1
00:00:12,346 --> 00:00:13,723
（ピカチュウ）ピッカ

2
00:00:19,145 --> 00:00:22,648
（ナレーション）
ポケットモンスター
縮めてポケモン

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,569
この星の
不思議な不思議な生き物

4
00:00:27,278 --> 00:00:31,449
海に 山に 空に 街に

5
00:00:31,949 --> 00:00:39,707
その数は 100 200 300
いや それ以上かもしれない

6
00:00:40,708 --> 00:00:42,168
人間とポケモンは—

7
00:00:42,251 --> 00:00:44,962
ポケモンバトルという競技の
チャンピオンを目指し—

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,631
力を合わせて 一緒に戦ったり—

9
00:00:48,257 --> 00:00:50,342
友として仲間として—

10
00:00:50,426 --> 00:00:54,013
心を通わせ合い
一緒に暮らしていた

11
00:00:56,015 --> 00:00:58,809
ポケモンと人間の関わりは
さまざま

12
00:00:59,769 --> 00:01:01,312
己の欲望のために—

13
00:01:01,395 --> 00:01:04,231
ポケモンを
利用しようとする者もいれば—

14
00:01:07,818 --> 00:01:09,695
ポケモンたちや自然を守る—

15
00:01:09,945 --> 00:01:12,573
ポケモンレンジャーのような
者もいた

16
00:01:22,291 --> 00:01:25,252
この少年 マサラタウンのサトシ

17
00:01:25,795 --> 00:01:27,296
相棒のピカチュウと—

18
00:01:27,379 --> 00:01:30,758
ポケモンマスターを目指し
バトル アンド ゲット

19
00:01:34,553 --> 00:01:38,140
仲間と共に
修業の旅を続けていた

20
00:01:40,309 --> 00:01:42,812
ポケモンの数だけの
出会いがあり—

21
00:01:42,895 --> 00:01:45,314
ポケモンの数だけの
夢があり—

22
00:01:45,397 --> 00:01:48,776
ポケモンの数だけの
冒険が待っている

23
00:01:49,944 --> 00:01:53,823
そして 今日もまた
この世界のどこかで—

24
00:01:53,906 --> 00:01:57,535
新しい出会いが
生まれようとしていた

25
00:02:24,603 --> 00:02:30,609
（サニーゴたち）サ二 サ二
サ二 サ二 サ二 サ二…

26
00:02:33,028 --> 00:02:36,115
（ハリーセン）
ハーッ ハリ ハリ

27
00:02:40,995 --> 00:02:44,874
（ラブカスたち）
ラブ〜 ラブ〜 ラブ〜

28
00:02:45,958 --> 00:02:47,835
（タッツー）タッツ
（シードラ）ドッ

29
00:02:47,918 --> 00:02:49,044
（キングドラ）ドラ

30
00:02:52,423 --> 00:02:54,758
（タマンタ）マーン

31
00:02:55,551 --> 00:02:57,511
（マンタインたち）マーン

32
00:02:57,595 --> 00:02:59,179
（マンタイン）マ… マンッ
（サーチライトの音）

33
00:03:00,890 --> 00:03:06,896
（ジェットヘリの飛行音）

34
00:03:11,817 --> 00:03:16,864
（パイロット）目標を確認
潮の流れに乗って南東に移動中

35
00:03:25,497 --> 00:03:31,503
（ポケモンたちの慌てる声）

36
00:03:47,770 --> 00:03:50,564
（テッポウオたち）ポウ ポウ

37
00:03:57,363 --> 00:04:01,325
（ギジュ）
標的までの距離 50 40 30…

38
00:04:02,451 --> 00:04:04,203
（ファントム・トループ）
回収しろ

39
00:04:04,870 --> 00:04:06,163
ラジャ んっ…

40
00:04:06,246 --> 00:04:07,331
（キーボードを打つ音）

41
00:04:07,414 --> 00:04:10,000
（ペラップ）カイシューシロ
シロッ シローッ

42
00:04:15,923 --> 00:04:17,841
（テッポウオたちの驚く声）

43
00:04:33,857 --> 00:04:37,361
（ギジュ）回収成功
浮上し ヘリを収納します

44
00:04:37,444 --> 00:04:38,445
（ファントム）ギジュ
（ギジュ）は？

45
00:04:39,321 --> 00:04:42,866
（ファントム）
世の中には ２種類の男がいる

46
00:04:43,409 --> 00:04:46,370
果てしなき野望を持つ男と…

47
00:04:46,704 --> 00:04:48,539
そうでない男だ

48
00:04:48,622 --> 00:04:51,959
（ポケモンたちの慌てる声）

49
00:05:07,224 --> 00:05:09,393
（キーボードを打つ音）

50
00:05:13,313 --> 00:05:14,481
（船員たち）んおっ

51
00:05:21,989 --> 00:05:25,200
これが
俺様の野望を<rb>叶</rb>かなえてくれる

52
00:05:25,784 --> 00:05:30,164
待っていろよ 海の王冠
ンッフッフッフッ…

53
00:05:30,247 --> 00:05:32,750
んっ は？　何だ 貴様

54
00:05:32,833 --> 00:05:35,586
（ジャッキー）
これを野望とか そういうものの
道具にしてもらっちゃ—

55
00:05:36,545 --> 00:05:37,671
困るんだよね

56
00:05:38,172 --> 00:05:39,173
捕まえろ

57
00:05:39,256 --> 00:05:40,257
（ペラップ）マエロ
（船員たち）ええいっ

58
00:05:46,513 --> 00:05:47,514
じゃ

59
00:05:47,765 --> 00:05:48,766
（船員）このっ
（船員）うっ

60
00:05:48,849 --> 00:05:49,892
（船員たち）うおおっ

61
00:05:56,732 --> 00:05:57,733
（ジャッキー）あっ

62
00:05:59,610 --> 00:06:01,612
（船員）捕まえろ 裏切り者だ

63
00:06:02,863 --> 00:06:06,700
裏切ったりしてないって
最初っから仲間じゃないんだよ

64
00:06:11,330 --> 00:06:13,248
よっ ハッ

65
00:06:14,083 --> 00:06:16,710
うおっ タタタタッ でっ

66
00:06:16,794 --> 00:06:17,795
ああっ

67
00:06:19,463 --> 00:06:22,591
こちら ジャック・ウォーカー
本部 応答願います

68
00:06:22,674 --> 00:06:23,675
（ジュディ）
ジャッキー

69
00:06:23,759 --> 00:06:24,051
連絡 遅いわよ

70
00:06:24,051 --> 00:06:25,052
連絡 遅いわよ
あ…

71
00:06:26,011 --> 00:06:27,805
ＥＯＰを確保した

72
00:06:27,888 --> 00:06:29,973
（ジュディ）
ＥＯＰ？　何よそれ

73
00:06:30,641 --> 00:06:31,892
エッグ オブ プリンス

74
00:06:32,309 --> 00:06:34,269
どう？
何かカッコいいだろう？

75
00:06:34,353 --> 00:06:36,063
（ジュディ）
勝手に名前を付けないで

76
00:06:36,897 --> 00:06:38,732
（ジャッキー）
この船に潜り込んで—

77
00:06:38,816 --> 00:06:41,735
もう１か月も床磨きばっかり
させられてたんだぜ

78
00:06:42,319 --> 00:06:45,072
もう少し
優しい言葉はないのかなあ

79
00:06:45,614 --> 00:06:47,491
（ジュディ）
ミッションが終わったらね

80
00:06:47,574 --> 00:06:49,827
まだ 途中でしょ
だいじょぶなの？

81
00:06:50,244 --> 00:06:52,663
俺の辞書に失敗の文字はない

82
00:06:52,746 --> 00:06:53,997
（ジュディ）使いにくそうねえ

83
00:06:54,081 --> 00:06:55,999
私の辞書を
貸してあげましょうか？

84
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
結構

85
00:06:59,002 --> 00:07:00,129
（船員）ああっ

86
00:07:00,379 --> 00:07:02,256
（船員）ああっ
（船員）おあっ

87
00:07:02,840 --> 00:07:04,424
（船員）野郎
（ジャッキー）あーらよっと

88
00:07:05,092 --> 00:07:06,093
（船員）んあああっ おおっ

89
00:07:06,176 --> 00:07:07,761
ああっ あちゃあ

90
00:07:07,845 --> 00:07:09,012
（船員たち）おおおっ…

91
00:07:21,441 --> 00:07:23,277
（船員）いたぞ

92
00:07:29,158 --> 00:07:30,242
（ジャッキー）よっ

93
00:07:32,744 --> 00:07:34,997
さあ そいつを返してもらおう

94
00:07:39,751 --> 00:07:40,878
（カイロス）カイ

95
00:07:40,961 --> 00:07:42,421
（パラセクト）パラセクト

96
00:07:42,504 --> 00:07:43,589
もう諦めろ

97
00:07:43,672 --> 00:07:44,715
（ジャッキー）アキラメロ

98
00:07:45,382 --> 00:07:48,886
俺の辞書には
諦めるの文字も… ない

99
00:07:49,136 --> 00:07:52,306
だったら
俺様が書きこんでやる

100
00:07:52,764 --> 00:07:54,308
（ジャッキー）断る
（カイロス）カイ

101
00:07:55,225 --> 00:07:57,227
（ジャッキー）んっ…
（船員）待て

102
00:08:02,649 --> 00:08:04,276
（マンタイン）マーン

103
00:08:05,903 --> 00:08:07,863
キャプチャー オン

104
00:08:09,907 --> 00:08:12,117
（マンタイン）マーン

105
00:08:13,076 --> 00:08:14,369
（ジャッキー）んんっ んっ

106
00:08:18,248 --> 00:08:19,833
キャプチャー 完了

107
00:08:25,714 --> 00:08:26,715
マンタイン

108
00:08:27,257 --> 00:08:28,592
（マンタイン）マーン

109
00:08:30,260 --> 00:08:31,470
（ジャッキー）フッ

110
00:08:34,973 --> 00:08:36,475
（カイロス）カイ
（パラセクト）パラセクト

111
00:08:37,684 --> 00:08:38,685
（カイロス）カーッ

112
00:08:42,648 --> 00:08:43,774
（マンタイン）マーン

113
00:08:46,193 --> 00:08:49,571
（ギジュ）んあっ く…
マンタインのあやしいひかりだ

114
00:08:49,821 --> 00:08:50,822
（ファントム）んあっ
（ギジュ）んっ

115
00:08:51,573 --> 00:08:52,783
（ギジュ）混乱してます

116
00:08:52,866 --> 00:08:53,909
（ペラップ）コンラン コンラン

117
00:08:53,992 --> 00:08:55,744
（カイロス）カッ ロッ
（パラセクト）パラセクト

118
00:09:01,458 --> 00:09:03,585
ポケモンレンジャーか

119
00:10:28,670 --> 00:10:30,380
（サトシ）なあ タケシ
（タケシ）ああ？

120
00:10:30,464 --> 00:10:32,674
（サトシ）
本当に この道であってんのか？

121
00:10:33,383 --> 00:10:35,927
（タケシ）
あってる はず何だが…

122
00:10:36,011 --> 00:10:38,638
（ハルカ）街なんか
全然 見えてこないかも

123
00:10:38,722 --> 00:10:42,017
（マサト）ポケナビも圏外だ
（ピカチュウ）ピカ〜

124
00:10:45,228 --> 00:10:48,774
（ナレーション）
ポケモンマスターを目指して
旅を続けるサトシたち

125
00:10:48,857 --> 00:10:52,069
もうすぐ 次の街に
着くはずだったのだが—

126
00:10:52,152 --> 00:10:55,030
どうやら
道に迷ってしまったようだ

127
00:10:55,822 --> 00:10:59,785
サトシたちは今
荒野をさまよっていた

128
00:11:00,577 --> 00:11:04,081
（マサト）喉が乾いたよ
お姉ちゃん お水ちょうだい

129
00:11:04,414 --> 00:11:06,375
（ハルカ）全部 飲まないでよ

130
00:11:06,917 --> 00:11:08,335
（マサト）サンキュー

131
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
ああっ

132
00:11:12,464 --> 00:11:14,883
全部飲んじゃダメだって
言ったのに

133
00:11:14,966 --> 00:11:16,718
ほとんど 入ってなかったよ

134
00:11:17,177 --> 00:11:18,637
（ハルカ）んん…
ないと分かると—
（サトシ）ハハッ ハア…
（ピカチュウ）ピ？

135
00:11:18,637 --> 00:11:18,720
（サトシ）ハハッ ハア…
（ピカチュウ）ピ？

136
00:11:18,720 --> 00:11:19,012
（サトシ）ハハッ ハア…
（ピカチュウ）ピ？
余計 喉が
乾いてくるかも

137
00:11:19,012 --> 00:11:19,096
余計 喉が
乾いてくるかも

138
00:11:19,096 --> 00:11:20,389
余計 喉が
乾いてくるかも
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

