1 00:00:10,051 --> 00:00:12,345 （ゾロ）“王なる宝が眠る島”？ 2 00:00:12,470 --> 00:00:14,848 （ナミ）そう 島の名は王冠島(おうかんじま) 3 00:00:15,056 --> 00:00:17,600 {\an8}（サンジ） さすが ナミさん いい地図 拾ってくれたぜ 4 00:00:17,767 --> 00:00:20,270 {\an8}（ウソップ） きっと すんげえ お宝なんだろうな 5 00:00:20,395 --> 00:00:23,523 {\an8}（ルフィ） 行ってみようぜ う〜 わくわくする！ 6 00:00:23,898 --> 00:00:24,774 （チョッパー）やめようよ 7 00:00:24,941 --> 00:00:26,025 （ルフィたち）は？ 8 00:00:27,318 --> 00:00:28,695 （サンジ） おい 何 言ってんだ チョッパー 9 00:00:28,820 --> 00:00:32,699 （ナミ） せっかく お宝があるっていうのに みすみす逃すバカがどこにいるのよ 10 00:00:32,824 --> 00:00:36,036 （チョッパー）だ… だって 怖い海賊が狙ってるかも 11 00:00:36,161 --> 00:00:37,412 （ルフィ）お前だって海賊じゃん 12 00:00:37,537 --> 00:00:40,498 （チョッパー）あっ 忘れてた （ウソップ）あのな… 13 00:00:40,623 --> 00:00:43,877 （チョッパー） でもほら 俺 船酔いするし ケガしたら危ないし… 14 00:00:44,002 --> 00:00:46,713 （ウソップ）ケガしたときのために 医者のお前がいるんだろう 15 00:00:46,838 --> 00:00:47,881 （チョッパー）そりゃそうだけど… 16 00:00:48,006 --> 00:00:50,383 まったく 新入りはこれだから… 17 00:00:50,508 --> 00:00:53,470 この先どんな化け物に 襲われるかしれねえってのによ 18 00:00:53,595 --> 00:00:54,304 （チョッパー）化け物？ 19 00:00:54,429 --> 00:00:55,263 {\an8}（ウソップ）おうよ 20 00:00:55,388 --> 00:00:56,723 {\an8}１トン級の 吸血ペンギンや— 21 00:00:56,848 --> 00:00:57,766 {\an8}人食い帆立て貝！ 22 00:00:57,891 --> 00:00:58,808 {\an8}（チョッパー） ウソウソウソウソ！ 23 00:00:58,933 --> 00:01:01,394 {\an8}（ウソップ） 凶暴巨大タコ焼きや 殺人エビ餃子！ 24 00:01:01,394 --> 00:01:02,437 {\an8}（チョッパー） うわ〜 （ウソップ） 凶暴巨大タコ焼きや 殺人エビ餃子！ 25 00:01:02,437 --> 00:01:02,562 {\an8}（チョッパー） うわ〜 26 00:01:02,562 --> 00:01:03,396 {\an8}（チョッパー） うわ〜 （ナミ） なんで信じるのよ 27 00:01:03,396 --> 00:01:03,813 {\an8}（ナミ） なんで信じるのよ 28 00:01:03,980 --> 00:01:07,233 （チョッパー） うう… うわっ ごめん わ〜 化け物！ 29 00:01:07,358 --> 00:01:09,819 （ルフィ）お前 失敬だな 誰が化け物(もん)だ！ 30 00:01:10,195 --> 00:01:13,615 （ゾロ）こんなんでブルってたら 俺たちの仲間は務まらねえぞ 31 00:01:13,740 --> 00:01:15,116 {\an8}（チョッパー） そ… そんなことないよ 32 00:01:15,241 --> 00:01:17,118 {\an8}いざとなれば 勇敢に戦うさ 33 00:01:17,243 --> 00:01:18,161 {\an8}（サンジ） んなこと言って— 34 00:01:18,286 --> 00:01:19,704 {\an8}肝心のときに 逃げてたりしたら— 35 00:01:19,829 --> 00:01:20,955 {\an8}かっこつかねえぞ 36 00:01:21,456 --> 00:01:24,542 お… 俺だって 海賊の一員になったんだ 37 00:01:24,667 --> 00:01:26,211 逃げたりなんかしないさ 38 00:01:26,336 --> 00:01:26,419 {\an8}（振動音） 39 00:01:26,419 --> 00:01:27,462 ニヒヒ… あ？ 40 00:01:26,419 --> 00:01:27,462 {\an8}（振動音） 41 00:01:27,462 --> 00:01:27,587 {\an8}（振動音） 42 00:01:27,587 --> 00:01:28,963 （ナミ）は… （サンジ）ん？ 43 00:01:27,587 --> 00:01:28,963 {\an8}（振動音） 44 00:01:28,963 --> 00:01:29,798 {\an8}（振動音） 45 00:01:30,215 --> 00:01:31,716 （ウソップ）おお… なな… 何だ 何だ 何だ 何だ！ 46 00:01:31,716 --> 00:01:33,301 （ウソップ）おお… なな… 何だ 何だ 何だ 何だ！ 47 00:01:31,716 --> 00:01:33,301 {\an8}（チョッパー）何だ！ 48 00:01:35,637 --> 00:01:36,554 （ルフィたち）うわ！ 49 00:01:39,599 --> 00:01:40,642 （ルフィ）おい 島だ！ 50 00:01:40,850 --> 00:01:41,476 （ゾロ）うお！ 51 00:01:45,480 --> 00:01:47,315 （ナミ）うわ〜 52 00:01:48,191 --> 00:01:50,485 （ルフィ）うわ〜 なな… 何なんだこりゃあ！ 53 00:01:50,610 --> 00:01:52,153 海底火山の噴火だ 54 00:01:52,278 --> 00:01:53,530 （ウソップ）何！ 55 00:01:57,659 --> 00:01:58,910 （ナミ）見て あれを！ （サンジ）んな！ 56 00:02:02,580 --> 00:02:04,040 噴煙が ひとつながりに！ 57 00:02:04,165 --> 00:02:05,416 （ルフィ）ひとつながり？ 58 00:02:10,839 --> 00:02:12,757 もしかして これが… 59 00:02:13,133 --> 00:02:15,260 ええ 間違いないわ！ 60 00:02:15,969 --> 00:02:19,097 {\an8}（ルフィ）王冠島だ！ 61 00:02:40,493 --> 00:02:44,164 {\an8}うほ〜！ きれいな島だ！ 62 00:02:44,289 --> 00:02:46,082 {\an8}（ゾロ）おい 喜んでる場合か？ 63 00:02:46,207 --> 00:02:46,833 {\an8}（ルフィ）え？ 64 00:02:46,958 --> 00:02:49,961 （ウソップ･ナミ･チョッパー） うわ〜 落ちる！ 65 00:02:50,086 --> 00:02:50,795 ああ〜！ 66 00:02:51,045 --> 00:02:51,671 チョッパー！ 67 00:02:52,046 --> 00:02:53,506 （チョッパー）あわわ〜！ 68 00:02:55,341 --> 00:02:57,594 うおお〜 69 00:02:57,719 --> 00:02:59,095 チョッパー！ 70 00:03:09,188 --> 00:03:12,025 （ゾロ）おい みんな 大丈夫か？ 71 00:03:12,650 --> 00:03:15,236 お〜う なんとか… 72 00:03:15,445 --> 00:03:17,322 んん… ああ！ 73 00:03:17,447 --> 00:03:21,492 ああ ナミさん 僕ちゃん もうダメでちゅう 74 00:03:22,118 --> 00:03:24,495 （サンジ）エヘヘヘ… （ナミ）ん？ 75 00:03:24,662 --> 00:03:25,580 （ナミ）暑苦しい！ 76 00:03:25,705 --> 00:03:28,249 （サンジ） 怒ったナミさんもすてきだ！ 77 00:03:28,374 --> 00:03:30,501 （ハゲオウム）おい お前ら （ゾロ･ルフィ）ん？ 78 00:03:30,627 --> 00:03:32,587 （ハゲオウム） この島に何しに来た 79 00:03:32,712 --> 00:03:33,504 （サンジ）どわ… 80 00:03:33,838 --> 00:03:36,257 な… 何だ？ 鳥がしゃべった！ 81 00:03:36,382 --> 00:03:38,801 そりゃまあ オウムだからな しゃべるだろう 82 00:03:38,927 --> 00:03:41,512 だからって こんなふうに しゃべる？　普通 83 00:03:41,763 --> 00:03:45,391 （ハゲオウム）人間の言葉なんて この俺様にとっちゃ ちょろいもんさ 84 00:03:45,516 --> 00:03:48,478 まあ正直 島の動物で 話せるのは— 85 00:03:48,603 --> 00:03:51,481 俺とカラスのカラスケぐらいしか いないがな 86 00:03:51,606 --> 00:03:54,817 面白(おもしれ)え！ 不思議島だな ここは！ 87 00:03:54,943 --> 00:03:56,027 な… 何だ お前は 88 00:03:56,277 --> 00:03:57,070 （ルフィ）ちょうどよかった 89 00:03:57,195 --> 00:03:59,364 なあ チョッパー知らねえか チョッパー 90 00:03:59,489 --> 00:04:00,281 （ハゲオウム）チョッパー？ 91 00:04:01,699 --> 00:04:04,285 （鐘の音） 92 00:04:04,410 --> 00:04:07,789 （鐘の音） 93 00:04:08,206 --> 00:04:10,083 （モバンビー）キリンライアン… 94 00:04:10,208 --> 00:04:11,292 （カラスケ）モバンビー 95 00:04:11,918 --> 00:04:15,088 王様は天寿を全うして もう死んじまったんだ 96 00:04:15,213 --> 00:04:17,799 いつまでも悲しんでたって しょうがねえ 97 00:04:18,258 --> 00:04:20,802 わかってるさ カラスケ 98 00:04:21,177 --> 00:04:23,304 （鐘の音） 99 00:04:23,429 --> 00:04:27,308 （鐘の音） 100 00:04:27,433 --> 00:04:30,311 （鐘の音） 101 00:04:30,436 --> 00:04:31,354 {\an8}（鐘の音） 102 00:04:31,354 --> 00:04:33,815 （カラスケ） “島が王冠に包まれたとき—” 103 00:04:31,354 --> 00:04:33,815 {\an8}（鐘の音） 104 00:04:33,815 --> 00:04:33,940 {\an8}（鐘の音） 105 00:04:33,940 --> 00:04:36,818 “天が新たなる動物王を 授けてくれる” 106 00:04:33,940 --> 00:04:36,818 {\an8}（鐘の音） 107 00:04:36,943 --> 00:04:37,277 {\an8}（鐘の音） 108 00:04:37,277 --> 00:04:40,196 （モバンビー）でも本当なの？ その伝説って… 109 00:04:37,277 --> 00:04:40,196 {\an8}（鐘の音） 110 00:04:40,196 --> 00:04:40,321 {\an8}（鐘の音） 111 00:04:40,321 --> 00:04:42,824 こんな儀式で ホントに新しい王様が？ 112 00:04:40,321 --> 00:04:42,824 {\an8}（鐘の音） 113 00:04:42,949 --> 00:04:42,991 {\an8}（鐘の音） 114 00:04:42,991 --> 00:04:44,826 おう たぶんな 115 00:04:42,991 --> 00:04:44,826 {\an8}（鐘の音） 116 00:04:44,826 --> 00:04:44,951 {\an8}（鐘の音） 117 00:04:44,951 --> 00:04:48,830 島の長老たちが 昔そんなことを言ってやがったし… 118 00:04:44,951 --> 00:04:48,830 {\an8}（鐘の音） 119 00:04:48,955 --> 00:04:50,331 （チョッパー） あうっ うっ おう… 120 00:04:50,498 --> 00:04:54,836 天から動物の王様 まさか いくら何でも そんな… 121 00:04:54,961 --> 00:04:57,839 （チョッパー） えっ うっ おっ あ！ 122 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 （モバンビー）うわ！ 123 00:05:03,428 --> 00:05:04,053 （チョッパー）あ！ 124 00:05:05,388 --> 00:05:07,307 （チョッパー）おお〜！ 125 00:05:07,432 --> 00:05:09,017 王？　王だって！ 126 00:05:09,142 --> 00:05:10,810 天から降ってきた まさか… 127 00:05:10,935 --> 00:05:14,314 おお〜 あ… 128 00:05:16,941 --> 00:05:21,446 （チョッパー） あっ あっ あ… 129 00:05:21,571 --> 00:05:24,991 だっ ああ… うっ 130 00:05:26,659 --> 00:05:27,493 おう？ 131 00:05:27,618 --> 00:05:31,497 （動物たちの歓声） 132 00:05:31,622 --> 00:05:35,960 （カラスケ） 動物王だぜ 新しい動物王だ！ 133 00:05:36,252 --> 00:05:38,212 動… 物王？ 134 00:05:38,379 --> 00:05:40,214 王様って どこだ？ 135 00:05:40,339 --> 00:05:44,135 すごい！　人間の言葉だ 人間の言葉も話せるんだ！ 136 00:05:44,260 --> 00:05:46,429 君 誰？　動物王？ 137 00:05:46,554 --> 00:05:50,099 とぼけないでよ 君こそが 新しい王様なんじゃないか！ 138 00:05:50,224 --> 00:05:53,811 伝説は本当だったんだ 新しい動物王だぜ 139 00:05:54,103 --> 00:05:55,104 （チョッパー）お… （モバンビー）ワハ！ 140 00:05:55,354 --> 00:05:58,357 （チョッパー）俺が動物王？ 141 00:05:58,566 --> 00:06:02,862 （おなかが鳴る音） （ルフィ）ああ 腹減った！ 142 00:06:02,987 --> 00:06:05,656 （ウソップ）どこまで行っても 草原とジャングル 143 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 こりゃチョッパー捜しも大変だぜ 144 00:06:07,992 --> 00:06:10,661 だけどよ お前ら なんでついてくるんだ？ 