1
00:02:49,236 --> 00:02:53,740
＜ﾎﾟｹｯﾄﾓﾝｽﾀｰ 縮めてﾎﾟｹﾓﾝ｡

2
00:02:53,740 --> 00:02:58,245
この星の不思議な不思議な生き物｡

3
00:02:58,245 --> 00:03:06,587
100 200 300 400…
その数を知る者はいない｡

4
00:03:06,587 --> 00:03:10,457
ﾎﾟｹﾓﾝたちは
この世界のありとあらゆる所で・

5
00:03:10,457 --> 00:03:14,261
その姿を見ることができる｡

6
00:03:14,261 --> 00:03:17,261
空に…＞

7
00:03:20,133 --> 00:03:22,733
＜海に…＞

8
00:03:25,973 --> 00:03:28,173
＜山に…＞

9
00:03:30,277 --> 00:03:32,277
＜森に…＞

10
00:03:35,048 --> 00:03:37,748
＜草原に…＞

11
00:03:40,387 --> 00:03:44,287
＜ そして町にも…＞

12
00:03:47,160 --> 00:03:50,897
＜人間とﾎﾟｹﾓﾝは
ﾎﾟｹﾓﾝﾊﾞﾄﾙという競技の・

13
00:03:50,897 --> 00:03:54,797
ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝを目指し
力をあわせて戦ったり…＞

14
00:04:23,597 --> 00:04:27,434
＜友として仲間として
心を通わせあい・

15
00:04:27,434 --> 00:04:29,634
一緒に暮らしていた＞

16
00:04:35,042 --> 00:04:41,915
＜ この少年 ﾏｻﾗﾀｳﾝのｻﾄｼ｡
相棒のﾋﾟｶﾁｭｳとﾊﾞﾄﾙ ｱﾝﾄﾞ ｹﾞｯﾄ｡

17
00:04:41,915 --> 00:04:45,686
仲間とともに
修業の旅を続けていた｡

18
00:04:45,686 --> 00:04:48,555
ﾎﾟｹﾓﾝの数だけの出会いがあり・

19
00:04:48,555 --> 00:04:51,591
ﾎﾟｹﾓﾝの数だけの冒険が待っている｡

20
00:04:51,591 --> 00:04:54,728
そして この世界のどこかでまた・

21
00:04:54,728 --> 00:04:58,231
新たな出会いが
うまれようとしていた｡

22
00:04:58,231 --> 00:05:03,731
その出会いは大いなる物語の
始まりかもしれない＞

23
00:05:07,908 --> 00:05:13,608
(ﾐﾂﾊﾆｰ)ﾊﾆｰ ﾊﾆｰ！

24
00:05:30,764 --> 00:05:32,764
(ｼｪｲﾐ)ﾐ～！

25
00:05:39,206 --> 00:05:41,141
ﾐ… ﾐｯ!?

26
00:05:41,141 --> 00:06:11,138
♪♪～

27
00:06:11,138 --> 00:06:13,907
(ｲﾝﾌｨ)ﾃﾞｨｱﾙｶﾞに
接触しようとしています｡

28
00:06:13,907 --> 00:06:35,028
♪♪～

29
00:06:35,028 --> 00:06:38,899
(ｲﾝﾌｨ)ｷﾞﾗﾃｨﾅがﾃﾞｨｱﾙｶﾞを捕らえ
反転世界に戻っていきます｡

30
00:06:38,899 --> 00:06:42,202
(ｾﾞﾛ)間に合わない｡
次の出現ﾎﾟｲﾝﾄを探れ｡

31
00:06:42,202 --> 00:06:44,137
(ｲﾝﾌｨ)わかりました ｾﾞﾛ様｡

32
00:06:44,137 --> 00:06:48,375
ﾐ～!!

33
00:06:48,375 --> 00:07:01,087
♪♪～

34
00:07:01,087 --> 00:07:03,924
(ﾑｹﾞﾝ)ｷﾞﾗﾃｨﾅ… ついにﾃﾞｨｱﾙｶﾞを…｡

35
00:07:03,924 --> 00:07:06,224
ん… あれは｡

36
00:07:09,563 --> 00:07:11,563
巻き込まれたか!?

37
00:07:17,437 --> 00:07:22,275
ﾐ～!!

38
00:07:22,275 --> 00:07:37,190
♪♪～

39
00:07:37,190 --> 00:07:42,028
ﾐ ﾐ ﾐ…｡

40
00:07:42,028 --> 00:07:43,964
ﾐ～!!

41
00:07:43,964 --> 00:07:46,900
ﾐ～ ﾐ～｡

42
00:07:46,900 --> 00:07:50,370
ﾐ～!!

43
00:07:50,370 --> 00:08:07,220
♪♪～

44
00:08:07,220 --> 00:08:11,820
ﾐ～!!

45
00:08:15,395 --> 00:08:17,795
ﾐ～!!

46
00:08:26,573 --> 00:08:32,379
ﾐ～！ ﾐ ﾐ… ﾐ～!!

47
00:08:32,379 --> 00:08:34,681
ﾐ～!!

48
00:08:34,681 --> 00:08:38,184
ﾐ～ ﾐ～ ﾐｯ!!

49
00:08:38,184 --> 00:08:40,120
なんだ ｱﾚは？

50
00:08:40,120 --> 00:08:42,522
(ｲﾝﾌｨ)ｷﾞﾗﾃｨﾅが作り出したものでは
ありません｡

51
00:08:42,522 --> 00:08:45,425
このﾎﾟｹﾓﾝがあけたものだと
思われます｡

52
00:08:45,425 --> 00:08:47,425
ｷﾞﾗﾃｨﾅが来ます｡

53
00:09:38,345 --> 00:09:40,380
出られない…｡

54
00:09:40,380 --> 00:09:42,380
ﾃﾞｨｱﾙｶﾞに何かやられたな…｡

55
00:10:17,884 --> 00:10:20,220
間に合わなかったか…｡

56
00:10:20,220 --> 00:10:22,155
(ｲﾝﾌｨ)ﾃﾞｨｱﾙｶﾞとの接触後・

57
00:10:22,155 --> 00:10:25,725
ｷﾞﾗﾃｨﾅは反転世界から
出られなくなったようです｡

58
00:10:25,725 --> 00:10:30,897
ｷﾞﾗﾃｨﾅの周囲だけ
瞬間的に時間がﾙｰﾌﾟしています｡

59
00:10:30,897 --> 00:10:32,832
なに!?

60
00:10:32,832 --> 00:10:34,832
ﾐ～!!

61
00:10:45,545 --> 00:10:47,545
ﾐ～!!

62
00:12:36,055 --> 00:12:38,558
＜ﾎﾟｹﾓﾝﾏｽﾀｰを目指して・

63
00:12:38,558 --> 00:12:41,461
今日も 旅を続ける ｻﾄｼとﾋﾟｶﾁｭｳ｡

64
00:12:41,461 --> 00:12:45,064
そして ﾋｶﾘ ﾀｹｼ｡

65
00:12:45,064 --> 00:12:49,736
今は ちょっと休憩して
食事の時間だ＞

66
00:12:49,736 --> 00:12:52,238
(ﾀｹｼ)よし！
冷めないうちに食べてくれ！

67
00:12:52,238 --> 00:12:55,742
(ｻﾄｼ)おっ！ いただきます！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

68
00:12:55,742 --> 00:12:58,578
ちょっと待った！
手は洗ったか？

69
00:12:58,578 --> 00:13:01,778
あっ でも ほら きれいだろ！

70
00:13:03,750 --> 00:13:06,653
ﾋﾟｶ…｡
(ﾋｶﾘ)ｻﾄｼ！ ごはんの前には・

71
00:13:06,653 --> 00:13:08,621
ちゃんと 手を洗いなさいよ！

72
00:13:08,621 --> 00:13:12,759
はいはい わかりました！
めんどくさいな｡

73
00:13:12,759 --> 00:13:15,428
(ﾎﾟｯﾁｬﾏ)ﾎﾟﾁｬﾎﾟｯﾁｬ！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

74
00:13:15,428 --> 00:13:17,428
みんなの分も
ちゃんと作ってあるぞ！

75
00:13:19,599 --> 00:13:22,268
ほら！ 特製のﾎﾟｹﾓﾝﾌｰｽﾞだ！

76
00:13:22,268 --> 00:13:24,204
ﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬ！
ﾋﾟｶ！

77
00:13:24,204 --> 00:13:26,704
みんな！ ごはんよ！

78
00:13:30,009 --> 00:13:31,978
(ﾊﾟﾁﾘｽ)ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ！
(ﾐﾐﾛﾙ)ﾐﾐｰ！

79
00:13:31,978 --> 00:13:33,913
(ｳﾘﾑｰ)ｳﾘｳﾘ！
(ｴﾃﾎﾞｰｽ)ｴﾎﾞｴﾎﾞ！

80
00:13:33,913 --> 00:13:36,213
よ～し 一緒に食べようぜ！

81
00:13:39,385 --> 00:13:42,055
(ﾋｺｻﾞﾙ)ﾋｺｯ！
(ﾌﾞｲｾﾞﾙ)ﾌﾞｲﾌﾞｲ！

82
00:13:42,055 --> 00:13:43,990
(ﾑｸﾊﾞｰﾄﾞ)ﾑｸﾊﾞｰ！
(ｸﾞﾗｲｵﾝ)ｸﾞﾗｲｵﾝ！

83
00:13:43,990 --> 00:13:46,290
今日のも最高の出来だぞ！

84
00:13:49,562 --> 00:13:52,562
(ｳｿｯｷｰ)ｳｯｿｰ！
(ﾋﾟﾝﾌﾟｸ)ﾌﾟｸﾌﾟｸ！

85
00:13:56,236 --> 00:13:58,271
(ﾀｹｼ)ほらほら みんな慌てない｡

86
00:13:58,271 --> 00:14:00,406
ﾊﾟﾁﾘｽ 放電しちゃﾀﾞﾒよ｡

87
00:14:00,406 --> 00:14:02,909
ﾋｺｻﾞﾙを押すなよ ｸﾞﾗｲｵﾝ｡

88
00:14:02,909 --> 00:14:05,745
(ﾀｹｼ)どうだ うまいだろう？

89
00:14:05,745 --> 00:14:12,619
♪♪～

90
00:14:12,619 --> 00:14:16,256
見てたら 俺も腹が減ってきたぜ｡
私も｡

91
00:14:16,256 --> 00:14:18,756
よ～し 食うぞ！ ん？

92
00:14:21,094 --> 00:14:24,430
あぁ!? がっ！
俺たちのﾎｯﾄｹｰｷが！

93
00:14:24,430 --> 00:14:26,366
何これ!?
ﾎﾟｹﾓﾝか？

94
00:14:26,366 --> 00:14:29,269
ﾋﾟｶ？ ﾋﾟｶ ﾋﾟｶﾁｭ？

95
00:14:29,269 --> 00:14:33,069
ﾎﾟﾁｬ！ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！

96
00:14:35,041 --> 00:14:37,543
ﾎﾟﾁｬ!? ﾎﾟﾁｬｰ!!

97
00:14:37,543 --> 00:14:39,843
ﾎﾟﾁｬ！ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬ！

98
00:14:41,881 --> 00:14:45,218
ﾎﾟﾁｬ！ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬ！

99
00:14:45,218 --> 00:14:47,218
どわっ!?

100
00:14:51,724 --> 00:14:53,724
(みんな)わっ！

101
00:15:02,235 --> 00:15:07,835
(ｼｪｲﾐ)ﾐ～！

102
00:15:19,585 --> 00:15:21,621
ﾎﾟｯﾁｬ…｡

103
00:15:21,621 --> 00:15:23,756
ﾎﾟﾁｬｰ！

104
00:15:23,756 --> 00:15:25,692
ﾎﾟﾁｬ！ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬ！

105
00:15:25,692 --> 00:15:29,095
ﾐｰ｡
ﾌﾟｸﾌﾟｸﾌﾟｸ！

106
00:15:29,095 --> 00:15:32,699
ﾐｰ…｡

107
00:15:32,699 --> 00:15:35,034
みんな ｽﾄｰｯﾌﾟ！

108
00:15:35,034 --> 00:15:38,705
大丈夫 怖がらなくても｡

109
00:15:38,705 --> 00:15:40,705
ﾐ…｡

110
00:15:44,577 --> 00:15:58,057
♪♪～

111
00:15:58,057 --> 00:16:00,057
ﾐｰ！
わっ！

112
00:16:01,928 --> 00:16:04,928
ﾐ… ﾐｰ？

113
00:16:08,067 --> 00:16:10,103
ほ～ら きれいになった｡

114
00:16:10,103 --> 00:16:13,573
う～ん 気持よかったでしゅ｡

115
00:16:13,573 --> 00:16:16,242
そうでしょ｡ えっ!?

