（ジラルダン）火の神 雷の神 氷の神に触れるべからず
されば天地怒り 世界は破滅に向かう
海の神 破滅を救わんと現れん
されど世界の破滅を 防ぐことならず
すぐれたる あやつり人(びと) 現れ―
神々の怒り 鎮めん限り
私の望みは 火の神でも雷の神でも―
氷の神でもない
海の神
（通知音） （ジラルダン）ん？
（コンピュータ） 綿密な調査の結果―
火の神は幻のポケモン ファイヤー
それもオレンジ諸島 アーシア島 周辺に生息するファイヤーの―
特殊な一種と考えられます
同じく雷の神はサンダー
氷の神はフリーザー
サンダー フリーザー どちらもファイヤーと同じく―
アーシア島周辺に生息する 特殊な一種である以外は―
考えられません
（ジラルダン） やはりどれもアーシア島
確かにどれも 手に入れたいポケモンではある
しかし私の目指すものは さらに先にある
（コンピュータ） 幻のポケモンらしき生命反応―
３体 感知
ファイヤー フリーザー サンダー
現れたか
一番 近いのは？
（コンピュータ） 火の島のファイヤーです
うむ
（ファイヤーのおたけび）
チェックメイト 王手
（ファイヤーのおたけび）
（ファイヤーの悲鳴）
私のコレクションが また１つ増えた
神と呼ばれるファイヤー
次なるコレクションは 神なるサンダー
そしてフリーザー
だが私の最高のコレクションは―
誰も見たことのない 海の底より現れる神―
ルギア
（ナレーション）青い空 白い雲
そして広がる海
ここは南の海 オレンジ諸島
ポケモンマスターを目指す サトシたちは―
島から島へと海の旅を続けていた
（サトシ）あ～ いい天気
（カスミ） ほんと最高 ねえ トゲピー
（トゲピー） チョキチョキチョキピ～！
（ケンジ）この際だから ポケモンたちも日光浴させるか
（船長）いいんじゃない？
（船長） 隣の島に着くまで時間はあるよ
のんびりしてな
よ～し みんな出てこい
♪～
（ピカチュウ）ピ～カチュ～！
～♪
ん？
（ピカチュウ）ピッ ピカチュ…
ああっ…
（ロケット団）わあっ…
（コイキング）コココココ…
ここまで来たか
（３人）えっ？
アーシア島… オレンジ諸島の海の果て
（ロケット団）ぐぐ…
（ムサシ）島だわ！
（コジロウ）助かった
（ニャース）いいカンジにゃ
（ムサシ）…でもないみたい
え？
結局 いつもの…
やなカンジ？
（コイキング）コココココ…
（ポッポ）ポッポ ポッポ…
（バリヤード） ♪ バリバリバリ…
（オーキド博士） やあ サトシのママさん
ご精が出ますな
（ママ）あら オーキド博士
今年はことのほか 天候がいいものですから
みんな よく育ってくれて
（オーキド博士） いいこと いいこと ほんとに今日も いい天気じゃ
バリ？
バリッ バリバリ バリ
（オーキド博士）ん？
何じゃ 今のは
何だったんでしょうね
あら 桜の花びら
え？ 雪？
季節は夏 夏に雪？
（オーキド博士）一体 これは…
バリ！
（オーキド博士･ママ）ん？
バリリ！
（ディグダ） ディグダ ディグダ ディグディグディグ
ディグダ ディグダ ディグディグディグ…
バリ バリバリバリ…
どうしたの？
バリバリバリバリ…
何があったんでしょうね？
うーん 何かが起こっている
この大自然に何かが起こっている
こと自然に関して 人間に分からないことでも―
ポケモンは人間より はるかに敏感じゃ
助かったみたい
もしかしたら あたしたち 運だけはいいのかな
（トゲピー）トゲピ～！
ほ… ほんとに助かったのかな
うわあ！
う… わあ！
（女性）あら ミッちゃんじゃん
（ヨーデル）久しぶり
あらまあ ヨッちゃんじゃん 何年ぶりだろう
（ヨーデル） マンダリン島の分教場以来だから ５年ぶりかな