145 00:06:10,787 --> 00:06:11,829 （ハゲオウム）黙れ人間！ 146 00:06:11,954 --> 00:06:14,082 よそ者(もん)は何しでかすか わかったもんじゃない 147 00:06:14,207 --> 00:06:15,625 正直 見張っておるのだ 148 00:06:16,000 --> 00:06:19,670 別に俺たちゃ怪しい者じゃねえ お前らを取って食おうなんて… 149 00:06:19,796 --> 00:06:21,380 （ルフィ）肉〜！ （ゾロ）は？ 150 00:06:21,714 --> 00:06:24,884 （ルフィ）肉！　肉が食いたい もう腹減った！ 151 00:06:25,009 --> 00:06:25,259 {\an8}（ルフィ） わ〜 もう肉… 152 00:06:25,259 --> 00:06:27,386 （ハゲオウム）正直 怪しい 153 00:06:25,259 --> 00:06:27,386 {\an8}（ルフィ） わ〜 もう肉… 154 00:06:27,553 --> 00:06:28,638 （ルフィ）わ〜 肉！ 155 00:06:28,763 --> 00:06:30,515 肉 肉 肉！　肉 待て！ 156 00:06:30,640 --> 00:06:33,142 （伝書(でんしょ)ブタ） ブヒヒッ ブヒブヒ〜 ブヒ！ 157 00:06:33,392 --> 00:06:34,519 （伝書ブタ）ブヒブヒ〜！ （ナミ）何？　あの変なブタ 158 00:06:34,644 --> 00:06:37,313 変なブタだ？ 159 00:06:37,438 --> 00:06:41,317 （ハゲオウム） 伝書ブタだ どうやら 新しい動物王が誕生したらしい 160 00:06:41,442 --> 00:06:43,361 （ルフィ） 動物王？　何だ そりゃ 161 00:06:45,488 --> 00:06:47,532 （ウソップ）うほーほ！ （ルフィ）うわ！ 162 00:06:47,865 --> 00:06:49,325 （サンジ） すげえ 動物の大群だ！ 163 00:06:49,450 --> 00:06:50,910 （ウソップ） どこに隠れてたんだ こんなに 164 00:06:51,035 --> 00:06:54,539 （ハゲオウム）正直めでたい 動物王 誕生のお祝いだ 165 00:06:55,581 --> 00:06:56,666 （ナミ）うわっ あ！ 166 00:06:56,791 --> 00:06:58,292 （ハコサイ）ブオー 167 00:06:59,168 --> 00:07:00,920 何これ 岩じゃなかったの？ 168 00:07:01,045 --> 00:07:04,215 （ウソップ）四角いサイだ （ルフィ）面白え！ 169 00:07:05,633 --> 00:07:06,926 なんで俺 動物王？ 170 00:07:07,051 --> 00:07:09,762 だって伝説どおり 天から現れたんだよ 171 00:07:09,887 --> 00:07:11,889 （チョッパー） 大体どこにあったのさ この服 172 00:07:12,014 --> 00:07:13,683 それは僕が昔… 173 00:07:13,808 --> 00:07:15,226 どうだっていいじゃない そんなこと 174 00:07:15,351 --> 00:07:16,644 ああ どこ行くんだよ 175 00:07:16,769 --> 00:07:19,105 （チョッパー）帰る 仲間の船に （モバンビー）何 言ってんだよ 176 00:07:19,230 --> 00:07:21,858 王様がいなかったら 誰が島を守るのさ 177 00:07:21,983 --> 00:07:25,153 俺が王様なもんか 俺はトニートニー･チョッパーだ 178 00:07:25,319 --> 00:07:29,073 チョッパーか いい名前だね 僕はモバンビー 179 00:07:29,198 --> 00:07:30,408 （チョッパー）本当？ （モバンビー）え？ 180 00:07:30,575 --> 00:07:32,827 いい名前？ ホントにそう思う？ 181 00:07:32,952 --> 00:07:35,997 俺に医術を教えたくれた 世界一の医者が付けてくれたんだ 182 00:07:36,122 --> 00:07:38,040 え〜 医者なの？　すごい！ 183 00:07:38,166 --> 00:07:40,209 実はケガしてる仲間が たくさんいるんだ 184 00:07:40,334 --> 00:07:42,044 君ってホントにすごいや 185 00:07:42,170 --> 00:07:43,671 俺 そんなにすごい？ 186 00:07:43,796 --> 00:07:46,883 もちろん！　いざってときは とても頼りになりそうだし 187 00:07:47,008 --> 00:07:48,676 いやあ まあ それほどでも… 188 00:07:48,801 --> 00:07:50,928 勇気もあって すごく強いんでしょ 189 00:07:51,053 --> 00:07:53,181 （チョッパー）バ… バカ野郎 190 00:07:53,306 --> 00:07:55,683 す… すごい かっこいい！ 191 00:07:56,309 --> 00:08:00,480 （チョッパー）そんな褒められても 全然うれしくないよ この野郎が… 192 00:08:00,605 --> 00:08:01,731 （モバンビー） ずいぶん うれしそうだけど 193 00:08:01,731 --> 00:08:02,565 （モバンビー） ずいぶん うれしそうだけど 194 00:08:01,731 --> 00:08:02,565 {\an8}（チョッパー） この野郎が！ 195 00:08:03,065 --> 00:08:06,569 （カラスケ）よーし みんな 新しい動物王誕生のお祝いだぜ 196 00:08:06,819 --> 00:08:08,821 まずは王様の就任演説 197 00:08:08,946 --> 00:08:09,572 （チョッパー）え？ 198 00:08:11,032 --> 00:08:13,242 （チョッパー）いや待ってよ まだ王様になるなんて… 199 00:08:13,367 --> 00:08:15,995 （モバンビー）ダメなの？ （チョッパー）ごめん 俺は… 200 00:08:16,621 --> 00:08:19,499 （チョッパー）おおー！ 201 00:08:20,458 --> 00:08:23,127 （モバンビー）“王”って言ったよ なってくれるんだね 王様に！ 202 00:08:23,252 --> 00:08:24,545 （カラスケ）立派な演説だ 203 00:08:24,670 --> 00:08:26,005 （動物たちの歓声） 204 00:08:26,130 --> 00:08:28,508 （動物たちの歓声） （チョッパー）ああ あ… 205 00:08:31,886 --> 00:08:32,512 （ルフィ）どわ！ 206 00:08:35,348 --> 00:08:36,933 （ウソップ）痛(いて)てて… ん？ 207 00:08:37,475 --> 00:08:41,687 おお〜 何だ こりゃ すげえ！ 208 00:08:41,979 --> 00:08:42,980 イヒ〜！ 209 00:08:44,315 --> 00:08:45,691 アハハハッ あれっ 210 00:08:47,818 --> 00:08:49,445 ウハハハ オーホ〜 211 00:08:50,863 --> 00:08:53,407 ヤッホー！ 212 00:08:54,659 --> 00:08:56,285 ハハハハハ！ 213 00:08:56,410 --> 00:08:58,538 ヤッホー！ 214 00:08:59,247 --> 00:09:00,039 ぐわ！ 215 00:09:00,706 --> 00:09:03,292 わっ イッヒヒヒ 216 00:09:03,834 --> 00:09:06,796 （ナミ）思いっ切りなじんでるわね （サンジ）ええ 217 00:09:07,255 --> 00:09:08,798 （ウソップ） ん？　おい どうした 218 00:09:08,923 --> 00:09:10,591 せっかく俺が カムフラージュ用の衣装— 219 00:09:10,716 --> 00:09:12,552 作ってやったのに遊ばねえのか？ 220 00:09:13,678 --> 00:09:15,555 （サンジ）いや まあな 221 00:09:15,805 --> 00:09:19,559 （ルフィ）ハハハハ 楽しい島だな ここは！ 222 00:09:21,185 --> 00:09:21,811 （ハゲオウム･アオヤギ）は！ 223 00:09:21,936 --> 00:09:23,062 （ツノクイのうなり声） 224 00:09:25,064 --> 00:09:26,607 （ルフィ）何だ？ （ハゲオウム）ツノクイが来た 225 00:09:26,732 --> 00:09:27,567 ツノクイ？ 226 00:09:27,692 --> 00:09:29,860 （ハゲオウム） 角のある動物を襲う猛獣だ 227 00:09:29,986 --> 00:09:33,573 ヤツらのせいで島の長老たちは みんな殺されちまった 228 00:09:33,698 --> 00:09:35,241 よーし じゃあ ぶっ飛ばすか 229 00:09:35,366 --> 00:09:37,827 （ウソップ）おい やめとけ 何か やべえよ 逃げようぜ 230 00:09:38,244 --> 00:09:39,870 だあ〜！ 231 00:09:41,205 --> 00:09:44,083 わ〜 なんで俺のほうに 向かってくんだよ！ 232 00:09:44,333 --> 00:09:47,086 （ハゲオウム）角だ ヤツらの獲物は角のある動物だ 233 00:09:47,211 --> 00:09:47,837 （ウソップ）角？ 234 00:09:48,212 --> 00:09:48,838 ほい 235 00:09:48,963 --> 00:09:50,840 （ウソップ）さいなら！ （ルフィ）おい 待て！ 236 00:09:52,133 --> 00:09:53,843 わ〜 あっち行け！ 237 00:09:56,512 --> 00:09:57,847 （ツノクイのうなり声） （ルフィ）ダメだ ダメだ あっ 238 00:09:58,347 --> 00:10:00,683 （ナミ）前に投げてどうする 239 00:10:06,230 --> 00:10:09,150 （チョッパー）みんな もう大丈夫 すぐに走れるようになるよ 240 00:10:09,275 --> 00:10:11,819 （モバンビー） すごいや チョッパー みんな大喜びだよ 241 00:10:11,944 --> 00:10:13,487 君が王様でよかった 242 00:10:13,613 --> 00:10:17,533 （チョッパー） でもさ 俺が王様でいられるのは この島にいる間だけだ 243 00:10:17,658 --> 00:10:18,868 （モバンビー）どういうこと？ 244 00:10:19,035 --> 00:10:22,788 俺は戻らなきゃならないから 仲間の海賊船へ 245 00:10:22,913 --> 00:10:26,792 海賊船？ 君の仲間って… 海賊なの？ 246 00:10:26,917 --> 00:10:31,631 うん 不思議だね 君は人間なのに 動物と暮らしてて— 247 00:10:31,756 --> 00:10:34,383 俺はトナカイなのに 人間と旅してる 248 00:10:34,759 --> 00:10:35,968 みんな どうしたんだろう 249 00:10:36,093 --> 00:10:38,888 そろそろ煙に気が付いて 来てもよさそうなのに… 250 00:10:39,055 --> 00:10:42,642 （モバンビー） 忘れてよ 君はもう王様なんだ 行っちゃダメだ！ 251 00:10:43,017 --> 00:10:44,644 （チョッパー）何すんだよ！ 252 00:10:44,769 --> 00:10:47,688 せっかく友達ができたのに… ずっとここにいてよ 253 00:10:47,813 --> 00:10:49,899 これからは僕たちが 君の仲間なんだよ 254 00:10:50,024 --> 00:10:52,401 海賊なんかやめて ここで暮らそうよ 255 00:10:52,610 --> 00:10:56,155 モバンビー… 海賊が嫌いなの？ 256 00:10:56,364 --> 00:10:57,823 （モバンビー）うっ う… 257 00:10:59,200 --> 00:11:02,870 僕のパパは海賊に殺されたんだ 258 00:11:03,120 --> 00:11:03,746 （チョッパー）え？ 259 00:11:09,502 --> 00:11:10,419 これは？ 260 00:11:11,087 --> 00:11:13,422 （モバンビー）パパの船の残骸さ 261 00:11:17,593 --> 00:11:20,930 動物学者だったパパと この島へ来る途中… 262 00:11:22,306 --> 00:11:25,267 （モバンビー）パパ！ （男性）邪魔だ！ 263 00:11:25,768 --> 00:11:27,853 （モバンビーのうめき声） 264 00:11:28,521 --> 00:11:32,191 （男性）お前なんかに何ができる 痛いのが嫌ならじっとしてろ！ 265 00:11:32,483 --> 00:11:34,985 （モバンビー）はっ は… ああ… 266 00:11:35,861 --> 00:11:39,073 パパ！ 267 00:11:44,995 --> 00:11:48,082 （モバンビー）それで僕は この島に流れ着いて— 268 00:11:48,833 --> 00:11:53,796 前の王様 キリンライアンに 仲間として育ててもらったんだ 269 00:11:54,213 --> 00:11:55,589 だから海賊なんて… 270 00:11:55,840 --> 00:11:58,801 でも 俺の仲間は いい海賊だし… 271 00:11:59,218 --> 00:12:01,137 いい海賊なんて いるもんか！ 272 00:12:01,262 --> 00:12:03,431 いや… 会ってみればわかるよ 273 00:12:03,556 --> 00:12:06,600 そうだ ルフィに頼んでみるからさ 一緒に俺たちの船に… 274 00:12:06,725 --> 00:12:09,395 冗談じゃない 誰が海賊なんかと 275 00:12:09,520 --> 00:12:10,146 モバンビー 276 00:12:10,479 --> 00:12:12,773 そんなヤツらと 一緒にいちゃダメだよ 277 00:12:12,898 --> 00:12:14,233 君は動物なんだろ 278 00:12:14,358 --> 00:12:18,070 動物たちと一緒に暮らしたほうが いいに決まってるよ 279 00:12:18,612 --> 00:12:19,572 （チョッパー）あ… 280 00:12:22,283 --> 00:12:28,080 ♪（バイオリンの演奏） 281 00:12:28,205 --> 00:12:29,665 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 282 00:12:29,665 --> 00:12:30,583 （ツノクイたちの叫び声） 283 00:12:29,665 --> 00:12:30,583 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 284 00:12:30,583 --> 00:12:33,085 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 285 00:12:39,758 --> 00:12:40,759 （ホットドッグ）ウッフフ 286 00:12:41,051 --> 00:12:42,052 （ヘビー）ンフフ 287 00:13:00,279 --> 00:13:02,072 （伝書ブタ）ブ… ブヒッ 288 00:13:02,281 --> 00:13:05,326 （ルフィ） チョッパーを知らねえか？ こういうヤツなんだ 289 00:13:06,494 --> 00:13:08,621 あ… ちょっと似てねえか 290 00:13:08,746 --> 00:13:12,458 ん… こんなヤツだ こんなヤツ なっ 見たことねえか？ 291 00:13:12,583 --> 00:13:14,084 （ウソップ） いや そんなヤツいねえし 292 00:13:14,460 --> 00:13:17,004 （男性の笑い声） （サンジ）ん？　何だ この声 293 00:13:17,171 --> 00:13:18,339 人間がいるのか？ 294 00:13:18,631 --> 00:13:20,591 （ナミ）行ってみましょ 何か聞けるかも 295 00:13:20,716 --> 00:13:22,092 （ウソップ）おお 296 00:13:22,343 --> 00:13:24,720 {\an8}（バトラー） ガーハハハ 大漁 大漁 297 00:13:24,803 --> 00:13:27,723 これだけ角があれば きっとな… 298 00:13:27,848 --> 00:13:31,101 （ホットドッグ） バトラー様 マヨネーズと ケチャップの用意ができましたけん 299 00:13:31,227 --> 00:13:33,354 （バトラー）バカ者！ （ホットドッグ）はあ？ 300 00:13:33,604 --> 00:13:35,564 マスタードはどうした！ 301 00:13:35,898 --> 00:13:37,650 （ヘビー）あっ はい ただいま 302 00:13:37,983 --> 00:13:40,069 （バトラー）ああ うむ 303 00:13:43,822 --> 00:13:47,159 どうです？　バトラー様 何か お体に異変は？ 304 00:13:48,077 --> 00:13:49,828 ダメだ 何も起きねえ 次だ 305 00:13:50,246 --> 00:13:51,622 （ルフィ）ん？ 306 00:13:51,747 --> 00:13:53,749 おめえ 変わったもん食うな うまいか？ 307 00:13:53,874 --> 00:13:56,126 （バトラー） “お前”だと？　誰だ てめえ！ 308 00:13:56,669 --> 00:13:59,380 俺たち こんなヤツ捜してんだ 知らねえか？ 309 00:13:59,547 --> 00:14:02,132 てめえ 誰に向かって タメ口利いてる！ 310 00:14:02,299 --> 00:14:05,135 口の利き方には 気を付けたほうがよろしいけん 311 00:14:05,344 --> 00:14:08,138 でないと痛い目に遭うことに なるのじゃ 312 00:14:08,264 --> 00:14:09,098 ああ あ？ 313 00:14:09,223 --> 00:14:10,891 やあ〜 た〜！ 314 00:14:13,435 --> 00:14:14,645 （ルフィ）ん？ 315 00:14:15,104 --> 00:14:16,605 痛ててて！ 316 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 （ホットドッグ）バトラー様 （ヘビー）バトラー様 これを 317 00:14:19,191 --> 00:14:21,068 （バトラー）バカ者！ マスタード付けてどうする 318 00:14:21,193 --> 00:14:21,986 （ホットドッグ）では これで 319 00:14:22,111 --> 00:14:23,779 （バトラー） ケチャップ付けるヤツがあるか 320 00:14:24,029 --> 00:14:25,030 （バトラーたち）お？ 321 00:14:25,531 --> 00:14:29,743 （バトラー） ガッハハハハ 我が輩の恐ろしさが わかったようだな 322 00:14:29,869 --> 00:14:32,997 どんなすごい男なのか 聞きたくなってきただろうな 323 00:14:33,122 --> 00:14:33,873 （ルフィたち）いや 全然 324 00:14:33,998 --> 00:14:37,042 （バトラー） そうか そんなに聞きたいか ならば教えよう 325 00:14:37,167 --> 00:14:38,043 （ルフィたち）聞いてねえし 326 00:14:38,210 --> 00:14:41,380 我が輩は天才発明家にして 天才動物学者 327 00:14:41,505 --> 00:14:44,091 そして 宝探しの大天才だ 328 00:14:44,216 --> 00:14:48,846 自称 世界一のウルトラ大天才 バトラー伯爵だ 329 00:14:49,013 --> 00:14:52,099 世界一の大天才？　すげえ！ 330 00:14:52,474 --> 00:14:56,854 そして おいが自称 世界最強の男 ホットドッグ将軍ですけん 331 00:14:57,646 --> 00:14:59,607 世界最強だと？ 332 00:14:59,899 --> 00:15:03,736 海賊どもには“狂犬ドッグ”の 異名で恐れられておりますけん 333 00:15:03,861 --> 00:15:08,866 そして私が自称 世界一の色男 ヘビー総裁なのじゃ 334 00:15:09,074 --> 00:15:11,869 あ？　“世界一の色男”だ？ 335 00:15:12,411 --> 00:15:14,955 敵も女も狙った獲物は逃がさない 336 00:15:15,080 --> 00:15:17,875 “毒蛇のヘビー”と 恐れられているのじゃ 337 00:15:18,125 --> 00:15:19,293 （ウソップ）ほれ （ホットドッグ）ワンワンワン… 338 00:15:19,418 --> 00:15:21,712 （ウソップ）ほーれ （ヘビー）ヘビー ムシャムシャ 339 00:15:21,837 --> 00:15:23,130 （ヘビー･ホットドッグ） って おちょくるな！ 340 00:15:23,255 --> 00:15:27,051 ねえ あんたたち もしかして 王なる宝を狙ってここへ… 341 00:15:27,176 --> 00:15:29,219 （ヘビー） もちろんです 麗しきお嬢様 342 00:15:29,345 --> 00:15:34,016 キャー すてき！ お宝情報 何か教えてくださる〜？ 343 00:15:34,141 --> 00:15:34,558 （ヘビー）もちろんですとも ただし条件があるのじゃ 344 00:15:34,558 --> 00:15:37,186 （ヘビー）もちろんですとも ただし条件があるのじゃ 345 00:15:34,558 --> 00:15:37,186 {\an8}（サンジ）ああ… 346 00:15:37,311 --> 00:15:38,145 条件？ 347 00:15:38,354 --> 00:15:42,024 （バトラー） お宝の秘密が知りたけりゃ 我が輩の子分になることじゃ 348 00:15:42,149 --> 00:15:45,903 （ナミ）何だ そんなこと 子分にでも何でもなっちゃうわ！ 349 00:15:46,028 --> 00:15:47,905 （ルフィ）嫌だ！ （ナミたち）は？ 350 00:15:48,280 --> 00:15:49,698 おいおい 何 言ってんだよルフィ 351 00:15:49,823 --> 00:15:52,451 せっかく宝の秘密に近づける チャンスなんだぞ 352 00:15:52,576 --> 00:15:54,411 だって おめえ 悪いヤツだろう 353 00:15:54,536 --> 00:15:58,123 （バトラー）ふざけたこと言うな！ この我が輩のどこが悪いヤツだ！ 354 00:15:58,248 --> 00:15:58,999 （ルフィ）いや なんとなく 355 00:15:59,124 --> 00:16:01,377 （バトラー）何だと！ 356 00:16:02,127 --> 00:16:02,753 ん？ 357 00:16:02,920 --> 00:16:04,380 な… 何すんだ ナミ 358 00:16:04,505 --> 00:16:06,507 バカ！　怒らしてどうすんのよ 359 00:16:06,632 --> 00:16:09,718 せっかく 王なる宝の秘密を 聞き出そうとしてんのに 360 00:16:09,843 --> 00:16:11,345 なんで俺まで殴るんだよ 361 00:16:11,470 --> 00:16:13,180 うるさいわね ノリよ ノリ！ 362 00:16:13,764 --> 00:16:15,057 君たちね… 363 00:16:15,182 --> 00:16:18,435 （ホットドッグ） バトラー様 こいつら アホの匂いがプンプンしますけん 364 00:16:18,560 --> 00:16:19,979 （ヘビー）しかも ヘビー級 365 00:16:20,104 --> 00:16:22,481 （バトラー） 何だ アホか そりゃダメだ 366 00:16:22,606 --> 00:16:25,067 王なる宝の秘密なんか とても教えられんのう 367 00:16:25,359 --> 00:16:28,570 （ナミ）そこをなんとか （ウソップ）お願いよ〜ん 368 00:16:28,696 --> 00:16:29,571 ダメだ！ 369 00:16:29,989 --> 00:16:31,323 王なる宝を得たものは— 370 00:16:31,448 --> 00:16:34,201 天地を揺るがす最強の力を 手にできるなんてこと— 371 00:16:34,326 --> 00:16:35,786 絶対に教えられんな 372 00:16:35,911 --> 00:16:36,578 （３人）え〜！ 373 00:16:36,745 --> 00:16:38,580 ましてや 王なる宝とは— 374 00:16:38,706 --> 00:16:42,334 ある動物の角に秘められた 神秘の力のことだってえのは— 375 00:16:42,459 --> 00:16:44,086 口が裂けても言えねえな 376 00:16:44,586 --> 00:16:45,421 （４人）ああ？ 377 00:16:45,546 --> 00:16:50,175 だから 猛獣ツノクイを操る この猛獣バイオリンを発明し— 378 00:16:50,551 --> 00:16:54,596 ツノクイをこの島に連れてきて 角狩りをしてるなんて秘密は— 379 00:16:54,763 --> 00:16:59,059 天地がひっくり返っても 絶対にバラせねえんだよ 380 00:17:00,853 --> 00:17:01,895 あ… しまった 381 00:17:02,021 --> 00:17:03,063 言っちゃった 言っちゃった 言っちゃった 言っちゃった！ 382 00:17:03,188 --> 00:17:06,400 （ホットドッグ） お前ら よくもバトラー様から 秘密を聞き出したな！ 383 00:17:06,525 --> 00:17:08,110 いや 自分から言ったんだろうが 384 00:17:08,235 --> 00:17:12,281 黙れ！　バトラー様は 隠し事ができない性格なのじゃ 385 00:17:12,406 --> 00:17:15,367 クソ！　秘密を知られた以上 お前らを生かしてはおけん 386 00:17:15,659 --> 00:17:17,619 おい どんな理屈だよ そりゃあ 387 00:17:17,745 --> 00:17:19,163 ♪（バイオリンの演奏） 388 00:17:19,288 --> 00:17:21,665 （バトラー）ツノクイ 召還！ 389 00:17:21,790 --> 00:17:24,251 このバカどもをぶち殺せ！ 390 00:17:24,376 --> 00:17:30,382 ♪（バイオリンの演奏） 391 00:17:36,764 --> 00:17:38,348 （ルフィ）んんん 392 00:17:40,726 --> 00:17:41,435 ガルル！ 393 00:17:41,560 --> 00:17:42,436 （ウソップ･ナミ）ひえ〜 394 00:17:42,561 --> 00:17:43,771 （ツノクイ）グオー！ 395 00:17:43,896 --> 00:17:46,023 （ルフィ）グオー！ （ゾロたち）うお〜！ 396 00:17:46,148 --> 00:17:49,026 （一同）うわ〜 397 00:17:50,652 --> 00:17:51,278 （バトラー）ん？ 398 00:17:52,071 --> 00:17:55,532 （ウソップ）ほほほ〜 ルフィ なんで お前まで操られてんだよ 399 00:17:55,657 --> 00:17:55,949 {\an8}（ルフィ）さあ 400 00:17:55,949 --> 00:17:56,408 （ゾロ）猛獣並みの 知能レベルってことだろう 401 00:17:55,949 --> 00:17:56,408 {\an8}（ルフィ）さあ 402 00:17:56,408 --> 00:17:57,993 （ゾロ）猛獣並みの 知能レベルってことだろう 403 00:17:58,118 --> 00:17:59,244 ほう そうなのか 404 00:17:59,369 --> 00:18:01,288 （サンジ）言っとくけど 褒めてんじゃねえぞ 405 00:18:01,413 --> 00:18:02,498 そうか？ 406 00:18:05,501 --> 00:18:07,961 （ウソップ）わ〜 ワニだ！ （ゾロ）そのようだな 407 00:18:08,087 --> 00:18:10,297 なんとかしろ 責任取れ ルフィ！ 408 00:18:10,672 --> 00:18:12,800 （ルフィ）ゴムゴムの… 409 00:18:12,925 --> 00:18:15,052 風船！ 410 00:18:15,427 --> 00:18:16,970 （ウソップたちの悲鳴） 411 00:18:26,355 --> 00:18:29,817 （ナミ）しかし王なる宝が 動物の角だったとはね 412 00:18:29,983 --> 00:18:32,486 そういや ウエストブルーの とある国じゃ— 413 00:18:32,611 --> 00:18:35,864 強力なスタミナ薬を作り出せる 動物の角があって— 414 00:18:35,989 --> 00:18:39,368 金や宝石よりも貴重なものと されてるらしいが… 415 00:18:39,493 --> 00:18:41,578 そりゃまるで悪魔の実みてえだな 416 00:18:41,829 --> 00:18:43,330 （サンジ）まあ そうかもな （ゾロ）あ？ 