116
00:16:16,242 --> 00:16:18,745
でも ちょっと
冷たかったでしゅね｡

117
00:16:18,745 --> 00:16:22,045
それに もうちょっと丁寧に
洗ってほしかったでしゅ｡

118
00:16:24,083 --> 00:16:27,583
ｻﾄｼ!?
ああ 聞こえた｡
ﾃﾚﾊﾟｼｰだ｡

119
00:16:29,756 --> 00:16:33,192
お前 どっから来たんだよ｡
(ｼｪｲﾐ)あっちでしゅ｡

120
00:16:33,192 --> 00:16:36,696
あっちじゃ わからないよ｡
あっちは あっちでしゅ｡

121
00:16:36,696 --> 00:16:39,032
だから ｢あっち｣じゃ
わかんないだろ！

122
00:16:39,032 --> 00:16:41,934
ﾋﾟｶ！
あっちのあっちは あっちで・

123
00:16:41,934 --> 00:16:45,371
あっちは あっちっちでしゅ…｡

124
00:16:45,371 --> 00:16:49,709
様子が変だぞ｡ 熱があるな｡

125
00:16:49,709 --> 00:16:53,579
ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰに連れていきましょう！
うん 行こう！

126
00:16:53,579 --> 00:16:58,718
みんな 戻れ｡
戻って｡

127
00:16:58,718 --> 00:17:01,554
いくぞ｡

128
00:17:01,554 --> 00:17:03,554
お前もだ｡

129
00:17:08,227 --> 00:17:10,563
(ｼﾞｮｰｲ)感謝ﾎﾟｹﾓﾝのｼｪｲﾐよ｡

130
00:17:10,563 --> 00:17:13,563
疲れが出たみたいね｡

131
00:17:18,905 --> 00:17:23,576
でも 大丈夫｡ ｼｪｲﾐは
すっかり 元気になったわ｡

132
00:17:23,576 --> 00:17:26,479
ｼｪｲﾐっていうのか…｡
ﾋﾟｶ…｡

133
00:17:26,479 --> 00:17:29,082
ﾎﾟﾁｬ…｡
感謝ﾎﾟｹﾓﾝ…｡

134
00:17:29,082 --> 00:17:32,685
自分は 感謝人間のﾀｹｼです｡

135
00:17:32,685 --> 00:17:36,022
ｼﾞｮｰｲさんに会えた この運命に
感謝します！

136
00:17:36,022 --> 00:17:39,525
ぜひ 自分と つきあってください｡
感謝します！

137
00:17:39,525 --> 00:17:43,362
もちろん お友達からで結構です｡
感謝します！

138
00:17:43,362 --> 00:17:46,062
いずれは 恋人… うっ！

139
00:17:49,035 --> 00:17:51,035
(ｸﾞﾚｯｸﾞﾙ)ｹｯ｡

140
00:17:58,711 --> 00:18:00,711
(ﾗｯｷｰ)ﾗｯｷｰ｡

141
00:18:07,386 --> 00:18:09,322
ここは どこでしゅか？

142
00:18:09,322 --> 00:18:14,560
ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰよ｡ ｼﾞｮｰｲさんが
あなたを治してくれたの！

143
00:18:14,560 --> 00:18:17,897
ﾐｰは ずっと元気でしゅ｡
お腹すいたでしゅ｡

144
00:18:17,897 --> 00:18:20,733
ｺｲﾂ ちっとも感謝してないじゃん｡

145
00:18:20,733 --> 00:18:23,636
さっきは 気を失ってたし
しかたないわよ｡

146
00:18:23,636 --> 00:18:28,636
私 ﾋｶﾘ｡ そっちは ﾊﾟｰﾄﾅｰのﾎﾟｯﾁｬﾏ｡
ﾎﾟｯﾁｬﾏｰ！

147
00:18:31,077 --> 00:18:35,348
お腹すいてるなら ﾎﾟﾌｨﾝ食べる？
私が作ったのよ｡

148
00:18:35,348 --> 00:18:37,348
食べましゅ｡

149
00:18:39,852 --> 00:18:42,352
どう？
まぁまぁでしゅ｡

150
00:18:44,357 --> 00:18:48,757
俺 ｻﾄｼ｡ こっちは 相棒のﾋﾟｶﾁｭｳだ｡
ﾋﾟｶｯﾁｭ！

151
00:18:54,066 --> 00:18:56,068
ｹﾞﾎｯ！ ｹﾞﾎｯ！

152
00:18:56,068 --> 00:19:01,207
ｺｲﾂ さっき 爆発したんですけど｡
ｺﾝﾛの煙を吸って 突然…｡

153
00:19:01,207 --> 00:19:04,877
あぁ！ それは ｼｰﾄﾞﾌﾚｱね｡
ｼｰﾄﾞﾌﾚｱ？

154
00:19:04,877 --> 00:19:09,215
ｼｪｲﾐは 汚染された大気を吸って
体内で浄化し・

155
00:19:09,215 --> 00:19:13,719
光と水に分解して 放出できるの｡
それが ｼｰﾄﾞﾌﾚｱ｡

156
00:19:13,719 --> 00:19:15,755
(みんな)へぇ～｡

157
00:19:15,755 --> 00:19:18,558
ｼｪｲﾐ！ あなたって すごいのね！

158
00:19:18,558 --> 00:19:21,460
ﾐｰは すごいんでしゅ｡
(ｼﾞｮｰｲ)ただし…｡

159
00:19:21,460 --> 00:19:24,363
毒ｶﾞｽを吸ったｼｪｲﾐが・

160
00:19:24,363 --> 00:19:29,202
ｼｰﾄﾞﾌﾚｱで 森を吹き飛ばした
という記録が残ってるわ｡

161
00:19:29,202 --> 00:19:33,206
あなたたち
ｺﾝﾛの煙で助かったわね｡
え～っ！

162
00:19:33,206 --> 00:19:35,841
ﾐｰに感謝するでしゅ｡

163
00:19:35,841 --> 00:19:38,177
それは こっちのｾﾘﾌだよ！

164
00:19:38,177 --> 00:19:41,080
ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰに連れてきてやったのは
俺たちだぞ！

165
00:19:41,080 --> 00:19:43,983
ﾐｰは頼んでないでしゅ｡
なにぃ!?

166
00:19:43,983 --> 00:19:49,355
でも… どうして こんな町の中に
ｼｪｲﾐがいたのかしらね？

167
00:19:49,355 --> 00:19:51,290
(ｼｪｲﾐ)来るはずじゃ
なかったでしゅ｡

168
00:19:51,290 --> 00:19:53,226
何があったの？

169
00:19:53,226 --> 00:19:56,128
あっちこっち流されて
大変だったんでしゅ｡

170
00:19:56,128 --> 00:19:59,031
それで あんなに
汚れちゃってたんだ｡

171
00:19:59,031 --> 00:20:02,902
お前たち！ ﾐｰをお花畑に
はぁ？
連れていくでしゅ！

172
00:20:02,902 --> 00:20:06,205
ﾐｰは お花畑に
行かなきゃならないんでしゅ！

173
00:20:06,205 --> 00:20:09,041
きっと 花はこびね｡
花はこび？

174
00:20:09,041 --> 00:20:10,977
なんですか？ それ｡

175
00:20:10,977 --> 00:20:14,380
(ｼﾞｮｰｲ)ｼｪｲﾐは 季節ごとに
どこかの花畑に集まって・

176
00:20:14,380 --> 00:20:17,049
そこから
渡りをする習性があるの｡

177
00:20:17,049 --> 00:20:20,720
飛んでいった先に
新しい花畑ができることから・

178
00:20:20,720 --> 00:20:23,556
ｼｪｲﾐの花はこび と
呼ばれているわ｡

179
00:20:23,556 --> 00:20:26,225
お花畑から飛び立つんでしゅ｡

180
00:20:26,225 --> 00:20:29,729
お前 飛べるのか!?
お前は 飛べないんでしゅか？

181
00:20:29,729 --> 00:20:32,331
当たり前だろ｡
残念でしゅね｡

182
00:20:32,331 --> 00:20:34,267
ﾁｪｯ｡

183
00:20:34,267 --> 00:20:37,503
ﾐｰは お花畑に行くでしゅ！
って どこにあるんだよ？

184
00:20:37,503 --> 00:20:39,538
こっちでしゅ！

185
00:20:39,538 --> 00:20:42,842
行くでしゅ！
飛べるんじゃなかったのか？

186
00:20:42,842 --> 00:20:45,678
今は ﾑﾘなんでしゅ｡
なんだよ それ…｡

187
00:20:45,678 --> 00:20:49,548
大丈夫！ お花畑まで
私たちが連れてってあげる！

188
00:20:49,548 --> 00:20:52,184
ﾎﾟｯﾁｬﾏ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

189
00:20:52,184 --> 00:20:55,087
(ﾀｹｼ)ひと肌脱ぐか｡
よ～し！ やろうぜ！

190
00:20:55,087 --> 00:20:57,690
(ﾑｻｼ)感謝ﾎﾟｹﾓﾝ…｡
(ｺｼﾞﾛｳ)ｼｪｲﾐ！

191
00:20:57,690 --> 00:20:59,625
(ﾆｬｰｽ)超珍しいﾎﾟｹﾓﾝﾆｬ！

192
00:20:59,625 --> 00:21:04,196
あのﾎﾟｹﾓﾝを 今までの感謝の気持を
こめて ｻｶｷ様に届ければ…｡

193
00:21:04,196 --> 00:21:06,132
特別ﾎﾞｰﾅｽ ｳﾊｳﾊ！

194
00:21:06,132 --> 00:21:08,067
夢のﾘｿﾞｰﾄで ﾊﾞｶﾝｽﾆｬ！

195
00:21:08,067 --> 00:21:11,370
ぜ～ったい ｼｪｲﾐをいただくわよ｡

196
00:21:11,370 --> 00:21:13,370
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝ…｡
ｼｰｯ！

197
00:21:20,046 --> 00:21:22,381
どっちに行けばいいんだよ？

198
00:21:22,381 --> 00:21:25,051
あっち！ いや こっちでしゅ！

199
00:21:25,051 --> 00:21:28,387
どっちだよ！
ｻﾄｼ｡

200
00:21:28,387 --> 00:21:30,423
さぁ どっちなの？ ｼｪｲﾐ｡

201
00:21:30,423 --> 00:21:32,358
ん～｡

202
00:21:32,358 --> 00:21:42,902
♪♪～

203
00:21:42,902 --> 00:21:45,871
花束みたい｡
あっちでしゅ｡

204
00:21:45,871 --> 00:21:47,873
ﾎﾟﾁｬｰｯ！

205
00:21:47,873 --> 00:21:51,173
だから… あっちって
どっちなんだよ｡

206
00:22:04,223 --> 00:22:07,093
ﾐ～！ ﾐ～！

207
00:22:07,093 --> 00:22:09,695
来たでしゅ！
何が？

208
00:22:09,695 --> 00:22:12,031
ｱｲﾂが… ｱｲﾂが来たでしゅ…｡

209
00:22:12,031 --> 00:22:13,966
(みんな)あっ！

210
00:22:13,966 --> 00:22:15,901
ﾍﾍｯ ｼｪｲﾐいただき!!

211
00:22:15,901 --> 00:22:18,371
今日は これだけで
勘弁してあげる｡

212
00:22:18,371 --> 00:22:21,407
(ﾆｬｰｽ)感謝するのﾆｬ！
待て！ ﾛｹｯﾄ団！

213
00:22:21,407 --> 00:22:23,542
ﾍﾍﾍｯ｡

214
00:22:23,542 --> 00:22:27,046
ﾐ～！ ﾐ～！ ﾐ～!!

215
00:22:27,046 --> 00:22:28,981
ｼｪｲﾐ!!

216
00:22:28,981 --> 00:22:31,717
(ﾛｹｯﾄ団)ﾔなｶﾝｼﾞ～！

217
00:22:31,717 --> 00:22:33,652
何？

218
00:22:33,652 --> 00:22:35,588
ｷｬｯ！
ﾋｶﾘ！

219
00:22:35,588 --> 00:22:39,392
(悲鳴)

220
00:22:39,392 --> 00:22:42,228
あっ… ああっ…｡

221
00:22:42,228 --> 00:22:44,163
これは…｡

222
00:22:44,163 --> 00:22:46,463
うわっ…｡

223
00:22:51,404 --> 00:22:53,739
ﾎﾟﾁｬ…｡
何よ？ これ…｡

224
00:22:53,739 --> 00:22:57,910
うわっ… あっ…
体が… 軽い…｡

225
00:22:57,910 --> 00:23:01,414
ここは嫌いでしゅ｡
ﾐｰを連れて 逃げるでしゅ！

226
00:23:01,414 --> 00:23:03,349
えっ？

227
00:23:03,349 --> 00:23:05,349
(悲鳴)

228
00:23:07,286 --> 00:23:09,986
今の… ﾎﾟｹﾓﾝ？

229
00:23:12,425 --> 00:23:14,425
ﾋﾟｶ!?

230
00:23:20,766 --> 00:23:23,269
ﾐｰを食べるつもりでしゅ…｡

231
00:23:23,269 --> 00:23:25,938
ﾋﾟｶﾁｭｳ！ 10万ﾎﾞﾙﾄ!!
ﾋﾟｶ！

232
00:23:25,938 --> 00:23:29,442
ﾋﾟｶﾁｭｰ!!

233
00:23:29,442 --> 00:23:31,777
消えた!?
ﾎﾟﾁｬ!?