（船長）でも何よ その格好
（ヨーデル）お祭りよ お祭り
今日からこの島 お祭りなわけ
相変わらず お祭りの巫女(みこ)さん ピーヒャラやっているわけ？
引退よ もう私 子供じゃないんだから
お祭り娘は妹に引き継いだわ えっと 妹 妹…
（フルーラ） 何が妹よ 誰がお祭り娘よ
お姉さんの妹に生まれた あたしは不幸よ
（ヨーデル） どうしたのよ その格好 お祭りの衣装は？
やーよ そんなダサいの 着たくないわ
どうせ お祭りは夕方からでしょ
（ヨーデル）これだもん
あっ これ うちの妹 フルーラ これでも巫女さん
お祭りの主役ってんだから 時代は変わったわよ それで？
ああ こちら ポケモントレーナーのサトシくん
（島民たち）ポケモントレーナー？ （フルーラ）ん？
（歓声）
（長老）言い伝えに いわく―
“世界の破滅の時 海の神 現れ―”
“すぐれたる あやつり人と共に 神々の怒り 鎮めん”
あやつり人 つまりトレーナー
あんたは その“あやつり人”じゃ
あっ ハァ…
あっ 堅くならんでよろしい
しきたりじゃ しきたり
あんたがポケモントレーナー？
まっ いっか しきたり しきたり
（フルーラ）はい 歓迎 （サトシ）えっ
（カスミ）うううっ （トゲピー）チョキチョキ…
あれ？ あなた 妹さん？
誰が！
じゃあ ガールフレンド そういう関係？
誰が…
いいから いいから
でも こんなとこまで こんな子についてくるなんて―
あなた正直 いい趣味ね
（ピカチュウ）ピカ… （サトシ）ヘヘヘッ
（長老）さあ 祭りじゃ！
（島民たち）お～！
ホッホッホッ…
（島民たち）ウ～ハッ！
（女の子）待ってよ～！
それはそれは
でしょ？
誰が妹よ！ 誰がガールフレンドよ！
誰が趣味悪いですって？
でも さっきの女の子 どこ行っちゃったのかな
（笛の音）
あの子だ あの子 ぼくには分かる
フルーラ
フルーラ？
いい趣味してるじゃん
（拍手）
天地怒り 世界は破滅に向かう時―
海の神 現れ すぐれたる あやつり人と共に―
神々の怒り 鎮めん
サトシ様
あなたが本当に すぐれた あやつり人なら―
私たちに その証拠を見せてください
証拠って…？
あっ あたしフルーラ
ああ それは分かってるけど あの その…
あの 勘違いしないでね
これ しきたり 毎年やってんの
適当にやっちゃって
フルーラ！
証拠ったって 難しいこっちゃないわ
沖にある３つの島から ３つの宝を持ってきて―
本島の祭壇に飾ること
そして―
あたしが神々に捧げる笛を…
（笛の音）
…と吹いて それでおしまい
宝ってどこにあるの？
それぞれの島のお社
大丈夫 島まで船は出るし お社へは階段がついてる
オーケー 今すぐ行ってみよう
急ぐことないわ
お祭りは明日まで 明日の朝だっていいのよ
のんびり やっちゃいなさいよ
今日できることは今日やっておく “善は急げ”ってね
それがオレの… いや ぼくの主義なんだ
よく言うわ
（船長）よーし 気に入った （カスミ）ん？
まずは火の島へ！ 船は出してやるわ
ありがとう
（サトシ）カスミも行くかい？ （カスミ）誰が
あたし あんたの妹でも ガールフレンドでも―
ボディガードでもないわ
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）あっ
（サトシ）ピカチュウ
ピカチュウ！
ピカッ
待てよ ピカチュウ
（ロケット団）ハァ ハァ…
何だかんだと
言われても
我々は不滅ニャ
（ムサシ･コジロウ）んだんだ
ん？
（ロケット団）わあっ！
今のは…
ジャリボーイ
ピカチュウも
（雷の音）
（ムサシ）えっ？
（ムサシ･コジロウ）んん… （ニャース）ニャ…
うわっ！
（ヤドキング）火の神 雷の神―
氷の神に触れるべからず