417 00:18:46,041 --> 00:18:49,086 （ゾロ）あいつらの仕業だな （ルフィ）ひでえ 418 00:18:49,336 --> 00:18:52,965 こんなとき チョッパーがいたら 治療してやれるのによ 419 00:18:53,090 --> 00:18:56,343 ねえ 角のある動物が 狙われてるってことは… 420 00:18:56,635 --> 00:18:58,720 （ウソップ） そうか チョッパーも危ねえ 421 00:18:59,096 --> 00:19:00,722 大丈夫さ あいつなら 422 00:19:00,889 --> 00:19:01,974 （ウソップ）え？ 423 00:19:02,099 --> 00:19:05,185 結構 強いんだぜ あいつ 根性もあるしな 424 00:19:05,310 --> 00:19:05,978 そうなのか？ 425 00:19:06,645 --> 00:19:10,149 俺たちの仲間なんだ 弱いヤツのわけがねえ 426 00:19:10,274 --> 00:19:11,483 だろう サンジ ゾロ 427 00:19:11,775 --> 00:19:14,486 （サンジ）ん？ （ゾロ）そりゃ そうだな 428 00:19:14,611 --> 00:19:15,737 確かにな 429 00:19:16,113 --> 00:19:19,116 おいおい そんなこと言って ホントに大丈夫なのかよ 430 00:19:19,241 --> 00:19:21,493 すぐに捜さねえと ヤバいんじゃねえのか？ 431 00:19:21,618 --> 00:19:23,745 でも どうやって… あ！ 432 00:19:23,871 --> 00:19:26,999 そうだ 動物王よ 動物王に聞けばわかるかも！ 433 00:19:27,332 --> 00:19:29,918 （ルフィ）そうか！ よーし 動物王に会ってみるか！ 434 00:19:30,043 --> 00:19:31,003 （ウソップ）おお そうだな 435 00:19:32,588 --> 00:19:34,006 （ルフィ）よいしょっと！ 436 00:19:34,131 --> 00:19:36,383 （ハゲオウム） ぬお お… お前ら！ 437 00:19:36,925 --> 00:19:39,178 （ルフィ）悪(わり)いな 大事な仲間 捜してんだ 438 00:19:39,303 --> 00:19:41,555 ちょっと動物王の所まで 案内してくれ 439 00:19:41,680 --> 00:19:42,890 （ハゲオウム）何？ 440 00:19:43,265 --> 00:19:46,101 （ナミ）ほらほら 動物王の所に 連れてってくれたら— 441 00:19:46,226 --> 00:19:49,646 紙 食べさせてあげるわよ ほら 442 00:19:49,938 --> 00:19:53,150 （ハゲオウム）ああ 激しく重い 勘弁してくれ ブフォ 443 00:19:55,861 --> 00:19:58,322 あのバカども 死に損なったようなのじゃ 444 00:19:58,447 --> 00:20:02,242 でも そのおかげで ワンダフルな 情報を聞かせてもらいましたけん 445 00:20:02,367 --> 00:20:05,913 ああ この島に動物王なんてもんが いたとはな 446 00:20:06,038 --> 00:20:10,292 そこへ行けば王なる宝の正体も きっとはっきりする 447 00:20:10,417 --> 00:20:12,544 （伝書ブタ）ブヒーブヒブヒ… 448 00:20:12,836 --> 00:20:17,507 （モバンビー） 何だって？　悪党人間が ツノクイを操って島の動物を？ 449 00:20:17,633 --> 00:20:19,384 （動物たちが騒ぐ声） 450 00:20:19,509 --> 00:20:22,429 大丈夫だよ 僕らには 新しい王様がいる 451 00:20:22,554 --> 00:20:25,349 あっという間に 退治してくれるさ 452 00:20:25,474 --> 00:20:28,018 （チョッパー）え？ バカ野郎！　何 言ってんだよ 453 00:20:28,143 --> 00:20:30,229 そんな 戦ってケガしたら どうすんだよ 454 00:20:30,520 --> 00:20:33,232 あ… 助けてくれないの？ 455 00:20:33,357 --> 00:20:36,485 た… 助けるっていったって… 456 00:20:36,652 --> 00:20:37,861 モバンビー！ 457 00:20:38,278 --> 00:20:40,614 大変(てえへん)だ 人間たちがこっちへ来るぜ 458 00:20:40,739 --> 00:20:41,615 （モバンビー）人間？ （動物たちのざわめき） 459 00:20:43,116 --> 00:20:43,951 （モバンビー･チョッパー）あ！ 460 00:20:45,869 --> 00:20:48,914 あれだ きっと あれが… チョッパー 461 00:20:51,333 --> 00:20:55,087 ねえ 強いんでしょ チョッパーは… 王様なんだし 462 00:20:55,212 --> 00:20:57,130 （チョッパー）う… うん （モバンビー）だったら… 463 00:21:00,801 --> 00:21:03,011 いざとなったら 逃げ出すつもりなの？ 464 00:21:03,136 --> 00:21:06,139 （チョッパー）うっ あ… ん… 465 00:21:06,515 --> 00:21:09,726 そんなことないさ 俺は— 466 00:21:09,977 --> 00:21:12,562 いざとなったら勇敢に戦う！ 467 00:21:16,275 --> 00:21:19,111 しかし 動物王ってのは どんなヤツだ？ 468 00:21:19,236 --> 00:21:21,488 （ウソップ） 動物王ってくらいだから すげえヤツだろ 469 00:21:21,613 --> 00:21:24,491 きっと体長10メートル いや50メートルぐらいはあるぜ 470 00:21:24,616 --> 00:21:26,660 50メートル！　すっげえ！ 471 00:21:26,868 --> 00:21:29,079 （カラスケ） そう すげえ悪党なんだぜ きっと 472 00:21:29,204 --> 00:21:31,790 俺たちを皆殺しにして 毛皮でも取ろうってんじゃねえか 473 00:21:31,915 --> 00:21:32,666 （モバンビー）ホント？ 474 00:21:32,791 --> 00:21:34,334 ああ 間違いねえよ 475 00:21:34,459 --> 00:21:37,546 しかも 角や牙が何十本 いや何百本も生えてんだぜ 476 00:21:37,671 --> 00:21:38,755 何 マジかよ 477 00:21:39,047 --> 00:21:39,840 きっと そうさ 478 00:21:39,965 --> 00:21:42,759 そして 動物たちをみんな 丸焼きにして食っちまうんだぜ 479 00:21:42,884 --> 00:21:44,511 そ… そんな ひどすぎる 480 00:21:44,720 --> 00:21:46,555 いやいや いやいや そんなもんじゃねえぜ 481 00:21:46,680 --> 00:21:48,682 熊と象とライオンや それに虎と数の子— 482 00:21:48,807 --> 00:21:51,768 明太子を足したような とんでもねえ猛獣なんだぜ 483 00:21:51,893 --> 00:21:54,521 （ルフィ）うお〜 それって かっこよすぎねえか 484 00:21:54,646 --> 00:21:56,023 （ゾロ･サンジ･ナミ）どこがだよ 485 00:21:59,901 --> 00:22:01,278 ううっ うっ う… 486 00:22:02,988 --> 00:22:04,114 うっ うう… 487 00:22:05,574 --> 00:22:07,617 （ルフィ）動物王はどこだー！ 488 00:22:07,743 --> 00:22:08,618 （動物たちの悲鳴） 489 00:22:08,827 --> 00:22:09,619 （チョッパーの悲鳴） 490 00:22:11,121 --> 00:22:12,372 （ルフィ）どわっ あっ あ… 491 00:22:16,877 --> 00:22:18,128 あ〜！ 492 00:22:18,253 --> 00:22:20,380 うわ〜！　あ… 493 00:22:20,630 --> 00:22:23,133 （チョッパー）ルフィ！ （ルフィ）よう チョッパー 494 00:22:23,383 --> 00:22:25,635 （ナミ）チョッパー！ （ウソップ）無事だったのかよ 495 00:22:25,761 --> 00:22:26,803 （サンジ）なんてかっこしてんだよ 496 00:22:27,179 --> 00:22:28,764 （チョッパー） みんな 来てくれたのか？ 497 00:22:28,889 --> 00:22:31,433 （ゾロ） まったく 心配かけやがって 498 00:22:31,725 --> 00:22:32,809 （チョッパー）アハハハ 499 00:22:32,934 --> 00:22:36,396 何やってんだよ 早く悪党を退治してよ 王様 500 00:22:36,521 --> 00:22:37,147 （チョッパー）あ… 501 00:22:37,272 --> 00:22:38,732 （ルフィたち）王様？ 502 00:22:38,857 --> 00:22:40,567 もしかして お前… 503 00:22:40,692 --> 00:22:42,611 （モバンビー） そうさ 僕らの王様だ！ 504 00:22:42,736 --> 00:22:43,945 （カラスケ）こら 人間ども 505 00:22:44,071 --> 00:22:47,074 おめえらは動物王に ボコボコにやられちまうんだ 506 00:22:47,282 --> 00:22:49,743 チョッパー お前が動物王？ 507 00:22:49,868 --> 00:22:51,828 なあ チョッパー こんなヤツ知らねえか？ 508 00:22:51,953 --> 00:22:54,456 体長1000メートルで 角とか牙とか— 509 00:22:54,581 --> 00:22:56,083 熊とかライオンとか鯨とかもう… 510 00:22:56,208 --> 00:22:57,751 それがチョッパーだっつうの 511 00:22:57,876 --> 00:23:01,088 何？　お前いつの間に そんなにかっこよくなったんだ？ 512 00:23:01,213 --> 00:23:03,340 まだ わかんねえのかよ おめえは 513 00:23:03,715 --> 00:23:07,427 （チョッパー） みんな 何も心配しなくていいよ 俺の仲間なんだ 514 00:23:07,552 --> 00:23:10,013 （ゾロ）よう！ （モバンビーたちのざわめき） 515 00:23:10,347 --> 00:23:13,809 （モバンビー）か… 海賊？ （チョッパー）うん すごいでしょ 516 00:23:13,934 --> 00:23:16,353 （おなかが鳴る音） （モバンビー）ん？ 517 00:23:16,645 --> 00:23:20,232 あ〜 腹減った チョッパー 何かねえか？ 518 00:23:20,357 --> 00:23:22,734 （チョッパー）え？　ああ じゃあ すぐに支度するよ 519 00:23:22,859 --> 00:23:23,860 （ルフィ）ホントか？ 520 00:23:23,985 --> 00:23:26,988 （ウソップ） さすが 動物王ってだけはあるな 521 00:23:27,114 --> 00:23:29,366 （モバンビー）うっ う… 522 00:23:32,577 --> 00:23:35,580 （ルフィ）うめえ なかなかうめえじゃねえか 523 00:23:37,082 --> 00:23:39,960 エッエッエッ そんなに腹減ってたんだ 524 00:23:40,085 --> 00:23:42,087 じゃあ もっとたくさん 持ってくるね 525 00:23:43,421 --> 00:23:44,840 （ナミ）でもラッキーだったわね 526 00:23:44,965 --> 00:23:47,300 まさかチョッパーが 動物王になってたなんて 527 00:23:47,425 --> 00:23:51,179 （サンジ） うらやましいぜ 王様なんて なかなかなれるもんじゃねえぞ 528 00:23:51,304 --> 00:23:54,516 まっ 俺だったら王様っつうより 王子様ってとこかな 529 00:23:54,641 --> 00:23:57,144 美しい姫君のピンチに さっそうと… 530 00:23:57,269 --> 00:23:58,728 （ゾロ）アホか てめえ （サンジ）何！ 531 00:23:58,854 --> 00:24:01,398 うっせえんだよ とっとと食えよ 王子様 532 00:24:01,523 --> 00:24:06,403 （サンジ） んな… 体 鍛えるだけが能の 筋肉バカに言われたかねえぜ 533 00:24:06,528 --> 00:24:07,154 （ゾロ）何？ 534 00:24:07,279 --> 00:24:09,489 てめえ 言わせておけば この野郎 535 00:24:12,784 --> 00:24:15,370 一体 どこが いいヤツらなんだよ 536 00:24:16,204 --> 00:24:16,955 （ルフィ）なあ チビ 537 00:24:17,080 --> 00:24:18,582 チビじゃない モバンビーだ！ 538 00:24:18,707 --> 00:24:20,876 （ルフィ） フルーツもいいけど肉ねえか 肉 539 00:24:21,001 --> 00:24:21,877 （カラスケ･ハゲオウム）に！ 540 00:24:22,002 --> 00:24:22,878 （一同）肉？ 541 00:24:25,380 --> 00:24:26,631 （ルフィ）ん？　どうした 542 00:24:28,216 --> 00:24:29,676 （ナミ） みんな逃げちゃったじゃないのよ 543 00:24:29,801 --> 00:24:31,261 てめえ ちっとは気 遣え 544 00:24:31,553 --> 00:24:34,973 （カラスケ） おい おめえら それ食ったら とっとと この島を出てけ 545 00:24:35,098 --> 00:24:36,141 そして二度と来んな 546 00:24:36,474 --> 00:24:40,145 じゃあ その前に１つだけ教えて 王なる宝の在りかを 547 00:24:40,270 --> 00:24:42,439 王なる宝？　何だ そりゃ 548 00:24:42,564 --> 00:24:45,108 （ハゲオウム） フン くだらないウワサを 真に受けたようだが— 549 00:24:45,233 --> 00:24:47,152 正直 無駄骨だったな 550 00:24:47,277 --> 00:24:49,196 そんなこと言わないで ちょっとだけ 551 00:24:49,321 --> 00:24:51,114 もういいよ お宝は 552 00:24:51,239 --> 00:24:53,658 チョッパーもいたことだし とっとと連れて帰ろうぜ 553 00:24:53,825 --> 00:24:56,244 ダメだ チョッパーは 僕らの王様だ！ 554 00:24:56,369 --> 00:24:59,164 ここにずっと残って 島を守ってもらうんだ！ 555 00:24:59,289 --> 00:25:00,457 やめとけ やめとけ 556 00:25:00,582 --> 00:25:03,418 あんな臆病なトナカイに 島なんて守れっこねえよ 557 00:25:03,543 --> 00:25:05,420 （モバンビー） 王様をバカにするのか？ 