（ナミ）なんでよ！

1174
01:08:00,117 --> 01:08:01,827
おばあさんの運賃もまだなのに

1175
01:08:02,161 --> 01:08:03,621
（ローバ）ああ 宝のことは—

1176
01:08:03,704 --> 01:08:06,665
ウソをついたつもりじゃ
なかったんじゃが…

1177
01:08:06,999 --> 01:08:12,880
まあ 結果 騙したようなもんじゃな
すまなんだ

1178
01:08:13,547 --> 01:08:16,884
じゃが あんな息子も
母想いのかわいい子供—

1179
01:08:17,009 --> 01:08:20,554
ワシにとっては
大切な宝も同然なんです

1180
01:08:21,013 --> 01:08:24,433
お願いですじゃ 息子を許して
亀の暴走を止めて—

1181
01:08:24,517 --> 01:08:26,727
この島を平和にしてくだされ

1182
01:08:26,811 --> 01:08:28,354
さらりとお願い増えてるぞ

1183
01:08:28,437 --> 01:08:30,022
油断できねえババアだな おい

1184
01:08:30,272 --> 01:08:32,483
{\an5}（ローバ）
あ… いやあ
ついでにってことで…

1185
01:08:32,566 --> 01:08:33,442
スンゲえ ついで…

1186
01:08:34,235 --> 01:08:36,862
お願いですじゃ〜
お願いですじゃ〜

1187
01:08:37,071 --> 01:08:39,448
ああ 奥さま いけません！

1188
01:08:39,532 --> 01:08:41,784
ハア〜 あのな ばあさん…

1189
01:08:41,867 --> 01:08:44,912
{\an5}（ローバ）
せめてもの金なら ほれ
これ差し上げます

1190
01:08:44,995 --> 01:08:45,830
いや いらねえよ

1191
01:08:46,163 --> 01:08:49,708
（ローバ）20年使い込んだ１品で…
（サンジ）余計いらねえって

1192
01:08:50,209 --> 01:08:52,711
（ルフィ）
ガリガリメガネは ばあさんの宝か

1193
01:08:53,504 --> 01:08:57,466
んがっ
大切な１人息子なんですじゃ

1194
01:08:58,175 --> 01:08:59,009
そうか

1195
01:08:59,385 --> 01:09:01,637
（ナミ）ちょ… またあんた…
（ルフィ）違うよ

1196
01:09:01,720 --> 01:09:03,305
別に ばあさんのためじゃねえ

1197
01:09:04,014 --> 01:09:08,144
あの亀は俺を金の冠まで
連れてってくれる大切な亀だ

1198
01:09:08,727 --> 01:09:11,272
なのに 今はあいつに
邪魔されちまってる

1199
01:09:12,314 --> 01:09:15,860
ガリガリメガネの野望なんて
ハナっからどうでもいいんだ

1200
01:09:17,111 --> 01:09:20,739
このヘンテコ城をぶっ壊して
俺は宝を手に入れる

1201
01:09:21,365 --> 01:09:24,743
まだガリガリメガネが邪魔すんなら
ぶっ飛ばすけど

1202
01:09:24,910 --> 01:09:26,495
そんときゃそんときだ

1203
01:09:26,579 --> 01:09:27,913
ああ でも…

1204
01:09:27,997 --> 01:09:31,333
心配すんなって
取って食うわけじゃねえよ

1205
01:09:31,959 --> 01:09:36,172
ヒヒ さあ行くぜ ばあさん
出口はどこだ？

1206
01:09:36,714 --> 01:09:37,715
教えてくれよ

1207
01:09:39,175 --> 01:09:41,552
{\an5}（ラチェット）
そんなこと
黙ってさせるわけないでしょう

1208
01:09:42,136 --> 01:09:42,970
どこだ！

1209
01:09:43,846 --> 01:09:47,725
