（ゾロ）“王なる宝が眠る島”？
（ナミ）そう 島の名は王冠島(おうかんじま)
（サンジ） さすが ナミさん いい地図 拾ってくれたぜ
（ウソップ） きっと すんげえ お宝なんだろうな
（ルフィ） 行ってみようぜ う〜 わくわくする！
（チョッパー）やめようよ
（ルフィたち）は？
（サンジ） おい 何 言ってんだ チョッパー
（ナミ） せっかく お宝があるっていうのに みすみす逃すバカがどこにいるのよ
（チョッパー）だ… だって 怖い海賊が狙ってるかも
（ルフィ）お前だって海賊じゃん
（チョッパー）あっ 忘れてた （ウソップ）あのな…
（チョッパー） でもほら 俺 船酔いするし ケガしたら危ないし…
（ウソップ）ケガしたときのために 医者のお前がいるんだろう
（チョッパー）そりゃそうだけど…
まったく 新入りはこれだから…
この先どんな化け物に 襲われるかしれねえってのによ
（チョッパー）化け物？
（ウソップ）おうよ
１トン級の 吸血ペンギンや—
人食い帆立て貝！
（チョッパー） ウソウソウソウソ！
（ウソップ） 凶暴巨大タコ焼きや 殺人エビ餃子！
（チョッパー） うわ〜 （ウソップ） 凶暴巨大タコ焼きや 殺人エビ餃子！
（チョッパー） うわ〜
（ナミ） なんで信じるのよ
（チョッパー） うう… うわっ ごめん わ〜 化け物！
（ルフィ）お前 失敬だな 誰が化け物(もん)だ！
（ゾロ）こんなんでブルってたら 俺たちの仲間は務まらねえぞ
（チョッパー） そ… そんなことないよ
いざとなれば 勇敢に戦うさ
（サンジ） んなこと言って—
肝心のときに 逃げてたりしたら—
かっこつかねえぞ
お… 俺だって 海賊の一員になったんだ
逃げたりなんかしないさ
（振動音）
ニヒヒ… あ？
（振動音）
（ナミ）は… （サンジ）ん？
（振動音）
（ウソップ）おお… なな… 何だ 何だ 何だ 何だ！
（チョッパー）何だ！
（ルフィたち）うわ！
（ルフィ）おい 島だ！
（ゾロ）うお！
（ナミ）うわ〜
（ルフィ）うわ〜 なな… 何なんだこりゃあ！
海底火山の噴火だ
（ウソップ）何！
（ナミ）見て あれを！ （サンジ）んな！
噴煙が ひとつながりに！
（ルフィ）ひとつながり？
もしかして これが…
ええ 間違いないわ！
（ルフィ）王冠島だ！
うほ〜！ きれいな島だ！
（ゾロ）おい 喜んでる場合か？
（ルフィ）え？
（ウソップ･ナミ･チョッパー） うわ〜 落ちる！
ああ〜！
チョッパー！
（チョッパー）あわわ〜！
うおお〜
チョッパー！
（ゾロ）おい みんな 大丈夫か？
お〜う なんとか…
んん… ああ！
ああ ナミさん 僕ちゃん もうダメでちゅう
（サンジ）エヘヘヘ… （ナミ）ん？
（ナミ）暑苦しい！
（サンジ） 怒ったナミさんもすてきだ！
（ハゲオウム）おい お前ら （ゾロ･ルフィ）ん？
（ハゲオウム） この島に何しに来た
（サンジ）どわ…
な… 何だ？ 鳥がしゃべった！
そりゃまあ オウムだからな しゃべるだろう
だからって こんなふうに しゃべる？ 普通
（ハゲオウム）人間の言葉なんて この俺様にとっちゃ ちょろいもんさ
まあ正直 島の動物で 話せるのは—
俺とカラスのカラスケぐらいしか いないがな
面白(おもしれ)え！ 不思議島だな ここは！
な… 何だ お前は
（ルフィ）ちょうどよかった
なあ チョッパー知らねえか チョッパー
（ハゲオウム）チョッパー？
（鐘の音）
（モバンビー）キリンライアン…
（カラスケ）モバンビー
王様は天寿を全うして もう死んじまったんだ
いつまでも悲しんでたって しょうがねえ
わかってるさ カラスケ
（鐘の音）
（カラスケ） “島が王冠に包まれたとき—”
（鐘の音）
“天が新たなる動物王を 授けてくれる”
（鐘の音）
（モバンビー）でも本当なの？ その伝説って…
（鐘の音）
こんな儀式で ホントに新しい王様が？
（鐘の音）
おう たぶんな
（鐘の音）
島の長老たちが 昔そんなことを言ってやがったし…
（鐘の音）
（チョッパー） あうっ うっ おう…
天から動物の王様 まさか いくら何でも そんな…
（チョッパー） えっ うっ おっ あ！
（モバンビー）うわ！
（チョッパー）あ！
（チョッパー）おお〜！
王？ 王だって！
天から降ってきた まさか…
おお〜 あ…
（チョッパー） あっ あっ あ…
だっ ああ… うっ
おう？
（動物たちの歓声）
（カラスケ） 動物王だぜ 新しい動物王だ！
動… 物王？
王様って どこだ？
すごい！ 人間の言葉だ 人間の言葉も話せるんだ！
君 誰？ 動物王？
とぼけないでよ 君こそが 新しい王様なんじゃないか！
伝説は本当だったんだ 新しい動物王だぜ
（チョッパー）お… （モバンビー）ワハ！
（チョッパー）俺が動物王？
（おなかが鳴る音） （ルフィ）ああ 腹減った！
（ウソップ）どこまで行っても 草原とジャングル
こりゃチョッパー捜しも大変だぜ
だけどよ お前ら なんでついてくるんだ？
（ハゲオウム）黙れ人間！
よそ者(もん)は何しでかすか わかったもんじゃない
正直 見張っておるのだ
別に俺たちゃ怪しい者じゃねえ お前らを取って食おうなんて…
（ルフィ）肉〜！ （ゾロ）は？
（ルフィ）肉！ 肉が食いたい もう腹減った！
（ルフィ） わ〜 もう肉…
