1
00:00:20,330 --> 00:00:21,200
（子ども）待てー

2
00:00:22,290 --> 00:00:23,330
つかまえた

3
00:00:23,870 --> 00:00:26,580
（子どもの土遊びの音）

4
00:00:36,200 --> 00:00:39,910
（杏奈(あんな)）この世には目に見えない
魔法(まほう)の輪(わ)がある

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,290
つかまえた！

6
00:00:45,330 --> 00:00:46,410
（子ども）何してるの？

7
00:00:46,790 --> 00:00:48,040
（女子学生の笑(わら)い声）

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,580
本当につきあってたんだ
（女子学生）なになに？

9
00:00:53,790 --> 00:00:55,790
（杏奈(あんな)）輪(わ)には内側(うちがわ)と外側(そとがわ)があって

10
00:00:55,870 --> 00:00:57,450
（女子学生）先生
全然(ぜんぜん)描(か)けないんだけど

11
00:00:57,870 --> 00:00:59,580
（先生）
動きの一瞬(いっしゅん)をとらえるんだぞ

12
00:00:59,950 --> 00:01:00,910
（女子学生）難(むずか)しいよ

13
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
（女子学生）ねぇ
（先生）どれ？

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,660
ちょっと！
のぞかないでよ エッチ

15
00:01:04,750 --> 00:01:06,950
（杏奈(あんな)）この人たちは
内側(うちがわ)の人間

16
00:01:09,160 --> 00:01:10,450
（先生）いいから早く完成(かんせい)させろよ

17
00:01:10,540 --> 00:01:12,540
（杏奈(あんな)）そして私(わたし)は外側(そとがわ)の人間

18
00:01:14,200 --> 00:01:15,790
でも そんなのはどうでもいいの

19
00:01:17,580 --> 00:01:18,540
（先生）どんな具合？

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,910
（杏奈(あんな)）はっ
（先生）ん？

21
00:01:22,040 --> 00:01:25,790
えっ あの ちょっと
失敗(しっぱい)しちゃったみたいで

22
00:01:25,870 --> 00:01:27,160
（先生）どれ？　見せてみろ

23
00:01:27,250 --> 00:01:28,120
えっ

24
00:01:36,250 --> 00:01:38,200
（子どもが地面に落ちる音）
（子どもの泣(な)き声）

25
00:01:38,700 --> 00:01:39,830
大丈夫(だいじょうぶ)？

26
00:01:39,910 --> 00:01:41,540
（周りの人）どうしたの？
大丈夫(だいじょうぶ)？

27
00:01:42,000 --> 00:01:43,370
なんだなんだ？

28
00:01:43,450 --> 00:01:45,450
（子どもの泣(な)き声）

29
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
（先生）どうした？

30
00:01:49,660 --> 00:01:50,500
（杏奈(あんな)の咳(せ)き込(こ)む音）

31
00:01:52,870 --> 00:01:53,870
（杏奈(あんな)）私(わたし)は…

32
00:01:57,370 --> 00:01:58,540
私(わたし)がきらい

33
00:02:00,330 --> 00:02:04,000
♪～

34
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
杏奈(あんな)…

35
00:02:20,700 --> 00:02:22,950
もう大丈夫(だいじょうぶ)ですよ
お疲(つか)れ様

36
00:02:23,040 --> 00:02:26,580
わー よかった
先生 ありがとうございました

37
00:02:28,040 --> 00:02:30,750
杏奈(あんな) どう？
もう苦しくない？

38
00:02:31,290 --> 00:02:32,160
大丈夫(だいじょうぶ)

39
00:02:32,750 --> 00:02:35,450
（頼子(よりこ)）とても苦しそうだったから
もう

40
00:02:35,750 --> 00:02:37,620
（頼子(よりこ)）吸入器(きゅうにゅうき) 持ってなかったの？

41
00:02:39,370 --> 00:02:41,410
（杏奈(あんな)）またお金が
かかっちゃったね

42
00:02:41,950 --> 00:02:44,870
何言ってるの？
（インターホンの音）

43
00:02:47,700 --> 00:02:48,910
あら みよ子(こ)ちゃん

44
00:02:49,660 --> 00:02:51,620
杏奈(あんな)ちゃんのカバン
持ってきました

45
00:02:51,950 --> 00:02:53,290
中にノートも入ってます

46
00:02:53,830 --> 00:02:55,040
まあ ありがとう

47
00:02:55,120 --> 00:02:58,000
いえ 近くですから
また何かあったら

48
00:02:59,200 --> 00:03:00,290
あの…

49
00:03:01,040 --> 00:03:04,040
（頼子(よりこ)）杏奈(あんな) 皆(みな)さんと
仲良(なかよ)くやってます？

50
00:03:04,370 --> 00:03:06,500
学校のことは何も言わないの

51
00:03:07,330 --> 00:03:08,370
（みよ子）普通(ふつう)です

52
00:03:08,700 --> 00:03:10,500
けど 杏奈(あんな)ちゃん大人しいから

53
00:03:11,450 --> 00:03:13,080
大人しいっていうかね？

54
00:03:13,160 --> 00:03:14,540
ちょっと やめなよ

55
00:03:15,540 --> 00:03:17,870
（みよ子）私(わたし)たちがうるさいだけなので
（女子学生の笑(わら)い声）

56
00:03:19,750 --> 00:03:21,370
（女子学生）ではお大事に

57
00:03:22,370 --> 00:03:25,120
相変(あいか)わらず心配性(しんぱいしょう)だね
お母さん

58
00:03:28,910 --> 00:03:30,000
お母さん

59
00:03:30,450 --> 00:03:31,620
～♪

60
00:03:33,080 --> 00:03:36,160
（頼子(よりこ)）多分 学校で
孤立(こりつ)してるんです

61
00:03:36,870 --> 00:03:38,080
ぜんそくの発作は

62
00:03:38,160 --> 00:03:40,660
ストレスと
関係(かんけい)していることもありますからね

63
00:03:40,950 --> 00:03:43,830
こんなときにも 夫(おっと)は出張(しゅっちょう)だし

64
00:03:45,540 --> 00:03:48,540
（頼子(よりこ)）私(わたし)たち夫婦(ふうふ)にも問題は
あるんでしょうね

65
00:03:49,790 --> 00:03:51,000
（医者）12歳(さい)か

66
00:03:51,410 --> 00:03:53,370
難(むずか)しい年頃(としごろ)ですからね

67
00:03:54,330 --> 00:03:56,870
何かお気づきになったことは
ありますか？

68
00:03:58,200 --> 00:04:02,160
（頼子(よりこ)）あの子 いつも
普通(ふつう)の顔なんです

69
00:04:02,620 --> 00:04:04,080
（医者）普通(ふつう)の顔？

70
00:04:07,040 --> 00:04:08,200
すみません

71
00:04:11,290 --> 00:04:14,120
感情(かんじょう)を表に出さないというか

72
00:04:14,910 --> 00:04:17,290
もっと表情(ひょうじょう)がある子だったんですよ

73
00:04:18,200 --> 00:04:21,870
でも最近(さいきん)は
わからなくなってしまって

74
00:04:25,120 --> 00:04:29,450
やっぱり血が
つながってないからなのかな

75
00:04:30,870 --> 00:04:32,410
（医者）例(れい)の療養(りょうよう)の件

76
00:04:33,080 --> 00:04:35,200
考えた方がいいかもしれませんね

77
00:04:38,040 --> 00:04:41,250
♪～

78
00:04:49,660 --> 00:04:51,160
（頼子(よりこ)）ねえ 杏奈(あんな)

79
00:04:51,620 --> 00:04:52,500
（驚(おどろ)く声）

80
00:04:52,830 --> 00:04:55,870
（頼子(よりこ)）大岩(おおいわ)のおじさんおばさんのこと
覚(おぼ)えてる？

81
00:04:57,870 --> 00:05:01,160
ふたりの家はとっても空気の
きれいな所よ

82
00:05:04,200 --> 00:05:05,830
杏奈(あんな)の病気には―

83
00:05:05,910 --> 00:05:08,950
そういう所で
しばらく過(す)ごすのがいいらしいの

84
00:05:10,620 --> 00:05:12,250
私(わたし)はついていかないけど

85
00:05:13,200 --> 00:05:15,080
ふたりはきっと良(よ)くしてくれるわ

86
00:05:16,500 --> 00:05:19,330
いい子にして
なんでもよく食べて

87
00:05:19,620 --> 00:05:21,330
元気になって
帰ってらっしゃい

88
00:05:26,160 --> 00:05:28,160
（杏奈(あんな)）メーメーうるさい
ヤギみたい

89
00:06:12,080 --> 00:06:13,500
～♪

90
00:06:14,040 --> 00:06:15,120
（清正(きよまさ)）お 来た来た
（清正(きよまさ)の立つ音）

91
00:06:15,200 --> 00:06:16,040
（セツ）あっ

92
00:06:17,200 --> 00:06:18,290
杏奈(あんな)ちゃん

93
00:06:19,080 --> 00:06:19,910
あっ

94
00:06:20,000 --> 00:06:23,330
（杏奈(あんな)の歩く足音）

95
00:06:23,410 --> 00:06:24,620
覚(おぼ)えてるかい？

96
00:06:24,700 --> 00:06:27,620
いえ　でも おばちゃんに
色々聞いています

97
00:06:28,370 --> 00:06:29,500
佐々木(ささき)杏奈(あんな)です

98
00:06:29,580 --> 00:06:32,870
ご迷惑(めいわく)をかけるかもしれませんが
しばらくお世話になります

99
00:06:35,040 --> 00:06:36,160
こちらこそ

100
00:06:37,040 --> 00:06:37,870
おばちゃん？

101
00:06:38,540 --> 00:06:39,700
（セツ）頼子(よりこ)のことよ

102
00:06:39,950 --> 00:06:40,910
（清正(きよまさ)）あぁ

103
00:06:43,410 --> 00:06:46,870
さあ 車に乗って
オンボロで申し訳(わけ)ないけど

104
00:06:54,830 --> 00:06:57,000
ごめんね 狭(せま)くて

105
00:06:57,370 --> 00:06:58,660
全然(ぜんぜん)かまいません

106
00:06:59,750 --> 00:07:02,790
しばらく来ないうちに
駅前は変(か)わったなあ

107
00:07:02,870 --> 00:07:04,660
新しい店だらけだ

108
00:07:05,200 --> 00:07:08,540
いまから向かう所は
のんびりした所だよ

109
00:07:09,370 --> 00:07:13,200
上のおっきい道ができてからは
すっかり人が来なくなっちゃったけど

110
00:07:25,950 --> 00:07:27,580
うわっ

111
00:07:30,200 --> 00:07:33,370
あそこの陥没(かんぼつ)
まだ直してなかったのか

112
00:07:37,370 --> 00:07:38,450
ぜんそくなんだって？

113
00:07:38,580 --> 00:07:39,750
あ はい

114
00:07:39,830 --> 00:07:42,450
ここの風に当たれば
すぐに治(なお)っちまうよ

115
00:07:50,830 --> 00:07:54,620
いい所でしょ？　見せて
あげたいっしょ？　おばちゃんにも

116
00:07:54,700 --> 00:07:56,000
あれはなんですか？

117
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
（清正(きよまさ)とセツ）ん？

118
00:07:57,500 --> 00:07:58,620
（杏奈(あんな)）崖(がけ)の上の

119
00:07:58,700 --> 00:08:03,370
（清正(きよまさ)）あぁ サイロだよ　家畜(かちく)の
飼料作物を貯蔵(ちょぞう)するためのものさ

120
00:08:03,950 --> 00:08:06,580
でも もう何十年も
使われていないね

121
00:08:07,200 --> 00:08:10,330
いまは村の子どもたちが
肝試(きもだめ)しに使ってるよ

122
00:08:11,000 --> 00:08:13,620
本当のおばけが出るらしいよ

123
00:08:13,700 --> 00:08:15,330
ちょっと やめなさいよ

124
00:08:15,790 --> 00:08:18,330
（セツ）もう　この人そういう話
好(す)きなのよ

125
00:08:18,410 --> 00:08:20,120
（清正(きよまさ)）まぁ 近づかない
ほうがいいな

126
00:08:20,540 --> 00:08:23,250
（子ども達(たち)）ありがとう
（子どもの遊び声）

127
00:08:23,950 --> 00:08:27,040
（清正(きよまさ)）ほら あそこに
見えるのが我(わ)が家だよ

128
00:08:33,620 --> 00:08:35,410
ちょっとこれ 持ってっておいて

129
00:08:36,200 --> 00:08:37,450
なに？

130
00:08:37,540 --> 00:08:40,330
（セツ）え？　なんでこんなもの
もらってくるのかしら

131
00:08:41,870 --> 00:08:44,160
（セツ）私(わたし)たちだけで
食べきれないじゃない

132
00:08:44,250 --> 00:08:48,040
まったくいつも 後のこと
なんにも考えないでするんだから

133
00:08:50,330 --> 00:08:53,160
子どもたちは独立(どくりつ)して
いまはもういないのよ

134
00:08:53,620 --> 00:08:55,790
（セツ）自由に使ってね
（杏奈(あんな)）はい

135
00:08:56,290 --> 00:08:58,830
（セツ）えっと　これとこれは…

136
00:08:59,450 --> 00:09:00,620
おじゃまします

137
00:09:10,500 --> 00:09:13,120
（セツ）
おかしな家だなと思ってるでしょ？

138
00:09:13,750 --> 00:09:15,370
いえ　素敵(すてき)なお家(うち)です

139
00:09:15,500 --> 00:09:19,790
（セツの笑(わら)い声）
（セツ）無理(むり)にほめなくってもいいよ

140
00:09:22,540 --> 00:09:24,250
あなたの部屋は２階よ

141
00:09:26,040 --> 00:09:27,700
娘(むすめ)が使っていた部屋

142
00:09:30,370 --> 00:09:34,750
片付(かたづ)けちゃうのも寂(さび)しいじゃない？
だから昔のまま放ってあんのよ

143
00:09:35,540 --> 00:09:36,500
そうですか

144
00:09:36,910 --> 00:09:40,250
今はね 東京でヨガの先生を
やってるわ

145
00:09:40,700 --> 00:09:43,750
私(わたし)も始めてみようかと思ってるのよ
（セツの笑(わら)い声）

146
00:09:44,540 --> 00:09:48,200
あ　それとクローゼットや棚(たな)
空いてるから使ってね

147
00:09:48,700 --> 00:09:49,660
あ　はい

148
00:09:58,200 --> 00:10:02,580
“何でもいいのであったことを
書いてください　頼子(よりこ)”