{\an5}（ラチェット）
まったくしぶとい連中ですね
いい加減諦めなさ〜い

1210
01:09:48,184 --> 01:09:50,311
（ウソップ）あそこからだ
（ルフィ）ったりめえだ！

1211
01:09:50,561 --> 01:09:52,146
俺は宝を手に入れる！

1212
01:09:52,229 --> 01:09:54,523
ラチェットや もうおやめなさ〜い

1213
01:09:54,940 --> 01:09:58,152
{\an5}（ラチェット）
お母ちゃ… 母上も
なんでそこにいるんです

1214
01:09:58,402 --> 01:10:00,654
僕の言うこと
ちっとも聞いてくれないで

1215
01:10:00,779 --> 01:10:03,490
（ローバ）
世界征服なんて聞けるわけなかろう

1216
01:10:03,699 --> 01:10:07,244
ハア〜 天才はいつの世も孤独だ

1217
01:10:07,411 --> 01:10:09,038
（ウソップ）
ま〜た自分に酔ってんぞ

1218
01:10:09,496 --> 01:10:13,125
仕方ない 母上もそこに
しばらくいていただきます

1219
01:10:13,918 --> 01:10:14,752
よいですね！

1220
01:10:15,669 --> 01:10:17,713
（ラチェット）最終段階に入るぞ
（ホンキ大佐）うっす！

1221
01:10:17,838 --> 01:10:19,632
（ルフィ）ガリガリ！
（衝撃音）

1222
01:10:19,715 --> 01:10:20,674
（２人）ん？

1223
01:10:23,677 --> 01:10:24,803
だあ〜！

1224
01:10:25,638 --> 01:10:28,474
（鉄板が転がる音）

1225
01:10:28,849 --> 01:10:30,017
ぬ〜 うっ…

1226
01:10:31,060 --> 01:10:34,271
この管をたどって行けば
あいつのところに行けそうだ！

1227
01:10:34,480 --> 01:10:36,106
待ってろ ガリガリメガネ！

1228
01:10:36,482 --> 01:10:39,109
（ルフィ）うおりゃ〜！
（ラチェット）本気か？

1229
01:10:39,360 --> 01:10:40,361
お〜？

1230
01:10:41,153 --> 01:10:42,780
君のことではないですよ

1231
01:10:44,657 --> 01:10:46,575
マジ将軍 聞こえてますか？

1232
01:10:46,659 --> 01:10:47,868
（マジ将軍）
や〜！

1233
01:10:48,452 --> 01:10:51,956
海賊どもが また動きだしました
迎え討てますね？

1234
01:10:52,164 --> 01:10:54,124
（マジ将軍）
行けますぜ〜 ベイベ！

1235
01:10:54,458 --> 01:10:57,336
頼みましたよ
ホンキ大佐も用意を！

1236
01:10:57,544 --> 01:10:58,545
う〜す！

1237
01:11:01,382 --> 01:11:03,342
（ラチェット）
海賊ごときに邪魔はさせません

1238
01:11:04,551 --> 01:11:07,012
巨大要塞 島亀 発進！

1239
01:11:08,180 --> 01:11:11,350
（機械が動き出す音）
うあ…

1240
01:11:14,770 --> 01:11:17,231
ぬう… ま〜たなんか始めたのか

1241
01:11:23,404 --> 01:11:24,280
（ゾロ･サンジ）こっちだ

1242
01:11:24,613 --> 01:11:25,990
（ウソップ）いや こっちだよ！
（ゾロ）おお…

1243
01:11:51,515 --> 01:11:52,808
（村人）ふあ〜あ…

1244
01:11:55,269 --> 01:11:57,521
あああ…

1245
01:12:15,372 --> 01:12:16,749
なんだよ これ…

1246
01:12:20,461 --> 01:12:21,295
ええ!?

