[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Oomuro-ke - Dear Sisters [Original Audio Drama][Sakurako-hen][WebRip 1080p HEVC-10bit AAC].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4.5,0,1,3.75,0,2,23,23,23,1
Style: Text_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007347E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_Sakurako_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDAE76,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_Himawari_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007C6D2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_Akari_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00622AF0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_Kyouko_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076C949,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_Yui_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFBE52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_Chinatsu_JP,FOT-UDMarugo_Large Pr6N B,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002693C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,15,15,5,1
Style: Text_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007347E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Text_Sakurako_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDAE76,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Text_Himawari_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007C6D2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Text_Akari_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00622AF0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Text_Kyouko_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076C949,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Text_Yui_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFBE52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Text_Chinatsu_CN,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002693C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,15,15,55,1
Style: Comment,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007347E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,0,7,25,25,25,1
Style: Furi,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007347E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,0,0,130,1
Style: Staff,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,55,&H00EBF5FD,&H000000FF,&H000658A3,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,8,0,0,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------Title---------------
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:09.99,Staff,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\blur2}本字幕由喵萌奶茶屋萌豚百合部制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N翻译: 猫猫 校后&音源: 大室王子 繁化: 风风
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------Text-JP---------------
Dialogue: 4,0:00:05.95,0:00:11.41,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,『大室家 dear sisters』オリジナルオーディオドラマ　櫻子編
Dialogue: 4,0:00:12.93,0:00:17.31,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,「肝試しはカレーの香り」
Dialogue: 4,0:00:26.34,0:00:31.48,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,それは　ある蒸し暑い夏の夜のことでしたわ
Dialogue: 4,0:00:38.69,0:00:41.38,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,頼む　向日葵　ついてきて
Dialogue: 4,0:00:42.43,0:00:45.34,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,夜の学校に何をしに行くんですの
Dialogue: 4,0:00:45.34,0:00:46.88,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,忘れ物取りに
Dialogue: 4,0:00:47.18,0:00:51.61,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,撫子姉ちゃんに借りた漫画　教室に忘れてきちゃってさ
Dialogue: 4,0:00:52.02,0:00:56.58,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,ずっと借りっぱなしだったから　今日中に返さないとヤバい
Dialogue: 4,0:00:56.99,0:01:00.59,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,あと　花子の牛乳パックも忘れてきたんだよ
Dialogue: 4,0:01:00.92,0:01:03.97,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,なぜ花子ちゃんの牛乳を学校に