149
00:10:03,200 --> 00:10:06,750
（セツ）
いまどきハガキなんていいじゃない
出してあげなさいよ

150
00:10:07,450 --> 00:10:08,500
（清正(きよまさ)）ちょっと来て！

151
00:10:09,370 --> 00:10:10,540
はーい！

152
00:10:11,160 --> 00:10:13,290
まったく人使いが荒(あら)いんだから

153
00:10:13,620 --> 00:10:15,000
じゃあ またあとでね

154
00:10:16,000 --> 00:10:19,080
（扉(とびら)の閉(し)まる音）
（セツの階段(かいだん)を下(お)りる音）

155
00:10:21,080 --> 00:10:22,700
ひとんちの匂(にお)いがする

156
00:10:37,410 --> 00:10:38,410
（杏奈(あんな)）わぁ

157
00:10:40,620 --> 00:10:43,830
♪～

158
00:10:56,330 --> 00:10:57,620
気持ちいい

159
00:10:59,500 --> 00:11:00,660
（杏奈(あんな)）無事(ぶじ)に着きました

160
00:11:01,200 --> 00:11:02,830
とてもいい所です

161
00:11:03,410 --> 00:11:06,330
おじさん　おばさんも
とても親切です

162
00:11:20,910 --> 00:11:22,000
（セツ）これおいしいよ

163
00:11:22,660 --> 00:11:25,370
ちょっといま 手が離(はな)せないから

164
00:11:25,450 --> 00:11:28,000
あの　郵便局(ゆうびんきょく)へ行ってきます

165
00:11:29,120 --> 00:11:30,830
あぁ　いってらっしゃい

166
00:11:30,910 --> 00:11:32,120
ねえ　食べないの？

167
00:11:32,870 --> 00:11:33,830
（清正(きよまさ)）あとでね

168
00:11:33,910 --> 00:11:36,200
（セツ）そう？　じゃあ
夕食後のおやつに

169
00:11:44,700 --> 00:11:48,200
そうそう 駐車場(ちゅうしゃじょう)の方に
近道があるよ

170
00:11:48,290 --> 00:11:49,250
（杏奈(あんな)）え　はい

171
00:11:55,410 --> 00:11:57,580
近道ってここ？

172
00:12:05,450 --> 00:12:06,370
おっと
（草のすれる音）

173
00:12:28,580 --> 00:12:30,580
～♪

174
00:12:30,660 --> 00:12:33,200
（信子(のぶこ)）まったく男子ったら
頭にきちゃう

175
00:12:33,330 --> 00:12:35,080
委員長は大変(たいへん)ね

176
00:12:35,160 --> 00:12:37,620
あ　手紙出してくるから待ってて

177
00:12:43,040 --> 00:12:46,620
ん？　だれ？　あの子

178
00:12:47,250 --> 00:12:50,870
（杏奈(あんな)の息切れの音）

179
00:12:52,330 --> 00:12:53,290
（杏奈(あんな)）あっ

180
00:12:54,580 --> 00:12:55,410
んっ！

181
00:12:58,200 --> 00:12:59,120
あぁ…

182
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
はっ…

183
00:13:10,160 --> 00:13:11,620
♪～

184
00:13:15,290 --> 00:13:16,370
（杏奈(あんな)）なんだろう

185
00:13:19,040 --> 00:13:21,500
あのお屋敷(やしき) 知ってる気がする

186
00:13:35,040 --> 00:13:36,000
あっ
（水がはねる音）

187
00:13:54,160 --> 00:13:55,950
（杏奈(あんな)）だれも住んでいないのかな

188
00:14:00,700 --> 00:14:03,660
あっ… おじゃまします

189
00:14:19,540 --> 00:14:21,120
大きな家

190
00:14:53,830 --> 00:14:55,910
やっぱり だれもいないんだ

191
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
～♪

192
00:15:16,660 --> 00:15:18,370
（鳥の鳴き声）

193
00:15:18,450 --> 00:15:19,580
うぅ…

194
00:15:20,870 --> 00:15:21,870
ハッ

195
00:15:26,870 --> 00:15:27,750
（虫の鳴き声）
（杏奈(あんな)）えっ

196
00:15:30,870 --> 00:15:31,830
（水が流れる音）
（杏奈(あんな)）あっ

197
00:15:35,040 --> 00:15:36,200
どうしよう

198
00:16:00,120 --> 00:16:01,200
すみません

199
00:16:20,870 --> 00:16:23,750
（杏奈(あんな)）くま いやトドかな

200
00:16:27,540 --> 00:16:28,370
ハッ

201
00:16:30,700 --> 00:16:31,790
え？

202
00:16:31,910 --> 00:16:34,290
♪～

203
00:16:49,080 --> 00:16:51,080
～♪

204
00:16:51,160 --> 00:16:53,700
（セツ）ハハハハ それは災難(さいなん)だったわね
（皿の動く音）

205
00:16:54,290 --> 00:16:57,250
潮(しお)の満(み)ち引き
景色(けしき)がガラリと変(か)わるでしょう？

206
00:16:57,660 --> 00:16:59,700
月の力だよ 月の力

207
00:17:00,500 --> 00:17:04,080
でも十一(といち)さんが女の子を
ボートに乗せるなんて

208
00:17:04,290 --> 00:17:06,160
（清正(きよまさ)）いや いいやつなんだよ 彼(かれ)は…

209
00:17:06,250 --> 00:17:08,580
話し相手にはならないと思うけどね

210
00:17:11,370 --> 00:17:13,660
また乗せてもらうといいよ

211
00:17:14,450 --> 00:17:16,410
乗せてもらいなよ

212
00:17:18,750 --> 00:17:19,700
はい

213
00:17:20,500 --> 00:17:24,500
でも 湿(しめ)っ地屋敷(やしき)には
近づかないほうがいいな

214
00:17:26,200 --> 00:17:28,160
え　どうしてですか？

215
00:17:29,910 --> 00:17:31,290
（清正(きよまさ)）出る
（セツ）また！

216
00:17:31,410 --> 00:17:33,290
（清正(きよまさ)）ははははは
（清正(きよまさ)の立って歩く音）

217
00:17:33,370 --> 00:17:34,540
（清正(きよまさ)）ちょっとワイン取ってくる

218
00:17:35,660 --> 00:17:37,660
だれも住んでいないように見えました

219
00:17:37,910 --> 00:17:39,500
うん… 今はね

220
00:17:41,200 --> 00:17:44,160
ずっと外国の人が別荘(べっそう)として
使っていたみたい

221
00:17:44,700 --> 00:17:47,450
そのあと持ち主が何回か替(か)わって

222
00:17:48,200 --> 00:17:50,660
もう随分(ずいぶん)長く空き家のままね

223
00:17:52,120 --> 00:17:53,250
そうですか

224
00:18:04,080 --> 00:18:06,660
♪～

225
00:18:13,330 --> 00:18:14,540
はぁ…

226
00:18:20,120 --> 00:18:22,540
はぁ… 人がいる

227
00:18:28,410 --> 00:18:30,950
わあっ！
（水がはねる音）

228
00:18:53,330 --> 00:18:54,160
はっ！

229
00:18:54,290 --> 00:18:56,660
～♪

230
00:19:03,040 --> 00:19:05,540
（清正(きよまさ)の鼻歌の音）

231
00:19:05,620 --> 00:19:08,040
（セツ）あなた あれ出来てるの？
（清正(きよまさ)）ん？

232
00:19:08,540 --> 00:19:10,330
（セツ）角屋(かどや)さんから頼(たの)まれたやつ

233
00:19:10,700 --> 00:19:12,160
あぁ　もうすぐだよ

234
00:19:12,830 --> 00:19:14,700
おっ　杏奈(あんな)ちゃん
出かけんの？

235
00:19:15,040 --> 00:19:16,040
はい

236
00:19:16,580 --> 00:19:18,540
さっさと済(す)ましちゃえばいいのに

237
00:19:20,290 --> 00:19:22,250
（杏奈(あんな)）あの　スケッチに

238
00:19:22,330 --> 00:19:23,750
あぁ　いってらっしゃい！

239
00:19:23,830 --> 00:19:24,750
はい

240
00:19:25,870 --> 00:19:26,870
（清正(きよまさ)）よいしょと

241
00:19:29,450 --> 00:19:32,330
頼子(よりこ)さんはずいぶんと
心配していたみたいだけど

242
00:19:32,410 --> 00:19:33,870
ま　大丈夫(だいじょうぶ)のようだな

243
00:19:34,790 --> 00:19:37,370
（清正(きよまさ)）たっぷり遊んで
お腹(なか)いっぱい食べるようなら

244
00:19:38,120 --> 00:19:39,080
（セツ）そうですね

245
00:19:43,700 --> 00:19:47,370
いいですか？
拾ってきたゴミはここに集めます

246
00:19:47,450 --> 00:19:49,790
聞いてください！

247
00:19:49,870 --> 00:19:51,450
（町内会役員）では解散(かいさん)！

248
00:19:51,540 --> 00:19:53,120
（子ども）丘(おか)のほうへ行こうぜ

249
00:19:54,700 --> 00:19:56,370
あ　十一だ！

250
00:19:56,450 --> 00:19:57,620
だんまり十一！

251
00:19:58,040 --> 00:20:01,120
（子ども）10年に一度しか
しゃべらない十一

252
00:20:01,540 --> 00:20:04,620
こら！　そっちは後からって
言ったでしょ！

253
00:20:04,750 --> 00:20:06,910
うるせえな！　下見だよ！

254
00:20:07,000 --> 00:20:08,120
じゃあね

255
00:20:08,200 --> 00:20:11,200
次 会うときはぜひお声を

256
00:20:11,290 --> 00:20:14,870
（子どもの笑(わら)い声）

257
00:20:22,160 --> 00:20:25,330
♪～

258
00:20:37,750 --> 00:20:40,290
（杏奈(あんな)の鼻歌）

259
00:20:40,370 --> 00:20:41,200
はっ…

260
00:20:56,290 --> 00:20:59,250
～♪

261
00:21:12,540 --> 00:21:13,450
（杏奈(あんな)）いってきます

262
00:21:14,750 --> 00:21:15,870
あぁ　杏奈(あんな)ちゃん

263
00:21:19,040 --> 00:21:21,540
ちょっと出かける用事があるから
待って

264
00:21:24,410 --> 00:21:25,290
はい

265
00:21:28,450 --> 00:21:30,910
まったく 自分で持って
いけばいいのに

266
00:21:31,000 --> 00:21:33,790
俺(おれ)はあのおばちゃん苦手だから
とか言って

267
00:21:34,540 --> 00:21:37,290
でも 角屋さん 杏奈(あんな)ちゃんに
会いたがってたよ

268
00:21:38,200 --> 00:21:41,250
信子(のぶこ)ちゃんっていう
あなたの１つ上の女の子がいるわ

269
00:21:41,330 --> 00:21:42,160
えっ

270
00:21:44,790 --> 00:21:47,290
（信子(のぶこ)の母）信子(のぶこ)は今日 塾(じゅく)なのよ

271
00:21:47,870 --> 00:21:49,500
（セツ）残念　そうなの

272
00:21:49,580 --> 00:21:52,290
この子が杏奈(あんな)ちゃんね
よろしく

273
00:21:54,160 --> 00:21:56,790
あ あの　こんにちは

274
00:21:56,870 --> 00:21:59,540
（信子(のぶこ)の母）
あら　絵を描(か)くのあなた？

275
00:21:59,910 --> 00:22:01,120
今度見せてよ

276
00:22:01,500 --> 00:22:03,290
いえ！　下手なので

277
00:22:03,870 --> 00:22:05,290
そう

278
00:22:05,370 --> 00:22:07,950
そうだわ
明日の七夕祭り

279
00:22:08,040 --> 00:22:09,790
信子(のぶこ)と一緒(いっしょ)に行ったらどうかしら？

280
00:22:10,120 --> 00:22:13,580
それはいいわ！
娘(むすめ)の浴衣(ゆかた)がどっかにあったはず

281
00:22:14,290 --> 00:22:16,660
あれ着ていくといいよ
ね！

282
00:22:17,250 --> 00:22:18,660
えっ　でも…

283
00:22:20,160 --> 00:22:21,040
はい

284
00:22:21,450 --> 00:22:23,950
信子(のぶこ)にも伝(つた)えておくわ
あがって

285
00:22:24,040 --> 00:22:24,870
（杏奈(あんな)）あっ

286
00:22:24,950 --> 00:22:26,120
（セツ）どこにしまったかしら

287
00:22:26,200 --> 00:22:28,040
（杏奈(あんな)）あの　私(わたし)やっぱり

288
00:22:28,450 --> 00:22:31,040
あ　スケッチね！
いってらっしゃい！

289
00:22:34,500 --> 00:22:35,370
きっと似合(にあ)うわ

290
00:22:36,040 --> 00:22:37,910
（業者の人 １）せーの！　よいしょ！

291
00:22:38,000 --> 00:22:39,620
（業者の人 １）こっちもお願(ねが)いします！
（業者の人 ２）はいよっ

292
00:22:40,540 --> 00:22:42,040
（杏奈(あんな)）似合(にあ)うわけないじゃない

293
00:22:43,700 --> 00:22:44,660
おせっかい

294
00:22:57,660 --> 00:22:58,540
いない

295
00:23:00,330 --> 00:23:01,330
（杏奈(あんな)の砂浜(すなはま)を歩く音）
あっ

296
00:23:26,580 --> 00:23:28,750
（信子(のぶこ)）じゃあね
（信子(のぶこ)の友人）また明日

297
00:23:48,500 --> 00:23:52,410
♪～

298
00:23:59,040 --> 00:24:00,660
潮(しお)が引いてる

299
00:24:19,410 --> 00:24:21,830
～♪

300
00:24:23,370 --> 00:24:24,290
また…

301
00:24:31,950 --> 00:24:33,290
はぁ…

302
00:24:34,540 --> 00:24:36,000
お祭り やだな

303
00:24:36,080 --> 00:24:40,790
（子ども達(たち)の歌声）
ろうそく出せ 出せよ

304
00:24:40,870 --> 00:24:46,870
（子ども達(たち)の歌声）
出さないとはったくぞ

305
00:24:47,450 --> 00:24:48,450
（おばあさん）お疲(つか)れ様

306
00:24:48,540 --> 00:24:49,790
（男の子）ありがとうございます

307
00:24:49,870 --> 00:24:50,750
はい　お菓子(かし)

308
00:24:50,830 --> 00:24:52,120
（女の子）ありがとう
（おばあさん）はい

309
00:24:53,540 --> 00:24:56,870
いいなあ
私(わたし)も 浴衣(ゆかた)が着たかったな

310
00:24:56,950 --> 00:24:59,000
いいじゃん　楽ちんで

311
00:24:59,080 --> 00:25:01,620
うちなんて親の趣味(しゅみ)
押(お)し付(つ)けられて大変(たいへん)だよ

312
00:25:02,330 --> 00:25:03,870
可愛(かわい)いと思うよ

313
00:25:03,950 --> 00:25:05,370
（信子(のぶこ)の友人）えー　どこが？

314
00:25:06,200 --> 00:25:08,700
（信子の友人）地味だし
センス悪いし

315
00:25:08,790 --> 00:25:11,700
ねえねえ　杏奈(あんな)ちゃんって
どこから来たの？

316
00:25:12,330 --> 00:25:13,200
札幌(さっぽろ)です

317
00:25:13,330 --> 00:25:16,950
いいな　都会で
お買い物いっぱいできるのね

318
00:25:17,040 --> 00:25:19,120
かっこいい男子も
いっぱいいるかな？

319
00:25:19,200 --> 00:25:20,620
あんたは黙(だま)ってて！

320
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
はいはーい

321
00:25:22,080 --> 00:25:24,750
（信子(のぶこ)の友人）田舎(いなか)じゃ選択(せんたく)の
余地(よち)がないわね

322
00:25:25,750 --> 00:25:27,700
でも どうして
こんな田舎(いなか)に来たの？

323
00:25:28,450 --> 00:25:29,830
えっと

324
00:25:29,910 --> 00:25:32,750
（信子(のぶこ)の友人）何これ
信子(のぶこ)ちょっときてよ

325
00:25:32,830 --> 00:25:34,080
（信子(のぶこ)）なになに！
（信子(のぶこ)の友人の笑(わら)い声）

326
00:25:35,040 --> 00:25:38,410
（信子(のぶこ)の友人）なんであいつ
いつも同じ間違(まちが)いばっかりするのかな

327
00:25:38,500 --> 00:25:40,120
（信子(のぶこ)）今度会ったら注意しとくよ

328
00:25:41,200 --> 00:25:43,910
（祭りばやしの音）

329
00:25:48,080 --> 00:25:49,040
（祭りの参加者(さんかしゃ)）あった あった

330
00:25:49,120 --> 00:25:50,290
（祭りの参加者(さんかしゃ)）願(ねが)い事かなうかな

331
00:25:50,580 --> 00:25:53,620
（祭りの参加者(さんかしゃ)）
ねえ ロウソクちょうだい

332
00:26:00,580 --> 00:26:02,370
（祭りの参加者(さんかしゃ)）自分で考えろよ

333
00:26:04,700 --> 00:26:06,200
願(ねが)いごとを書いてね

334
00:26:09,200 --> 00:26:10,750
（杏奈(あんな)）願(ねが)いごと…

335
00:26:12,540 --> 00:26:13,790
（祭りの参加者(さんかしゃ)）ほら届(とど)くかい？

336
00:26:13,870 --> 00:26:15,830
（子ども）離(はな)して
（足が少年に当たる音）

337
00:26:16,370 --> 00:26:18,080
（祭りの参加者(さんかしゃ)）ごめんね
（子ども）うん

338
00:26:18,660 --> 00:26:19,660
（信子(のぶこ)）あ？
（子どもの笑(わら)い声）

339
00:26:20,700 --> 00:26:21,580
（信子(のぶこ)）杏奈(あんな)ちゃん！

340
00:26:22,040 --> 00:26:25,580
もうどこに行ってたの
捜(さが)してたんだよ

341
00:26:26,160 --> 00:26:27,540
あ！　短冊(たんざく)