139
00:11:23,767 --> 00:11:25,727
（サトシ）水…
（タケシとハルカ）え？

140
00:11:27,938 --> 00:11:29,231
（ハルカたち）ハッ

141
00:11:29,314 --> 00:11:30,732
（ハルカ）あっ
（タケシ）うっ

142
00:11:34,986 --> 00:11:36,071
（マサト）ハッ

143
00:11:36,863 --> 00:11:40,158
（ヒロミ）１ ２ ３ はい

144
00:11:41,910 --> 00:11:43,537
（ピカチュウ）ピーカ？
（ハルカ）何？　これ

145
00:11:43,620 --> 00:11:45,539
（マサト）お姉さーん
（ヒロミ）ん？

146
00:11:46,540 --> 00:11:48,250
（マサト）んっ 水飲ませて

147
00:11:48,333 --> 00:11:50,377
（ヒロミ）いいけど
（マサト）やったあ

148
00:11:52,337 --> 00:11:53,672
フッ フフッ

149
00:11:54,798 --> 00:11:55,799
うわっ

150
00:11:57,300 --> 00:11:58,552
（ヒロミ）あなたたちは？

151
00:11:58,635 --> 00:11:59,761
（サトシ）俺 サトシ

152
00:11:59,845 --> 00:12:01,096
（マサト）僕 マサト

153
00:12:01,179 --> 00:12:02,431
（ハルカ）私 ハルカ

154
00:12:02,514 --> 00:12:05,100
私たち ちょっと道に
迷っちゃって

155
00:12:05,684 --> 00:12:07,978
（ピカチュウ）ピカ ピカ
（ニョロゾ）ニョロ

156
00:12:08,061 --> 00:12:10,021
（ニョロモたち）
ニョロニョロニョロニョロ

157
00:12:12,983 --> 00:12:14,067
（ピカチュウ）ピカチューッ

158
00:12:14,151 --> 00:12:15,819
そうか こうやってたんだ

159
00:12:15,902 --> 00:12:17,487
サイコキネシスだね

160
00:12:18,447 --> 00:12:20,365
（ハルカ）へえ…
（タケシ）ん？

161
00:12:21,241 --> 00:12:22,909
ん？　んんん

162
00:12:24,202 --> 00:12:25,829
んんん…

163
00:12:26,204 --> 00:12:30,876
ほっ 水中ポケモンショーの
マリーナ一座… ですね？

164
00:12:30,959 --> 00:12:31,960
（ヒロミ）はい

165
00:12:32,043 --> 00:12:34,838
そして あなたは
花形スターのヒロミさん

166
00:12:34,921 --> 00:12:36,131
えっ… ええ

167
00:12:36,214 --> 00:12:39,926
おおおっ…
自分はタケシといいます

168
00:12:40,010 --> 00:12:43,305
マリーナ一座は
よーく知ってます

169
00:12:44,055 --> 00:12:45,557
自分ランキングでも—

170
00:12:45,640 --> 00:12:47,601
花形スターのヒロミさんは
ほらっ

171
00:12:47,684 --> 00:12:49,895
上位に
ランクインしてるんですよ

172
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
こんな所で会えるとは
自分 感激です

173
00:12:53,482 --> 00:12:54,774
握手してください

174
00:12:54,858 --> 00:12:57,903
そして その手をつないだまま
デートしましょう

175
00:12:57,986 --> 00:13:00,655
自分は ぜひ あなたの
ポケモンと一緒に泳ぎまっ…

176
00:13:00,739 --> 00:13:04,201
（マサト）はいはい
泳ぐのならあっちで泳ごうね

177
00:13:04,284 --> 00:13:05,869
（シップ）
どうしたんじゃ ヒロミ

178
00:13:05,952 --> 00:13:07,454
（ヒロミ）あっ おじいちゃん

179
00:13:07,537 --> 00:13:09,915
この子たち 道に迷ったんだって

180
00:13:09,998 --> 00:13:12,000
（ハルカ）
皆さん ご家族なんですか？

181
00:13:12,083 --> 00:13:13,084
（シップ）そうじゃよ

182
00:13:13,168 --> 00:13:14,544
祖父と父よ

183
00:13:14,628 --> 00:13:15,837
シップじゃ

184
00:13:15,921 --> 00:13:17,506
（カイ）カイです
（ミナモ）ミナモでーす

185
00:13:18,131 --> 00:13:20,717
ひょっとして お母さん？

186
00:13:20,800 --> 00:13:22,427
（ミナモ）はい
（ハルカ）わっかーい

187
00:13:22,511 --> 00:13:24,179
お姉さんかと思った

188
00:13:24,596 --> 00:13:26,515
あーら やだ もう

189
00:13:26,598 --> 00:13:28,475
（ミナモ）正直何だから
（サトシとヒロミ）あっ

190
00:13:28,725 --> 00:13:32,646
（ウパーたち）
ウパ ウパ ウパ ウパ ウパ

191
00:13:32,729 --> 00:13:38,568
（ニョロトノ）トニョロ
トニョロ トニョロ トニョロ…

192
00:13:41,530 --> 00:13:42,989
おいしーい

193
00:13:44,449 --> 00:13:45,700
生き返った

194
00:13:45,784 --> 00:13:47,452
（タケシ）最高です
（ピカチュウ）ピカチューッ

195
00:13:47,452 --> 00:13:48,286
（タケシ）最高です
（ピカチュウ）ピカチューッ
（ブイゼル）ブーイ

196
00:13:48,286 --> 00:13:48,370
（ブイゼル）ブーイ

197
00:13:48,370 --> 00:13:48,828
（ブイゼル）ブーイ
（マサト）
僕 ブイゼルに触るの初めてだよ

198
00:13:48,828 --> 00:13:50,956
（マサト）
僕 ブイゼルに触るの初めてだよ

199
00:13:50,956 --> 00:13:51,373
（マサト）
僕 ブイゼルに触るの初めてだよ
ブーイ

200
00:13:51,373 --> 00:13:51,873
ブーイ

201
00:13:51,873 --> 00:13:53,708
ブーイ
（ミナモ）
気に入られたみたいね

202
00:13:53,792 --> 00:13:55,335
おかわりはいかがかしら？

203
00:13:55,418 --> 00:13:56,795
ウフッ フフッ
（タケシ）はいはい
お願いします

204
00:13:56,878 --> 00:13:57,921
（サトシ）俺も
（ブイゼル）
ブーイ ブッ ブブッ

205
00:13:57,921 --> 00:13:58,004
（ブイゼル）
ブーイ ブッ ブブッ

206
00:13:58,004 --> 00:13:59,631
（ブイゼル）
ブーイ ブッ ブブッ
（ピカチュウ）
ピカピカ

207
00:13:59,631 --> 00:14:00,340
（ブイゼル）
ブーイ ブッ ブブッ

208
00:14:00,423 --> 00:14:01,675
（ブイゼル）ブッ
（ハルカ）あ…

209
00:14:01,967 --> 00:14:02,968
（ブイゼル）ブブッ

210
00:14:03,885 --> 00:14:04,886
ブ？

211
00:14:08,056 --> 00:14:09,224
（ハルカ）あっ…
（カイ）失礼

212
00:14:09,558 --> 00:14:11,017
（ブイゼル）ブーイ
（マサト）あっ

213
00:14:11,101 --> 00:14:12,102
（ハルカ）あ…

214
00:14:12,352 --> 00:14:15,855
水中ポケモンショーって
どんなショーなんですか？

215
00:14:15,939 --> 00:14:17,274
見たいか？　少年

216
00:14:17,649 --> 00:14:18,191
（タケシとサトシ）はい

217
00:14:18,191 --> 00:14:19,192
（タケシとサトシ）はい
（マサト）はーい
はい はーい

218
00:14:19,192 --> 00:14:19,276
（マサト）はーい
はい はーい

219
00:14:19,276 --> 00:14:20,235
（マサト）はーい
はい はーい
よーし 見せてやろう

220
00:14:20,235 --> 00:14:22,153
よーし 見せてやろう

221
00:14:22,237 --> 00:14:27,617
♪〜

222
00:16:54,222 --> 00:17:00,228
〜♪

223
00:17:07,152 --> 00:17:09,738
（ブイゼル）
ブーイ ブッ ブッ ブイッ

224
00:17:09,821 --> 00:17:11,281
ブッ ブッ ブイ ブーッ

225
00:17:11,364 --> 00:17:12,365
（ハルカ）あっ

226
00:17:12,782 --> 00:17:13,783
あ…

227
00:17:16,953 --> 00:17:18,121
（コジロウ）んんっ
（ニャースとムサシ）ん？

228
00:17:18,204 --> 00:17:20,290
（コジロウ）あれは…
（ニャース）ん？

229
00:17:24,586 --> 00:17:25,587
（ハルカ）あっ

230
00:17:27,630 --> 00:17:28,673
（ブイゼル）ブ？

231
00:17:32,051 --> 00:17:33,720
（ハルカ）あ…
（ブイゼル）ブイッ

232
00:17:34,554 --> 00:17:38,850
（ピカチュウ）ピ… ピーカ
ピッ ピピピ

233
00:17:40,643 --> 00:17:43,480
お前ら 次の街まで
乗っていくかい？

234
00:17:43,563 --> 00:17:45,440
（サトシ）はい
（タケシ）ぜひ お願いします

235
00:17:46,024 --> 00:17:47,150
（ハルカ）あ…
（ブイゼル）ブ？

236
00:17:47,650 --> 00:17:48,777
ブイ…

237
00:17:49,903 --> 00:17:51,654
（ムサシ）何 見てんのよ
（コジロウ）ん…

238
00:17:51,738 --> 00:17:53,323
「ロケット団通信」ニャ

239
00:17:53,406 --> 00:17:56,034
おっ あった ほら

240
00:17:56,117 --> 00:17:58,453
さっきのこいつに間違いない

241
00:17:58,536 --> 00:18:00,455
（ニャース）ファントムが
追いかけてるのニャ

242
00:18:00,789 --> 00:18:03,541
情報だけでも賞金を出すらしい

243
00:18:03,625 --> 00:18:05,335
すぐ 情報を送ろう

244
00:18:05,418 --> 00:18:07,837
ファントムのおやじが
狙ってるってことは—

245
00:18:07,921 --> 00:18:09,672
すごい お宝かもしれないわね

246
00:18:09,756 --> 00:18:11,508
お宝ニャ

247
00:18:18,431 --> 00:18:19,432
（コジロウ）もしもし

248
00:18:19,516 --> 00:18:21,559
ファントム・トループさんですか？

249
00:18:21,643 --> 00:18:24,187
お探し物についてなんですが…

250
00:18:24,270 --> 00:18:25,772
ええ ええ そりゃ もちろん

251
00:18:25,855 --> 00:18:27,190
（ムサシ）コジロウ 行くわよ
（コジロウ）あ…

252
00:18:27,273 --> 00:18:30,318
えええ… ああ…
そういうことで よろしく

253
00:18:30,401 --> 00:18:31,694
ああっ ちょっ ちょっと

254
00:18:44,374 --> 00:18:46,125
（ハルカ）んっ ん…

255
00:18:46,876 --> 00:18:49,045
（ブイゼル）ブイ ブブッ

256
00:18:50,922 --> 00:18:52,549
（においを嗅ぐ音）

257
00:18:52,632 --> 00:18:55,343
ブイ ブッ

258
00:19:05,895 --> 00:19:07,856
ブーイ

259
00:19:13,278 --> 00:19:14,445
（ハルカ）ん…

260
00:19:17,115 --> 00:19:18,324
ハッ

261
00:19:24,664 --> 00:19:25,790
（ハンテール）ハッ

262
00:19:26,291 --> 00:19:27,625
（サクラビスの鳴き声）

263
00:19:28,251 --> 00:19:32,130
（ハルカ）
ハッ ハハッ フフッ

264
00:19:32,422 --> 00:19:34,591
（チョンチーたちの鳴き声）

265
00:19:34,674 --> 00:19:37,594
（ハルカ）
アハハッ フフッ あっ

266
00:19:51,107 --> 00:19:52,734
うわあ

267
00:19:59,991 --> 00:20:02,952
（マナフィ）
マナ マナ マナ マナ

268
00:20:04,287 --> 00:20:07,457
あ… アハハッ ウフフッ

269
00:20:08,750 --> 00:20:09,876
（マナフィ）マナ マナ

270
00:20:09,959 --> 00:20:11,169
ハッ 待ってよ

271
00:20:15,381 --> 00:20:18,009
待って　ハッ

272
00:20:18,927 --> 00:20:21,262
（ヒロミ）どうしたの？
（ハルカ）えっ いいえ

273
00:20:21,346 --> 00:20:22,430
（ブイゼル）ブ？

274
00:20:22,513 --> 00:20:23,932
（ヒロミ）おはよ
（ブイゼル）イルッ

275
00:20:24,182 --> 00:20:26,768
あ… おはようございます

276
00:20:29,228 --> 00:20:30,229
うりゃっ

277
00:20:30,313 --> 00:20:31,731
よーし

278
00:20:32,482 --> 00:20:34,359
（シップ）頼むぞ
（タケシ）はい

279
00:20:37,028 --> 00:20:38,321
（ブイゼル）ブブーッ
（サトシ）いよっ

280
00:20:38,404 --> 00:20:40,031
（ピカチュウ）ピカピカ
（ブイゼル）ブーイ

281
00:20:40,114 --> 00:20:41,115
（サトシ）アハッ

282
00:20:44,786 --> 00:20:46,621
（タケシの荒い息）

283
00:20:46,704 --> 00:20:48,957
お待たせしました
焼きたてピザでーす

284
00:20:49,040 --> 00:20:50,041
（ハルカ）うわあっ

285
00:20:51,417 --> 00:20:52,961
よいしょっと

286
00:20:54,754 --> 00:20:57,840
（ムサシたち）さっ そ〜っ

287
00:20:59,217 --> 00:21:03,304
お宝ちゃーん
お姉様が お迎えに来ましたよ

288
00:21:03,388 --> 00:21:04,889
どこですか？

289
00:21:06,265 --> 00:21:08,559
（ハルカ）昨日
不思議な夢を見たんです

290
00:21:09,143 --> 00:21:10,895
（ヒロミ）夢？
（ハルカ）ええ

291
00:21:10,979 --> 00:21:12,855
見たことのないポケモンが—

292
00:21:12,939 --> 00:21:16,234
海の中の神殿みたいな所へ
向かっていて…

293
00:21:16,567 --> 00:21:18,486
（マナフィ）
マナ マナ マナ マナ

294
00:21:21,698 --> 00:21:24,075
私も一緒に行きたかったかも

295
00:21:24,158 --> 00:21:26,285
海の神殿かあ

296
00:21:26,369 --> 00:21:27,662
俺も見たかったなあ

297
00:21:27,745 --> 00:21:28,955
ピーカッ

298
00:21:29,038 --> 00:21:31,040
夢じゃ無理だよ

299
00:21:31,124 --> 00:21:32,125
父さん

300
00:21:32,208 --> 00:21:34,502
珍しいこともあるもんじゃ

301
00:21:35,294 --> 00:21:38,881
ハルカちゃん
水の民って聞いたことある？

302
00:21:39,173 --> 00:21:40,258
いいえ

303
00:21:40,341 --> 00:21:41,884
何ですか？　それ

304
00:21:42,468 --> 00:21:43,803
教えてあげなさい

305
00:21:45,221 --> 00:21:46,222
（ミナモ）うん

306
00:21:46,723 --> 00:21:49,517
私も同じ夢を見たことがあるの

307
00:21:49,600 --> 00:21:51,602
（ハルカ）え？
（ミナモ）私たちは—

308
00:21:51,686 --> 00:21:56,065
大昔から 水の民と
呼ばれてきた一族の<rb>末裔</rb>まつえいなのよ

309
00:21:56,149 --> 00:21:59,193
今では とても
少なくなってしまったがな

310
00:21:59,277 --> 00:22:00,486
（カイ）うん

311
00:22:00,570 --> 00:22:02,363
水の民…

312
00:22:02,447 --> 00:22:03,823
（ハルカたち）へえ

313
00:22:05,825 --> 00:22:06,993
（ムサシ）ん？

314
00:22:07,201 --> 00:22:08,870
うおおっ ほお

315
00:22:09,162 --> 00:22:11,539
（ムサシ）見ーつけた
（コジロウ）おおっ

316
00:22:11,622 --> 00:22:12,957
（ニャース）
ニャンかの卵ニャ？

317
00:22:13,041 --> 00:22:14,792
（コジロウ）
こんなの見たことないぞ

318
00:22:17,962 --> 00:22:19,130
（ムサシ）ええっ
（ニャース）ニャア

319
00:22:19,213 --> 00:22:20,339
（コジロウ）おおっ

320
00:22:25,762 --> 00:22:27,305
（ムサシ）あああ…

321
00:22:28,139 --> 00:22:30,224
（ニャース）んがっ
（コジロウ）おっ

322
00:22:32,935 --> 00:22:35,063
（コジロウ：ムサシの姿）
ハア… 何だよ 今のは

323
00:22:35,146 --> 00:22:36,272
（ムサシたち）え？

324
00:22:36,355 --> 00:22:38,733
（ムサシ：ニャースの姿）私が
コジロウの声でしゃべってる

325
00:22:38,816 --> 00:22:40,526
（ニャース：コジロウの姿）
ニャーの声が
ムサシになってるニャ

326
00:22:40,526 --> 00:22:41,736
（ニャース：コジロウの姿）
ニャーの声が
ムサシになってるニャ
（ムサシ）うああっ

327
00:22:41,819 --> 00:22:43,613
なんで
俺の声がニャース何だ？

328