1247
01:12:23,964 --> 01:12:29,678
そうか お前卵を産むために
1000年ごとに起きるのか

1248
01:12:30,095 --> 01:12:33,057
（ラチェット）
ハッハッハッハッハッハ

1249
01:12:34,224 --> 01:12:38,479
完成した これでもう完璧に
私の意のままに動く

1250
01:12:38,645 --> 01:12:43,776
これこそが 動く巨大要塞
島亀だ〜！

1251
01:12:43,859 --> 01:12:46,320
ハッハッハッハッハッハ

1252
01:12:46,528 --> 01:12:50,783
ハ〜ッハッハッハッハッハ…

1253
01:12:51,909 --> 01:12:53,327
（村人たち）
なんだなんだ これは

1254
01:12:53,619 --> 01:12:56,205
またラチェットさまが
何か始めたみたいだな

1255
01:12:56,705 --> 01:12:57,873
いつものことか…

1256
01:12:58,165 --> 01:13:00,209
行け！　島亀発進！

1257
01:13:44,878 --> 01:13:48,298
（島亀のうめき声）

1258
01:13:58,267 --> 01:14:01,895
やめろ〜 島亀が
痛いって言ってるぞ！

1259
01:14:02,020 --> 01:14:06,900
何考えてんだよ 島亀はお前たちの
守り神じゃなかったのかよ！

1260
01:14:07,276 --> 01:14:08,694
長い間 ずっと一緒に—

1261
01:14:08,777 --> 01:14:11,071
暮らしてきたんじゃ
なかったのかよ！

1262
01:14:11,780 --> 01:14:13,198
1000年前の先祖が—

1263
01:14:13,532 --> 01:14:16,160
どうして この巨大な島亀を
利用しなかったのか—

1264
01:14:16,285 --> 01:14:17,494
理解に苦しみます

1265
01:14:18,078 --> 01:14:19,455
私は違いますよ

1266
01:14:20,247 --> 01:14:21,623
この天才頭脳は—

1267
01:14:21,790 --> 01:14:25,085
こんなちっぽけな島の領主に
なるために生まれたのではない

1268
01:14:25,419 --> 01:14:27,838
これは亀を使って
世界征服せよという—

1269
01:14:27,963 --> 01:14:29,423
まさに天の声…

1270
01:14:30,340 --> 01:14:32,885
もう誰にも止められはしません

1271
01:14:40,058 --> 01:14:42,853
（ナミ）動いてる
（ロビン）何この触手みたいのは…

1272
01:14:43,103 --> 01:14:45,314
（サンジ）
どうやら あれで操ってるみたいだ

1273
01:14:45,481 --> 01:14:47,566
あいつが言ってた方法ってこれね

1274
01:14:47,691 --> 01:14:49,693
あれ じゃあメリー号は…

1275
01:14:51,862 --> 01:14:54,364
（ナミ）ウソップ？
（ウソップ）メリー号が心配だ

1276
01:14:54,531 --> 01:14:56,909
{\an5}（ウソップ）
俺がなんとかするから
そっちは頼む

1277
01:14:56,992 --> 01:14:59,536
（ナミ）チョッパーが外にいるはず
（ウソップ）ああ 分かった！

1278
01:15:00,370 --> 01:15:03,665
ハア！　ハア ハア ハア…

1279
01:15:04,374 --> 01:15:07,503
ちくしょう あのパイプが
分かんなくなっちまった

1280
01:15:08,086 --> 01:15:10,506
う〜ん ここはどこだ！

1281
01:15:12,299 --> 01:15:14,134
（ナミ）
ねえ ゾロが先頭ってヤバくない？

1282
01:15:14,218 --> 01:15:15,344
（ロビン）ねえ
（ゾロ）うるせえ！

1283
01:15:17,513 --> 01:15:20,390
（ゾロ）ぐう… どおおお…
（ナミ）きゃあ〜！

1284
01:15:20,474 --> 01:15:22,684
{\an5}（サンジ）
ナミさん！
ナミさん さあこっち 手を！

1285
01:15:22,768 --> 01:15:24,061
（ゾロ）おおお…

1286
01:15:24,728 --> 01:15:25,729
はっ…

1287
01:15:27,397 --> 01:15:28,690
（ロビン）危ない！
（サンジ）え…

1288
01:15:30,692 --> 01:15:32,027
（サンジ）ああ クッソ〜
（ロビン）うう…

1289
01:15:32,152 --> 01:15:33,862
きゃあ〜！

1290
01:15:34,947 --> 01:15:35,781
ああ…

1291
01:15:39,493 --> 01:15:42,788
ナミさ〜ん！
クソ剣士 お前なんとかしろ！

1292
01:15:43,080 --> 01:15:45,916
喚くな ったく… うう！

1293
01:15:49,920 --> 01:15:51,505
（ナミ）ゾロ〜

1294
01:15:53,507 --> 01:15:56,468
ぬう… おお… おおお…

1295
01:15:56,677 --> 01:15:57,886
うう… 止まんねえ

1296
01:15:57,970 --> 01:15:59,638
刀の切れ味がよすぎるのね

1297
01:15:59,721 --> 01:16:00,681
ああ〜

1298
01:16:01,056 --> 01:16:02,724
私たちは このまま行きましょ

1299
01:16:03,559 --> 01:16:05,060
（２人）だらららら…

1300
01:16:05,477 --> 01:16:09,398
（ナミ）ひい〜！

1301
01:16:11,191 --> 01:16:14,987
痛(い)てて… また頭打った ん？
（金属がきしむ音）

1302
01:16:16,071 --> 01:16:16,989
なんでだよ！

1303
01:16:17,489 --> 01:16:21,410
おい止まれ… 止まれ…
止まれってば〜！

1304
01:16:26,164 --> 01:16:29,042
（ナミ）えっ 何 えっ 何これ！

1305
01:16:29,585 --> 01:16:31,920
わ〜！

1306
01:16:35,465 --> 01:16:36,508
ひゃ〜！

1307
01:16:39,052 --> 01:16:40,470
（ナミ）あああ…
（ゾロ）うう…

1308
01:16:40,554 --> 01:16:43,140
なんてこった
どんどん城から離れちまってく

1309
01:16:43,223 --> 01:16:44,641
早くこれ止めて！

1310
01:16:49,438 --> 01:16:51,607
（ナミ）席変わって！
（ゾロ）そういう問題じゃ…

1311
01:16:51,773 --> 01:16:53,483
うしろ ブレーキレバーある！

1312
01:16:53,734 --> 01:16:55,402
（ゾロ）これか…
（ナミ）前に倒して！

1313
01:16:55,527 --> 01:16:56,820
（エンジン音）

1314
01:16:58,196 --> 01:16:59,239
（ナミ）何やってんの ゾロ！

1315
01:16:59,698 --> 01:17:01,116
（ゾロ）止まれねえ
（ナミ）なんでよ

1316
01:17:01,575 --> 01:17:02,576
客だ

1317
01:17:02,993 --> 01:17:05,412
い〜やっほ〜！

1318
01:17:06,079 --> 01:17:07,914
あいつ… きゃあ！

1319
01:17:07,998 --> 01:17:10,834
{\an5}（ゾロ）
ヤバいぜ あの先っちょで
この車体ごと弾かれちまう

1320
01:17:11,084 --> 01:17:13,086
（ナミ）うえ〜!?