342
00:26:28,330 --> 00:26:29,580
（杏奈(あんな)）あっ
（信子(のぶこ)）どれどれ

343
00:26:30,660 --> 00:26:33,580
“毎日 普通(ふつう)に過(す)ごせますように”

344
00:26:34,580 --> 00:26:36,830
“普通(ふつう)”？　杏奈(あんな)ちゃん

345
00:26:36,910 --> 00:26:38,410
普通(ふつう)ってなに？

346
00:26:38,580 --> 00:26:39,580
それは…

347
00:26:40,080 --> 00:26:41,200
つまり えっと…

348
00:26:41,330 --> 00:26:43,080
あ！　杏奈(あんな)ちゃんの目の色！

349
00:26:44,040 --> 00:26:45,080
（信子(のぶこ)の友人）どうしたの？

350
00:26:45,410 --> 00:26:47,500
（信子(のぶこ)）よく見るとすごくきれい

351
00:26:47,580 --> 00:26:49,450
ちょっと青が入ってて
まるで外…

352
00:26:49,540 --> 00:26:50,950
（杏奈(あんな)）いい加減(かげん)ほっておいてよ！

353
00:26:51,250 --> 00:26:52,080
えっ？

354
00:26:52,790 --> 00:26:53,790
ふとっちょブタ

355
00:26:56,910 --> 00:26:57,790
ふとっちょ

356
00:26:58,370 --> 00:27:00,540
はっ…

357
00:27:00,910 --> 00:27:01,790
あの…

358
00:27:02,450 --> 00:27:03,830
ふーん…

359
00:27:04,000 --> 00:27:05,790
普通(ふつう)の意味がわかったわ

360
00:27:08,040 --> 00:27:11,160
でもかわいそうに
普通(ふつう)のふりをしてもむだ

361
00:27:11,700 --> 00:27:15,250
だって あんたはあんたのとおりに
見えてるんだから

362
00:27:18,370 --> 00:27:20,580
はい！　これで終わりに
しましょう

363
00:27:20,950 --> 00:27:23,370
ねえ 今度あたしたちと一緒(いっしょ)に…

364
00:27:24,540 --> 00:27:25,950
（男の子）んぉっ！
（信子(のぶこ)）杏奈(あんな)ちゃん！

365
00:27:26,660 --> 00:27:27,700
（男の子）あぶねえな！

366
00:27:34,290 --> 00:27:37,040
（杏奈(あんな)の息切れの音）

367
00:27:38,120 --> 00:27:39,870
（杏奈(あんな)）私(わたし)は私(わたし)のとおり…

368
00:27:40,660 --> 00:27:46,120
（杏奈(あんな)の咳(せ)き込(こ)む音）

369
00:27:47,750 --> 00:27:50,290
♪～

370
00:28:05,540 --> 00:28:07,290
（杏奈(あんな)）私(わたし)は私(わたし)のとおり

371
00:28:08,540 --> 00:28:10,790
みにくくて バカで

372
00:28:11,910 --> 00:28:14,790
不機嫌(ふきげん)で 不愉快(ふゆかい)で

373
00:28:17,750 --> 00:28:18,870
だから

374
00:28:20,700 --> 00:28:22,370
私(わたし)は私(わたし)がきらい

375
00:28:24,700 --> 00:28:26,540
だから みんな私(わたし)を…

376
00:28:24,700 --> 00:28:26,540
～♪

377
00:28:29,000 --> 00:28:31,410
（親族の男性(だんせい)）私(わたし)たちはもう
先は短いし

378
00:28:31,500 --> 00:28:33,950
こういう場合
普通(ふつう)はあなた方がですね

379
00:28:34,040 --> 00:28:36,000
（親族の男性(だんせい)）まだその話を
しているんですか

380
00:28:36,580 --> 00:28:38,790
この件(けん)は もう決着が
ついてるはずです

381
00:28:38,870 --> 00:28:40,620
責(せ)めているわけではないんですよ

382
00:28:40,700 --> 00:28:41,620
ただ…

383
00:28:41,700 --> 00:28:43,200
だから何度も言ってるでしょう！

384
00:28:43,790 --> 00:28:46,750
（親族の男性(だんせい)）お金の
問題じゃないんですよ！

385
00:28:46,830 --> 00:28:49,370
（親族の男性(だんせい)）やはり
あなたたちのほうが

386
00:28:52,660 --> 00:28:55,950
♪～

387
00:29:04,790 --> 00:29:07,660
～♪

388
00:29:09,160 --> 00:29:10,250
帰らなきゃ

389
00:29:19,620 --> 00:29:20,750
ん？

390
00:29:35,870 --> 00:29:37,700
（杏奈(あんな)）だれかが乗ってきたのかな

391
00:29:40,160 --> 00:29:41,000
あっ

392
00:29:42,580 --> 00:29:44,160
（鳥の鳴き声）

393
00:29:51,830 --> 00:29:52,910
あっ

394
00:29:55,700 --> 00:29:58,450
ん…　よっ

395
00:29:59,750 --> 00:30:02,540
あっ…　おっ！

396
00:30:07,910 --> 00:30:08,830
おお！

397
00:30:17,410 --> 00:30:18,700
ううん…

398
00:30:25,160 --> 00:30:26,040
はぁ

399
00:30:32,660 --> 00:30:33,500
はっ！

400
00:30:35,330 --> 00:30:37,370
はっ！　動かない！

401
00:30:40,290 --> 00:30:41,330
はあ！

402
00:30:42,750 --> 00:30:44,330
あっ！　うっ

403
00:30:44,410 --> 00:30:45,660
ロープをこっちに投げて！

404
00:30:46,160 --> 00:30:48,580
ロープ？　はっ

405
00:30:51,000 --> 00:30:52,160
はやく！

406
00:31:02,870 --> 00:31:03,750
ああっ！

407
00:31:06,450 --> 00:31:07,290
ううん…

408
00:31:09,160 --> 00:31:12,410
（杏奈(あんな)の息切れの声）

409
00:31:19,290 --> 00:31:21,750
♪～

410
00:31:23,290 --> 00:31:24,330
大丈夫(だいじょうぶ)？

411
00:31:25,950 --> 00:31:28,830
うん　あ あの…

412
00:31:30,540 --> 00:31:32,040
（杏奈(あんな)）あなた本当の人間？
（マーニー）しぃっ！

413
00:31:32,870 --> 00:31:34,580
だれにも聞かれちゃだめなの

414
00:31:35,700 --> 00:31:38,330
私(わたし)の夢(ゆめ)の中に出てきた子にそっくり

415
00:31:39,330 --> 00:31:40,200
夢(ゆめ)？

416
00:31:48,540 --> 00:31:49,450
（杏奈(あんな)）おっ！

417
00:31:54,910 --> 00:31:56,040
ありがとう

418
00:32:00,540 --> 00:32:01,830
夢(ゆめ)じゃないわ

419
00:32:05,040 --> 00:32:05,950
あっ

420
00:32:08,200 --> 00:32:10,540
（マーニー）あなた何ていう名前？

421
00:32:11,040 --> 00:32:12,040
（杏奈(あんな)）杏奈(あんな)

422
00:32:12,330 --> 00:32:15,120
私(わたし) どうしてもあなたと
知り合いになりたいの

423
00:32:15,870 --> 00:32:16,870
あなたは？

424
00:32:18,120 --> 00:32:19,120
うん

425
00:32:20,870 --> 00:32:22,620
私(わたし)を見たことがあるの？

426
00:32:23,700 --> 00:32:26,410
ええ　しょっちゅう

427
00:32:27,540 --> 00:32:29,500
（杏奈(あんな)）私(わたし)は来たばかりなのよ？

428
00:32:29,870 --> 00:32:31,580
あなたはいつからここにいるの？

429
00:32:31,950 --> 00:32:33,750
私(わたし)はずっとここに…
（扉(とびら)が開く音）

430
00:32:35,700 --> 00:32:38,120
（マーニーの母の笑(わら)い声）

431
00:32:39,870 --> 00:32:40,910
（マーニー）うっ
（杏奈(あんな)）あっ…

432
00:32:47,200 --> 00:32:51,580
（扉(とびら)が開く音）
ご覧(らん)になって　夜の湿原(しつげん)を

433
00:32:52,200 --> 00:32:56,500
美しいわ　ねえ もう少し
近くへ行きましょうよ

434
00:32:56,580 --> 00:32:57,450
奥(おく)さま

435
00:32:58,500 --> 00:32:59,870
（マーニーの母）わかってるわ

436
00:33:00,370 --> 00:33:03,370
（マーニーの母）それはそうと
あの子はどこかしら

437
00:33:03,700 --> 00:33:06,040
（ばあや）お部屋には
いませんでしたが

438
00:33:10,200 --> 00:33:11,410
戻(もど)らなくちゃ

439
00:33:12,000 --> 00:33:13,540
あれ　あなたのこと？

440
00:33:13,620 --> 00:33:14,660
ええ

441
00:33:16,540 --> 00:33:19,370
いつもならベッドの中にいる時間

442
00:33:22,120 --> 00:33:24,370
さあ　あたしがこいで送っていくわ

443
00:33:25,790 --> 00:33:27,080
あなたのボートだったのね

444
00:33:28,000 --> 00:33:30,410
そうよ　あなたのためにわざと
置(お)いておいたの

445
00:33:30,500 --> 00:33:31,330
（マーニーの笑(わら)い声）

446
00:33:34,620 --> 00:33:37,450
でももう少し上手にこげると
思っていた

447
00:33:37,620 --> 00:33:39,830
（マーニーの笑(わら)い声）

448
00:33:40,080 --> 00:33:43,040
私(わたし)も　そう思ってた

449
00:33:45,660 --> 00:33:47,910
（マーニー）
あなたはあたしの大事な秘密(ひみつ)よ

450
00:33:49,200 --> 00:33:52,450
だれにも話していないし
これからだって話さない

451
00:33:53,200 --> 00:33:56,450
だってだれかに知られたら
めちゃくちゃにされるだけだもの

452
00:34:03,830 --> 00:34:06,370
ねえ　お願(ねが)い
約束(やくそく)して

453
00:34:07,950 --> 00:34:11,040
私(わたし)たちのことは秘密(ひみつ)よ
永久(えいきゅう)に

454
00:34:12,750 --> 00:34:13,750
うん

455
00:34:15,370 --> 00:34:17,790
（杏奈(あんな)）秘密(ひみつ)だよ　永久(えいきゅう)に

456
00:34:32,410 --> 00:34:33,790
～♪

457
00:34:46,080 --> 00:34:47,080
あっ…

458
00:35:00,830 --> 00:35:04,330
（信子(のぶこ)の母）とにかくもう大変(たいへん)でしたのよ
泣(な)きはらして帰ってきて

459
00:35:05,540 --> 00:35:07,120
（セツ）あの 杏奈(あんな)が何か？

460
00:35:07,200 --> 00:35:09,830
（信子(のぶこ)の母）ふとっちょブタですって
うちの子に！

461
00:35:10,250 --> 00:35:11,580
ふとっちょブタ？

462
00:35:12,790 --> 00:35:15,620
そのうえ カッターを
ちらつかせたなんて

463
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
ああ 恐(おそ)ろしい

464
00:35:16,790 --> 00:35:18,160
まさか そんなこと

465
00:35:18,370 --> 00:35:20,950
いいえ　本人に聞くのが一番です

466
00:35:21,040 --> 00:35:22,580
さあ 連(つ)れてきてちょうだい

467
00:35:23,700 --> 00:35:25,870
まだ 帰ってきてないみたいだよ

468
00:35:25,950 --> 00:35:30,580
（信子(のぶこ)の母）まあ 不良(ふりょう)だわ！
こんな遅(おそ)くまでほっつき歩いてるなんて