（ハゲオウム）正直 怪しい
（ルフィ） わ〜 もう肉…
（ルフィ）わ〜 肉！
肉 肉 肉！ 肉 待て！
（伝書(でんしょ)ブタ） ブヒヒッ ブヒブヒ〜 ブヒ！
（伝書ブタ）ブヒブヒ〜！ （ナミ）何？ あの変なブタ
変なブタだ？
（ハゲオウム） 伝書ブタだ どうやら 新しい動物王が誕生したらしい
（ルフィ） 動物王？ 何だ そりゃ
（ウソップ）うほーほ！ （ルフィ）うわ！
（サンジ） すげえ 動物の大群だ！
（ウソップ） どこに隠れてたんだ こんなに
（ハゲオウム）正直めでたい 動物王 誕生のお祝いだ
（ナミ）うわっ あ！
（ハコサイ）ブオー
何これ 岩じゃなかったの？
（ウソップ）四角いサイだ （ルフィ）面白え！
なんで俺 動物王？
だって伝説どおり 天から現れたんだよ
（チョッパー） 大体どこにあったのさ この服
それは僕が昔…
どうだっていいじゃない そんなこと
ああ どこ行くんだよ
（チョッパー）帰る 仲間の船に （モバンビー）何 言ってんだよ
王様がいなかったら 誰が島を守るのさ
俺が王様なもんか 俺はトニートニー･チョッパーだ
チョッパーか いい名前だね 僕はモバンビー
（チョッパー）本当？ （モバンビー）え？
いい名前？ ホントにそう思う？
俺に医術を教えたくれた 世界一の医者が付けてくれたんだ
え〜 医者なの？ すごい！
実はケガしてる仲間が たくさんいるんだ
君ってホントにすごいや
俺 そんなにすごい？
もちろん！ いざってときは とても頼りになりそうだし
いやあ まあ それほどでも…
勇気もあって すごく強いんでしょ
（チョッパー）バ… バカ野郎
す… すごい かっこいい！
（チョッパー）そんな褒められても 全然うれしくないよ この野郎が…
（モバンビー） ずいぶん うれしそうだけど
（チョッパー） この野郎が！
（カラスケ）よーし みんな 新しい動物王誕生のお祝いだぜ
まずは王様の就任演説
（チョッパー）え？
（チョッパー）いや待ってよ まだ王様になるなんて…
（モバンビー）ダメなの？ （チョッパー）ごめん 俺は…
（チョッパー）おおー！
（モバンビー）“王”って言ったよ なってくれるんだね 王様に！
（カラスケ）立派な演説だ
（動物たちの歓声）
（チョッパー）ああ あ…
（ルフィ）どわ！
（ウソップ）痛(いて)てて… ん？
おお〜 何だ こりゃ すげえ！
イヒ〜！
アハハハッ あれっ
ウハハハ オーホ〜
ヤッホー！
ハハハハハ！
ヤッホー！
ぐわ！
わっ イッヒヒヒ
（ナミ）思いっ切りなじんでるわね （サンジ）ええ
（ウソップ） ん？ おい どうした
せっかく俺が カムフラージュ用の衣装—
作ってやったのに遊ばねえのか？
（サンジ）いや まあな
（ルフィ）ハハハハ 楽しい島だな ここは！
（ハゲオウム･アオヤギ）は！
（ツノクイのうなり声）
（ルフィ）何だ？ （ハゲオウム）ツノクイが来た
ツノクイ？
（ハゲオウム） 角のある動物を襲う猛獣だ
ヤツらのせいで島の長老たちは みんな殺されちまった
よーし じゃあ ぶっ飛ばすか
（ウソップ）おい やめとけ 何か やべえよ 逃げようぜ
だあ〜！
わ〜 なんで俺のほうに 向かってくんだよ！
（ハゲオウム）角だ ヤツらの獲物は角のある動物だ
（ウソップ）角？
ほい
（ウソップ）さいなら！ （ルフィ）おい 待て！
わ〜 あっち行け！
（ツノクイのうなり声） （ルフィ）ダメだ ダメだ あっ
（ナミ）前に投げてどうする
（チョッパー）みんな もう大丈夫 すぐに走れるようになるよ
（モバンビー） すごいや チョッパー みんな大喜びだよ
君が王様でよかった
（チョッパー） でもさ 俺が王様でいられるのは この島にいる間だけだ
（モバンビー）どういうこと？
俺は戻らなきゃならないから 仲間の海賊船へ
海賊船？ 君の仲間って… 海賊なの？
うん 不思議だね 君は人間なのに 動物と暮らしてて—
俺はトナカイなのに 人間と旅してる
みんな どうしたんだろう
そろそろ煙に気が付いて 来てもよさそうなのに…
（モバンビー） 忘れてよ 君はもう王様なんだ 行っちゃダメだ！
（チョッパー）何すんだよ！
せっかく友達ができたのに… ずっとここにいてよ
これからは僕たちが 君の仲間なんだよ
海賊なんかやめて ここで暮らそうよ
モバンビー… 海賊が嫌いなの？
（モバンビー）うっ う…
僕のパパは海賊に殺されたんだ
（チョッパー）え？
これは？
（モバンビー）パパの船の残骸さ
動物学者だったパパと この島へ来る途中…
（モバンビー）パパ！ （男性）邪魔だ！
（モバンビーのうめき声）
（男性）お前なんかに何ができる 痛いのが嫌ならじっとしてろ！
（モバンビー）はっ は… ああ…
パパ！
（モバンビー）それで僕は この島に流れ着いて—
前の王様 キリンライアンに 仲間として育ててもらったんだ
だから海賊なんて…
でも 俺の仲間は いい海賊だし…
いい海賊なんて いるもんか！
いや… 会ってみればわかるよ
そうだ ルフィに頼んでみるからさ 一緒に俺たちの船に…
冗談じゃない 誰が海賊なんかと
モバンビー
そんなヤツらと 一緒にいちゃダメだよ
君は動物なんだろ
動物たちと一緒に暮らしたほうが いいに決まってるよ
（チョッパー）あ…
♪（バイオリンの演奏）
（ツノクイたちの叫び声）