1321
01:17:18,425 --> 01:17:21,303
なんだよ このクソ城はよ
ビックリ箱か？

1322
01:17:21,595 --> 01:17:22,596
（ロビン）サービス満点ね

1323
01:17:23,889 --> 01:17:24,973
う… ぬおっ…

1324
01:17:26,600 --> 01:17:27,601
もういい！

1325
01:17:27,934 --> 01:17:29,853
{\an5}（ホンキ大佐）
そんじゃ
こういうのはどうっすか？

1326
01:17:30,062 --> 01:17:32,773
ああ？　どこだこら

1327
01:17:41,907 --> 01:17:45,994
（酸素ボンベの音）
（サンジ）んだ てめえ…

1328
01:17:47,996 --> 01:17:49,956
（ロビン）コックさん？
（サンジ）ご心配無用

1329
01:17:51,208 --> 01:17:53,043
（ホンキ大佐）
上には行かせないっす

1330
01:17:53,543 --> 01:17:55,212
てめえ 手前はゴリラか？

1331
01:17:59,257 --> 01:18:01,968
（酸素ボンベの音が止まる）
ん？

1332
01:18:02,761 --> 01:18:06,807
はあっ ハア ハア 息が…
ハアハアハア…

1333
01:18:07,015 --> 01:18:08,934
（ホンキ大佐）フウ ハアハア
（サンジ）おい クソゴリラ

1334
01:18:09,059 --> 01:18:10,018
ううっ…

1335
01:18:13,313 --> 01:18:14,690
よくもやったっすね！

1336
01:18:15,315 --> 01:18:18,568
クソアトラクションなら
もういらねえ 邪魔もするな

1337
01:18:18,819 --> 01:18:20,195
まだ序の口っす

1338
01:18:20,278 --> 01:18:22,489
（ルーレットの電子音）

1339
01:18:22,989 --> 01:18:24,199
当たったら もう１本か？

1340
01:18:24,449 --> 01:18:26,118
２個差し上げます！

1341
01:18:29,329 --> 01:18:30,163
ぬお！

1342
01:18:30,288 --> 01:18:32,749
（爆発音）

1343
01:18:35,502 --> 01:18:37,754
２人共 やってくれてるようですね

1344
01:18:37,838 --> 01:18:39,548
（ベルの音）
何!?

1345
01:18:39,673 --> 01:18:42,801
（ルフィ）
うおおおお〜！

1346
01:18:43,593 --> 01:18:46,847
ガリガリメガネ〜 どこだ！

1347
01:18:47,305 --> 01:18:49,224
（ラチェット）
しぶとさは尊敬しますよ

1348
01:18:49,349 --> 01:18:51,977
ならば 私が直々に相手しましょう

1349
01:18:52,436 --> 01:18:54,896
ヘエ ヘエ ヘエ…

1350
01:18:55,021 --> 01:18:57,524
中から行っても
ちっとも着く気がしねえ

1351
01:18:57,899 --> 01:18:59,693
ぬっ うああ！

1352
01:19:01,153 --> 01:19:02,654
うっ あれ？

1353
01:19:03,321 --> 01:19:06,742
なんだよ 天辺に登れば
あいつがいると思ってたのに

1354
01:19:09,119 --> 01:19:12,456
{\an5}（ラチェット）
やはりそうきますか
もう思考回路は読めましたよ

1355
01:19:13,081 --> 01:19:13,915
い…

1356
01:19:16,126 --> 01:19:16,960
うい…

1357
01:19:19,880 --> 01:19:24,259
か… かっちょい〜！

1358
01:19:25,510 --> 01:19:30,140
でしょう？　自慢のパワードスーツ
鉄人君28号です

1359
01:19:30,223 --> 01:19:32,434
（ルフィ）どう変形するんだ？
（ラチェット）変形しません

1360
01:19:32,601 --> 01:19:34,227
（ルフィ）なんで？
（ラチェット）普通に考えましょう

1361
01:19:34,561 --> 01:19:36,563
（ルフィ）なんだ つまらん
（ラチェット）なっ 失礼な！

1362
01:19:37,063 --> 01:19:40,692
{\an5}（ルフィ）
それよか お前
このヘンテコ城止めろ 亀を放せ！

1363
01:19:40,776 --> 01:19:41,902
（ラチェット）
止める気はありません

1364
01:19:42,152 --> 01:19:45,113
私だって このときを
ず〜っと待っていたんだから

1365
01:19:45,363 --> 01:19:48,617
{\an5}（ルフィ）
そんじゃあ力づくでも
俺が城を止めてやるさ

1366
01:19:48,950 --> 01:19:52,579
素手では敵いませんが
今の私を舐(な)めないでくださいよ？

1367
01:19:54,372 --> 01:19:55,207
いい!?

1368
01:19:55,749 --> 01:19:58,543
うわっ 危ね！
飛び出すパンチかよ！

1369
01:19:58,835 --> 01:20:02,464
やっぱり変形しそうじゃんか…
うわ！　ぬぬぬ…

1370
01:20:02,923 --> 01:20:04,382
これを受け止めるとは…

1371
01:20:04,633 --> 01:20:06,510
にゃろ 今度はこっち… うえ!?

