本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途 更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
台本&翻译&校对：小江 mam 时间轴：Foyzi 压制：結城有紀
神の愛が無限であるように
神の怒りもまた際限がない
兄弟よ この世の邪悪に鉄槌を下せ
ごめんなさい
博士
もう逃げきれない
警護班とは音信不通 事態は切迫してる
任せたわ 狡噛
了解だ
一度離脱する
狡噛は先行してくれ
殺したのか
待ち構えていた
しくじったな 甲斐
申し訳ありません
しかたない プランＢに変更だ
増援が来ます
全員撤退だ
時間稼ぎは俺がやる
あなたについて 以前予言されたことに従って
この命令を与えます
その予言に力づけられ 雄々しく戦いなさい
狡噛 状況は？
すまん やられた
感情はありますか 心に声はありますか
HHeLiBeB
BkeShRendeQX
感情はありますか 心に声はありますか
匿名に溺れている脳内は無限の零だ
CNOFNe
ZaiNjYHuiBUX
匿名に溺れている脳内は無限の零だ
お前は誰を愛したい？ お前は誰を排したい？
NaMgAlSiP
HaoLWUsDeSJ
お前は誰を愛したい？ お前は誰を排したい？
ホログラム突き破って 無味無臭の己を知れ
SClArKCa
RangWoHHGeLI
ホログラム突き破って 無味無臭の己を知れ
皆の想像に飲み込まれて
ScTiVCrMn
zYIbeiNZfanC
皆の想像に飲み込まれて
踏み外せば不安に狩られて
FeCoNiCuZn
YQianBXdaibZyqsJXx
踏み外せば不安に狩られて
僕の代わりは誰だってなれる
GaGeAsSeBr
zXnEngFdDJlU
僕の代わりは誰だってなれる
僕の顔色は乾いたトレース
OsIrPtAuHg
pSychOpaSS
僕の顔色は乾いたトレース
右見て 左見て 現在地はサイボーグ
KrRbSrYZr
YilEiYbuZCzaI
右見て 左見て 現在地はサイボーグ
どうしよう どうしよう 無の感情が吸い取られて
NBMoTcRuRhて
GongTdUoRZpbW
どうしよう どうしよう 無の感情が吸い取られて
(kalastic tac tic show)
覗いて 除いて whoの感情に操られて
SbTeIXeCs
QueRWkAnBUjGm
覗いて 除いて whoの感情に操られて
lost in emotion
BaLaCePrNd
ZhuJianWJdeXL
lost in emotion
Give it away Give it away
lost in emotion
Give it away Give it away
PmSmEuGdTb
WeiCTingzHiFS
Give it away Give it away
僕が僕になるために
Give it away Give it away
僕が僕になるために
TlPbBiPoAt
Urobuchi Gen
僕が僕になるために
Give it back Give it back
僕が僕になるために
Give it back Give it back
DyHoErTmYb
xUwEiDESeCYweiL
Give it back Give it back
無限の零emotionよ
LuHfTaWRe
rTAmenJXfenSTPing
無限の零emotionよ
君は君だ その無重力 何を描ける？
RnFrRaAc ThPaUNp
cyBerpunK Sibyl
君は君だ その無重力 何を描ける？
僕は僕だ その自由力 もはや代わりはいない
PmSmEuGdTb
WeiCTingzHiFS
僕は僕だ その自由力 もはや代わりはいない
シビュラシステム統治下において
法律など不要
本当にそうでしょうか
君は一体…
何を懸念しているのかね
法律の廃止は国際法をも否定します
日本が世界と向き合うべきときに…
現にシーアンでは 成果を出している
シビュラシステムはグローバルな新しい世界秩序と認められたのだ
であれば 国内外を問わず
法律は不要になる
好きにさせていいんですか
慎導さん
いいんだよ
彼女の色相 君よりクリアだろ
法務省の意見にも耳を傾けるべきでは？
まあ 法律の完全廃止 法務省は解体
というのは どうにも乱暴な…
法治国家という概念が
シビュラによって その役目を終わえたのだよ
そうしたことは
ノナタワーの密室で決めず
国民の総意を問うべきです
その総意がシステムを認めているのだ
君は自ら厚生省を軽視するのかね
違います
日本が近隣国から搾取し 略奪経済を拡大させる今のやり方を
懸念しているんです
めちゃくちゃだ
武器輸出は世界平和のための有益な援助だ
まあまあ 皆さん 落ち着いて
これでは まるで シビュラ導入以前の混乱のようだ
そろそろ 日本第一の考えだけでは危うい
常守さんの主張のうち その点については私も同感だし
皆さんも そうでしょう
実は この会議に 日本と世界の関係を明らかにしてくれるゲストが
来るはずでした
見当たらないですが
ええ 彼女は間に合わなかった