Dialogue: 4,0:01:03.97,0:01:09.00,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,なんか　いまだかつて見たことないくらいにすごい珍しい牛乳だったから
Dialogue: 4,0:01:09.00,0:01:10.84,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,見せびらかそうと思って
Dialogue: 4,0:01:11.05,0:01:15.84,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,そ…それほどまでにすごい牛乳って　何なんですの
Dialogue: 4,0:01:16.72,0:01:18.75,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,納豆牛乳…
Dialogue: 4,0:01:18.75,0:01:20.60,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,どんな牛乳ですの
Dialogue: 4,0:01:20.89,0:01:22.93,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,それは　わからない
Dialogue: 4,0:01:23.26,0:01:25.95,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,飲んでないから　飲む気もしないし
Dialogue: 4,0:01:25.95,0:01:30.24,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,夏の暑い盛り　今から取りに行っても腐ってません
Dialogue: 4,0:01:30.24,0:01:33.04,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,いや　納豆は最初から腐ってるし
Dialogue: 4,0:01:33.04,0:01:36.93,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,それに　家庭科室の冷蔵庫に入れておいたから大丈夫
Dialogue: 4,0:01:37.32,0:01:39.33,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,だから　頼む　向日葵
Dialogue: 4,0:01:39.33,0:01:40.58,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,一緒に行って
Dialogue: 4,0:01:41.91,0:01:45.04,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,もう　仕方ありませんわね
Dialogue: 4,0:01:45.04,0:01:46.72,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,やったー
Dialogue: 4,0:01:47.04,0:01:48.55,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,そういえば
Dialogue: 4,0:01:49.40,0:01:52.91,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,ごらく部の皆さんも　今夜は夏の合宿で
Dialogue: 4,0:01:52.91,0:01:55.75,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,学校に泊まり込みとか言ってましたわね
Dialogue: 4,0:01:58.71,0:02:01.63,Text_Akari_JP,,0,0,0,,わー　またババ引いたー
Dialogue: 4,0:02:04.72,0:02:08.48,Text_Yui_JP,,0,0,0,,これで　三十五連勝
Dialogue: 4,0:02:11.01,0:02:14.97,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,結衣先輩　強い…
Dialogue: 4,0:02:15.74,0:02:19.95,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,さすがに　十二時間耐久ババ抜きはきついぜ…
Dialogue: 4,0:02:21.50,0:02:23.99,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,そろそろやめませんか
Dialogue: 4,0:02:23.99,0:02:26.05,Text_Akari_JP,,0,0,0,,まだ三時間しかやってないよ
Dialogue: 4,0:02:26.05,0:02:27.99,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,それだけやれば十分だよ
Dialogue: 4,0:02:28.20,0:02:30.19,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,じゃあ　次は何しよっか
Dialogue: 4,0:02:30.44,0:02:33.69,Text_Yui_JP,,0,0,0,,夏だし　百物語は
Dialogue: 4,0:02:33.69,0:02:36.48,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,耐久はもうイヤですよ
Dialogue: 4,0:02:36.48,0:02:40.40,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,じゃあ　全く新しいタイプの百物語だ
Dialogue: 4,0:02:40.40,0:02:42.58,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,どんな百物語ですか
Dialogue: 4,0:02:42.83,0:02:45.32,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,ザ・脱衣百物語
Dialogue: 4,0:02:45.66,0:02:47.08,Text_Yui_JP,,0,0,0,,なんだ　それは
Dialogue: 4,0:02:47.37,0:02:52.16,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,怖い話を一つするたびに　一枚ずつ脱いていく感じー
Dialogue: 4,0:02:52.16,0:02:54.13,Text_Yui_JP,,0,0,0,,普通のにしろ
Dialogue: 4,0:02:54.13,0:02:56.24,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,じゃあ　普通に肝試しは
Dialogue: 4,0:02:56.24,0:02:58.21,Text_Akari_JP,,0,0,0,,あー　楽しそう
Dialogue: 4,0:02:58.21,0:03:02.62,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,お化けの衣装もほら　ここに用意してあるから
Dialogue: 4,0:03:03.22,0:03:05.47,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,さあ　みんな着替えてー
Dialogue: 4,0:03:06.90,0:03:09.53,Text_Yui_JP,,0,0,0,,私は　般若のお面か
Dialogue: 4,0:03:09.82,0:03:11.49,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,私のこれは…
Dialogue: 4,0:03:12.34,0:03:13.88,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,キョンシーですね
Dialogue: 4,0:03:14.10,0:03:17.92,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,そして私は　伝統的な白装束の幽霊