469
00:35:30,910 --> 00:35:33,500
あなたたちにも責任(せきにん)はありますよ

470
00:35:34,700 --> 00:35:36,700
ちゃんと見張(みは)っておいて
くださいね

471
00:35:40,700 --> 00:35:42,080
暗いのでこれを

472
00:35:42,160 --> 00:35:43,370
結構(けっこう)です

473
00:35:46,120 --> 00:35:49,620
全く地元の子に
なんかあったらどうすんの アイタタ

474
00:35:51,290 --> 00:35:54,040
ふんっ… 帰りが遅(おそ)いくらい
なんだってのよ

475
00:35:54,120 --> 00:35:55,500
そうカッカしなさんな

476
00:35:55,620 --> 00:35:57,750
（セツ）不良(ふりょう)なもんですか！
あの子が

477
00:35:59,160 --> 00:36:00,750
あ　帰ってきた

478
00:36:01,660 --> 00:36:02,870
杏奈(あんな)ちゃん

479
00:36:04,080 --> 00:36:05,200
おばさん

480
00:36:05,290 --> 00:36:08,500
聞いてたのかい？
気にするんじゃないよ

481
00:36:10,500 --> 00:36:12,040
仲直(なかなお)りできるさ

482
00:36:13,040 --> 00:36:15,540
さ　風呂(ふろ)に入って飯(めし)を食え

483
00:36:15,910 --> 00:36:16,790
はい

484
00:36:16,870 --> 00:36:19,870
（清正(きよまさ)）
いや　飯(めし)を食ってから風呂(ふろ)か？

485
00:36:20,080 --> 00:36:21,950
（セツ）どっちだっていいのよ
そんなこと

486
00:36:23,370 --> 00:36:25,540
でも ふとっちょブタは
よくなかったわね

487
00:36:25,620 --> 00:36:26,750
（清正(きよまさ)の笑(わら)い声）

488
00:36:27,290 --> 00:36:28,910
違(ちが)いない
（清正(きよまさ)の笑(わら)い声）

489
00:36:29,000 --> 00:36:30,370
（セツ）笑(わら)いすぎよ

490
00:36:48,290 --> 00:36:50,580
（杏奈(あんな)）相変(あいか)わらず心配ばっかり

491
00:36:55,120 --> 00:36:57,250
（セツ）杏奈(あんな)ちゃん！　スイカよ

492
00:37:02,830 --> 00:37:04,160
杏奈(あんな)ちゃん？

493
00:37:07,330 --> 00:37:10,250
（杏奈(あんな)）満潮(まんちょう)まであと２時間

494
00:37:10,870 --> 00:37:14,790
（杏奈(あんな)の息切れの音）

495
00:37:14,910 --> 00:37:18,000
（杏奈(あんな)の息切れの音）

496
00:37:26,660 --> 00:37:30,450
はっ…
（マーニーのボートをこぐ音）

497
00:37:37,580 --> 00:37:38,580
あっ！

498
00:37:50,370 --> 00:37:53,910
（杏奈(あんな)が力む音）

499
00:37:54,830 --> 00:37:56,910
乗って！　ピクニックよ

500
00:37:57,580 --> 00:37:59,410
ジュースとクッキーを持ってきたわ

501
00:37:59,830 --> 00:38:02,660
ピクニック　こんな時間に？

502
00:38:02,750 --> 00:38:05,290
そうよ　入り江(え)の奥(おく)まで
行きましょう

503
00:38:05,790 --> 00:38:08,830
♪～

504
00:38:18,330 --> 00:38:20,080
ボートこぐの上手なのね

505
00:38:22,160 --> 00:38:24,080
あなたも練習しなくっちゃ

506
00:38:24,410 --> 00:38:25,450
こっちへ来て

507
00:38:25,540 --> 00:38:26,410
えっ

508
00:38:30,660 --> 00:38:31,660
簡単(かんたん)よ

509
00:38:38,870 --> 00:38:43,870
ゆうべ あなたはあたしの大事な
秘密(ひみつ)だって言ったの覚(おぼ)えてる？

510
00:38:45,870 --> 00:38:48,950
覚(おぼ)えてるよ
あなたも私(わたし)の秘密(ひみつ)だもの

511
00:38:49,660 --> 00:38:51,000
よかった

512
00:38:51,330 --> 00:38:52,540
あ！

513
00:38:52,620 --> 00:38:53,660
（杏奈(あんな)）ちょっと！
（マーニーの笑(わら)い声）

514
00:38:59,330 --> 00:39:01,410
上手　上手よ

515
00:39:05,790 --> 00:39:09,160
でも　まだあなたの名前も知らない

516
00:39:10,250 --> 00:39:11,330
はっ

517
00:39:12,290 --> 00:39:13,540
言ってなかった？

518
00:39:15,290 --> 00:39:16,290
マーニー

519
00:39:16,660 --> 00:39:18,200
知ってると思ってた

520
00:39:18,290 --> 00:39:20,500
ウフフフ…

521
00:39:20,580 --> 00:39:21,830
危(あぶ)ないよ

522
00:39:30,790 --> 00:39:32,950
（マーニー）さあ そのまま こいで

523
00:39:43,410 --> 00:39:46,410
～♪

524
00:39:49,870 --> 00:39:53,330
私(わたし) あなたのことで
いっぱい知りたいことがあるの

525
00:39:54,120 --> 00:39:56,660
でも 少しずつ知っていきたい

526
00:39:57,790 --> 00:40:00,120
ゆっくり自分で見つけていきたいの

527
00:40:00,790 --> 00:40:01,620
うん

528
00:40:02,250 --> 00:40:04,330
（マーニー）ねえ
こうしましょうよ

529
00:40:05,000 --> 00:40:09,500
私(わたし)たち一晩(ひとばん)に３つずつ質問(しつもん)するの
お互(たが)いにね

530
00:40:09,950 --> 00:40:11,040
いいわ

531
00:40:11,120 --> 00:40:13,330
じゃあ あたしから始めるわよ

532
00:40:13,410 --> 00:40:17,160
質問(しつもん)１ あなたは なぜ
この村にいるの？

533
00:40:18,200 --> 00:40:20,080
私(わたし) ぜんそくなの

534
00:40:20,160 --> 00:40:25,040
それでお医者の山下(やました)先生が
空気のいい所にしばらく行きなさいって

535
00:40:25,830 --> 00:40:27,790
学校休んでもいいから

536
00:40:27,870 --> 00:40:29,410
まあ 病気なの？

537
00:40:29,500 --> 00:40:31,040
（杏奈(あんな)）発作が出なければ大丈夫(だいじょうぶ)

538
00:40:31,910 --> 00:40:35,580
それで今 おばちゃんの親戚(しんせき)の
大岩さんの家(うち)にいるの

539
00:40:36,120 --> 00:40:39,040
（マーニー）おばちゃんって？
（杏奈(あんな)）今度は私(わたし)が質問(しつもん)する番

540
00:40:39,910 --> 00:40:41,910
あなたはあのお屋敷(やしき)に住んでるの？

541
00:40:42,870 --> 00:40:44,620
２歳(さい)のときからずっとね

542
00:40:45,200 --> 00:40:46,950
ばあやとねえやと一緒(いっしょ)に

543
00:40:48,040 --> 00:40:48,910
ジュースよ

544
00:40:49,870 --> 00:40:51,910
お父さんとお母さんは？

545
00:40:52,950 --> 00:40:56,910
時々しか来れないの
仕事が忙(いそが)しいのよ

546
00:40:57,000 --> 00:40:57,950
そう

547
00:40:58,250 --> 00:41:01,160
質問(しつもん)の２　おばちゃんってだれ？

548
00:41:02,870 --> 00:41:03,910
私(わたし)の保護者よ

549
00:41:04,950 --> 00:41:07,870
でも 私(わたし)のことを厄介(やっかい)に思って

550
00:41:07,950 --> 00:41:10,160
しばらくの間 こっちへよこしたの

551
00:41:10,250 --> 00:41:11,290
（マーニー）どういうこと？

552
00:41:12,040 --> 00:41:13,830
いつか詳(くわ)しく話すわ

553
00:41:14,500 --> 00:41:15,910
次は私(わたし)の番ね

554
00:41:17,040 --> 00:41:18,370
（杏奈(あんな)）兄弟は何人？

555
00:41:17,040 --> 00:41:18,370
♪～

556
00:41:18,450 --> 00:41:19,910
（マーニー）私(わたし)は一人っ子

557
00:41:20,040 --> 00:41:21,620
（杏奈(あんな)）そう あなたも

558
00:41:21,700 --> 00:41:22,790
（マーニー）どうして？

559
00:41:24,370 --> 00:41:26,040
（杏奈(あんな)）たいしたことじゃないの

560
00:41:26,950 --> 00:41:30,040
兄弟がいるってどんなかなって
思ったから

561
00:41:30,830 --> 00:41:33,950
（マーニー）
そうね　想像(そうぞう)すると楽しそう

562
00:41:34,450 --> 00:41:36,040
じゃあ質問(しつもん)の３ね

563
00:41:36,700 --> 00:41:39,160
大岩さんとこの生活は
どんななの？

564
00:41:40,000 --> 00:41:41,040
大岩さん？

565
00:41:44,500 --> 00:41:45,450
（杏奈(あんな)）あれ

566
00:41:46,620 --> 00:41:47,620
なんだろう

567
00:41:49,080 --> 00:41:50,080
思い…

568
00:41:51,450 --> 00:41:52,410
出せない

569
00:42:29,370 --> 00:42:30,250
マーニー？

570
00:42:33,950 --> 00:42:35,160
マーニー！

571
00:42:35,250 --> 00:42:36,330
（マーニー）杏奈(あんな)！

572
00:42:38,750 --> 00:42:42,290
よかった　どこへ
行ったのかと思った

573
00:42:45,580 --> 00:42:46,540
マーニー？

574
00:42:52,250 --> 00:42:55,910
ずいぶん捜(さが)したのよ　あなた
急にいなくなってしまうんだもの

575
00:42:56,540 --> 00:42:58,290
あたし どこにも行ってないわ

576
00:42:58,370 --> 00:43:00,910
ただあなたの質問(しつもん)に
答えようとして

577
00:43:02,040 --> 00:43:05,080
えっと　なんだっけ

578
00:43:05,160 --> 00:43:08,700
（マーニーの笑(わら)い声）
もういいわ　どうでもいいの

579
00:43:08,790 --> 00:43:11,120
そろそろ戻(もど)らないと　今日は

580
00:43:13,330 --> 00:43:15,290
あっ　そうだわ！

581
00:43:17,160 --> 00:43:19,410
（杏奈(あんな)）無理(むり) 無理(むり) 無理(むり)
絶対(ぜったい)に無理(むり)だよ！

582
00:43:19,950 --> 00:43:21,660
パーティとかそういうの　私(わたし)

583
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
（マーニー）大丈夫(だいじょうぶ)

584
00:43:24,080 --> 00:43:25,870
面白いアイデアがあるの

585
00:43:32,000 --> 00:43:33,120
（マーニーの笑(わら)い声）

586
00:43:43,160 --> 00:43:45,910
（レコードのクラシック音楽）

587
00:43:48,540 --> 00:43:50,910
（人々の談笑(だんしょう)する声）

588
00:44:01,250 --> 00:44:03,040
本当なんですよ

589
00:44:03,120 --> 00:44:04,290
えー　信(しん)じられない

590
00:44:14,750 --> 00:44:15,910
（扉(とびら)の開く音）

591
00:44:16,000 --> 00:44:16,870
（扉(とびら)が閉(し)まる音）

592
00:44:17,200 --> 00:44:21,120
ごめん！　待った？
なかなか抜(ぬ)け出せなくって

593
00:44:21,750 --> 00:44:22,700
マーニー！

594
00:44:22,790 --> 00:44:25,450
（マーニーの笑(わら)い声）
どうかしら？

595
00:44:26,790 --> 00:44:27,950
きれいだよ

596
00:44:28,910 --> 00:44:31,370
（マーニー）
ばあやのショール　借(か)りてきちゃった

597
00:44:31,790 --> 00:44:33,660
また怒(おこ)られちゃうな　ウフフ

598
00:44:33,750 --> 00:44:34,750
無理(むり)だよ

599
00:44:35,330 --> 00:44:37,830
大丈夫(だいじょうぶ)　パパには話してあるから

600
00:44:44,450 --> 00:44:45,700
（ばあや）おじょう様！
（マーニー）ハッ

601
00:44:47,160 --> 00:44:49,500
もう おやすみの時間のはずですが

602
00:44:50,370 --> 00:44:52,080
その方はどなたですか

603
00:44:54,950 --> 00:44:56,700
わたくしのショールをつけて

604
00:44:59,000 --> 00:45:00,450
（マーニー）２階へ！
（杏奈(あんな)）ええっ！

605
00:45:01,370 --> 00:45:02,450
お待ちなさい！

606
00:45:06,750 --> 00:45:07,700
（杏奈(あんな)）ああ！
（階段(かいだん)を上がる音）

607
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
（ばあやの咳払(せきばら)いの音）

608
00:45:11,700 --> 00:45:12,910
（マーニー）はっ

609
00:45:16,500 --> 00:45:19,160
また悪いことを考えているんですね

610
00:45:20,120 --> 00:45:21,000
杏奈(あんな)はあっちへ

611
00:45:21,080 --> 00:45:22,250
えっ

612
00:45:22,330 --> 00:45:23,330
あっ

613
00:45:24,870 --> 00:45:26,250
マーニー！

614
00:45:27,580 --> 00:45:29,000
（ばあやのうめき声）

615
00:45:34,660 --> 00:45:36,790
（ばあやのうめき声）

616
00:45:39,830 --> 00:45:40,790
（ばあや）マーニー！

617
00:45:41,370 --> 00:45:42,830
開けなさい！

618
00:45:42,910 --> 00:45:43,750
行こう

619
00:45:43,830 --> 00:45:45,620
（ばあや）こんなことばかり
してると

620
00:45:45,700 --> 00:45:47,950
だらしない大人になってしまいますよ

621
00:45:48,080 --> 00:45:53,040
（マーニーの笑(わら)い声）

622
00:45:55,580 --> 00:45:58,950
みなさん 可愛(かわい)い花売り娘(むすめ)が
来ています

623
00:45:59,830 --> 00:46:01,620
娘(むすめ)のお客人です

624
00:46:01,700 --> 00:46:03,080
（紳士(しんし)）花売り娘(むすめ)とは

625
00:46:03,200 --> 00:46:04,450
（貴婦人(きふじん)）あの子がマーニーね

626
00:46:04,540 --> 00:46:06,450
（紳士(しんし)）母親に似て美人になるぞ

627
00:46:06,830 --> 00:46:10,200
私(わたくし)にそのお花をいただけるかしら？

628
00:46:11,660 --> 00:46:12,580
ママよ

629
00:46:20,830 --> 00:46:24,870
いらっしゃい
小さな魔女(まじょ)さん　ウフフフ

630
00:46:25,330 --> 00:46:28,080
その人は本物の魔女(まじょ)だよ

631
00:46:28,200 --> 00:46:30,660
（みんなの笑(わら)い声）

632
00:46:30,750 --> 00:46:31,750
あの…

633
00:46:35,080 --> 00:46:37,700
オホホホホ

634
00:46:37,790 --> 00:46:40,750
１つだけほしいの
幸運のために

635
00:46:41,790 --> 00:46:45,370
どなたか 私(わたくし)のお花代を
払(はら)ってくださるかしら？

636
00:46:48,160 --> 00:46:50,620
（紳士(しんし) １）魔女(まじょ)のお願(ねが)いとあっては
（紳士(しんし) ２）では私(わたし)も