♪（バイオリンの演奏）
（ホットドッグ）ウッフフ
（ヘビー）ンフフ
（伝書ブタ）ブ… ブヒッ
（ルフィ） チョッパーを知らねえか？ こういうヤツなんだ
あ… ちょっと似てねえか
ん… こんなヤツだ こんなヤツ なっ 見たことねえか？
（ウソップ） いや そんなヤツいねえし
（男性の笑い声） （サンジ）ん？ 何だ この声
人間がいるのか？
（ナミ）行ってみましょ 何か聞けるかも
（ウソップ）おお
（バトラー） ガーハハハ 大漁 大漁
これだけ角があれば きっとな…
（ホットドッグ） バトラー様 マヨネーズと ケチャップの用意ができましたけん
（バトラー）バカ者！ （ホットドッグ）はあ？
マスタードはどうした！
（ヘビー）あっ はい ただいま
（バトラー）ああ うむ
どうです？ バトラー様 何か お体に異変は？
ダメだ 何も起きねえ 次だ
（ルフィ）ん？
おめえ 変わったもん食うな うまいか？
（バトラー） “お前”だと？ 誰だ てめえ！
俺たち こんなヤツ捜してんだ 知らねえか？
てめえ 誰に向かって タメ口利いてる！
口の利き方には 気を付けたほうがよろしいけん
でないと痛い目に遭うことに なるのじゃ
ああ あ？
やあ〜 た〜！
（ルフィ）ん？
痛ててて！
（ホットドッグ）バトラー様 （ヘビー）バトラー様 これを
（バトラー）バカ者！ マスタード付けてどうする
（ホットドッグ）では これで
（バトラー） ケチャップ付けるヤツがあるか
（バトラーたち）お？
（バトラー） ガッハハハハ 我が輩の恐ろしさが わかったようだな
どんなすごい男なのか 聞きたくなってきただろうな
（ルフィたち）いや 全然
（バトラー） そうか そんなに聞きたいか ならば教えよう
（ルフィたち）聞いてねえし
我が輩は天才発明家にして 天才動物学者
そして 宝探しの大天才だ
自称 世界一のウルトラ大天才 バトラー伯爵だ
世界一の大天才？ すげえ！
そして おいが自称 世界最強の男 ホットドッグ将軍ですけん
世界最強だと？
海賊どもには“狂犬ドッグ”の 異名で恐れられておりますけん
そして私が自称 世界一の色男 ヘビー総裁なのじゃ
あ？ “世界一の色男”だ？
敵も女も狙った獲物は逃がさない
“毒蛇のヘビー”と 恐れられているのじゃ
（ウソップ）ほれ （ホットドッグ）ワンワンワン…
（ウソップ）ほーれ （ヘビー）ヘビー ムシャムシャ
（ヘビー･ホットドッグ） って おちょくるな！
ねえ あんたたち もしかして 王なる宝を狙ってここへ…
（ヘビー） もちろんです 麗しきお嬢様
キャー すてき！ お宝情報 何か教えてくださる〜？
（ヘビー）もちろんですとも ただし条件があるのじゃ
（サンジ）ああ…
条件？
（バトラー） お宝の秘密が知りたけりゃ 我が輩の子分になることじゃ
（ナミ）何だ そんなこと 子分にでも何でもなっちゃうわ！
（ルフィ）嫌だ！ （ナミたち）は？
おいおい 何 言ってんだよルフィ
せっかく宝の秘密に近づける チャンスなんだぞ
だって おめえ 悪いヤツだろう
（バトラー）ふざけたこと言うな！ この我が輩のどこが悪いヤツだ！
（ルフィ）いや なんとなく
（バトラー）何だと！
ん？
な… 何すんだ ナミ
バカ！ 怒らしてどうすんのよ
せっかく 王なる宝の秘密を 聞き出そうとしてんのに
なんで俺まで殴るんだよ
うるさいわね ノリよ ノリ！
君たちね…
（ホットドッグ） バトラー様 こいつら アホの匂いがプンプンしますけん
（ヘビー）しかも ヘビー級
（バトラー） 何だ アホか そりゃダメだ
王なる宝の秘密なんか とても教えられんのう
（ナミ）そこをなんとか （ウソップ）お願いよ〜ん
ダメだ！
王なる宝を得たものは—
天地を揺るがす最強の力を 手にできるなんてこと—
絶対に教えられんな
（３人）え〜！
ましてや 王なる宝とは—
ある動物の角に秘められた 神秘の力のことだってえのは—
口が裂けても言えねえな
（４人）ああ？
だから 猛獣ツノクイを操る この猛獣バイオリンを発明し—
ツノクイをこの島に連れてきて 角狩りをしてるなんて秘密は—
天地がひっくり返っても 絶対にバラせねえんだよ
あ… しまった
言っちゃった 言っちゃった 言っちゃった 言っちゃった！
（ホットドッグ） お前ら よくもバトラー様から 秘密を聞き出したな！
いや 自分から言ったんだろうが
黙れ！ バトラー様は 隠し事ができない性格なのじゃ
クソ！ 秘密を知られた以上 お前らを生かしてはおけん
おい どんな理屈だよ そりゃあ
♪（バイオリンの演奏）
（バトラー）ツノクイ 召還！
このバカどもをぶち殺せ！
♪（バイオリンの演奏）
（ルフィ）んんん
ガルル！
（ウソップ･ナミ）ひえ〜
（ツノクイ）グオー！
（ルフィ）グオー！ （ゾロたち）うお〜！
（一同）うわ〜
（バトラー）ん？
（ウソップ）ほほほ〜 ルフィ なんで お前まで操られてんだよ
（ルフィ）さあ
（ゾロ）猛獣並みの 知能レベルってことだろう
（ルフィ）さあ
（ゾロ）猛獣並みの 知能レベルってことだろう
ほう そうなのか
（サンジ）言っとくけど 褒めてんじゃねえぞ
そうか？
（ウソップ）わ〜 ワニだ！ （ゾロ）そのようだな
なんとかしろ 責任取れ ルフィ！
（ルフィ）ゴムゴムの…
風船！
（ウソップたちの悲鳴）