Dialogue: 4,0:03:18.82,0:03:20.33,Text_Akari_JP,,0,0,0,,あかりのこれは
Dialogue: 4,0:03:20.53,0:03:21.58,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,蒟蒻だ
Dialogue: 4,0:03:21.89,0:03:27.76,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,蒟蒻吊るして　ペトってやって　キャーって叫ぶあれですね
Dialogue: 4,0:03:27.76,0:03:29.80,Text_Akari_JP,,0,0,0,,蒟蒻は衣装じゃないよ
Dialogue: 4,0:03:32.91,0:03:34.78,Text_Akari_JP,,0,0,0,,結衣ちゃんのお腹が鳴った
Dialogue: 4,0:03:35.02,0:03:37.92,Text_Yui_JP,,0,0,0,,蒟蒻見てたら　お腹が減ってきた
Dialogue: 4,0:03:38.19,0:03:41.28,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,蒟蒻じゃ　お腹は膨れませんよ
Dialogue: 4,0:03:41.28,0:03:42.29,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,よし
Dialogue: 4,0:03:42.29,0:03:45.29,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,そんじゃ　肝試しの前に家庭科室に行って
Dialogue: 4,0:03:45.29,0:03:46.89,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,何か作るか
Dialogue: 4,0:03:53.40,0:03:55.81,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,んーっと…
Dialogue: 4,0:03:56.77,0:03:58.56,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,あ　あった
Dialogue: 4,0:03:58.56,0:04:00.65,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,撫子姉ちゃんの漫画
Dialogue: 4,0:04:00.91,0:04:04.00,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,『乙女番長クラゲちゃん』最新巻
Dialogue: 4,0:04:04.20,0:04:06.64,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,見つけたら　さっさと行きますわよ
Dialogue: 4,0:04:06.93,0:04:10.67,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,次は　納豆牛乳取りに家庭科室だな
Dialogue: 4,0:04:18.95,0:04:23.67,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,なんか　肝試しみたいですわね
Dialogue: 4,0:04:24.04,0:04:29.38,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,そういえば　家庭科室の七不思議ってあったよなあ
Dialogue: 4,0:04:29.38,0:04:31.64,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,そんなの　ありましたっけ
Dialogue: 4,0:04:31.64,0:04:33.28,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,あったあった
Dialogue: 4,0:04:33.28,0:04:35.16,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,どんな七不思議ですの
Dialogue: 4,0:04:36.78,0:04:38.73,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,ひとーつ…
Dialogue: 4,0:04:40.32,0:04:48.52,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,だれもいないはずの家庭科室に響く　包丁を研ぐ音…
Dialogue: 4,0:04:49.40,0:04:50.42,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,ごっくり…
Dialogue: 4,0:04:51.83,0:04:53.72,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,ふたーつ…
Dialogue: 4,0:04:55.33,0:05:03.91,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,だれもいないはずの家庭科室に響く　ジュワッと肉を炒める音…
Dialogue: 4,0:05:04.55,0:05:06.69,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,ごく…り…
Dialogue: 4,0:05:08.06,0:05:10.33,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,みーっつ…
Dialogue: 4,0:05:11.37,0:05:15.11,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,コトコトと何かを煮込む音…
Dialogue: 4,0:05:15.61,0:05:17.53,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,よっつ…
Dialogue: 4,0:05:18.87,0:05:25.98,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,どこからともなく聞こえる　お皿を数える悲しげな声…
Dialogue: 4,0:05:27.91,0:05:30.32,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,そして　いつつ…
Dialogue: 4,0:05:31.71,0:05:39.97,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,だれもいないはずの家庭科室から　ぷーんとカレーの匂いが…
Dialogue: 4,0:05:40.57,0:05:44.54,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,それって　誰かがカレー作ってるだけじゃありません
Dialogue: 4,0:05:46.82,0:05:50.13,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,あれ　家庭科室に明かりがついてる
Dialogue: 4,0:05:53.96,0:05:56.01,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,包丁を研ぐ音…
Dialogue: 4,0:05:58.39,0:06:00.42,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,肉を炒める音ですわ
Dialogue: 4,0:06:04.31,0:06:07.34,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,コトコトと煮込む音も…
Dialogue: 4,0:06:08.15,0:06:12.73,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,一枚　二枚　三枚…
Dialogue: 4,0:06:13.62,0:06:17.08,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,お皿が一枚足りないよー…