1372
01:20:08,136 --> 01:20:09,971
うわ〜！

1373
01:20:10,680 --> 01:20:13,600
散々忠告したのに
おとなしくしていないからです

1374
01:20:14,559 --> 01:20:15,602
うわ！

1375
01:20:17,562 --> 01:20:18,647
うわうわうわ…

1376
01:20:19,356 --> 01:20:21,191
うわ〜 おっかね〜

1377
01:20:21,316 --> 01:20:23,777
クソ〜 ドリルかよ
いいな〜 ドリル

1378
01:20:24,402 --> 01:20:25,654
（ラチェット）まだまだですよ〜

1379
01:20:27,030 --> 01:20:29,616
ぬう… うわあ〜！

1380
01:20:29,699 --> 01:20:32,077
ぬう！
にゃろ… わったったった…

1381
01:20:32,160 --> 01:20:35,580
ああ あれ？
これ城から出てる髭(ひげ)か…

1382
01:20:36,206 --> 01:20:39,876
や〜い や〜い
おめえここまで来れねえだろ べ〜

1383
01:20:41,378 --> 01:20:42,212
はひゃ？

1384
01:20:44,047 --> 01:20:46,591
にゃっは…
なんだぞれ ズルなしだぞ！

1385
01:20:46,758 --> 01:20:50,262
{\an5}（ラチェット）
この城の改造は
この鉄人君を使ってやったんですよ

1386
01:20:50,595 --> 01:20:52,722
このくらいできて当然でしょ

1387
01:21:00,272 --> 01:21:02,858
ぬうう… ええい！

1388
01:21:05,610 --> 01:21:08,405
うわっ ううわ…

1389
01:21:08,488 --> 01:21:12,242
ああああ〜！

1390
01:21:12,701 --> 01:21:16,037
ハ〜ッハッハッハ
見ましたか 私のスーツのスゴさ

1391
01:21:16,121 --> 01:21:17,747
ハッハッハッハ… ああ!?

1392
01:21:18,665 --> 01:21:20,417
おお！　何事!?　お…

1393
01:21:22,502 --> 01:21:23,336
え〜！

1394
01:21:29,759 --> 01:21:30,594
（ルフィ）ぬうう…

1395
01:21:32,512 --> 01:21:35,181
（ルフィ）でえりゃ〜！
（ラチェット）えええ！

1396
01:21:36,933 --> 01:21:40,145
（ルフィ）うおりゃ〜！

1397
01:21:48,945 --> 01:21:50,322
（爆発音）
あれ？

1398
01:21:51,364 --> 01:21:53,742
まだ勝負が決まったわけでは
ありませんよ

1399
01:21:54,200 --> 01:21:56,286
私には まだ手があるのですから

1400
01:21:56,703 --> 01:21:59,372
こんなことで
野望を諦めるものですか

1401
01:22:00,457 --> 01:22:02,167
あいつ まだやる気か…

1402
01:22:02,500 --> 01:22:03,627
（ゾロ）
さてと

1403
01:22:03,710 --> 01:22:06,254
このまま逃げてても
埒(らち)が明かねえな

1404
01:22:06,463 --> 01:22:07,631
なんとかして！

1405
01:22:09,674 --> 01:22:10,508
げげ…

1406
01:22:11,134 --> 01:22:12,552
木端微塵(みじん)になりやがれ！

1407
01:22:12,844 --> 01:22:13,720
もう嫌！

1408
01:22:13,803 --> 01:22:15,597
相手も刃物ならやりやすい

1409
01:22:15,722 --> 01:22:17,098
ちょ… 何してんの？

1410
01:22:17,223 --> 01:22:19,851
ヤツを止める
あとは自力でなんとかしろ

1411
01:22:20,060 --> 01:22:21,436
（ナミ）いや〜！

1412
01:22:28,068 --> 01:22:30,612
ああ？
（刀を構えた音）

1413
01:22:30,779 --> 01:22:33,365
（ナミ）ゾロ〜 止めて〜！

1414
01:22:33,782 --> 01:22:36,284
あれで俺を止める？
舐めんなこら！

1415
01:22:42,040 --> 01:22:44,084
ヘッヘッヘッヘッヘッヘ… え…

1416
01:22:44,960 --> 01:22:47,379
なんだ この程度かよ

1417
01:22:47,796 --> 01:22:49,089
（マジ将軍）バケモンか お前…

1418
01:22:49,172 --> 01:22:51,091
（ゾロ）
なら とっとと片付けてやる

1419
01:22:51,758 --> 01:22:53,551
（ゾロ）三刀流—
（マジ将軍）ええ!?