失礼します
海上保安庁から通報があったのは
外国船舶グローツラング号
船内は死亡者多数 生存者はゼロ
銃撃戦の痕跡あり
銃撃？
急いでください
政治家ごっこなんて やってる場合じゃないですよ
ええ 外務省とは そのように
では 後ほど
すぐに向かうわ
会議は終わらせておいたよ
申し訳ありません
緊急の事件かね
はい 外国の船で事件が
もしかして グローツラング号？
なぜ それを？
船に乗っていたのは 会議のゲスト ミリシア・ストロンスカヤ博士
行動経済学と統計学の世界的な権威だ
近年彼女は あるシミュレーション基礎理論を確立した
シミュレーション？
通称 ストロンスカヤ文書
それを使えば シビュラが世界に与える影響を予測できる
事実 シーアンも予測どおりになった
分かるよ その気持ち
博士とは どこで？
入国管理局にいたときだ
君にも合わせたかったな
慎導さんは お１人で 入国者受け入れを実現したと伺ってます
そのために 法の存続を訴えたとも
大変だった
「難民は皆殺し」なんて 真面目に検討する連中もいてね
ちなみに 開国と法の存続がセットの理由 分かるかね
大半が紛争経験者だからです
シビュラ基準では受け入れが難しく
国際法に基づかないかぎり 開国はできません
そのとおり
そして その結果
復興する世界から 日本は取り残される
慎導さんは どのようにして受け入れを実現したんですか
まず 今の君みたいに 周囲から疎まれないよう
気を使った
はい
君は監視官を長くやりすぎだ
上を目指しなさい
常守さんには期待してるんだから
私にですか
期待しなきゃウソでしょ
シビュラシステムを疑いながら その色相は素晴らしい
私は システムの価値は認めています
ただ 他に信じるものがあるだけです
いいね そういうの
国内の捜査権は我々公安局が与えられている
とっとと帰れ 外務省
ねえ こちらは穏便に済ませたいの
うるさい 聞く耳なし
フレデリカさん
ご無沙汰しています
どうも
外務省海外調整局 局長の矢吹だ
詳細は言えないが あの船は重要な外務省案件に関わる
捜査を委ねてほしい
海外調整局
現着です 皆いますよ
禾生局長
監視官
現場は外務省に任せ 君たちは下がりたまえ
詳しことは 公安局で話す
手に入れたのか
ああ 受け渡しに手間取っている
命綱なしで
深く潜らせすぎだ
時間がない
動いた以上 止まることは許されない
黙って引き下がるつもりか
局長命令よ
あんなお偉いさん連れてくるからですよ
慎導本部長のゲストが船に乗っていたの
ストロンスカヤ博士という女性
船内に戦闘員と見られる多数の遺体を発見しました
ですが損傷がひどく 詳細は不明
その中に１人だけ女性がいた
博士で間違いないだろう
ただ 本人確認には時間がかかるが
なぜです
殺害後に首を切断され その頭部は見つかっていない
首が
博士の部屋にあったパソコンのデータをコピーして解析中です
監視官
これを
登録データに該当あり
外務省海外調整局で登録された銃でした
外務省は博士を護衛していた
こちらに無断で武装した職員を配置
やってくれるわ
花城も矢吹ってのも食わせ者ですよ
うさんくさい ゴミの臭いがする
ねえ
あまり人の悪い口は言わない方がいい
あいつ 高性能の補聴器使ってるから
博士が殺されたこと ご存じでしたね
ああ 矢吹からね
外務省と共同で極秘に博士を呼んだ
なぜです
極秘とは 誰にも知らせないから極秘なんだ
監視官
パソコンの解析結果が出ました
博士は事件当日 １件だけメールを送信しています
国内の人物？
はい
雑賀譲二教授です
急に連絡とは珍しいな
先生に お聞きしたいことが
どうした
譲二 久しぶりだな
なぜ…あなたが
その言い方 敬意が足りないぞ
お久しぶりです 先輩
隔離施設はどうだ
悪くないですよ
用件はなんです
ストロンスカヤ博士の件だ
そうですか
惜しい人を亡くした
話を聞きに行っていいか
待ってください
その件にちいては 常守監視官にしか話したくない
分かったよ
博士とは どういう関係ですか
慎導さんに紹介されてな
昔 彼女の研究協力者として 国内の分析データを提供していた
会えば いつも激論になってな
いや それはチャットでも同じか
博士が最後に通信したのは先生です
研究成果を渡したいという連絡だった
ストロンスカヤ文書
ああ そうだ
受け取ったんですか
なら話は早かったんだがな
俺に届いたのは この番号だ
出島の国際私書箱へ郵送したそうだ
念入りに 俺が直接行かなければ受け取れない仕様でな
同行していただけますか
もちろん かまわない
聞いたぞ 出世したそうだな
居心地は どうなんだ
正直 頭がパンクしそうです
人は無意識に居心地のよさを求め そこからいつしか動けなくなる
俺がいい例だろう
先生は違います
ところで この件に 慎導さんは どこまで関わってる？
博士を日本に招へいしたのは本部長です
何か気になることが？
あの人は大学の先輩で
公安局に俺の教室を作ってくれたのは彼だ
ずっと利用されている感覚があった
私も利用さえると？
火中の栗を拾わせる気かもしれん
文書の存在を確認するだけですよ
結果 外務省や日本政府
ひいては シビュラの告発につながる可能性がある