Dialogue: 4,0:06:20.30,0:06:24.28,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,そして　漂ってくるカレーの匂い…
Dialogue: 4,0:06:24.75,0:06:27.30,Text_Chinatsu_JP,,0,0,0,,お皿　どうしましょう
Dialogue: 4,0:06:27.30,0:06:30.01,Text_Yui_JP,,0,0,0,,私はこっちの　丼ぶりで食べるよ
Dialogue: 4,0:06:30.01,0:06:31.68,Text_Akari_JP,,0,0,0,,福神漬もあるよ
Dialogue: 4,0:06:32.36,0:06:35.32,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,やっぱり　カレー作ってるだけでしたわね
Dialogue: 4,0:06:37.52,0:06:38.98,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,いや　ちょっと待って
Dialogue: 4,0:06:39.52,0:06:40.89,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,この匂い…
Dialogue: 4,0:06:44.18,0:06:47.48,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,そういえば　カレーの匂いに混じって
Dialogue: 4,0:06:47.48,0:06:49.79,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,ほのかな納豆の香りが
Dialogue: 4,0:06:50.20,0:06:54.29,Text_Kyouko_JP,,0,0,0,,隠し味に冷蔵庫にあった納豆牛乳を入れようぜー
Dialogue: 4,0:06:55.25,0:06:56.96,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,やめろー
Dialogue: 4,0:06:58.73,0:07:00.38,Text_Sakurako_JP,,0,0,0,,それは花子の牛乳…
Dialogue: 4,0:07:10.33,0:07:15.56,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,この夜　また一つ　新たな七不思議が誕生しました
Dialogue: 4,0:07:16.70,0:07:21.74,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,そう　だれもいないはずの家庭科室に漂う
Dialogue: 4,0:07:22.36,0:07:24.77,Text_Himawari_JP,,0,0,0,,納豆の匂い…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------Text-CN---------------
Dialogue: 3,0:00:05.95,0:00:11.41,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,《大室家 dear sisters》原创广播剧 樱子篇
Dialogue: 3,0:00:12.93,0:00:17.31,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,《咖喱香味的试胆大会》
Dialogue: 3,0:00:26.34,0:00:31.48,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,那是一个 又闷又热的夏季夜晚
Dialogue: 3,0:00:38.69,0:00:41.38,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,拜托了 向日葵 陪我走一趟
Dialogue: 3,0:00:42.43,0:00:45.34,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,半夜去学校是要做什么呢
Dialogue: 3,0:00:45.34,0:00:46.88,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,我有东西落在学校了
Dialogue: 3,0:00:47.18,0:00:51.61,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,抚子姐姐借我的漫画 我落在教室里了
Dialogue: 3,0:00:52.02,0:00:56.58,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,借来一直没还 今天再不还就完了
Dialogue: 3,0:00:56.99,0:01:00.59,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,还有 花子的盒装牛奶也忘在学校了
Dialogue: 3,0:01:00.92,0:01:03.97,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,为什么小花子的牛奶会被你带到学校去呢
Dialogue: 3,0:01:03.97,0:01:09.00,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,因为 感觉那个牛奶以前从来没见过 一定很稀有
Dialogue: 3,0:01:09.00,0:01:10.84,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,想带去炫耀一下
Dialogue: 3,0:01:11.05,0:01:15.84,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,有…有这么厉害吗 什么牛奶啊
Dialogue: 3,0:01:16.72,0:01:18.75,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,纳豆牛奶…
Dialogue: 3,0:01:18.75,0:01:20.60,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,那是什么牛奶啊
Dialogue: 3,0:01:20.89,0:01:22.93,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,这个 我不知道
Dialogue: 3,0:01:23.26,0:01:25.95,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,我没喝过 也不打算喝
Dialogue: 3,0:01:25.95,0:01:30.24,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,夏天这么热 现在去取不会已经发酵了吗
Dialogue: 3,0:01:30.24,0:01:33.04,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,没事 纳豆本来就是发酵的
Dialogue: 3,0:01:33.04,0:01:36.93,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,况且 我放到家政课教室的冰箱里了所以没问题
Dialogue: 3,0:01:37.32,0:01:39.33,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,所以说 拜托了 向日葵
Dialogue: 3,0:01:39.33,0:01:40.58,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,陪我去嘛
Dialogue: 3,0:01:41.91,0:01:45.04,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,真是的 真拿你没办法
Dialogue: 3,0:01:45.04,0:01:46.72,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,好耶