00:22:44,280 --> 00:22:45,865
（ピカチュウ）ピッ ピッ

329
00:22:45,948 --> 00:22:47,241
（ブイゼル）ブブーッ

330
00:22:48,409 --> 00:22:50,536
（ピカチュウ）ピカッ
（シップ）水の民は—

331
00:22:50,787 --> 00:22:54,957
海沿いを旅しながら
みずポケモンたちと生活をしていた

332
00:22:55,041 --> 00:22:59,420
そして 海の恵みと
ポケモンへの感謝を込めて—

333
00:22:59,504 --> 00:23:03,216
彼らと交流するための
神殿を作り上げたんじゃ

334
00:23:03,299 --> 00:23:05,301
ハルカちゃんが夢に見たのは—

335
00:23:05,384 --> 00:23:07,553
（ヒロミ）きっと その神殿よ
（ハルカ）え？

336
00:23:07,637 --> 00:23:11,057
神殿を水の民は夢に見るの

337
00:23:11,140 --> 00:23:15,978
ＤＮＡに刻まれた記憶か…
うーん 不思議だあ

338
00:23:16,270 --> 00:23:18,231
それを なんで ハルカが？

339
00:23:18,314 --> 00:23:22,276
お姉ちゃんも 水の民の
子孫かもしれないってこと？

340
00:23:22,360 --> 00:23:23,361
じゃあ 僕も？

341
00:23:23,444 --> 00:23:25,154
そうかもしれんなあ

342
00:23:25,238 --> 00:23:26,781
（ムサシ）なんでよ
（シップ）おおっ

343
00:23:26,864 --> 00:23:29,117
（ムサシ）
なんで 私がニャースなの？

344
00:23:29,200 --> 00:23:31,702
（ニャース）
ニャ〜 ニャーの体が…

345
00:23:31,786 --> 00:23:34,038
入れ替わってるんだよ 俺たち

346
00:23:34,122 --> 00:23:36,207
私 ニャースなんて嫌よ

347
00:23:36,290 --> 00:23:38,626
ニャニ？
それはどういう意味ニャ

348
00:23:38,709 --> 00:23:40,253
（ムサシ）んがんが…

349
00:23:40,336 --> 00:23:41,629
（サトシ）ロケット団
（ムサシたち）え？

350
00:23:42,088 --> 00:23:44,048
そんな所で何やってんだ

351
00:23:44,340 --> 00:23:46,884
“何やってんだ”と声がする

352
00:23:46,968 --> 00:23:48,970
地平線のかなたから

353
00:23:49,053 --> 00:23:51,013
ビッグバンのかなたから

354
00:23:51,097 --> 00:23:53,182
我らを呼んでる声がする

355
00:23:53,266 --> 00:23:55,101
お待たせニャ〜

356
00:23:56,811 --> 00:23:58,604
何か違うわね

357
00:23:58,688 --> 00:24:00,815
とにかく
お宝はいただいたことだし—

358
00:24:00,898 --> 00:24:02,984
（コジロウ）早く逃げようよ
（ムサシ）ん… そうね

359
00:24:03,067 --> 00:24:05,153
（ハルカ）あれは…
（サトシ）ん？

360
00:24:05,236 --> 00:24:07,738
よっ うああああっ

361
00:24:07,822 --> 00:24:09,824
（コジロウ）んっ
（ニャース）ニャオ…

362
00:24:09,907 --> 00:24:13,161
何よ これ
ちっとも前に進まないじゃない

363
00:24:13,244 --> 00:24:14,453
足 短すぎよ

364
00:24:14,537 --> 00:24:16,497
（コジロウ）急げ ぐずぐずするな
（ムサシ）よいしょ よいしょ

365
00:24:16,581 --> 00:24:19,167
（ニャース）ニャ〜
人間は走りやすいのニャ

366
00:24:19,250 --> 00:24:20,251
ちょっと

367
00:24:20,334 --> 00:24:22,420
（コジロウ）んっ…
（ニャース）ニャーオ

368
00:24:22,503 --> 00:24:24,172
（ムサシ）待ってよ〜

369
00:24:24,797 --> 00:24:25,798
（ジャッキー）あっ

370
00:24:26,090 --> 00:24:27,091
（サトシ）んっ
（ピカチュウ）ピ…

371
00:24:27,842 --> 00:24:30,261
（ムサシたち）ここまでおいで

372
00:24:30,344 --> 00:24:32,221
（サトシ）
ピカチュウ 10まんボルト

373
00:24:32,305 --> 00:24:34,015
ピーカーッ

374
00:24:34,098 --> 00:24:35,516
（ジャッキー）待ってくれ
（ピカチュウ）ピカ？

375
00:24:35,600 --> 00:24:38,060
あの中には
大事なものが入ってるんだ

376
00:24:38,144 --> 00:24:39,562
傷つけるわけにはいかない

377
00:24:39,645 --> 00:24:40,771
でも…

378
00:24:41,772 --> 00:24:43,107
（オニドリルの鳴き声）

379
00:24:43,441 --> 00:24:46,777
オニドリル
キャプチャー オン

380
00:24:54,285 --> 00:24:55,328
（オニドリルの鳴き声）

381
00:24:55,411 --> 00:24:58,748
ポ… ポケモンレンジャー？
嫌な予感

382
00:24:59,165 --> 00:25:01,042
オニドリル 力を貸してくれ

383
00:25:01,125 --> 00:25:02,210
（オニドリルの鳴き声）

384
00:25:02,793 --> 00:25:05,421
（鳴き声）

385
00:25:06,005 --> 00:25:07,924
ピカチュウ
お前も行ってくれ

386
00:25:08,007 --> 00:25:09,550
ピカ ピッ

387
00:25:10,343 --> 00:25:13,137
（オニドリルの鳴き声）

388
00:25:16,891 --> 00:25:17,892
（ピカチュウ）ピカッ

389
00:25:18,517 --> 00:25:20,228
ピーカーッ

390
00:25:20,311 --> 00:25:21,896
いや やめろ

391
00:25:21,979 --> 00:25:24,440
話せば分かる 話せば ああ…

392
00:25:24,523 --> 00:25:25,983
（ムサシ）あっ ちょっと
放しちゃダメよ

393
00:25:26,067 --> 00:25:27,068
（ムサシたち）あっ

394
00:25:28,361 --> 00:25:29,487
（オニドリルの鳴き声）
（ピカチュウ）ピッ

395
00:25:32,031 --> 00:25:34,700
（オニドリルの鳴き声）

396
00:25:36,285 --> 00:25:37,536
（オニドリルの鳴き声）

397
00:25:37,620 --> 00:25:38,871
（ムサシたち）おおお…

398
00:25:38,955 --> 00:25:40,790
ニャース 何とかしなさいよ

399
00:25:40,873 --> 00:25:42,667
ニャースは お前だろ

400
00:25:42,917 --> 00:25:45,503
ニャーッ ニャにがニャんだか
分からないニャ

401
00:25:47,380 --> 00:25:50,675
（ムサシたち）やな感じ〜

402
00:25:53,469 --> 00:25:55,763
（オニドリルの鳴き声）

403
00:25:55,846 --> 00:25:57,515
（ピカチュウ）ピーカーッ

404
00:26:00,893 --> 00:26:02,353
ピカッ

405
00:26:02,853 --> 00:26:04,230
（ヒロミ）アハッ
（ピカチュウ）ピカ

406
00:26:04,522 --> 00:26:07,900
よくやってくれたオニドリル
ありがとう

407
00:26:07,984 --> 00:26:09,777
（オニドリルの鳴き声）

408
00:26:11,028 --> 00:26:13,364
それって
キャプチャースタイラー

409
00:26:13,447 --> 00:26:14,782
…ってことは

410
00:26:14,865 --> 00:26:16,117
（サトシたち）
ポケモンレンジャー？

411
00:26:16,492 --> 00:26:17,493
（ジャッキー）うん

412
00:26:21,289 --> 00:26:25,042
ジャック・ウォーカー
ジャッキーと呼んでくれ

413
00:26:29,213 --> 00:26:30,631
今 ミッションの途中でね

414
00:26:31,257 --> 00:26:34,802
このマリーナ一座の皆さんに
力を貸してもらっているんだ

415
00:26:34,885 --> 00:26:36,429
（シップ）そういうわけじゃ

416
00:26:36,512 --> 00:26:38,347
（ヒロミ）隠しててごめんね

417
00:26:40,266 --> 00:26:43,102
（ジャッキー）これは
マナフィというポケモンの卵だ

418
00:26:44,020 --> 00:26:45,980
（サトシ）マナフィ…
（ピカチュウ）ピーカ

419
00:26:46,063 --> 00:26:49,734
（マサト）聞いたことあるよ
海を回遊するポケモンだよね

420
00:26:50,651 --> 00:26:52,945
マサトは よく勉強しておるな

421
00:26:53,029 --> 00:26:55,156
すっごく 珍しくて—

422
00:26:55,239 --> 00:26:57,575
ほとんど 目撃されること
ないんでしょ？

423
00:26:57,658 --> 00:26:58,659
そうじゃ

424
00:26:59,452 --> 00:27:01,579
（ジャッキー）
このマナフィの卵が
無事に<rb>孵化</rb>ふかして—

425
00:27:02,204 --> 00:27:05,207
海の神殿アクーシャに
たどり着くまでを見届けるのが—

426
00:27:05,291 --> 00:27:06,959
今回のミッションなんだ

427
00:27:08,669 --> 00:27:11,130
（ハルカ）夢に出てきた
あの神殿のことね

428
00:27:11,213 --> 00:27:12,340
（シップ）ああ

429
00:27:12,423 --> 00:27:14,342
（ハルカ）
じゃあ あれがマナフィ…

430
00:27:14,425 --> 00:27:15,676
見たの？　マナフィを

431
00:27:17,553 --> 00:27:18,596
たぶん

432
00:27:18,846 --> 00:27:20,389
いいなあ

433
00:27:20,806 --> 00:27:23,017
（ピカチュウ）ピカッ？
（ブイゼル）ブ… ブイッ

434
00:27:23,100 --> 00:27:25,436
（ヒロミ）ん？
どうしたの？　ブイゼル

435
00:27:25,519 --> 00:27:27,396
（ピカチュウ）ピーカ

436
00:27:32,735 --> 00:27:33,778
（カイ）あ…

437
00:27:42,912 --> 00:27:44,413
目標を確認

438
00:27:44,497 --> 00:27:46,457
カクニン カクニーン

439
00:27:50,419 --> 00:27:51,420
（スピアーたち）スピッ

440
00:27:51,921 --> 00:27:53,506
こんな所までお出ましか

441
00:27:53,589 --> 00:27:54,965
（サトシたち）え？
さあ 大急ぎで
トレーラーに戻るんじゃ

442
00:27:54,965 --> 00:27:56,592
さあ 大急ぎで
トレーラーに戻るんじゃ

443
00:27:57,301 --> 00:27:59,303
（スピアーたち）スピッ ピッ

444
00:27:59,387 --> 00:28:00,429
（ジャッキー）急げ

445
00:28:01,180 --> 00:28:03,557
（ブイゼル）ブイ ブイ ブイ

446
00:28:03,641 --> 00:28:04,642
（マサト）何だろう

447
00:28:04,725 --> 00:28:06,477
（ハルカ）いいから早く
（マサト）うわっ

448
00:28:17,113 --> 00:28:19,156
（シップ）うおおっ あああ…
（スピアー）スピ

449
00:28:19,407 --> 00:28:21,826
（シップ）んんっ んん…

450
00:28:21,909 --> 00:28:23,828
（スピアーたち）スピ スピ
（シップ）んああっ

451
00:28:24,328 --> 00:28:27,456
世の中には ２種類の人間がいる

452
00:28:27,540 --> 00:28:32,086
追われる者と追いかける者だ
どちらが面白いかな？

453
00:28:32,169 --> 00:28:35,965
（ファントム）とうっ
（ペラップの鳴き声）

454
00:28:36,257 --> 00:28:39,885
俺様は追いかけるほうだ
ハハハハッ…

455
00:28:40,928 --> 00:28:42,346
ポケモンレンジャー

456
00:28:42,847 --> 00:28:46,892
今度こそ お前の辞書に
諦めると書きこんでやろう

457
00:28:47,393 --> 00:28:49,478
わざわざ
来てもらって悪いけど—

458
00:28:49,562 --> 00:28:52,314
余計なことはしないで
さっさと帰ってくれ

459
00:28:52,398 --> 00:28:53,983
手ぶらでは 帰らん

460
00:28:54,066 --> 00:28:55,526
（ファントム）ええい
（ペラップ）カエラン カエラーン

461
00:29:00,406 --> 00:29:01,740
（ファントム）待てい

462
00:29:07,037 --> 00:29:08,038
（ジャッキー）ん…

463
00:29:09,206 --> 00:29:11,167
そいつを よこせ んっ

464
00:29:12,084 --> 00:29:13,085
あっ

465
00:29:13,169 --> 00:29:15,254
そんなに欲しけりゃ くれてやる

466
00:29:15,546 --> 00:29:17,631
（ファントム）ええーい あっ

467
00:29:17,882 --> 00:29:19,758
んん…

468
00:29:19,842 --> 00:29:21,135
ウヒヒッ

469
00:29:22,803 --> 00:29:24,638
己… 許さん

470
00:29:24,722 --> 00:29:26,515
（ジャッキー）おっ
（ファントム）やあっ

471
00:29:27,475 --> 00:29:30,644
んんん… おおああっ

472
00:29:31,020 --> 00:29:32,229
（ジャッキー）
んっ んっ んっ んっ

473
00:29:32,313 --> 00:29:34,231
（ファントム）おりゃあ

474
00:29:35,065 --> 00:29:37,318
（ファントム）んんんっ
（ジャッキー）おわっ あっ

475
00:29:38,944 --> 00:29:42,156
（ジャッキー）んっ…
なんちゅう 腕力 いや 怪力

476
00:29:42,239 --> 00:29:45,242
（ファントム）
んっ んっ んん…

477
00:29:47,870 --> 00:29:50,122
（ハルカ）サトシ
（サトシ）ハルカ マサト

478
00:29:50,206 --> 00:29:52,041
（ハルカ）
どうなってんのよ これ

479
00:29:52,124 --> 00:29:53,459
ピーカッ

480
00:29:53,792 --> 00:29:57,296
こざかしいマネを
スピアー ミサイルばりだ

481
00:29:57,713 --> 00:29:59,590
ピカチュウ 10まんボルト

482
00:29:59,673 --> 00:30:02,468
（スピアー）スピッ
（ピカチュウ）チューッ！

483
00:30:02,927 --> 00:30:04,386
（サトシ）こっちだ
（ピカチュウ）ピカ

484
00:30:05,054 --> 00:30:06,931
（ギジュ）
逃がすな ヘドロばくだん

485
00:30:07,056 --> 00:30:10,351
（スピアー）スピッ スーピーッ
（サトシ）ああっ

486
00:30:11,477 --> 00:30:12,645
んっ ハルカ！

487
00:30:12,728 --> 00:30:14,063
ん… ハッ

488
00:30:17,525 --> 00:30:19,860
（ハルカ）ん…
（サトシ）トレーラーに急げ

489
00:30:19,944 --> 00:30:21,904
あいつらの狙いは その卵だ

490
00:30:21,987 --> 00:30:23,197
分かった

491
00:30:23,656 --> 00:30:25,407
ピカチュウ ボルテッカー

492
00:30:25,491 --> 00:30:26,492
ピカ

493
00:30:26,575 --> 00:30:29,787
ピッカ ピカ ピカーッ
ピカ ピッカ

494
00:30:33,123 --> 00:30:35,876
（ハルカ）あっ
（マサト）んっ 何？

495
00:30:36,460 --> 00:30:37,878
卵が…

496
00:30:37,962 --> 00:30:39,713
それを渡してもらおうか

497
00:30:39,797 --> 00:30:42,508
（ペラップ）モラオウカ
（ファントム）ええい

498
00:30:42,591 --> 00:30:44,176
まあ 待て

499
00:30:44,260 --> 00:30:45,928
（マサト）あっ
（ファントム）ああ…

500
00:30:46,011 --> 00:30:48,097
それは俺様のものだ

501
00:30:48,180 --> 00:30:50,849
ウソ マナフィは
誰のものでもないはずよ

502
00:30:51,183 --> 00:30:54,812
誰のものでもないものは
ぜーんぶ 俺様のものだ

503
00:30:54,895 --> 00:30:56,605
あああ どああ…

504
00:30:56,689 --> 00:30:58,941
（マサト）
お姉ちゃんに 手を出すな

505
00:30:59,024 --> 00:31:01,026
（一同の力む声）

506
00:31:01,110 --> 00:31:03,195
あああっ… あっ

507
00:31:18,836 --> 00:31:19,920
（ハルカ）んっ

508
00:31:22,840 --> 00:31:24,800
あ… あっ

509
00:31:24,883 --> 00:31:26,135
（ファントム）ああ…

510
00:31:27,344 --> 00:31:29,221
（ジャッキー）
ハルカ それを僕に

511
00:31:29,972 --> 00:31:32,016
（ファントム）させるか
（ジャッキー）あっ…

512
00:31:32,099 --> 00:31:35,561
（ファントムのうなり声）

513
00:31:37,396 --> 00:31:39,648
ん？　あっ

514
00:31:40,149 --> 00:31:41,609
ハッ

515
00:31:43,027 --> 00:31:44,570
（ファントム）ああ…

516
00:31:44,903 --> 00:31:45,988
（ピカチュウ）ピーカ

517
00:32:00,753 --> 00:32:01,962
