1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
♪〜

2
00:01:53,113 --> 00:01:59,119
〜♪

3
00:02:06,501 --> 00:02:09,419
（ミミ子(こ)）ハァ ハァ ハァ…

4
00:02:09,838 --> 00:02:13,424
（ミミ子）早く おばあちゃん
電車が来ちゃう

5
00:02:13,550 --> 00:02:15,135
（おばあちゃん）はい はい

6
00:02:17,220 --> 00:02:21,224
はい これ長崎までの切符よ
お弁当は こっち

7
00:02:21,349 --> 00:02:23,017
間違えないでね

8
00:02:23,768 --> 00:02:27,147
（おばあちゃん）
大丈夫かしらねえ ミミ子１人で

9
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
私のこと？ 大丈夫よ

10
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
それに学校があるもん
しかたないわ

11
00:02:42,704 --> 00:02:45,957
（おばあちゃん）いいや わたしゃ
やっぱり やめにします

12
00:02:46,457 --> 00:02:48,543
おじいちゃんの大事な
法事だけど—

13
00:02:48,668 --> 00:02:51,588
ミミ子１人残してなんか
行けません

14
00:02:51,880 --> 00:02:54,507
（ミミ子）
ああ おばあちゃんの心配屋

15
00:02:54,632 --> 00:02:56,175
さあ 乗らなきゃ駄目

16
00:02:56,301 --> 00:02:59,512
大丈夫
毎日 手紙を書くから ねっ！

17
00:03:00,722 --> 00:03:01,723
よいしょっと

18
00:03:01,848 --> 00:03:02,682
（キスする音）

19
00:03:03,182 --> 00:03:04,809
（車掌）へへへへ
（笛の音）

20
00:03:04,893 --> 00:03:07,145
いってらっしゃーい！

21
00:03:07,604 --> 00:03:10,940
ミミ子 毎日
手紙 書いてちょうだいね

22
00:03:13,234 --> 00:03:15,737
（ミミ子）私のことなら大丈夫よ

23
00:03:16,404 --> 00:03:17,447
ほら！

24
00:03:23,745 --> 00:03:24,662
ハァ

25
00:03:31,127 --> 00:03:33,546
（女性）あらミミちゃん
おばあちゃんは？

26
00:03:33,796 --> 00:03:36,216
今 出かけたのよ えーっと—

27
00:03:36,341 --> 00:03:38,551
りんごと たまねぎと
じゃがいも下さい

28
00:03:38,676 --> 00:03:39,510
（女性）はいよ

29
00:03:42,305 --> 00:03:45,266
それじゃミミちゃん
今夜から１人っきりじゃないの

30
00:03:45,642 --> 00:03:46,976
平気よ

31
00:03:47,101 --> 00:03:48,895
私 お料理だって お掃除だって—

32
00:03:49,020 --> 00:03:51,564
お洗濯だって１人でできるもん

33
00:03:52,774 --> 00:03:53,983
えらい子だねえ

34
00:03:54,108 --> 00:03:56,319
ミミちゃんは お父さんも
お母さんもいないけど—

35
00:03:56,444 --> 00:03:58,196
ちっとも寂しそうじゃない

36
00:03:59,572 --> 00:04:01,282
（男性）独りぼっちになって
夜になったら—

37
00:04:01,407 --> 00:04:03,201
怖くて泣くんじゃないのかい？

38
00:04:03,326 --> 00:04:04,744
（ミミ子）平気よ

39
00:04:04,869 --> 00:04:07,622
お化けが出たら
ブイン！ ダー！

40
00:04:08,456 --> 00:04:10,625
…と やっつけて
子分にしちゃうもん

41
00:04:11,125 --> 00:04:14,045
ハハハ 元気がいいね
ミミちゃんは

42
00:04:15,004 --> 00:04:17,089
はい こいつは
おじさんのおごり

43
00:04:19,591 --> 00:04:20,718
（ミミ子）サンキュー

44
00:04:22,178 --> 00:04:24,305
偉いね ミミちゃんは

45
00:04:24,430 --> 00:04:25,723
おばあちゃんだって
実のところ—

46
00:04:25,848 --> 00:04:28,351
ミミちゃんが
面倒見てるんだからねえ

47
00:04:32,814 --> 00:04:35,066
（おまわりさん）ミミちゃん
今日から一人住まいだって？

48
00:04:35,525 --> 00:04:36,359
（ミミ子）うん

49
00:04:36,693 --> 00:04:39,696
困るなあ
泥棒でも入ったら どうするの？

50
00:04:40,113 --> 00:04:41,447
あら すてきだわ

51
00:04:41,572 --> 00:04:43,533
私 まだ泥棒
見たことないもん

52
00:04:44,242 --> 00:04:45,994
ハハハ こりゃやられた

53
00:05:17,025 --> 00:05:17,859
（ミミ子）あら？

54
00:05:18,234 --> 00:05:21,362
おかしいわ 出かけるとき
こんなふうじゃなかったのに

55
00:05:22,613 --> 00:05:24,240
泥棒かしら

56
00:05:31,873 --> 00:05:33,082
あらら

57
00:05:33,207 --> 00:05:35,752
やっぱり留守の間に
誰かが来たんだわ

58
00:05:35,877 --> 00:05:38,671
だって このバケツ
ちゃんとしてたはずだもん

59
00:05:39,005 --> 00:05:40,757
あららら！

60
00:05:47,263 --> 00:05:50,141
まあ かわいい
パンダのお人形

61
00:05:54,395 --> 00:05:55,396
ああ

62
00:05:56,773 --> 00:05:58,232
う〜ん

63
00:06:01,110 --> 00:06:02,195
あっ…

64
00:06:02,737 --> 00:06:04,363
（パンちゃん）うわあ！ ああ！
（ミミ子）あっ！

65
00:06:04,489 --> 00:06:07,116
（パンちゃん）
ああ！ ああ ああ…

66
00:06:08,701 --> 00:06:09,911
まあ！

67
00:06:18,086 --> 00:06:18,920
わあ

68
00:06:22,673 --> 00:06:25,259
私たち きっと
友達になれるわね

69
00:06:26,844 --> 00:06:27,804
すてき！

70
00:06:27,929 --> 00:06:30,014
最初のお客さんが
パンダちゃんなんて

71
00:06:30,139 --> 00:06:31,265
ウフフ

72
00:06:45,196 --> 00:06:46,447
わあ ハハハ…

73
00:06:46,656 --> 00:06:50,660
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