558 00:25:05,670 --> 00:25:09,174 まいったな お前もチョッパーが 好きなんだな モンブラン 559 00:25:09,299 --> 00:25:10,425 モバンビーだ！ 560 00:25:10,675 --> 00:25:13,428 {\an8}でも あいつは俺たちの 大事な仲間だ 561 00:25:13,595 --> 00:25:18,433 黙れ 海賊 お前らなんかより 僕のほうが もっともーっと仲間だ 562 00:25:18,558 --> 00:25:21,937 これからも ずっと僕らと一緒に この島にいるんだい！ 563 00:25:22,062 --> 00:25:23,939 （爆発音） 564 00:25:24,481 --> 00:25:25,190 は！ 565 00:25:27,901 --> 00:25:28,985 あの方角は… 566 00:25:29,110 --> 00:25:31,196 大変だ パパの船室が！ 567 00:25:31,321 --> 00:25:32,656 （ウソップ）おい どうしたんだ？ 568 00:25:32,781 --> 00:25:33,615 （ルフィ）何だ 何だ 569 00:25:33,740 --> 00:25:35,033 （ルフィ）うおっ （サンジ･ゾロ）うわっ 570 00:25:35,158 --> 00:25:35,784 （ルフィ）あれ？ 571 00:25:35,909 --> 00:25:37,244 （ゾロ） こら 出られねえじゃねえか 572 00:25:37,369 --> 00:25:39,037 （サンジ） 食い過ぎなんだよ てめえ 573 00:25:39,162 --> 00:25:40,538 （ルフィ）おかしいな 574 00:25:42,165 --> 00:25:45,710 （ナミ）きっと あいつらよ 宝の秘密を探りに来たんだわ 575 00:25:47,128 --> 00:25:48,255 （バトラー）えっと… 576 00:25:53,301 --> 00:25:53,927 おお… 577 00:25:54,469 --> 00:25:56,972 ほほほ… ヘヘヘヘ 578 00:25:59,057 --> 00:26:01,685 （モバンビー）なんてことを… （伝書ブタ）ブヒー ブヒブヒ… 579 00:26:01,810 --> 00:26:03,228 あいつらがツノクイを？ 580 00:26:03,603 --> 00:26:04,437 （バトラー）見つけた！ 581 00:26:04,729 --> 00:26:08,191 これだ！ 探し続けた王なる宝の秘密 582 00:26:08,358 --> 00:26:10,777 （モバンビー）王なる宝？ それがパパの日誌に？ 583 00:26:10,902 --> 00:26:12,654 （カラスケ）お宝なんて ホントにあったのか？ 584 00:26:12,779 --> 00:26:15,198 （ナミ）何 マジで知らないの？ あんたたち 585 00:26:15,323 --> 00:26:16,491 詳しいことはな 586 00:26:16,616 --> 00:26:20,704 秘密を知る長老たちはみんな ツノクイにやられてしまったのだ 587 00:26:20,829 --> 00:26:25,458 “王なる宝は黄金に輝ける 動物王の角に宿る” 588 00:26:25,625 --> 00:26:27,627 動物王の角？ 589 00:26:27,752 --> 00:26:30,630 （バトラー）“その角には 動物最強の力をもたらす—” 590 00:26:30,755 --> 00:26:32,799 “神秘の力が秘められている” 591 00:26:32,924 --> 00:26:34,801 “動物王が その寿命を 終えると—” 592 00:26:34,926 --> 00:26:38,555 “角の力を受け継いだ 新たなる動物王が島を守り—” 593 00:26:38,680 --> 00:26:39,931 “そうして この島は—” 594 00:26:40,056 --> 00:26:43,143 “動物の楽園として 繁栄し続けているらしい” 595 00:26:43,351 --> 00:26:45,395 （ウソップ） なるほど そういうことだったのか 596 00:26:45,520 --> 00:26:49,899 （ヘビー）ん？　あ！　貴様ら また勝手に秘密を盗み聞きしたな 597 00:26:50,275 --> 00:26:53,111 （ナミ）あんたの親分が また勝手にしゃべったんでしょうが 598 00:26:53,236 --> 00:26:55,405 （ホットドッグ） 隠し事ができない性格ですけん 599 00:26:55,697 --> 00:26:58,908 {\an8}てめえら 動物王はどこだ どこにいる！ 600 00:26:59,034 --> 00:27:02,662 教えろ 教えれば 王１人の命だけで許してやるぞ 601 00:27:03,079 --> 00:27:07,167 さもなければ お前たち全員 ツノクイの餌食だ！ 602 00:27:07,292 --> 00:27:08,752 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 603 00:27:08,752 --> 00:27:11,504 やべえ ツノクイが来る みんな やられちまうぜ 604 00:27:08,752 --> 00:27:11,504 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 605 00:27:11,629 --> 00:27:17,594 ♪（バイオリンの演奏） 606 00:27:17,719 --> 00:27:18,553 （チョッパー）う… 607 00:27:22,432 --> 00:27:24,434 （モバンビー）うう… 608 00:27:28,563 --> 00:27:30,315 う… 609 00:27:30,732 --> 00:27:32,108 （ウソップ）おい チョッパー！ 610 00:27:34,819 --> 00:27:36,863 何だ お前は？ 611 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 俺は— 612 00:27:40,575 --> 00:27:43,953 動物王の トニートニー･チョッパーだ！ 613 00:27:44,120 --> 00:27:45,830 お前が動物王？ 614 00:27:45,955 --> 00:27:49,584 （ホットドッグ） グハハハ そんな ちびっこい 動物王がいるわけないけん 615 00:27:49,709 --> 00:27:53,046 （カラスケ） ウソじゃねえぞ おめえなんか あっという間にやられちまうんだ 616 00:27:53,296 --> 00:27:54,422 （バトラー）面白え 617 00:27:54,547 --> 00:27:57,717 わかったならツノクイを止めろ そして俺と勝負しろ！ 618 00:27:57,842 --> 00:27:59,469 （バトラー）フフフ ハハハ 619 00:28:01,596 --> 00:28:04,474 {\an8}もし お前らがツノクイを 倒すことができたら 620 00:28:04,557 --> 00:28:05,975 {\an8}考えてやるぞ 621 00:28:06,101 --> 00:28:06,893 何？ 622 00:28:07,060 --> 00:28:11,314 （バトラー） お前らに倒せるもんならばな グハハハハ！ 623 00:28:11,439 --> 00:28:14,692 （サンジ）おい もっと力入れろ いつまでたっても出られねえぞ 624 00:28:14,818 --> 00:28:17,445 うるせえな てめえこそ 気合い入れて押せ！ 625 00:28:17,654 --> 00:28:20,115 （サンジ） まったく こんなになるまで 食うヤツがあるか 626 00:28:20,240 --> 00:28:22,909 （ルフィ） いや こんなもんじゃねえ まだまだ食えるぞ俺は 627 00:28:23,034 --> 00:28:24,452 （サンジ･ゾロ）まだ食う気かよ！ 628 00:28:24,577 --> 00:28:25,703 グハハハ！ 629 00:28:27,622 --> 00:28:28,665 来たぞ ツノクイだ！ 630 00:28:28,665 --> 00:28:29,958 来たぞ ツノクイだ！ 631 00:28:28,665 --> 00:28:29,958 {\an8}（バトラー）ガハハハ！ 632 00:28:29,958 --> 00:28:29,999 来たぞ ツノクイだ！ 633 00:28:30,125 --> 00:28:33,044 よーし こういうこともあろうかと 作っておいた必殺武器が— 634 00:28:33,169 --> 00:28:36,965 役に立つときが来たぞ ウソップブーメラン！ 635 00:28:37,090 --> 00:28:37,757 覚悟しろ！ 636 00:28:37,882 --> 00:28:41,386 こいつに狙われたら最後 二度と返ってこれねえんだぜ 637 00:28:41,761 --> 00:28:43,263 （バトラー）フフ ハハハ 638 00:28:43,388 --> 00:28:44,013 え？ 639 00:28:45,223 --> 00:28:47,016 何よ あれ 戻ってこないじゃないのよ 640 00:28:47,142 --> 00:28:49,602 だーから言ったろう 二度と返ってこれねえんだって 641 00:28:49,728 --> 00:28:50,937 そっちかい 642 00:28:55,400 --> 00:28:56,234 チョッパー！ 643 00:28:57,694 --> 00:28:59,279 どうする気だよ たった１人で… 644 00:28:59,404 --> 00:29:00,238 チョッパー 645 00:29:06,035 --> 00:29:07,370 （ツノクイ）うお〜 646 00:29:07,537 --> 00:29:09,372 （チョッパー）う〜！ 647 00:29:12,083 --> 00:29:12,751 （バトラー）ぬ… 648 00:29:12,876 --> 00:29:13,752 （ウソップ）逃げんのかよ 649 00:29:16,045 --> 00:29:17,255 逃がすな！ 650 00:29:25,388 --> 00:29:26,723 （モバンビー）あ… 651 00:29:27,307 --> 00:29:29,601 （ルフィ）チョッパー！ あれ？　チョッパーは？ 652 00:29:29,809 --> 00:29:31,144 逃げちゃったよ 653 00:29:31,269 --> 00:29:34,105 ねえ もしかしてチョッパーって ホントは臆病なの？ 654 00:29:34,230 --> 00:29:35,482 強いんじゃないの？ 655 00:29:35,607 --> 00:29:38,735 （ゾロ）何 言ってんだ （サンジ）とにかく助けに行こうぜ 656 00:29:39,903 --> 00:29:42,113 チョッパー やられちゃうの？ 657 00:29:43,490 --> 00:29:45,116 心配なら お前も行くか？ 658 00:29:45,241 --> 00:29:46,576 （モバンビー）でも… 659 00:29:46,701 --> 00:29:50,038 やめとくがいい 行っても正直やられるだけだ 660 00:29:50,163 --> 00:29:53,333 （カラスケ）今度は そんなケガだけじゃ済まねえぜ 661 00:29:53,458 --> 00:29:54,375 （ルフィ）行かねえのか？ 662 00:29:54,667 --> 00:29:59,631 僕だって 強けりゃ 助けに行きたいさ だけど… 663 00:29:59,964 --> 00:30:04,177 （男性） お前なんかに何ができる 痛いのが嫌ならじっとしてろ！ 664 00:30:06,596 --> 00:30:10,141 かなうわけないよ 僕なんか… 665 00:30:10,266 --> 00:30:12,227 おい 強くねえから何だってんだ！ 666 00:30:12,352 --> 00:30:15,855 俺だって強くねえけど あんなヤツら全然怖くねえんだぜ 667 00:30:15,980 --> 00:30:17,398 足 震えてるわよ 668 00:30:17,774 --> 00:30:20,944 （ルフィ）お前だって頑張ったら ホントは強いかもしんねえぞ 669 00:30:21,069 --> 00:30:21,861 え？ 670 00:30:23,321 --> 00:30:24,155 な！ 671 00:30:25,073 --> 00:30:26,115 バカ言うな 672 00:30:26,241 --> 00:30:28,034 そっか わかったチビ 673 00:30:28,159 --> 00:30:31,371 でもよ 一緒にいるってだけが 仲間じゃねえだろ 674 00:30:34,290 --> 00:30:37,126 チビじゃない 僕は… 675 00:30:40,255 --> 00:30:42,298 僕はモバンビーだ！ 676 00:30:47,011 --> 00:30:49,305 （チョッパー） みんなを傷つけるわけには… 677 00:31:02,360 --> 00:31:03,695 ギャー！ 678 00:31:05,196 --> 00:31:06,948 ギャー！ 679 00:31:15,665 --> 00:31:17,876 （モバンビー）ねえ みんな （ハゲオウムたち）ん？ 680 00:31:18,042 --> 00:31:21,880 みんなで… みんなで戦ったら なんとかなるかも 681 00:31:22,171 --> 00:31:24,716 （ハゲオウム）動物王でもない よそ者を追うというのか 682 00:31:24,841 --> 00:31:26,342 （モバンビー）え？ （ハゲオウム）聞いただろう 683 00:31:26,467 --> 00:31:29,762 王の角を受け継いだ者こそが 本当の動物王だ 684 00:31:29,888 --> 00:31:33,600 あいつは何の関係もない 今から俺たちで王を選んで— 685 00:31:33,725 --> 00:31:37,312 キリンライアンの角を 受け継がせればいい さあ行くぞ 686 00:31:37,604 --> 00:31:38,813 （モバンビー）あ… 687 00:31:40,106 --> 00:31:41,107 （カラスケ）ハァ… 688 00:31:44,068 --> 00:31:45,778 （モバンビー）だけど… 689 00:31:45,904 --> 00:31:47,530 （ルフィ）ハァハァハァ… 690 00:31:47,655 --> 00:31:49,032 （ウソップ）ハァハァハァ… 691 00:31:49,157 --> 00:31:50,366 （ナミ）ハァハァハァ… 692 00:31:54,037 --> 00:31:55,455 （ルフィ）うわっ 693 00:31:56,080 --> 00:31:56,998 （ウソップ）うわっと 694 00:31:57,123 --> 00:32:01,002 うわっ 崩れる 崩れる 崩れる 崩れるってばよ 695 00:32:10,553 --> 00:32:12,013 （チョッパー）ドクター 696 00:32:13,181 --> 00:32:15,058 {\an8}（バトラーたちの足音） 697 00:32:15,058 --> 00:32:15,808 （チョッパー）あ！ 