234
00:23:31,777 --> 00:23:33,712
出た！

235
00:23:33,712 --> 00:23:36,048
ﾎﾟｯﾁｬﾏ ﾊﾞﾌﾞﾙ光線！
ﾎﾟﾁｬ！

236
00:23:36,048 --> 00:23:38,748
ﾎﾟﾁｬ～ｯ！

237
00:23:45,057 --> 00:23:47,726
(ﾑｹﾞﾝ)お前たち やめるんだ｡

238
00:23:47,726 --> 00:23:50,629
ｷﾞﾗﾃｨﾅを怒らせちゃﾀﾞﾒだ｡
ｷﾞﾗﾃｨﾅ？

239
00:23:50,629 --> 00:23:52,929
あれのこと？
(ﾀﾃﾄﾌﾟｽ)ﾀﾃｯ！

240
00:23:55,067 --> 00:23:57,067
ﾀﾃｯ！

241
00:23:58,938 --> 00:24:01,638
こっちだ！
はい!!

242
00:24:05,411 --> 00:24:08,080
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
ﾀﾃｯ｡

243
00:24:08,080 --> 00:24:25,431
♪♪～

244
00:24:25,431 --> 00:24:27,366
気をつけろ｡
うわっ！

245
00:24:27,366 --> 00:24:29,301
体が… 重くなった｡

246
00:24:29,301 --> 00:24:32,204
重力の弱いところを抜けたんだ｡
えっ？

247
00:24:32,204 --> 00:24:34,707
どうなってんだよ？ ここは｡

248
00:24:34,707 --> 00:24:37,376
ﾎﾟﾁｬ！ ﾎﾟﾁｬ！

249
00:24:37,376 --> 00:24:39,311
ﾁｬﾁｬﾁｬﾁｬ!!

250
00:24:39,311 --> 00:24:42,047
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

251
00:24:42,047 --> 00:24:44,247
ﾎﾟﾁｬ…｡
ﾋﾟｶ…｡

252
00:24:50,723 --> 00:24:52,658
ｹｶﾞは ないか？

253
00:24:52,658 --> 00:24:55,060
食べられずに済んだでしゅ｡

254
00:24:55,060 --> 00:24:56,996
お前… あのときのｼｪｲﾐか？

255
00:24:56,996 --> 00:24:58,931
お前 誰でしゅか？

256
00:24:58,931 --> 00:25:03,736
俺は ﾑｹﾞﾝ･ｸﾞﾚｲｽﾗﾝﾄﾞ｡
この反転世界を研究している｡

257
00:25:03,736 --> 00:25:05,671
自分でいうのもなんだが・

258
00:25:05,671 --> 00:25:09,542
知る人ぞ知るっていう
いわゆる天才学者さ｡

259
00:25:09,542 --> 00:25:12,745
自分で天才学者って…｡
言うかな…｡

260
00:25:12,745 --> 00:25:15,080
ﾋﾟｶ…｡
変わってるでしゅ｡

261
00:25:15,080 --> 00:25:18,951
あら… おいおい
命の恩人に それは ないだろう？

262
00:25:18,951 --> 00:25:20,953
あっ…｡

263
00:25:20,953 --> 00:25:22,955
助けてくれて
ありがとうございました！

264
00:25:22,955 --> 00:25:25,090
俺 ｻﾄｼです｡
ﾋｶﾘです｡

265
00:25:25,090 --> 00:25:27,026
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
ﾎﾟﾁｬ！

266
00:25:27,026 --> 00:25:30,896
あの 反転世界って何ですか？
ｷﾞﾗﾃｨﾅって？

267
00:25:30,896 --> 00:25:35,200
おっ よくぞ聞いてくれた
では説明しよう｡

268
00:25:35,200 --> 00:25:39,038
ここは 現実世界の裏側に
ぴったりくっついてる・

269
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
もうひとつの世界なんだよ｡

270
00:25:41,073 --> 00:25:43,542
世界の裏側？

271
00:25:43,542 --> 00:25:46,579
重力も ところどころ軽くなったり
歪んだりしている｡

272
00:25:46,579 --> 00:25:51,079
言うなれば
掟破りの破れた世界さ｡

273
00:25:56,555 --> 00:26:00,059
(ﾑｹﾞﾝ)ふたつの世界は
すぐ隣り合わせにあるのに・

274
00:26:00,059 --> 00:26:02,728
決して 交わることはない｡

275
00:26:02,728 --> 00:26:05,030
ただし ｷﾞﾗﾃｨﾅだけが・

276
00:26:05,030 --> 00:26:09,234
この反転世界と 現実世界を
行き来できる力を持っている｡

277
00:26:09,234 --> 00:26:12,438
しかも ここにいるﾎﾟｹﾓﾝは
ｱｲﾂだけだ｡

278
00:26:12,438 --> 00:26:16,742
まさに ｷﾞﾗﾃｨﾅは
反転世界の 主ってわけだ｡

279
00:26:16,742 --> 00:26:20,079
ｱｲﾂは嫌いでしゅ
ﾐｰを食べようとしたでしゅ｡

280
00:26:20,079 --> 00:26:23,582
あ～ なんでだろうなあ？

281
00:26:23,582 --> 00:26:26,919
あっ お前たち
元の世界へ戻りたい？

282
00:26:26,919 --> 00:26:28,854
もちろん！
ﾋﾟｶ！

283
00:26:28,854 --> 00:26:31,790
お花畑に
行かなきゃならないでしゅ！

284
00:26:31,790 --> 00:26:34,660
だったら
のんびりしてられないな｡

285
00:26:34,660 --> 00:26:36,595
え？
どういうこと!?

286
00:26:36,595 --> 00:26:38,595
よし まだ間に合う
とにかく ﾚｯﾂｺﾞｰ！

287
00:26:40,566 --> 00:26:42,566
ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！

288
00:26:45,204 --> 00:26:48,107
おかしな所に来ちゃったわね｡

289
00:26:48,107 --> 00:26:50,876
誰もいないぜ｡ この町には｡

290
00:26:50,876 --> 00:26:56,215
上が下のような
下が上のような ﾆｬにが何だか｡

291
00:26:56,215 --> 00:26:58,550
(ﾛｹｯﾄ団)ﾔなｶﾝｼﾞ…｡

292
00:26:58,550 --> 00:27:00,850
(ｷﾞﾗﾃｨﾅの咆哮)

293
00:27:15,968 --> 00:27:18,404
(ﾑｹﾞﾝ)俺は この世界に
夢中になっちまって・

294
00:27:18,404 --> 00:27:20,739
必死で調べているうちに
気がついたら・

295
00:27:20,739 --> 00:27:22,775
あっという間に
５年も経っていた｡

296
00:27:22,775 --> 00:27:25,244
ﾊﾊﾊ！
ﾊﾊﾊって…｡

297
00:27:25,244 --> 00:27:27,179
でも すごい人みたい｡

298
00:27:27,179 --> 00:27:29,179
変わってるでしゅ！

299
00:27:31,917 --> 00:27:34,687
あれは？
この世界は・

300
00:27:34,687 --> 00:27:36,622
現実世界に歪みが起きたとき・

301
00:27:36,622 --> 00:27:40,859
時空のﾊﾞﾗﾝｽが崩れないように
調整する役目をもっている｡

302
00:27:40,859 --> 00:27:43,859
そのときに この黒い雲ができる｡

303
00:27:48,734 --> 00:27:51,503
ﾎﾟﾁｬｰ ﾎﾟﾁｬ!?
ﾋﾟｶ!?

304
00:27:51,503 --> 00:27:54,039
吸っちゃﾀﾞﾒだ！
ﾎﾟﾁｬ！

305
00:27:54,039 --> 00:27:57,076
ﾋﾟｯﾋﾟ！

306
00:27:57,076 --> 00:28:00,713
毒性があるんだ｡
ﾍﾀをすると命に関わる｡

307
00:28:00,713 --> 00:28:03,048
ﾀﾄ ﾀﾀﾀ？

308
00:28:03,048 --> 00:28:04,983
ﾎﾟﾁｬｰ！

309
00:28:04,983 --> 00:28:07,183
ﾎﾟﾁｬ｡
ﾋﾟｶﾁｭ～｡

310
00:28:15,227 --> 00:28:17,563
かつて 時間と空間｡

311
00:28:17,563 --> 00:28:20,599
出会うはずのない
２つの次元がぶつかり・

312
00:28:20,599 --> 00:28:23,099
溶け合ったことがある｡

313
00:28:34,046 --> 00:28:38,684
(ﾑｹﾞﾝ)ﾃﾞｨｱﾙｶﾞと ﾊﾟﾙｷｱはお互いが
自分の領域を侵されたと思い・

314
00:28:38,684 --> 00:28:41,186
争いを始めてしまった｡

315
00:28:41,186 --> 00:28:43,689
それって！
ｱﾗﾓｽﾀｳﾝ!?

316
00:28:43,689 --> 00:28:46,725
そのとき 時間と空間が
激しくねじまがった｡

317
00:28:46,725 --> 00:28:51,196
同時に 反転世界には
あれが大量にあふれ出た｡

318
00:28:51,196 --> 00:29:14,219
♪♪～

319
00:29:14,219 --> 00:29:19,725
(ﾑｹﾞﾝ)ｷﾞﾗﾃｨﾅは 自分の世界を汚した
ﾃﾞｨｱﾙｶﾞと ﾊﾟﾙｷｱに怒り・

320
00:29:19,725 --> 00:29:24,563
そして 現実世界に現れたﾃﾞｨｱﾙｶﾞを
捕まえることに成功した｡

321
00:29:24,563 --> 00:29:27,900
ﾃﾞｨｱﾙｶﾞを!?
しかし｡

322
00:29:27,900 --> 00:29:37,576
♪♪～

323
00:29:37,576 --> 00:29:41,176
(ﾑｹﾞﾝ)ｼｪｲﾐのｼｰﾄﾞﾌﾚｱのために
逃げられてしまったのだ｡

324
00:29:43,348 --> 00:29:47,019
それで ｷﾞﾗﾃｨﾅは ｼｪｲﾐを｡
怒ってるんだろうな｡

325
00:29:47,019 --> 00:29:49,019
怒ってばっかりでしゅ！

326
00:29:57,529 --> 00:30:00,566
(ﾑｹﾞﾝ)そのうえ ｷﾞﾗﾃｨﾅは
ﾃﾞｨｱﾙｶﾞの力で・

327
00:30:00,566 --> 00:30:03,702
現実世界に
出られなくなってしまった｡

328
00:30:03,702 --> 00:30:07,539
怒ってばっかりいるから
ﾊﾞﾁが当たったんでしゅ！

329
00:30:07,539 --> 00:30:10,209
ん？ あっ！ ﾀｹｼだ!!

330
00:30:10,209 --> 00:30:12,709
本当！ さっきの所ね｡

331
00:30:15,714 --> 00:30:19,384
ｻﾄｼ… ﾋｶﾘ… どうなってるんだ？

332
00:30:19,384 --> 00:30:21,420
ﾀｹｼ！
聞こえないの!?

333
00:30:21,420 --> 00:30:23,722
あっ！ やめろ!!

334
00:30:23,722 --> 00:30:25,722
うわっ！

335
00:30:27,593 --> 00:30:31,597
(ﾑｹﾞﾝ)ここで ものを壊したら
現実世界に その影響が出る｡

336
00:30:31,597 --> 00:30:37,669
特に あの水球の変化は
直接 反映される｡

337
00:30:37,669 --> 00:30:41,540
このあたりは
また 重力が乱れている｡

338
00:30:41,540 --> 00:30:43,542
よっ！

339
00:30:43,542 --> 00:30:48,042
慣れれば 楽しいもんだがな｡
さぁ 目的地は この先だぞ！

340
00:30:55,087 --> 00:30:57,689
来るぞ！
逃げるでしゅ！

341
00:30:57,689 --> 00:30:59,625
うわ～！

342
00:30:59,625 --> 00:31:01,560
えっ!?

343
00:31:01,560 --> 00:31:04,060
おっとっと…｡

344
00:31:06,198 --> 00:31:09,698
うわ～！
ﾐｰ！

345
00:31:13,071 --> 00:31:15,071
しまった！

346
00:31:17,209 --> 00:31:19,878
ｼｪｲﾐ！
そんな！

347
00:31:19,878 --> 00:31:21,813
ﾋﾟｶ！
ﾎﾟﾁｬ！

348
00:31:21,813 --> 00:31:23,749
ﾋﾟｶ!?