告発？
この国が 国内外でしてきたことを暴露する
危ないネタさ
だから 君にしか話せなかった
海外調整局と話をつけた
以降は公安局と行動課の共同捜査とする
あくまで指揮権はこちらにあります
情報が共有されるかぎり かまいません
衝撃者の正体 目星がついているはずですね
ええ
外務省海外調査部 現地調査隊
通称 ピースブレイカー
外務省の強硬派が 破壊工作のため 海外に潜伏させた部隊です
５年前に部隊は解体
だけど隊員は誰１人帰国せず
そのまま行方をくらまし 現在も独断で活動中
飼い犬に手を嚙まれたと？
日本に現れた今が ヤツらを仕留める最大のチャンスだ
我々行動課は そのために人員を集めた
人員？
一度首輪を捨てた猟犬を
公安は再び飼い慣らすことはない
だが牙をむく狼の群れには ヤツは適任だろう
うまくやれ
貴様
二度と姿を見せるなと言ったろ
ギノ ケースバイケースで いかないか
ふざけるな
落ち着いてください
局内ですよ
騒がしい 何やってんの
狡噛慎也
久しぶりだな
監視官
紹介の必要はないわよね
主犯格の情報は？
隊長は砺波といって
お前に聞いてるんじゃない
じゃあ 私が
砺波告善 適性診断に従い 18歳で国防軍に入隊
長らく海軍特殊部隊に所属
これといって目立たない真面目な男だったそうよ
上官の推薦でピースブレイカーに転属
それ以降の情報はない
何も…ですか
ええ そうよ
あるのは 彼が実行した記録だけ
狂ってるな
こいつのプロファイリング 俺に任せてくれ
博士の敵討ちだ
ここが出島 外務省の特別管轄区域
大半が入国審査前の外国人居住区
公安局の相性は最悪だ
滞在中は公安局の権限は制限されますが
すでにドミネーターの使用許可は申請済みです
助かります
先生の所見は？
姿を消す前と後じゃ まるで別人だ
お前 こいつに遭遇したか
いえ
何か気になる点はないか
ヤツの思想や背景 集団的特徴につながる
ヒントになるか分かりませんが
戦闘中に声を聞きました
あれは 新約聖書の一節です
どこだ
「あなたについて 以前予言されたことに従って」
「この命令を与えます」
「その予言に力づけられ 雄々しく戦いなさい」
テモテへの手紙だな
はい
第１章１８節
参考になりますか
分からん
砺波はクリスチャンではないよな
記録はありません
お前 パウロって聖人を知ってるか
初めは イエスを攻撃していたが
彼の奇跡を目のあたりにして改心した人物
砺波はパウロに自分を重ねているのかもしれんな
引きこもりがちな先生はヨハネっぽいですね
パトモス島で黙示録でも書くか
真面目な話 先生が公安局に協力していたなんて
俺は 常守朱に協力してるんだ
狡噛
身の振り方を間違えるなよ
なんですか 突然
砺波も最初から殺人鬼ではなかった
暴力装置の末端の悲しい末路だ
俺も そうなると？
お前次第だ
要は住む家を間違えるなと言ってるんだ
彼女は菩薩でも仏でもない
あまり好き勝手にやってると 執行されるぞ
好き勝手やってるつもりは…
自分の行動には責任を負っています
周囲はそれじゃ済まないさ
わびは入れとけって話だよ
年寄りからの忠告だ
狡噛さん
よう
行動課って なんなんですか
外務省の調査部門であり 実働部隊で…
言われなくても知ってます
そうか
狡噛さんは 暴力に対抗する暴力として帰国を許されたんですか
外務省も執行官が欲しかった
それで俺が呼ばれた
私が呼んだら帰ってたんですか
それは…どうだろうな
まあ 私の立場と権限じゃ無理ですけど
矢吹局長は 狡噛さんが犯した罪について どう考えているんですか
その話をしたことはない
気にしてないんだろう
あの人はピースブレイカー以外興味がない
今後も外務省で仕事をするんですか
俺は すべきことをするだけだ
私は狡噛さんが法を犯そうとしたら 必ず次は止めます
あんたが正しいと思うことをしろ
俺は やってきたことに後悔はない
謝ってほしかっただけなのに
狡噛には伝えるな
雑賀に勘づかれたら面倒だ
先生は分かってくれると思いますが
リスクは最小限にする
分かりました
忘れるな
甘い理想だけでは 何も変わらん
必要なのは汚名を受けても正義を成す力だ
なんでお前はそうなんだ
なんのことです？
対象者が到着しました
よし 総員 戦闘に備えろ
俺たちは 念のため ここで待機する
お願いします
このビルはやけに人がいないな
旧正月が来るので そのせいかと
いや 違う
一般人を退避させたな
監視官
敵味方識別信号に 行動課職員が追加されました
様子が変です
私たちをオトリにしたのね
ごめんなさい
先生の安全は 必ず保証します
こんなことだろうと思ったよ
私たちに ひと言のないなんて
まあ そう怒るな
とにかく文書が先だ
矢吹局長の指示なら 先生もだますのか
鏡？
こいつは警告だ
文書は ここにはない
なぜ…
彼女も用心深いってことさ
俺は最初からオトリだったわけだ
ストロンスカヤ文書はなかった…と言っても信じやしないだろうな
退避ルートへ案内します
常守
俺と須郷は敵に対処する
時間稼ぎにはなるはずだ
任せてください
無理はしないで
隊長がクリアリング中だ
我々はターゲットを確保する
了解
やめろ
「犯罪係数 アンダー５０」
「執行対象ではありません」