（ナミ）しかし王なる宝が 動物の角だったとはね
そういや ウエストブルーの とある国じゃ—
強力なスタミナ薬を作り出せる 動物の角があって—
金や宝石よりも貴重なものと されてるらしいが…
そりゃまるで悪魔の実みてえだな
（サンジ）まあ そうかもな （ゾロ）あ？
（ゾロ）あいつらの仕業だな （ルフィ）ひでえ
こんなとき チョッパーがいたら 治療してやれるのによ
ねえ 角のある動物が 狙われてるってことは…
（ウソップ） そうか チョッパーも危ねえ
大丈夫さ あいつなら
（ウソップ）え？
結構 強いんだぜ あいつ 根性もあるしな
そうなのか？
俺たちの仲間なんだ 弱いヤツのわけがねえ
だろう サンジ ゾロ
（サンジ）ん？ （ゾロ）そりゃ そうだな
確かにな
おいおい そんなこと言って ホントに大丈夫なのかよ
すぐに捜さねえと ヤバいんじゃねえのか？
でも どうやって… あ！
そうだ 動物王よ 動物王に聞けばわかるかも！
（ルフィ）そうか！ よーし 動物王に会ってみるか！
（ウソップ）おお そうだな
（ルフィ）よいしょっと！
（ハゲオウム） ぬお お… お前ら！
（ルフィ）悪(わり)いな 大事な仲間 捜してんだ
ちょっと動物王の所まで 案内してくれ
（ハゲオウム）何？
（ナミ）ほらほら 動物王の所に 連れてってくれたら—
紙 食べさせてあげるわよ ほら
（ハゲオウム）ああ 激しく重い 勘弁してくれ ブフォ
あのバカども 死に損なったようなのじゃ
でも そのおかげで ワンダフルな 情報を聞かせてもらいましたけん
ああ この島に動物王なんてもんが いたとはな
そこへ行けば王なる宝の正体も きっとはっきりする
（伝書ブタ）ブヒーブヒブヒ…
（モバンビー） 何だって？ 悪党人間が ツノクイを操って島の動物を？
（動物たちが騒ぐ声）
大丈夫だよ 僕らには 新しい王様がいる
あっという間に 退治してくれるさ
（チョッパー）え？ バカ野郎！ 何 言ってんだよ
そんな 戦ってケガしたら どうすんだよ
あ… 助けてくれないの？
た… 助けるっていったって…
モバンビー！
大変(てえへん)だ 人間たちがこっちへ来るぜ
（モバンビー）人間？ （動物たちのざわめき）
（モバンビー･チョッパー）あ！
あれだ きっと あれが… チョッパー
ねえ 強いんでしょ チョッパーは… 王様なんだし
（チョッパー）う… うん （モバンビー）だったら…
いざとなったら 逃げ出すつもりなの？
（チョッパー）うっ あ… ん…
そんなことないさ 俺は—
いざとなったら勇敢に戦う！
しかし 動物王ってのは どんなヤツだ？
（ウソップ） 動物王ってくらいだから すげえヤツだろ
きっと体長10メートル いや50メートルぐらいはあるぜ
50メートル！ すっげえ！
（カラスケ） そう すげえ悪党なんだぜ きっと
俺たちを皆殺しにして 毛皮でも取ろうってんじゃねえか
（モバンビー）ホント？
ああ 間違いねえよ
しかも 角や牙が何十本 いや何百本も生えてんだぜ
何 マジかよ
きっと そうさ
そして 動物たちをみんな 丸焼きにして食っちまうんだぜ
そ… そんな ひどすぎる
いやいや いやいや そんなもんじゃねえぜ
熊と象とライオンや それに虎と数の子—
明太子を足したような とんでもねえ猛獣なんだぜ
（ルフィ）うお〜 それって かっこよすぎねえか
（ゾロ･サンジ･ナミ）どこがだよ
ううっ うっ う…
うっ うう…
（ルフィ）動物王はどこだー！
（動物たちの悲鳴）
（チョッパーの悲鳴）
（ルフィ）どわっ あっ あ…
あ〜！
うわ〜！ あ…
（チョッパー）ルフィ！ （ルフィ）よう チョッパー
（ナミ）チョッパー！ （ウソップ）無事だったのかよ
（サンジ）なんてかっこしてんだよ
（チョッパー） みんな 来てくれたのか？
（ゾロ） まったく 心配かけやがって
（チョッパー）アハハハ
何やってんだよ 早く悪党を退治してよ 王様
（チョッパー）あ…
（ルフィたち）王様？
もしかして お前…
（モバンビー） そうさ 僕らの王様だ！
（カラスケ）こら 人間ども
おめえらは動物王に ボコボコにやられちまうんだ
チョッパー お前が動物王？
なあ チョッパー こんなヤツ知らねえか？
体長1000メートルで 角とか牙とか—
熊とかライオンとか鯨とかもう…
それがチョッパーだっつうの
何？ お前いつの間に そんなにかっこよくなったんだ？
まだ わかんねえのかよ おめえは
（チョッパー） みんな 何も心配しなくていいよ 俺の仲間なんだ
（ゾロ）よう！ （モバンビーたちのざわめき）
（モバンビー）か… 海賊？ （チョッパー）うん すごいでしょ
（おなかが鳴る音） （モバンビー）ん？
あ〜 腹減った チョッパー 何かねえか？
（チョッパー）え？ ああ じゃあ すぐに支度するよ
（ルフィ）ホントか？
（ウソップ） さすが 動物王ってだけはあるな
（モバンビー）うっ う…
（ルフィ）うめえ なかなかうめえじゃねえか
エッエッエッ そんなに腹減ってたんだ
じゃあ もっとたくさん 持ってくるね
（ナミ）でもラッキーだったわね
まさかチョッパーが 動物王になってたなんて
（サンジ） うらやましいぜ 王様なんて なかなかなれるもんじゃねえぞ
まっ 俺だったら王様っつうより 王子様ってとこかな