698 00:32:15,058 --> 00:32:15,808 {\an8}（バトラーたちの足音） 699 00:32:16,684 --> 00:32:17,310 （ヘビー）うー！ 700 00:32:17,602 --> 00:32:18,895 （チョッパー）ギャー ぐわ… 701 00:32:22,774 --> 00:32:24,150 （チョッパーの悲鳴） 702 00:32:24,275 --> 00:32:25,068 （ルフィ）チョッパー！ 703 00:32:25,193 --> 00:32:25,860 は！ 704 00:32:54,973 --> 00:32:55,598 （バトラー）何？ 705 00:33:03,564 --> 00:33:05,984 き… 貴様 何者じゃ！ 706 00:33:10,446 --> 00:33:11,739 王子様さ 707 00:33:13,616 --> 00:33:14,492 サンジ！ 708 00:33:14,659 --> 00:33:15,410 ゾロ！ 709 00:33:15,535 --> 00:33:17,495 何をかっこつけてんだ あいつは 710 00:33:19,622 --> 00:33:20,248 おっと… 711 00:33:22,041 --> 00:33:22,667 （ホットドッグ）ぬ… 712 00:33:22,959 --> 00:33:26,170 逃げろ チョッパー こいつは俺の獲物だ 713 00:33:26,295 --> 00:33:31,884 面白いけん 鉄をも砕く 世界最強のキックを受けてみるけん 714 00:33:36,973 --> 00:33:37,932 （チョッパー）うわっ あ〜！ 715 00:33:38,057 --> 00:33:40,935 （バトラー）フフフ 逃がさんぞ 716 00:33:41,853 --> 00:33:42,478 う… 717 00:33:42,603 --> 00:33:43,521 ヘヘヘへ 718 00:33:45,732 --> 00:33:47,275 （ルフィ）ゴムゴムの… 719 00:33:47,567 --> 00:33:50,862 ロケット！ 720 00:33:53,239 --> 00:33:54,782 （チョッパー）ルフィ！ 721 00:33:55,658 --> 00:33:56,284 ニヒ〜！ 722 00:33:56,409 --> 00:33:57,285 （ナミ）チョッパー！ 723 00:33:57,410 --> 00:33:58,703 来てくれたのか みんな！ 724 00:33:58,828 --> 00:34:01,164 （ウソップ） このウソップ様が来たからには もう安心だぜ 725 00:34:01,289 --> 00:34:02,165 ホントか？ 726 00:34:02,290 --> 00:34:03,750 よし行けルフィ 俺が許す 727 00:34:03,875 --> 00:34:05,084 （ナミ）あんたが行きなさいよ 728 00:34:05,209 --> 00:34:06,878 （ウソップ） バッババ… バカ言うな 729 00:34:07,003 --> 00:34:09,464 真打ちは常にいちばん最後に 出てくもんだ 730 00:34:09,630 --> 00:34:12,550 何 言ってやがる てめえら！ 731 00:34:12,800 --> 00:34:15,053 （ウソップ）うわっ ひえ〜 （ナミ）あんたねぇ 732 00:34:15,178 --> 00:34:17,013 全員 地獄へ行け 733 00:34:17,138 --> 00:34:18,181 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 734 00:34:18,181 --> 00:34:19,682 やべえ ツノクイが来るぞ 735 00:34:18,181 --> 00:34:19,682 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 736 00:34:19,682 --> 00:34:19,807 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 737 00:34:19,807 --> 00:34:20,892 ルフィ ああ… 738 00:34:19,807 --> 00:34:20,892 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 739 00:34:20,892 --> 00:34:21,017 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 740 00:34:21,017 --> 00:34:22,060 （ウソップ）まずい！ 741 00:34:21,017 --> 00:34:22,060 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 742 00:34:22,060 --> 00:34:22,185 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 743 00:34:22,185 --> 00:34:23,144 （ウソップ･ナミ）わ〜 ギャー！ 744 00:34:22,185 --> 00:34:23,144 {\an8}♪（バイオリンの演奏） 745 00:34:23,144 --> 00:34:26,731 （ウソップ･ナミ）わ〜 ギャー！ 746 00:34:27,065 --> 00:34:27,857 （３人）うわ〜 747 00:34:30,818 --> 00:34:32,904 （ウソップたち）しまった！ 748 00:34:35,073 --> 00:34:38,034 （モバンビー）キリンライアン 許してくれるよね 749 00:34:39,744 --> 00:34:41,079 おい 何しやがる 750 00:34:41,204 --> 00:34:43,206 （モバンビー）だって チョッパーがやられてんだよ 751 00:34:43,414 --> 00:34:45,666 （カラスケ）そんなことしたら 島にいられなくなるぜ 752 00:34:45,792 --> 00:34:49,378 けど あいつら チョッパーの角が お宝だと思って狙ってるんだ 753 00:34:49,504 --> 00:34:51,130 本物の宝を持っていけば… 754 00:34:51,255 --> 00:34:53,132 （ハゲオウム） あのトナカイのことは忘れろ 755 00:34:53,299 --> 00:34:53,925 （モバンビー）は… 756 00:34:54,258 --> 00:34:57,053 （ハゲオウム） 正直 今の俺たちに何ができる 757 00:34:57,178 --> 00:35:00,681 新たなる動物王に 全てを委ねるのだ 758 00:35:00,807 --> 00:35:04,102 チョッパーを見捨てるの？ 僕らがあんなふうに頼んだから— 759 00:35:04,227 --> 00:35:07,563 チョッパーは王様のふりをして それで みんな助かったんだよ 760 00:35:07,688 --> 00:35:11,567 （ハゲオウム） 神秘の力は動物王のものだ 人間には渡せん 761 00:35:12,026 --> 00:35:13,569 （モバンビー）で… でも 762 00:35:13,694 --> 00:35:17,198 （カラスケ）大丈夫(でえじょうぶ)さ モバンビーだってわかってらあな 763 00:35:17,323 --> 00:35:19,367 そっとしといてくんな 今はよ 764 00:35:19,492 --> 00:35:21,744 （ハゲオウム）任せたぞ カラスケ 765 00:35:22,912 --> 00:35:25,164 カラスケもチョッパーを 見捨てるの？ 766 00:35:25,289 --> 00:35:28,584 バカ野郎 おめえ 島にいられなくなってもいいのか？ 767 00:35:28,709 --> 00:35:30,044 ハッ… 768 00:36:00,491 --> 00:36:01,117 何？ 769 00:36:02,368 --> 00:36:03,494 野郎… 770 00:36:03,619 --> 00:36:04,829 （ヘビー）フフ ハハ 771 00:36:05,955 --> 00:36:07,665 （サンジ）どわ〜！ 772 00:36:07,790 --> 00:36:08,583 （眼鏡のレンズが割れる音） 773 00:36:09,167 --> 00:36:09,792 （ゾロ）どわっ 774 00:36:20,595 --> 00:36:22,138 （ホットドッグ） こりゃ驚いたけん 775 00:36:22,388 --> 00:36:26,350 世界最強の俺の蹴りを食らって 立っていられるとは… 776 00:36:26,642 --> 00:36:28,769 だが いつまでもつかな 777 00:36:34,984 --> 00:36:36,611 （ウソップ･チョッパー） ハァハァハァ… 778 00:36:39,238 --> 00:36:39,864 ウソップ！ 779 00:36:40,114 --> 00:36:41,616 ナミ お前どこ行ってたんだ 780 00:36:42,033 --> 00:36:43,618 （ナミ） こっち！　こっちへ早く！ 781 00:36:43,743 --> 00:36:45,620 （ウソップ）よよ… よし わかった チョッパー！ 782 00:36:45,870 --> 00:36:47,622 （ウソップ）おい 大丈夫かよ （チョッパー）うん 783 00:36:49,749 --> 00:36:50,708 やべえ 784 00:36:54,545 --> 00:36:55,963 ん… クソ！ 785 00:36:56,339 --> 00:36:56,964 ごめんよ！ 786 00:36:57,089 --> 00:36:57,840 （チョッパー）キャー！ 787 00:36:59,383 --> 00:37:00,635 （ウソップ） ウソップブーメラン！ 788 00:37:00,760 --> 00:37:02,887 ちょっと そんなもんで どうするつもりよ！ 789 00:37:03,971 --> 00:37:05,640 まあ 見てろって 790 00:37:05,765 --> 00:37:07,141 ウソップ あんた… 791 00:37:07,600 --> 00:37:11,145 ツノクイども 俺が相手だ かかってこい！　うわ！ 792 00:37:11,270 --> 00:37:12,396 （ナミ）むちゃするわね 793 00:37:16,275 --> 00:37:18,736 （ウソップの悲鳴） 794 00:37:20,404 --> 00:37:21,489 そーれ！ 795 00:37:27,954 --> 00:37:29,497 （ナミ）ウソップ あの岩！ 796 00:37:29,622 --> 00:37:30,414 （ウソップ）え？ （ナミ）いい？ 797 00:37:30,539 --> 00:37:33,751 （ナミ） あの岩の下15センチの所の 小枝を爆破するの 早く！ 798 00:37:34,168 --> 00:37:36,003 （ウソップ）おい あれか？ あれでいいのか？ 799 00:37:36,295 --> 00:37:38,798 大丈夫 あたしの計算に 間違いがなければ— 800 00:37:38,923 --> 00:37:40,508 火薬星(かやくぼし)１個で足りるはず！ 801 00:37:40,925 --> 00:37:41,759 よし！ 802 00:37:43,636 --> 00:37:45,429 （ナミ）早く ウソップ！ 803 00:37:51,185 --> 00:37:53,562 （爆発音） 804 00:37:57,692 --> 00:37:59,068 （ナミ）うおっほー！ 805 00:37:59,193 --> 00:38:00,403 （ウソップ）イッヒヒヒ！ 806 00:38:01,153 --> 00:38:02,905 よっしゃー！ 807 00:38:03,322 --> 00:38:06,659 ツノクイを封じ込めたぜ これでもう動けねえ 808 00:38:06,993 --> 00:38:08,869 やったぜ ちきしょう！ 809 00:38:08,995 --> 00:38:10,997 （ナミ）ねえ チョッパーはどこ？ 810 00:38:11,122 --> 00:38:12,039 （ウソップ）あれ〜？ 811 00:38:12,206 --> 00:38:14,292 （チョッパー）な… あっ あ… 812 00:38:14,583 --> 00:38:17,295 （バトラー）おっ 見つけたぞ （チョッパー）キャー！ 813 00:38:19,005 --> 00:38:23,551 チョッパー！ クソ 一体ここはどこなんだ？ 814 00:38:23,676 --> 00:38:24,302 あれ？ 815 00:38:24,760 --> 00:38:28,306 あいつ… おーい お前ら おーい！ 816 00:38:32,018 --> 00:38:34,270 （バトラー）ハハハハ！ 817 00:38:36,230 --> 00:38:37,148 （チョッパー）キャー 818 00:38:38,149 --> 00:38:39,608 （バトラー）てこずらせおって 819 00:38:39,900 --> 00:38:42,611 これで王なる宝は我が輩のものよ 820 00:38:43,988 --> 00:38:44,989 （モバンビー）待て！ 821 00:38:45,156 --> 00:38:45,781 （バトラー）おお？ 822 00:38:46,073 --> 00:38:47,783 （モバンビー） 王なる宝はここだ！ 823 00:38:48,200 --> 00:38:48,868 お前… 824 00:38:49,160 --> 00:38:51,537 {\an8}前の王の キリンライアンの角だ 825 00:38:51,620 --> 00:38:53,205 {\an8}本物の王なる宝だ！ 826 00:38:53,372 --> 00:38:55,458 何だと？　まさか あれは… 827 00:38:55,916 --> 00:39:00,463 王冠を宿した黄金色に輝く角 あれがそうか！ 828 00:39:00,629 --> 00:39:02,214 （モバンビー） これが欲しけりゃ勝負しろ！ 829 00:39:02,506 --> 00:39:05,718 （バトラー）その勝負 買った！ （チョッパー）待て やめろ 830 00:39:05,843 --> 00:39:07,470 おい ホントにうまくいくのか？ 831 00:39:07,595 --> 00:39:11,182 王なる宝は島を守る宝だ きっと なんとかなる！ 832 00:39:11,307 --> 00:39:12,725 でも失敗したら おめえは… 833 00:39:12,850 --> 00:39:14,226 （バトラー）待て こら！ 834 00:39:15,102 --> 00:39:19,774 …って 何を震えておる おじけづいたんなら その角を渡せ 835 00:39:20,149 --> 00:39:21,984 （モバンビー） お前なんか怖いもんか！ 836 00:39:22,109 --> 00:39:23,694 （バトラー）なら 遠慮はせんぞ！ 837 00:39:23,819 --> 00:39:25,529 （モバンビー） やられるのは お前のほうだい！ 