「トリガーをロックします」
同士討ちのようだが
ボスと連絡がとれない
離れろ
ここは危ない いったん戻るぞ
はい
監視官
ドミネーターは使えず 敵は重武装で襲撃中
しっかりしろ 須郷
大丈夫 かすり傷です
とりなえず命に別条はない
こちらも すぐ向かいます
須郷さんの安全を確保してください
先生
先生…
文書は どこだ？
知らないな
止まれ
文書を出せ
こいつを殺…
むちゃしやがって
ベストな対応です
まだだ
お前の役目は終わってない
先生
常守朱
正義も真実も多面的だ
上から見なければ 理解できなこともある
君なら それができる
ここに文書はない
ハメられたな
ターゲットＢは回収済みだ 撤退しろ
了解
行って
逃がさん
こいつは任せろ
殺す
もしも百年が この一瞬の間にたったとしても
何の不思議もないだろう
雨が降っている
雨は蕭蕭と降っている
なかなかやる
だが時間切れだ
クソ
なんあんだ こいつら
雑賀先生
矢吹局長の姿はどこにもありません
情報漏れを見越して動いていたのに
その結果が これですか
言い訳はしないわ
フレデリカを責めたところで 何も解決しない
問題は なぜ失敗したかだ
慎導本部長…どうしてここに？
立場上 外務省と事態の収拾に努めねばならない
最悪の場合 国防軍にも協力を要請することにした
外務省に国防省
まるで全てを仕切っているようですね
それほど大物じゃないよ
ただ私と矢吹は あの部隊の結成当初から深く関わっていた
獣の群れを野生化させてしまった
この責任は 取らねばならない
そのために 雑賀先生を利用したと？
結果論だ
誰も犠牲は望んでいない
怒りは正しい判断を狂わせる
常に冷静でいる必要はないが
今は違う
私が 先生を事件に巻き込んだ
本人が望んだことでもある
今やるべき責任を お前は果たせ
この件が片づいたら 好きなだけ泣けばいい
はい
了解です
敵の通信網とジャミングの正体は こちらで解明します
既存の通信システムを使ってるなら
すでに特定できているはずなんですが
それと もうひとつ
身辺調査をお願い
誰のですか
慎導本部長
彼を調べて
残念だ
博士は君の幸せだけを願っていた
母は 覚悟をしていました
この目のことがなければ 私が…
舞子は 俺が必ず幸せにします
ミリシヤさんの思いに応えます
頼んだよ
遺灰が届いたら みんなで弔おう
それと…
煇君のことだが
兄さんと連絡が？
ああ 式に間に合うかもしれない
よかったね 炯
父さんも 式には出るよね
ああ おまえがヘマをしないか 心配だしな
なんだよ それ
気をつけるんだよ
うん ありがとう
手伝って ほら
灼 ２人を頼んだぞ
言われなくても分かってるよ
兄弟たちよ 死を恐れるな
我らは 主の剣であり 盾である
力を尽くし 仲保者としての使命を全うするのだ
我らが主 将軍（ジェネラル）がお越しになる
皆 魂に言葉を刻め
「我が兵士たちを たたえます」
「恐れを捨て 全てを捧げなさい」
「ほどなくして 約束の地が皆を迎え入れるでしょう」
「世界に正しき正義と秩序を」
「私は 常に皆と共にいます」
この身をもって あまたの予言に殉じます
俺たちの中にネズミを放したな
でなきゃ 待ち伏せはできない
文書の在りかと一緒にしゃべるか 死ぬか選べ
狂犬め
貴様こそ もう終わりだ
忘れるな お前たちが俺を変えた
甲斐は もう下がれ
はい
甲斐 ヤツの尋問は任せた
俺は北へ行く
約束の地に将軍が？
ああ 先ほど移られた
もしも百年が この一瞬の間にたったとしても
三好達治…「大阿蘇」
ナイフの分析結果？
ああ 俺が回収したやつだ
ちょっとお待ちを
刃に付着した血液は慎也君のものだけ
柄に馬の毛が結ばれてたわ
その馬の産地を調べてくれ 場所は九州の阿蘇だ
地域を限定しちゃっていいの？
大丈夫だ 頼む
教授のことは 残念だわ
ああ
須郷君が送ってくれた死体の分析結果が出た
撃たれても動き続けたっていう男
脳に特殊なチップが埋め込まれてた
死体の破損がひどくて 詳しくは時間がもっと必要よ
なあ 憑依って どう思う？
何？いきなり
人間に別の何かが乗り移る
そんな現象に科学的な説明をつけられないか
別の何か…
天使とか悪魔とか？
神様とか
そうねえ
人間と他の動物とでは
精神構造に決定的な差がある
なんだと思う
いくつかあると思うが
共感やジョークの概念
話の流れだと客観性か
そう 人間は自分自身を
いわゆる「神の視点」で見ることができる
それを ある脳科学者は「心に神が住んでいる」と表現した
人間の精神を 動物と神の部分に分ける
ジュリアン・ジェインズの二分心仮説
その神の部分が独立したように振る舞えば
「神の声が聞こえる」状態になる
二つの分かれた精神と神の声か
敵の拠点を九州の阿蘇と特定
偵察ドローンで確認済みです
国防軍には軍用ドローンの提供を打診済みか
問題は犯罪係数だな
脳内の特殊なチップによって 犯罪係数を偽装していると推測されます
対処するには 通常の刑法適用しかありません
議論の余地はあるが
違法武器の押収ということで 出動を許可する
了解
これより 作戦を決行する
様子がおかしい
ああ
ワナか
とにかく気をつけろ ギノ
何が起きた？
動くな
撃つな ギノ