1420
01:22:55,011 --> 01:22:57,931
（ゾロ）竜巻〜！

1421
01:23:02,102 --> 01:23:03,645
ぐああ…

1422
01:23:05,188 --> 01:23:07,190
つまらん物斬っちまった

1423
01:23:08,566 --> 01:23:10,402
あとでナミにどやされんな

1424
01:23:13,738 --> 01:23:14,656
あ… はあ…

1425
01:23:15,448 --> 01:23:19,077
10発以上も直撃受けといて…
タフっすね

1426
01:23:19,452 --> 01:23:21,663
コックさん あ…

1427
01:23:23,415 --> 01:23:25,000
こいつ まだやる気っすか？

1428
01:23:25,083 --> 01:23:27,168
（サンジ）あ痛… 丁寧に扱え

1429
01:23:27,585 --> 01:23:30,130
てめえが持ってんのは
料理人の命だぞ

1430
01:23:30,213 --> 01:23:31,548
ええ？　コックさん？

1431
01:23:31,756 --> 01:23:33,508
（サンジ）一流の… な！

1432
01:23:36,344 --> 01:23:37,345
うう…

1433
01:23:39,556 --> 01:23:41,558
（サンジ）
どんな食材も捌(さば)いてみせます

1434
01:23:45,562 --> 01:23:46,813
うああ…

1435
01:23:47,939 --> 01:23:49,357
（サンジ）至高の技が織りなす—

1436
01:23:49,441 --> 01:23:52,861
上質な味わいを
ご堪能くださいよっと…

1437
01:23:53,987 --> 01:23:56,072
ムートン… ショット

1438
01:24:00,827 --> 01:24:02,704
（ホンキ大佐）う〜っす…

1439
01:24:03,955 --> 01:24:06,791
お粗末さまでした
（拍手）

1440
01:24:07,083 --> 01:24:09,669
（サンジ）さあ 上へ急ごうか
（ロビン）そうね

1441
01:24:16,384 --> 01:24:21,556
ハア… 亀の頭？
１周しちゃったのね

1442
01:24:22,932 --> 01:24:26,019
あ〜 怖かった ハ… ハハ…

1443
01:24:28,521 --> 01:24:30,231
ゾロ〜

1444
01:24:30,315 --> 01:24:32,067
（ウソップ）ナミ〜
（ナミ）ん？

1445
01:24:32,817 --> 01:24:35,278
（ナミ）あ… ウソップ！
（ウソップ）お〜い

1446
01:24:35,361 --> 01:24:36,654
（ナミ）あれ？　ここって…

1447
01:24:37,322 --> 01:24:38,323
卵？

1448
01:24:38,782 --> 01:24:40,200
チョッパーの言うには—

1449
01:24:40,325 --> 01:24:43,578
本当は産卵のために
1000年に一度は起きるんだってさ

1450
01:24:43,995 --> 01:24:47,540
だけど あの触手のせいで
無理矢理動かされてるって…

1451
01:24:47,749 --> 01:24:49,084
やめてって言ってる

1452
01:24:49,334 --> 01:24:50,168
ハア…

1453
01:24:53,046 --> 01:24:54,255
（ウソップ）ウェーバー？
（ナミ）そう

1454
01:24:54,339 --> 01:24:57,592
探検前に ここに隠して行ったの
やっぱり役に立った

1455
01:24:58,134 --> 01:25:02,138
さあ メリー号へ急ぎましょ
私たちの分担はそっちだわ

1456
01:25:02,806 --> 01:25:04,808
城はルフィたちに任せましょ

1457
01:25:05,642 --> 01:25:07,644
（ルフィ）
どこだ〜 ガリガリメガネ〜！

1458
01:25:13,274 --> 01:25:14,526
（ラチェット）お待たせしました

1459
01:25:18,780 --> 01:25:20,156
次はこれが相手です

1460
01:25:20,365 --> 01:25:24,953
製作途中でもパワー十分
鉄人君32号！

1461
01:25:27,956 --> 01:25:29,999
（ルフィ）かっちょ悪い〜
（ラチェット）なんですと!?

1462
01:25:30,458 --> 01:25:33,878
このメカは水陸両用の
スンゴいヤツなのですよ!?

1463
01:25:37,549 --> 01:25:38,675
（ルフィ）うわ 最悪だ

1464
01:25:38,800 --> 01:25:42,720
{\an5}（ラチェット）
ムカ〜 あんたねえ 人の作品を
そういうもんじゃありませんよ

1465
01:25:43,346 --> 01:25:45,598
ならば最高傑作を見せてあげます

1466
01:25:50,603 --> 01:25:51,479
（ルフィ）なんだあれ

1467
01:25:52,063 --> 01:25:54,232
あっ 待て この野郎〜！

1468
01:25:56,609 --> 01:25:59,946
（火を点けた音）
（サンジ）す〜… ふ〜

1469
01:26:00,989 --> 01:26:04,159
誰もいねえ
メイド人形も止まってるし

1470
01:26:05,994 --> 01:26:07,954
考えてみたら そうなるわよね

1471
01:26:08,037 --> 01:26:09,455
これ どうしたもんか…

1472
01:26:09,873 --> 01:26:13,001
（ロビン）いじってみる？
（サンジ）俺メカ苦手なんだよな〜

1473
01:26:13,376 --> 01:26:16,629
{\an5}（ルフィ）
ガリガリメガネ〜
いい加減 観念しろ〜！

1474
01:26:17,213 --> 01:26:18,756
出てこ〜い！

1475
01:26:32,520 --> 01:26:33,897
もう出し惜しみなしです

1476
01:26:34,606 --> 01:26:36,941
最終兵器 スーパーゾウガメ君

1477
01:26:37,317 --> 01:26:39,944
まだまだ未完成ながらも
威力十分！

1478
01:26:53,499 --> 01:26:55,043
ハッハッハッハッハッハッハ〜

1479
01:26:55,710 --> 01:26:57,795
さすが１億は伊達(だて)じゃありませんね

1480
01:26:58,254 --> 01:27:00,298
まさか
このメカまで出すことになるとは…

1481
01:27:00,757 --> 01:27:03,384
ですが 私だって
負けられませんよ〜

1482
01:27:03,801 --> 01:27:05,887
世界征服のためにも…

1483
01:27:10,558 --> 01:27:11,559
うっ おおお…

1484
01:27:20,485 --> 01:27:21,402
ぬう!?