838 00:39:25,654 --> 00:39:27,490 けっ 言ってることと やってることが— 839 00:39:27,615 --> 00:39:31,035 違うのではないのかい 角はもらった！ 840 00:39:31,994 --> 00:39:33,287 おっと！ 841 00:39:33,412 --> 00:39:34,789 おお〜！ 842 00:39:34,914 --> 00:39:35,790 （カラスケ）モバンビー！ 843 00:39:36,874 --> 00:39:38,626 んにゃろー！ 844 00:39:38,751 --> 00:39:39,794 （バトラー）クソガキがー！ 845 00:39:40,252 --> 00:39:40,920 （カラスケ）うっ く… 846 00:39:41,379 --> 00:39:42,922 よせ バカ 落ちる！ 847 00:39:43,047 --> 00:39:44,673 うわ〜！ 848 00:39:44,965 --> 00:39:46,133 （動物たち）おお！ 849 00:39:46,258 --> 00:39:48,469 （ハゲオウム） モバンビー あいつ… 850 00:39:48,636 --> 00:39:50,721 （モバンビー･カラスケ） うわ〜 851 00:39:56,852 --> 00:40:00,231 （ルフィ）いや〜 危ねえ危ねえ なんてことすんだ お前 852 00:40:00,564 --> 00:40:01,982 だ… だって… 853 00:40:02,691 --> 00:40:05,111 僕もチョッパーの 仲間でいたいから… 854 00:40:05,236 --> 00:40:07,613 一緒にいるだけじゃ 仲間じゃないんだろ？ 855 00:40:08,656 --> 00:40:09,740 そっか 856 00:40:10,116 --> 00:40:11,742 （カラスケ）あっ あ… 857 00:40:12,034 --> 00:40:15,246 うわっ モバンビー ねえ ねえよ 858 00:40:15,371 --> 00:40:17,039 王なる宝の角がねえ！ 859 00:40:17,248 --> 00:40:18,749 （ルフィ）何ー！ （モバンビー）うわ！ 860 00:40:24,713 --> 00:40:26,090 （バトラー）フフフ ヘヘヘ 861 00:40:27,091 --> 00:40:28,092 （３人）ああ！ 862 00:40:36,434 --> 00:40:40,563 （バトラーの雄たけび） 863 00:40:42,273 --> 00:40:43,732 王なる宝が… 864 00:40:54,827 --> 00:40:58,247 （バトラー） ついに手に入れたぞ 最強の力を 865 00:40:58,372 --> 00:41:01,542 ぐわー！ 866 00:41:01,750 --> 00:41:03,002 （サンジ）うあ… 867 00:41:03,127 --> 00:41:05,379 （ヘビー）フフフ… 868 00:41:05,921 --> 00:41:09,383 フン くたばったか ん？ 869 00:41:10,509 --> 00:41:11,385 クッ クソ… 870 00:41:11,719 --> 00:41:16,223 てめえ そんなになってまで まだ戦うつもりか？ 871 00:41:16,348 --> 00:41:19,226 そうか わかるぜ あの女のためか 872 00:41:19,351 --> 00:41:21,061 強くなけりゃモテねえからな 873 00:41:21,437 --> 00:41:24,148 （サンジ） お前 何か勘違いしてねえか 874 00:41:24,273 --> 00:41:25,065 何？ 875 00:41:25,399 --> 00:41:28,861 {\an8}俺はな 守らなきゃならねえ ヤツらがいるかぎり— 876 00:41:28,986 --> 00:41:31,071 {\an8}命を懸けて戦う男さ 877 00:41:31,280 --> 00:41:34,116 フン 仲間のためか 笑わせるな 878 00:41:34,241 --> 00:41:37,077 こんなに弱いくせに 何が守れるっていうんじゃ 879 00:41:38,412 --> 00:41:39,622 おのれ… ぐおっ 880 00:41:40,581 --> 00:41:42,166 {\an8}誰が弱いって？ 881 00:41:42,958 --> 00:41:44,210 （ヘビー）ぐわっ うわっ 882 00:41:44,627 --> 00:41:47,713 （サンジ） 俺が何も守れねえだと！ 883 00:41:52,134 --> 00:41:53,969 し… 信じられん 884 00:41:54,094 --> 00:41:57,890 俺の剣をあれだけ 食らっているはずなのに 885 00:41:58,641 --> 00:42:00,643 （サンジ）けっ 何 言ってやがる 886 00:42:01,185 --> 00:42:03,896 てめえの剣なんぞ あいつに比べりゃ— 887 00:42:05,397 --> 00:42:07,399 クソみてえなもんだぜ 888 00:42:10,277 --> 00:42:12,404 フフフ 手も足も出まい 889 00:42:12,530 --> 00:42:15,533 この世界最強の蹴りを よくぞ耐えたけん 890 00:42:15,658 --> 00:42:17,535 今 楽にしてやるけん！ 891 00:42:17,660 --> 00:42:18,744 （ゾロ）あ… 892 00:42:19,745 --> 00:42:20,913 う… 893 00:42:21,038 --> 00:42:21,914 うわっ 894 00:42:26,752 --> 00:42:29,463 {\an8}フン たわいもないけん 895 00:42:29,713 --> 00:42:31,382 {\an8}ん？　おお！ 896 00:42:35,302 --> 00:42:36,679 貴様 どうして… 897 00:42:37,012 --> 00:42:39,139 {\an8}鉄をも砕くキックか 898 00:42:39,223 --> 00:42:41,767 {\an8}なまじ威力があるのも 考えもんだな 899 00:42:41,892 --> 00:42:43,269 あっ ん… 900 00:42:43,394 --> 00:42:47,231 さあ 見せてもらおうか 世界最強とやらを！ 901 00:42:51,569 --> 00:42:52,903 ん？　ハハハ 902 00:42:53,028 --> 00:42:56,740 あれだけの蹴りを食らって 立ってられるほうがおかしいけん 903 00:42:57,074 --> 00:43:00,494 今頃 お前の仲間も 全員やられているはず 904 00:43:00,786 --> 00:43:04,248 （ゾロ）ヘッ あいつらが？ くたばるわきゃねえ 905 00:43:04,373 --> 00:43:05,291 （ホットドッグ）何？ 906 00:43:05,416 --> 00:43:10,170 （ゾロ）あいつらはな 強(つえ)えぜ お前なんかよりゃ ずっとな 907 00:43:10,337 --> 00:43:11,505 （ホットドッグ）何 言ってやがる 908 00:43:12,006 --> 00:43:16,051 （ゾロ）強さってのはな 力だけじゃねえんだ 技でもねえ 909 00:43:16,343 --> 00:43:17,219 （ホットドッグ）うお〜！ 910 00:43:17,678 --> 00:43:18,512 （ゾロ）心だ！ 911 00:43:19,680 --> 00:43:22,433 （ホットドッグ）ううっ クソ… 912 00:43:22,766 --> 00:43:26,270 おいが最強だ！ 913 00:43:27,313 --> 00:43:28,606 （ホットドッグ）死ね！ 914 00:43:29,690 --> 00:43:30,608 （ゾロ）龍(たつ)… 915 00:43:32,568 --> 00:43:35,070 巻き！ 916 00:43:36,572 --> 00:43:41,535 （ホットドッグ）なぜだ！ おいの蹴りは最強のはずなのよ〜 917 00:43:43,912 --> 00:43:46,332 （ゾロ）世の中にはな てめえなんかより— 918 00:43:46,457 --> 00:43:52,046 もっとすごい蹴りをする男が いるんだぜ ムカつく野郎だけどな 919 00:43:52,171 --> 00:43:54,381 （バトラーの叫び声） 920 00:43:54,506 --> 00:43:57,009 ゴムゴムの銃(ピストル)！ 921 00:43:59,470 --> 00:44:00,471 麦わら！ 922 00:44:01,972 --> 00:44:04,099 （ルフィ）にゃろ〜！　あ！ 923 00:44:07,186 --> 00:44:08,646 わ〜！ 924 00:44:19,615 --> 00:44:20,949 （ルフィ）チョッパー！ 925 00:44:21,075 --> 00:44:21,742 危ない！ 926 00:44:26,664 --> 00:44:29,041 （ルフィ）ああっあ… ああ… 927 00:44:29,166 --> 00:44:31,043 （バトラー）アハハハ… 928 00:44:31,210 --> 00:44:33,128 うわ！ 929 00:44:33,671 --> 00:44:35,130 （ルフィ）うわっ 930 00:44:35,255 --> 00:44:35,881 うはっ 931 00:44:36,215 --> 00:44:39,885 （バトラー）けっ もう終わりか？ クソ面白くもねえ 932 00:44:40,135 --> 00:44:42,763 （ルフィ） ま… まだ終わっちゃいねえぞ！ 933 00:44:42,888 --> 00:44:45,224 （バトラー） そんな体で まだやるつもりか？ 934 00:44:45,349 --> 00:44:49,019 （ルフィ）当たり前だ あいつらの大事な宝をお前は… 935 00:44:49,228 --> 00:44:52,606 {\an8}人間様が動物どもから 何を奪おうと勝手だろう 936 00:44:52,731 --> 00:44:55,776 {\an8}なぜ そんなに戦う 動物なんぞのために… 937 00:44:56,235 --> 00:44:57,903 {\an8}（ルフィ）俺にはな— 938 00:44:58,362 --> 00:45:02,783 {\an8}俺にはチョッパーという 大切な仲間がいるんだよ！ 939 00:45:02,908 --> 00:45:04,284 うわ〜！ 940 00:45:04,410 --> 00:45:06,537 （ナミ）ルフィ！ （ウソップ）なんてこった！ 941 00:45:06,662 --> 00:45:08,831 （モバンビー）ああ… （チョッパー）仲間 942 00:45:09,415 --> 00:45:14,044 ガーハハハ バカに付ける薬はねえな ウハハハ 943 00:45:14,169 --> 00:45:19,550 （バトラーの笑い声） 944 00:45:22,594 --> 00:45:25,305 {\an8}ドクター 俺… 945 00:45:31,728 --> 00:45:33,564 次は貴様らだ 946 00:45:33,897 --> 00:45:34,690 （チョッパー）やめろ！ 947 00:45:34,815 --> 00:45:36,316 （バトラー）あ？ 948 00:45:36,525 --> 00:45:37,317 （モバンビー）チョッパー 949 00:45:37,443 --> 00:45:40,070 何だ？　お前にはもう用はない 950 00:45:40,279 --> 00:45:42,823 {\an8}俺は お前を許さない！ 951 00:45:42,948 --> 00:45:45,826 ウハハハハ 許さないだと？ 952 00:45:45,951 --> 00:45:49,329 逃げるしか能のない お前が何を… ん？ 953 00:45:49,455 --> 00:45:50,914 （チョッパー） 逃げてたわけじゃねえ！ 954 00:45:51,039 --> 00:45:54,126 ツノクイや動物たちを 傷つけたくなかっただけだ 955 00:45:55,627 --> 00:45:56,336 ランブル！ 956 00:45:56,462 --> 00:45:57,087 （バトラー）この！ 957 00:45:57,212 --> 00:45:58,338 （チョッパー）飛力強化(ジャンピングポイント)！ 958 00:46:02,718 --> 00:46:03,469 効かねえ 959 00:46:04,136 --> 00:46:05,721 腕力強化(アームポイント)！ 960 00:46:05,846 --> 00:46:06,889 刻蹄(こくてい)… 961 00:46:07,014 --> 00:46:08,974 桜(ロゼオ)！ 962 00:46:09,183 --> 00:46:10,893 （ナミ）やった！ （ウソップ）すげえ チョッパー 963 00:46:11,185 --> 00:46:12,644 （バトラー）ううっ う… 964 00:46:12,769 --> 00:46:13,395 （チョッパー）ん… 965 00:46:17,608 --> 00:46:21,028 {\an8}よくも… よくも この天才の大切な頭を！ 966 00:46:22,196 --> 00:46:23,030 （モバンビー）うわ！ 967 00:46:23,530 --> 00:46:24,907 （モバンビー）こんにゃろ こんにゃろ こんにゃろ！ 968 00:46:25,032 --> 00:46:27,534 （バトラー）痛たたた この！ 969 00:46:29,369 --> 00:46:30,287 （モバンビー）チョッパー！ 970 00:46:32,122 --> 00:46:33,332 チョッパー！ 971 00:46:35,459 --> 00:46:37,669 チョッパー しっかり チョッパー！ 972 00:46:37,669 --> 00:46:38,420 チョッパー しっかり チョッパー！ 973 00:46:37,669 --> 00:46:38,420 {\an8}（バトラー）お前… 974 00:46:38,795 --> 00:46:41,465 （バトラー）そうか… 思い出した あいつの息子か 975 00:46:41,590 --> 00:46:42,299 （モバンビー）え？ 976 00:46:42,424 --> 00:46:45,344 （バトラー）なんで この島に ガキがいるのか これでわかった 977 00:46:45,469 --> 00:46:46,845 （モバンビー） パパを知ってるの？ 978 00:46:46,970 --> 00:46:48,805 （バトラー）昔の学者仲間だ 979 00:46:48,931 --> 00:46:52,768 お前の父親は動物のためなどと きれい事をぬかして— 980 00:46:52,893 --> 00:46:56,313 王なる宝の秘密を 教えようとはしなかった 981 00:46:56,438 --> 00:47:00,359 だから我が輩は船を襲い こいつでお前の父親を殺した 982 00:47:03,529 --> 00:47:04,863 {\an8}お前がパパを… 983 00:47:05,030 --> 00:47:07,282 この薄汚い海賊め！ 984 00:47:07,407 --> 00:47:09,826 海賊？　誰が海賊なものか！ 985 00:47:09,952 --> 00:47:10,994 （モバンビー）何だって？ 