74
00:06:53,162 --> 00:06:54,205
（パンちゃん）わー！

75
00:06:54,330 --> 00:06:55,498
わーい わーい！

76
00:06:55,623 --> 00:06:59,627
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

77
00:07:02,004 --> 00:07:02,713
（ドアベル）

78
00:07:02,713 --> 00:07:03,923
（ドアベル）

79
00:07:02,713 --> 00:07:03,923
さあ どうぞ

80
00:07:03,923 --> 00:07:04,340
さあ どうぞ

81
00:07:07,176 --> 00:07:09,929
待っててね
今 お茶の支度するから

82
00:07:14,559 --> 00:07:15,810
よいしょっと

83
00:07:21,357 --> 00:07:22,942
召し上がれ

84
00:07:23,985 --> 00:07:26,487
（飲む音）

85
00:07:30,283 --> 00:07:32,118
わあ すてきな飲み方

86
00:07:32,618 --> 00:07:33,369
フフ…

87
00:07:33,494 --> 00:07:35,580
（飲む音）

88
00:07:38,082 --> 00:07:39,000
フフ…

89
00:07:39,167 --> 00:07:40,460
（笑い声）

90
00:07:40,585 --> 00:07:43,671
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

91
00:07:44,297 --> 00:07:46,257
（パンちゃん）パパ
（ミミ子）うん？

92
00:07:49,677 --> 00:07:51,888
（パンちゃん）パパ
（ミミ子）誰もいないわよ

93
00:07:52,013 --> 00:07:53,306
（ドアが開く音）
（ドアベル）

94
00:07:53,431 --> 00:07:56,184
あっ お客さんだわ
ちょっと待っててね

95
00:07:57,143 --> 00:07:59,687
どうぞ ああっ！

96
00:08:00,354 --> 00:08:04,317
（パパンダ）お邪魔します
いい おうちですね

97
00:08:04,442 --> 00:08:08,571
お天気もいいし
特に竹やぶがいい

98
00:08:09,155 --> 00:08:10,198
はあ…

99
00:08:11,115 --> 00:08:12,742
私のせがれのパンが—

100
00:08:12,867 --> 00:08:16,746
お邪魔しておりませんかと
伺ったのですが

101
00:08:17,205 --> 00:08:18,623
おお やはり

102
00:08:18,956 --> 00:08:22,585
ウフフ パンダちゃんの
お父さんですね さあ どうぞ

103
00:08:23,878 --> 00:08:25,546
今 お茶を入れたとこなんです

104
00:08:25,922 --> 00:08:28,758
それは誠にお構いなく

105
00:08:29,675 --> 00:08:30,718
おわっ

106
00:08:31,219 --> 00:08:34,514
きっと この椅子は
座られるのが嫌いなのだ

107
00:08:35,014 --> 00:08:37,140
ああ うん… あっ！

108
00:08:38,726 --> 00:08:41,938
この椅子なら
きっと座ってもらいたがるわ

109
00:08:42,063 --> 00:08:44,190
（パパンダ）え？
（ミミ子）よいしょっと

110
00:08:45,024 --> 00:08:48,611
ふむ…
これはすてきな椅子です

111
00:08:48,736 --> 00:08:51,864
それに とってもすてきな
台所だし 特に—

112
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
竹やぶがいい

113
00:08:54,325 --> 00:08:56,994
あ… ええ…

114
00:08:57,912 --> 00:09:02,833
ところで お嬢さんの
ご両親にご挨拶しなければ

115
00:09:03,209 --> 00:09:05,461
ウフフ そんな必要ないわ

116
00:09:05,586 --> 00:09:08,548
だって 私には お父さんも
お母さんもいないんですもの

117
00:09:09,131 --> 00:09:12,260
ええっ！ お父さんがいない！

118
00:09:12,385 --> 00:09:15,012
ああ… それはいけない

119
00:09:15,429 --> 00:09:18,349
でも 私 平気よ
１人でちゃんと やってけるもん

120
00:09:18,724 --> 00:09:24,438
いやいや 子供が育つには
親というものが必要だ

121
00:09:28,526 --> 00:09:32,029
竹の子が伸びるには
竹やぶが必要なようにです

122
00:09:32,405 --> 00:09:34,991
そりゃあ ないより
ましかもしれないけど

123
00:09:35,241 --> 00:09:37,326
（嗅ぐ音）

124
00:09:37,451 --> 00:09:39,870
いい竹やぶだ

125
00:09:40,788 --> 00:09:44,166
そうだ
私がお父さんになりましょう

126
00:09:44,458 --> 00:09:45,626
ええ！

127
00:09:47,169 --> 00:09:49,714
パパがママになるのは
大変ですが—

128
00:09:49,839 --> 00:09:54,135
お父さんになるのは簡単です
何となら—

129
00:09:54,719 --> 00:09:56,512
既に私はパパでして—

130
00:09:56,637 --> 00:10:00,057
パパがお父さんになるのは
何でもない

131
00:10:01,142 --> 00:10:02,893
ああ…

132
00:10:03,936 --> 00:10:05,438
ああ！

133
00:10:07,231 --> 00:10:09,442
うわあ！ すてき！

134
00:10:09,525 --> 00:10:11,319
（ミミ子）あちゃ…
（パパンダ）お…

135
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
私 １人でいいから
お父さんが欲しかったんだ

136
00:10:15,406 --> 00:10:18,451
パンダさん