1485
01:27:23,780 --> 01:27:26,366
（ルフィ）ふっ… ヘッヘヘ〜

1486
01:27:26,908 --> 01:27:28,409
（ラチェット）素手で!?　片手で!?

1487
01:27:28,493 --> 01:27:32,455
{\an5}（ルフィ）
こんなもんで俺がやられるか！
そら 返すぞ！

1488
01:27:34,874 --> 01:27:36,834
ぐあっ ずいぶんあっさりと…

1489
01:27:39,128 --> 01:27:41,506
（ルフィ）
お前の作るメカはスゴいけどさ

1490
01:27:42,131 --> 01:27:44,509
これじゃあ俺たちを倒すことは
できねえよ

1491
01:27:45,260 --> 01:27:46,552
これでもう終わりだ

1492
01:27:48,221 --> 01:27:49,764
世界征服も諦めろ

1493
01:27:51,432 --> 01:27:52,934
諦めるもんですか〜！

1494
01:28:00,149 --> 01:28:03,486
んっ ぬうううう…

1495
01:28:04,529 --> 01:28:08,366
ゴムゴムの〜…

1496
01:28:11,703 --> 01:28:12,912
あああ…

1497
01:28:13,413 --> 01:28:17,583
バズーカ〜！

1498
01:28:23,172 --> 01:28:25,550
ああああ〜！

1499
01:28:29,804 --> 01:28:32,849
（爆発音）

1500
01:28:36,602 --> 01:28:39,480
お… どうやら終わったみてえだな

1501
01:28:40,648 --> 01:28:41,566
（ウソップ）やったか!?

1502
01:28:44,193 --> 01:28:45,653
うっしゃ〜 やったぜ！

1503
01:28:45,737 --> 01:28:48,156
{\an5}（チョッパー）
じゃあ これで亀は
自由になるんだな!?

1504
01:28:48,239 --> 01:28:49,741
（ウソップ）もちろんさ〜
（ナミ）ん？

1505
01:28:50,450 --> 01:28:51,451
（ナミ）島？

1506
01:28:55,413 --> 01:28:57,290
さっき なんだったんだ？

1507
01:28:58,791 --> 01:29:00,626
スンゲ〜パワーが出たぞ

1508
01:29:01,627 --> 01:29:03,880
（サンジ）おい ルフィ
（ルフィ）おお サンジ

1509
01:29:04,047 --> 01:29:06,466
（サンジ）ケリついたのか？
（ルフィ）ああ 今

1510
01:29:07,175 --> 01:29:09,302
{\an5}（ルフィ）
お前ら
城を止めに行ってくれたのか？

1511
01:29:09,552 --> 01:29:11,846
（サンジ）
ああ いや それなんだが…

1512
01:29:11,929 --> 01:29:12,805
（ルフィ）どうした？

1513
01:29:13,014 --> 01:29:15,058
{\an5}（サンジ）
いや止めようとして
いじってるうちにな—

1514
01:29:15,266 --> 01:29:18,770
あの 色々と壊しちまってよ
止まんなくなっちゃって…

1515
01:29:19,103 --> 01:29:21,189
（ロビン）
ええ？　破壊工作だったんじゃ…

1516
01:29:21,481 --> 01:29:23,733
だからメカは苦手だって… うお！
（地響き）

1517
01:29:24,233 --> 01:29:27,987
（鉄がぶつかり合う音）

1518
01:29:28,071 --> 01:29:28,905
（ナミ）ルフィ〜！

1519
01:29:29,364 --> 01:29:32,116
おわ ナミさん！
無事だったんですね〜？

1520
01:29:32,367 --> 01:29:36,120
{\an5}（ナミ）
早く亀を止めて〜！
もう目の前に島が迫ってんのよ！

1521
01:29:36,579 --> 01:29:38,915
このままじゃ
スンゴいことになっちゃうの！

1522
01:29:38,998 --> 01:29:39,916
うう…

1523
01:29:40,708 --> 01:29:42,376
制御不能って どういうこと!?