Dialogue: 3,0:01:47.04,0:01:48.55,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,对了
Dialogue: 3,0:01:49.40,0:01:52.91,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,据说娱乐部的各位 今晚要办暑假合宿
Dialogue: 3,0:01:52.91,0:01:55.75,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,要在学校过夜
Dialogue: 3,0:01:58.71,0:02:01.63,Text_Akari_CN,,0,0,0,,糟糕 我又抽到鬼牌了
Dialogue: 3,0:02:04.72,0:02:08.48,Text_Yui_CN,,0,0,0,,这下 我三十五连胜
Dialogue: 3,0:02:11.01,0:02:14.97,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,结衣学姐 好厉害…
Dialogue: 3,0:02:15.74,0:02:19.95,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,十二小时抽鬼牌持久战 还是过于艰难了…
Dialogue: 3,0:02:21.50,0:02:23.99,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,差不多别玩这个了吧
Dialogue: 3,0:02:23.99,0:02:26.05,Text_Akari_CN,,0,0,0,,才玩了三个小时而已哦
Dialogue: 3,0:02:26.05,0:02:27.99,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,那就已经够久了
Dialogue: 3,0:02:28.20,0:02:30.19,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,那接下来做什么呢
Dialogue: 3,0:02:30.44,0:02:33.69,Text_Yui_CN,,0,0,0,,毕竟夏天 来百物语吧
Dialogue: 3,0:02:33.69,0:02:36.48,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,我可不要再持久战了
Dialogue: 3,0:02:36.48,0:02:40.40,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,那来一个全新的百物语怎么样
Dialogue: 3,0:02:40.40,0:02:42.58,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,什么样的百物语呢
Dialogue: 3,0:02:42.83,0:02:45.32,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,所谓·脱衣百物语
Dialogue: 3,0:02:45.66,0:02:47.08,Text_Yui_CN,,0,0,0,,那是什么啊
Dialogue: 3,0:02:47.37,0:02:52.16,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,每说一个鬼故事 就脱一件的那种
Dialogue: 3,0:02:52.16,0:02:54.13,Text_Yui_CN,,0,0,0,,正常的就行了
Dialogue: 3,0:02:54.13,0:02:56.24,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,那正常的试胆大会呢
Dialogue: 3,0:02:56.24,0:02:58.21,Text_Akari_CN,,0,0,0,,哇 感觉会很有趣
Dialogue: 3,0:02:58.21,0:03:02.62,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,看 我已经准备好了怪物变装
Dialogue: 3,0:03:03.22,0:03:05.47,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,好 各位快换上吧
Dialogue: 3,0:03:06.90,0:03:09.53,Text_Yui_CN,,0,0,0,,我是般若的面具吗
Dialogue: 3,0:03:09.82,0:03:11.49,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,我这个…
Dialogue: 3,0:03:12.34,0:03:13.88,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,是僵尸吧
Dialogue: 3,0:03:14.10,0:03:17.92,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,我的是经典的白色幽灵
Dialogue: 3,0:03:18.82,0:03:20.33,Text_Akari_CN,,0,0,0,,灯里这个呢
Dialogue: 3,0:03:20.53,0:03:21.58,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,魔芋果冻
Dialogue: 3,0:03:21.89,0:03:27.76,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,把魔芋果冻吊起来 贴到对方身上 吓人一跳那种是吗
Dialogue: 3,0:03:27.76,0:03:29.80,Text_Akari_CN,,0,0,0,,魔芋果冻可不是变装啊
Dialogue: 3,0:03:32.91,0:03:34.78,Text_Akari_CN,,0,0,0,,结衣的肚子叫了
Dialogue: 3,0:03:35.02,0:03:37.92,Text_Yui_CN,,0,0,0,,看到魔芋果冻 感觉有点饿了
Dialogue: 3,0:03:38.19,0:03:41.28,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,魔芋果冻可吃不饱哦
Dialogue: 3,0:03:41.28,0:03:42.29,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,好
Dialogue: 3,0:03:42.29,0:03:45.29,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,既然如此 在试胆之前先去家政课教室
Dialogue: 3,0:03:45.29,0:03:46.89,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,做点什么吃吧
Dialogue: 3,0:03:53.40,0:03:55.81,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,我看看…
Dialogue: 3,0:03:56.77,0:03:58.56,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,哦 找到了
Dialogue: 3,0:03:58.56,0:04:00.65,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,抚子姐姐的漫画
Dialogue: 3,0:04:00.91,0:04:04.00,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,《少女队长小水母》最新卷
Dialogue: 3,0:04:04.20,0:04:06.64,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,找到了就赶紧走吧
Dialogue: 3,0:04:06.93,0:04:10.67,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,接下来 去家政课教室拿纳豆牛奶吧
Dialogue: 3,0:04:18.95,0:04:23.67,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,感觉 就像试胆大会一样