私のお父さんになって！

137
00:10:20,828 --> 00:10:24,081
そのかわり 私は
パンちゃんのママになってあげる

138
00:10:24,206 --> 00:10:24,999
ねっ！

139
00:10:25,708 --> 00:10:28,294
そして３人で
このうちに住みましょうよ

140
00:10:28,419 --> 00:10:29,420
うわあ〜！

141
00:10:29,545 --> 00:10:32,381
ハハ すてきだ すてきだ
ママだ ママだ

142
00:10:32,506 --> 00:10:34,800
すてきだ すてきだ
ママだ ママだ

143
00:10:34,925 --> 00:10:37,386
（パンちゃん）ママ〜！
（ミミ子）わあ…

144
00:10:38,512 --> 00:10:41,432
（ミミ子）フフ
（パパンダ）ありがたい

145
00:10:42,308 --> 00:10:46,354
パンはいつも
ママを欲しがっていたのですわ

146
00:10:46,520 --> 00:10:48,022
（ミミ子）パパ！
（パパンダ）はい！

147
00:10:48,856 --> 00:10:51,525
うん…
パパって帽子をかぶるのよ

148
00:10:52,693 --> 00:10:56,113
ああ パパって
お部屋で新聞 読んで—

149
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
それから
パイプをくわえる人なのよ

150
00:11:04,038 --> 00:11:06,290
（息を吐く音）

151
00:11:06,415 --> 00:11:09,585
うへ はあ ああ…

152
00:11:10,294 --> 00:11:11,712
ありがとう

153
00:11:12,505 --> 00:11:14,340
どういたしまして

154
00:11:16,050 --> 00:11:20,179
パパは… うん パパはねえ…

155
00:11:20,388 --> 00:11:23,516
うん… パパは
だっこもしてくれるのよ

156
00:11:23,641 --> 00:11:24,392
フフ…

157
00:11:28,646 --> 00:11:29,313
はい！

158
00:11:29,855 --> 00:11:31,232
パパー！

159
00:11:31,941 --> 00:11:33,401
（ミミ子）フフ…
（パパンダ）うわあっ

160
00:11:34,068 --> 00:11:36,946
（ミミ子）パパ！
（パパンダ）はい お嬢さん

161
00:11:37,071 --> 00:11:39,407
フフ お嬢さんなんて
おかしい

162
00:11:39,532 --> 00:11:41,283
ミミ子って呼ぶのよ

163
00:11:41,409 --> 00:11:42,410
はあ？

164
00:11:44,120 --> 00:11:45,121
ミミ子

165
00:11:45,913 --> 00:11:47,081
パパ

166
00:11:47,456 --> 00:11:49,083
ママ

167
00:11:50,084 --> 00:11:53,045
なあに パンちゃん
ママはここよ

168
00:11:53,337 --> 00:11:57,508
ハハハハ こりゃすばらしい
実にいい

169
00:11:58,342 --> 00:12:00,428
特に竹やぶがいい

170
00:12:02,096 --> 00:12:05,433
竹やぶ？ あっ そっか！

171
00:12:07,435 --> 00:12:09,437
（ドアベル）

172
00:12:12,731 --> 00:12:14,692
いい竹やぶだ

173
00:12:14,817 --> 00:12:15,818
（窓をたたく音）

174
00:12:17,111 --> 00:12:18,988
（パパンダ）はい どうぞ

175
00:12:20,197 --> 00:12:23,242
うーん 取った！

176
00:12:23,784 --> 00:12:26,203
僕も！ わあ

177
00:12:29,623 --> 00:12:30,541
（かむ音）

178
00:12:30,666 --> 00:12:32,001
（パパンダ）うん うん…

179
00:12:32,126 --> 00:12:34,712
う〜ん…

180
00:12:34,837 --> 00:12:36,714
すばらしい！

181
00:12:38,299 --> 00:12:39,300
（かむ音）

182
00:12:40,843 --> 00:12:41,886
おいしい？

183
00:12:42,219 --> 00:12:45,139
（食べる音）

184
00:12:45,306 --> 00:12:48,142
（かむ音）

185
00:12:48,350 --> 00:12:49,852
わあ！

186
00:12:51,312 --> 00:12:54,231
ウフフ！ フフ… すてき！

187
00:12:54,565 --> 00:12:57,776
すてき！ 私
こんな うれしい日 初めて！

188
00:12:57,902 --> 00:13:00,321
ハハッ！ よっと！

189
00:13:02,323 --> 00:13:04,617
う〜ん！ っと！

190
00:13:04,950 --> 00:13:06,452
（ミミ子）アハハハ！ ウフフ！

191
00:13:06,577 --> 00:13:10,581
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

192
00:13:11,081 --> 00:13:16,545
喜ばしきときの逆立ち
これまた実に楽しきもの

193
00:13:16,754 --> 00:13:17,713
んっ…

194
00:13:18,506 --> 00:13:20,007
よいしょ

195
00:13:20,508 --> 00:13:22,259
（パパンダ）あらっ…
（ミミ子･パンちゃん）あ〜！

196
00:13:22,384 --> 00:13:25,012
（笑い声）

197
00:13:27,264 --> 00:13:30,226
（ミミ子）
“おばあちゃん お元気ですか”

198
00:13:30,351 --> 00:13:32,978
“ミミ子は ものすごく元気です”

199
00:13:33,103 --> 00:13:36,190
“だって とてもすてきなことが
あったのですよ”

200
00:13:36,315 --> 00:13:39,068
“ミミ子にパパができたんです”

201
00:13:39,193 --> 00:13:41,904
“それに子供も１人できました”