1524
01:29:42,919 --> 01:29:44,712
（サンジ）ごめんなさい
（ロビン）島に人は？

1525
01:29:44,921 --> 01:29:46,380
（ナミ）結構な町があるわ

1526
01:29:46,756 --> 01:29:50,093
そんなとこへ この亀が
襲いかかる形になっちゃってんの

1527
01:29:50,259 --> 01:29:52,261
（ルフィ）
そこに金の冠があんのかな？

1528
01:29:52,428 --> 01:29:53,596
（ナミ）んなわけないでしょ！

1529
01:29:54,013 --> 01:29:56,307
亀だって行きたくて
行ってるわけじゃないっての！

1530
01:29:56,599 --> 01:30:00,603
（警報）
（人々の悲鳴）

1531
01:30:04,398 --> 01:30:06,275
（ゾロ）よう みんな無事か？
（ナミ）ゾロ！

1532
01:30:06,400 --> 01:30:07,443
ん？　なんかあったのか？

1533
01:30:08,069 --> 01:30:11,197
{\an5}（ナミ）
なんかじゃない あんたね
一生忘れないわよ

1534
01:30:11,322 --> 01:30:13,032
（ゾロ）あの場合 仕方ねえだろ

1535
01:30:13,241 --> 01:30:14,951
（ルフィ）ばあさん
（ローバ）あっ はい

1536
01:30:15,076 --> 01:30:16,452
（ルフィ）
ばあさんには悪いけどさ—

1537
01:30:17,328 --> 01:30:19,580
この城 ぶっ壊すことに決めた

1538
01:30:19,997 --> 01:30:23,584
（警報）
（ウソップ）うわ〜 大変だ

1539
01:30:23,709 --> 01:30:24,836
ナミのヤツ まだかな…

1540
01:30:25,586 --> 01:30:26,796
（ナミ）ウソップ〜！

1541
01:30:29,382 --> 01:30:33,010
{\an5}（ウソップ）
え〜？　マジかよ
そんなことできんのか？

1542
01:30:33,136 --> 01:30:35,388
{\an5}（ナミ）
４人でやればできるって
ルフィが…

1543
01:30:35,763 --> 01:30:38,099
どのみち
それしか方法もないし ね！

1544
01:30:38,516 --> 01:30:40,935
（ウソップ）
分かった よし やってみるか！

1545
01:30:45,898 --> 01:30:47,233
あれがサンジだな…

1546
01:30:54,866 --> 01:30:55,700
ぬうう…

1547
01:30:56,242 --> 01:30:59,370
（息を吐き出す音）

1548
01:31:03,666 --> 01:31:05,626
行けえ！
（大砲の発射音）

1549
01:31:08,421 --> 01:31:12,300
来たか…
アルメドレール 鼻シュート！

1550
01:31:13,092 --> 01:31:13,926
（ルフィ）は！

1551
01:31:14,427 --> 01:31:16,762
斬らずに飛ばすってのは
難しいんだぜ

1552
01:31:17,096 --> 01:31:18,890
百八煩悩鳳！

1553
01:31:25,229 --> 01:31:27,190
（ラチェット）ああ…
（マジ将軍）ああ…

1554
01:31:27,523 --> 01:31:30,610
（ルフィ）ゴムゴムの〜…

1555
01:31:30,818 --> 01:31:32,236
（ウソップ）いっけ〜 ルフィ！

1556
01:31:32,570 --> 01:31:34,697
回転斧(おの)〜！

1557
01:31:48,920 --> 01:31:50,296
（ゾロ）あのバカ！
（サンジ）強すぎだ！

1558
01:31:50,379 --> 01:31:51,214
ああ…

1559
01:31:51,380 --> 01:31:55,968
うおおおおお〜！

1560
01:32:08,814 --> 01:32:10,900
（ルフィ）ナイス２人
（ゾロ）てめえは…

1561
01:32:11,192 --> 01:32:13,527
{\an5}（サンジ）
亀まで斬っちまうとこだった
じゃねえかよ！

1562
01:32:13,611 --> 01:32:17,365
ハッハッハッハ
まあ結果オーライってとこでよ

1563
01:32:19,283 --> 01:32:23,287
（住人たちのざわめき）

1564
01:32:24,914 --> 01:32:28,459
{\an5}（ナミ）
あ〜 結局また
無駄骨だったわけね

1565
01:32:28,542 --> 01:32:32,630
{\an5}（サンジ）
1000年に一度か…
なんか そういうのに縁があるな〜

1566
01:32:32,755 --> 01:32:35,007
（チョッパー）
無事に産めそうで よかったよ

1567
01:32:35,091 --> 01:32:37,468
（ルフィ）宝〜
（ゾロ）諦めろ

1568
01:32:37,551 --> 01:32:39,387
（ゾロ）
元々でまかせだったんだからよ

1569
01:32:39,553 --> 01:32:42,265
（ウソップ）
しっかし デッケ〜亀だな〜

1570
01:32:42,515 --> 01:32:43,891
グランドラインには
まだ こんなのが—

1571
01:32:43,975 --> 01:32:45,643
ウジャウジャいるんだろうな〜

1572
01:32:45,726 --> 01:32:46,769
（ルフィ）宝〜

1573
01:32:46,852 --> 01:32:50,481
{\an5}（ロビン）
おもしろい古代文明だったわ
探検も楽しかったし

1574
01:32:50,564 --> 01:32:52,608
（ルフィ）宝〜
（ナミ）もう終わり！

1575
01:32:52,692 --> 01:32:55,695
{\an5}（ナミ）
さあ とっとと ここを出ましょう
次の島に期待よ

1576
01:32:55,903 --> 01:32:56,821
（一味）おう！

1577
01:32:59,282 --> 01:33:01,784
（卵が割れる音）
あ…

1578
01:33:04,078 --> 01:33:07,290
（ルフィ）いい… 宝あった！
（ナミ）まだ言ってんの？

1579
01:33:07,373 --> 01:33:10,960
違うよ 本当だよ！
金の冠はあれだ〜！

1580
01:33:11,669 --> 01:33:14,130
{\an8}んん〜？　あ… あ…

1581
01:33:15,756 --> 01:33:21,762
{\an8}♪〜

1582
01:34:36,504 --> 01:34:42,510
{\an8}〜♪