349
00:31:23,749 --> 00:31:27,219
ぼんやりしてちゃ ﾀﾞﾒでしゅ！

350
00:31:27,219 --> 00:31:29,154
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
ﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬ！

351
00:31:29,154 --> 00:31:31,154
じゃあ…｡

352
00:31:39,331 --> 00:31:43,168
身代わりか｡ なかなか
ｼｬﾚた技を使うじゃないか｡

353
00:31:43,168 --> 00:31:46,668
褒められても嬉しくないでしゅ｡

354
00:31:50,676 --> 00:31:53,176
とにかく 今のうちだ｡ 急げ！

355
00:31:59,017 --> 00:32:02,354
ここだ！ 入っては来られないが
まだ 出られるはずだ｡

356
00:32:02,354 --> 00:32:05,254
すぐに飛び込め！
ﾎﾟﾁｬ！

357
00:32:09,861 --> 00:32:13,198
ﾎﾟﾁｬ ﾁｬ ﾁｬ… ﾎﾟﾁｬ！
ﾎﾟｯﾁｬﾏ！

358
00:32:13,198 --> 00:32:16,034
ﾋﾟｶ… ﾁｭｰ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

359
00:32:16,034 --> 00:32:20,872
えっ!? うわっ！
ﾋｶﾘ！

360
00:32:20,872 --> 00:32:24,710
ﾑｹﾞﾝさんは？

361
00:32:24,710 --> 00:32:27,045
俺は まだ
こっちで やることがある｡

362
00:32:27,045 --> 00:32:30,545
急がないと 出られなくなるぞ！
は… はい｡

363
00:32:33,218 --> 00:32:35,153
うわっ！

364
00:32:35,153 --> 00:32:38,090
ｷﾞﾗﾃｨﾅは
現実世界を見ることができる｡

365
00:32:38,090 --> 00:32:40,090
鏡には 気をつけろよ！

366
00:32:47,232 --> 00:32:49,167
ｻﾄｼ！
戻った…｡

367
00:32:49,167 --> 00:32:51,167
ﾋﾟｶﾋﾟ！

368
00:32:53,405 --> 00:32:55,907
(ﾑｻｼ)待ってよ～！

369
00:32:55,907 --> 00:33:01,307
俺たちも帰るよ～！
置いてかないでくれﾆｬ！

370
00:33:03,248 --> 00:33:05,548
そ～れ！
おっと！

371
00:33:09,121 --> 00:33:12,121
よっと！

372
00:33:18,096 --> 00:33:20,032
(ｲﾝﾌｨ)ｷﾞﾗﾃｨﾅが浮上してきます｡

373
00:33:20,032 --> 00:33:24,232
(ｾﾞﾛ)ﾃﾞｨｱﾙｶﾞが近くにいるのか？
(ｲﾝﾌｨ)いいえ ﾚｰﾀﾞｰ圏外です｡

374
00:33:29,107 --> 00:33:32,077
ｷﾞﾗﾃｨﾅが浮上しようとしたﾎﾟｲﾝﾄを
ｽﾞｰﾑしろ｡

375
00:33:32,077 --> 00:33:34,077
はい｡

376
00:33:37,716 --> 00:33:39,651
(ﾀｹｼ)どこに行ってたんだよ!?

377
00:33:39,651 --> 00:33:42,054
反転世界｡
(ﾀｹｼ)えっ!? なんだよ？ それ！

378
00:33:42,054 --> 00:33:45,557
ﾑｹﾞﾝさんは？
あっちに残った｡

379
00:33:45,557 --> 00:33:49,394
鏡に気をつけろって｡

380
00:33:49,394 --> 00:33:51,730
また来るでしゅ｡

381
00:33:51,730 --> 00:33:55,233
えっ!?
ここは危険だ 移動しよう｡

382
00:33:55,233 --> 00:33:57,233
あっ 説明してくれよ！

383
00:34:02,107 --> 00:34:05,243
なるほど そういうことか｡

384
00:34:05,243 --> 00:34:08,543
お気をつけて
いってらっしゃいませ｡

385
00:34:12,117 --> 00:34:17,589
(ﾀｹｼ)反転世界にｷﾞﾗﾃｨﾅ？
俺も見たかったな｡

386
00:34:17,589 --> 00:34:19,925
でも 危ないとこだったのよ｡

387
00:34:19,925 --> 00:34:22,260
ﾐｰのおかげで
みんな助かったでしゅ｡

388
00:34:22,260 --> 00:34:24,196
ﾐｰに感謝するでしゅ｡

389
00:34:24,196 --> 00:34:27,766
もとはといえば お前のせいで
こんなことになっちゃったんだぞ｡

390
00:34:27,766 --> 00:34:29,701
少しは責任感じろよ｡

391
00:34:29,701 --> 00:34:32,537
ﾐｰはお花畑に行きたいだけでしゅ｡

392
00:34:32,537 --> 00:34:35,874
お花畑 お花畑って
どこにあるんでしゅ？

393
00:34:35,874 --> 00:34:38,874
あっち！
いや こっちでしゅ！

394
00:34:40,745 --> 00:34:42,745
ﾋﾟｶ！

395
00:34:45,584 --> 00:34:48,587
今度は何なんだよ？
ﾋﾟｶ！

396
00:34:48,587 --> 00:34:52,087
(ｼﾞﾊﾞｺｲﾙ)ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ｡

397
00:34:55,060 --> 00:34:57,562
そのｼｪｲﾐを 渡してもらおう｡

398
00:34:57,562 --> 00:35:00,899
また ｼｪｲﾐか｡
ﾐｰを食べるつもりでしゅ｡

399
00:35:00,899 --> 00:35:03,568
え？
いや それはないだろう｡

400
00:35:03,568 --> 00:35:06,238
あなた誰？
ｼｪｲﾐと どういう関係？

401
00:35:06,238 --> 00:35:09,141
(ｼｪｲﾐ)ﾐｰは知らないでしゅ｡
(ﾀｹｼ)ﾄﾚｰﾅｰじゃないな｡

402
00:35:09,141 --> 00:35:13,578
ｼﾞﾊﾞｺｲﾙ ﾐﾗｰｼｮｯﾄ！
ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ｡

403
00:35:13,578 --> 00:35:18,878
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！
ﾋﾟｶｰ！

404
00:35:22,087 --> 00:35:24,587
こっちだ！
ﾋﾟｶ！
ﾎﾟﾁｬ｡

405
00:35:28,960 --> 00:35:33,198
ﾎﾟｯﾁｬﾏ うずしお！
ﾎﾟﾁｬｰ！

406
00:35:33,198 --> 00:35:35,198
ﾎﾟﾁｬ！

407
00:35:43,909 --> 00:35:45,909
ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ｡

408
00:35:48,213 --> 00:35:50,213
ﾌｯ｡

409
00:35:54,886 --> 00:35:58,286
もっと優しく走るでしゅ｡
できるかよ！

410
00:36:00,692 --> 00:36:02,692
あっ！ ああ！

411
00:36:05,230 --> 00:36:07,230
ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ｡

412
00:36:23,248 --> 00:36:25,548
ｼﾞﾊﾞ｡

413
00:36:35,360 --> 00:36:38,863
ふぅ 何だったんだ ｱｲﾂら｡

414
00:36:38,863 --> 00:36:42,701
お腹すいたでしゅ｡
ｲﾀﾀﾀﾀ！

415
00:36:42,701 --> 00:36:46,204
なんだよ｡
朝食べた あれがいいでしゅ｡

416
00:36:46,204 --> 00:36:48,707
ﾎｯﾄｹｰｷか… 今はﾑﾘだな｡

417
00:36:48,707 --> 00:36:52,507
大丈夫 まだﾎﾟﾌｨﾝがあるわ
はい｡

418
00:36:56,881 --> 00:36:59,217
ﾋｶﾘは優しいでしゅ｡

419
00:36:59,217 --> 00:37:02,217
ｻﾄｼとは大違いでしゅ｡
なに!?

420
00:37:05,390 --> 00:37:08,059
やったな！
怖いでしゅ｡

421
00:37:08,059 --> 00:37:10,895
ｻﾄｼ やめなさいよ｡
だって ｺｲﾂが｡

422
00:37:10,895 --> 00:37:12,831
わざとじゃないわよ｡

423
00:37:12,831 --> 00:37:14,766
ねえ｡
でしゅ｡

424
00:37:14,766 --> 00:37:19,070
ほら｡ さあ いきましょう｡
はいでしゅ｡

425
00:37:19,070 --> 00:37:22,107
ちぇっ｡
とっさに飛び乗ったはいいけど・

426
00:37:22,107 --> 00:37:25,607
この列車 どこに向かってるんだ？
そういえば…｡

427
00:37:37,856 --> 00:37:40,525
(ﾑｰｽ)子供のときに
山歩きをしていてね・

428
00:37:40,525 --> 00:37:43,862
一度だけ ｼｪｲﾐの花はこびを
見たことがあるんだ｡

429
00:37:43,862 --> 00:37:46,197
へぇ！
(ｵｷﾞﾝ)ｱﾝﾀ ﾂｲてるね｡

430
00:37:46,197 --> 00:37:48,867
だから そんなきれいな奥さん
もらえたんだ｡

431
00:37:48,867 --> 00:37:51,369
(ﾑｰｽ/ﾚｲﾗ)え？
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

432
00:37:51,369 --> 00:37:53,872
(ｶｺ)かわいいね！
(ｼｭﾝ)噛まれるぞ！

433
00:37:53,872 --> 00:37:55,907
ええ!?
(ﾀｶ)大丈夫だよ｡

434
00:37:55,907 --> 00:37:58,043
ﾐｰは噛まないでしゅ｡

435
00:37:58,043 --> 00:37:59,978
もう！

436
00:37:59,978 --> 00:38:03,278
(ﾚｲﾗ)抱いていい？
どうぞ｡

437
00:38:05,383 --> 00:38:07,383
よしよし｡

438
00:38:11,189 --> 00:38:13,189
(みんな)わあ！

439
00:38:21,232 --> 00:38:23,168
ｷﾞﾗﾃｨﾅが動いたぞ｡

440
00:38:23,168 --> 00:38:26,071
先生！
置いてかないでよ！

441
00:38:26,071 --> 00:38:29,574
弟子入りするなら ついて来い！

442
00:38:29,574 --> 00:38:32,774
行くしかないのﾆｬ｡

443
00:38:38,183 --> 00:38:40,518
本当に そっくりね｡
(ﾑｰｽ)ああ｡

444
00:38:40,518 --> 00:38:43,421
それは？
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花だよ｡

445
00:38:43,421 --> 00:38:45,421
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花？

446
00:38:48,259 --> 00:38:51,696
このあたりじゃ
人に感謝の気持を表すとき・

447
00:38:51,696 --> 00:38:53,732
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花束を贈るの｡

448
00:38:53,732 --> 00:38:56,368
感謝ﾎﾟｹﾓﾝの
ｼｪｲﾐに似てるからね｡

449
00:38:56,368 --> 00:38:59,037
でも
本物のｼｪｲﾐを抱けて嬉しいわ｡

450
00:38:59,037 --> 00:39:01,072
感謝するでしゅ｡
ええ｡

451
00:39:01,072 --> 00:39:05,210
気をつけたほうが いいですよ｡
ｿｲﾂ 爆発しますから｡

452
00:39:05,210 --> 00:39:08,246
優しい人にはしないでしゅ｡

453
00:39:08,246 --> 00:39:12,083
ﾚｲﾗさんたち
これから故郷に帰るんですって｡

454
00:39:12,083 --> 00:39:14,886
ひいおばあちゃんの
100歳の誕生日なの｡

455
00:39:14,886 --> 00:39:17,555
子供の頃
よくかわいがってもらったから・

456
00:39:17,555 --> 00:39:22,255
感謝の気持を込めて
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花束を贈ろうと思って｡

457
00:39:29,734 --> 00:39:54,058
♪♪～

458
00:39:54,058 --> 00:39:56,058
ｼｪｲﾐ！

459
00:39:58,530 --> 00:40:00,465
え？
ﾋﾟｶ!?

460
00:40:00,465 --> 00:40:04,465
ﾊﾊﾊ！ ﾋﾟｭ～！ ﾊﾊﾊ！

461
00:40:06,404 --> 00:40:08,404
飛んだ…｡

462
00:40:14,078 --> 00:40:16,080
どういうこと？

463
00:40:16,080 --> 00:40:20,919
ｼｪｲﾐは ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花粉に触れると
ｽｶｲﾌｫﾙﾑになるんだよ｡

464
00:40:20,919 --> 00:40:24,055
もしかして 花はこびって｡
ああ｡

465
00:40:24,055 --> 00:40:28,560
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花畑に集まって
ｽｶｲﾌｫﾙﾑになって飛び立つんだ｡

466
00:40:28,560 --> 00:40:31,896
その花畑 どこにありますか？

467
00:40:31,896 --> 00:40:33,832
探してるんです｡

468
00:40:33,832 --> 00:40:36,832
ちょっとごめんよ｡ それなら…｡

469
00:40:38,703 --> 00:40:40,705
(ｵｷﾞﾝ)今 この列車は・

470
00:40:40,705 --> 00:40:42,841
このあたりを走ってる｡

471
00:40:42,841 --> 00:40:45,343
次の駅で 船に乗り換えて・

472
00:40:45,343 --> 00:40:48,012
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱのお花畑は このあたり｡

473
00:40:48,012 --> 00:40:51,883
そういえば
そろそろ花が咲く頃だったね｡

474
00:40:51,883 --> 00:40:57,355
ﾐｰが行くのは その花畑です｡
仲間が集まるです｡

475
00:40:57,355 --> 00:41:00,391
花が咲き終わるまでに行かないと
置いていかれるです｡

476
00:41:00,391 --> 00:41:03,591
だから急いでたのね？
そうです｡

477
00:41:06,531 --> 00:41:08,566
ｷﾞﾗﾃｨﾅのせいで 遠回りしたです｡

478
00:41:08,566 --> 00:41:12,036
でも もう大丈夫｡
いつでも飛んでいけるです｡

479
00:41:12,036 --> 00:41:14,873
私 花はこび 見たい！
ﾎﾟﾁｬ！

480
00:41:14,873 --> 00:41:17,909
俺も見たい！ 絶対見たい！
ﾋﾟｶ！

481
00:41:17,909 --> 00:41:21,646
見せてやるです！
なんか頼もしくなったわね｡

482
00:41:21,646 --> 00:41:24,215
ﾍﾍｯ… あっ！
ﾋﾟｶ？

483
00:41:24,215 --> 00:41:26,215
あっ！

484
00:41:28,887 --> 00:41:31,587
ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ！

485
00:41:37,695 --> 00:41:39,831
何だ ｺｲﾂら!?