ハ～ア 困ったなあ
宝を持ってくるのが難しくない…
難しいじゃん
難しくない？ 難しすぎるわ こんな嵐は
お姉さん 船 貸して
どうする気？ こんな嵐に
くだらない しきたりで 人が危ない目に遭ってる
それも あたしが頼んじゃった
あたしの責任だわ
あらま 何なの？
あたしも行くわ
あたし あいつの妹でも ガールフレンドでもない
でも行くの
どうして？
あっ そっか ここまで ついてきたんだもんね
ついてきたんじゃない！
あたしの行きたい所に あいつがいただけ！
ぼくも そうでーす
（トゲピー）トゲピ～！
捨てる神あれば
拾われちゃう
ニャ～
（ジラルダン）今まで３つの力は バランスが取れていた
１つは私が取った
崩れた部分を埋めに…
（コンピュータ） サンダーらしき生命体―
火の島へ移動中
（アナウンサー）突然 全世界に 起きている未曾有の天変地異は
深層海流の異常が原因と 判明しました
深層海流とは この星の海の底に 流れている海流で
世界中の気象 天気 自然を 左右していると言われています
その深層海流に 異変が起こったということじゃな
（ガラスが割れる音）
（アナウンサー）その異変の中心は オレンジ諸島近辺と見られています
オレンジ諸島？
サトシたちが ぷらついてる辺り
（着信音）
（オーキド博士）電話じゃ
（ウチキド博士） オレンジ諸島のウチキドです
（オーキド博士） おー ウチキドくん
オレンジ諸島のポケモンたちに 異変が
晴れてきた
なのに何なの この海
舵(かじ)が利かない！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（サトシ･船長）わあっ！
（サトシ）ああっ （ピカチュウ）ピッ！
（船長）着くには着いたけど
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ピカチュウ！ どこに行くんだ
待って！ こんな天気じゃ ここを動かないほうがいいわ
船長さんは ここにいて オレはピカチュウを
しっかり つかまってて！
（カスミ）やるじゃん！
アーシア島の子はね 船がゆりかごなの
あたしは水系ポケモンのジムの子
さざ波が子守歌だった
（カスミたち）ああっ！
（ロケット団）助けてくれ～！
（衝突音） （船長）うわあ！
（ケンジ）あっ 船長さん ご無事で
（船長）ありがとう 助けに来てくれて…
というか 助け要る？
（フルーラ）サトシくんは？
（ケンジ）あっ ああ… 落ちる！
（カスミ）わっ！
飛んだ！
着地成功！
（カスミ）あらま
（ケンジ）すごい！
登ってく
それなら それでいいわ だって この上には…
サトシ？
元々 サトシくんを 助けに来たんだもん
行くんでしょ？
うん！
（ファイヤーのうめき声）
ファイヤー いくら暴れてもムダだ
待っているがいい
もうすぐ あそこにも
（コンピュータ） サンダー ファイヤーの領域に侵入
ピッ
ピカチュウ！
（ムサシ）ジャリボーイ
（コジロウ）ピカチュウ
ニャーたちはツイてるニャ
（コジロウ）よーし
（ニャース）ピカチュウ…
（ムサシ）ゲットでチュウ
ハハハハハッ
ピカッ ピカピカ ピカチュウ
（サトシ）これがお宝？
ピカチュ！ ピ～カピカッ
ん？
ピカッ
（ニャース） 飛んで火に入るピカチュウにゃ！
（ピカチュウ）ピッ？ （サトシ）ん… 何だ？
（ムサシ） 何だかんだと聞かれたら
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
（サトシ） 答えなくても結構だ ロケット団
オレ 急いでんだ 変な天気だしね
そうなのよ 天気の変わらぬうちに―
そこのピカチュウ 手早く渡してもらおうか
何これ！