986 00:47:11,119 --> 00:47:14,498 この我が輩が海賊なんて くだらんもののわけがあるまい 987 00:47:14,623 --> 00:47:16,875 救いようのないアホだ お前は 988 00:47:17,000 --> 00:47:19,127 海賊じゃなかったのか… 989 00:47:19,336 --> 00:47:23,048 喜べ お前もこれで 父親と同じ所へ行かせてやる 990 00:47:23,173 --> 00:47:25,092 そのトナカイも一緒にな 991 00:47:25,217 --> 00:47:26,843 チョッパーは僕が守る！ 992 00:47:26,969 --> 00:47:28,595 （バトラー） お前なんぞに何ができる 993 00:47:30,180 --> 00:47:34,101 （バトラー） お前なんかに何ができる 痛いのが嫌ならじっとしていろ 994 00:47:34,726 --> 00:47:37,604 （モバンビー） 僕だって 頑張ればきっと— 995 00:47:38,146 --> 00:47:39,856 {\an8}強いかもしれないんだ！ 996 00:47:40,357 --> 00:47:41,567 （バトラー）こ… こいつ！ 997 00:47:41,733 --> 00:47:43,068 ぐあ〜！ 998 00:47:43,193 --> 00:47:49,074 （モバンビーの悲鳴） 999 00:47:49,199 --> 00:47:49,741 {\an8}（地鳴り） 1000 00:47:49,741 --> 00:47:51,451 （サンジ）ん？ （ゾロ）ああ？ 1001 00:47:49,741 --> 00:47:51,451 {\an8}（地鳴り） 1002 00:47:51,451 --> 00:47:51,827 {\an8}（地鳴り） 1003 00:47:51,827 --> 00:47:52,452 （ナミ）何？ （ウソップ）ん？ 1004 00:47:51,827 --> 00:47:52,452 {\an8}（地鳴り） 1005 00:47:52,578 --> 00:47:52,828 {\an8}（地鳴り） 1006 00:47:52,828 --> 00:47:54,204 （バトラー）おお… 1007 00:47:52,828 --> 00:47:54,204 {\an8}（地鳴り） 1008 00:47:54,204 --> 00:47:56,164 {\an8}（地鳴り） 1009 00:47:56,164 --> 00:47:58,542 （チョッパー）ん… は！ 1010 00:47:56,164 --> 00:47:58,542 {\an8}（地鳴り） 1011 00:48:06,466 --> 00:48:07,259 （モバンビー）あ！ 1012 00:48:07,593 --> 00:48:09,511 （ハゲオウム） モバンビー 無事か！ 1013 00:48:09,636 --> 00:48:13,765 （バトラー）な… 何のつもりだ お前ら死にに来たとでもいうのか！ 1014 00:48:13,890 --> 00:48:16,268 ホントにアホな連中だ！ 1015 00:48:20,480 --> 00:48:24,610 グハハハハハハ！ こんなクズどもに何ができる！ 1016 00:48:24,735 --> 00:48:28,614 ウッハハハハ… 1017 00:48:36,622 --> 00:48:37,914 （ルフィ）んん！ 1018 00:48:41,877 --> 00:48:44,588 {\an8}この！ くたばり損ないめ！ 1019 00:48:44,713 --> 00:48:45,589 ゴムゴムの… 1020 00:48:46,006 --> 00:48:47,341 銃乱打(ガトリング)！ 1021 00:48:48,133 --> 00:48:49,843 （バトラー）無駄だ 無駄だ 1022 00:48:52,846 --> 00:48:54,848 （ルフィ）おりゃおりゃ！ 1023 00:48:54,973 --> 00:48:57,351 （バトラー）ぐ… そうはいくか！ 1024 00:48:57,476 --> 00:48:58,101 （モバンビー･チョッパー）あ！ 1025 00:48:58,352 --> 00:49:00,604 王なる力は絶対だ！ 1026 00:49:03,231 --> 00:49:07,903 （バトラー） グハハハ 思い知ったか 我が輩こそが この島の王なのだ 1027 00:49:08,028 --> 00:49:09,905 お前なんか 王じゃねえ！ 1028 00:49:10,072 --> 00:49:10,906 （バトラー）何？ 1029 00:49:11,198 --> 00:49:14,910 （ルフィ）こいつらは 仲間のために命を懸けたんだ 1030 00:49:15,202 --> 00:49:18,413 みんなも その覚悟で駆けつけた 1031 00:49:18,538 --> 00:49:22,417 それを笑うお前は この俺がぶっ倒す！ 1032 00:49:23,335 --> 00:49:26,505 うお〜！ 1033 00:49:29,633 --> 00:49:30,258 （バトラー）ぐは… 1034 00:49:31,134 --> 00:49:33,762 （バトラー）うおっ うう… （ルフィ）うあ〜！ 1035 00:49:36,890 --> 00:49:39,267 ゴムゴムの… 1036 00:49:39,393 --> 00:49:41,770 バズーカ！ 1037 00:49:41,895 --> 00:49:43,146 （モバンビー）ああ… 1038 00:49:50,612 --> 00:49:51,530 （ルフィ）フフッ 1039 00:49:51,655 --> 00:49:56,034 （動物たちの歓声） 1040 00:49:58,829 --> 00:50:00,288 （モバンビー）麦わら （ルフィ）あ？ 1041 00:50:00,747 --> 00:50:04,793 ありがとう おかげでちょっとだけ 強くなれたような気がする 1042 00:50:04,918 --> 00:50:07,087 そっか？　ヒヒヒ… 1043 00:50:07,212 --> 00:50:10,173 この島を追い出されても なんとか生きていけるさ 1044 00:50:10,298 --> 00:50:12,300 （チョッパー） 追い出されるって？ どういうことだよ 1045 00:50:12,426 --> 00:50:17,305 （モバンビー） だって僕は 大切な島の宝を なくしてしまったんだから 1046 00:50:17,723 --> 00:50:19,558 そりゃあ どうかわかんねえぜ 1047 00:50:19,850 --> 00:50:22,060 島のみんなに聞いてみないとな 1048 00:50:22,185 --> 00:50:24,229 （ウソップ） お前ら今頃 来たのかよ 遅(おせ)えよ 1049 00:50:24,354 --> 00:50:27,065 （サンジ）うるせえ （モバンビー）みんな… 1050 00:50:29,234 --> 00:50:30,068 ごめん！ 1051 00:50:30,402 --> 00:50:34,573 僕のせいで王なる宝はもう… ホントに ごめんなさい 1052 00:50:39,953 --> 00:50:40,579 （モバンビー）あ… 1053 00:50:41,997 --> 00:50:43,206 どういうこと？ 1054 00:50:43,331 --> 00:50:46,960 何 言ってんだよ お前の勇気が認められたんだよ 1055 00:50:47,085 --> 00:50:50,213 みんな あんたと一緒に 島を守っていきたいって 1056 00:50:50,338 --> 00:50:52,507 この島に いていいの？ 1057 00:50:52,632 --> 00:50:55,218 （カラスケ）当たり前(めえ)じゃないか 何 言ってやがる 1058 00:50:55,552 --> 00:50:57,053 よかった… 1059 00:50:57,679 --> 00:50:58,305 は… 1060 00:50:58,722 --> 00:51:02,517 チョッパー ねえチョッパー これからも一緒にいようよ 1061 00:51:02,642 --> 00:51:06,521 ねえ 僕たち仲間だろ？ いい島だよ ここは 1062 00:51:06,646 --> 00:51:07,981 きっと好きになるよ 1063 00:51:08,315 --> 00:51:09,733 {\an8}モバンビー 1064 00:51:09,858 --> 00:51:12,986 {\an8}ねえ チョッパー 僕たち仲間だろ ねえ 1065 00:51:13,320 --> 00:51:14,321 {\an8}あ… 1066 00:51:16,198 --> 00:51:20,160 俺は海賊なんだ お前は海賊が嫌いなんだろ？ 1067 00:51:20,285 --> 00:51:21,745 （モバンビー）いや それは違… 1068 00:51:23,413 --> 00:51:25,248 （ルフィ） 俺にはチョッパーっていう— 1069 00:51:25,373 --> 00:51:27,459 大切な仲間がいるんだよ！ 1070 00:51:32,839 --> 00:51:36,176 そうさ 嫌いだよ 海賊なんて大っ嫌いだ 1071 00:51:36,301 --> 00:51:38,261 どこへでも行っちゃえ バカ！ 1072 00:51:38,386 --> 00:51:39,721 モバンビー 1073 00:51:39,846 --> 00:51:41,097 （爆発音） 1074 00:51:41,223 --> 00:51:43,099 （ウソップ）な… 何だ？ （ナミ）噴火だわ 1075 00:51:45,477 --> 00:51:47,854 （ウソップ）おお… おい ヤ… ヤバいんじゃないのか？ 1076 00:51:47,979 --> 00:51:48,647 （ナミ）落ち着きなさいよ 1077 00:51:48,647 --> 00:51:49,397 （ナミ）落ち着きなさいよ 1078 00:51:48,647 --> 00:51:49,397 {\an8}（鐘の音） 1079 00:51:49,397 --> 00:51:49,815 {\an8}（鐘の音） 1080 00:51:49,815 --> 00:51:50,857 あ… 1081 00:51:49,815 --> 00:51:50,857 {\an8}（鐘の音） 1082 00:51:50,857 --> 00:51:53,944 {\an8}（鐘の音） 1083 00:51:53,944 --> 00:51:54,611 あ！ 1084 00:51:53,944 --> 00:51:54,611 {\an8}（鐘の音） 1085 00:51:54,736 --> 00:51:54,986 {\an8}（鐘の音） 1086 00:51:54,986 --> 00:51:56,613 （ハゲオウム）ぬ！ （カラスケ）おお！ 1087 00:51:54,986 --> 00:51:56,613 {\an8}（鐘の音） 1088 00:51:56,613 --> 00:51:57,197 {\an8}（鐘の音） 1089 00:51:57,197 --> 00:51:58,031 （ゾロ）ほう 1090 00:51:57,197 --> 00:51:58,031 {\an8}（鐘の音） 1091 00:51:58,031 --> 00:51:58,406 {\an8}（鐘の音） 1092 00:51:58,406 --> 00:51:59,616 （ウソップ）おお… （ナミ）きれい 1093 00:51:58,406 --> 00:51:59,616 {\an8}（鐘の音） 1094 00:51:59,616 --> 00:51:59,950 {\an8}（鐘の音） 1095 00:51:59,950 --> 00:52:00,992 これは… 1096 00:51:59,950 --> 00:52:00,992 {\an8}（鐘の音） 1097 00:52:07,290 --> 00:52:10,377 （ハゲオウム） “島が王冠に包まれたとき—” 1098 00:52:10,502 --> 00:52:14,798 “天が新たなる動物王を 授けてくれる” 1099 00:52:16,383 --> 00:52:18,510 天もモバンビーを認めたのだ 1100 00:52:18,635 --> 00:52:22,013 すげえ！　モバンビーこそが ホントの動物王なんだ 1101 00:52:25,851 --> 00:52:28,979 （モバンビーの泣き声） 1102 00:52:29,104 --> 00:52:30,021 モバンビー 1103 00:52:30,605 --> 00:52:33,316 離れてたって 俺たちは友達だ 1104 00:52:34,317 --> 00:52:35,652 （モバンビー）うん 1105 00:52:43,368 --> 00:52:45,287 （チョッパー）う… うわ〜ん 1106 00:52:45,412 --> 00:52:49,791 （チョッパーとモバンビーの泣き声） 1107 00:52:49,916 --> 00:52:55,922 （チョッパーとモバンビーの泣き声） 1108 00:52:57,299 --> 00:53:00,051 （ウソップ）いやあ まいったな 1109 00:53:00,176 --> 00:53:02,095 ゆうべはホント疲れたぜ 1110 00:53:02,220 --> 00:53:05,557 （サンジ） いくら お祝いだっつったって 徹夜で騒ぐことはなかったな 1111 00:53:05,724 --> 00:53:08,310 結局 王なる宝は 手に入らなかったし… 1112 00:53:08,435 --> 00:53:11,813 （ゾロ）だけどよ 別のお宝が 戻ってきたんだ いいじゃねえか 1113 00:53:12,022 --> 00:53:15,066 何だ 別のお宝って？ 何か見つけたのか？ 1114 00:53:15,400 --> 00:53:17,319 チョッパー おめえのこったよ 1115 00:53:17,527 --> 00:53:19,321 えっ 俺が？　うわ！ 1116 00:53:19,446 --> 00:53:21,072 （ルフィ）おお 風が出てきたな 1117 00:53:21,197 --> 00:53:22,532 （チョッパー）だ… 大丈夫？ 1118 00:53:22,699 --> 00:53:25,201 海賊がこんなんで ブルってんじゃねえよ 1119 00:53:25,327 --> 00:53:28,538 この先 人食い金魚や人面鯨 殺人カニカマや— 1120 00:53:28,663 --> 00:53:31,333 凶悪イカ焼きそばと 戦うかもしんねえんだぞ 1121 00:53:31,458 --> 00:53:35,086 は… うん 頑張るよ 俺 1122 00:53:35,503 --> 00:53:36,546 （ウソップ）ヘッ 1123 00:53:36,671 --> 00:53:37,756 （サンジ）フン 1124 00:53:38,131 --> 00:53:38,965 （ゾロ）ヘッ 1125 00:53:39,090 --> 00:53:40,216 （ナミ）ウフッ 1126 00:53:40,383 --> 00:53:44,888 よーし 全速力で行くぞ！ 1127 00:53:45,013 --> 00:53:47,098 （一同）おおー！ 1128 00:53:49,100 --> 00:53:55,106 {\an8}♪〜 1129 00:55:30,493 --> 00:55:36,499 {\an8}〜♪