美しい姫君のピンチに さっそうと…
（ゾロ）アホか てめえ （サンジ）何！
うっせえんだよ とっとと食えよ 王子様
（サンジ） んな… 体 鍛えるだけが能の 筋肉バカに言われたかねえぜ
（ゾロ）何？
てめえ 言わせておけば この野郎
一体 どこが いいヤツらなんだよ
（ルフィ）なあ チビ
チビじゃない モバンビーだ！
（ルフィ） フルーツもいいけど肉ねえか 肉
（カラスケ･ハゲオウム）に！
（一同）肉？
（ルフィ）ん？ どうした
（ナミ） みんな逃げちゃったじゃないのよ
てめえ ちっとは気 遣え
（カラスケ） おい おめえら それ食ったら とっとと この島を出てけ
そして二度と来んな
じゃあ その前に１つだけ教えて 王なる宝の在りかを
王なる宝？ 何だ そりゃ
（ハゲオウム） フン くだらないウワサを 真に受けたようだが—
正直 無駄骨だったな
そんなこと言わないで ちょっとだけ
もういいよ お宝は
チョッパーもいたことだし とっとと連れて帰ろうぜ
ダメだ チョッパーは 僕らの王様だ！
ここにずっと残って 島を守ってもらうんだ！
やめとけ やめとけ
あんな臆病なトナカイに 島なんて守れっこねえよ
（モバンビー） 王様をバカにするのか？
まいったな お前もチョッパーが 好きなんだな モンブラン
モバンビーだ！
でも あいつは俺たちの 大事な仲間だ
黙れ 海賊 お前らなんかより 僕のほうが もっともーっと仲間だ
これからも ずっと僕らと一緒に この島にいるんだい！
（爆発音）
は！
あの方角は…
大変だ パパの船室が！
（ウソップ）おい どうしたんだ？
（ルフィ）何だ 何だ
（ルフィ）うおっ （サンジ･ゾロ）うわっ
（ルフィ）あれ？
（ゾロ） こら 出られねえじゃねえか
（サンジ） 食い過ぎなんだよ てめえ
（ルフィ）おかしいな
（ナミ）きっと あいつらよ 宝の秘密を探りに来たんだわ
（バトラー）えっと…
おお…
ほほほ… ヘヘヘヘ
（モバンビー）なんてことを… （伝書ブタ）ブヒー ブヒブヒ…
あいつらがツノクイを？
（バトラー）見つけた！
これだ！ 探し続けた王なる宝の秘密
（モバンビー）王なる宝？ それがパパの日誌に？
（カラスケ）お宝なんて ホントにあったのか？
（ナミ）何 マジで知らないの？ あんたたち
詳しいことはな
秘密を知る長老たちはみんな ツノクイにやられてしまったのだ
“王なる宝は黄金に輝ける 動物王の角に宿る”
動物王の角？
（バトラー）“その角には 動物最強の力をもたらす—”
“神秘の力が秘められている”
“動物王が その寿命を 終えると—”
“角の力を受け継いだ 新たなる動物王が島を守り—”
“そうして この島は—”
“動物の楽園として 繁栄し続けているらしい”
（ウソップ） なるほど そういうことだったのか
（ヘビー）ん？ あ！ 貴様ら また勝手に秘密を盗み聞きしたな
（ナミ）あんたの親分が また勝手にしゃべったんでしょうが
（ホットドッグ） 隠し事ができない性格ですけん
てめえら 動物王はどこだ どこにいる！
教えろ 教えれば 王１人の命だけで許してやるぞ
さもなければ お前たち全員 ツノクイの餌食だ！
♪（バイオリンの演奏）
やべえ ツノクイが来る みんな やられちまうぜ
♪（バイオリンの演奏）
（チョッパー）う…
（モバンビー）うう…
う…
（ウソップ）おい チョッパー！
何だ お前は？
俺は—
動物王の トニートニー･チョッパーだ！
お前が動物王？
（ホットドッグ） グハハハ そんな ちびっこい 動物王がいるわけないけん
（カラスケ） ウソじゃねえぞ おめえなんか あっという間にやられちまうんだ
（バトラー）面白え
わかったならツノクイを止めろ そして俺と勝負しろ！
（バトラー）フフフ ハハハ
もし お前らがツノクイを 倒すことができたら
考えてやるぞ
何？
（バトラー） お前らに倒せるもんならばな グハハハハ！
（サンジ）おい もっと力入れろ いつまでたっても出られねえぞ
うるせえな てめえこそ 気合い入れて押せ！
（サンジ） まったく こんなになるまで 食うヤツがあるか
（ルフィ） いや こんなもんじゃねえ まだまだ食えるぞ俺は
（サンジ･ゾロ）まだ食う気かよ！
グハハハ！
来たぞ ツノクイだ！
（バトラー）ガハハハ！
来たぞ ツノクイだ！
よーし こういうこともあろうかと 作っておいた必殺武器が—
役に立つときが来たぞ ウソップブーメラン！
覚悟しろ！
こいつに狙われたら最後 二度と返ってこれねえんだぜ
（バトラー）フフ ハハハ
え？
何よ あれ 戻ってこないじゃないのよ
だーから言ったろう 二度と返ってこれねえんだって
そっちかい
チョッパー！
どうする気だよ たった１人で…
チョッパー
（ツノクイ）うお〜
（チョッパー）う〜！
（バトラー）ぬ…
（ウソップ）逃げんのかよ
逃がすな！
（モバンビー）あ…
（ルフィ）チョッパー！ あれ？ チョッパーは？
逃げちゃったよ
ねえ もしかしてチョッパーって ホントは臆病なの？
強いんじゃないの？
（ゾロ）何 言ってんだ （サンジ）とにかく助けに行こうぜ
チョッパー やられちゃうの？
心配なら お前も行くか？
（モバンビー）でも…
やめとくがいい 行っても正直やられるだけだ
（カラスケ）今度は そんなケガだけじゃ済まねえぜ