637
00:46:51,290 --> 00:46:52,950
では私(わたし)も

638
00:46:53,450 --> 00:46:55,000
（紳士(しんし)）どうぞ

639
00:46:55,080 --> 00:46:57,080
（紳士(しんし)）私(わたし)にも
（杏奈(あんな)）あ…

640
00:46:57,200 --> 00:46:59,330
（アコーディオンの音）

641
00:46:59,660 --> 00:47:00,910
（紳士(しんし)）お　始まったね

642
00:47:06,290 --> 00:47:07,330
（杏奈(あんな)）ごめんなさい

643
00:47:07,410 --> 00:47:08,370
あらら 逃げちゃった

644
00:47:08,910 --> 00:47:09,750
（杏奈(あんな)の花を渡(わた)す音）
（マーニーの父）お！

645
00:47:09,830 --> 00:47:10,500
（女の人）まあ

646
00:47:24,200 --> 00:47:26,660
幸運のために１つずつどうぞ！

647
00:47:26,750 --> 00:47:27,830
（女の人）いただけるかしら

648
00:47:28,330 --> 00:47:30,750
（みんなの笑(わら)い声）

649
00:47:31,250 --> 00:47:32,450
（紳士(しんし)）そうですな

650
00:47:43,870 --> 00:47:44,870
（マーニーの父）おじょうさん

651
00:47:45,500 --> 00:47:47,410
健康(けんこう)を祈(いの)って

652
00:47:48,120 --> 00:47:50,950
あっ　ありがとうございます

653
00:47:53,160 --> 00:47:54,540
フフッ

654
00:48:11,160 --> 00:48:12,200
お酒！

655
00:48:24,330 --> 00:48:25,700
（マーニー）目が覚(さ)めた？
（杏奈(あんな)）あっ

656
00:48:28,120 --> 00:48:29,120
私(わたし)…
（しゃっくりの音）

657
00:48:30,580 --> 00:48:31,750
酔(よ)っ払(ぱら)いさん

658
00:48:35,580 --> 00:48:36,910
あの人だれ？

659
00:48:37,370 --> 00:48:38,450
（マーニー）どの人？

660
00:48:38,660 --> 00:48:40,040
一緒(いっしょ)に踊(おど)ってた人

661
00:48:41,120 --> 00:48:44,200
ああ 和彦(かずひこ)　幼(おさな)なじみなの

662
00:48:45,950 --> 00:48:48,000
踊(おど)りが上手なのね

663
00:48:48,950 --> 00:48:49,950
あなたも

664
00:48:54,330 --> 00:48:56,910
さあ 私(わたし)たちも踊(おど)りましょう

665
00:48:57,200 --> 00:48:58,040
えっ

666
00:48:59,080 --> 00:49:01,950
（杏奈(あんな)の足音）
あ ちょっ ちょっ！　ちょっと！

667
00:49:02,040 --> 00:49:03,250
踊(おど)れない

668
00:49:03,330 --> 00:49:05,200
大丈夫(だいじょうぶ) 合わせて

669
00:49:05,910 --> 00:49:07,290
あっ…

670
00:49:07,370 --> 00:49:12,910
（マーニーの鼻歌の音）

671
00:49:20,750 --> 00:49:23,290
♪～

672
00:49:42,790 --> 00:49:46,660
（マーニー）あ！
（杏奈(あんな)）おっとっとっと と…

673
00:49:49,370 --> 00:49:52,040
（マーニーの笑(わら)い声）
（杏奈(あんな)）あっ

674
00:49:52,790 --> 00:49:58,910
（杏奈(あんな)とマーニーの笑(わら)い声）

675
00:50:02,500 --> 00:50:04,290
また私(わたし)を捜(さが)してね

676
00:50:05,870 --> 00:50:08,950
それから だれにも言わないでね
約束(やくそく)よ

677
00:50:09,040 --> 00:50:10,000
うん

678
00:50:11,620 --> 00:50:12,500
（マーニーの笑(わら)い声）

679
00:50:13,500 --> 00:50:15,080
（マーニーの笑(わら)い声）
（杏奈(あんな)）うわっ ちょっと！

680
00:50:33,540 --> 00:50:34,540
ん？

681
00:50:34,950 --> 00:50:35,910
（近所の人）あれは！

682
00:50:41,000 --> 00:50:42,750
大岩さんとこの子だ

683
00:50:58,000 --> 00:51:00,950
～♪

684
00:51:08,410 --> 00:51:10,750
（箸(はし)で目玉焼(めだまや)きを切る音）

685
00:51:13,000 --> 00:51:16,080
（セツ）そう　ズック見つかると
いいわね

686
00:51:17,000 --> 00:51:18,750
きっとどこかにあるわよ

687
00:51:19,330 --> 00:51:20,500
捜(さが)してみます

688
00:51:21,660 --> 00:51:23,040
俺(おれ)も よく無(な)くしたな

689
00:51:23,830 --> 00:51:26,830
干潟(ひがた)には子どもの履(は)き物が
たくさん埋(う)まってるよ

690
00:51:27,120 --> 00:51:28,870
あなたと一緒(いっしょ)にしないで

691
00:51:29,500 --> 00:51:32,450
娘(むすめ)が子どもの時の靴(くつ)が
あったと思うわ

692
00:51:32,830 --> 00:51:34,290
とりあえず出しとくね

693
00:51:34,950 --> 00:51:36,450
ありがとうございます

694
00:51:54,580 --> 00:51:55,540
マーニー

695
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
すごい！

696
00:52:33,950 --> 00:52:35,120
大きいだけじゃない

697
00:52:35,580 --> 00:52:38,500
甘(あま)くて
とっても美味(おい)しいのよ ほい

698
00:52:39,000 --> 00:52:41,540
あ！　おっと
（トマトをつかむ音）

699
00:52:54,370 --> 00:52:56,700
上手に包丁(ほうちょう)使えるのね

700
00:52:56,790 --> 00:52:59,080
おばちゃんが いつも
教えてくれるので

701
00:52:59,660 --> 00:53:03,200
杏奈(あんな)ちゃんは立派(りっぱ)な挨拶(あいさつ)はできるし
行儀(ぎょうぎ)はいいし

702
00:53:03,830 --> 00:53:06,040
うちの娘(むすめ)にも見せてやりたいよ

703
00:53:07,620 --> 00:53:08,870
（セツ）ちょっと通るよ

704
00:53:09,540 --> 00:53:13,250
思い出すわね　頼子(よりこ)の所に
杏奈(あんな)ちゃんが来た時のこと

705
00:53:14,200 --> 00:53:16,000
その喜(よろこ)びようといったら

706
00:53:17,120 --> 00:53:20,700
杏奈(あんな)ちゃんと一緒(いっしょ)にいなかった
５年間を埋(う)めるんだって

707
00:53:21,120 --> 00:53:22,910
色々と考えたみたい

708
00:53:24,540 --> 00:53:28,700
あなたが上手に包丁(ほうちょう)使えるのも
そのひとつだと思うね

709
00:53:33,000 --> 00:53:35,250
でもあの心配性(しんぱいしょう)は

710
00:53:36,540 --> 00:53:38,910
何かあるたびに電話してきてね

711
00:53:39,000 --> 00:53:42,290
こっちもそんなに暇(ひま)じゃないわって
言うとメソメソして

712
00:53:42,370 --> 00:53:44,870
あら！　こんなこと娘(むすめ)のあなたに

713
00:53:45,660 --> 00:53:48,200
フフッ　とても よくわかります

714
00:53:48,790 --> 00:53:52,870
頼子(よりこ)から送られてきたあなたの
写真が 家(うち)にいっぱいあるのよ

715
00:53:54,000 --> 00:53:55,370
あとで見せてあげる

716
00:53:58,700 --> 00:53:59,910
（清正(きよまさ)）ねえねえ

717
00:54:01,200 --> 00:54:03,870
新婚(しんこん)旅行先で作った風鈴(ふうりん)が
出てきたよ

718
00:54:05,540 --> 00:54:08,200
これで夏をのりきろう　ん？

719
00:54:10,160 --> 00:54:12,040
髪(かみ)が伸(の)びてきたんじゃない？

720
00:54:12,620 --> 00:54:14,450
おじさんが切ってやろうか？

721
00:54:14,830 --> 00:54:15,660
また！

722
00:54:15,750 --> 00:54:17,370
困(こま)っちゃうわよね？

723
00:54:31,910 --> 00:54:32,950
うん…

724
00:54:44,330 --> 00:54:46,000
（杏奈(あんな)）マーニー？

725
00:54:47,120 --> 00:54:48,790
（マーニーの声）あたしのこと
捜(さが)してね

726
00:54:48,870 --> 00:54:49,750
はっ！

727
00:54:55,160 --> 00:54:58,080
（杏奈(あんな)）私(わたし) マーニーのこと
忘(わす)れそうになるなんて

728
00:55:02,410 --> 00:55:05,620
（杏奈(あんな)の息切れの音）

729
00:55:07,870 --> 00:55:09,160
ああっ！

730
00:55:15,040 --> 00:55:16,040
マーニー

731
00:55:21,040 --> 00:55:22,120
マーニー？

732
00:55:27,830 --> 00:55:28,830
マーニー…

733
00:55:28,910 --> 00:55:31,950
（雷雲(らいうん)の音）

734
00:55:35,620 --> 00:55:36,450
あっ

735
00:55:38,620 --> 00:55:41,580
（雨の音）

736
00:56:07,040 --> 00:56:08,500
ここ　いいかしら？

737
00:56:08,910 --> 00:56:09,870
あっ…

738
00:56:10,660 --> 00:56:11,620
はい

739
00:56:12,540 --> 00:56:14,370
あなたも絵を描(か)くのね

740
00:56:15,200 --> 00:56:17,910
その子　私(わたし)の知ってる子に似てる

741
00:56:18,200 --> 00:56:19,700
とてもいい子だった

742
00:56:21,660 --> 00:56:23,330
（杏奈(あんな)）そう　いい子

743
00:56:24,160 --> 00:56:27,500
でも もう１週間も会ってない

744
00:56:29,000 --> 00:56:32,620
私(わたし)が忘(わす)れたから 怒(おこ)ってるのかな

745
00:56:34,200 --> 00:56:37,290
お友達(ともだち)なら ちゃんと
話せば大丈夫(だいじょうぶ)よ

746
00:56:39,200 --> 00:56:41,120
ねえ　ちょっと見てもらえる？

747
00:56:41,830 --> 00:56:42,790
はい

748
00:56:49,160 --> 00:56:50,080
（息をのむ音）

749
00:56:51,250 --> 00:56:53,790
（久子(ひさこ)）ちょっと色が
散(ち)らかっちゃったかしら

750
00:56:53,870 --> 00:56:56,080
（杏奈(あんな)）いえ　素敵(すてき)です

751
00:56:56,500 --> 00:56:58,080
私(わたし)　久子(ひさこ)

752
00:56:58,160 --> 00:57:01,830
湿(しめ)っ地屋敷(やしき)のことが大好(だいす)きなの
あなたは？

753
00:57:03,290 --> 00:57:05,910
杏奈(あんな)です　私(わたし)も大好(だいす)き

754
00:57:07,950 --> 00:57:09,950
（草を踏(ふ)む音）

755
00:57:12,750 --> 00:57:15,790
でも 早く描(か)きあげてしまわないと

756
00:57:16,500 --> 00:57:18,330
人が入るみたいよ

757
00:57:18,660 --> 00:57:20,620
（久子(ひさこ)）改修(かいしゅう)工事が進んでるわ

758
00:57:18,660 --> 00:57:20,620
～♪

759
00:57:21,080 --> 00:57:22,160
えっ

760
00:57:24,660 --> 00:57:27,950
（家主）お疲(つか)れ様です
お茶をいれましたので

761
00:57:28,040 --> 00:57:30,580
（現場(げんば)作業員）あー　どうもすいません
いただきます

762
00:57:32,330 --> 00:57:34,160
（現場(げんば)作業員）おーい
休憩(きゅうけい)するぞ

763
00:57:34,250 --> 00:57:35,950
（現場(げんば)作業員）おう すぐ行く

764
00:57:38,250 --> 00:57:39,160
（窓(まど)が開く音）
あっ！

765
00:57:41,290 --> 00:57:42,620
んー？

766
00:57:43,790 --> 00:57:44,950
はっ…

767
00:57:48,120 --> 00:57:49,580
（彩香(さやか)）あなたマーニー？

768
00:57:55,700 --> 00:57:56,660
来て！

769
00:58:11,160 --> 00:58:13,790
表側(おもてがわ)って初(はじ)めて見た

770
00:58:14,330 --> 00:58:17,040
ずいぶん きれいにしたのよ
まだ途中(とちゅう)だけど

771
00:58:19,330 --> 00:58:20,700
お疲(つか)れ様です

772
00:58:20,950 --> 00:58:22,290
（現場(げんば)作業員）おー　元気だね！

773
00:58:22,370 --> 00:58:24,370
今日はお友達(ともだち)も一緒(いっしょ)か

774
00:58:25,700 --> 00:58:27,790
スリッパ　好(す)きなの履(は)いて

775
00:58:28,700 --> 00:58:29,750
（彩香(さやか)の兄）お客さん？

776
00:58:29,830 --> 00:58:31,120
うん　秘密(ひみつ)の

777
00:58:31,200 --> 00:58:32,120
（彩香(さやか)の兄）秘密(ひみつ)？

778
00:58:32,500 --> 00:58:33,540
おーい！

779
00:58:34,200 --> 00:58:36,500
ごめんね　ゆっくりしてってね

780
00:58:38,000 --> 00:58:39,580
おじゃまします

781
00:58:41,080 --> 00:58:43,620
（彩香(さやか)の母）はい　はい

782
00:58:43,700 --> 00:58:45,750
とてもいい所ですわよ

783
00:58:45,830 --> 00:58:47,870
ええ　そうなんです

784
00:58:48,160 --> 00:58:49,870
いま改装(かいそう)のまっ最中(さいちゅう)で

785
00:58:50,580 --> 00:58:51,620
この部屋…

786
00:58:51,910 --> 00:58:53,200
（彩香(さやか)の咳払(せきばら)いの音）

787
00:58:55,330 --> 00:58:56,370
２階へ

788
00:58:58,160 --> 00:59:00,200
このへんはまだ古いままよ

789
00:59:04,410 --> 00:59:06,250
ここ 私(わたし)の部屋

790
00:59:09,330 --> 00:59:10,250
そう

791
00:59:15,120 --> 00:59:16,080
どう思う？

792
00:59:16,330 --> 00:59:18,870
（杏奈(あんな)）うん　可愛(かわい)い部屋ね

793
00:59:20,540 --> 00:59:23,000
前はあなたの部屋だったんでしょ？

794
00:59:23,080 --> 00:59:24,000
（杏奈(あんな)）え！

795
00:59:24,660 --> 00:59:25,750
あなた

796
00:59:26,700 --> 00:59:27,830
マーニーよね？

797
00:59:28,500 --> 00:59:31,200
私(わたし)が？　ちがうわ！

798
00:59:31,540 --> 00:59:35,450
えー！　それじゃあどうして
ずっと私(わたし)の部屋の方を見てたの？

799
00:59:35,540 --> 00:59:36,750
（杏奈(あんな)）それは…
（彩香(さやか)）ほら！

800
00:59:36,830 --> 00:59:39,120
あそこにいつも
あなたいるじゃない

801
00:59:39,910 --> 00:59:41,870
私(わたし) 何度も見てるわ

802
00:59:44,200 --> 00:59:45,250
ちがうの

803
00:59:46,040 --> 00:59:48,620
このお屋敷(やしき)が好(す)きだから
それだけ

804
00:59:48,700 --> 00:59:49,790
（彩香(さやか)）うそ！

805
00:59:51,000 --> 00:59:54,330
さっきマーニーって聞いたら
あんなに驚(おどろ)いてたじゃない

806
00:59:54,540 --> 00:59:57,160
（杏奈(あんな)）あなたこそどうして
マーニーを知ってるの？

807
01:00:02,200 --> 01:00:04,160
棚(たな)の隙間(すきま)から見つけたの

808
01:00:04,290 --> 01:00:05,870
“日記”

809
01:00:05,950 --> 01:00:07,080
（杏奈(あんな)）日記？

810
01:00:07,200 --> 01:00:09,450
そうよ　あなたの日記よ

811
01:00:14,200 --> 01:00:15,910
“マーニーの日記”

812
01:00:16,580 --> 01:00:18,750
はっ　マーニー！

813
01:00:21,000 --> 01:00:24,330
あなたの好(す)きな
クイーンメリーをいれてくるわ

814
01:00:25,450 --> 01:00:26,540
待っててね

815
01:00:27,290 --> 01:00:28,250
（扉(とびら)が閉(し)まる音）

816
01:00:32,830 --> 01:00:35,620
（杏奈(あんな)）“ゆうべはお寝巻(ねま)きで
ボートに乗った”

817
01:00:37,040 --> 01:00:40,160
（マーニー）“夜の湿地(しっち)と月が
とてもきれいだった”

818
01:00:37,040 --> 01:00:40,160
♪～

819
01:00:41,580 --> 01:00:42,790
“また行きたいな”

820
01:00:45,950 --> 01:00:48,290
“６月８日 パーティ”

821
01:00:49,540 --> 01:00:52,660
“パパやママやたくさんの
お友達(ともだち)がきて―”

822
01:00:52,750 --> 01:00:54,200
“とっても楽しかった”

823
01:00:56,370 --> 01:00:58,040
“サンルームから外へ出て”

824
01:00:59,000 --> 01:01:02,250
“花売りの子と一緒(いっしょ)に
ダンスをした”

825
01:01:04,790 --> 01:01:05,750
“でも…”

826
01:01:06,620 --> 01:01:11,000
“ばあやがゆうべのことで
私(わたし)を部屋へ閉(と)じこめてしまった”

827
01:01:12,370 --> 01:01:16,040
“これでしばらく
夜中のボート乗りはできない”

828
01:01:23,790 --> 01:01:26,200
ねえ　やっぱりあなたでしょ？

829
01:01:28,830 --> 01:01:29,910
ちがう

830
01:01:30,870 --> 01:01:31,870
マーニーは…

831
01:01:32,750 --> 01:01:37,450
マーニーは… 私(わたし)が作り上げたの

832
01:01:39,500 --> 01:01:42,620
空想の中の女の子

833
01:01:44,000 --> 01:01:46,870
でも これはマーニーの日記だわ

834
01:01:48,080 --> 01:01:51,000
まるで 本当にここに
住んでいたみたい

835
01:01:53,830 --> 01:01:56,120
マーニーって
あなたのことじゃないの？

836
01:01:56,620 --> 01:01:59,080
（杏奈(あんな)）ええ
（彩香(さやか)）空想の中に出てきただけ？

837
01:01:59,330 --> 01:02:00,200
そうよ

838
01:02:02,750 --> 01:02:06,370
マーニーが日記を捜(さが)しに
戻(もど)ってきたと思ってたのに

839
01:02:06,450 --> 01:02:07,830
えー
（彩香(さやか)のベッドに倒(たお)れる音）

840
01:02:10,660 --> 01:02:13,950
私(わたし)は杏奈(あんな)
札幌(さっぽろ)から療養(りょうよう)に来てるの

841
01:02:14,620 --> 01:02:16,290
私(わたし) 彩香(さやか)