ハハハッ

518
00:32:02,546 --> 00:32:05,132
マーナ ン…

519
00:32:05,549 --> 00:32:06,592
（泣き声）

520
00:32:06,675 --> 00:32:08,052
（ハルカ）えええ ああ…

521
00:32:08,135 --> 00:32:10,638
おおお… よし よし よし
はい はい はい

522
00:32:10,721 --> 00:32:13,932
泣かないで
ねえ 泣かないでよう

523
00:32:14,016 --> 00:32:15,059
（ジャッキー）生まれた

524
00:32:15,142 --> 00:32:17,436
（ペラップ）ウマレタ
ウマレタ ウマレター

525
00:32:17,519 --> 00:32:21,190
俺様の手で
孵化させるはずだったのに

526
00:32:21,273 --> 00:32:22,858
（ペラップ）
ダッタノニ ダッタノニーッ

527
00:32:25,861 --> 00:32:27,029
（シップ）みんな 無事か？

528
00:32:27,112 --> 00:32:28,280
（ヒロミ）こっち こっち

529
00:32:28,364 --> 00:32:29,406
（マナフィの泣き声）
（サトシたち）あっ

530
00:32:29,490 --> 00:32:30,866
（ジャッキー）行こう

531
00:32:32,326 --> 00:32:33,952
（ファントム）逃がさん

532
00:32:34,036 --> 00:32:36,288
（ジャッキー）
おっと お帰りは こちら

533
00:32:36,372 --> 00:32:39,083
（ジャッキー）毎度ありっ
（ギジュ）あああっ…

534
00:32:42,461 --> 00:32:47,132
（マナフィの泣き声）

535
00:32:47,216 --> 00:32:49,343
（ハルカ）
よーし よし よし よし

536
00:32:49,426 --> 00:32:53,055
泣かないで マナフィ
大丈夫よ

537
00:32:55,182 --> 00:32:56,684
マナ…

538
00:32:57,393 --> 00:32:58,394
ウフッ

539
00:32:58,894 --> 00:33:00,145
マナ

540
00:33:00,562 --> 00:33:01,772
（タケシ）おっ 笑ったぞ

541
00:33:01,855 --> 00:33:03,732
（ハルカ）よかったあ
（ブイゼル）ブーイーッ

542
00:33:08,445 --> 00:33:10,781
（マナフィの寝息）

543
00:33:11,031 --> 00:33:12,783
（ヒロミ）
やっと落ち着いたわね

544
00:33:12,866 --> 00:33:14,368
（ハルカ）疲れちゃったかも

545
00:33:14,451 --> 00:33:16,578
（ミナモ）ハルカちゃん 代わるわ
（ハルカ）はい

546
00:33:19,456 --> 00:33:20,999
（泣き声）

547
00:33:21,083 --> 00:33:23,794
ああら あはい はい ああ…

548
00:33:23,877 --> 00:33:26,296
やっぱり
ハルカちゃんがいいのかしら

549
00:33:28,549 --> 00:33:31,135
よーし よし よし はい はい

550
00:33:31,218 --> 00:33:32,761
（マナフィ）マナ

551
00:33:32,845 --> 00:33:33,971
（ハルカ）あ…

552
00:33:35,597 --> 00:33:36,765
もしかしたら—

553
00:33:36,849 --> 00:33:39,101
ハルカのこと
ママだと思ってるのかもよ

554
00:33:39,184 --> 00:33:41,270
（ハルカ）えっ
（タケシ）そういえば—

555
00:33:41,353 --> 00:33:43,814
孵化した時に
初めて見た相手を—

556
00:33:43,897 --> 00:33:46,900
母親だと思いこむ
ポケモンがいるって…

557
00:33:47,693 --> 00:33:49,486
私が… ママ？

558
00:33:49,737 --> 00:33:51,280
（サトシ）へえ
（ピカチュウ）ピーカ

559
00:33:51,363 --> 00:33:53,407
ピッ？　ピカッ

560
00:33:54,825 --> 00:33:56,744
（サトシ）どうした？
（ピカチュウ）ピカ

561
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
（サトシ）ん… んっ

562
00:34:00,330 --> 00:34:01,331
ピカピカ

563
00:34:02,958 --> 00:34:04,752
（サトシ）来た
（ピカチュウ）ピーカ

564
00:34:16,388 --> 00:34:17,639
トレーラーを止めるんだ

565
00:34:17,639 --> 00:34:18,640
トレーラーを止めるんだ
（ペラップ）
トメルンダ

566
00:34:24,813 --> 00:34:26,273
（サトシたち）あっ

567
00:34:38,869 --> 00:34:40,537
んっ んん…

568
00:34:40,913 --> 00:34:42,706
みんな 前へ移るんじゃ

569
00:34:47,377 --> 00:34:48,378
（ブイゼル）ブ… ブイッ

570
00:34:50,130 --> 00:34:51,840
（ミナモ）ハルカちゃん
（ハルカ）あ… はい

571
00:34:53,175 --> 00:34:54,802
（タケシ）ヒロミさん
（ヒロミ）あっ

572
00:34:59,890 --> 00:35:01,433
（シップ）んっ あっ

573
00:35:19,493 --> 00:35:21,954
（マナフィ）フィーッ フィーッ

574
00:35:22,037 --> 00:35:23,121
大丈夫よ

575
00:35:23,205 --> 00:35:25,749
（マナフィ）マナ フィーッ

576
00:35:25,833 --> 00:35:27,000
大丈夫

577
00:35:27,084 --> 00:35:28,794
大変だね ママは

578
00:35:28,877 --> 00:35:30,546
何 言ってんのよ

579
00:35:30,629 --> 00:35:31,713
（マサトたち）アハハッ

580
00:35:32,631 --> 00:35:34,049
（マナフィ）マナ

581
00:35:34,883 --> 00:35:37,094
ん… たしか この辺りに

582
00:35:37,177 --> 00:35:38,804
ああ もう少しじゃ

583
00:35:46,019 --> 00:35:47,771
（ムサシ：元の姿）変な夢 見たわ

584
00:35:48,063 --> 00:35:50,566
私がニャースになってんの

585
00:35:50,649 --> 00:35:53,110
（コジロウ：元の姿）
俺 ムサシになってた

586
00:35:53,193 --> 00:35:55,362
（ニャース：元の姿）ニャーは
コジロウになってたニャ

587
00:35:55,445 --> 00:35:56,446
えっ

588
00:35:56,864 --> 00:35:58,824
じゃあ やっぱり夢じゃなかった？

589
00:35:58,907 --> 00:36:00,617
（ソーナンス）ソーナンス
（ムサシたち）お？

590
00:36:00,701 --> 00:36:02,619
（マネネ）マーネネ

591
00:36:02,703 --> 00:36:04,830
あんたたち いつのまに

592
00:36:04,913 --> 00:36:06,540
ソーナンス

593
00:36:06,623 --> 00:36:08,876
（マネネ）マーネネ
（ムサシたち）ん？

594
00:36:08,959 --> 00:36:12,379
（トレーラーの走行音）

595
00:36:15,299 --> 00:36:16,508
やつらニャ

596
00:36:16,592 --> 00:36:18,468
（ソーナンス）ソー…
（マネネ）マー…

597
00:36:19,136 --> 00:36:21,513
フンッ 私たち まだツイてるわよ

598
00:36:24,933 --> 00:36:29,688
（ジェットヘリの飛行音）

599
00:36:32,691 --> 00:36:34,985
あれは ファントム・トループ

600
00:36:35,068 --> 00:36:36,612
（コジロウ）やっと来た
（ムサシ）ええっ

601
00:36:36,695 --> 00:36:39,656
コジロウ あんた
ファントムに情報 流したの？

602
00:36:39,740 --> 00:36:42,117
とりあえず
賞金もらいたかったんだもん

603
00:36:42,200 --> 00:36:44,244
賞金より お宝ニャ

604
00:36:44,328 --> 00:36:47,789
ちょい待ち ピンチのあとには
チャンスは２倍

605
00:36:47,873 --> 00:36:49,458
作戦変更よ

606
00:36:53,337 --> 00:36:58,634
（ジェットヘリの飛行音）

607
00:37:05,474 --> 00:37:06,475
（ハルカ）あ…

608
00:37:11,730 --> 00:37:17,527
（ペラップの鳴き声）

609
00:37:32,960 --> 00:37:35,212
お前ら みずポケモン持っちょるか？

610
00:37:35,295 --> 00:37:37,255
（サトシたち）はい
（シップ）だったら出番じゃ

611
00:37:37,339 --> 00:37:38,423
（サトシたち）ん？

612
00:37:40,509 --> 00:37:41,510
（ハルカ）あ…

613
00:37:49,559 --> 00:37:51,645
（ファントム）おっ んっ

614
00:37:51,728 --> 00:37:54,106
（荒い息）

615
00:37:54,189 --> 00:37:57,859
（ペラップの鳴き声）

616
00:37:57,943 --> 00:37:59,027
（ギジュ）行き止まり？

617
00:37:59,820 --> 00:38:01,071
いや

618
00:38:16,878 --> 00:38:19,548
ここは水の民の遺跡だ

619
00:38:20,882 --> 00:38:23,552
やつら 水の民だったのか

620
00:38:33,895 --> 00:38:36,857
（マナフィ）フィーッ

621
00:38:39,317 --> 00:38:40,652
マナ

622
00:38:44,281 --> 00:38:46,199
（マサトたち）ん？
（ハルカ）フフッ

623
00:38:46,283 --> 00:38:47,492
（マナフィ）マナ
（ピカチュウ）ピーカッ

624
00:38:47,576 --> 00:38:48,910
（マナフィ）マナ

625
00:38:58,336 --> 00:39:01,631
（サトシたち）わあ…
（ヒロミ）アハッ

626
00:39:02,841 --> 00:39:04,301
（カイ）ありがとう ジュゴン

627
00:39:05,761 --> 00:39:08,346
（シップ）お疲れさん
（ミナモ）ご苦労さま

628
00:39:24,112 --> 00:39:27,532
あっ 私が夢で見たものと同じかも

629
00:39:27,866 --> 00:39:29,117
（サトシたち）え？
（ピカチュウ）ピカ？

630
00:39:29,201 --> 00:39:32,162
海の神殿 アクーシャ

631
00:39:32,746 --> 00:39:34,081
（ヒロミ）これが…

632
00:39:34,164 --> 00:39:37,793
（ミナモ）アクーシャには
海の王冠と呼ばれる秘宝があるの

633
00:39:37,876 --> 00:39:38,877
（タケシ）海の王冠？

634
00:39:39,127 --> 00:39:43,799
しかし その秘宝を狙って
多くの盗賊たちが現れたんじゃ

635
00:39:44,257 --> 00:39:47,636
（ミナモ）だから 水の民は
神殿と秘宝を守るために—

636
00:39:47,719 --> 00:39:49,930
神殿にある仕掛けを施したの

637
00:39:50,013 --> 00:39:51,014
（マサト）どんな？

638
00:39:51,890 --> 00:39:55,435
海の神殿は 人間の目では
見ることができない

639
00:39:55,519 --> 00:39:57,562
（ハルカ）
透明ってことですか？

640
00:39:57,646 --> 00:39:59,147
（カイ）海の色と同化する

641
00:39:59,231 --> 00:40:00,232
（サトシたち）あ…

642
00:40:00,315 --> 00:40:03,110
そして 神殿は
海に流されたんじゃ

643
00:40:03,527 --> 00:40:07,280
（カイ）それ以来 神殿は
海の中を絶えず漂流していて—

644
00:40:07,364 --> 00:40:09,866
決して 見つけることは
できなくなった

645
00:40:09,950 --> 00:40:10,951
ただし—

646
00:40:11,034 --> 00:40:15,497
皆既月食の時にだけ
神殿は人の目の前に現れる

647
00:40:15,580 --> 00:40:18,166
その時 水の民は
みずポケモンたちに—

648
00:40:18,250 --> 00:40:21,837
感謝の思いを伝える
祭りを行ったという

649
00:40:22,337 --> 00:40:24,548
海を漂流する神殿か…

650
00:40:24,631 --> 00:40:25,757
ピカ…

651
00:40:25,841 --> 00:40:27,801
海の中に隠れて
見えないんじゃ—

652
00:40:28,093 --> 00:40:29,845
どうやって
そこに行くんですか？

653
00:40:29,928 --> 00:40:31,304
（ヒロミ）マナフィは行けるの

654
00:40:31,388 --> 00:40:33,473
（タケシ）えっ？
（マナフィ）マナ

655
00:40:33,890 --> 00:40:37,185
（ヒロミ）水の民は もともと
マナフィの住んでいた場所に—

656
00:40:37,269 --> 00:40:39,604
海の神殿を造ったの

657
00:40:39,980 --> 00:40:42,774
（シップ）神殿が
漂流するようになったあとも—

658
00:40:42,858 --> 00:40:44,818
卵からかえったマナフィには—

659
00:40:44,901 --> 00:40:48,989
必ず 神殿に たどり着くという
本能が残っているんじゃ

660
00:40:49,072 --> 00:40:52,075
（ミナモ）神殿が
ふるさとみたいなものなのね

661
00:40:52,159 --> 00:40:55,745
（サトシ）
つまり マナフィがいれば
その神殿にたどり着ける

662
00:40:55,829 --> 00:40:56,830
（ピカチュウ）ピーカ

663
00:40:56,913 --> 00:40:59,749
（ハルカ）
それで さっきのやつら
マナフィを狙ってきたの？

664
00:40:59,833 --> 00:41:00,834
（シップとカイ）うん

665
00:41:00,917 --> 00:41:03,128
海の王冠を奪うためにね

666
00:41:03,211 --> 00:41:05,755
海の神殿を
けがされるわけにはいかん

667
00:41:06,256 --> 00:41:09,134
あのひげおやじから
マナフィを守るのも—

668
00:41:09,217 --> 00:41:12,012
ポケモンレンジャーとしての
俺のミッションなんだ

669
00:41:12,095 --> 00:41:13,430
何者なんですか？

670
00:41:14,222 --> 00:41:17,434
海賊ファントム
それがやつの名前だ

671
00:41:24,232 --> 00:41:25,734
中を調べとけ

672
00:41:25,817 --> 00:41:26,818
シラベトケーッ

673
00:41:26,902 --> 00:41:28,278
（船員たち）はっ
（ファントム）ん？

674
00:41:30,906 --> 00:41:32,574
（ムサシ）ウフフフッ どーも

675
00:41:32,949 --> 00:41:34,409
（ムサシたち）どーも どーも

676
00:41:34,492 --> 00:41:36,036
（ギジュ）何だ？　お前ら

677
00:41:36,912 --> 00:41:40,957
情報の件で連絡いたしました
ロケット団のコジロウです

678
00:41:41,041 --> 00:41:42,042
ムサシでーす

679
00:41:42,125 --> 00:41:43,668
ニャースでーす

680
00:41:43,752 --> 00:41:45,420
報酬を払ってやれ

681
00:41:45,503 --> 00:41:46,796
ハラッテヤレ

682
00:41:46,880 --> 00:41:47,881
（ギジュ）ラジャ

683
00:41:47,964 --> 00:41:50,508
（コジロウ）報酬だなんて
とんでもございません

684
00:41:50,592 --> 00:41:53,470
ファントム様のウワサは
かねがね聞いてますニャ

685
00:41:53,553 --> 00:41:56,556
私たちも
ぜひ お仲間にしてください

686
00:42:00,227 --> 00:42:01,770
（ファントム）掃除は得意か？

687
00:42:01,853 --> 00:42:03,563
（コジロウとムサシ）もちろんです
（ニャース）もちろんですニャ

688
00:42:17,035 --> 00:42:21,164
（ギジュ）あの水路は
水の民の交易路だったようで—

689
00:42:21,248 --> 00:42:23,250
広範囲に広がっています

690
00:42:23,583 --> 00:42:26,169
出口を特定するのは困難かと

691
00:42:26,253 --> 00:42:28,922
やつらは 海の神殿に向かう

692
00:42:29,005 --> 00:42:32,092
海に出て やつらが
網にかかるのを待つ

693
00:42:32,175 --> 00:42:33,176
（ペラップ）マツ

694
00:42:33,802 --> 00:42:38,098
海の王冠は 必ず手に入れる
フフフッ…

695
00:42:38,765 --> 00:42:40,058
海の王冠…

696
00:42:40,141 --> 00:42:41,518
海の神殿…

697
00:42:41,601 --> 00:42:44,104
お宝のにおいが
プンプンするわねえ

698
00:42:44,187 --> 00:42:46,648
（コジロウ）パールとか
（ニャース）ダイヤモンドとか

699
00:42:46,731 --> 00:42:47,732
（ムサシ）うん うん

700
00:42:47,816 --> 00:42:49,276
（ムサシたちの笑い声）

701
00:42:49,359 --> 00:42:50,360
（ムサシたち）ハッ

702
00:42:50,610 --> 00:42:52,946
（ギジュ）ん？
（ペラップ）ジー…

703
00:42:53,029 --> 00:42:55,031
（ムサシたち）あああ…

704
00:42:55,115 --> 00:42:57,742
（笑い声）

705
00:43:17,929 --> 00:43:19,264
（マサトとサトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ？