（ルフィ）行かねえのか？
僕だって 強けりゃ 助けに行きたいさ だけど…
（男性） お前なんかに何ができる 痛いのが嫌ならじっとしてろ！
かなうわけないよ 僕なんか…
おい 強くねえから何だってんだ！
俺だって強くねえけど あんなヤツら全然怖くねえんだぜ
足 震えてるわよ
（ルフィ）お前だって頑張ったら ホントは強いかもしんねえぞ
え？
な！
バカ言うな
そっか わかったチビ
でもよ 一緒にいるってだけが 仲間じゃねえだろ
チビじゃない 僕は…
僕はモバンビーだ！
（チョッパー） みんなを傷つけるわけには…
ギャー！
（モバンビー）ねえ みんな （ハゲオウムたち）ん？
みんなで… みんなで戦ったら なんとかなるかも
（ハゲオウム）動物王でもない よそ者を追うというのか
（モバンビー）え？ （ハゲオウム）聞いただろう
王の角を受け継いだ者こそが 本当の動物王だ
あいつは何の関係もない 今から俺たちで王を選んで—
キリンライアンの角を 受け継がせればいい さあ行くぞ
（モバンビー）あ…
（カラスケ）ハァ…
（モバンビー）だけど…
（ルフィ）ハァハァハァ…
（ウソップ）ハァハァハァ…
（ナミ）ハァハァハァ…
（ルフィ）うわっ
（ウソップ）うわっと
うわっ 崩れる 崩れる 崩れる 崩れるってばよ
（チョッパー）ドクター
（バトラーたちの足音）
（チョッパー）あ！
（バトラーたちの足音）
（ヘビー）うー！
（チョッパー）ギャー ぐわ…
（チョッパーの悲鳴）
（ルフィ）チョッパー！
は！
（バトラー）何？
き… 貴様 何者じゃ！
王子様さ
サンジ！
ゾロ！
何をかっこつけてんだ あいつは
おっと…
（ホットドッグ）ぬ…
逃げろ チョッパー こいつは俺の獲物だ
面白いけん 鉄をも砕く 世界最強のキックを受けてみるけん
（チョッパー）うわっ あ〜！
（バトラー）フフフ 逃がさんぞ
う…
ヘヘヘへ
（ルフィ）ゴムゴムの…
ロケット！
（チョッパー）ルフィ！
ニヒ〜！
（ナミ）チョッパー！
来てくれたのか みんな！
（ウソップ） このウソップ様が来たからには もう安心だぜ
ホントか？
よし行けルフィ 俺が許す
（ナミ）あんたが行きなさいよ
（ウソップ） バッババ… バカ言うな
真打ちは常にいちばん最後に 出てくもんだ
何 言ってやがる てめえら！
（ウソップ）うわっ ひえ〜 （ナミ）あんたねぇ
全員 地獄へ行け
♪（バイオリンの演奏）
やべえ ツノクイが来るぞ
♪（バイオリンの演奏）
ルフィ ああ…
♪（バイオリンの演奏）
（ウソップ）まずい！
♪（バイオリンの演奏）
（ウソップ･ナミ）わ〜 ギャー！
♪（バイオリンの演奏）
（ウソップ･ナミ）わ〜 ギャー！
（３人）うわ〜
（ウソップたち）しまった！
（モバンビー）キリンライアン 許してくれるよね
おい 何しやがる
（モバンビー）だって チョッパーがやられてんだよ
（カラスケ）そんなことしたら 島にいられなくなるぜ
けど あいつら チョッパーの角が お宝だと思って狙ってるんだ
本物の宝を持っていけば…
（ハゲオウム） あのトナカイのことは忘れろ
（モバンビー）は…
（ハゲオウム） 正直 今の俺たちに何ができる
新たなる動物王に 全てを委ねるのだ
チョッパーを見捨てるの？ 僕らがあんなふうに頼んだから—
チョッパーは王様のふりをして それで みんな助かったんだよ
（ハゲオウム） 神秘の力は動物王のものだ 人間には渡せん
（モバンビー）で… でも
（カラスケ）大丈夫(でえじょうぶ)さ モバンビーだってわかってらあな
そっとしといてくんな 今はよ
（ハゲオウム）任せたぞ カラスケ
カラスケもチョッパーを 見捨てるの？
バカ野郎 おめえ 島にいられなくなってもいいのか？
ハッ…
何？
野郎…
（ヘビー）フフ ハハ
（サンジ）どわ〜！
（眼鏡のレンズが割れる音）
（ゾロ）どわっ
（ホットドッグ） こりゃ驚いたけん
世界最強の俺の蹴りを食らって 立っていられるとは…
だが いつまでもつかな
（ウソップ･チョッパー） ハァハァハァ…
ウソップ！
ナミ お前どこ行ってたんだ
（ナミ） こっち！ こっちへ早く！
（ウソップ）よよ… よし わかった チョッパー！
（ウソップ）おい 大丈夫かよ （チョッパー）うん
やべえ
ん… クソ！
ごめんよ！
（チョッパー）キャー！
（ウソップ） ウソップブーメラン！
ちょっと そんなもんで どうするつもりよ！
まあ 見てろって
ウソップ あんた…
ツノクイども 俺が相手だ かかってこい！ うわ！
（ナミ）むちゃするわね
（ウソップの悲鳴）
そーれ！
（ナミ）ウソップ あの岩！
（ウソップ）え？ （ナミ）いい？
（ナミ） あの岩の下15センチの所の 小枝を爆破するの 早く！
（ウソップ）おい あれか？ あれでいいのか？
大丈夫 あたしの計算に 間違いがなければ—
火薬星(かやくぼし)１個で足りるはず！
よし！
（ナミ）早く ウソップ！
（爆発音）
（ナミ）うおっほー！
（ウソップ）イッヒヒヒ！
よっしゃー！
ツノクイを封じ込めたぜ これでもう動けねえ
やったぜ ちきしょう！
（ナミ）ねえ チョッパーはどこ？
（ウソップ）あれ〜？
（チョッパー）な… あっ あ…
（バトラー）おっ 見つけたぞ （チョッパー）キャー！
チョッパー！ クソ 一体ここはどこなんだ？