うわあ！
（サトシ）わあ！
（フルーラ）あっ いた！
たくもう！ こんな天気に ここまで来るなんて
呆れたもんだというか あんた どういう神経してるわけ？
（カスミ）いつものことなの
こんな子に付き合っている あたしの苦労が分かるでしょ？
分かってるわ あなたが―
この子を好きってことなんでしょ？ 要するに
違うって！
コラ 男女交際 好きだ嫌いだで ガキんちょがモメるな
10年早い
ぼくたち お兄さんお姉さん ５年遅い
どっちにしろ おミャーらは ラブラブとは無縁だニャ
何ですって！
何だと！
（サトシ）あれは… サンダー？ （ピカチュウ）ピカ
（サンダーのおたけび）
（サトシたち）うわっ！
ピカチュウ よせ
ピカッ
ピカチュウ！
（サンダーのうなり声）
（３人）あっ
（ロケット団）ああ…
ピ…
ピ… ピッカ！
（サンダーの声）
（ピカチュウ）ピッカ～！
ピッカ！
（ムサシ）何やってんのよ？
そんな攻撃じゃ てんで勝ち目がないじゃない
攻撃してるんじゃニャい
話しかけようとしてるのニャ
“ここはファイヤーの島ニャのに なぜ こんなことをするんだ”
って言ってるニャ
なるほど
ピッカ～！
（サンダーのおたけび）
ピッ？
（サンダーのおたけび）
（ムサシ）通訳 （コジロウ）通訳
“ここの島の主は もういニャい”
“主がいニャい以上 代わりに この島を支配するのは私だ”
“ここはもう私の島だ”
って言ってるニャ
（サトシたち）うっ
ああ…
ああっ
ああ…
（コンピュータ）現在 サンダーの電気を吸収しています
ポケモンの電力 生命の力が生み出す人工の美
（サンダーのおたけび）
（サトシたち）わっ
ああっ！
（サンダーの悲鳴）
（サトシたち）うわあ～っ！
残るフリーザーを捕獲すれば―
こいつが出てくる
フッ
（コンピュータ） 申し訳ありません
サンダー捕獲の際に おまけがついてきました
（ジラルダン）おまけ？
（サンダーのうめき声）
（ケンジ）サンダー
ファイヤー
（フルーラ）あっ
あれは…
“火の神 雷の神 氷の神に 触れるべからず”
（ジラルダン）招待状もなしに ここに来たのは―
キミたちが初めてだ
いかがかな？ 火の神 ファイヤー 雷の神 サンダー
私の新しいコレクションだ
ちょっと おじさん！ ポケモンをゲットするなら―
なぜモンスターボールに 入れておかないの？
これじゃ さらし者だわ！
私はポケモントレーナーではない
私はコレクターなのだ
実物をこの眼(まなこ)で見れてこそ コレクションと言える
見るがいい 私のコレクションを
ただし手を触れるなよ それがエチケットだ
（コンピュータ） フリーザーが移動を開始しました
出てきたな 氷の神
氷の神 フリーザー
（フリーザーのおたけび）
（リポーター） この深層海流 異常の中心は―
オレンジ諸島 アーシア島辺りと思われます
さらに世界中のポケモンが―
なぜかアーシア島を目指し 移動しています
（リポーター） 水系のポケモンは海を渡り―
海を移動できないポケモンは―
アーシア島に一番近い陸地に 集結中です
この現象について―
オーキド博士とウチキド博士に ご意見を伺います
アーシア島には 火の神と雷の神と―
氷の神が住んでいるという 伝説がある
これを科学的に分析すれば―
氷の神と呼ばれる何かの力が 海を凍らせれば―
火の神と呼ばれる何かが 氷を溶かし―
それが海の底に 海流を生み出すんじゃな
ハァ… 海の底に海流が
さらに かくはんされた海水に―
雷の神の電気が作用して―
生物のもとである タンパク質を作り出す
ハァ だからどうだって言うんです？
どうもこうも つまり―
３つの神のバランスの妙が 深層海流を緩やかに流しもし―
この星の生命を 生み出しもしたんじゃ