706
00:43:20,223 --> 00:43:21,224
（サトシたち）ああっ…

707
00:43:26,730 --> 00:43:28,356
（サトシたち）あ…

708
00:43:28,440 --> 00:43:29,691
君たちには礼を言う

709
00:43:29,774 --> 00:43:30,775
（サトシたち）ん？

710
00:43:30,859 --> 00:43:33,486
ここまで力を貸してくれて
感謝してる

711
00:43:33,570 --> 00:43:34,571
だが—

712
00:43:36,823 --> 00:43:40,118
この地下水路を出たら お別れだ

713
00:43:40,201 --> 00:43:41,202
（サトシたち）え？

714
00:43:41,703 --> 00:43:42,746
（マナフィ）マナ

715
00:43:44,039 --> 00:43:46,708
これ以上 君たちを
巻き込むわけにはいかない

716
00:43:46,791 --> 00:43:47,792
でも…

717
00:43:48,043 --> 00:43:51,004
これは ポケモンレンジャーの
ミッションなんだ

718
00:43:51,338 --> 00:43:52,881
（ピカチュウ）ピカーッ
（サトシたち）んっ…

719
00:43:54,132 --> 00:43:55,175
ハッ

720
00:44:10,065 --> 00:44:11,691
（店員）
はーい お待たせしました

721
00:44:11,775 --> 00:44:13,068
（ヒロミ）ありがと

722
00:44:13,818 --> 00:44:16,029
（船の汽笛）

723
00:44:16,946 --> 00:44:18,740
（マサト）よく寝てる

724
00:44:20,241 --> 00:44:21,659
（ヒロミ）疲れたのね

725
00:44:21,743 --> 00:44:24,371
（サトシ）大はしゃぎだったもんな
（ピカチュウ）ピーカ

726
00:44:24,829 --> 00:44:27,832
考えてみれば
生まれたばかり何だよなあ

727
00:44:27,916 --> 00:44:28,958
（シップ）ん…

728
00:44:29,793 --> 00:44:30,794
ん…

729
00:44:31,252 --> 00:44:33,129
（船の汽笛）

730
00:44:33,213 --> 00:44:34,214
（シップ）んっ…

731
00:44:35,215 --> 00:44:36,591
（シップ）来たぞ
（ハルカたち）えっ

732
00:44:36,674 --> 00:44:40,136
（シップ）あれが わしの船
ブルーラグーン号じゃ

733
00:44:40,553 --> 00:44:42,555
（サトシ）おじいさんの？
（ピカチュウ）ピーカ

734
00:44:42,639 --> 00:44:46,726
若い頃は あの船で世界を
旅して回っていたんじゃぞ

735
00:44:48,186 --> 00:44:50,647
よくぞ ここまで
船を守ってくれた

736
00:44:51,272 --> 00:44:53,191
ありがたく 使わせてもらうぞ

737
00:44:53,274 --> 00:44:54,984
（ザブ）
わしらも ぜひ一緒に

738
00:44:55,068 --> 00:44:57,570
（ダブ）まだまだ
わしらもやれますぞ

739
00:44:58,154 --> 00:45:00,365
（シップ）
その気持ちだけで十分じゃ

740
00:45:00,448 --> 00:45:01,950
（ガブ）船長

741
00:45:02,283 --> 00:45:03,451
（ハルカ）ん…

742
00:45:04,202 --> 00:45:07,622
帰ったら また１杯やろう
行ってくる

743
00:45:07,705 --> 00:45:08,790
（ザブたち）シップ船長

744
00:45:09,124 --> 00:45:10,583
（泣き声）

745
00:45:10,667 --> 00:45:12,502
ご無事で

746
00:45:16,714 --> 00:45:19,259
（船の汽笛）

747
00:45:21,761 --> 00:45:23,221
（ザブたち）グッドラック

748
00:45:23,304 --> 00:45:25,598
（タケシ）
ヒロミさーん お元気で

749
00:45:34,941 --> 00:45:35,942
（マナフィ）フィーッ

750
00:45:41,448 --> 00:45:44,159
ああ やっぱり
俺も行きたいなあ

751
00:45:44,242 --> 00:45:46,786
僕もマナフィのこと
もっと知りたかった

752
00:45:46,870 --> 00:45:49,998
俺もヒロミさんのこと
もっと知りたかった

753
00:45:50,081 --> 00:45:52,709
悔しいなあ
見送るだけなんて

754
00:45:52,792 --> 00:45:53,793
ピーカ

755
00:45:54,419 --> 00:45:57,964
何だろう この気持ち

756
00:45:59,757 --> 00:46:01,843
（泣き声）

757
00:46:01,926 --> 00:46:03,678
（ジャッキー）うわっ あああ…
（ヒロミ）え？

758
00:46:03,761 --> 00:46:05,763
オラオラ
あっ どした？　ああ…

759
00:46:05,847 --> 00:46:09,267
（マナフィの泣き声）
（ハルカ）んっ…

760
00:46:12,395 --> 00:46:13,771
（マナフィ）マナ マナ…

761
00:46:13,855 --> 00:46:17,275
若さとは 冒険をためらわない
心のことじゃぞ

762
00:46:17,358 --> 00:46:18,359
（サトシ）え？

763
00:46:18,443 --> 00:46:21,154
恐れるなかれ 若者よ

764
00:46:21,237 --> 00:46:23,781
行きたいなら行ってきなさい

765
00:46:23,865 --> 00:46:25,575
後悔 先に立たずじゃ

766
00:46:27,827 --> 00:46:29,496
（サトシ）んっ
（ピカチュウ）ピカ

767
00:46:30,997 --> 00:46:32,916
（マサト）お姉ちゃーん
（タケシ）サトシ

768
00:46:38,379 --> 00:46:40,798
俺たちも連れてってくれ！

769
00:46:40,882 --> 00:46:42,091
ピーカー！

770
00:46:42,175 --> 00:46:43,551
マナフィ

771
00:46:43,843 --> 00:46:46,054
（ヒロミ）ハルカ
（シップ）サトシ…

772
00:46:47,180 --> 00:46:49,390
（ジャッキー）あ…
（マナフィ）フィーッ

773
00:46:52,810 --> 00:46:54,938
（キャモメたちの鳴き声）

774
00:46:59,359 --> 00:47:00,735
（サトシ）んあっ
（ピカチュウ）ピカ

775
00:47:03,696 --> 00:47:06,616
（ジャッキー：サトシの姿）
あれ？　俺は 一体…

776
00:47:07,534 --> 00:47:08,535
ピカ？

777
00:47:09,160 --> 00:47:10,453
（サトシ：ジャッキーの姿）
おおっ…

778
00:47:11,412 --> 00:47:12,830
何だ？　これ

779
00:47:12,914 --> 00:47:14,207
（マナフィ）フィーッ
（ヒロミ）えっ ハッ

780
00:47:17,126 --> 00:47:18,127
（ジャッキー）おーい

781
00:47:18,670 --> 00:47:22,048
俺は こっちだ 船を止めてくれ

782
00:47:23,007 --> 00:47:24,259
（シップ）こりゃいかん
（マナフィ）フィーッ

783
00:47:24,342 --> 00:47:26,135
マナフィ お前がやったのか

784
00:47:26,594 --> 00:47:28,555
マナ マナ マナ

785
00:47:29,556 --> 00:47:30,890
しかたないか

786
00:47:30,974 --> 00:47:33,643
（ジャッキー）ん… あ…
（ピカチュウ）ピカ？

787
00:47:34,644 --> 00:47:35,728
（ジャッキー）ウフフッ
（ピカチュウ）ピ…

788
00:47:36,854 --> 00:47:38,940
（キャモメたちの鳴き声）

789
00:47:40,567 --> 00:47:43,111
（サトシ：元の姿）
よかった 戻った

790
00:47:43,444 --> 00:47:47,115
俺たちが 入れ替わっちゃったの
マナフィの技なんでしょ？

791
00:47:47,198 --> 00:47:49,784
ああ ハートスワップといって—

792
00:47:49,867 --> 00:47:52,412
マナフィの
危機回避能力の１つだ

793
00:47:52,495 --> 00:47:54,539
一定の時間がたてば元に戻る

794
00:47:54,622 --> 00:47:58,001
距離が離れすぎると
どうなるか分からんがな

795
00:47:58,084 --> 00:48:00,545
（マサト）マナフィって すごーい
（ピカチュウ）ピカーッ

796
00:48:00,628 --> 00:48:02,714
さすが“<rb>蒼海</rb>うみの王子”ね

797
00:48:02,797 --> 00:48:04,173
蒼海の王子？

798
00:48:04,257 --> 00:48:06,259
マナフィは そう呼ばれておる

799
00:48:06,342 --> 00:48:07,552
マナ

800
00:48:07,635 --> 00:48:10,680
ねえ マナフィ
私と離れたくなかったの？

801
00:48:11,431 --> 00:48:14,392
だから サトシとジャッキーさんを
入れ替えたんでしょ

802
00:48:14,684 --> 00:48:16,269
マナ マナ

803
00:48:16,352 --> 00:48:18,896
ちょっとうれしいかも フフッ

804
00:48:18,980 --> 00:48:20,189
（マナフィ）カモ
（ハルカ）あっ

805
00:48:20,440 --> 00:48:22,525
あっ マナフィがしゃべった

806
00:48:22,609 --> 00:48:24,152
えっ ホントに？

807
00:48:24,235 --> 00:48:26,487
“カモ”って言った カモって

808
00:48:26,571 --> 00:48:27,614
カモ カモ

809
00:48:27,697 --> 00:48:30,033
ほら 私のこと 呼んでるのよ

810
00:48:30,116 --> 00:48:31,117
ピーカ

811
00:48:31,826 --> 00:48:35,330
ヒロミが最初に覚えた言葉は
“まんま”だったわね

812
00:48:35,413 --> 00:48:37,206
（ヒロミ）ごはんのこと？
（ミナモ）ええ

813
00:48:37,290 --> 00:48:38,791
よく食べる子じゃったなあ

814
00:48:38,875 --> 00:48:40,293
（ヒロミ）げっ…
（ミナモ）フッ ハハハッ

815
00:48:40,710 --> 00:48:42,253
サトシって言って

816
00:48:42,337 --> 00:48:44,589
（サトシ）ねえ サトシ…
（マサト）マサト マサト

817
00:48:44,672 --> 00:48:45,965
（マナフィ）マナ
（マサト）あっ

818
00:48:46,049 --> 00:48:47,759
今 マサトって言ったよ

819
00:48:47,842 --> 00:48:49,594
ただ鳴いただけだよ

820
00:48:49,677 --> 00:48:50,887
ええ

821
00:48:50,970 --> 00:48:52,472
（マナフィ）カモ カモ

822
00:48:52,555 --> 00:48:54,474
（ハルカ）かわいい
（マナフィ）カモ

823
00:49:00,688 --> 00:49:02,023
（サトシたち）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