202
00:13:42,029 --> 00:13:45,157
“パパは今 絵本を
逆さまに読みながら—”

203
00:13:45,282 --> 00:13:47,284
“竹をかじっています”

204
00:13:47,576 --> 00:13:49,578
“パンちゃんは
もう おねむで—”

205
00:13:49,703 --> 00:13:53,415
“これからベッドの支度を
してあげなければなりません”

206
00:13:53,582 --> 00:13:56,043
“それで手紙は終わります”

207
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
“ママになるって 何て
忙しくて すてきなんでしょう”

208
00:14:01,298 --> 00:14:05,886
“それでは お元気で
私の おばあちゃんへ”

209
00:14:06,011 --> 00:14:09,139
“あなたの孫 ミミ子”

210
00:14:27,157 --> 00:14:28,492
（ミミ子）うっ ああ…

211
00:14:33,539 --> 00:14:34,832
パンちゃーん！

212
00:14:35,124 --> 00:14:38,127
すぐ御飯だから
あんまり遠くまで行かないで！

213
00:14:38,252 --> 00:14:40,796
パパ 起きて！
早くしないと 会社に遅れますよ！

214
00:14:40,921 --> 00:14:41,797
（パパンダ）う〜ん

215
00:14:42,756 --> 00:14:45,634
会社？ はあ？

216
00:14:56,937 --> 00:14:58,314
（パパンダ）ほほう

217
00:14:58,564 --> 00:14:59,398
食べてて

218
00:15:03,068 --> 00:15:05,321
（パパンダ）ふん… では

219
00:15:06,906 --> 00:15:08,198
熱(あち)い…

220
00:15:11,785 --> 00:15:13,954
パパ これ お弁当ですよ

221
00:15:14,538 --> 00:15:15,706
（パパンダ）うん？

222
00:15:16,165 --> 00:15:17,249
（ミミ子）
これは パンちゃんのお弁当

223
00:15:17,374 --> 00:15:19,543
わー！ お弁当 お弁当！

224
00:15:19,877 --> 00:15:22,463
あ！ それからパパの帽子はっと

225
00:15:25,633 --> 00:15:26,383
はい

226
00:15:28,719 --> 00:15:29,637
（パパンダ）はあ？

227
00:15:30,638 --> 00:15:31,639
ふん…

228
00:15:32,640 --> 00:15:33,766
（ミミ子）国語に算数っと

229
00:15:34,099 --> 00:15:36,268
会社へ行くパパは—

230
00:15:36,393 --> 00:15:38,938
ひょっとすると
このパパでしょうか？

231
00:15:39,063 --> 00:15:42,316
そうよ パパは毎朝
会社に行くものですよ

232
00:15:42,441 --> 00:15:43,525
（パパンダ）はぁ…

233
00:15:43,984 --> 00:15:46,528
パパ 僕も会社 行く！

234
00:15:46,654 --> 00:15:50,199
（パンちゃん）会社 会社！
（パパンダ）パパは会社へ…

235
00:15:50,324 --> 00:15:53,160
う〜ん… 会社…

236
00:15:55,204 --> 00:15:58,123
そうだわ！
私って忘れっぽいのね

237
00:15:58,248 --> 00:16:01,418
今日はパパの会社
お休みなのよ きっとそうよ！

238
00:16:02,127 --> 00:16:06,507
おー！ そうです！
ずーっと お休みなのです

239
00:16:06,632 --> 00:16:10,094
だから パパは会社へ
行かなくてもいいのです

240
00:16:10,260 --> 00:16:13,430
お休み！ 行こう 行こう！
お散歩 お散歩！

241
00:16:13,722 --> 00:16:16,392
あら駄目よ
私は学校 行かなきゃ

242
00:16:16,517 --> 00:16:18,852
やだ やだ！ 僕も学校 行く！

243
00:16:18,978 --> 00:16:21,814
いけません お尻ペンペンしますよ

244
00:16:23,023 --> 00:16:24,274
ペンペン やだ…

245
00:16:24,733 --> 00:16:25,943
いい子ね

246
00:16:26,068 --> 00:16:27,069
（キスする音）

247
00:16:28,988 --> 00:16:30,197
いってきまーす！

248
00:16:30,322 --> 00:16:32,199
はい いってらっしゃい

249
00:16:40,416 --> 00:16:41,250
あっ！

250
00:16:42,626 --> 00:16:45,087
パンちゃん！ ついてきたの？

251
00:16:47,172 --> 00:16:49,883
駄目よ おうちに お帰りなさい

252
00:17:01,353 --> 00:17:03,981
学校は もっと
大きくならなきゃ行けないのよ

253
00:17:04,106 --> 00:17:04,940
ついてきちゃ駄目よ

254
00:17:05,898 --> 00:17:07,443
（チャイム）

255
00:17:07,568 --> 00:17:10,319
あっ 大変！
学校が始まっちゃうわ

256
00:17:10,445 --> 00:17:13,699
（パンちゃん）ウフフ…
（ミミ子）あ！ 困ったわねえ

257
00:17:13,824 --> 00:17:17,243
しかたない！ いい？ パンちゃん
お人形のふりしてるのよ

258
00:17:17,368 --> 00:17:20,079
いたずらしないって約束するなら
連れてってあげる

259
00:17:20,204 --> 00:17:22,082
うん 僕 お人形だよ

260
00:17:26,086 --> 00:17:28,756
（先生）“それから
さんぼが また少し行くと—”

261
00:17:28,881 --> 00:17:31,425
“また別のトラが出てきました”

262
00:17:31,592 --> 00:17:34,470
“ちびくろ･さんぼ
お前を食べちゃうぞ”

263
00:17:34,595 --> 00:17:36,055
“とトラは言いました”