486
00:41:39,831 --> 00:41:42,166
ｼｪｲﾐを捕まえようとしてるの｡

487
00:41:42,166 --> 00:41:44,966
お前たちなんかに
捕まらないです！

488
00:41:47,839 --> 00:41:51,739
ｼｪｲﾐｰ！

489
00:41:53,645 --> 00:41:56,180
やったです！

490
00:41:56,180 --> 00:41:58,780
ﾋﾟｶﾁｭｳ ｱｲｱﾝﾃｰﾙ！
ﾋﾟｶｯ！

491
00:42:01,686 --> 00:42:04,188
ﾋﾟｶｯ！

492
00:42:04,188 --> 00:42:07,091
ﾋﾟｶ！
なかなかやるです！

493
00:42:07,091 --> 00:42:09,060
ﾋﾟｶﾁｭｳ… ﾋﾟｶ!?

494
00:42:09,060 --> 00:42:13,560
ﾎﾟｯﾁｬﾏ ﾊﾞﾌﾞﾙ光線！
ﾎﾟｯﾁｬﾏｰ！

495
00:42:16,367 --> 00:42:18,703
ﾋﾟｶﾋﾟｶ ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

496
00:42:18,703 --> 00:42:20,638
ﾋﾟｶｯ！

497
00:42:20,638 --> 00:42:24,208
ﾎﾟﾁｬ～！

498
00:42:24,208 --> 00:42:26,208
ﾎﾟﾁｬ！

499
00:42:32,717 --> 00:42:35,053
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

500
00:42:35,053 --> 00:42:39,553
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

501
00:42:43,561 --> 00:42:47,231
ﾋﾟｶｰｯ！
ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！

502
00:42:47,231 --> 00:42:49,167
ﾊﾊｯ！

503
00:42:49,167 --> 00:42:51,167
やった！
よし！

504
00:42:56,240 --> 00:42:58,176
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！

505
00:42:58,176 --> 00:43:00,111
ﾎﾟｯﾁｬﾏ ﾊﾞﾌﾞﾙ光線！

506
00:43:00,111 --> 00:43:04,611
ﾎﾟｯﾁｬﾏｰ！

507
00:43:13,257 --> 00:43:18,596
ｼﾞﾊﾞ… ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ…｡

508
00:43:18,596 --> 00:43:21,296
ﾎﾟﾁｬ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

509
00:43:25,269 --> 00:43:27,205
追い出してやったです！

510
00:43:27,205 --> 00:43:29,440
なんか
性格 変わったんじゃないか？

511
00:43:29,440 --> 00:43:32,410
みんな ﾐｰに感謝するです！

512
00:43:32,410 --> 00:43:35,213
変わってねえ…｡
ﾋﾟｶﾁｭｳ…｡

513
00:43:35,213 --> 00:43:39,213
(汽笛)

514
00:43:41,552 --> 00:43:43,488
お世話になりました！

515
00:43:43,488 --> 00:43:45,423
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！

516
00:43:45,423 --> 00:43:48,326
さようなら！
船を降りる所・

517
00:43:48,326 --> 00:43:50,261
間違えんじゃないよ！

518
00:43:50,261 --> 00:43:53,164
大丈夫！
わかってま～す！

519
00:43:53,164 --> 00:43:55,164
気をつけろよ！

520
00:44:02,740 --> 00:44:05,777
おかえりなさいませ｡

521
00:44:05,777 --> 00:44:09,414
ｷﾞﾗﾃｨﾅは？
一度 浮上してきました｡

522
00:44:09,414 --> 00:44:12,314
やはりな｡

523
00:44:14,252 --> 00:44:16,921
次の浮上予測ﾎﾟｲﾝﾄを探れ｡

524
00:44:16,921 --> 00:44:19,321
すでに実行中です｡

525
00:44:26,264 --> 00:44:29,167
ここって 海なのよね？

526
00:44:29,167 --> 00:44:32,870
(ﾀｹｼ)大昔に氷河が流れて
山を削り・

527
00:44:32,870 --> 00:44:36,207
この谷間を作ったんだ｡
氷河!?

528
00:44:36,207 --> 00:44:38,142
これだ｡

529
00:44:38,142 --> 00:44:42,080
何万年も前から 分厚い氷が
山を埋め尽くしてるんだ｡

530
00:44:42,080 --> 00:44:44,382
ﾋｪｰｯ！ 寒そう！

531
00:44:44,382 --> 00:44:47,051
俺たちがこれから行く
花畑の奥にも・

532
00:44:47,051 --> 00:44:49,087
氷河があるな｡
へぇ～｡

533
00:44:49,087 --> 00:44:53,825
ﾋﾟｶ！
ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！

534
00:44:53,825 --> 00:44:55,760
あっ！

535
00:44:55,760 --> 00:45:16,914
♪♪～

536
00:45:16,914 --> 00:45:20,585
ｼｪｲﾐｰ！
ﾋﾟｶ？

537
00:45:20,585 --> 00:45:48,212
♪♪～

538
00:45:48,212 --> 00:45:50,548
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

539
00:45:50,548 --> 00:45:52,884
ﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬ！

540
00:45:52,884 --> 00:46:22,246
♪♪～

541
00:46:22,246 --> 00:46:25,750
ﾋﾟｶ ﾋﾟｶ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ お前も行くか？

542
00:46:25,750 --> 00:46:27,685
ﾋﾟｶ？

543
00:46:27,685 --> 00:46:53,544
♪♪～

544
00:46:53,544 --> 00:46:55,479
わっ！

545
00:46:55,479 --> 00:47:12,563
♪♪～

546
00:47:12,563 --> 00:47:15,066
ｼｪｲﾐ！

547
00:47:15,066 --> 00:47:17,266
ﾋﾟｶｯ！

548
00:47:21,239 --> 00:47:23,174
ｻﾄｼも飛ぶです！

549
00:47:23,174 --> 00:47:28,012
重すぎるです！
ｺﾉ！

550
00:47:28,012 --> 00:47:44,462
♪♪～

551
00:47:44,462 --> 00:47:46,397
ｼｪｲﾐ楽しそう！

552
00:47:46,397 --> 00:47:48,399
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花畑に着いたら・

553
00:47:48,399 --> 00:47:50,399
ああやって
仲間と飛んでいくんだな｡

554
00:47:53,237 --> 00:47:56,874
ｱｲﾂと一緒に
いられるのも あと少しなんだな｡

555
00:47:56,874 --> 00:47:59,274
ｼｪｲﾐ…｡

556
00:48:04,215 --> 00:48:06,884
かえって せいせいするかもな｡

557
00:48:06,884 --> 00:48:09,784
もうっ！
ｲﾃｯ！

558
00:48:19,463 --> 00:48:23,434
ついに我々は
反転世界に入ることに成功した｡

559
00:48:23,434 --> 00:48:28,739
(ｾﾞﾛ)先生危ない！
あっ お～っ！

560
00:48:28,739 --> 00:48:31,575
(ｾﾞﾛ)先生！
あのｷﾞﾗﾃｨﾅだけが・

561
00:48:31,575 --> 00:48:33,511
この世界に自由に出入りできる｡

562
00:48:33,511 --> 00:48:36,711
あの力を絶対に手に入れましょう｡
ああ｡

563
00:48:41,686 --> 00:48:46,023
もうすぐ 私だけのものになる｡

564
00:48:46,023 --> 00:48:48,526
(ｲﾝﾌｨ)ｷﾞﾗﾃｨﾅ 浮上してきます｡

565
00:48:48,526 --> 00:49:03,074
♪♪～

566
00:49:03,074 --> 00:49:05,710
ん？ あれは!?

567
00:49:05,710 --> 00:49:08,212
俺たちが吸い込まれたやつだ！

568
00:49:08,212 --> 00:49:11,248
やばいぞ！
逃げたほうがいいみたい！

569
00:49:11,248 --> 00:49:14,085
ﾐｰは逃げないです！
えっ!?

570
00:49:14,085 --> 00:49:16,921
(みんな)うわ～っ！

571
00:49:16,921 --> 00:49:19,223
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾋﾟｶｰ！

572
00:49:19,223 --> 00:49:27,898
♪♪～

573
00:49:27,898 --> 00:49:30,898
あれが 反転世界への入り口だ！

574
00:49:33,504 --> 00:49:35,439
続け！

575
00:49:35,439 --> 00:49:41,139
♪♪～

576
00:49:44,148 --> 00:49:46,148
うわっ！

577
00:49:55,760 --> 00:49:57,728
ここが反転世界!?

578
00:49:57,728 --> 00:49:59,728
また来ちゃったよ｡

579
00:50:01,866 --> 00:50:03,801
出た！
ﾎﾟﾁｬ！

580
00:50:03,801 --> 00:50:06,203
ｷﾞﾗﾃｨﾅだ！
あれが!?

581
00:50:06,203 --> 00:50:10,541
♪♪～

582
00:50:10,541 --> 00:50:12,476
ｷﾞﾗﾃｨﾅ 勝負するです！

583
00:50:12,476 --> 00:50:15,046
ｼｪｲﾐ やるなぁ！
ﾑﾁｬよ！

584
00:50:15,046 --> 00:50:21,218
♪♪～

585
00:50:21,218 --> 00:50:24,121
ﾐ～ｯ！

586
00:50:24,121 --> 00:50:27,024
あっ… だから ﾑﾁｬだって！

587
00:50:27,024 --> 00:50:30,728
ﾋﾟｶﾁｭｳ ｼｪｲﾐを助けるんだ！
10万ﾎﾞﾙﾄ！

588
00:50:30,728 --> 00:50:32,728
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

589
00:50:34,598 --> 00:50:38,002
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

590
00:50:38,002 --> 00:50:43,174
♪♪～

591
00:50:43,174 --> 00:50:45,109
ﾋﾟｶ！

592
00:50:45,109 --> 00:51:10,868
♪♪～

593
00:51:10,868 --> 00:51:13,268
ﾐ～ｯ！

594
00:51:15,206 --> 00:51:17,141
ﾋﾟｶﾁｭｰ？

595
00:51:17,141 --> 00:51:30,554
♪♪～

596
00:51:30,554 --> 00:51:34,325
やっぱり食べられるのは
ｲﾔでしゅ！

597
00:51:34,325 --> 00:51:37,161
さっきの勢いは
どうしたんだよ？

598
00:51:37,161 --> 00:51:39,096
夜は苦手でしゅ｡

599
00:51:39,096 --> 00:51:43,501
ｼｪｲﾐが ｽｶｲﾌｫﾙﾑでいられるのは
昼間だけなのか？

600
00:51:43,501 --> 00:51:45,436
あっ！

601
00:51:45,436 --> 00:51:49,173
(みんな)うわ～っ！

602
00:51:49,173 --> 00:51:51,108
もっと速く走るでしゅ！

603
00:51:51,108 --> 00:51:53,511
なんで逃げるときは
俺なんだよ!?

604
00:51:53,511 --> 00:51:57,211
食べられるときは一緒でしゅ！
やだよ そんなの！

605
00:51:59,850 --> 00:52:01,785
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！

606
00:52:01,785 --> 00:52:06,524
ﾋﾟｰｶﾁｭｰ！

607
00:52:06,524 --> 00:52:11,195
♪♪～

608
00:52:11,195 --> 00:52:15,866
(ﾑｹﾞﾝ)お～い！ ｻﾄｼ ﾋｶﾘ！

609
00:52:15,866 --> 00:52:17,902
ﾑｹﾞﾝさん!?
ﾎﾟﾁｬ！

610
00:52:17,902 --> 00:52:20,204
ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾋﾟｶ！

611
00:52:20,204 --> 00:52:23,107
あ… あの…
どうも はじめまして…｡

612
00:52:23,107 --> 00:52:25,075
おおっ!?