俺は 外務省海外調整局の潜入捜査官だ
ここに砺波はいない
まず その人を下ろせ
分かった
今すぐ俺を拘束しろ
砺波に気づかれたらマズい
お前か
矢吹さん もう大丈夫です
私は聴取に立ち会います
一時 宜野座さんの執行官監視対象を無効にし
ここの捜査指揮をお願いします
了解だ
何かあれば すぐに知らせる
あなたも気をつけて
はい
俺は 煇・ワシリー・イグナトフ
矢吹局長指揮下で 潜入捜査をしていた
ボスからは聞いてないわ
矢吹さん以外では
厚生省の慎導篤志さんが証明してくれる
本部長が…
今回の作戦も 慎導さんからの暗号通信で知った
砺波はどこだ 文書を手に入れたのか
手に入れてない 俺が持ってる
あなたが？
脳に機密作戦用チップを埋め込んである
博士の研究成果はそこに入れた
自分の脳の中に…
そもそも砺波の目的は？
文書を手に入れて何がしたい
文書と呼ばれてるが 実際はシミュレーター理論だ
民族対立や大衆の暴走を予測し数値化した
「紛争係数」を測定する
これを使えば 紛争を事前に防ぐことも 拡大させることも可能だ
砺波がどちらに使うかは聞くまでもないわね
データを摘出するまで 俺を電波暗室で拘束してくれ
憑依を恐れているのか
そうだ
俺の脳に埋め込まれたもう１つのチップ ディバイダー
ヤツは これで人に取りつく
私は念のため ボスの検査に付き添う
狡噛 彼の聴取をお願い
分かった
煇君
つらい務めだったな
慎導さん 事情を聞かせてください
ストロンスカヤ博士が殺されたときの状況を教えてくれ
博士は 俺が殺した
この研究で 娘には寂しい思いをさせてしまった
母親失格
それでも…
あの子たちの未来だけは守る
ミリシアさん
必ず届けます
そうするしかなかった
ディバイダーとは？
精神を分割する装置だ
自分を別の人間のように認識し
罪悪感を別の人間に委ねるこどができる
それで色相をクリアに保てるわけだ
精神の一部を砺波に委ねるのか
ああ
宗教的興奮の科学的再現でもある
神に従うように
行動の全てを砺波に委託する
こちらにも憑依は起きていた
クラッキングだ
外務省職員の脳には翻訳パッチが埋め込んである
それに取りつくんだ
範囲と時間は限定されるが
なるほど
それだと 俺や公安メンバーには効かない
本題だ
あんたの目的はなんだ
将軍と呼ばれる最高指揮官の居場所だ
何者なんだ
名前も分からず 会ったこともない
だが ようやく場所を突き止めた
どこだ
日本の最北 北方列島だ
伏せろ
やるじゃないか
甲斐
砺波
電波暗室から出ろ 拒めばこいつを殺す
動くな
よせ 撃つな
なぜ彼に潜入捜査を
砺波は日本人を信用しない
それに 煇君自身が志願した
正体がバレないよう 自ら顔を焼き 任務に就いてね
決死の覚悟だよ
今回の事件 ずっと引っかかっていたことがあります
何かね
なぜ 極秘で入国したストロンスカヤ博士は襲われたのか
情報漏れた
正確には あなたと矢吹局長が意図的に情報を漏らした
砺波をおびき出すために
違いますか
想像力が豊かだね
あなたの経歴を調べましたが 何一つ不審な点はなかった
ただし 違和感を覚えた
あなたは失敗をしない
常に正しい道を選択し それがキャリアに結び付く
まるで 初めから用意された階段を上っているように
あなたは 何者なんですか
狡噛さん どうしたんですか
砺波が…
イグナトフ捜査官に憑依し 逃げた
矢吹局長は…
死亡
すぐに対処を
今なら 煇君の居場所が分かるはずだ
教えてください
止まりなさい
慎導篤志 こいつも捨て駒にしたのか
無駄だ
「犯罪係数 オーバー１００」
「執行対象です」
ディバイダーがオーバーロードした
これでは 脳が焼ける
初めから死ぬつもりだったか 甲斐
「対象の脅威判定が更新されました」
「犯罪係数 ３０１」
「リーサル・エリミネーター」
甲斐
俺は…
煇・イグナトフだ
バカな…ヤツだ
今だ 殺せ
炯を お願いします
あいつには俺とは違う生き方を
約束は守る
あとは任せなさい
長い雨は もうすぐやむ
慎導本部長への取り調べは中止
はい
禾生局長が直接 話をすると
そうか
とにかく 狡噛さんが無事で安心しました
すまない 俺のミスだ
私たちはチームです
それを忘れないでください
そのとおりだ
で どうする
今 イグナトフ捜査官から得た情報を解析中です
終わりしだい動きます
次は砺波を逃がさない
長年 見てきたが やはり食えない男だ
それはお互いさまかと
君には今回の件で責任を取ってもらう
矢吹局長の死で 情報規制も限界だ
でしょうね
私もそのつもりでした
手段はどうであれ これまでの功績には感謝している
１つ聞きたい
この先も シビュラシステムは人の可能性を信じ続けますか
愚問だな
我々はそのために存在する
うれしい答えだ
君の息子と その友人たちの安全は保証する
約束ですよ シビュラシステム
せん別だ
お前は 最初からストロンスカヤ文書を公安に渡す気だったな
ええ
今まで ありがとうございました
残念だ
君のインスペクタ―権限は全て停止する
呼び出して悪かったね
いえ
明日 煇君の弟が結婚する
その式が終わるまで 彼の死は伏せてほしい
配慮します
ありがとう
そうだ 君にも付き合ってほしい
父さん 遅いよ
悪い