264
00:17:36,180 --> 00:17:36,638
（女の子１）
ミミちゃん かわいいわね
そのパンダのぬいぐるみ

265
00:17:36,638 --> 00:17:39,141
（女の子１）
ミミちゃん かわいいわね
そのパンダのぬいぐるみ

266
00:17:36,638 --> 00:17:39,141
（先生）
〝そこで ちびくろ･
さんぼは言いました…〞

267
00:17:39,266 --> 00:17:41,018
（ミミ子）フフ…
（女の子２）ねえ—

268
00:17:41,435 --> 00:17:42,853
私に ちょっと抱かして

269
00:17:42,978 --> 00:17:44,396
（ミミ子）シー！ 駄目よ

270
00:17:45,522 --> 00:17:47,483
ふん けちんぼ

271
00:17:48,067 --> 00:17:50,319
ねえ ちょっとだけじゃん！

272
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
（せきばらい）
（女の子２）んっ…

273
00:17:53,447 --> 00:17:55,574
“俺は歩くのに 足が７本いる”

274
00:17:55,699 --> 00:17:56,950
（女の子２）ねえ！
（ミミ子）シーッ！

275
00:17:57,117 --> 00:17:58,410
（男の子）ミミ子！

276
00:17:58,786 --> 00:17:59,870
（ミミ子）あ…

277
00:18:00,454 --> 00:18:03,082
（男の子）俺に貸せよ！
（ミミ子）あ… 駄目！

278
00:18:03,332 --> 00:18:05,501
（男の子）何だよ
人形なんか持ってきてさ

279
00:18:05,626 --> 00:18:07,294
先生に言っちゃうぞ！

280
00:18:07,753 --> 00:18:08,587
痛い！

281
00:18:09,171 --> 00:18:10,005
（先生）うん？

282
00:18:10,798 --> 00:18:12,216
ミミ子くん！

283
00:18:13,550 --> 00:18:14,510
フフ… はい

284
00:18:15,177 --> 00:18:16,095
立ちなさい

285
00:18:18,305 --> 00:18:21,183
ミミ子くん
本で隠しているのは何ですか？

286
00:18:22,184 --> 00:18:25,646
（子供たちの笑い声）

287
00:18:26,271 --> 00:18:29,358
（ミミ子）パンダの お人形です
かわいいでしょ？

288
00:18:29,483 --> 00:18:31,985
う〜ん よくできたパンダちゃん

289
00:18:32,986 --> 00:18:33,862
（せきばらい）

290
00:18:33,987 --> 00:18:36,657
駄目じゃないですか
教室にぬいぐるみなど持ってきて

291
00:18:36,782 --> 00:18:37,825
さっ 早く出しなさい

292
00:18:38,867 --> 00:18:39,785
でも…

293
00:18:40,077 --> 00:18:42,704
学校が終わるまで
げた箱にでも入れときなさい

294
00:18:43,163 --> 00:18:45,124
（先生）分かりましたね？
（ミミ子）はい

295
00:18:48,377 --> 00:18:51,004
（ミミ子）ねえ パンちゃん
ここで おとなしくしてるのよ

296
00:18:51,130 --> 00:18:53,257
終わったら すぐ迎えに来るから

297
00:18:53,382 --> 00:18:56,051
（パンちゃん）
うん 僕 ここにいるよ

298
00:18:56,635 --> 00:18:58,053
いたずらしちゃ駄目よ

299
00:18:59,012 --> 00:19:00,514
僕 いたずらしないよ

300
00:19:03,183 --> 00:19:04,643
（嗅ぐ音）

301
00:19:11,275 --> 00:19:12,651
わ〜！

302
00:19:15,863 --> 00:19:18,407
（嗅ぐ音）

303
00:19:21,451 --> 00:19:22,494
はっ！

304
00:19:29,376 --> 00:19:30,836
はあ… ハハッ

305
00:19:36,175 --> 00:19:39,928
（女性１）
あらまあ 駄目じゃないの
ちゃんと積まないから

306
00:19:40,053 --> 00:19:44,474
あらあら こんなにパンを
駄目にしちゃって まあ

307
00:19:44,600 --> 00:19:46,602
あら こんな所に お餅があるわ

308
00:19:46,727 --> 00:19:49,855
よいしょ よいしょ
いーよいしょ！

309
00:19:50,397 --> 00:19:51,231
あっ！ うわっ！

310
00:19:53,442 --> 00:19:54,902
（女性２）あっ あっ あーっ！

311
00:20:04,912 --> 00:20:06,413
（女性たち）あーっ！

312
00:20:09,291 --> 00:20:10,584
（女性３）タヌキよ！
（女性４）ああっ タヌキだよ！

313
00:20:10,709 --> 00:20:11,835
（女性５）こら！

314
00:20:14,296 --> 00:20:15,631
今日は これでおしまい

315
00:20:15,756 --> 00:20:16,673
（女性たちの騒ぐ声）

316
00:20:17,049 --> 00:20:18,133
あ…

317
00:20:21,678 --> 00:20:23,513
まあ あれはパンちゃんだわ

318
00:20:23,639 --> 00:20:25,557
（男の子）熊だぞ 捕まえろ！

319
00:20:38,278 --> 00:20:39,112
（パンちゃん）ママ！

320
00:20:42,241 --> 00:20:45,327
ミ… ミミちゃん
こっちに熊の子が来なかった？

321
00:20:46,078 --> 00:20:47,329
先生 ほら！

322
00:20:47,454 --> 00:20:50,332
水で洗ったら 私のお人形
こんなにきれいよ

323
00:20:50,916 --> 00:20:53,710
いやあ パンダじゃなくて
熊 熊！ 黄色の熊

324
00:20:53,835 --> 00:20:56,255
ああ それなら
向こうへ行ったわ

325
00:20:57,714 --> 00:20:59,049
ふう…

326
00:21:01,802 --> 00:21:03,595
（ミミ子）
“それでね おばあちゃん”