Dialogue: 3,0:04:24.04,0:04:29.38,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,突然想起来 家政课教室好像有七大不可思议
Dialogue: 3,0:04:29.38,0:04:31.64,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,那种东西 真的有吗
Dialogue: 3,0:04:31.64,0:04:33.28,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,有啊有啊
Dialogue: 3,0:04:33.28,0:04:35.16,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,是什么七大不可思议呢
Dialogue: 3,0:04:36.78,0:04:38.73,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,其一…
Dialogue: 3,0:04:40.32,0:04:48.52,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,本应空无一人的家政课教室里 传来磨菜刀的声音…
Dialogue: 3,0:04:49.40,0:04:50.42,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,咽口水…
Dialogue: 3,0:04:51.83,0:04:53.72,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,其二…
Dialogue: 3,0:04:55.33,0:05:03.91,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,本应空无一人的家政课教室里 传来嘶嘶的炒肉声…
Dialogue: 3,0:05:04.55,0:05:06.69,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,咽…口水…
Dialogue: 3,0:05:08.06,0:05:10.33,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,其三…
Dialogue: 3,0:05:11.37,0:05:15.11,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,咕嘟咕嘟地炖着什么东西的声音…
Dialogue: 3,0:05:15.61,0:05:17.53,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,其四…
Dialogue: 3,0:05:18.87,0:05:25.98,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,不知道从哪传出的 数着盘子的悲伤声音…
Dialogue: 3,0:05:27.91,0:05:30.32,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,以及 其五…
Dialogue: 3,0:05:31.71,0:05:39.97,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,本应空无一人的家政课教室里 咖喱的香味喷涌而出…
Dialogue: 3,0:05:40.57,0:05:44.54,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,那不就是有人在做咖喱而已吗
Dialogue: 3,0:05:46.82,0:05:50.13,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,咦 家政课教室的灯亮着
Dialogue: 3,0:05:53.96,0:05:56.01,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,磨菜刀的声音…
Dialogue: 3,0:05:58.39,0:06:00.42,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,是炒肉的声音
Dialogue: 3,0:06:04.31,0:06:07.34,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,还有咕嘟咕嘟炖着什么东西的声音…
Dialogue: 3,0:06:08.15,0:06:12.73,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,一个 两个 三个…
Dialogue: 3,0:06:13.62,0:06:17.08,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,盘子缺一个哦…
Dialogue: 3,0:06:20.30,0:06:24.28,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,以及 弥漫着的咖喱香味…
Dialogue: 3,0:06:24.75,0:06:27.30,Text_Chinatsu_CN,,0,0,0,,盘子该怎么办呢
Dialogue: 3,0:06:27.30,0:06:30.01,Text_Yui_CN,,0,0,0,,我用这个大碗就好了
Dialogue: 3,0:06:30.01,0:06:31.68,Text_Akari_CN,,0,0,0,,还有小咸菜哦
Dialogue: 3,0:06:32.36,0:06:35.32,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,不就是在做咖喱而已嘛
Dialogue: 3,0:06:37.52,0:06:38.98,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,不对 等等
Dialogue: 3,0:06:39.52,0:06:40.89,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,这个味道…
Dialogue: 3,0:06:44.18,0:06:47.48,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,你这么一说 好像咖喱的香味里
Dialogue: 3,0:06:47.48,0:06:49.79,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,还有一丝纳豆的味道
Dialogue: 3,0:06:50.20,0:06:54.29,Text_Kyouko_CN,,0,0,0,,把冰箱里的纳豆牛奶放进去加个味吧
Dialogue: 3,0:06:55.25,0:06:56.96,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,住手
Dialogue: 3,0:06:58.73,0:07:00.38,Text_Sakurako_CN,,0,0,0,,那个是花子的牛奶…
Dialogue: 3,0:07:10.33,0:07:15.56,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,那晚 又有一个新的七大不可思议诞生了
Dialogue: 3,0:07:16.70,0:07:21.74,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,没错 本应空无一人的家政课教室里弥漫着
Dialogue: 3,0:07:22.36,0:07:24.77,Text_Himawari_CN,,0,0,0,,纳豆的味道…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------Screen---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------Comment---------------
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:33.69,Comment,,0,0,0,,译注：日本的民间习俗。相传每讲一个怪谈点一支蜡烛，当点满一百根后并吹灭，\N　　　便会有鬼怪出现。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,