炯君 舞子さん ご結婚おめでとうございます
シビュラシステムがあるとはいえ…
いや あるからこそ
異国で生まれた若い２人には困難が待っていると思う
私はたくさんのウソをついてきました
正しいことをするためだと 自分に言い聞かせてね
だが 後悔してないと言えばウソになる
だから 君たちには繰り返してほしくない
悔やまない道を選び 答えを出してほしい
正しい選択も 時代が変われば過ちとなる
なぜなら 正しさは相対的だが 真実は絶対的なものだからです
必要なのは 真実であり
それを理解し 誰も傷かない選択をする
そこにこそ 本当の幸せがあるのだと信じています
以上で 挨拶を終わります
どこ行ったんだよ 父さん
以上だ すぐに戻りたまえ
待ってください
何が どうなってるんですか
分からないことが多すぎて 頭が変になりそうだ
私も分からない
ただ お父さんは全て あなたのためにやった
そんな気がする
俺のため？
なんです？それ 教えてくれよ
自分で見つけるしかない
お父さんが言っていたように
真実を探しなさい
局長命令で 共同調査は終了だと聞いた
何が起きた
分かりません
東京に戻り 局長と話します
我々ペースブレイカーは独立国を宣言する
これは日本
ひいては シビュラシステムと決して敵対するものではない
その証拠として この俺の色相と犯罪系数測定を求める
結果は見事なクリアカラー
極めて友好的な交渉相手と診断した
あなたたちシビュラの判断とも思えない
彼らの最高指導者 将軍と話をしたよ
論理的思考の持ち主であり
今後は我々の海外活動を支援するそうだ
代わりに我々は北方列島での彼らの独立を認める
もはや公安局の出る幕ではないと？
そうでもない
君にはストロンスカヤ文書と彼らに渡す役目をしてもらう
今までの犠牲はなんだったの
まもなく 慎導篤志のポストは君のものになる
それを受け入れろ
私に公安局を辞めろと？
君はもう公安局の範ちゅうを超えて動いてるじゃないか
狡噛さん
私は事件をこのままうやむやにすることはできません
覚悟は決まってるみたいだな
来て…くれますか
来るなと言っても ついていく
お前のことだから 勝算はあるんだろうな
敵の正体が予想どおりなら 勝ち目はあると思います
十分すぎる
聞こえたとおりだ
お前はどうする
聞くまでもないわ
ボスがなせなかった遺志は私が引き継ぐ
砺波告善 およびピースブレーカー隊員は 法に基づき逮捕します
逮捕においては公安局の武装規定を順守
原則として ドミネーターのみを使用します
重武装の相手に本気ですか
ええ 私たちは 厚生省公安局刑事課の刑事として戦う
法の正当性がなければ意味がないんです
参加は強制しません
私と狡噛は常守監視官と行動を共にします
俺たちの覚悟はすでに決まっている
敵基地までの移動手段は自分に任せてください
心当たりがあります
全員でドンパチしたら すぐに全滅
後方支援は不可欠
私と六合塚さん 雛河 唐之杜分析官で ここから援護します
ありがとう
勘違いしないでください
先輩たちがみんな死んだら
脅迫されたことにして 絶対に逃げますから
ピースブレーカーの通信システムの大元は移動しています
だから これまで見つけられなかった
どういうこと
高高度疑似衛星通信ネットワークを使用しているの
成層圏の飛行船か
そう ステルス素材の飛行船
常に場所を移動させながら使用してる
これを多用すれば 世界中どこでも 大容量通信は可能
このシステムにハッキングを仕掛け 奪取します
ディバイダーを無効にするなら 破壊すればいいだろう
電波状況の悪い北方列島だと ドミネーターの連続使用は不可能
そこで この飛行船を逆に利用する
では これを軸に作戦を詰めましょう
私が開発部に試作させたプロトタイプ・ドミネーターです
使いこなせば 強力な武器になる
助かる
それ めっちゃ高いんで 必ず返してくださいね
２人の認証設定は済んでます
助かります
作戦は理解したが
俺たちが到着するまで むちゃはするな
オトリ役のお前が一番危険だ
約束はできません
だから 早く来てくださいね
足はもういいのか
ああ ケガには慣れてる
俺やお前が常守をこの仕事に縛ってしまった
そう考えることがある
自分勝手な思い込みなのは分かっているが
俺はあいつの盾になると決めた
潜在犯にさせないと
俺ができる贖罪だ
同感だ
改めて聞いておく
なんのために帰ってきた
死ぬためじゃない
俺自身の復讐心や義務感だけでなく
他の誰かのために もうちょっとマシなことができる
そんな気がした
ほんの少しだが まともになったな
強襲揚陸艇の目的地到着は１７分後です
分かった 引き続き警戒は怠るな
迷惑をかけてすまん
気にするな お前に借りが返せてうれしいよ
それに極秘演習ってことにしてある
ありがとう 猿飛
実は 厚生省の慎導本部長からの指示で 上は準備はしていた
これより スキャンを開始
ハウンドチームにデータを送信
位置を掌握した
これより 行動に出る
了解 こちらは第二段階に移行する
健闘を祈る
常守が来るまで時間がない
行くぞ
「エリア内の戦闘係数基準値をクリア」
「戦闘の可能性はありません」
常守朱 お前がシビュラシステムの特使か
さあ 文書をもらおうか どこだ