あれ？
あいつ… おーい お前ら おーい！
（バトラー）ハハハハ！
（チョッパー）キャー
（バトラー）てこずらせおって
これで王なる宝は我が輩のものよ
（モバンビー）待て！
（バトラー）おお？
（モバンビー） 王なる宝はここだ！
お前…
前の王の キリンライアンの角だ
本物の王なる宝だ！
何だと？ まさか あれは…
王冠を宿した黄金色に輝く角 あれがそうか！
（モバンビー） これが欲しけりゃ勝負しろ！
（バトラー）その勝負 買った！ （チョッパー）待て やめろ
おい ホントにうまくいくのか？
王なる宝は島を守る宝だ きっと なんとかなる！
でも失敗したら おめえは…
（バトラー）待て こら！
…って 何を震えておる おじけづいたんなら その角を渡せ
（モバンビー） お前なんか怖いもんか！
（バトラー）なら 遠慮はせんぞ！
（モバンビー） やられるのは お前のほうだい！
けっ 言ってることと やってることが—
違うのではないのかい 角はもらった！
おっと！
おお〜！
（カラスケ）モバンビー！
んにゃろー！
（バトラー）クソガキがー！
（カラスケ）うっ く…
よせ バカ 落ちる！
うわ〜！
（動物たち）おお！
（ハゲオウム） モバンビー あいつ…
（モバンビー･カラスケ） うわ〜
（ルフィ）いや〜 危ねえ危ねえ なんてことすんだ お前
だ… だって…
僕もチョッパーの 仲間でいたいから…
一緒にいるだけじゃ 仲間じゃないんだろ？
そっか
（カラスケ）あっ あ…
うわっ モバンビー ねえ ねえよ
王なる宝の角がねえ！
（ルフィ）何ー！ （モバンビー）うわ！
（バトラー）フフフ ヘヘヘ
（３人）ああ！
（バトラーの雄たけび）
王なる宝が…
（バトラー） ついに手に入れたぞ 最強の力を
ぐわー！
（サンジ）うあ…
（ヘビー）フフフ…
フン くたばったか ん？
クッ クソ…
てめえ そんなになってまで まだ戦うつもりか？
そうか わかるぜ あの女のためか
強くなけりゃモテねえからな
（サンジ） お前 何か勘違いしてねえか
何？
俺はな 守らなきゃならねえ ヤツらがいるかぎり—
命を懸けて戦う男さ
フン 仲間のためか 笑わせるな
こんなに弱いくせに 何が守れるっていうんじゃ
おのれ… ぐおっ
誰が弱いって？
（ヘビー）ぐわっ うわっ
（サンジ） 俺が何も守れねえだと！
し… 信じられん
俺の剣をあれだけ 食らっているはずなのに
（サンジ）けっ 何 言ってやがる
てめえの剣なんぞ あいつに比べりゃ—
クソみてえなもんだぜ
フフフ 手も足も出まい
この世界最強の蹴りを よくぞ耐えたけん
今 楽にしてやるけん！
（ゾロ）あ…
う…
うわっ
フン たわいもないけん
ん？ おお！
貴様 どうして…
鉄をも砕くキックか
なまじ威力があるのも 考えもんだな
あっ ん…
さあ 見せてもらおうか 世界最強とやらを！
ん？ ハハハ
あれだけの蹴りを食らって 立ってられるほうがおかしいけん
今頃 お前の仲間も 全員やられているはず
（ゾロ）ヘッ あいつらが？ くたばるわきゃねえ
（ホットドッグ）何？
（ゾロ）あいつらはな 強(つえ)えぜ お前なんかよりゃ ずっとな
（ホットドッグ）何 言ってやがる
（ゾロ）強さってのはな 力だけじゃねえんだ 技でもねえ
（ホットドッグ）うお〜！
（ゾロ）心だ！
（ホットドッグ）ううっ クソ…
おいが最強だ！
（ホットドッグ）死ね！
（ゾロ）龍(たつ)…
巻き！
（ホットドッグ）なぜだ！ おいの蹴りは最強のはずなのよ〜
（ゾロ）世の中にはな てめえなんかより—
もっとすごい蹴りをする男が いるんだぜ ムカつく野郎だけどな
（バトラーの叫び声）
ゴムゴムの銃(ピストル)！
麦わら！
（ルフィ）にゃろ〜！ あ！
わ〜！
（ルフィ）チョッパー！
危ない！
（ルフィ）ああっあ… ああ…
（バトラー）アハハハ…
うわ！
（ルフィ）うわっ
うはっ
（バトラー）けっ もう終わりか？ クソ面白くもねえ
（ルフィ） ま… まだ終わっちゃいねえぞ！
（バトラー） そんな体で まだやるつもりか？
（ルフィ）当たり前だ あいつらの大事な宝をお前は…
人間様が動物どもから 何を奪おうと勝手だろう
なぜ そんなに戦う 動物なんぞのために…
（ルフィ）俺にはな—
俺にはチョッパーという 大切な仲間がいるんだよ！
うわ〜！
（ナミ）ルフィ！ （ウソップ）なんてこった！
（モバンビー）ああ… （チョッパー）仲間
ガーハハハ バカに付ける薬はねえな ウハハハ
（バトラーの笑い声）
ドクター 俺…
次は貴様らだ
（チョッパー）やめろ！
（バトラー）あ？
（モバンビー）チョッパー
何だ？ お前にはもう用はない
俺は お前を許さない！
ウハハハハ 許さないだと？
逃げるしか能のない お前が何を… ん？
（チョッパー） 逃げてたわけじゃねえ！
ツノクイや動物たちを 傷つけたくなかっただけだ
ランブル！
（バトラー）この！
（チョッパー）飛力強化(ジャンピングポイント)！
効かねえ
腕力強化(アームポイント)！
刻蹄(こくてい)…
桜(ロゼオ)！
（ナミ）やった！ （ウソップ）すげえ チョッパー
（バトラー）ううっ う…
（チョッパー）ん…
よくも… よくも この天才の大切な頭を！
（モバンビー）うわ！
（モバンビー）こんにゃろ こんにゃろ こんにゃろ！