613
00:52:25,075 --> 00:52:27,945
ここは何度も
来るところじゃないぞ！

614
00:52:27,945 --> 00:52:29,945
さあ こっちへ！

615
00:52:38,889 --> 00:52:41,792
戻れ ﾑｸﾊﾞｰﾄﾞ！

616
00:52:41,792 --> 00:52:44,228
あんまり世話を焼かすなよ｡

617
00:52:44,228 --> 00:52:47,731
ﾐｰを早く花畑に連れていくでしゅ｡

618
00:52:47,731 --> 00:52:49,667
外には ｷﾞﾗﾃｨﾅがいる｡

619
00:52:49,667 --> 00:52:51,902
今 出ていくわけにはいかんだろ｡

620
00:52:51,902 --> 00:52:54,405
みんなに置いていかれるでしゅ！

621
00:52:54,405 --> 00:52:57,441
ｽｶｲﾌｫﾙﾑのときの勢いは
どこいったんだよ？

622
00:52:57,441 --> 00:52:59,577
空に置いてきたでしゅ！

623
00:52:59,577 --> 00:53:02,377
しようがないなぁ｡
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

624
00:53:11,722 --> 00:53:16,227
ついに戻ったぞ 私の場所に｡

625
00:53:16,227 --> 00:53:20,397
美しく静かな 汚れのない世界｡

626
00:53:20,397 --> 00:53:24,897
誰にも煩わされることのない
私の場所に…｡

627
00:53:28,138 --> 00:53:30,741
(２人)先生！
おかえりなのﾆｬ～！

628
00:53:30,741 --> 00:53:34,411
おう！
おしぼりで～す！

629
00:53:34,411 --> 00:53:37,448
お飲み物です！
(ﾑｹﾞﾝ)うん ご苦労 ご苦労！

630
00:53:37,448 --> 00:53:40,918
ﾛｹｯﾄ団？
なんでお前らが？

631
00:53:40,918 --> 00:53:43,954
私たち 先生に弟子入りしたの｡

632
00:53:43,954 --> 00:53:46,590
反転世界を研究してんだよ｡

633
00:53:46,590 --> 00:53:48,926
ﾎﾝﾄは こき使われてるのﾆｬ｡

634
00:53:48,926 --> 00:53:51,262
ﾑｹﾞﾝさん！ ｺｲﾂらは…｡

635
00:53:51,262 --> 00:53:53,931
なかなか 役に立つ連中だぞ｡

636
00:53:53,931 --> 00:53:58,131
ﾊｯﾊｯﾊﾊﾊ…｡
ﾐｰは お腹すいたでしゅ｡

637
00:54:02,106 --> 00:54:04,041
何かくれ｡

638
00:54:04,041 --> 00:54:07,711
ﾅﾏｲｷなﾔﾂだﾆｬ～！
食いもんなんかないﾆｬ！

639
00:54:07,711 --> 00:54:10,811
ｺﾞﾎｺﾞﾎ…｡
何か くれ～！

640
00:54:12,883 --> 00:54:14,883
ｼｪｲﾐ！

641
00:54:16,754 --> 00:54:24,495
♪♪～

642
00:54:24,495 --> 00:54:26,730
ｼｪｲﾐは いただいた！

643
00:54:26,730 --> 00:54:29,066
ｼｪｲﾐ！
また お前か！

644
00:54:29,066 --> 00:54:35,572
♪♪～

645
00:54:35,572 --> 00:54:37,508
何？ ｱｲﾂ…｡

646
00:54:37,508 --> 00:54:39,443
わからないけど
関わらないほうが…｡

647
00:54:39,443 --> 00:54:41,443
いいみたいなのﾆｬ｡

648
00:54:45,749 --> 00:54:49,420
ﾀﾞﾒ！ 動けない！
ｷｻﾏ… ｾﾞﾛ！

649
00:54:49,420 --> 00:54:52,756
昔 俺の助手だった男だ｡
(２人)えっ!?

650
00:54:52,756 --> 00:54:56,927
お久しぶりです｡
ﾄﾞｸﾀｰ･ﾑｹﾞﾝ･ｸﾞﾚｲｽﾗﾝﾄﾞ｡

651
00:54:56,927 --> 00:54:58,862
相変わらずですね｡

652
00:54:58,862 --> 00:55:01,265
お前 どうしてここに？

653
00:55:01,265 --> 00:55:03,200
おわかりでしょう｡

654
00:55:03,200 --> 00:55:06,537
ここを
私だけのものにするためですよ｡

655
00:55:06,537 --> 00:55:08,572
まだ そんなことを！

656
00:55:08,572 --> 00:55:11,208
この世界は
あなたのものじゃない｡

657
00:55:11,208 --> 00:55:13,143
そんなつもりはない！

658
00:55:13,143 --> 00:55:16,547
このすばらしい世界を
独占しようとしていたくせに｡

659
00:55:16,547 --> 00:55:20,217
ここは 現実世界を支えている
大事な場所なんだ！

660
00:55:20,217 --> 00:55:24,088
ﾌﾌ… そんなことは
私もわかっている｡

661
00:55:24,088 --> 00:55:26,088
しかし…｡

662
00:55:29,727 --> 00:55:32,229
この すばらしい世界を・

663
00:55:32,229 --> 00:55:36,100
現実世界の人間たちは
汚してばかりじゃないか｡

664
00:55:36,100 --> 00:55:39,600
違う！
それが この世界の役割なんだ！

665
00:55:43,574 --> 00:55:46,610
あっ そうそう…｡
あなたの発明を・

666
00:55:46,610 --> 00:55:49,246
私が完成させてあげましたよ｡

667
00:55:49,246 --> 00:55:51,181
なに？

668
00:55:51,181 --> 00:55:53,117
吸っちゃいかんぞ！

669
00:55:53,117 --> 00:56:00,758
♪♪～

670
00:56:00,758 --> 00:56:03,093
ｼｪｲﾐ！ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ！

671
00:56:03,093 --> 00:56:05,093
ﾋｶﾘ…｡

672
00:56:07,531 --> 00:56:09,531
ｼｪｲﾐ！

673
00:56:12,202 --> 00:56:15,002
ﾌﾌ… それでいい！

674
00:56:17,708 --> 00:56:20,043
かわいそうな ｷﾞﾗﾃｨﾅ…｡

675
00:56:20,043 --> 00:56:25,549
ﾃﾞｨｱﾙｶﾞのために 自分の力で
現実世界に出られなくなるなんて｡

676
00:56:25,549 --> 00:56:29,249
今 助けてやる｡ ﾌﾌﾌ…｡

677
00:56:31,221 --> 00:56:33,221
ﾋﾟｶ… ﾋﾟ…｡

678
00:56:35,092 --> 00:56:37,895
そうか！ ｼｰﾄﾞﾌﾚｱだ！

679
00:56:37,895 --> 00:56:46,603
♪♪～

680
00:56:46,603 --> 00:56:49,907
ｱｲﾂが来たでしゅ！

681
00:56:49,907 --> 00:56:54,077
さぁ ｼｰﾄﾞﾌﾚｱで
反転世界に穴をあけろ！

682
00:56:54,077 --> 00:56:57,948
ｷﾞﾗﾃｨﾅを望みどおり
外に出られるようにしてやれ！

683
00:56:57,948 --> 00:56:59,950
穴？

684
00:56:59,950 --> 00:57:06,023
♪♪～

685
00:57:06,023 --> 00:57:08,058
ｺｲﾙたちを追い払ってる！

686
00:57:08,058 --> 00:57:11,528
ｷﾞﾗﾃｨﾅは ｼｪｲﾐを食べる気などない｡

687
00:57:11,528 --> 00:57:21,538
♪♪～

688
00:57:21,538 --> 00:57:25,709
食べられるでしゅ！ えぇ～い！

689
00:57:25,709 --> 00:57:27,644
ｼｪｲﾐはわかってない！

690
00:57:27,644 --> 00:57:31,381
ﾐ～！

691
00:57:31,381 --> 00:57:33,317
いよいよだ｡

692
00:57:33,317 --> 00:57:35,886
(ｼｪｲﾐ)ﾐ～！

693
00:57:35,886 --> 00:57:39,556
(みんな)うわぁ！
ﾋﾟｶ～！

694
00:57:39,556 --> 00:57:43,556
ﾊﾊﾊ！

695
00:57:51,735 --> 00:57:54,571
ﾐ～！

696
00:57:54,571 --> 00:58:00,444
(みんな)わぁ！

697
00:58:00,444 --> 00:58:05,644
さぁ ｷﾞﾗﾃｨﾅ！ 望みどおり
現実世界へ出て行くがいい｡

698
00:58:22,199 --> 00:58:24,499
氷河だ｡
ｼｪｲﾐ！

699
00:58:28,071 --> 00:58:30,707
ｼｪｲﾐ 大丈夫？

700
00:58:30,707 --> 00:58:33,043
食べられるところだったでしゅ｡

701
00:58:33,043 --> 00:58:36,079
ｷﾞﾗﾃｨﾅは お前を
食べようとしたんじゃないんだ｡

702
00:58:36,079 --> 00:58:40,079
え？
(ｷﾞﾗﾃｨﾅの咆哮)

703
00:58:43,220 --> 00:58:45,889
ｱｲﾂは
お前にｼｰﾄﾞﾌﾚｱを起こさせて・

704
00:58:45,889 --> 00:58:48,225
こっちの世界に
出たかっただけなんだ｡

705
00:58:48,225 --> 00:58:51,725
ｺｲﾙたちのことも
追い払おうとしてたわ｡

706
00:59:05,175 --> 00:59:07,110
姿が変わった｡

707
00:59:07,110 --> 00:59:09,710
重力の変化と関係があるらしい｡

708
00:59:15,185 --> 00:59:27,764
♪♪～

709
00:59:27,764 --> 00:59:29,733
なに？
ﾎﾟﾁｬ？

710
00:59:29,733 --> 01:00:00,230
♪♪～

711
01:00:00,230 --> 01:00:04,101
ｷﾞﾗﾃｨﾅ 私は
お前が こちら側に出てくるのを・

712
01:00:04,101 --> 01:00:06,101
ずっと待っていたんだ｡

713
01:00:11,508 --> 01:00:13,543
なんということだ…｡

714
01:00:13,543 --> 01:00:32,195
♪♪～

715
01:00:32,195 --> 01:00:36,533
(ｲﾝﾌｨ)ｷﾞﾗﾃｨﾅは ﾃﾞｨｱﾙｶﾞとの
接触以前の状態に戻っています｡

716
01:00:36,533 --> 01:00:39,569
反転世界への出入りは
すでに可能です｡

717
01:00:39,569 --> 01:00:43,206
こちらに出られたことで
時間のﾙｰﾌﾟが解けたな｡

718
01:00:43,206 --> 01:00:46,109
よし ｲﾝﾌｨ ｽｷｬﾆﾝｸﾞを開始しろ｡

719
01:00:46,109 --> 01:00:48,078
(ｲﾝﾌｨ)かしこまりました｡

720
01:00:48,078 --> 01:00:50,080
ｽｷｬﾆﾝｸﾞを開始します｡

721
01:00:50,080 --> 01:01:02,680
♪♪～

722
01:01:07,164 --> 01:01:10,834
あれは 俺が設計したんだ｡
え？

723
01:01:10,834 --> 01:01:14,671
ｷﾞﾗﾃｨﾅの能力を
すべてﾏｼｰﾝにｺﾋﾟｰするために｡

724
01:01:14,671 --> 01:01:16,671
なんで そんなことを？

725
01:01:19,176 --> 01:01:22,679
反転世界に
自由に出入りしたかった｡

726
01:01:22,679 --> 01:01:26,016
だが 俺は…・

727
01:01:26,016 --> 01:01:30,187
ｷﾞﾗﾃｨﾅが
犠牲になることに気づいた｡

728
01:01:30,187 --> 01:01:33,090
((この計画は中止する！

729
01:01:33,090 --> 01:01:35,525
先生 何を言いだすんです!?

730
01:01:35,525 --> 01:01:37,861
我々の研究のために・

731
01:01:37,861 --> 01:01:40,561
ｷﾞﾗﾃｨﾅを
犠牲にするわけにはいかん｡

732
01:01:48,872 --> 01:01:51,772
あっ 何をするんです!?

733
01:01:59,216 --> 01:02:03,016
(ﾑｹﾞﾝ)設計図は すべて抹消する))

734
01:02:05,655 --> 01:02:10,160
しかし ｾﾞﾛは
あきらめていなかった｡

735
01:02:10,160 --> 01:02:13,063
あれが私の設計図どおりなら・

736
01:02:13,063 --> 01:02:16,500
まもなく ｷﾞﾗﾃｨﾅは死ぬ｡

737
01:02:16,500 --> 01:02:18,700
ｷﾞﾗﾃｨﾅが？
ﾋﾟｶ？

738
01:02:21,838 --> 01:02:25,709
もうすぐ 反転世界は
私だけのものになる｡

739
01:02:25,709 --> 01:02:28,512
私が反転世界の王になる｡

740
01:02:28,512 --> 01:02:32,512
(笑い声)

741
01:02:40,524 --> 01:02:43,860
ﾑｹﾞﾝさん｡
俺のせいで こんなことに…｡

742
01:02:43,860 --> 01:02:46,196
ｷﾞﾗﾃｨﾅを死なせるわけにはいかん！

743
01:02:46,196 --> 01:02:49,032
俺も行きます｡
私も｡
ﾎﾟﾁｬ～！

744
01:02:49,032 --> 01:02:51,032
ｼｪｲﾐは ここで待ってて｡

745
01:02:53,203 --> 01:02:56,203
ﾎﾟﾁｬ｡
ﾐ～｡

746
01:03:02,212 --> 01:03:04,881
ここ…・

747
01:03:04,881 --> 01:03:07,717
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花畑だったんだ｡

748
01:03:07,717 --> 01:03:15,592
♪♪～

749
01:03:15,592 --> 01:03:18,895
ﾐｰは先に行くです！
ｼｪｲﾐ！

750
01:03:18,895 --> 01:03:21,565
つかまってろ！
はい！

751
01:03:21,565 --> 01:03:26,365
また 置いていかれた…｡

752
01:03:35,912 --> 01:03:39,249
ｾﾞﾛのﾔﾂ 許せない！
ﾋﾟｯｶ！

753
01:03:39,249 --> 01:03:42,152
ｷﾞﾗﾃｨﾅを助けるです！

754
01:03:42,152 --> 01:03:45,121
ｼﾞｬﾏをさせるな！
ｼﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ！