深層海流の中心地は生命の誕生の地
すべての生命のふるさとと言える
異変の原因は３つの力の関係が―
何らかの形で バランスを崩したからじゃ
ポケモンは この星の滅亡を 予感しているとしか思えません
彼らの力では 何もできないかもしれない
けれど この星の自然に密接な 関係のあるポケモンだからこそ―
何かをしなければならないと 本能的に感じて―
集まってくるんです
うんうん
で あなたは？
オレンジ諸島に 私の息子がいるんです
おっちょこちょいで無鉄砲
調子に乗って 何をしでかすか分かりません
危ないったらありゃしない でしょ？
ハァ
んっ…
困ったな
フルーラ
（フリーザーのおたけび）
あらま 南の海がまっちろけ
（フルーラ） “火の神 雷の神―”
“氷の神に触れるべからず”
“されば天地怒り 世界は破滅に向かう”
伝説が現実になったんだわ
（コジロウ）世界がなくなりゃ 盗むポケモンもいなくなる
（ムサシ）あたしたち… （コジロウ）どうなんだ？
（ニャース）失業ニャ
（サトシ）何とかしなきゃ
（カスミ）ファイヤーと サンダーを助けるのよ
（ケンジ）でもどうやって？
（サトシ）だっ… うっ！
ピカチュ！
くっ…
（フリーザーのおたけび）
氷を溶かすには火
（ポケモンのおたけび）
（ピカチュウ）ピカ… チュ～！
リザードン お前も頼む！
（リザードン）ザードン！
（カスミ） 火も電気も通じないの？
（ケンジ） 強力なバリアで守られてる！
ええい こうなりゃ あたしたちも いくよ！
コジロウ マタドガス
おう
（マタドガス）マ～タドガ～ス
ドガ…
ひるむニャ！ どんどんいくニャ！
（ムサシ）言われなくとも！
（アーボック）シャーボック
アーボック どくばり攻撃！
シャー！
ゼニガメ！ フシギダネ！ いってくれ！
（ゼニガメ）ゼニ！ （フシギダネ）ダーネ！
ゼニ～！
（ケンジ） みずでっぽうに10まんボルト
水は電気分解で水素と酸素
エイチツーとオー
そこに かえんほうしゃとくれば…
うわっ みんな伏せろ！
（爆発音）
（サンダーの悲鳴）
（ファイヤーのおたけび）
（サトシたち）うわっ！
（サンダーのおたけび）
（ファイヤーのおたけび）
（サンダーのおたけび）
（ファイヤーのおたけび）
（コンピュータ） 飛行不能 飛行不能
雷の島に不時着します
（サトシたち）ああっ
わああっ！
（サトシたち）ああっ
（サトシ）だあっ！
ピカピ～カ
（サンダーのおたけび）
来るわ！
あらら あいつら…
完全に怒ってる
こんニャ時は 知らんぷり！
（サトシたち）うわっ…
わあ～っ！
うわあっ！
（音楽）
この音…
（ロケット団） 救命ボート 救命ボート！
んん… やっ！
ハァ
（サトシたち）わ～っ！
あっ
お宝 あそこへ
お宝？
ピカピ～カ
これか？
ピカチュウ！
ん？
あっ
火の島
雷の島
（ヤドキング）２つ？
（サトシ）いっ！
１つ足りない
足りないって何が何なの？
（ファイヤーのおたけび）
（カスミたち）わあっ！
やめろ！
うわっ！
（ポケモンのおたけび）
海の神 ルギア
海の神…
ルギア
ピカ～
（音楽）
この音…
（ジラルダン）海の神 ルギア
あれが私の望んでいたもの
私はあのルギアが―
欲しい
（サンダーのおたけび）
（フルーラ） 海の神 破滅を救わんと現れん
されど世界の破滅を防ぐことならず
困ったなあ
（ルギアの悲鳴）
（ファイヤーのおたけび）
こんな危ない所にいるんですか うちのサトシは
しょうがない子ね！
危ないのは わしらもじゃ
いえ 危ないのは この世界のすべてです
それを一番知っているのは ポケモンたち
彼らには 何もできないかもしれない
でも彼らは 何かをせずにはいられない
困ったな
すぐれたる あやつり人 現れ―