824
00:49:02,106 --> 00:49:04,609
ハルカ マナフィを
海へ放してくれ

825
00:49:04,692 --> 00:49:05,693
（ハルカ）えっ？

826
00:49:05,777 --> 00:49:09,030
ここからは マナフィが
自分で道を決めていく

827
00:49:09,113 --> 00:49:10,281
自分で？

828
00:49:10,365 --> 00:49:11,407
（ジャッキー）そう

829
00:49:12,659 --> 00:49:16,412
俺たちに できるのは
見守ってやることだけなんだ

830
00:49:16,746 --> 00:49:17,747
（ハルカ）ん…

831
00:49:19,666 --> 00:49:22,335
自分の力で行くのね マナフィ

832
00:49:22,418 --> 00:49:23,711
マナ

833
00:49:23,795 --> 00:49:25,254
海に入りたい？

834
00:49:25,338 --> 00:49:26,339
マナ マナ

835
00:49:26,422 --> 00:49:28,007
（ヒロミ）さあ ハルカ

836
00:49:30,343 --> 00:49:32,053
（マナフィ）マナ マナ
（ハルカ）あっ

837
00:49:32,136 --> 00:49:34,097
（マナフィ）マーナーッ

838
00:49:34,180 --> 00:49:35,598
（キャモメの鳴き声）

839
00:49:40,395 --> 00:49:41,604
（マナフィ）フィーッ

840
00:49:43,523 --> 00:49:44,816
フィーッ

841
00:49:46,442 --> 00:49:48,027
よーし 出発だ

842
00:50:03,251 --> 00:50:05,461
（シップ）
さあさあ ずずっと奥へ

843
00:50:13,970 --> 00:50:14,971
（サトシ）あ…

844
00:50:18,516 --> 00:50:20,601
（サトシ）すごーい
（ピカチュウ）ピカーッ

845
00:50:20,685 --> 00:50:22,311
水族館みたい

846
00:50:31,988 --> 00:50:33,656
（ハルカ）マナフィ
（ブイゼル）ブイ

847
00:50:34,031 --> 00:50:36,868
（マナフィ）マーッ ナッ

848
00:50:36,951 --> 00:50:39,412
（ハルカ）あ…
（マナフィのうめき声）

849
00:50:39,495 --> 00:50:40,788
（泣き声）

850
00:50:40,872 --> 00:50:44,041
（ハルカ）ああ よしよし
痛くない 痛くない

851
00:50:46,419 --> 00:50:47,712
フィー マナ

852
00:50:47,795 --> 00:50:51,841
マナ マナ マナ マナ

853
00:50:56,596 --> 00:50:58,306
マナ マナ

854
00:51:06,522 --> 00:51:07,940
（シップ）マナフィは—

855
00:51:08,149 --> 00:51:11,360
たった１匹で広い海を回遊し—

856
00:51:11,444 --> 00:51:15,656
かつての生息地であった
海の神殿に戻っていく

857
00:51:16,908 --> 00:51:20,119
（マサト）どうして
神殿の場所が分かるんだろう

858
00:51:20,203 --> 00:51:21,704
不思議

859
00:51:27,752 --> 00:51:30,087
（カイ）もうすぐ
皆既月食の日が来ます

860
00:51:30,797 --> 00:51:32,048
（シップ）
タイミングが合えば—

861
00:51:32,340 --> 00:51:36,469
わしらも海の神殿を
見ることができるかもしれんなあ

862
00:51:36,552 --> 00:51:40,264
かつての水の民のように
海に祝福されて

863
00:51:40,348 --> 00:51:41,474
（シップ）うん

864
00:51:53,069 --> 00:51:55,988
こちら ジャック・ウォーカー
順調に航海中

865
00:51:56,280 --> 00:51:57,573
ジャッキー

866
00:51:57,657 --> 00:51:59,700
バカンスはミッションが
終わってからよ

867
00:51:59,784 --> 00:52:00,910
（ジャッキー）はいはい

868
00:52:01,160 --> 00:52:04,831
今のところ 追跡されている
様子はないから ご安心を

869
00:52:11,170 --> 00:52:13,631
カッコいいなあ
ポケモンレンジャー

870
00:52:13,714 --> 00:52:14,841
ピカチュー

871
00:52:15,925 --> 00:52:18,344
（マナフィ）フィー フィーッ

872
00:52:24,392 --> 00:52:26,185
（探知音）

873
00:52:29,647 --> 00:52:30,648
あ…

874
00:52:40,241 --> 00:52:41,534
（ヒロミ）あっ
（シップ）おおっ

875
00:52:41,617 --> 00:52:43,828
（ブイゼル）ブイ
（ピカチュウ）ピカー

876
00:52:55,131 --> 00:52:57,383
あっ マナフィ あんな所に

877
00:52:57,466 --> 00:52:59,010
（サトシ）ホントだ
（ピカチュウ）ピーカ

878
00:52:59,093 --> 00:53:01,846
（ハルカ）ヤッホー マナフィ

879
00:53:02,555 --> 00:53:04,181
カモ フィーッ

880
00:53:04,932 --> 00:53:07,602
（マナフィ）カモ カモ
（ハルカ）マナフィ

881
00:53:19,906 --> 00:53:23,451
（ブイゼル）ブイ
ブブッ ブイーッ

882
00:53:31,584 --> 00:53:33,961
（ハルカ）シーッ
（サトシ）おっ ん…

883
00:53:35,880 --> 00:53:36,881
（ピカチュウ）ピカ

884
00:53:40,343 --> 00:53:41,344
（サトシ）んっ

885
00:53:41,427 --> 00:53:43,137
（ジャッキー）ほらっ
（サトシ）ん…

886
00:53:45,306 --> 00:53:46,724
ジャッキーさんは—

887
00:53:46,807 --> 00:53:48,893
どうしてポケモンレンジャーに
なったんですか？

888
00:53:48,976 --> 00:53:49,977
（ジャッキー）あ…

889
00:53:50,728 --> 00:53:55,107
子供の時 俺はポケモンに
命を救われたことがあるんだ

890
00:53:59,028 --> 00:54:02,323
冬山で 突然の吹雪に
巻き込まれた俺は—

891
00:54:02,406 --> 00:54:04,492
どうしようも
なくなってしまったんだ

892
00:54:11,123 --> 00:54:14,585
あまりの寒さに
俺は凍りつきそうになっていた

893
00:54:15,378 --> 00:54:17,588
（チルット）チルチル
チルッチルーッ

894
00:54:21,050 --> 00:54:23,928
（ジャッキー）
そこには 森のポケモンや
渡りポケモンたちが—

895
00:54:24,011 --> 00:54:25,721
身を寄せ合っていたんだ

896
00:54:31,602 --> 00:54:33,771
（チルットたちの鳴き声）

897
00:54:33,854 --> 00:54:34,855
（幼いジャッキー）ああっ

898
00:54:34,939 --> 00:54:36,857
（オオタチ）オータッ

899
00:54:36,941 --> 00:54:38,943
（幼いジャッキー）フフッ ハッ

900
00:54:39,694 --> 00:54:41,278
暖かい

901
00:54:59,797 --> 00:55:01,757
（チルタリスたちの鳴き声）

902
00:55:06,470 --> 00:55:08,681
（ジャッキー）あの時
助けてもらわなかったら—

903
00:55:08,764 --> 00:55:10,266
今の俺はいない

904
00:55:10,683 --> 00:55:13,853
それが ポケモンレンジャーを
目指すきっかけかな

905
00:55:13,936 --> 00:55:16,022
（サトシ）へえ すごいなあ
（ピカチュウ）ピカピカ

906
00:55:17,064 --> 00:55:18,941
ちょうど
サトシぐらいの時だったよ

907
00:55:19,275 --> 00:55:22,111
ハッ そうか よーし

908
00:55:24,947 --> 00:55:27,450
マサラタウンのサトシ
いきまーす

909
00:55:27,533 --> 00:55:28,534
（ピカチュウ）ピ…

910
00:55:30,202 --> 00:55:31,203
（マナフィ）フィーッ

911
00:55:35,041 --> 00:55:37,376
マナ マナ マナ

912
00:55:38,085 --> 00:55:39,420
（ピカチュウ）ピピッ カ…

913
00:55:42,923 --> 00:55:44,467
ブブ ブイッ

914
00:55:49,138 --> 00:55:50,306
（マナフィ）フィーッ

915
00:55:52,016 --> 00:55:53,392
（ブイゼル）ブイーッ

916
00:56:03,027 --> 00:56:04,028
（マナフィ）マナ

917
00:56:04,570 --> 00:56:05,654
（ハルカ）ぶはっ

918
00:56:06,405 --> 00:56:08,074
（サトシ）んっ
（ピカチュウ）ピカ…

919
00:56:08,783 --> 00:56:10,993
カモ マナ

920
00:56:17,083 --> 00:56:19,168
（ハルカ）好きよ マナフィ

921
00:56:19,835 --> 00:56:22,296
私は マナフィが好き

922
00:56:22,546 --> 00:56:23,756
（マナフィ）ス…

923
00:56:23,839 --> 00:56:25,216
スキ

924
00:56:25,841 --> 00:56:27,301
ス… フィ

925
00:56:27,384 --> 00:56:29,845
ううん スキ

926
00:56:30,221 --> 00:56:31,472
ス… キ

927
00:56:31,555 --> 00:56:32,890
そう 好き

928
00:56:32,973 --> 00:56:36,519
スキ マナフィ カモ スキ

929
00:56:42,233 --> 00:56:43,776
フィーッ

930
00:56:43,859 --> 00:56:46,278
（ラプラスの鳴き声）
（マナフィ）マナ

931
00:56:46,362 --> 00:56:49,907
マナ マナ マナ

932
00:56:50,741 --> 00:56:52,451
マナフィ 絶好調だな

933
00:56:52,535 --> 00:56:53,911
ピーカ

934
00:56:54,161 --> 00:56:56,372
迷子になったりしないかな

935
00:56:56,455 --> 00:56:58,040
心配しすぎ

936
00:56:58,124 --> 00:56:59,375
（ハルカ）んっ でも…

937
00:56:59,458 --> 00:57:01,210
お姉ちゃん 過保護だよ

938
00:57:01,293 --> 00:57:04,171
かわいい子には
旅をさせろって言うよ

939
00:57:04,255 --> 00:57:05,381
んっ 生意気

940
00:57:05,464 --> 00:57:07,925
（サトシたちの笑い声）
（マナフィ）フィーッ

941
00:57:08,008 --> 00:57:10,010
カモ スキ

942
00:57:23,524 --> 00:57:25,484
やるわね タケシ君

943
00:57:25,568 --> 00:57:26,735
恐縮です

944
00:57:26,819 --> 00:57:28,946
ヒロミも それくらい
やってくれたらねえ

945
00:57:28,946 --> 00:57:29,947
ヒロミも それくらい
やってくれたらねえ
（ヒロミ）ヘッ

946
00:57:30,030 --> 00:57:31,991
（ブイゼル）ブイ ブブイ ブイ

947
00:57:32,074 --> 00:57:35,536
マナ マーナ

948
00:57:36,162 --> 00:57:37,913
（マナフィ）マナ
（ハルカ）あ…

949
00:57:40,374 --> 00:57:42,626
ハッ ウフッ

950
00:57:47,715 --> 00:57:49,884
（ジャッキー）
サトシ君 君に頼みがある

951
00:57:49,967 --> 00:57:50,968
（サトシ）何ですか？

952
00:57:52,052 --> 00:57:54,471
ハルカとマナフィを
引き離したいんだ

953
00:57:54,555 --> 00:57:54,972
（サトシ）えっ
あんなに 仲良くなってんのに

954
00:57:54,972 --> 00:57:57,308
（サトシ）えっ
あんなに 仲良くなってんのに
（ハルカ）あ…

955
00:57:58,058 --> 00:57:59,268
どうしてです？

956
00:57:59,351 --> 00:58:02,479
これ以上 ハルカとマナフィが
仲良くなったら—

957
00:58:02,563 --> 00:58:05,566
余計に別れがつらくなる
だから…

958
00:58:05,649 --> 00:58:07,735
（ハルカ）
そんな心配しなくていいです

959
00:58:07,985 --> 00:58:09,403
（サトシ）ハルカ…

960
00:58:10,654 --> 00:58:11,947
私は大丈夫です

961
00:58:12,031 --> 00:58:13,157
（ジャッキー）
だが マナフィは？

962
00:58:13,574 --> 00:58:15,951
マナフィのことも
考えてやってほしい

963
00:58:16,035 --> 00:58:17,119
あ…

964
00:58:17,912 --> 00:58:20,748
マナフィは
蒼海の王子と呼ばれている

965
00:58:20,831 --> 00:58:21,916
神殿に着いたら—

966
00:58:21,999 --> 00:58:23,792
そこのポケモンたちの
リーダーになる

967
00:58:24,793 --> 00:58:26,212
蒼海の王子…

968
00:58:26,795 --> 00:58:29,632
ハルカとずっと一緒に
いるわけにはいかないんだ

969
00:58:33,385 --> 00:58:34,970
分かってもらえるね

970
00:58:37,389 --> 00:58:39,391
（ハルカ）ん… あっ

971
00:58:41,727 --> 00:58:43,729
マナ マナ マナ

972
00:58:44,813 --> 00:58:46,899
ごめんね んっ

973
00:58:48,108 --> 00:58:50,653
（ヒロミ）え？　ん？

974
00:58:57,952 --> 00:59:03,290
（マナフィ）
カモ カモ スキ カモ

975
00:59:09,630 --> 00:59:10,965
ヒロミさん

976
00:59:11,966 --> 00:59:12,967
（ヒロミ）聞いたわ

977
00:59:13,050 --> 00:59:19,056
（ハルカの泣き声）

978
00:59:36,573 --> 00:59:38,284
（ランターンたちの鳴き声）

979
00:59:52,923 --> 00:59:56,302
我々がつけていることに
気づいている様子はありません

980
00:59:56,719 --> 00:59:58,804
神殿に着くまでは 手を出すな

981
00:59:58,887 --> 01:00:01,015
（ペラップ）ダスナ
（ギジュ）ラジャ

982
01:00:03,392 --> 01:00:06,937
かニャり 海の神殿に
近づいてるみたいだニャ

983
01:00:07,021 --> 01:00:10,024
お宝のにおいが
ますますしてきたなあ

984
01:00:10,107 --> 01:00:12,109
絶対にファントムを
出しぬいて—

985
01:00:12,192 --> 01:00:15,237
お宝は 根こそぎ
この私たちがいただくわよ

986
01:00:15,321 --> 01:00:16,822
パールとダイヤモンドを
ゲットだニャ

987
01:00:16,822 --> 01:00:17,823
パールとダイヤモンドを
ゲットだニャ
（ムサシと
コジロウ）うんうん

988
01:00:17,906 --> 01:00:19,908
（ソーナンス）ソー…
（コジロウ）うわっ

989
01:00:20,659 --> 01:00:21,910
（ソーナンスのもがく声）
（ムサシたち）フッ

990
01:00:45,184 --> 01:00:51,190
（マナフィの歌声）

991
01:00:54,318 --> 01:00:56,695
（マサト）
マナフィ 歌ってるみたい

992
01:00:56,779 --> 01:00:58,906
（タケシ）ああ
（ピカチュウ）ピーカ

993
01:00:59,823 --> 01:01:00,824
ピ？

994
01:01:00,908 --> 01:01:04,244
（マナフィの歌声）
（ハルカ）あっ

995
01:01:08,874 --> 01:01:11,627
（歌声）

996
01:01:11,710 --> 01:01:13,879
蒼海の王子

997
01:01:19,301 --> 01:01:21,303
（ヒロミ）マナフィ すごい

998
01:01:25,224 --> 01:01:27,434
ハルカ これを受け取って

999
01:01:27,518 --> 01:01:29,895
（ハルカ）え？
（ヒロミ）水の民の証し

1000
01:01:30,813 --> 01:01:31,814
ん…

1001
01:01:32,147 --> 01:01:33,732
あなたにつけてほしいの

1002
01:01:36,735 --> 01:01:38,362
ありがとうございます

1003
01:01:43,867 --> 01:01:49,623
（マナフィの歌声）

1004
01:01:56,422 --> 01:01:58,048
（マンタイン）マーン

1005
01:01:59,591 --> 01:02:01,552
（マンタインとタマンタ）マーン

1006
01:02:02,344 --> 01:02:03,929
マーン

1007
01:02:13,147 --> 01:02:16,316
（シップ）
とうとう今夜は 皆既月食の日だ

1008
01:02:16,400 --> 01:02:17,651
間に合うでしょうか？

1009
01:02:17,734 --> 01:02:20,154
マナフィと
海のごきげん次第だな

1010
01:02:20,237 --> 01:02:21,238
なるほど

1011
01:02:28,996 --> 01:02:31,290
マナフィ ごはんだぞ

1012
01:02:31,373 --> 01:02:34,793
（マナフィ）マナ マナ

1013
01:02:35,085 --> 01:02:38,589
カモ？　カモ

1014
01:02:39,173 --> 01:02:41,341
お姉ちゃんを探してるんだ

1015
01:02:41,425 --> 01:02:43,093
（ピカチュウ）ピーカ
（マナフィ）カモ

1016
01:02:44,511 --> 01:02:45,512
（サトシ）うん

1017
01:02:47,473 --> 01:02:48,474
みんな 出てこい

1018
01:02:51,393 --> 01:02:52,603
（ドンファン）ドンファン

1019
01:02:52,686 --> 01:02:54,396
（エイパム）イパ
（ヘイガニ）ヘイヘイ

1020
01:02:54,480 --> 01:02:55,772
（オオスバメ）スバ
（ジュカイン）ジュイ

1021
01:02:56,857 --> 01:02:58,317
（マナフィ）フィー フィー

1022
01:02:58,400 --> 01:02:59,610
（ドンファン）ドンファン
（エイパム）パム

1023
01:02:59,693 --> 01:03:02,112
（マナフィ）マーナーッ
（ドンファン）ドーン

1024
01:03:02,196 --> 01:03:03,197
（オオスバメ）スバ

1025
01:03:03,280 --> 01:03:05,240
（マナフィ）フィーッ

1026
01:03:06,450 --> 01:03:07,451
（オオスバメ）スバーッ

1027
01:03:07,534 --> 01:03:11,121
（マナフィ）マーナ マナ マナーッ

1028
01:03:11,914 --> 01:03:14,082
（マナフィ）フィーッ
（オオスバメ）スバーッ

1029
01:03:15,000 --> 01:03:16,084
（ジュカイン）ジュッ
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ

1030
01:03:16,168 --> 01:03:17,878
（ピカチュウ）ピカーッ
（ジュカイン）ジュッ

1031
01:03:17,961 --> 01:03:19,505
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ

1032
01:03:19,588 --> 01:03:21,173
（オオスバメ）スバッ
（マナフィ）マナ

1033
01:03:22,049 --> 01:03:24,343
（マナフィ）マナ
（ピカチュウ）ピカ

1034
01:03:25,844 --> 01:03:27,304
（マナフィ）マーナ
（ピカチュウ）ピカッ

1035
01:03:29,223 --> 01:03:30,224
（マナフィ）マナ
（ピカチュウ）ピーカ

1036
01:03:30,307 --> 01:03:33,644
（エイパムの鳴き声）

1037
01:03:33,727 --> 01:03:39,733
（マナフィたちのはしゃぎ声）

1038
01:03:43,487 --> 01:03:44,488
（ハルカ）あっ

1039
01:03:47,324 --> 01:03:49,368
（ヘイガニ）ヘイヘイ
（ヘイガニ）マ… マナ？

1040
01:03:56,458 --> 01:03:58,001
（サメハダー）シャダーッ

1041
01:03:59,002 --> 01:04:00,003
マナ

1042
01:04:02,089 --> 01:04:03,298
マナ

1043
01:04:04,258 --> 01:04:05,509
（サメハダー）シャダッ

1044
01:04:06,843 --> 01:04:07,844
マッナーッ

1045
01:04:11,640 --> 01:04:13,642
（ジーランス）ジーラ

1046
01:04:13,725 --> 01:04:14,977
（ハンテール）ハン

1047
01:04:16,645 --> 01:04:19,356
（マナフィ）マナ？　マナ

1048
01:04:20,190 --> 01:04:21,567
ヘーイ

1049
01:04:21,650 --> 01:04:23,777
ヘイヘイヘ ヘイヘヘヘイ ヘイ

1050
01:04:23,860 --> 01:04:25,279
ヘーイイッ ヘ？

1051
01:04:26,405 --> 01:04:27,406
ガッ

1052
01:04:33,370 --> 01:04:35,414
（タケシ）マナフィ
まだ 戻ってこないのか？

1053
01:04:35,497 --> 01:04:37,624
（マサト）うん
（ヒロミ）ちょっと遅いわね

1054
01:04:38,417 --> 01:04:39,543
どうしたの？

1055
01:04:43,964 --> 01:04:45,465
（シップ）くれぐれも
むちゃはするなよ

1056
01:04:45,966 --> 01:04:47,467
（ヒロミ）分かってます

1057
01:04:47,926 --> 01:04:50,262
（サトシたち）あ…

1058
01:05:02,566 --> 01:05:05,068
私が冷たくしたから

1059
01:05:05,527 --> 01:05:07,571
そんなわけないでしょ

1060
01:05:08,405 --> 01:05:09,406
（サトシ）ん…

1061
01:05:15,495 --> 01:05:18,540
（ギジュ）
ブルーラグーン号から
潜水艇が出ました

1062
01:05:18,624 --> 01:05:20,250
海底に向かっています

1063
01:05:20,709 --> 01:05:21,835
（ファントム）よし

1064
01:05:22,377 --> 01:05:24,713
ここからは 俺様が１人で行く

1065
01:05:24,796 --> 01:05:26,173
（ペラップ）ヒトリデイク

1066
01:05:26,673 --> 01:05:28,967
（ファントム）呼ぶまで待機してろ
（ギジュ）ラジャ

1067
01:05:29,217 --> 01:05:32,679
もうすぐ 海の王冠をこの手で…

1068
01:05:32,763 --> 01:05:37,059
フフフフフッ…

1069
01:05:37,351 --> 01:05:39,603
（マナフィ）マナ マナ

1070
01:05:41,647 --> 01:05:43,106
（ジーランス）ジーラ

1071
01:05:44,149 --> 01:05:47,194
（チョンチー）
チョンチー チョンチーッ

1072
01:05:47,778 --> 01:05:49,738
チョンチーッ

1073
01:05:52,032 --> 01:05:53,283
マナッ

1074
01:05:57,829 --> 01:05:58,997
マナ

1075
01:06:01,500 --> 01:06:02,501
（パルシェン）パーッ

1076
01:06:03,877 --> 01:06:08,173
マナ マナマナ カモ

1077
01:06:11,802 --> 01:06:12,886
（ハンテール）ハン

1078
01:06:15,639 --> 01:06:17,307
（クラブたちの鳴き声）

1079
01:06:17,391 --> 01:06:18,517
（オクタン）オク

1080
01:06:21,853 --> 01:06:23,939
マナフィ どこなの？

1081
01:06:24,690 --> 01:06:28,694
私 ここにいるよ
マナフィ 出てきて

1082
01:06:30,195 --> 01:06:32,030
ピ… ピカ

1083
01:06:36,410 --> 01:06:38,036
（マナフィ）フィー

1084
01:06:38,120 --> 01:06:40,831
（サトシ）マナフィ
（ピカチュウ）ピカチューッ

1085
01:06:42,916 --> 01:06:44,584
（ハルカ）ウフッ
（マナフィ）カモ カモ

1086
01:06:44,668 --> 01:06:47,671
あっ マナフィ
それを探してくれてたの？

1087
01:06:47,754 --> 01:06:49,423
カモ スキ

1088
01:06:50,257 --> 01:06:51,258
マナフィ

1089
01:06:52,551 --> 01:06:54,177
ピカ

1090
01:06:54,886 --> 01:06:58,890
マナフィを見つけたわ
落とし物を探してただけみたい

1091
01:06:59,433 --> 01:07:01,309
（シップ）
そうか そりゃよかった

1092
01:07:01,643 --> 01:07:03,854
晩メシまでには帰れそうだな

1093
01:07:03,937 --> 01:07:05,230
（ミナモ）
まだ何にも用意してないけど

1094
01:07:05,230 --> 01:07:06,231
（ミナモ）
まだ何にも用意してないけど
（シップ）えっ

1095
01:07:06,523 --> 01:07:08,859
はいはい
戻ったらすぐ手伝うわよ

1096
01:07:08,942 --> 01:07:10,402
（衝撃音）
（ヒロミ）あっ

1097
01:07:13,405 --> 01:07:14,990
（シップ）ヒロミ どうした？

1098
01:07:15,073 --> 01:07:16,742
海流に巻き込まれたみたい

1099
01:07:16,825 --> 01:07:17,826
何？

1100
01:07:17,909 --> 01:07:18,660
（ヒロミ）
コントロールできない

1101
01:07:18,660 --> 01:07:19,661
（ヒロミ）
コントロールできない
（カイとミナモ）
あ…

1102
01:07:24,499 --> 01:07:25,917
（マサト）ああっ…

1103
01:07:26,418 --> 01:07:28,336
（シップ）ヒロミ ヒロミ

1104
01:07:29,588 --> 01:07:30,964
ケーブルが切れたか

1105
01:07:32,841 --> 01:07:34,968
（マナフィ）フィーッ

1106
01:07:36,720 --> 01:07:38,805
（マナフィ）マナ
（ハルカ）マナフィ

1107
01:07:39,890 --> 01:07:42,392
カモ カモ

1108
01:07:42,642 --> 01:07:44,352
マナフィが呼んでる

1109
01:07:44,436 --> 01:07:45,937
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）ヒロミさん

1110
01:07:46,021 --> 01:07:47,063
まかせて

1111
01:08:01,036 --> 01:08:03,246
（サトシたち）んん…

1112
01:08:04,372 --> 01:08:05,373
（サトシ）あ…

1113
01:08:09,377 --> 01:08:10,962
（タケシ）海流から出た

1114
01:08:11,046 --> 01:08:12,839
すごいよ マナフィ

1115
01:08:12,923 --> 01:08:14,716
（マナフィ）マナ マナ
（ハルカ）ウフフッ

1116
01:08:25,352 --> 01:08:27,103
月食が始まった

1117
01:08:27,187 --> 01:08:28,814
（シップ）動きが安定したな

1118
01:08:29,064 --> 01:08:31,358
ヒロミたち
海流から脱出したようだ

1119
01:08:31,441 --> 01:08:33,235
（ミナモ）ん… よかった
（ヘイガニ）ヘヘヘーイ

1120
01:08:34,402 --> 01:08:35,403
（シップ）ん？

1121
01:08:35,904 --> 01:08:37,989
（シップ）もう１隻いるぞ
（ジャッキー）こいつは…

1122
01:08:48,667 --> 01:08:50,085
（ファントム）んん…

1123
01:08:50,168 --> 01:08:51,253
（ペラップの鳴き声）

1124
01:08:57,217 --> 01:08:59,052
（ファントム）何？
（ペラップ）ナニ

1125
01:09:00,554 --> 01:09:01,763
（シップ）消えた

1126
01:09:02,264 --> 01:09:04,349
消えたって どこに？

1127
01:09:04,432 --> 01:09:05,934
もしかしたら…

1128
01:09:06,226 --> 01:09:08,436
（ミナモ）んっ
（カイ）うん

1129
01:09:12,774 --> 01:09:14,776
皆既月食が 始まる

1130
01:09:23,201 --> 01:09:24,202
あっ

1131
01:09:35,213 --> 01:09:36,214
（シップ）おお

1132
01:09:36,423 --> 01:09:38,133
（シップとミナモ）海の神殿

1133
01:09:38,884 --> 01:09:39,885
（ジャッキー）あれは…
（シップとミナモ）あ…

1134
01:09:44,180 --> 01:09:45,432
ファントム

1135
01:09:49,227 --> 01:09:51,146
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ…