327
00:21:03,720 --> 00:21:05,806
“もちろん
おうちに帰ってから—”

328
00:21:05,931 --> 00:21:08,558
“ゴシゴシ パンちゃんを
洗い直しました”

329
00:21:09,226 --> 00:21:11,520
“だって とても
カレーのにおいがして—”

330
00:21:11,645 --> 00:21:13,689
“カレーパンみたい
だったのです”

331
00:21:13,814 --> 00:21:17,651
“それから もちろん
駄目って叱りました”

332
00:21:18,443 --> 00:21:20,070
“小さな子供を持つと—”

333
00:21:20,195 --> 00:21:22,572
“とても大変ですね”

334
00:21:22,781 --> 00:21:25,117
“それでは お元気で”

335
00:21:33,583 --> 00:21:34,835
（男性）
どちらへ？ おまわりさん

336
00:21:35,002 --> 00:21:38,505
（おまわりさん）やあ ちょっと
ミミちゃんの様子を見にと思ってね

337
00:21:38,630 --> 00:21:41,341
おばあちゃんは まだ
帰らないんだってねえ

338
00:21:41,466 --> 00:21:44,219
（おまわりさん）
う〜ん １人暮らしは
ちょっと気になるから

339
00:21:44,344 --> 00:21:45,804
ご苦労さん

340
00:21:49,891 --> 00:21:52,894
（口笛）

341
00:21:57,149 --> 00:21:58,859
（おまわりさん）
こんにちは ミミちゃん

342
00:21:58,984 --> 00:22:01,737
（ミミ子）はーい 開いてますよ

343
00:22:05,699 --> 00:22:07,743
（ミミ子）いらっしゃい
（おまわりさん）うん？

344
00:22:07,868 --> 00:22:09,619
（ミミ子）お客さんよ
あっち行ってて

345
00:22:09,745 --> 00:22:11,997
（おまわりさん）ん んん…

346
00:22:12,122 --> 00:22:13,457
い… 今のは？

347
00:22:13,915 --> 00:22:15,375
パパとパンちゃんです

348
00:22:15,709 --> 00:22:16,877
うん？ パパ？

349
00:22:17,586 --> 00:22:18,712
フフ…

350
00:22:19,379 --> 00:22:22,591
パ… パ… パパ…

351
00:22:22,716 --> 00:22:26,386
はい お呼びですか？ パパです

352
00:22:30,140 --> 00:22:31,767
うわ〜！

353
00:22:32,768 --> 00:22:37,355
わ〜！
パ パ… パンダ… ああ…

354
00:22:37,939 --> 00:22:39,775
まあ 失礼な おまわりさん

355
00:22:40,233 --> 00:22:42,235
私にパパがいるので
驚いたのよ

356
00:22:42,360 --> 00:22:45,572
ねえ 早く お散歩 お散歩

357
00:22:45,697 --> 00:22:47,115
そうね 行きましょう

358
00:23:03,090 --> 00:23:04,299
（パンちゃん）ああ！

359
00:23:05,342 --> 00:23:06,676
んん…

360
00:23:07,594 --> 00:23:08,970
あっ あっ 痛い…

361
00:23:09,096 --> 00:23:11,139
（ミミ子）フフッ フフ…

362
00:23:36,581 --> 00:23:38,708
おかしいなあ
確かに どでかいパンダと—

363
00:23:38,834 --> 00:23:41,169
小さなパンダがいたんだけど

364
00:23:41,795 --> 00:23:42,879
（園長）ハァ ハァ ハァ…

365
00:23:43,797 --> 00:23:45,674
確かにパンダの親子が
いたんですな？

366
00:23:45,799 --> 00:23:46,800
はっ！ 園長殿

367
00:23:47,050 --> 00:23:49,261
う〜ん パパンダ一家に
間違いない

368
00:23:50,095 --> 00:23:51,638
は… 早く捕まえてください

369
00:23:51,763 --> 00:23:53,849
この数日間
私どもの動物園から—

370
00:23:53,974 --> 00:23:56,977
逃げられて以来
もう心配で 心配で

371
00:23:57,352 --> 00:24:01,189
はあ そりゃもう
テレビや新聞で何度も見ましたから

372
00:24:01,314 --> 00:24:03,942
でも まさか
ミミちゃんのうちにいるとは

373
00:24:04,484 --> 00:24:05,902
頼みましたぞ

374
00:24:14,202 --> 00:24:15,829
（ミミ子）ウフフ…
（パンちゃん）わーい

375
00:24:15,954 --> 00:24:17,164
（汽車の走行音）
（汽笛）

376
00:24:17,289 --> 00:24:19,791
（ミミ子）ああ！ わあ すてき！

377
00:24:19,916 --> 00:24:21,918
（ミミ子）ああ！
（パンちゃん）よっと！

378
00:24:22,043 --> 00:24:24,546
（パンちゃん）フフフ… ハハハ…
（ミミ子）うわっと！

379
00:24:25,839 --> 00:24:28,884
あ〜！ おいしい空気！

380
00:24:29,342 --> 00:24:30,177
パフ〜ッ

381
00:24:30,677 --> 00:24:32,262
おいしい たばこ

382
00:24:32,387 --> 00:24:34,723
（ミミ子･パンちゃん）パパー！
（パパンダ）うん？

383
00:24:35,223 --> 00:24:38,185
（ミミ子）パパー！ 跳んでー！

384
00:24:39,144 --> 00:24:43,190
おお！ 縄跳び！ おお…

385
00:24:45,525 --> 00:24:46,651
（ミミ子）さあ 入って！

386
00:24:46,776 --> 00:24:49,321
（パパンダ）んっ んんっ…
（パンちゃん）フフ…

387
00:24:49,446 --> 00:24:51,865
（パパンダ）はっ！ はほっ…
（パンちゃん）フフフ…

388
00:24:52,032 --> 00:24:56,036
（パパンダ）はっほ ほっ はっ…
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