ここよ ストロンスカヤ文書は
甲斐の記憶装置ごとか
面倒なことをする
データはいつでも消去できる
おかしな動きはしないことね
何が望みだ
今すぐ将軍に会わせて
通信システムの位置はこれ以上は絞れない
ヤツらがディバイダーを使用すれば すぐに特定できるけど
先輩からの連絡を待つしかないわね
雛河 準備は？
できました
須郷さんのドローンを介して プログラムを流します
ただ アップロードと防壁除去に時間がかかります
ギリギリの勝負ね
すぐに動くぞ
気づかれる前に数を減らす
ドミネーターが使えば もう少し楽になるけど
信じて待つしかない
こんな廃虚で国家樹立を宣言するなんて
正気じゃない
価値観の相違だ
ここは自立型コンピューターによって建設された 無人工業都市
人の手を離れた進化に 俺は未来を見た
残念ながら 世界紛争の混乱で停止されてしまったが
あなたがその紛争に加担してるのよ
将軍の正体
やはり シビュラシステムと同じＡＩね
やはりだと？
大勢の悪意や罪悪感を委ねられ
かつ シビュラと和解できる存在は
人とは考えにくい
この答は雑賀先生が導いてくれた
元は サイコハザード対策の医療用ＡＩとして開発された
シビュラの補助システムだ
それを仕様変更し 将軍は作られた
俺たち兵士を死ぬまで戦わせるためにな
なぜ将軍から離れないの？
正しいからだ
問題は それを裏で操る人だ
ピースブレーカー隊創設の闇は必ず暴く
だけど あなたが犯した罪が消えるわけじゃない
だったら どうする
砺波告善 あなたを逮捕します
「犯罪係数４８ 執行対象ではありません」
残念 お前たちの神は 俺を認めている
朱ちゃんがドミネーターを使用した
ディバイダーの作動も確認
通信システムと砺波の位置が判明したわ
座標を確認 直ちに向かう
よし
まだ かなりの数が残ってる
十分 用心して向かって
任せろ
敵通信システムを発見
コンタクトアプローチに入る
了解 これより ハッキングを開始します
完了するまで 離れすぎないでください
ハッキングエリア ギリギリです
離れすぎないで
予想以上に攻撃が激しい 急いでくれ
お前は 記憶装置を埋め込んでないな
ストロンスカヤ文書を渡せ
システムを完成させるのに必要だ
博士の脳で代用してみたが 不完全だった
なぜ こんなこと続けるの
なぜ シビュラが生まれた
世界が大混乱に陥ったからだ
では なぜそうなった
原因は 広がりすぎた貧富の格差だ
そして それは絶対的な力でしか是正できない
極論よ そんなこと誰も望まない
いや 真実だ
お前たちが平和の恩恵を受ける陰で起きている事実だ
人が人を支配し続けるかぎり 必ず誰かが不当に殺される
人を支配するのは すべてを平等に裁定できる
ＡＩでなければならない
そこに人は干渉してはならないのだ
違う
いや 正しい
人は 神の命にのみ従い 生きるのだ
「通信システム・ラファエルに不正アクセルを確認」
「エリア内の戦闘係数 上昇中」
「迅速に対処してください」
まだウソを重ねていたか
ネズミが入った 殺せ
俺もすぐ出る
了解
あなたに憑依は…
こんな生身でも まだ お嬢さんには負けんよ
これ以上は進めない
ドミネーターが使用できるまで ここで耐える
今回は殺す
砺波か
狡噛
無駄だ 諦めろ
まだですか もう もちそうにない
あと少し…
侵入成功
志恩
分かってる
反撃開始よ
監視官？
お待たせ
ディバイダーは無効よ ドミネーターが使える
了解
「ドミネーター 起動しました」
「ユーザー認証 狡噛慎也」
「外務省行動課所属 特別使用許諾 確認」
「臨時ユーザーです」
「犯罪係数 オーバー１００の対象を複数検知」
「セーフティーを解除します」
「対象を制圧してください」
「執行モード デストロイ・デコンポーザー」
「エリア内の兵器対象を完全排除します」
「ご注意ください」
「エラー発生 シャットダウンします」
ここは任せて行け 常守を守れ
止まるな
行って
すまん
息子の仇
殺す
おかしい
通信システムの自動航行が動いてる
ダメ ロックがかかって制御できない
これだ
ハッキングされると 自壊システムが作動するよう設定されてます
解除できません
マズい 基地に向かってる
美佳ちゃん どうする…
あれ？
裏切り者を助けろというのか
はい
公安局…いえ シビュラのためにも
常守朱をみすみすここで死なせてはいけない
メインシステムは無事か
なにをするつもりだ
あなたの神様にストロンスカヤ文書を入れる
正しいやり方で
何
あなたの神 将軍が紛争を終わらせるためのＡＩなら
きっと答えは変わるはず
なんなんだ
全てを知り その上で俺の邪魔をするお前は
法の執行をつかさどる 刑事よ
ドミネーターに文書を…
「我が兵士たちをたたえます」
「これより 約束の地であるシビュラシステムと１つになり」
「世界に正しき正義と秩序をもたらすでしょう」
「私は 常に皆と共に…」
「医療用ＡＩの不具合を調整」
「シビュラシステムの一部として アップデートしました」
「不要になった端末をシャットダウンします」
将軍 それがあなたの答えか
想定よりも早かったが
彼らの同化は望んでいたことだ
人は シビュラという極めて全能な神を作った