1136
01:10:05,201 --> 01:10:06,202
（タケシ）空気がある

1137
01:10:06,286 --> 01:10:08,872
（サトシ）
ここって 海の中 何だよな？

1138
01:10:09,164 --> 01:10:10,290
（マサト）信じらんない

1139
01:10:10,665 --> 01:10:13,919
（ハルカ）
んっ ハア ハア… マナフィ

1140
01:10:14,294 --> 01:10:15,587
マナフィ！

1141
01:10:19,466 --> 01:10:21,468
（マナフィ）フィーッ

1142
01:10:23,803 --> 01:10:25,722
カモ！

1143
01:10:26,431 --> 01:10:28,391
ん… マナフィ

1144
01:10:28,475 --> 01:10:30,602
カモ スキ

1145
01:10:30,977 --> 01:10:33,229
（ハルカ）ん… ありがとう

1146
01:10:33,313 --> 01:10:34,856
カモ カモ

1147
01:10:34,940 --> 01:10:35,982
ピカチューッ

1148
01:10:36,608 --> 01:10:37,901
（ハルカの泣き声）

1149
01:10:37,984 --> 01:10:41,154
マナ？　カモ？

1150
01:10:42,238 --> 01:10:43,406
フィーッ

1151
01:10:49,412 --> 01:10:51,790
（サトシたち）わあ…

1152
01:11:13,853 --> 01:11:16,773
（マナフィの歌声）

1153
01:11:16,856 --> 01:11:19,985
（神殿の共鳴）

1154
01:11:20,068 --> 01:11:22,904
（マナフィの歌声）

1155
01:11:22,988 --> 01:11:25,949
（神殿の共鳴）

1156
01:11:26,032 --> 01:11:26,700
（マナフィの歌声）

1157
01:11:26,700 --> 01:11:28,827
（マナフィの歌声）
マナフィの声に
神殿が共鳴している

1158
01:11:28,827 --> 01:11:28,910
マナフィの声に
神殿が共鳴している

1159
01:11:28,910 --> 01:11:30,120
マナフィの声に
神殿が共鳴している
（神殿の共鳴）

1160
01:11:30,120 --> 01:11:31,538
（神殿の共鳴）

1161
01:11:31,955 --> 01:11:34,791
（マナフィの歌声）

1162
01:11:35,333 --> 01:11:37,877
水の民を迎えてくれてるんだわ

1163
01:11:52,809 --> 01:11:54,436
（ハルカ）あっ
（マナフィ）マナ

1164
01:11:55,061 --> 01:11:59,774
マナ マナ マナ マナ

1165
01:12:04,946 --> 01:12:07,365
（ペラップの鳴き声）

1166
01:12:07,449 --> 01:12:10,118
（ファントム）
おおっ 海の神殿

1167
01:12:10,201 --> 01:12:13,163
（ペラップ）ウミノシンデーン
ウミノシンデーン

1168
01:12:13,246 --> 01:12:16,458
海の王冠が
俺様を待っている

1169
01:12:16,541 --> 01:12:20,378
（ペラップ）マッテイル
（ファントム）ウッフフフフッ

1170
01:12:20,462 --> 01:12:22,922
ウッハハハハハッ

1171
01:12:23,006 --> 01:12:29,012
（ファントムと
ペラップの笑い声）

1172
01:12:32,223 --> 01:12:35,226
（ムサシ）にゅ ととっ
あっ どどどど あっ

1173
01:12:35,310 --> 01:12:36,728
（ニャース）ニャ…
（コジロウ）ああ…

1174
01:12:36,811 --> 01:12:40,273
息が… ああ ああ…

1175
01:12:40,356 --> 01:12:42,984
（ムサシ）着いた
（コジロウ）お宝のにおい

1176
01:12:43,068 --> 01:12:45,695
パールにダイヤ ニャ…

1177
01:12:46,362 --> 01:12:47,363
ニャ…

1178
01:12:56,831 --> 01:12:58,208
（タマンタ）マーン

1179
01:12:59,375 --> 01:13:03,046
（ジャッキー）
んんっ ん… んんっ

1180
01:13:05,757 --> 01:13:07,801
マーン

1181
01:13:15,892 --> 01:13:17,852
（マナフィ）マーナーッ

1182
01:13:17,936 --> 01:13:21,731
（サトシたちの荒い息）

1183
01:13:22,649 --> 01:13:24,067
（マナフィ）マナ マナ

1184
01:13:26,027 --> 01:13:27,070
マナッ

1185
01:13:35,120 --> 01:13:36,538
マナッ

1186
01:13:40,708 --> 01:13:42,502
（マナフィ）マナッ
（ハルカ）ウフッ

1187
01:13:49,050 --> 01:13:50,844
（サトシ）これは…
（ピカチュウ）ピカ

1188
01:13:50,927 --> 01:13:53,638
（ヒロミ）海の王冠の印だわ
（サトシたち）えっ

1189
01:13:53,721 --> 01:13:56,307
（マサト）何て書いてあるの？
（ヒロミ）さあ…

1190
01:13:56,391 --> 01:13:58,393
おじいちゃんなら
読めるかもしれないけど

1191
01:13:58,476 --> 01:14:00,979
（ファントム）
俺様が教えてやろうか

1192
01:14:01,062 --> 01:14:02,689
（ペラップ）ヤロウカ
（サトシ）ファントム

1193
01:14:03,356 --> 01:14:05,525
（ファントム）ここまで
よく案内をしてくれた

1194
01:14:05,608 --> 01:14:06,609
（サトシ）貴様…

1195
01:14:07,068 --> 01:14:08,069
やめとけ

1196
01:14:08,153 --> 01:14:11,531
お前たちが 束になってかかっても
俺様にはかなわん

1197
01:14:11,531 --> 01:14:12,532
お前たちが 束になってかかっても
俺様にはかなわん
（ペラップ）
カナワーン

1198
01:14:12,615 --> 01:14:14,576
（サトシ）何を…
（ピカチュウ）ピーカーッ

1199
01:14:14,659 --> 01:14:16,786
ここは 水の民の神殿

1200
01:14:16,870 --> 01:14:18,955
あなたには
どうすることもできないわ

1201
01:14:19,038 --> 01:14:22,876
フッフッ 水の民のことは
すべて調べ上げてあるんだ

1202
01:14:22,959 --> 01:14:24,252
（ペラップ）アルンダー

1203
01:14:24,919 --> 01:14:29,757
（ファントム）
“水の民の印によって開く
扉の先に 王冠は眠る”

1204
01:14:30,216 --> 01:14:34,596
“海の王冠をいだきし者
真の海の王者とならん”

1205
01:14:34,679 --> 01:14:36,723
フッフッフッフッ…

1206
01:14:36,806 --> 01:14:38,808
案内をしてくれた礼に—

1207
01:14:38,892 --> 01:14:41,227
お前たちにも
海の王冠を見せてやろう

1208
01:14:41,477 --> 01:14:43,730
それは 水の民の印

1209
01:14:43,813 --> 01:14:45,607
手に入れるのには 苦労したぜ

1210
01:14:45,690 --> 01:14:48,067
（ペラップ）クロウシタゼー
クロウシタゼーッ

1211
01:15:02,749 --> 01:15:05,084
（ヒロミ）あ…
（ファントム）フフフッ

1212
01:15:25,396 --> 01:15:27,857
おおっ ファンタスティック

1213
01:15:27,941 --> 01:15:29,984
（ペラップ）
オー ファンタスティック

1214
01:15:34,072 --> 01:15:35,740
月食が終わる

1215
01:15:51,047 --> 01:15:52,799
（タマンタ）マーン

1216
01:15:54,342 --> 01:15:55,426
（ジャッキー）んっ…

1217
01:16:02,392 --> 01:16:04,769
あっ うおおっ

1218
01:16:10,316 --> 01:16:13,611
ついに見つけたぞ
海の王冠を

1219
01:16:13,695 --> 01:16:15,738
（ペラップ）
オウカン オウカン

1220
01:16:15,822 --> 01:16:17,699
（ヒロミ）これが？
（マサト）すごい

1221
01:16:17,782 --> 01:16:20,868
世の中には２種類の男がいる

1222
01:16:20,952 --> 01:16:24,497
宝が似合う男と
そうじゃない男だ

1223
01:16:25,081 --> 01:16:26,082
俺様こそが—

1224
01:16:26,165 --> 01:16:29,002
この海の王冠を持つのに
ふさわしい男

1225
01:16:29,085 --> 01:16:32,088
ワッハッハッハッ…

1226
01:16:32,797 --> 01:16:36,050
マナ マナマナ マナッ

1227
01:16:36,134 --> 01:16:37,385
（マナフィ）マーナッ
（ファントム）おっ

1228
01:16:38,511 --> 01:16:42,557
（マナフィ）
マナ マナ マナ マーナー

1229
01:16:43,683 --> 01:16:46,060
フィーッ フィーッ

1230
01:16:46,144 --> 01:16:48,187
（ハルカ）マナフィ
（マサト）楽しそう

1231
01:16:48,271 --> 01:16:49,272
（ファントム）フッ

1232
01:16:51,482 --> 01:16:53,401
（ファントム）
んん… んん… えいやっ

1233
01:16:53,401 --> 01:16:55,320
（ファントム）
んん… んん… えいやっ
（マナフィ）
マナ マナ マナ

1234
01:16:55,403 --> 01:16:57,196
マナーッ

1235
01:16:57,280 --> 01:16:58,614
（ハルカ）マナフィ
（マナフィ）マナ

1236
01:16:58,698 --> 01:17:00,742
（マナフィの泣き声）

1237
01:17:00,825 --> 01:17:02,243
何てことを

1238
01:17:02,327 --> 01:17:03,995
やめろ ファントム

1239
01:17:04,245 --> 01:17:07,915
これを見つけるために
俺は すべてをかけてきた

1240
01:17:07,999 --> 01:17:10,668
これは全部 俺様のものだ

1241
01:17:10,752 --> 01:17:11,753
ん…

1242
01:17:13,421 --> 01:17:14,422
おわっ

1243
01:17:18,176 --> 01:17:20,511
（マサト）何？　どうしたの

1244
01:17:29,437 --> 01:17:30,730
（サトシたち）うわっ

1245
01:17:32,190 --> 01:17:35,276
（ハルカたち）あっ
（マナフィの泣き声）

1246
01:17:43,910 --> 01:17:45,870
（タマンタ）マーン

1247
01:17:52,585 --> 01:17:54,253
（ファントム）んんっ ええっ

1248
01:17:54,879 --> 01:17:56,214
ああっ！

1249
01:17:57,423 --> 01:17:58,800
（ハルカ）マサト
（ヒロミ）んっ

1250
01:17:58,883 --> 01:17:59,884
（マサト）うう…

1251
01:18:05,139 --> 01:18:07,600
（ヒロミ）
みんな 潜水艇に戻りましょう

1252
01:18:07,683 --> 01:18:09,227
（サトシ）でも… うわっ

1253
01:18:10,144 --> 01:18:11,145
あっ

1254
01:18:15,483 --> 01:18:16,609
行くわよ

1255
01:18:20,863 --> 01:18:23,324
（サトシ）んっ… くっ

1256
01:18:23,408 --> 01:18:25,243
（ファントム）んんっ ああっ

1257
01:18:25,326 --> 01:18:31,332
（ファントムとペラップの笑い声）

1258
01:18:32,917 --> 01:18:34,377
みんな 無事か

1259
01:18:34,460 --> 01:18:36,504
（マサト）ジャッキーさん
（ジャッキー）ファントムは？

1260
01:18:36,963 --> 01:18:39,674
あいつが宝の部屋の
宝石を抜いたんです

1261
01:18:39,757 --> 01:18:41,717
そしたら 水が流れこんできて

1262
01:18:43,386 --> 01:18:45,346
ファントムのことは
俺に まかせてくれ

1263
01:18:45,430 --> 01:18:49,058
みんな ここを脱出しろ
神殿が沈んでいる

1264
01:18:49,308 --> 01:18:50,685
（ハルカ）神殿が？

1265
01:18:50,768 --> 01:18:52,478
（ジャッキー）
ヒロミさん みんなを頼む

1266
01:18:52,562 --> 01:18:53,563
（ヒロミ）はい

1267
01:18:54,480 --> 01:18:55,523
あっ ジャッキーさん

1268
01:18:56,107 --> 01:18:57,567
俺も あとから行く

1269
01:18:57,650 --> 01:19:00,445
大丈夫 俺は
ポケモンレンジャーだ

1270
01:19:02,780 --> 01:19:04,866
ん… 先に行ってます

1271
01:19:04,949 --> 01:19:05,992
ピーカー

1272
01:19:06,075 --> 01:19:07,076
サトシ

1273
01:19:10,455 --> 01:19:11,581
（ファントム）んっ…

1274
01:19:17,879 --> 01:19:19,797
（ジャッキー）よく働くなあ
（ファントム）ん？

1275
01:19:20,381 --> 01:19:23,885
だが ここは水の民と
みずポケモンたちの場所なんだ

1276
01:19:24,552 --> 01:19:26,596
それを元に戻してもらおう

1277
01:19:27,013 --> 01:19:28,347
（ファントム）
もう 俺様のものだ

1278
01:19:28,431 --> 01:19:29,807
（ペラップ）モノダ モノダ〜

1279
01:19:29,891 --> 01:19:32,935
（ジャッキー）
なるほど だったら自分で…

1280
01:19:33,102 --> 01:19:34,353
やるだけだ

1281
01:19:34,437 --> 01:19:36,147
（ファントム）
あっ それに触るな

1282
01:19:37,690 --> 01:19:39,567
勝手なマネは許さん

1283
01:19:39,650 --> 01:19:40,943
（ジャッキー）フッ
（ファントム）ええい

1284
01:19:41,819 --> 01:19:42,820
んんっ

1285
01:19:44,780 --> 01:19:45,823
（ファントム）あっ
（ジャッキー）フッ

1286
01:19:45,907 --> 01:19:46,908
（ファントム）うおお…

1287
01:19:46,991 --> 01:19:48,409
（ジャッキー）フッ
（ファントム）ああ…

1288
01:19:48,493 --> 01:19:51,245
この… 待てえ

1289
01:19:51,329 --> 01:19:53,664
えあっ えっ

1290
01:19:54,373 --> 01:19:56,083
（ジャッキー）あっ
（ファントム）ええい

1291
01:19:56,501 --> 01:19:59,754
ポケモンレンジャー ゲットだぜ

1292
01:19:59,837 --> 01:20:01,672
（ペラップ）
ゲットダゼ ゲットダゼーッ

1293
01:20:01,756 --> 01:20:04,091
このままだと 神殿は沈むぞ

1294
01:20:04,509 --> 01:20:05,510
そんなこと—

1295
01:20:05,801 --> 01:20:07,762
あるはずがない

1296
01:20:08,763 --> 01:20:10,848
（ファントムとジャッキー）
おああっ ああっ

1297
01:20:10,932 --> 01:20:15,686
（ファントム）うあああっ…

1298
01:20:17,313 --> 01:20:19,190
（ジャッキー）んっ んっ…

1299
01:20:19,273 --> 01:20:22,360
（ファントム）うあああっ…

1300
01:20:22,443 --> 01:20:24,529
ああっ あああ おいっ

1301
01:20:29,200 --> 01:20:34,205
待て おわっ んっ 待てえ…

1302
01:20:34,288 --> 01:20:35,289
おっ

1303
01:20:36,165 --> 01:20:39,210
おお… んん… ああ…

1304
01:20:48,594 --> 01:20:49,804
（マナフィ）フィ…

1305
01:20:56,102 --> 01:20:57,103
マナ

1306
01:20:57,353 --> 01:20:59,105
（ヒロミ）サトシ ハルカ 早く

1307
01:20:59,188 --> 01:21:00,940
（ハルカ）あっ はい
（マナフィ）マナ

1308
01:21:02,191 --> 01:21:03,943
マナ マナ

1309
01:21:04,235 --> 01:21:05,611
（ハルカ）マナフィ
（サトシ）ハルカ

1310
01:21:05,695 --> 01:21:07,363
（ヒロミ）サトシ ハルカ

1311
01:21:10,074 --> 01:21:13,077
（ヒロミ）
んっ あ… んはっ ん…

1312
01:21:19,333 --> 01:21:20,751
（ハルカ）
マナフィ どこ行くの？

1313
01:21:20,835 --> 01:21:23,087
（サトシ）マナフィのやつ
神殿を助けようとしてるんだ

1314
01:21:23,170 --> 01:21:24,547
（ピカチュウ）ピカチューッ

1315
01:21:25,381 --> 01:21:26,382
マーナ

1316
01:21:29,760 --> 01:21:33,306
マナ マナ マナ

1317
01:21:34,807 --> 01:21:35,808
海の王冠

1318
01:21:35,891 --> 01:21:37,393
（ピカチュウ）ピーカ
（ハルカ）見て

1319
01:21:38,311 --> 01:21:41,480
（マナフィ）
フィー フィー フィーッ

1320
01:21:41,856 --> 01:21:43,316
マナフィ…

1321
01:21:43,858 --> 01:21:46,777
あれを戻せば
神殿は元に戻るのかも

1322
01:21:46,861 --> 01:21:48,904
そうだ そうに違いない

1323
01:21:48,988 --> 01:21:50,406
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）んっ