389
00:25:00,248 --> 00:25:01,666
（犬のうなり声）
（男の子１）あ！ パンダだ！

390
00:25:01,791 --> 00:25:03,835
（男の子２）動物園を
逃げ出したやつだぞ きっと

391
00:25:03,960 --> 00:25:07,297
（パパンダ）はっ ほっ…
（パンちゃん）ハハハ…

392
00:25:08,006 --> 00:25:09,466
なあに？ あんたたち！

393
00:25:09,591 --> 00:25:12,260
私のパパを変に言うと
承知しないから

394
00:25:12,719 --> 00:25:15,764
へっ！ 私のパパだって？
バッカみてえ

395
00:25:15,889 --> 00:25:18,725
そのパンダはなあ
動物園を逃げ出したんで—

396
00:25:18,850 --> 00:25:20,560
大騒ぎになっているやつだぞ！

397
00:25:21,061 --> 00:25:22,979
（男の子１）お前んち
テレビもないのか

398
00:25:23,104 --> 00:25:24,898
捕まえたら 賞金が出んだぞ

399
00:25:25,065 --> 00:25:26,983
あ… パパ…

400
00:25:27,567 --> 00:25:30,487
（パパンダ）わはっ ほっ…
（パンちゃん）わっほ ハハハ…

401
00:25:31,196 --> 00:25:33,448
おい 早く
おまわりに知らせてこい

402
00:25:33,573 --> 00:25:35,909
（男の子２）俺が見張ってるからよ
（男の子１）オーケー

403
00:25:36,743 --> 00:25:39,246
（パパンダ）はっほ…
（犬のうなり声）

404
00:25:39,371 --> 00:25:40,872
（犬のほえ声）
（ミミ子）あっ！

405
00:25:41,539 --> 00:25:42,499
（ほえ声）

406
00:25:42,749 --> 00:25:45,502
あ… パパ！ ああ…

407
00:25:45,627 --> 00:25:46,461
（パパンダ）あ？

408
00:25:48,004 --> 00:25:50,382
パパは もっと跳べるのに

409
00:25:50,507 --> 00:25:52,259
（うなり声）

410
00:25:52,384 --> 00:25:53,718
あっ！ おい やめろ！

411
00:25:54,552 --> 00:25:55,845
（うなり声）
（男の子２）ああっ！

412
00:25:56,221 --> 00:25:59,349
（ミミ子）ああっ！
（ほえ声）

413
00:25:59,474 --> 00:26:03,478
（犬のうなり声）

414
00:26:03,687 --> 00:26:04,938
（犬のほえ声）

415
00:26:06,648 --> 00:26:07,732
（ほえ声）

416
00:26:07,941 --> 00:26:08,775
ああ〜

417
00:26:09,901 --> 00:26:10,860
（犬）アウ…

418
00:26:10,986 --> 00:26:13,613
（犬の鳴き声）

419
00:26:14,281 --> 00:26:15,407
（ミミ子）はあ…

420
00:26:15,657 --> 00:26:17,575
（震え声）

421
00:26:17,701 --> 00:26:18,535
アウ？

422
00:26:22,372 --> 00:26:23,248
パンちゃん 危ない！

423
00:26:23,373 --> 00:26:24,541
（うなり声）

424
00:26:26,209 --> 00:26:27,627
パンちゃん！

425
00:26:30,880 --> 00:26:32,465
痛(いて)え…

426
00:26:34,134 --> 00:26:35,468
（うなり声）

427
00:26:36,386 --> 00:26:37,387
（パンちゃん）あ…

428
00:26:41,808 --> 00:26:42,934
わあ すてき！

429
00:26:45,186 --> 00:26:46,438
ああ… あ…

430
00:26:50,191 --> 00:26:52,402
ええ〜！ ええ…

431
00:26:53,028 --> 00:26:54,404
返す

432
00:26:54,988 --> 00:26:56,323
ああ〜っ！

433
00:26:56,448 --> 00:26:57,324
ヘヘヘ…

434
00:26:57,699 --> 00:26:59,659
（男の子２）うわ〜っ！

435
00:27:01,286 --> 00:27:03,246
パンちゃん 強いのねえ！

436
00:27:03,371 --> 00:27:04,122
（パンちゃん）フフフ…

437
00:27:04,581 --> 00:27:06,666
ハハハ…

438
00:27:07,709 --> 00:27:08,543
パパ…

439
00:27:09,669 --> 00:27:11,713
動物園って…

440
00:27:12,422 --> 00:27:15,467
ずーっと昔 いた所

441
00:27:15,592 --> 00:27:20,305
でも すてきな竹やぶもないし
ミミ子もいない

442
00:27:20,430 --> 00:27:24,100
でも連れ戻しに来たら
パンちゃんも…

443
00:27:24,225 --> 00:27:27,020
あっ！ パンちゃん
どこ行っちゃったのかしら

444
00:27:31,316 --> 00:27:34,027
（ミミ子）パンちゃーん！

445
00:27:38,490 --> 00:27:43,453
パンちゃん！ パンちゃーん！

446
00:27:44,120 --> 00:27:46,748
どこなのー！

447
00:27:46,873 --> 00:27:50,335
パンちゃーん！

448
00:27:50,668 --> 00:27:52,504
パンちゃ…

449
00:27:58,093 --> 00:27:59,719
こんにちは パパンダさん

450
00:27:59,844 --> 00:28:02,263
いいお天気で
誠にお元気と拝察し—

451
00:28:02,389 --> 00:28:04,307
ひたすら喜ばしく存じます

452
00:28:05,308 --> 00:28:09,729
これは園長さん
あなたも お元気で何よりです

453
00:28:09,854 --> 00:28:13,441
（園長）早速ですが ぜひ当方に
お立ち寄り願いたく存じまして—

454
00:28:13,566 --> 00:28:16,277
お車の支度などが
できているんですが

455
00:28:16,403 --> 00:28:18,780
それは それは ご丁寧に