神々の怒り 鎮めん限り
すぐれたる あやつり人？
２つの宝を手にした
すぐれたる あやつり人が この世界を救う？
ちょっと それって… やだ サトシ？
今んとこ そういうことだね
オレ？
このオレ？
ピカチュウ
ちょ… ちょっと待ってよ
オレ ポケモンマスターには なりたい
でも世界を救うなんて…
ガラじゃないこと 分かってる
だけど言い伝えに 今のところ ぴったりなのは―
サトシだけ
でも このお祭りでやることって 難しくないって…
簡単なはずだったんだもん
ごめん こんなことに 巻き込んじゃって
巻き込まれたわけじゃないけど
お調子屋さんだから いつもこうなっちゃう
どうすりゃいいんだ…
待って 言い伝えが ここまで本当なら この笛
（笛の音）
（ルギア）礼を言おう 私を慰める笛の音に
（フルーラ）えっ！
（ルギア）しかし その笛だけでは ３匹をなだめられない
（サトシ）どういうこと？
（ルギア）火の神 雷の神 氷の神の持つ宝が―
海の笛と調和した時―
彼らの怒りは解ける
それを成し遂げるのは すぐれたる あやつり人
人間でなければならない
人間の代表がオレってこと？
（ルギア） お前は２つの宝を手に入れた
残るは氷の宝
あそこに… 行く？
（ルギア）お前が この世界を救うのに―
一番 近いところにいる
オレが…
ピカチュ～
ピカチュウ
ピカッ
（サトシ）わっ！
お前たちも…
（カビゴン）カビ～ （フシギダネ）ダネ
みんな
オレって お調子もんだからね
カスミ ケンジ フルーラさん
サトシ
サトシくん
世界を救いに行くぜ 行ってやろうじゃんか！
とは言ったものの…
うわあ！
先は長すぎる
ピカピカ！
（フシギダネ）ダネ！ （ゼニガメ）ゼニ！
これで行けるぜ みんな ありがとな
ピカチュ～！
（カスミ）サトシ
あ～あ カッコいいのは…
いっつも あいつだ
今日も おミャーたちの見せ場は なしニャ
（プロペラの音） （ニャース）あ？
（オーキド博士たち）わあっ！
（ロケット団）見せ場がある！
ピカッ！
（サトシ）わあ～っ
（フシギダネ）ダネダネ…
（ピカチュウ）ピッ
（サトシ）んっ！
ここまでなのか
ピカ…
（プロペラの音）
あっ
ピカッ
何だ あれは
（ムサシ） 何だかんだと聞かれたら
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
ムサシ！
コジロウ！
銀河を駆ける ロケット団の２人には
ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
ニャ～ニャニャ！
ロケット団…
（サトシ）どうして？
（ムサシ） 世界の危機は みんなの危機
（コジロウ） 世界が潰れる瀬戸際に
（ムサシ） 悪も正義もありゃしない
目指すは１つ
世界は平和 楽しく盗める泥棒世界
ニャ～んて言ってニャいで 目指すは氷の島ニャ！
（ムサシ･コジロウ）おう！
（ファイヤーのおたけび）
（ムサシ）コジロウ！ ニャース！
（コジロウ･ニャース）ラジャー！
（ロケット団）ヤッホ～！
（サトシ）あそこだ！ （ピカチュウ）ピカチュ～！
わあっ！
ピカッ
ピカチュ～！
（サトシ）んっ！
んんっ ぐぐ…
（ムサシ･コジロウ）おおっ
ピカ！
感心してる場合じゃないニャ！
お宝取ったら さっさと撤収ニャ！
（ムサシ）おっ おう （コジロウ）そうだった
（フリーザーのおたけび）
うわっ！
（サンダーのおたけび）
（ファイヤーのおたけび）
（サトシ）あっ！
（フリーザーの悲鳴）
ピカッ ピカチュ～！
あっちニャ！
（ムサシ･コジロウ）うわっ！
（ルギア）宝は？
もちろん！
（ルギア）乗れ
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）よっ！