（バトラー）痛たたた この！
（モバンビー）チョッパー！
チョッパー！
チョッパー しっかり チョッパー！
（バトラー）お前…
（バトラー）そうか… 思い出した あいつの息子か
（モバンビー）え？
（バトラー）なんで この島に ガキがいるのか これでわかった
（モバンビー） パパを知ってるの？
（バトラー）昔の学者仲間だ
お前の父親は動物のためなどと きれい事をぬかして—
王なる宝の秘密を 教えようとはしなかった
だから我が輩は船を襲い こいつでお前の父親を殺した
お前がパパを…
この薄汚い海賊め！
海賊？ 誰が海賊なものか！
（モバンビー）何だって？
この我が輩が海賊なんて くだらんもののわけがあるまい
救いようのないアホだ お前は
海賊じゃなかったのか…
喜べ お前もこれで 父親と同じ所へ行かせてやる
そのトナカイも一緒にな
チョッパーは僕が守る！
（バトラー） お前なんぞに何ができる
（バトラー） お前なんかに何ができる 痛いのが嫌ならじっとしていろ
（モバンビー） 僕だって 頑張ればきっと—
強いかもしれないんだ！
（バトラー）こ… こいつ！
ぐあ〜！
（モバンビーの悲鳴）
（地鳴り）
（サンジ）ん？ （ゾロ）ああ？
（地鳴り）
（ナミ）何？ （ウソップ）ん？
（地鳴り）
（バトラー）おお…
（地鳴り）
（チョッパー）ん… は！
（地鳴り）
（モバンビー）あ！
（ハゲオウム） モバンビー 無事か！
（バトラー）な… 何のつもりだ お前ら死にに来たとでもいうのか！
ホントにアホな連中だ！
グハハハハハハ！ こんなクズどもに何ができる！
ウッハハハハ…
（ルフィ）んん！
この！ くたばり損ないめ！
ゴムゴムの…
銃乱打(ガトリング)！
（バトラー）無駄だ 無駄だ
（ルフィ）おりゃおりゃ！
（バトラー）ぐ… そうはいくか！
（モバンビー･チョッパー）あ！
王なる力は絶対だ！
（バトラー） グハハハ 思い知ったか 我が輩こそが この島の王なのだ
お前なんか 王じゃねえ！
（バトラー）何？
（ルフィ）こいつらは 仲間のために命を懸けたんだ
みんなも その覚悟で駆けつけた
それを笑うお前は この俺がぶっ倒す！
うお〜！
（バトラー）ぐは…
（バトラー）うおっ うう… （ルフィ）うあ〜！
ゴムゴムの…
バズーカ！
（モバンビー）ああ…
（ルフィ）フフッ
（動物たちの歓声）
（モバンビー）麦わら （ルフィ）あ？
ありがとう おかげでちょっとだけ 強くなれたような気がする
そっか？ ヒヒヒ…
この島を追い出されても なんとか生きていけるさ
（チョッパー） 追い出されるって？ どういうことだよ
（モバンビー） だって僕は 大切な島の宝を なくしてしまったんだから
そりゃあ どうかわかんねえぜ
島のみんなに聞いてみないとな
（ウソップ） お前ら今頃 来たのかよ 遅(おせ)えよ
（サンジ）うるせえ （モバンビー）みんな…
ごめん！
僕のせいで王なる宝はもう… ホントに ごめんなさい
（モバンビー）あ…
どういうこと？
何 言ってんだよ お前の勇気が認められたんだよ
みんな あんたと一緒に 島を守っていきたいって
この島に いていいの？
（カラスケ）当たり前(めえ)じゃないか 何 言ってやがる
よかった…
は…
チョッパー ねえチョッパー これからも一緒にいようよ
ねえ 僕たち仲間だろ？ いい島だよ ここは
きっと好きになるよ
モバンビー
ねえ チョッパー 僕たち仲間だろ ねえ
あ…
俺は海賊なんだ お前は海賊が嫌いなんだろ？
（モバンビー）いや それは違…
（ルフィ） 俺にはチョッパーっていう—
大切な仲間がいるんだよ！
そうさ 嫌いだよ 海賊なんて大っ嫌いだ
どこへでも行っちゃえ バカ！
モバンビー
（爆発音）
（ウソップ）な… 何だ？ （ナミ）噴火だわ
（ウソップ）おお… おい ヤ… ヤバいんじゃないのか？
（ナミ）落ち着きなさいよ
（鐘の音）
あ…
（鐘の音）
あ！
（鐘の音）
（ハゲオウム）ぬ！ （カラスケ）おお！
（鐘の音）
（ゾロ）ほう
（鐘の音）
（ウソップ）おお… （ナミ）きれい
（鐘の音）
これは…
（鐘の音）
（ハゲオウム） “島が王冠に包まれたとき—”
“天が新たなる動物王を 授けてくれる”
天もモバンビーを認めたのだ
すげえ！ モバンビーこそが ホントの動物王なんだ
（モバンビーの泣き声）
モバンビー
離れてたって 俺たちは友達だ
（モバンビー）うん
（チョッパー）う… うわ〜ん
（チョッパーとモバンビーの泣き声）
（ウソップ）いやあ まいったな
ゆうべはホント疲れたぜ
（サンジ） いくら お祝いだっつったって 徹夜で騒ぐことはなかったな
結局 王なる宝は 手に入らなかったし…
（ゾロ）だけどよ 別のお宝が 戻ってきたんだ いいじゃねえか
何だ 別のお宝って？ 何か見つけたのか？
チョッパー おめえのこったよ
えっ 俺が？ うわ！
（ルフィ）おお 風が出てきたな
（チョッパー）だ… 大丈夫？
海賊がこんなんで ブルってんじゃねえよ
この先 人食い金魚や人面鯨 殺人カニカマや—
凶悪イカ焼きそばと 戦うかもしんねえんだぞ
は… うん 頑張るよ 俺
（ウソップ）ヘッ
（サンジ）フン
（ゾロ）ヘッ
（ナミ）ウフッ
よーし 全速力で行くぞ！
（一同）おおー！
♪〜
〜♪