456
00:28:18,988 --> 00:28:20,740
では お戻り願えますか

457
00:28:21,658 --> 00:28:24,160
パパ 駄目よ
パンちゃんを捜さなきゃ

458
00:28:24,411 --> 00:28:28,373
そうなのです
これにて失礼します

459
00:28:28,581 --> 00:28:29,416
（園長）うん？

460
00:28:29,833 --> 00:28:32,460
パンちゃんといいますと…
あの 子パンダ！

461
00:28:32,585 --> 00:28:35,880
これは大変！
みんな 子パンダを捜し申せ！

462
00:28:37,549 --> 00:28:40,260
（ミミ子）パーンちゃーん！

463
00:28:41,928 --> 00:28:45,306
パーンちゃーん！

464
00:28:49,686 --> 00:28:53,440
こんなに捜してもいないなんて
どうしちゃったのかしら

465
00:28:53,565 --> 00:28:55,275
（おまわりさん）
おーい！ いたぞー！

466
00:29:02,741 --> 00:29:05,201
大変だ！ この先には
水門の滝があるんだ

467
00:29:05,326 --> 00:29:07,787
何ですと！ それは一大事！

468
00:29:08,663 --> 00:29:10,248
（ミミ子）パンちゃーん！

469
00:29:10,373 --> 00:29:13,752
（パンちゃん）パパー！ ママー！

470
00:29:14,085 --> 00:29:16,713
（ミミ子）パンちゃん！
（パンちゃん）ママー！

471
00:29:19,299 --> 00:29:21,134
（ミミ子）
しっかり つかまってるのよー！

472
00:29:40,445 --> 00:29:42,947
（おまわりさんたちの力み声）

473
00:29:43,072 --> 00:29:45,283
（おまわりさん）
駄目だ さびついて動かない

474
00:29:47,786 --> 00:29:48,953
（ミミ子）パンちゃん！

475
00:29:49,412 --> 00:29:50,705
（パンちゃん）ママー！

476
00:29:50,830 --> 00:29:51,664
（おまわりさん）駄目だ！

477
00:29:52,165 --> 00:29:53,124
放して

478
00:29:53,333 --> 00:29:54,584
ミミちゃんも死んじゃう！

479
00:29:54,709 --> 00:29:55,502
（かむ音）

480
00:29:55,668 --> 00:29:56,503
ああ！

481
00:30:16,022 --> 00:30:16,940
（園長）頑張れ！
（おまわりさん）ミミちゃん

482
00:30:17,065 --> 00:30:18,358
（園長）頑張るんだー！
（おまわりさん）頑張るんだよ！

483
00:30:20,485 --> 00:30:21,319
パパー！

484
00:30:22,278 --> 00:30:23,613
（パパンダ）はーい！

485
00:30:23,947 --> 00:30:26,032
パパ！ 早くー！

486
00:30:26,533 --> 00:30:28,201
（パパンダ）はっ よっ うわっ！

487
00:30:28,618 --> 00:30:29,953
うっ… あっ！

488
00:30:30,787 --> 00:30:32,372
手が離れちゃうー！

489
00:30:32,664 --> 00:30:35,333
（園長）あー！ もう駄目だ！
（おまわりさん）ミミちゃん！

490
00:30:36,209 --> 00:30:38,586
う〜ん よいしょ！

491
00:30:39,087 --> 00:30:40,171
うん…

492
00:30:50,598 --> 00:30:51,933
（２人）おー！

493
00:30:55,603 --> 00:30:58,606
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

494
00:30:58,982 --> 00:31:02,151
（２人）ばんざーい
（おまわりさん）うう…

495
00:31:05,405 --> 00:31:07,156
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）

496
00:31:07,740 --> 00:31:09,033
（歓声）

497
00:31:10,076 --> 00:31:11,828
（パンちゃん･ミミ子）ああ！

498
00:31:15,707 --> 00:31:17,166
（ミミ子とパンちゃんの笑い声）
（一同）ばんざーい！

499
00:31:17,292 --> 00:31:19,919
ばんざーい！ ばんざーい！

500
00:31:21,254 --> 00:31:23,923
ああ！ フフ フフフ…

501
00:31:25,216 --> 00:31:27,427
（パパンダ）おお！ すばらしい！

502
00:31:27,594 --> 00:31:28,720
どれ…

503
00:31:36,311 --> 00:31:40,315
（歓声）

504
00:31:45,194 --> 00:31:47,906
（ミミ子）
“おばあちゃん お元気ですか？”

505
00:31:48,197 --> 00:31:52,577
“パパとパンは
動物園に戻ることになりました”

506
00:32:03,087 --> 00:32:04,464
（一同）ご苦労さん

507
00:32:05,214 --> 00:32:07,717
お疲れさまです

508
00:32:09,260 --> 00:32:12,889
（ミミ子）“会社へ行けて
パパは とても満足しています”

509
00:32:13,514 --> 00:32:17,602
“だってパパは
会社に行くものですもの”

510
00:32:18,144 --> 00:32:21,814
“パパはお給料日には
お土産も買ってきてくれます”

511
00:32:23,149 --> 00:32:26,569
“だから ミミ子も
ますます元気ですから—”

512
00:32:26,694 --> 00:32:28,696
“ご安心ください”

513
00:32:28,821 --> 00:32:34,827
♪〜

514
00:32:38,498 --> 00:32:39,374
あっ！

515
00:32:44,671 --> 00:32:46,464
パパー！

516
00:32:49,676 --> 00:32:51,719
（パンちゃん）ママー！
（ミミ子）おかえりなさい

517
00:32:51,844 --> 00:32:52,720
フフフ…

518
00:33:13,408 --> 00:33:19,414
〜♪