だが その神を殺すのも人だ
お前こそ 社会に災厄をもたらす魔女だ
新手？
火力が足りない
万策尽きったか
大丈夫
手は打ったわ
了解だ 直ちに命令を実行する
これより 戦闘態勢に入る
対艦ミサイル 発射用意
発射
イエス
通信システムの破壊を確認
マズい 逃げるぞ
なぜ すぐ殺さない
苦痛を知れ
銃を下ろせ
砺波告善 あなたを法で裁きます
まだ分からないのか
その機能不全で時代遅れの法律を
シビュラが人々から解放しようとしているのだ
シビュラも将軍も 俺のような人間を使い 正しさを求める
俺を殺しても この始まりを止めることはできない
違う
シビュラが絶対じゃない
人とシステムは 共生関係でなければならない
そうでなければ 私たちは生きる価値を失う
その形こそ
法なのよ
こんな世界で 誰がそんなものを求める
人は シビュラのもとでささやかな幸福を求めるだけだ
正しさなど 求めてはいない
まったく同感だ
狡噛さん
二度とさせないって…言いましたよ
法律の廃止を防ぐ手だてはない
全て 砺波の言うとおりだろう
それでも俺は正しさを求めるお前を信じる
俺も裁かれなきゃならない
狡噛さん
無事か
なんとかね
ようやく 全てをシビュラが手に入れた
つまり我々のものになった
法斑は限界を来しリタイア
次のコングレスマンが楽しみね
「慎導篤志 矢吹省吾の指示によって」
「ピースブレイカー隊は他国に対し破壊行動を行いました」
「その不正行為の隠蔽が」
「部隊長である砺波告善の反乱を引き起こしたのです」
「これは 慎導篤志が残した自白データが証拠となり」
「証明されました」
「慎導 矢吹 ２名の死亡をもって 事件調査を全て終了します」
２人に政府の罪をかぶせただけじゃない
「この結果は初めから 彼らが望んでいたことです」
執行官の外務省異動を許可してもらったことには 礼を言うわ
「じきに 狡噛慎也の行動課復帰も許可が下ります」
私も これ以上事を荒だてる気はない
「意外な反応です」
私が あなたたちの敷いたレールに乗ったのも意外だった？
「うれしい誤算です」
「あなたには 慎導篤志の進んだ道を目指してもらいます」
ええ
公安局を辞めるわ
寂しくなりますね
ずっと変わらない方が 世の中 不自然だわ
そうね
あー もうそろそろじゃない？朱ちゃんの任命式
「私は ずっと 悩んできたことがあります」
「犯罪係数によって揺るがない―」
「議論の余地もない このシビュラ社会の在り方」
「本来 法治国家では」
「罪の在り方について 常に議論の余地がありました」
「罪とは何か」
「罰は正しいのか」
「他人の悪を理解し 自分の正義を疑う」
「人が人であるためには 議論し続けることが一番 大切なのだと」
「今回の事件で痛感しました」
「この議論を止めることが 未来の正しい正義の在り方ではないと」
「私は思います」
「人には 法が必要なんです」
「だから 私は」
「私にしかできない形で 正義を問うことにします」
「狡噛さんと会えてよかった」
「あなたのおかげで」
「この答えを出せました」
バカ野郎
「犯罪係数 アンダー６０」
「執行対象ではありません」
「トリガーをロックします」
一係をお願い 美佳ちゃん
こんなの…
納得できません
驚くべきは 公の場で殺人を犯したにもかかわらず
常守朱容疑者の犯罪係数が低いということです
常守容疑者の犯罪係数は公表されていませんが
事実 ドミネーターは起動しませんでした
この事件の影響を受け
政府は既定路線だった法務省の解体を 一時 白紙にすると発表しました
「常守朱 これかあなたの選択ですか」
法律の廃止はさせない
これは人間だけじゃない
必ず あなたたちシビュラを守る唯一の盾になる
それはまた 慎導篤志や煇・イグナトフが命を懸けて守ろうとしたものを救うはず
「面白い」
「あなたの行為がこの社会に何をもたらすのか」
「見せてもらいましょう」
必ず迎えに行く
幸せを願った だけど私の目に見えたのは
誰かの愛が違う誰かの愛を殺す世界で
この手に握った黒鉄
あとどれだけ理性を保っていられるのだろう
それとも私はもう狂ってるの？わからない
どんなに未来を描いて 望み もがいても届かない
何が正しさだと言うの？
誰が心まで裁くの？
ねえ 命が消える 優しさのせいで
弱さが罪と言うなら答えて
私は誰を犠牲に生きていい？
銃口を向ける 間違わないように
唇を噛む 滲んだ血の味は誰も同じ
あなたはとっくに知ってた
終わりがない悲しみの行く先を
どんなに怒りを飲み込み
消してもその火は燃えあがる
見据えた眼差しの先は
もう決してぶれたりしない
響く 乾いた銃声
遠くで聞こえる罵声と絶叫
正義を問いかける
私と彼ら どちらが死ねばいい？
守れるものは一つしかないから
他人の痛みを想い心と寄り添う
人はこんなにも美しいのに
理由を見つけ憎しみ合うんだね
産まれた事に意味がなきゃいられないんだね
なら これが私の答えだから
命が消える 優しさのせいで
弱さが罪と言うなら答えて
私は誰を犠牲に生きていい？
銃口を向けた あなたに見えるように
そして銃声が響く
遠くで聞こえる罵声と絶叫
正義を問いかける
私は生きる あなたを犠牲に
自らの手を汚す事を選んで
私は当事者になる 今