あたしたちも～！
（サトシ）うっ！
（サトシ）ああっ！
（ルギア） しっかり つかまっていろ！
（ムサシ）うわあ！ あたしたちって もしかして…
（コジロウ）足手まとい？
文字どおり！
ンニャ 文字どおりじゃなくて 見たとおりニャ～！
（ムサシ） ここは足手まといはやめるかね
（コジロウ） 世界の平和を守るため
さらば 宇宙よ
白い明日が
待ってるぜ
ニャんてニャ！
（サトシ）ロケット団！ （ロケット団）あんたが主役！
（サトシ）ロケット団！
ピカチュ～！
下は海だね
でも今は凍ってるよ
氷の海
痛いだろうニャ
痛いどころか
死んじゃうよ
ニャんと
（ロケット団）ブワッ！
えっ？
（サトシ）すごいね ほんとにポケモンなの？
（ルギア）そう この星に みんなと一緒に住んでいるポケモン
でも どうしてこんなことに…
（ルギア）一緒に住んでいるから 壊してはいけない
何を？
（ルギア）相手の世界
お前にはお前 私には私
それぞれの世界がある
（サトシ）うん （ピカチュウ）ピカチュウ
サトシ
サトシくん
私 やる！
お～い！
ピカチュ
（ジラルダン）うむ
すばらしい あれこそ 私のコレクションにふさわしい
（ルギアの悲鳴）
（ルギアのおたけび）
ピッ！
ピカピカッ
（ルギア）終わった…
（カスミ）え？
（フルーラ）これ 持ってて 私 サトシくんを…
ううん
これはあなたの笛 あなたの役目
（フルーラ）えっ？
あいつは私の厄介者
ねっ
ピカピッ
（カスミ）サトシ！ （ピカチュウ）ピカ
（ピカチュウ）ピカチュピ！
（カスミ）ピカチュウ 任せて
（ケンジ）サトシ！
（カスミ）サトシ！ しっかりして サトシ！
（ケンジ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカピ！
（カスミ）サトシ しっかりして！
お宝…
（カスミ）サトシ
（ケンジ）あっ
（サトシ）行かなくちゃ
オレが行かなくちゃ
（サトシ）あっ （カスミ）あっ！
（ヤドキング）ヤド～ （フルーラ）サトシくん
（トゲピー）トゲピ～！
すぐれたる あやつり人
これでいいんだよな？
３つめの宝
（サトシ）あっ…
（３人）あっ！ （ヤドキング）ヤド！
フルーラ
うん
（笛の音）
（ルギアのおたけび）
～♪
（ヨーデルたち）あっ
（アナウンサー） 突然の回復です 突然の回復です
異変をきたしていた 深層海流が正常に戻り―
世界中を襲っていた天変地異も…
（ルギアのおたけび）
（ルギア）私が幻であることを願う
それが この星にとって 幸せなことなら
（ママ）サトシ！ サトシ！
（オーキド博士） やっと降りられたわい
あっ ママ！
サトシ！ 見てたわよ なんて危ないことするの！
でもサトシは この世界を救ったんですよ
それが何なの
あなたは まだ子供なんだから ムチャはダメ！
世界を救う？ 命懸けですること？
サトシがいなくなったら サトシの世界はもうないの
私の息子は もういないの！
あなたがいるから世界があるの
サトシ あなたは この世界で何をしたかったの？
オレはポケモンマスターに…
だったら―
ムチャせずに それを目指しなさい
だよね
ピカチュ～
（オーキド博士）よーし 急いで この事件を研究するぞ
マサラタウンに戻らねば！
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）ヘヘッ
（ムサシ）助かったわよ
ハァ 我らは不滅だ～い
まだまだやるニャ
（ロケット団）ん？
で あんた 誰？
困ったことになりかけて―
何ともならずに よかった
ああ 確かに何ともならずに…
何だか
とっても
（ロケット団）いいカンジ～ッ
♪～
～♪