842
01:02:17,160 --> 01:02:18,910
東京から来たの

843
01:02:20,500 --> 01:02:23,200
でも 空想の中の女の子って？

844
01:02:23,540 --> 01:02:25,290
どうして名前が一緒(いっしょ)なの？

845
01:02:26,500 --> 01:02:27,700
わからない

846
01:02:28,120 --> 01:02:30,250
（彩香(さやか)）マーニーは本当にいるのよ

847
01:02:30,870 --> 01:02:32,620
私(わたし) また捜(さが)してみるね

848
01:02:45,950 --> 01:02:48,660
（杏奈(あんな)）ねえ マーニー

849
01:02:50,450 --> 01:02:53,160
あなた だれなの？

850
01:03:01,910 --> 01:03:04,910
～♪

851
01:03:15,370 --> 01:03:16,410
（マーニー）それ 私(わたし)？

852
01:03:17,540 --> 01:03:18,500
はっ…

853
01:03:24,660 --> 01:03:26,830
マーニー？　マーニー！

854
01:03:29,620 --> 01:03:33,790
はっ…　えっ　えっと

855
01:03:39,200 --> 01:03:43,290
あっ… そ それは まだ途中(とちゅう)で

856
01:03:44,040 --> 01:03:46,290
まあ　なんて上手なの

857
01:03:46,540 --> 01:03:48,330
あ　ありがとう

858
01:03:48,410 --> 01:03:51,160
自分の絵を描(か)いてもらったのは
初(はじ)めてよ

859
01:03:51,580 --> 01:03:52,830
うれしいわ

860
01:04:01,660 --> 01:04:02,620
（杏奈(あんな)）会いたかった

861
01:04:05,950 --> 01:04:08,370
心の中でずっと呼(よ)んでいたの

862
01:04:09,790 --> 01:04:12,250
♪～

863
01:04:12,830 --> 01:04:13,790
私(わたし)も

864
01:04:14,750 --> 01:04:16,540
（マーニー）行こう
（杏奈(あんな)）私(わたし)のお部屋に来て！

865
01:04:17,870 --> 01:04:20,660
私(わたし)のお部屋に来て　マーニー

866
01:04:23,500 --> 01:04:26,660
私(わたし)は屋敷(やしき)のそばから離(はな)れられないの

867
01:04:28,950 --> 01:04:30,040
わかった

868
01:04:30,790 --> 01:04:32,870
マーニーが好(す)きな所へ行くよ

869
01:05:00,620 --> 01:05:01,830
（マーニーの笑(わら)い声）

870
01:05:02,750 --> 01:05:04,750
（杏奈(あんな)）マーニーって
きのこに詳(くわ)しいんだね

871
01:05:05,700 --> 01:05:08,370
（マーニー）小さい時 パパに
教えてもらったの

872
01:05:09,160 --> 01:05:12,410
袋(ふくろ)いっぱいのきのこを
３つも持って帰ったことがあってね

873
01:05:14,000 --> 01:05:18,790
ママったらびっくりした顔して
（マーニーの笑(わら)い声）

874
01:05:25,200 --> 01:05:27,910
どうしたの？　急に黙(だま)って

875
01:05:30,660 --> 01:05:32,450
あなたは恵(めぐ)まれた人

876
01:05:33,000 --> 01:05:35,830
私(わたし) あなたなら よかった

877
01:05:45,950 --> 01:05:46,950
話して

878
01:05:50,290 --> 01:05:51,160
私(わたし)

879
01:05:53,450 --> 01:05:54,540
もらいっ子なの

880
01:05:57,000 --> 01:06:00,790
本当の両親は
私(わたし)が小さい時に死んだの

881
01:06:01,450 --> 01:06:02,580
おばあちゃんも

882
01:06:03,950 --> 01:06:06,790
わざと死んだんじゃないって
わかってるけど

883
01:06:08,000 --> 01:06:09,450
時々思うの

884
01:06:11,040 --> 01:06:15,000
許(ゆる)さない 私(わたし)を
ひとりぼっちにしてって

885
01:06:20,160 --> 01:06:21,660
私(わたし)はあなたが羨(うらや)ましい！

886
01:06:22,160 --> 01:06:24,500
あなたはもらいっ子で幸せだと思う

887
01:06:25,370 --> 01:06:27,500
もし自分が
身寄(みよ)りのない子だったのなら―

888
01:06:28,200 --> 01:06:31,500
その時に養女(ようじょ)にしてくれた
お父さまお母さまこそ

889
01:06:32,330 --> 01:06:34,540
本当に親切な人なんじゃないかしら

890
01:06:46,040 --> 01:06:48,580
じゃあ すごい秘密(ひみつ)を話すね

891
01:06:50,000 --> 01:06:53,410
おばちゃんたちのことなの
優(やさ)しくしてくれるし―

892
01:06:53,500 --> 01:06:55,080
とても親切な人たち

893
01:06:56,540 --> 01:06:58,700
本当の子どもでない私(わたし)を―

894
01:06:58,790 --> 01:07:01,120
今まで育ててくれて
感謝(かんしゃ)しているわ

895
01:07:03,700 --> 01:07:06,200
でもね　見つけちゃったの私(わたし)

896
01:07:07,160 --> 01:07:09,830
あの人たち お金を
もらっているの

897
01:07:11,290 --> 01:07:12,290
（マーニー）お金？

898
01:07:11,290 --> 01:07:12,290
♪～

899
01:07:13,000 --> 01:07:15,250
（杏奈(あんな)）手紙を見たの　役所からの

900
01:07:17,620 --> 01:07:21,620
私(わたし)に対する割(わ)り当て額(がく)を増(ふ)やす事に
なったとかって書いてあったわ

901
01:07:23,540 --> 01:07:25,410
（マーニー）だって それは
理由があって

902
01:07:25,500 --> 01:07:27,120
（杏奈(あんな)）理由なんて
なんでもいいよ！

903
01:07:29,370 --> 01:07:31,540
もし私(わたし)が本当の子どもだったら―

904
01:07:32,120 --> 01:07:33,790
そのお金はもらっていないわ

905
01:07:35,200 --> 01:07:39,410
本当の子どもでないおかげで
もらっているの　あの人たち

906
01:07:41,660 --> 01:07:42,700
それも―

907
01:07:44,290 --> 01:07:46,250
私(わたし)にわからないようにして

908
01:07:48,830 --> 01:07:49,750
そう

909
01:07:51,830 --> 01:07:55,410
でもそのこととおばさまが
あなたを愛(あい)しているかどうかは別(べつ)よ

910
01:07:55,870 --> 01:07:58,290
ちがうのよ！　わからない？

911
01:07:58,450 --> 01:08:02,410
同じ団地(だんち)の子はもらっていないのに
うちはもらってるんだよ

912
01:08:03,410 --> 01:08:08,080
あの人は私(わたし)にバレるんじゃないかって
いつも心配そうな顔をしているの

913
01:08:08,500 --> 01:08:12,120
こんなこと気にする自分も嫌(きら)いだし

914
01:08:13,000 --> 01:08:16,000
私(わたし) もう何も―

915
01:08:16,330 --> 01:08:18,250
信(しん)じられなくなった

916
01:08:18,330 --> 01:08:23,540
（杏奈(あんな)の泣(な)き声）

917
01:08:28,250 --> 01:08:31,290
うん　泣(な)いてもいいよ杏奈(あんな)

918
01:08:31,370 --> 01:08:33,330
あたしはあなたを愛(あい)してるわ

919
01:08:35,540 --> 01:08:39,540
今までに会ったどの女の子よりも
あなたが好(す)き

920
01:08:42,660 --> 01:08:45,540
じゃあ 次はマーニーの
秘密(ひみつ)を教えて

921
01:08:49,080 --> 01:08:52,790
（マーニー）パパときのこ狩(が)りを
していたのはずっと小さい時

922
01:08:54,370 --> 01:08:57,290
今はほとんどパパやママとは
会っていないの

923
01:08:59,160 --> 01:09:00,870
ママはたいてい旅行してる

924
01:09:06,120 --> 01:09:09,500
パパは仕事の関係(かんけい)で
年に２回くらいしか帰ってこないわ

925
01:09:11,120 --> 01:09:15,160
だから普段(ふだん) あの屋敷(やしき)にいるのは
ばあやと双子(ふたご)のねえや

926
01:09:15,790 --> 01:09:17,750
それにあたしだけ

927
01:09:19,160 --> 01:09:21,910
ばあやたちがおしゃべりしてる間に
抜(ぬ)け出すのよ

928
01:09:22,500 --> 01:09:24,540
その時は　ほら

929
01:09:25,040 --> 01:09:26,250
こんなに自由

930
01:09:29,790 --> 01:09:32,870
パパたちが帰ってくるときは
そりゃ素敵(すてき)よ

931
01:09:33,790 --> 01:09:35,080
パーティを開くの

932
01:09:36,330 --> 01:09:38,200
この間の時みたいに？

933
01:09:39,500 --> 01:09:41,370
私(わたし)の自慢(じまん)のパパとママ

934
01:09:41,910 --> 01:09:45,370
そして たくさんの人たちが来て
本当に楽しいの

935
01:09:46,290 --> 01:09:49,700
買ってもらった新しいドレスを着て
私(わたし)も踊(おど)るのよ

936
01:09:51,500 --> 01:09:56,700
そんな時 私(わたし)は世界で一番恵(めぐ)まれた
女の子だと思うわ

937
01:09:58,040 --> 01:09:59,000
そう

938
01:10:09,500 --> 01:10:13,950
ねえ杏奈(あんな)　いつまでも
私(わたし)の友達(ともだち)でいてくれる？

939
01:10:14,830 --> 01:10:17,660
うん　いつまでも友達(ともだち)だよ

940
01:10:17,750 --> 01:10:18,870
（ねえやの笑(わら)い声）

941
01:10:18,950 --> 01:10:21,370
（ねえや）だよね ねえ

942
01:10:24,290 --> 01:10:26,250
（マーニー）ばあやはいつも
機嫌(きげん)が悪いの

943
01:10:26,620 --> 01:10:30,950
私(わたし)の腕(うで)を強くつかんだり
髪(かみ)をブラシできつく といたり

944
01:10:32,160 --> 01:10:34,120
誰(だれ)もいじめてるとは思わないでしょ

945
01:10:35,160 --> 01:10:36,620
でもすごく痛(いた)いの

946
01:10:35,160 --> 01:10:36,620
～♪

947
01:10:37,830 --> 01:10:39,000
泣(な)いちゃうくらい

948
01:10:41,540 --> 01:10:44,040
ねえやたちは怖(こわ)がらせるのが
好(す)きなの

949
01:10:45,330 --> 01:10:47,540
小さいときはよく脅(おど)かされてた

950
01:10:48,870 --> 01:10:50,910
悪い子はサイロに閉(と)じこめて

951
01:10:51,330 --> 01:10:54,290
おばけに魂(たましい)を抜(ぬ)いてもらうぞってね

952
01:10:55,750 --> 01:10:58,160
サイロってあの丘(おか)の上の？

953
01:10:58,580 --> 01:11:01,660
（マーニー）一度
本当に連(つ)れていかれたことがあるの

954
01:11:01,950 --> 01:11:03,620
（子どものマーニー）いや！

955
01:11:03,700 --> 01:11:06,540
（マーニー）サイロにつくまで
ずっと引きずられて

956
01:11:06,910 --> 01:11:08,700
私(わたし) 死ぬほど怖(こわ)かった

957
01:11:09,290 --> 01:11:12,870
そしたらね 着いたとたん
空が真っ暗になって

958
01:11:12,950 --> 01:11:14,870
すごい雷(かみなり)が鳴り始めたの

959
01:11:14,950 --> 01:11:16,040
（雷(かみなり)の鳴る音）

960
01:11:16,330 --> 01:11:17,910
（ねえやの叫(さけ)び声）

961
01:11:18,830 --> 01:11:21,870
（マーニー）ねえやがすっかり怯(おび)えたので
中には入らなかったけど

962
01:11:23,330 --> 01:11:26,290
私(わたし) 他のことはなんでも我慢(がまん)できる

963
01:11:27,500 --> 01:11:30,200
でもサイロだけはダメなの

964
01:11:31,080 --> 01:11:33,870
そんなひどい話
聞いたことがないわ！

965
01:11:34,250 --> 01:11:37,200
ねえやもばあやも雷(かみなり)に
打たれてしまえばいいのに！

966
01:11:39,200 --> 01:11:43,290
あなたはだれかに怖(こわ)い思いを
させられたことはないの？

967
01:11:44,040 --> 01:11:46,700
ないわ！　わざとなんて
もちろんない

968
01:11:48,450 --> 01:11:50,200
あなたは恵(めぐ)まれてるわ

969
01:11:51,160 --> 01:11:53,580
私(わたし) あなたならよかった

970
01:11:56,160 --> 01:11:57,450
私(わたし)たちの城(しろ)が

971
01:12:00,950 --> 01:12:02,540
かわいそうなマーニー

972
01:12:03,200 --> 01:12:05,790
私(わたし)もマーニーのことが一番好(す)きだよ

973
01:12:06,080 --> 01:12:08,080
今まで会った誰(だれ)よりも

974
01:12:10,660 --> 01:12:11,660
うれしい

975
01:12:12,950 --> 01:12:14,870
♪～

976
01:12:17,540 --> 01:12:21,200
なんか 私(わたし)たち
入れ替(か)わっちゃったみたい

977
01:12:22,080 --> 01:12:23,500
本当！

978
01:12:24,120 --> 01:12:28,830
（杏奈(あんな)の笑(わら)い声）

979
01:12:30,950 --> 01:12:32,580
潮(しお)が満(み)ちてきた

980
01:12:33,830 --> 01:12:36,660
ねえ サイロに行こうよ 一緒(いっしょ)に

981
01:12:38,330 --> 01:12:41,870
おばけが出るなんてうそだよ
ちゃんと確(たし)かめに行くの

982
01:12:43,080 --> 01:12:46,200
明日… ううん 今から行こう

983
01:12:53,450 --> 01:12:55,790
（杏奈(あんな)）マーニーが
誰(だれ)だってかまわない

984
01:12:57,250 --> 01:13:00,250
私(わたし) マーニーを助けたい

985
01:13:00,910 --> 01:13:03,910
～♪

986
01:13:12,250 --> 01:13:13,870
（杏奈(あんな)）大丈夫(だいじょうぶ)？　マーニー

987
01:13:14,790 --> 01:13:18,410
うん あなたと一緒(いっしょ)なら
きっと大丈夫(だいじょうぶ)だわ

988
01:13:19,120 --> 01:13:20,790
（マーニー）和彦(かずひこ)
（杏奈(あんな)）えっ

989
01:13:29,870 --> 01:13:31,870
（彩香(さやか)）杏奈(あんな)ちゃん！

990
01:13:32,750 --> 01:13:35,540
ちょうどよかった！
見つけたわよ！

991
01:13:35,950 --> 01:13:39,120
（風が吹(ふ)く音）

992
01:13:45,700 --> 01:13:48,580
日記の続(つづ)きよ！　家(うち)に来て！

993
01:13:49,000 --> 01:13:50,120
マーニー

994
01:13:51,950 --> 01:13:54,580
ごめんなさい！　また今度ね

995
01:13:55,200 --> 01:13:57,580
えー　大発見なのに

996
01:13:59,080 --> 01:14:00,950
雨になるよー

997
01:14:01,700 --> 01:14:05,120
（風が吹(ふ)き抜(ぬ)ける音）

998
01:14:42,290 --> 01:14:43,660
（女の子）うぅ

999
01:14:43,750 --> 01:14:45,200
（杏奈(あんな)の息をのむ音）

1000
01:14:45,290 --> 01:14:46,540
（ネズミの鳴き声）

1001
01:14:49,870 --> 01:14:50,830
うわ！
（水の弾(はじ)く音）

1002
01:14:55,410 --> 01:14:56,330
（マーニー）誰(だれ)？

1003
01:14:58,950 --> 01:15:00,200
誰(だれ)かいるの？

1004
01:15:00,620 --> 01:15:01,750
マーニー！

1005
01:15:06,080 --> 01:15:09,750
やっぱり先に来てたのね
もう　脅(おど)かさないで

1006
01:15:12,790 --> 01:15:13,660
マーニー

1007
01:15:16,450 --> 01:15:17,500
はっ！

1008
01:15:17,950 --> 01:15:19,790
（杏奈(あんな)）
大丈夫(だいじょうぶ)？　どうしてひとりで

1009
01:15:19,870 --> 01:15:20,790
（マーニー）和彦(かずひこ)！

1010
01:15:22,200 --> 01:15:25,370
怖(こわ)い　下に誰(だれ)かがいる音がしたの

1011
01:15:26,370 --> 01:15:29,290
怖(こわ)くて死ぬかと思った　和彦(かずひこ)