755
01:03:45,121 --> 01:04:13,116
♪♪～

756
01:04:13,116 --> 01:04:15,719
反転世界に入る準備を｡

757
01:04:15,719 --> 01:04:17,654
(ｲﾝﾌｨ)かしこまりました｡

758
01:04:17,654 --> 01:04:31,067
♪♪～

759
01:04:31,067 --> 01:04:33,003
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！

760
01:04:33,003 --> 01:04:37,003
ﾎﾟｯﾁｬﾏ ﾊﾞﾌﾞﾙ光線！
ﾎﾟｯﾁｬﾏ～！

761
01:04:39,242 --> 01:04:42,078
ﾀﾞﾒだ 効いてない！
はじかれてる！

762
01:04:42,078 --> 01:04:44,981
こりゃ 中に入って
止めるしかないな｡

763
01:04:44,981 --> 01:05:02,265
♪♪～

764
01:05:02,265 --> 01:05:04,701
ﾐ～ｯ！

765
01:05:04,701 --> 01:05:06,701
ｼｪｲﾐ！

766
01:05:16,046 --> 01:05:18,548
ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾎﾟｯﾁｬﾏ～！

767
01:05:18,548 --> 01:05:29,192
♪♪～

768
01:05:29,192 --> 01:05:32,095
ﾑｹﾞﾝさん！
ここから入れるはずだ！

769
01:05:32,095 --> 01:05:34,097
ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾎﾟｯﾁｬﾏ！

770
01:05:34,097 --> 01:05:37,233
ﾋﾟｶ～！
ﾎﾟｯﾁｬﾏ～！
ｺｲﾙたちは任せてください｡

771
01:05:37,233 --> 01:05:39,903
ﾐｰもやるです！
おぉ すまん！

772
01:05:39,903 --> 01:05:42,739
ﾀﾃﾄﾌﾟｽ ﾗｽﾀｰ･ｶﾉﾝ！

773
01:05:42,739 --> 01:05:45,239
ﾀﾃｯ！

774
01:05:49,245 --> 01:05:51,245
よしっ！

775
01:05:53,116 --> 01:05:57,921
(ｲﾝﾌｨ)ｽｷｬﾆﾝｸﾞ終了まで
残り50ﾊﾟｰｾﾝﾄ｡

776
01:05:57,921 --> 01:06:10,200
♪♪～

777
01:06:10,200 --> 01:06:14,871
ﾐﾐﾛﾙ 来るわよ！ れいとうﾋﾞｰﾑ！
ﾐﾐｰｯ！

778
01:06:14,871 --> 01:06:23,880
♪♪～

779
01:06:23,880 --> 01:06:26,280
ｾﾞﾛ！ やめるんだ！

780
01:06:29,552 --> 01:06:31,488
もう遅い！

781
01:06:31,488 --> 01:06:33,423
私の美しい計画が・

782
01:06:33,423 --> 01:06:38,728
ついに実現する時を
そこで見ているがいい｡ ﾌﾌﾊﾊﾊ｡

783
01:06:38,728 --> 01:06:59,916
♪♪～

784
01:06:59,916 --> 01:07:02,616
ﾑｹﾞﾝさん… 早く！

785
01:07:08,525 --> 01:07:10,460
ｺｲﾂは もともと…・

786
01:07:10,460 --> 01:07:12,460
俺が設計したんだ！

787
01:07:16,199 --> 01:07:19,702
(警告音)

788
01:07:19,702 --> 01:07:22,205
ｼｽﾃﾑに侵入されました｡

789
01:07:22,205 --> 01:07:24,140
なに… ｽｷｬﾆﾝｸﾞは？

790
01:07:24,140 --> 01:07:26,876
91ﾊﾟｰｾﾝﾄを超えています｡

791
01:07:26,876 --> 01:07:38,588
♪♪～

792
01:07:38,588 --> 01:07:41,088
これで… どうだ！

793
01:08:00,243 --> 01:08:26,870
♪♪～

794
01:08:26,870 --> 01:08:28,805
止まった！
ﾎﾟﾁｬ！

795
01:08:28,805 --> 01:08:32,505
ﾑｹﾞﾝさん やったな｡
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

796
01:08:38,214 --> 01:08:40,717
ﾑｹﾞﾝさん｡
申し訳ない｡
え!?

797
01:08:40,717 --> 01:08:44,554
ｼｽﾃﾑだけじゃなく
ｴﾝｼﾞﾝとか 全部 止めちまった｡

798
01:08:44,554 --> 01:08:48,224
どういうことです？
ｺｲﾂは墜落する…｡

799
01:08:48,224 --> 01:08:50,224
(ｻﾄｼ/ﾋｶﾘ)え～っ!?

800
01:08:53,062 --> 01:08:55,262
戻れ みんな！

801
01:08:57,233 --> 01:08:59,169
戻って！

802
01:08:59,169 --> 01:09:06,676
♪♪～

803
01:09:06,676 --> 01:09:09,345
ｻﾄｼ… ﾋｶﾘ…｡

804
01:09:09,345 --> 01:10:00,245
♪♪～

805
01:10:37,200 --> 01:11:00,423
♪♪～

806
01:11:00,423 --> 01:11:03,426
みんな 無事だったか？
あぁ｡

807
01:11:03,426 --> 01:11:05,426
ｷﾞﾗﾃｨﾅは？
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

808
01:11:07,497 --> 01:11:10,400
ﾋﾟｶﾋﾟｶ…｡

809
01:11:10,400 --> 01:11:13,836
ﾎﾟﾁｬ!?
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

810
01:11:13,836 --> 01:11:17,536
遅かったか…｡

811
01:11:26,182 --> 01:11:29,085
まだ生きてる！

812
01:11:29,085 --> 01:11:32,855
ｷﾞﾗﾃｨﾅ しっかりしろ！
ﾋﾟｶﾋﾟｰｶ！

813
01:11:32,855 --> 01:11:35,055
ﾎﾟﾁｬ！
死んじゃﾀﾞﾒです！

814
01:11:43,866 --> 01:11:48,705
ｼｪｲｰｯ！

815
01:11:48,705 --> 01:11:52,041
ｷﾞﾗﾃｨﾅ 生きるです！

816
01:11:52,041 --> 01:11:58,815
ｼｪｲｰｯ！

817
01:11:58,815 --> 01:12:02,218
ｼｪｲﾐの技 ｱﾛﾏｾﾗﾋﾟｰだ｡

818
01:12:02,218 --> 01:12:54,203
♪♪～

819
01:12:54,203 --> 01:12:58,003
ｷﾞﾗﾃｨﾅ ｼｪｲﾐがお前を治したんだ｡

820
01:13:01,377 --> 01:13:03,577
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ!?

821
01:13:07,250 --> 01:13:10,086
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！ ﾋﾟｶﾁｭｰ！

822
01:13:10,086 --> 01:13:13,086
ﾋﾟｶﾁｭｳ｡
ﾐｰも！

823
01:13:15,224 --> 01:13:17,224
よかったです！

824
01:13:22,732 --> 01:13:26,068
ｷﾞﾗﾃｨﾅを
心配してくれていたんですね｡

825
01:13:26,068 --> 01:13:29,105
あぁ｡ ﾎﾟｹﾓﾝたちは知っていたんだ｡

826
01:13:29,105 --> 01:13:32,605
反転世界が必要だということを｡

827
01:13:45,087 --> 01:13:47,887
あれは!?
ｾﾞﾛだ！

828
01:14:00,570 --> 01:14:05,870
私の美しい計画をｼﾞｬﾏするﾔﾂは
誰であろうと許さん！

829
01:14:15,551 --> 01:14:19,222
ﾋﾟｶﾁｭｳ！ 10万ﾎﾞﾙﾄ!!
ﾎﾟｯﾁｬﾏ！ ﾊﾞﾌﾞﾙ光線!!

830
01:14:19,222 --> 01:14:21,222
ﾀﾃﾄﾌﾟｽ！ ﾗｽﾀｰ･ｶﾉﾝ!!

831
01:14:23,559 --> 01:14:26,229
ｼﾞｬﾏをするなと言っただろう！

832
01:14:26,229 --> 01:14:34,570
♪♪～

833
01:14:34,570 --> 01:14:37,907
消えた！
反転世界に入ったんだ｡

834
01:14:37,907 --> 01:14:41,807
ｾﾞﾛはｷﾞﾗﾃｨﾅの力を
手に入れてしまった！

835
01:14:47,250 --> 01:14:49,752
何だ あれ!?
わかんないけど・

836
01:14:49,752 --> 01:14:51,687
誰かが乗ってるのは間違いないわ｡

837
01:14:51,687 --> 01:14:55,487
誰でもいいから助けてくれﾆｬｰ！

838
01:15:00,263 --> 01:15:04,534
ｸｸｸｸ…
見えるぞ 汚れた世界の者ども｡

839
01:15:04,534 --> 01:15:06,534
みんな消えてしまえ！

840
01:15:11,207 --> 01:15:13,543
(悲鳴)

841
01:15:13,543 --> 01:15:15,578
わぁっ！ 何だ!?

842
01:15:15,578 --> 01:15:18,714
(ﾑｹﾞﾝ)ｾﾞﾛが
反転世界から攻撃してきたんだ｡

843
01:15:18,714 --> 01:15:28,724
♪♪～

844
01:15:28,724 --> 01:15:32,228
俺も行くぜ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

845
01:15:32,228 --> 01:15:34,163
ｻﾄｼ！

846
01:15:34,163 --> 01:15:37,099
ﾐｰも行くです！

847
01:15:37,099 --> 01:15:44,740
♪♪～

848
01:15:44,740 --> 01:15:51,080
この美しい世界を
これ以上 汚させやしない！

849
01:15:51,080 --> 01:15:54,750
反転世界の真の力を見せてやる！

850
01:15:54,750 --> 01:16:01,250
♪♪～

851
01:16:28,618 --> 01:16:34,918
(ﾚｼﾞｷﾞｶﾞｽ)ﾚ ｼﾞ ｷﾞ ｶﾞ ｽ…｡

852
01:16:55,711 --> 01:17:04,553
♪♪～

853
01:17:04,553 --> 01:17:07,189
ﾎﾟﾁｬ!?
氷河が…｡

854
01:17:07,189 --> 01:17:09,692
動いてる…｡
ｾﾞﾛの仕業だ！

855
01:17:09,692 --> 01:17:11,692
そんな！

856
01:17:13,562 --> 01:17:17,433
(ｲﾝﾌｨ)氷河は反転世界での
支えを失い 動き始めました｡

857
01:17:17,433 --> 01:17:20,403
すばらしい 計算どおりだ｡

858
01:17:20,403 --> 01:17:24,040
ﾃﾞｰﾀの収集をおこたるな！
かしこまりました｡

859
01:17:24,040 --> 01:17:27,240
ﾌﾌ… すばらしい｡

860
01:17:29,712 --> 01:17:33,215
(ﾑｹﾞﾝ)現実世界と反転世界は
支え合っている｡

861
01:17:33,215 --> 01:17:36,715
ｾﾞﾛめ！
それを断ち切る気なのか!?

862
01:17:42,558 --> 01:17:45,258
ﾌﾌﾌ… あっ!?

863
01:17:57,573 --> 01:17:59,508
ｾﾞﾛ！ もうやめるんだ!!

864
01:17:59,508 --> 01:18:01,444
ﾋﾟｶ！
やめるです！

865
01:18:01,444 --> 01:18:05,848
私は この美しい世界を
守ろうとしているだけだ!!

866
01:18:05,848 --> 01:18:17,560
♪♪～

867
01:18:17,560 --> 01:18:20,863
ｳﾘﾑｰ 氷のつぶて！
ﾐﾐﾛﾙ れいとうﾋﾞｰﾑ！

868
01:18:20,863 --> 01:18:25,201
ｳﾘ～！
ﾐﾐ～！

869
01:18:25,201 --> 01:18:55,731
♪♪～

870
01:18:55,731 --> 01:18:58,567
お前の力は すべてｺﾋﾟｰした｡

871
01:18:58,567 --> 01:19:12,515
♪♪～

872
01:19:12,515 --> 01:19:15,551
ﾋｺｻﾞﾙ 火炎放射！
ﾅｴﾄﾙ ｴﾅｼﾞｰﾎﾞｰﾙ！

873
01:19:15,551 --> 01:19:18,387
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！

874
01:19:18,387 --> 01:19:32,087
♪♪～

875
01:19:43,879 --> 01:19:45,915
ﾀﾞﾒだ 止まらない！

876
01:19:45,915 --> 01:19:49,385
このままじゃ
お花畑が つぶされちゃうわ！

877
01:19:49,385 --> 01:19:54,557
それだけじゃない｡
この先の村も… 町も…｡

878
01:19:54,557 --> 01:20:05,501
♪♪～

879
01:20:05,501 --> 01:20:09,501
大変なことになる！
ｾﾞﾛのﾔﾂ！

880
01:20:12,274 --> 01:20:15,678
ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！
ﾐﾐｯ！

881
01:20:15,678 --> 01:20:18,678
ｳﾘ～！
ﾐﾐ～！

882
01:20:22,852 --> 01:20:24,787
ﾐﾐ…｡
ﾎﾟﾁｬ…｡

883
01:20:24,787 --> 01:20:27,187
(ﾚｼﾞｷﾞｶﾞｽ)ｷﾞｶﾞ～！

884
01:20:32,194 --> 01:20:34,230
あれは！
ﾚｼﾞｷﾞｶﾞｽ！

885
01:20:34,230 --> 01:20:39,130
(ﾚｼﾞｷﾞｶﾞｽ)ｷﾞｶﾞ～！

886
01:20:42,204 --> 01:20:45,708
ﾏﾝﾑｰ！
あっ あっちからも！

887
01:20:45,708 --> 01:21:06,328
♪♪～

888
01:21:06,328 --> 01:21:08,998
反転世界は私のものだ！

889
01:21:08,998 --> 01:21:17,673
♪♪～

890
01:21:17,673 --> 01:21:19,773
ﾋﾟｶ！
ｷﾞﾗﾃｨﾅ!!