1324
01:21:52,992 --> 01:21:54,619
（サトシ）んっ
（ピカチュウ）ピ…

1325
01:21:56,412 --> 01:21:57,997
（ハルカ）ん… んっ

1326
01:21:58,080 --> 01:21:59,081
（サトシ）んっ…

1327
01:22:11,969 --> 01:22:13,137
（ハルカ）ハッ…

1328
01:22:15,681 --> 01:22:17,350
１本 足りない

1329
01:22:17,433 --> 01:22:19,018
（サトシ）
ファントムが持っていったんだ

1330
01:22:19,310 --> 01:22:20,311
フィーッ

1331
01:22:20,394 --> 01:22:21,937
（ピカチュウ）ピカ
（サトシとハルカ）あっ

1332
01:22:28,277 --> 01:22:31,697
（ペラップの鳴き声）

1333
01:22:31,781 --> 01:22:34,950
ホントに沈んでやがる
出直しか

1334
01:22:35,034 --> 01:22:37,119
（ペラップ）デナオシカ
（コジロウ）助かった

1335
01:22:37,203 --> 01:22:39,372
（ニャース）お宝ニャんて
どこにもニャいし…

1336
01:22:39,455 --> 01:22:40,706
（ムサシ）
こんな所 さっさと 帰るわよ

1337
01:22:40,706 --> 01:22:41,832
（ムサシ）
こんな所 さっさと 帰るわよ
（ファントム）
おおおっ…

1338
01:22:41,916 --> 01:22:43,209
（コジロウ）おおっ
（ムサシ）おっ

1339
01:22:43,292 --> 01:22:46,128
（ファントム）
待て お前ら いつの間に

1340
01:22:46,212 --> 01:22:48,464
もう定員オーバーなのよ

1341
01:22:48,547 --> 01:22:49,674
入れません

1342
01:22:49,757 --> 01:22:51,217
他をあたるのニャ

1343
01:22:51,300 --> 01:22:52,718
これは—

1344
01:22:52,802 --> 01:22:55,554
（ファントム）俺様の船だ
（ムサシたち）うわああっ

1345
01:22:55,638 --> 01:22:56,639
（一同）ん？

1346
01:22:57,807 --> 01:22:59,392
（ファントム）おっ お…

1347
01:22:59,475 --> 01:23:01,811
おあああっ…

1348
01:23:01,894 --> 01:23:04,313
（ムサシたち）やな感じ…

1349
01:23:11,654 --> 01:23:13,239
（ジャッキー）うん んっ…

1350
01:23:14,281 --> 01:23:15,324
フッ

1351
01:23:17,660 --> 01:23:18,703
（ファントム）うああっ

1352
01:23:20,413 --> 01:23:21,831
（ペラップの鳴き声）

1353
01:23:21,914 --> 01:23:24,166
（ジャッキー）お前も来い
（ペラップ）コイ コイ

1354
01:23:28,504 --> 01:23:30,840
ジャッキーさん
脱出成功のようです

1355
01:23:32,967 --> 01:23:35,511
ハルカ サトシ

1356
01:23:36,804 --> 01:23:38,097
（ファントム）んん…

1357
01:23:52,486 --> 01:23:54,780
（ムサシたち）やな感じ…

1358
01:23:59,785 --> 01:24:01,454
ダメだわ 神殿に戻れない

1359
01:24:08,586 --> 01:24:09,587
（サトシ）うおっ

1360
01:24:13,340 --> 01:24:14,341
（ハルカ）ここは？

1361
01:24:14,800 --> 01:24:16,302
（サトシ）さっき通ったとこだ

1362
01:24:23,267 --> 01:24:24,560
（サトシ）あっ 行こう

1363
01:24:40,701 --> 01:24:42,328
ピカ ピカチューッ

1364
01:24:42,411 --> 01:24:44,038
（サトシ）あっ
（ハルカ）ん…

1365
01:24:46,207 --> 01:24:48,334
（サトシ）これだ
（ピカチュウ）ピーカ

1366
01:24:48,417 --> 01:24:49,835
流されてきたのか

1367
01:24:49,919 --> 01:24:53,005
神殿の中を
水が巡回してるのかも

1368
01:24:53,088 --> 01:24:54,924
よーし こいつを戻せば…

1369
01:24:55,007 --> 01:24:56,383
（ハルカ）サトシ
（ピカチュウ）ピカピカ？

1370
01:24:57,384 --> 01:24:58,803
（サトシ）おっ ん…

1371
01:25:04,141 --> 01:25:05,267
（ハルカ）ああっ

1372
01:25:10,231 --> 01:25:12,024
（サトシ）ファントム…
（水が落ちる音）

1373
01:25:16,278 --> 01:25:18,364
よおおっ… あっ んっ

1374
01:25:19,740 --> 01:25:20,741
（ハルカ）ハッ

1375
01:25:22,159 --> 01:25:25,454
ハルカ この中に入ろう
救命ポッドだ

1376
01:25:25,538 --> 01:25:28,707
（サトシ）これで助かる
（ハルカ）んっ ん…

1377
01:25:33,045 --> 01:25:34,046
（ピカチュウ）ピ…

1378
01:25:35,464 --> 01:25:36,465
（サトシ）よっ ん…

1379
01:25:36,549 --> 01:25:38,759
ピカチュウ
ハルカたちのこと頼んだぜ

1380
01:25:38,843 --> 01:25:40,010
ピカ？

1381
01:25:40,845 --> 01:25:41,971
（ハルカ）あっ

1382
01:25:43,347 --> 01:25:45,641
俺 これを戻してくる

1383
01:25:46,100 --> 01:25:48,519
ハルカたちは ここで
ちょっと待っててくれ

1384
01:25:48,894 --> 01:25:49,895
ん…

1385
01:25:51,063 --> 01:25:52,523
（ハルカ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカピ！

1386
01:26:00,030 --> 01:26:02,366
ハッ サトシ…

1387
01:26:05,828 --> 01:26:06,829
（サトシ）ほっ

1388
01:26:07,955 --> 01:26:13,752
（荒い息）

1389
01:26:25,973 --> 01:26:27,892
（サトシ）んんっ…
（息を吸う音）

1390
01:26:58,380 --> 01:27:01,175
あっ どわっ

1391
01:27:01,508 --> 01:27:02,509
ああ…

1392
01:27:05,262 --> 01:27:08,599
んはっ ハア ハア ハア…

1393
01:27:13,729 --> 01:27:14,730
負けるもんか

1394
01:27:14,813 --> 01:27:16,440
（息を吸う音）

1395
01:27:25,616 --> 01:27:27,618
（ハルカ）サトシ…
（ピカチュウ）ピカピ

1396
01:27:27,701 --> 01:27:29,745
（マナフィ）フィーッ
（ハルカ）んっ

1397
01:27:38,963 --> 01:27:40,047
（ペラップの鳴き声）

1398
01:27:40,130 --> 01:27:41,924
（シップ）ジャッキー 無事か

1399
01:27:42,216 --> 01:27:44,760
俺は大丈夫です　子供たちは？

1400
01:27:45,010 --> 01:27:46,762
ハルカとサトシが まだなんじゃ

1401
01:27:46,845 --> 01:27:48,180
そんな…

1402
01:27:59,608 --> 01:28:05,614
（サトシの力む声）

1403
01:28:06,448 --> 01:28:07,449
んおっ

1404
01:28:07,992 --> 01:28:09,076
ががっ…

1405
01:28:22,715 --> 01:28:24,508
サトシ 頑張って

1406
01:28:24,591 --> 01:28:25,884
ピカピ

1407
01:28:27,011 --> 01:28:28,178
（ハルカ）あ…
（ピカチュウ）ピカ？

1408
01:28:34,518 --> 01:28:35,519
サトシ

1409
01:28:36,520 --> 01:28:38,856
サトシ サトシ

1410
01:28:39,398 --> 01:28:40,649
サトシ しっかり

1411
01:28:40,733 --> 01:28:42,109
（ピカチュウ）ピーカ

1412
01:28:42,443 --> 01:28:44,778
（ハルカ）
諦めちゃダメ 信じてるから

1413
01:28:44,862 --> 01:28:45,863
（ピカチュウ）ピカピー

1414
01:28:47,072 --> 01:28:48,115
んっ…

1415
01:28:51,493 --> 01:28:53,454
フウ… ああっ

1416
01:28:54,163 --> 01:28:57,916
（荒い息）

1417
01:28:58,000 --> 01:28:59,126
（息を吸う音）

1418
01:30:10,781 --> 01:30:13,367
（ハルカ）んっ…
（マナフィ）マナ マナ マナ

1419
01:30:34,847 --> 01:30:35,931
（マサト）あれは
（ジャッキー）お…

1420
01:30:42,729 --> 01:30:44,189
カイオーガ

1421
01:30:44,565 --> 01:30:45,566
（ジャッキーたち）あ…

1422
01:30:49,570 --> 01:30:54,616
（キャモメの鳴き声）

1423
01:30:54,700 --> 01:30:55,826
（水しぶきが上がるの音）

1424
01:31:18,015 --> 01:31:19,016
（ハルカ）んっ

1425
01:31:20,017 --> 01:31:21,935
（マナフィ）マナ
（ピカチュウ）ピカ

1426
01:31:24,730 --> 01:31:26,064
ピカピ

1427
01:31:30,402 --> 01:31:32,779
サトシ… サトシがやったの？

1428
01:31:32,863 --> 01:31:34,907
（ピカチュウ）ピーカ
（ハルカ）んっ

1429
01:31:37,242 --> 01:31:38,243
（マナフィ）フィーッ

1430
01:31:38,577 --> 01:31:42,164
まさか… そんな…

1431
01:31:43,874 --> 01:31:45,209
ピカピ…

1432
01:31:46,585 --> 01:31:47,586
（ファントム）でああっ

1433
01:31:47,669 --> 01:31:48,962
（マナフィ）マナ
（ハルカ）あっ

1434
01:31:49,046 --> 01:31:51,215
（ファントム）こいつはもらった
（ピカチュウ）ピカ…

1435
01:31:52,216 --> 01:31:53,467
マナフィ！

1436
01:31:53,550 --> 01:31:57,054
こいつさえいれば
いつでも神殿を見つけられる

1437
01:32:04,519 --> 01:32:06,647
次は神殿ごと いただいてやる

1438
01:32:06,730 --> 01:32:09,107
ワッハッハッハッハッ ああ？

1439
01:32:13,570 --> 01:32:15,113
何だ？

1440
01:32:18,033 --> 01:32:20,160
（ハルカ）サトシ
（ピカチュウ）ピカピ

1441
01:32:24,581 --> 01:32:25,999
（ファントム）えーい

1442
01:32:28,210 --> 01:32:30,545
ファントム
マナフィを返してもらうぞ

1443
01:32:30,921 --> 01:32:32,464
できるもんならやってみろ

1444
01:32:35,050 --> 01:32:36,468
でやっ

1445
01:32:37,386 --> 01:32:38,387
ああ…

1446
01:32:39,596 --> 01:32:40,847
おおっ

1447
01:32:42,724 --> 01:32:43,725
ヘーイ

1448
01:32:43,809 --> 01:32:45,560
（ミナモ）サトシ君
（カイ）あれは…

1449
01:32:45,811 --> 01:32:50,983
海の王冠をいだきし者
真の海の王者とならん

1450
01:32:58,782 --> 01:33:00,909
あれこそが海の王冠なのじゃ

1451
01:33:01,410 --> 01:33:05,330
水の民は あれを使って
ポケモンたちと交流していた

1452
01:33:06,999 --> 01:33:08,125
（ファントム）んんっ

1453
01:33:16,717 --> 01:33:17,718
逃がすもんか

1454
01:33:26,059 --> 01:33:27,060
（ファントム）うう？

1455
01:33:31,481 --> 01:33:33,108
あ… あっ

1456
01:33:37,529 --> 01:33:39,239
おおおっ… あああ…

1457
01:33:40,866 --> 01:33:43,118
うわああっ…

1458
01:33:44,369 --> 01:33:45,370
あああ…

1459
01:33:45,454 --> 01:33:46,621
（サトシ）いただきっ
（マナフィ）フィーッ

1460
01:33:46,705 --> 01:33:49,333
コラ ああああっ…

1461
01:33:49,666 --> 01:33:51,835
（サトシ）エッヘヘッ
（マナフィ）マナ マナ

1462
01:34:01,011 --> 01:34:03,972
（タケシ）すごいぞ サトシ
（ピカチュウ）ピッカチューッ

1463
01:34:04,056 --> 01:34:05,098
（ジャッキー）あれは…
（タケシたち）え？

1464
01:34:07,434 --> 01:34:11,188
（ファントム）
ハッハッハッハッ… まだまだ

1465
01:34:25,827 --> 01:34:27,079
ポケモンたちが…

1466
01:34:27,162 --> 01:34:30,165
己… けちらしてやる

1467
01:34:30,624 --> 01:34:32,250
超音波砲 始動

1468
01:34:32,334 --> 01:34:34,419
（作動音）

1469
01:34:34,503 --> 01:34:38,173
（ポケモンたちのうめき声）

1470
01:34:43,220 --> 01:34:45,180
ポケモンたちが混乱している

1471
01:34:46,473 --> 01:34:49,101
（マナフィのうめき声）

1472
01:34:55,607 --> 01:34:58,443
（ポケモンたちのうめき声）

1473
01:34:58,527 --> 01:34:59,569
何てことを…

1474
01:34:59,653 --> 01:35:01,363
（マサト）ひどいよ
（ピカチュウ）ピーカ…

1475
01:35:02,114 --> 01:35:05,784
ハッハッハッハッ
海の王は 俺様だ

1476
01:35:05,867 --> 01:35:07,702
フィーッ マナ

1477
01:35:08,328 --> 01:35:09,329
（サトシ）あっ

1478
01:35:10,664 --> 01:35:16,670
（マナフィの歌声）

1479
01:35:41,069 --> 01:35:43,280
ポケモンたちの心を
１つにしたんだ

1480
01:35:43,738 --> 01:35:46,199
あれがマナフィの力

1481
01:35:46,616 --> 01:35:48,118
マナーッ！

1482
01:35:50,454 --> 01:35:52,789
（ホエルオーたち）
ホエー ホエー ホエーッ

1483
01:35:56,751 --> 01:35:59,546
（ファントム）ううわああっ

1484
01:36:00,046 --> 01:36:03,467
（チョンチーたち）
チョンチー チョンチー

1485
01:36:03,550 --> 01:36:08,972
チョンチー チーッ！

1486
01:36:12,100 --> 01:36:13,018
（船員）
動力ダウン 航行不能 航行不能

1487
01:36:13,018 --> 01:36:15,353
（船員）
動力ダウン 航行不能 航行不能
（ギジュ）
あ… あ…

1488
01:36:15,770 --> 01:36:18,440
己 ポケモンども　ん？

1489
01:36:30,035 --> 01:36:32,412
（マナフィ）フィーッ マナ！

1490
01:36:45,592 --> 01:36:50,263
（ファントム）
世の中には ２種類の男がいる

1491
01:36:50,347 --> 01:36:55,936
人を潰す男と潰される男だあ…

1492
01:36:56,019 --> 01:36:57,062
（ヒロミ）何？　あれ

1493
01:36:57,145 --> 01:36:58,355
（タケシ）メカスーツ？

1494
01:36:58,605 --> 01:37:01,691
ばか力の仕掛けは
こういうことだったのか

1495
01:37:01,775 --> 01:37:03,777
（ペラップ）ダッタノカ
（ピカチュウ）ピーカ

1496
01:37:03,860 --> 01:37:09,866
俺様は決して 潰… され… ぐわっ

1497
01:37:14,329 --> 01:37:15,914
フィーッ

1498
01:37:26,550 --> 01:37:27,926
マナフィ

1499
01:37:28,176 --> 01:37:30,136
カモ スキ

1500
01:37:30,220 --> 01:37:31,304
（ハルカ）ウフッ

1501
01:37:32,138 --> 01:37:33,807
（ピカチュウ）ピカピーッ

1502
01:39:07,233 --> 01:39:08,777
あれが海の王冠だ

1503
01:39:08,860 --> 01:39:09,861
（ペラップ）オウカンダ

1504
01:39:09,944 --> 01:39:14,199
んんあっ ああ… あっ
あ… ああ…

1505
01:39:14,741 --> 01:39:20,747
（キャモメの鳴き声）

1506
01:39:27,087 --> 01:39:29,673
（ピカチュウ）ピーカ
（シップ）海に戻っていくんじゃ

1507
01:39:29,756 --> 01:39:31,883
次 また会えるかなあ

1508
01:39:32,217 --> 01:39:33,551
いつか きっと

1509
01:39:33,635 --> 01:39:35,428
（ミナモ）きっと
（カイ）うん

1510
01:39:35,679 --> 01:39:37,263
（ジャッキー）
こちら ジャック・ウォーカー

1511
01:39:37,472 --> 01:39:38,890
ミッション完了

1512
01:39:39,140 --> 01:39:40,350
（ジュディ）ご苦労さま

1513
01:39:55,824 --> 01:39:57,075
マナフィ…

1514
01:40:02,539 --> 01:40:03,540
（マナフィ）マナ

1515
01:40:03,623 --> 01:40:04,999
（ハルカ）ハッ

1516
01:40:07,293 --> 01:40:09,212
マナ マナ

1517
01:40:09,629 --> 01:40:10,630
マナフィ

1518
01:40:11,047 --> 01:40:14,426
んっ んっ ん…

1519
01:40:15,677 --> 01:40:17,762
カモ

1520
01:40:18,930 --> 01:40:20,598
（ハルカ）ハッ…

1521
01:40:24,394 --> 01:40:25,395
（マナフィ）スキ

1522
01:40:26,980 --> 01:40:29,441
あなたの仲間を守ってあげてね

1523
01:40:29,524 --> 01:40:30,692
マナ

1524
01:40:31,109 --> 01:40:33,862
そして忘れないで 私を

1525
01:40:34,779 --> 01:40:37,282
ハ… ル… カ…

1526
01:40:37,532 --> 01:40:38,533
（ハルカ）ハッ

1527
01:40:42,120 --> 01:40:44,164
さようなら マナフィ

1528
01:40:44,581 --> 01:40:49,335
サヨナラ ハルカ

1529
01:40:52,338 --> 01:40:53,715
フィーッ

1530
01:40:55,258 --> 01:40:56,593
ハル マナ

1531
01:41:17,405 --> 01:41:19,866
（サトシ）
行っちゃったな マナフィ

1532
01:41:19,949 --> 01:41:21,826
（タケシ）ああ
（ピカチュウ）ピカ

1533
01:41:21,910 --> 01:41:24,037
（マサト）お姉ちゃん 平気？

1534
01:41:24,704 --> 01:41:26,581
（ハルカ）平気じゃないけど—

1535
01:41:28,208 --> 01:41:29,918
もう 大丈夫

1536
01:41:57,821 --> 01:42:03,827
♪〜

1537
01:45:16,102 --> 01:45:22,108
〜♪