1012
01:15:30,370 --> 01:15:34,620
何を言ってるの？
私(わたし)は杏奈(あんな)よ　しっかりして

1013
01:15:34,700 --> 01:15:37,040
杏奈(あんな)？　杏奈(あんな)！

1014
01:15:37,620 --> 01:15:40,000
私(わたし) 誰(だれ)にもバカにされたくないの

1015
01:15:40,250 --> 01:15:43,040
でも勇気(ゆうき)がなくて
ああ　杏奈(あんな)！

1016
01:15:44,410 --> 01:15:47,040
勇気(ゆうき)があるよ
ちゃんと来たんだもの

1017
01:15:49,540 --> 01:15:51,910
（杏奈(あんな)）帰ろう
（マーニー）うん

1018
01:15:52,000 --> 01:15:54,790
（風のとどろく音）
きゃあ！

1019
01:16:04,620 --> 01:16:05,620
待って！

1020
01:16:09,790 --> 01:16:12,200
ただの風だよ　行こう

1021
01:16:13,080 --> 01:16:14,830
ふたりで一緒(いっしょ)に帰ろう

1022
01:16:19,950 --> 01:16:20,790
うん…

1023
01:16:25,330 --> 01:16:28,700
（風のとどろく音）

1024
01:16:29,120 --> 01:16:30,950
はっ… いや

1025
01:16:31,290 --> 01:16:34,200
（雷雲(らいうん)の音）

1026
01:16:34,290 --> 01:16:36,290
杏奈(あんな)　戻(もど)ってきて

1027
01:16:36,700 --> 01:16:37,870
杏奈(あんな)！

1028
01:16:38,660 --> 01:16:41,910
登ってこられたんだもん
下りられるよ

1029
01:16:42,750 --> 01:16:45,200
私(わたし)が先に行くから ついてきて

1030
01:16:47,040 --> 01:16:49,790
ダメ！　私(わたし)を置(お)いて行かないで

1031
01:16:49,910 --> 01:16:51,910
（雷(かみなり)が鳴る音）
きゃあ！

1032
01:16:58,950 --> 01:16:59,870
（マーニー）いや！

1033
01:17:03,330 --> 01:17:04,330
マーニー！

1034
01:17:06,410 --> 01:17:08,160
向こうのすみへ行こう

1035
01:17:21,870 --> 01:17:24,370
寒い　とっても寒いわ

1036
01:17:28,040 --> 01:17:32,250
杏奈(あんな) 私(わたし) 怖(こわ)いの 怖(こわ)い

1037
01:17:32,620 --> 01:17:33,870
大丈夫(だいじょうぶ)

1038
01:17:34,200 --> 01:17:36,120
ふたりでいれば大丈夫(だいじょうぶ)よ

1039
01:17:36,200 --> 01:17:39,330
よく頑張(がんば)ったよ　マーニー

1040
01:17:54,700 --> 01:17:58,160
♪～

1041
01:18:12,540 --> 01:18:16,450
（マーニーの泣(な)き声）

1042
01:18:20,910 --> 01:18:22,120
大丈夫(だいじょうぶ)か？

1043
01:18:23,410 --> 01:18:24,580
（マーニー）和彦(かずひこ)！

1044
01:18:25,870 --> 01:18:27,750
来てくれないと思ってた

1045
01:18:28,750 --> 01:18:30,790
私(わたし)… 私(わたし)…

1046
01:18:31,790 --> 01:18:33,370
（マーニーの泣(な)き声）

1047
01:18:39,120 --> 01:18:40,620
さあ　帰ろう

1048
01:18:51,290 --> 01:18:53,290
～♪

1049
01:18:54,500 --> 01:18:58,120
（水の流れ落ちる音）

1050
01:19:05,250 --> 01:19:06,620
マーニー？

1051
01:19:09,410 --> 01:19:10,830
マーニー！

1052
01:19:13,410 --> 01:19:16,330
（風が吹(ふ)く音）

1053
01:19:17,870 --> 01:19:20,540
マーニー！

1054
01:19:20,910 --> 01:19:23,540
（雷雲(らいうん)の音）

1055
01:19:20,910 --> 01:19:23,540
♪～

1056
01:19:27,620 --> 01:19:30,950
（杏奈(あんな)）マーニー 私(わたし)を
置(お)いていってしまった

1057
01:19:37,910 --> 01:19:39,660
あなたまで私(わたし)を

1058
01:19:52,120 --> 01:19:53,450
（杏奈(あんな)のつまずく音）

1059
01:19:57,700 --> 01:20:00,660
～♪

1060
01:20:06,250 --> 01:20:08,660
（彩香(さやか)）“和彦(かずひこ)” “和彦(かずひこ)”

1061
01:20:09,370 --> 01:20:11,830
和彦(かずひこ)ばっかりね　この日記

1062
01:20:13,750 --> 01:20:18,000
“和彦(かずひこ)が私(わたし)を
サイロにつれて行こうとしている”

1063
01:20:18,790 --> 01:20:19,830
サイロ？

1064
01:20:20,410 --> 01:20:21,700
（ドアがノックされる音）

1065
01:20:22,620 --> 01:20:23,580
はい！

1066
01:20:25,040 --> 01:20:26,830
母さんがとうもろこし ゆでたって

1067
01:20:27,700 --> 01:20:29,950
（彩香(さやか)の兄）早く来ないと食っちまうよ
（彩香(さやか)）お兄ちゃん！

1068
01:20:32,160 --> 01:20:34,500
何もこんな夜に出かけなくったって

1069
01:20:35,540 --> 01:20:36,410
危(あぶ)ないだろう

1070
01:20:36,500 --> 01:20:39,250
友達(ともだち)が雨にぬれてるかもしれないの

1071
01:20:39,330 --> 01:20:41,370
もし肺炎(はいえん)にでもなったら

1072
01:20:42,040 --> 01:20:43,160
はぁ…

1073
01:20:45,750 --> 01:20:46,700
（彩香(さやか)の兄）あれは？

1074
01:20:47,870 --> 01:20:48,950
（彩香(さやか)）杏奈(あんな)ちゃん！

1075
01:20:49,580 --> 01:20:50,450
大丈夫(だいじょうぶ)？

1076
01:20:53,160 --> 01:20:54,120
（杏奈(あんな)）ひどい

1077
01:20:55,700 --> 01:20:56,910
杏奈(あんな)ちゃん？

1078
01:20:57,330 --> 01:20:58,540
（杏奈(あんな)の倒(たお)れこむ音）

1079
01:20:58,910 --> 01:20:59,910
ひどいわ

1080
01:21:00,000 --> 01:21:00,950
マーニー…

1081
01:21:01,580 --> 01:21:02,700
すごい熱(ねつ)

1082
01:21:03,250 --> 01:21:04,500
助けを呼(よ)んでくる

1083
01:21:05,750 --> 01:21:07,000
杏奈(あんな)ちゃん

1084
01:21:10,200 --> 01:21:11,370
杏奈(あんな)ちゃん？

1085
01:21:13,330 --> 01:21:14,450
杏奈(あんな)ちゃん

1086
01:21:15,870 --> 01:21:19,790
♪～

1087
01:21:21,040 --> 01:21:22,450
具合はどうですか？

1088
01:21:22,830 --> 01:21:26,370
（セツ）うーん
まだ熱(ねつ)が下がらないのよ

1089
01:21:28,200 --> 01:21:30,290
注射(ちゅうしゃ)はしてもらったんだけど

1090
01:21:30,790 --> 01:21:32,000
（彩香(さやか)）そうですか

1091
01:21:43,620 --> 01:21:44,620
（杏奈(あんな)）ひどい

1092
01:21:48,080 --> 01:21:50,500
マーニー　ひどいよ

1093
01:21:55,290 --> 01:21:56,830
絶対(ぜったい)に許(ゆる)せない

1094
01:21:58,200 --> 01:22:00,250
私(わたし)を置(お)いて黙(だま)って帰るなんて

1095
01:22:25,620 --> 01:22:28,370
杏奈(あんな)！　大好(だいす)きな杏奈(あんな)！

1096
01:22:30,410 --> 01:22:34,870
マーニー！　どうして私(わたし)を
置(お)いていってしまったの？

1097
01:22:34,950 --> 01:22:36,750
どうして私(わたし)を裏切(うらぎ)ったの？

1098
01:22:37,700 --> 01:22:40,750
ごめんなさい
そんなつもりはなかったの！

1099
01:22:41,910 --> 01:22:42,870
（マーニー）だって

1100
01:22:45,200 --> 01:22:48,370
（マーニー）だってあの時 あなたは
あそこにいなかったんですもの

1101
01:22:50,120 --> 01:22:51,000
どういうこと？

1102
01:22:52,540 --> 01:22:54,250
杏奈(あんな) 私(わたし)…

1103
01:22:55,160 --> 01:22:57,500
もう ここから
いなくならなくてはいけない

1104
01:22:58,200 --> 01:23:01,450
あなたに
さよならしなければならないの

1105
01:23:02,040 --> 01:23:06,200
だからね　杏奈(あんな)お願(ねが)い
許(ゆる)してくれるって言って

1106
01:23:10,830 --> 01:23:11,790
杏奈(あんな)

1107
01:23:15,080 --> 01:23:17,500
もちろんよ！　許(ゆる)してあげる！

1108
01:23:17,910 --> 01:23:20,370
あなたが好(す)きよ！　マーニー

1109
01:23:20,750 --> 01:23:23,000
（杏奈(あんな)）決してあなたのことを
忘(わす)れないわ

1110
01:23:23,410 --> 01:23:26,080
ずっと忘(わす)れないわ　永久(えいきゅう)に！

1111
01:23:26,200 --> 01:23:29,660
（風が吹(ふ)く音）

1112
01:23:30,200 --> 01:23:33,200
（杏奈(あんな)の驚(おどろ)く声）

1113
01:23:57,700 --> 01:24:00,700
～♪

1114
01:24:04,330 --> 01:24:05,790
（扉(とびら)がノックされる音）

1115
01:24:08,120 --> 01:24:09,200
杏奈(あんな)ちゃん

1116
01:24:16,330 --> 01:24:17,790
彩香(さやか)ちゃんが来てるよ

1117
01:24:21,370 --> 01:24:22,290
はい

1118
01:24:25,580 --> 01:24:27,620
（セツ）あら
お部屋じゃなくて平気？

1119
01:24:27,870 --> 01:24:31,200
（杏奈(あんな)）うん 外 気持ちいいから

1120
01:24:34,120 --> 01:24:35,080
彩香(さやか)ちゃん

1121
01:24:36,370 --> 01:24:37,830
はい　お見舞(みま)い

1122
01:24:38,200 --> 01:24:39,540
ありがとう

1123
01:24:39,620 --> 01:24:40,540
それと…

1124
01:24:43,500 --> 01:24:47,450
これを読んで杏奈(あんな)ちゃんはサイロに
いるんじゃないかと思ったの

1125
01:24:47,870 --> 01:24:48,950
なに？

1126
01:24:49,040 --> 01:24:52,160
日記の続(つづ)きよ
今度見るって言ってたじゃない

1127
01:24:53,000 --> 01:24:56,250
私(わたし) よく思い出せなくて

1128
01:24:56,330 --> 01:24:57,910
でも 私(わたし)ってすごいのよ

1129
01:24:58,500 --> 01:25:02,120
戸棚(とだな)の奥にあったこの絵の中から
偶然(ぐうぜん)見つけたの

1130
01:25:03,620 --> 01:25:05,910
私(わたし) エスパーかもしれない

1131
01:25:06,700 --> 01:25:07,830
後ろを見て

1132
01:25:10,040 --> 01:25:13,000
“マーニーへ　久子より”

1133
01:25:13,330 --> 01:25:15,160
あっ 久子(ひさこ)さん

1134
01:25:18,790 --> 01:25:20,330
（杏奈(あんな)）久子(ひさこ)さん！

1135
01:25:35,540 --> 01:25:38,700
教えて下さい　マーニーのこと
私(わたし)知りたいんです

1136
01:25:38,790 --> 01:25:39,870
うんうん

1137
01:25:39,950 --> 01:25:41,200
（久子(ひさこ)）でも…

1138
01:25:41,620 --> 01:25:43,250
辛(つら)い話になるわよ

1139
01:25:43,330 --> 01:25:44,160
えっ…

1140
01:25:44,450 --> 01:25:45,750
お願(ねが)いします

1141
01:25:50,410 --> 01:25:53,160
もうずいぶん昔のこと

1142
01:25:55,080 --> 01:25:58,660
よく遊びに行ってたわ
あの湿(しめ)っ地屋敷(やしき)に

1143
01:26:00,700 --> 01:26:03,290
マーニーも私(わたし)も
まだ小さかった頃(ころ)ね

1144
01:26:03,370 --> 01:26:05,910
（子どものマーニー）クマだ！
（子どもの久子(ひさこ)）見せて見せて

1145
01:26:06,330 --> 01:26:09,250
これがパパ
ね？　かっこいいでしょ？

1146
01:26:10,040 --> 01:26:12,160
（久子(ひさこ)）
マーニーは華(はな)やかな両親や―

1147
01:26:12,250 --> 01:26:15,910
贅沢(ぜいたく)なパーティのことを
いつも楽しそうに話していた

1148
01:26:19,330 --> 01:26:22,370
だけど実際は
ほったらかされてたのね

1149
01:26:26,370 --> 01:26:28,120
じゃあね　マーニー

1150
01:26:28,500 --> 01:26:29,950
（久子(ひさこ)）かわいそうな子だったわ

1151
01:26:30,040 --> 01:26:33,700
やだやだ！　置(お)いてかないでママ！
行かないで！

1152
01:26:34,200 --> 01:26:35,160
ママ！

1153
01:26:35,250 --> 01:26:38,200
（久子(ひさこ)）お手伝(てつだ)いさんたちからも
いじめられていたみたい

1154
01:26:39,000 --> 01:26:40,080
ひどいわ！

1155
01:26:41,620 --> 01:26:44,370
（久子(ひさこ)）そのあとマーニーは札幌(さっぽろ)に移って

1156
01:26:44,450 --> 01:26:47,160
幼(おさな)なじみの和彦(かずひこ)さんと結婚(けっこん)したの

1157
01:26:50,700 --> 01:26:54,200
家族がバラバラになって
途方(とほう)に暮(く)れていたマーニーを

1158
01:26:54,290 --> 01:26:56,790
彼(かれ)はいつも支(ささ)えていたみたい

1159
01:26:58,410 --> 01:27:02,540
（杏奈(あんな)）よかった
（彩香(さやか)）和彦(かずひこ)さんはいい人だったのね

1160
01:27:04,410 --> 01:27:07,540
（久子(ひさこ)）２年後 絵美里(えみり)ちゃんが
生まれて

1161
01:27:08,160 --> 01:27:11,500
やっと手に入れた温(あたた)かい家庭の中で

1162
01:27:11,580 --> 01:27:13,500
彼女(かのじょ)とても幸せだった

1163
01:27:16,160 --> 01:27:19,370
それからマーニーとは
しばらく会わなかった

1164
01:27:21,160 --> 01:27:22,450
会ったのは…

1165
01:27:22,910 --> 01:27:27,000
和彦(かずひこ)さんが病気で亡(な)くなって
何年かしてから

1166
01:27:29,870 --> 01:27:31,000
マーニーはね

1167
01:27:31,870 --> 01:27:34,160
和彦(かずひこ)さんが亡(な)くなった
ショックから―

1168
01:27:34,250 --> 01:27:36,950
身体(からだ)を壊(こわ)してサナトリウムに
入ったの

1169
01:27:37,620 --> 01:27:38,950
（彩香(さやか)）サナトリウム？

1170
01:27:39,620 --> 01:27:42,000
（杏奈(あんな)）病気を治(なお)すための療養所(りょうようじょ)よ

1171
01:27:43,410 --> 01:27:45,700
絵美里ちゃんは？　どうなったの？

1172
01:27:46,290 --> 01:27:51,120
（久子(ひさこ)）マーニーの両親も亡(な)くなっていて
面倒(めんどう)見る人がいなかったのね