891
01:21:26,382 --> 01:21:29,385
ﾚ～！ ｼﾞ～！

892
01:21:29,385 --> 01:21:34,385
ｷﾞ～！ ｶﾞ～！ ｽ～！

893
01:21:37,526 --> 01:21:39,862
ﾚｼﾞｷﾞｶﾞｽとﾏﾝﾑｰが…｡

894
01:21:39,862 --> 01:21:42,562
氷河を止めようとしている！
ﾎﾟﾁｬ！

895
01:21:46,535 --> 01:21:51,874
ｷﾞ～！ ｶﾞ～！

896
01:21:51,874 --> 01:22:08,074
♪♪～

897
01:22:12,828 --> 01:22:15,331
助けてもらえる感じじゃないわね｡

898
01:22:15,331 --> 01:22:18,000
というか…｡
ﾆｬんだか とっても…｡

899
01:22:18,000 --> 01:22:21,000
(ﾛｹｯﾄ団)ﾔな ｶﾝｼﾞ～｡

900
01:22:22,871 --> 01:22:26,371
そろそろ
終わりにさせてもらう！ ｷﾞﾗﾃｨﾅ！

901
01:22:29,712 --> 01:22:32,912
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！
ﾋｺｻﾞﾙ 火炎放射！

902
01:22:38,387 --> 01:22:40,387
目障りだ！

903
01:22:43,859 --> 01:22:46,259
うわぁ～！

904
01:22:50,199 --> 01:22:52,534
みんな 大丈夫か？

905
01:22:52,534 --> 01:23:03,178
♪♪～

906
01:23:03,178 --> 01:23:05,881
ﾋﾟｶﾁｭ～！

907
01:23:05,881 --> 01:23:08,281
ｼｪｲﾐ！
感謝するです｡

908
01:23:11,220 --> 01:23:13,555
ﾅｴﾄﾙ！ ﾋｺｻﾞﾙ！

909
01:23:13,555 --> 01:23:15,591
戻れ！

910
01:23:15,591 --> 01:23:26,902
♪♪～

911
01:23:26,902 --> 01:23:29,805
ｾﾞﾛ！ この世界を荒らすのは
やめろ！
ﾋﾟｶ！

912
01:23:29,805 --> 01:23:33,409
反転世界を汚しているのは
現実世界だ｡

913
01:23:33,409 --> 01:23:47,256
♪♪～

914
01:23:47,256 --> 01:23:49,925
見ろ！ あの毒の雲を｡

915
01:23:49,925 --> 01:23:52,261
この美しく 清潔な私の世界が・

916
01:23:52,261 --> 01:23:54,596
どんどん 汚されていく｡

917
01:23:54,596 --> 01:23:58,267
私は 反転世界を守るのだ！

918
01:23:58,267 --> 01:24:01,170
違う！ ふたつの世界は
支え合ってるんだ！

919
01:24:01,170 --> 01:24:03,138
ﾋﾟｶ！

920
01:24:03,138 --> 01:24:06,542
ｻﾄｼ ﾐｰに任せるです！
ｼｪｲﾐ！

921
01:24:06,542 --> 01:24:20,556
♪♪～

922
01:24:20,556 --> 01:24:23,592
抑えきれないのか!?
ﾚｼﾞｷﾞｶﾞｽ がんばって！

923
01:24:23,592 --> 01:24:25,592
ﾐﾐ…｡
ﾎﾟﾁｬ…｡

924
01:24:34,103 --> 01:24:36,103
なんとかしなきゃ｡

925
01:24:39,575 --> 01:24:41,510
ｼｪｲﾐ ｼｰﾄﾞﾌﾚｱだ！

926
01:24:41,510 --> 01:24:43,445
ｾﾞﾛを ここから追い出すんだ！

927
01:24:43,445 --> 01:24:46,248
させるものか！

928
01:24:46,248 --> 01:24:50,919
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！
ﾋﾟ～ｶﾁｭ～！

929
01:24:50,919 --> 01:24:53,319
だったら 振り落とすまでだ｡

930
01:24:55,257 --> 01:24:57,257
なに!?

931
01:25:03,932 --> 01:25:07,332
私のｼﾞｬﾏをするな！

932
01:25:10,539 --> 01:25:13,208
(咆哮)

933
01:25:13,208 --> 01:25:15,144
ｷﾞﾗﾃｨﾅ…｡
ﾋﾟｶ！

934
01:25:15,144 --> 01:25:18,644
ｼｪｲﾐ 頼む！
わかったです！ ﾐｯ！

935
01:25:21,083 --> 01:25:28,757
ﾐ～ｯ！

936
01:25:28,757 --> 01:25:30,757
吹き飛ばしてやる！

937
01:25:35,464 --> 01:25:37,900
ｼｪｲﾐ！ いけ～！

938
01:25:37,900 --> 01:25:40,802
ﾐ～ｯ！

939
01:25:40,802 --> 01:25:48,544
♪♪～

940
01:25:48,544 --> 01:25:51,244
ﾐ～ｯ！ ﾐ～ｯ！

941
01:25:53,248 --> 01:25:55,584
う うわぁ！

942
01:25:55,584 --> 01:25:57,584
あれは!?

943
01:26:00,255 --> 01:26:02,758
ｼｪｲﾐのあけた穴だ｡
ｼｪｲﾐが？

944
01:26:02,758 --> 01:26:10,499
♪♪～

945
01:26:10,499 --> 01:26:12,434
うわぁ～っ！

946
01:26:12,434 --> 01:26:19,541
♪♪～

947
01:26:19,541 --> 01:26:22,444
制御不能 制御不能｡

948
01:26:22,444 --> 01:26:29,218
♪♪～

949
01:26:29,218 --> 01:26:32,888
ﾐﾐﾛﾙ れいとうﾋﾞｰﾑ！
ｳﾘﾑｰ 氷のつぶて！

950
01:26:32,888 --> 01:26:42,231
♪♪～

951
01:26:42,231 --> 01:26:44,566
(ｲﾝﾌｨ)ｵｰﾙｼｽﾃﾑ ﾀﾞｳﾝします｡

952
01:26:44,566 --> 01:26:47,236
ｷﾞﾗﾃｨﾅの情報を保存しろ｡

953
01:26:47,236 --> 01:26:51,106
ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ 保存できません｡
なに!?

954
01:26:51,106 --> 01:26:54,109
ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ｡

955
01:26:54,109 --> 01:26:57,579
ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ｡ ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ…｡

956
01:26:57,579 --> 01:27:03,752
ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ…｡
私の美しい計画が消えていく｡

957
01:27:03,752 --> 01:27:07,752
ｵｰﾙｼｽﾃﾑﾀﾞｳﾝ｡ ｵｰﾙｼｽﾃﾑ… ﾀﾞｳﾝ…｡

958
01:27:09,558 --> 01:27:12,194
ﾐ～ｯ｡

959
01:27:12,194 --> 01:27:15,530
(ﾛｹｯﾄ団)ﾔなｶﾝｼﾞ～｡ どわぁっ！

960
01:27:15,530 --> 01:27:18,867
ﾐ～ｯ｡

961
01:27:18,867 --> 01:27:22,204
寒いのは苦手です｡

962
01:27:22,204 --> 01:27:25,204
ﾐ～ｯ！

963
01:27:29,945 --> 01:27:31,913
ｼｪｲﾐ 大丈夫？

964
01:27:31,913 --> 01:27:35,717
ちょっと怖かったでしゅ｡
ｻﾄｼとﾋﾟｶﾁｭｳは？

965
01:27:35,717 --> 01:27:37,653
まだあっちでしゅ｡

966
01:27:37,653 --> 01:27:39,653
ﾐﾐｰ｡
ﾎﾟﾁｬ｡

967
01:28:10,552 --> 01:28:45,220
♪♪～

968
01:28:45,220 --> 01:28:48,120
止まった｡
ﾎﾟﾁｬ｡

969
01:28:53,095 --> 01:28:55,095
あれは？

970
01:29:07,175 --> 01:29:10,775
ﾋｬｯﾎｰ｡
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

971
01:29:16,351 --> 01:29:19,855
ﾋｶﾘ｡ ﾀｹｼ｡
ﾋﾟｶｰ！

972
01:29:19,855 --> 01:29:23,355
ｻﾄｼ！
ﾐﾐｰ｡
ﾎﾟﾁｬ ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ｡

973
01:29:35,871 --> 01:29:38,540
ｻﾄｼ｡ ﾋﾟｶﾁｭｳ｡
無事でよかった｡

974
01:29:38,540 --> 01:29:40,475
ﾎﾟﾁｬ｡
ﾐﾐｰ｡
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

975
01:29:40,475 --> 01:29:43,412
ｷﾞﾗﾃｨﾅが助けてくれたんです｡

976
01:29:43,412 --> 01:29:45,612
(ｷﾞﾗﾃｨﾅ)ｸﾞﾓｰｯ｡

977
01:29:49,718 --> 01:29:52,518
どこに行くでしゅ？
さあ｡

978
01:30:03,064 --> 01:30:05,564
ﾃﾞｨｱﾙｶﾞが近くにいる？

979
01:30:31,960 --> 01:30:34,860
ﾋﾟｶ｡
ﾎﾟﾁｬ｡

980
01:30:36,798 --> 01:30:38,798
ﾋﾟｶ？
ﾎﾟﾁｬ？

981
01:30:41,636 --> 01:30:44,873
ﾐ～ｯ｡
ﾐ～ｯ｡
ﾐ～ｯ｡

982
01:30:44,873 --> 01:30:47,209
ﾎﾟﾁｬ｡
ﾋﾟｶ｡

983
01:30:47,209 --> 01:30:50,712
ﾐ～ｯ｡
ﾐ～ｯ｡

984
01:30:50,712 --> 01:30:54,583
あなたの仲間たちね｡
そうでしゅ｡

985
01:30:54,583 --> 01:30:58,587
間に合ってよかったな｡
みんなのおかげでしゅ｡

986
01:30:58,587 --> 01:31:01,223
ﾋﾟｶ！
ﾎﾟｯﾁｬﾏ！

987
01:31:01,223 --> 01:31:13,168
♪♪～

988
01:31:13,168 --> 01:31:16,071
みんな 見ろ！

989
01:31:16,071 --> 01:31:18,974
ｸﾞﾗｼﾃﾞｱの花が！

990
01:31:18,974 --> 01:31:38,860
♪♪～

991
01:31:38,860 --> 01:31:41,696
きれい…｡
ああ…｡

992
01:31:41,696 --> 01:31:45,534
ｼｪｲﾐ 俺たちをここに
連れてきてくれて ありがとうな｡

993
01:31:45,534 --> 01:31:49,234
ﾐｰに 感謝するでしゅか｡
ああ 感謝してるとも｡

994
01:31:53,875 --> 01:31:57,275
ﾐｰも ｻﾄｼに感謝してるでしゅ｡

995
01:31:59,214 --> 01:32:01,214
ｼｪｲﾐ…｡

996
01:32:17,332 --> 01:32:20,235
ﾋｶﾘ… ｻﾄｼ… ﾀｹｼ…｡

997
01:32:20,235 --> 01:32:25,073
みんな
みんな… ありがとうでしゅ｡

998
01:32:25,073 --> 01:32:27,976
ありがとうでしゅ！

999
01:32:27,976 --> 01:32:30,176
ｼｪｲﾐ…｡

1000
01:32:32,514 --> 01:32:35,550
ここでお別れでしゅ｡

1001
01:32:35,550 --> 01:32:38,019
わかってる｡
ﾋﾟｰｶ｡

1002
01:32:38,019 --> 01:33:19,227
♪♪～

1003
01:33:19,227 --> 01:33:23,565
空の花束…｡

1004
01:33:23,565 --> 01:33:25,765
うん｡

1005
01:33:33,575 --> 01:33:36,375
みんな さよならです！

1006
01:33:46,287 --> 01:33:48,757
ｼｪｲﾐ!!
ﾋﾟｰｶ!!

1007
01:33:48,757 --> 01:33:51,357
ｼｪｲﾐ…｡
ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ！

1008
01:33:55,430 --> 01:33:58,266
きれいな
お花畑を作ってね！

1009
01:33:58,266 --> 01:34:00,602
元気で… また…｡

1010
01:34:00,602 --> 01:34:03,438
またどこかで…｡
ｻﾄｼ…｡

1011
01:34:03,438 --> 01:34:05,638
ﾋﾟｶﾋﾟ…｡

1012
01:34:07,409 --> 01:34:11,046
迷子なんかになるなよな!!

1013
01:34:11,046 --> 01:34:33,246
♪♪～