1173
01:27:54,250 --> 01:27:58,700
小学校へ上がるときに
全寮制(ぜんりょうせい)の学校へ入れられたの

1174
01:28:07,370 --> 01:28:12,250
13歳(さい)で戻(もど)ってきたときには
別(べつ)の子どもになっていたそうよ

1175
01:28:12,750 --> 01:28:13,830
絵美里

1176
01:28:14,160 --> 01:28:16,620
（久子(ひさこ)）わがままで独立心(どくりつしん)が強い

1177
01:28:17,750 --> 01:28:19,330
病気だったとはいえ―

1178
01:28:19,410 --> 01:28:23,620
幼(おさな)い自分を遠くにやったことに対して
母を恨(うら)んでいた

1179
01:28:24,870 --> 01:28:27,750
そういう風にいうのが
母親らしいと思ってるの？

1180
01:28:28,120 --> 01:28:31,500
私(わたし)はあなたの思うように
生きて欲(ほ)しいと思ってるわ　でもね

1181
01:28:32,080 --> 01:28:33,370
自分を大事にしてほしいの

1182
01:28:33,450 --> 01:28:36,500
（久子(ひさこ)）その後もふたりは
打ち解(と)けることはなかった

1183
01:28:36,580 --> 01:28:37,500
（マーニー）お母さんはね

1184
01:28:37,580 --> 01:28:40,160
（絵美里）もういい
母親だと思ったことなんかないから

1185
01:28:42,200 --> 01:28:45,830
（久子(ひさこ)）絵美里ちゃんは家出をして
まもなく結婚(けっこん)したの

1186
01:28:47,250 --> 01:28:49,160
お腹(なか)に赤ちゃんがいたのね

1187
01:28:56,370 --> 01:28:58,080
（電話が鳴る音）

1188
01:29:09,830 --> 01:29:10,790
（久子(ひさこ)）でも…

1189
01:29:13,200 --> 01:29:18,450
ある日　自動車事故(じこ)で夫婦(ふうふ)ふたりして
亡(な)くなってしまったの

1190
01:29:22,330 --> 01:29:24,620
子どもはマーニーが
引き取ったと聞いたわ

1191
01:29:26,950 --> 01:29:31,830
この子には寂(さび)しい思いはさせない
そう決心していたみたい

1192
01:29:33,750 --> 01:29:34,750
でも

1193
01:29:35,120 --> 01:29:38,620
絵美里ちゃんが亡(な)くなったショックから
立ち直れなかったのね

1194
01:29:40,200 --> 01:29:44,330
重い病気にかかって
次の年に亡(な)くなったの

1195
01:29:46,910 --> 01:29:50,080
今からもう10年ほど前のことだったわ

1196
01:29:55,410 --> 01:29:57,830
（彩香(さやか)の泣(な)く声）
（久子(ひさこ)）ごめんなさい　悲しい話ね

1197
01:29:58,250 --> 01:30:00,700
いいえ　ありがとうございます

1198
01:30:02,370 --> 01:30:05,370
（久子(ひさこ)）マーニーは
あの屋敷(やしき)が好(す)きだった

1199
01:30:08,080 --> 01:30:11,370
窓(まど)から見える湿地(しっち)の風景(ふうけい)を
愛(あい)していたわ

1200
01:30:13,160 --> 01:30:16,870
鳥たちが
自分に話しかけてるみたいだって

1201
01:30:18,950 --> 01:30:21,500
彼女(かのじょ) 寂(さび)しい人だったけど

1202
01:30:21,870 --> 01:30:24,000
いつも一生懸命(いっしょうけんめい)生きていたわ

1203
01:30:24,870 --> 01:30:28,330
幸せになろうと笑顔(えがお)で前を見ていた

1204
01:30:31,080 --> 01:30:33,330
あなたもマーニーに会ったのね

1205
01:30:53,700 --> 01:30:56,700
（彩香(さやか)）もっと杏奈(あんな)ちゃんと
遊びたかったな

1206
01:30:57,200 --> 01:31:00,330
（杏奈(あんな)）もともと夏休みの間だけの
予定だったから

1207
01:31:01,040 --> 01:31:02,950
（彩香(さやか)）また来年の夏来る？

1208
01:31:03,500 --> 01:31:05,870
きっと来るわ　手紙書くね

1209
01:31:06,330 --> 01:31:08,950
私(わたし)も　手紙を書くわ

1210
01:31:13,160 --> 01:31:16,410
日記と久子(ひさこ)さんの絵
もとのところにしまっておいた

1211
01:31:16,790 --> 01:31:18,790
そう　それがいいわ

1212
01:31:19,540 --> 01:31:21,410
（彩香(さやか)）
家の人には内緒(ないしょ)にしてあるの

1213
01:31:22,120 --> 01:31:24,040
私(わたし)たちだけの秘密(ひみつ)にしよ

1214
01:31:24,500 --> 01:31:25,580
うん

1215
01:31:27,040 --> 01:31:29,080
（彩香(さやか)）不思議ね
（杏奈(あんな)）えっ？

1216
01:31:30,200 --> 01:31:32,910
マーニーがあたしたちを
会わせてくれたのね

1217
01:31:33,870 --> 01:31:34,830
本当

1218
01:31:34,910 --> 01:31:36,700
（杏奈(あんな)の笑(わら)い声）

1219
01:31:36,790 --> 01:31:37,790
（十一）マーニー

1220
01:31:41,500 --> 01:31:45,620
青い窓(まど)に閉(と)じ込(こ)められた少女

1221
01:31:47,200 --> 01:31:48,910
昔の話だ

1222
01:31:53,700 --> 01:31:57,700
（彩香(さやか)）そうそう
恋人(こいびと)の命を守るために決心するんだよね

1223
01:31:57,790 --> 01:31:59,160
（杏奈(あんな)）私(わたし)その場面 好(す)き

1224
01:31:59,250 --> 01:32:02,250
（彩香(さやか)）あー
また読み返したくなってきた

1225
01:32:02,950 --> 01:32:04,700
今度 続編(ぞくへん)貸すよ

1226
01:32:04,790 --> 01:32:06,000
（頼子(よりこ)）杏奈(あんな)

1227
01:32:09,500 --> 01:32:11,290
あっ おばちゃん！

1228
01:32:14,200 --> 01:32:15,450
杏奈(あんな)ちゃん？

1229
01:32:17,700 --> 01:32:19,950
（彩香(さやか)）ちょっと急に立たないでよ

1230
01:32:20,040 --> 01:32:21,000
（杏奈(あんな)）ごめんごめん

1231
01:32:21,080 --> 01:32:24,790
（彩香(さやか)）もー
（杏奈(あんな)の笑(わら)い声）

1232
01:32:28,330 --> 01:32:29,910
おばちゃんが来ました

1233
01:32:30,870 --> 01:32:33,580
まあ頼子(よりこ)！　いらっしゃい

1234
01:32:36,370 --> 01:32:38,200
杏奈(あんな)をありがとうございました

1235
01:32:38,290 --> 01:32:41,580
こんなに元気になって
お友達(ともだち)もできるなんて

1236
01:32:42,370 --> 01:32:44,000
なんとお礼を言っていいのか

1237
01:32:44,080 --> 01:32:48,040
いえいえ
私(わたし)たちはなんにもしてないわよ

1238
01:32:48,450 --> 01:32:50,160
杏奈(あんな)ちゃん いい子だから

1239
01:32:50,250 --> 01:32:53,330
娘(むすめ)が帰ってきたみたいで
楽しかったわ

1240
01:32:54,250 --> 01:32:55,450
（清正(きよまさ)）また来るといいよ

1241
01:32:56,200 --> 01:32:57,080
はい

1242
01:32:57,540 --> 01:32:58,790
中で話そ

1243
01:33:01,700 --> 01:33:05,200
（セツ）あんたも偉(えら)いよ
今回は電話かけてこなかったね

1244
01:33:06,040 --> 01:33:08,250
（セツと清正(きよまさ)の笑(わら)い声）

1245
01:33:18,660 --> 01:33:20,450
（杏奈(あんな)）荷物まとまったよ

1246
01:33:21,330 --> 01:33:22,250
（頼子(よりこ)）杏奈(あんな)

1247
01:33:23,750 --> 01:33:24,790
なに？

1248
01:33:26,040 --> 01:33:29,370
あなたに話さなければ
ならないことがあるの

1249
01:33:31,500 --> 01:33:35,950
毎月 自治体(じちたい)から
あなたを育てる費用(ひよう)の補助(ほじょ)が出てる

1250
01:33:36,540 --> 01:33:37,870
お金をもらっているの

1251
01:33:38,540 --> 01:33:41,700
あなたに話すべきかずっと迷(まよ)ってた
でも…

1252
01:33:41,790 --> 01:33:44,000
（杏奈(あんな)）もういいよ
（頼子(よりこ)）これだけは本当

1253
01:33:44,370 --> 01:33:46,950
お金を受け取っていても
いなくても

1254
01:33:47,250 --> 01:33:49,120
杏奈(あんな)のことを想(おも)う気持ちは変(か)わらないわ

1255
01:33:50,700 --> 01:33:51,790
知ってた

1256
01:33:52,540 --> 01:33:55,000
おばちゃんが話してくれたことが
うれしい

1257
01:33:55,080 --> 01:33:56,080
（頼子(よりこ)）杏奈(あんな)！

1258
01:34:01,200 --> 01:34:04,370
（杏奈(あんな)）おばちゃんが送った写真
いつも見てた

1259
01:34:05,700 --> 01:34:06,580
写真？

1260
01:34:07,040 --> 01:34:11,910
そうだわ　あなたがいない間に
古いアルバムを見ていたら

1261
01:34:12,000 --> 01:34:13,370
こんな写真が出てきたの

1262
01:34:13,870 --> 01:34:14,950
覚(おぼ)えてる？

1263
01:34:18,040 --> 01:34:19,500
あのお屋敷(やしき)だ！

1264
01:34:19,580 --> 01:34:23,000
（頼子(よりこ)）杏奈(あんな)が家(うち)にきた時
ずっと握(にぎ)りしめてたものよ

1265
01:34:25,700 --> 01:34:27,500
施設(しせつ)の人が言っていたわ

1266
01:34:28,450 --> 01:34:30,620
あなたのおばあさんのものだって

1267
01:34:39,330 --> 01:34:40,290
マーニー！

1268
01:34:42,750 --> 01:34:46,160
♪～

1269
01:34:58,410 --> 01:35:03,120
（赤ちゃんの杏奈(あんな)が泣(な)く声）

1270
01:35:19,370 --> 01:35:21,160
そうだったんだ

1271
01:35:24,000 --> 01:35:24,910
杏奈(あんな)？

1272
01:35:28,580 --> 01:35:32,750
（マーニー）そうやって一晩中(ひとばんじゅう)
サイロの中にいたの

1273
01:35:33,330 --> 01:35:35,620
私(わたし)は怖(こわ)くてたまらなかった！

1274
01:35:36,410 --> 01:35:38,870
そこへおじいさんが来たの

1275
01:35:39,700 --> 01:35:42,870
よく頑張(がんば)ったと励(はげ)ましてくれた

1276
01:35:43,660 --> 01:35:47,160
あたしはたくさんの怖(こわ)いものを
のりこえてきたわ

1277
01:35:47,250 --> 01:35:48,870
杏奈(あんな)も大丈夫(だいじょうぶ)よ

1278
01:35:50,370 --> 01:35:55,790
だって杏奈(あんな)はたったひとりの
私(わたし)の孫(まご)なんだから

1279
01:35:59,000 --> 01:36:00,080
おばあちゃん

1280
01:36:29,870 --> 01:36:34,120
～♪

1281
01:36:44,120 --> 01:36:44,950
（信子(のぶこ)の笑(わら)い声）

1282
01:36:44,120 --> 01:36:44,950
♪～

1283
01:36:45,040 --> 01:36:45,950
（杏奈(あんな)）あの

1284
01:36:48,200 --> 01:36:49,250
杏奈(あんな)ちゃん

1285
01:36:50,700 --> 01:36:52,580
この間はごめんなさい

1286
01:36:55,120 --> 01:36:57,290
来年はゴミ拾いするのよ

1287
01:37:05,040 --> 01:37:06,200
お友達(ともだち)？

1288
01:37:06,290 --> 01:37:07,500
どうかな？

1289
01:37:14,040 --> 01:37:15,450
久子(ひさこ)さん！

1290
01:37:19,160 --> 01:37:20,250
（久子(ひさこ)）杏奈(あんな)ちゃん

1291
01:37:20,830 --> 01:37:23,250
これから札幌(さっぽろ)へ帰ります

1292
01:37:23,500 --> 01:37:24,870
（久子(ひさこ)）まあ そうなの

1293
01:37:25,580 --> 01:37:29,120
でも なんだかとっても
いいことがあったみたいな顔ね

1294
01:37:29,700 --> 01:37:32,450
はい！　私(わたし)
とっても幸せなんです

1295
01:37:32,790 --> 01:37:33,750
（久子(ひさこ)）そう

1296
01:37:34,830 --> 01:37:37,080
あの　母です

1297
01:37:38,410 --> 01:37:41,620
杏奈(あんな)を可愛(かわい)がっていただいて
ありがとうございました

1298
01:37:42,250 --> 01:37:44,450
いいえ　私(わたし)の方こそ

1299
01:37:44,830 --> 01:37:47,080
また一緒(いっしょ)に 絵を描(か)きましょうね

1300
01:37:47,160 --> 01:37:51,500
はい　手紙を書きます
素敵(すてき)なお知らせがあるんです

1301
01:37:51,580 --> 01:37:52,500
では

1302
01:37:54,700 --> 01:37:56,620
本当にありがとうございました

1303
01:38:02,250 --> 01:38:03,580
（頼子(よりこ)）素敵(すてき)なお知らせ？

1304
01:38:03,870 --> 01:38:06,000
（杏奈(あんな)）うん　あとでゆっくり話すね

1305
01:38:06,500 --> 01:38:07,910
（頼子(よりこ)）え 今じゃダメなの？

1306
01:38:08,000 --> 01:38:10,620
（杏奈(あんな)）あとで教えるから
（杏奈(あんな)の笑(わら)い声）

1307
01:38:21,040 --> 01:38:25,080
おじさん！　彩香(さやか)！　さようなら

1308
01:38:31,540 --> 01:38:35,540
♪「Fine On The Outside」

1309
01:38:55,910 --> 01:38:58,500
“スケッチブック”

1310
01:42:06,830 --> 01:42:13,790
～♪