（ピカチュウ）ピッ ピッカ
（研究員） 幻のポケモン ミュウ
（研究員）絶滅したと 言われていますが—
ミュウを見たという話は—
最近になっても 報告されています
（博士）確認はされていない （研究員）はい
（博士）まともな写真１枚 撮られていない
（研究員）残念ながら
（博士たち）あ…
（発掘隊員）ミュウです
（博士）神秘の力を持ち—
大洪水を引き起こしたとか
荒れ地に作物を実らせ 人々に分け与えたとか
（研究員）天使か悪魔か
（研究員）気まぐれなだけか
（博士）いずれにしても 強大な力を秘めていたことは—
間違いない
（一同）ん？
（発掘隊員）これが—
今回 発見された化石です
ミュウの体の一部
（発掘隊員） …ではないかと
早速 研究所に持ち帰ろう
（研究員）本当に ミュウの化石だとすれば…
（博士）ああ 最強のポケモンが作れるはずだ
（ミュウツー） ここは どこだ？
私は誰だ？
ん？ お前は誰だ？
私はあの—
誰かが飛び去っていった—
あの世界を忘れない
私は誰だ？
なぜ ここにいる
いや 私は まだ ここにいるだけだ
私は まだこの世界に 生まれてすらいない
（博士）あっ （研究員）あ？
（研究員）ついに目覚めたぞ ミュウツーが
（ミュウツー）ミュウツー？
（博士）ん？ （研究員）あ… テレパシー
うん ミュウツー お前のことだ
世界で１番珍しいと いわれるポケモンから—
我々は お前を生み出した
そう あれが世界で１番 珍しいポケモン ミュウだ
（ミュウツー）ミュウ？ あれが私の親なのか？
父なのか？ 母なのか？
とも言える …が そうとも言えない
（ミュウツー）ん？
（博士）お前は ミュウを基にして—
さらに強く作られた
（ミュウツー）誰が…
母でもなく 父でもなく ならば神か？
神が私を 作ったとでも言うのか
（博士）この世で 別の生命を作りだせるのは—
神と人間だけだ
（ミュウツー）お前たちが 人間がこの私を…
（研究員） まさに科学の勝利
（研究員）これで 私たちの 正しさが証明されたぞ
（研究員）研究が続けられます
（研究員） 今すぐ バージョンアップだ
（研究員） ついにやりましたね
（ミュウツー）私は誰だ？
ここはどこだ？
（研究員たち）うわっ
（ミュウツー）私は 何のために生まれたんだ
ん？ あああっ うっ あああっ
ううう…
（うめき声）
（研究員たちの慌てる声）
世界最強のポケモンを作る それが私たちの夢だった
（ヘリコプターの飛行音）
（ミュウツー）これが私の力
私がこの世で １番強いポケモン
ミュウ お前よりも強いのか？
ん？
（サカキ）お前は 確かに—
世界一強い ポケモンかもしれない
だが この世界には もう１つ 強いものがいる
（ミュウツー）人間
（サカキ）人間とお前が 力を合わせれば—
世界は我々のものだ
（ミュウツー） 世界が我々のもの
（サカキ） ただし お前のその力を—
野放しにすれば 世界は滅びるだけだ
お前は力を 制御しなければならない
（ミュウツー）制御…
（サカキ）力にまかせて—
世界中をこの島のように 焼き尽くしてもいいのか？
（ミュウツー） どうすればいいのだ？
我が身を守る鎧よろいで 私の力を押さえつける
こんな私にお前は 何をさせようというのだ
（サカキ）簡単なことだ
この星で 誰もが やってきたことをやればいい
（ミュウツー）誰もが？
（サカキ）破壊と戦いと略奪
強いものが勝つ
（ケンタロスたちの鳴き声）
（ミュウツー）ここはどこだ？
私は誰だ？
（イワーク）イワーッ
イワーッ
クッ
イイイイ…
（イワーク）ワーッ （トレーナー）わあっ
（ウインディのうなり声）
（ニドキング）ドーッ
（ミュウツー）私は 何のために戦っている
私は何のために生きている
（足音）
（サカキ）お前はポケモンだ
ポケモンは人間のために使われ 人間のために生きる
（ミュウツー）お前のために 戦えというのか？
この私に 人間のために戦えというのか
お前は人間に 作られたポケモンだ
他に何の価値がある？
（ミュウツー）私の価値だと？
私は誰だ？ 私は何のために生きている
何をする 人間に逆らう気か
（ミュウツー） 私は人間に作られた
だが 人間でもない
作られたポケモンの 私は ポケモンですらない
私は誰だ？ ここはどこだ？
誰が生めと頼んだ 誰が作ってくれと願った
私は… 私を生んだ すべてを恨む
だから これは 攻撃でも宣戦布告でもなく—
私を生み出した お前たちへの—
逆襲だ
（ピカチュウ）ピ〜カピカ
（ナレーション）この少年 マサラタウンのサトシ
ポケモンマスターを目指し 仲間たち共に—
修業の旅を続けていた
（カスミ）ああ 海の香り （トゲピー）チョゲピ〜
（タケシ）眺めもいいし ここでランチにするか
（サトシ）やったあ 俺もう腹ペコ
（ピカチュウ）ピカチュウ
朝 ポケモンセンターで あんなに食べたのに
（サトシ）朝は朝 昼は昼さ （ピカチュウ）ピカピカ
腹が減っては バトルはできない
食べるのも修業のうちさ
そうそう さすがタケシ いいこと言うぜ
ピ〜カチュ〜
食器 出すの手伝いなさいよ
（サトシ）ああ まかしとけって （ピカチュウ）ピカ
（ピカチュウ）ピカピ〜カ
（トゲピー） チョゲ チョゲ ピ〜
（ピカチュウ）ピカピカ （トゲピー）チョゲ チョゲ
（ピカチュウ）ピ〜カ （トゲピー）チョゲ ピ〜
ああ もうダメ
サトシ 終わってないわよ
おなかがすいて もう１ミリも動けない
…ったく もう
カスミ じっくり煮こんで ゆっくり育てる
シチューもポケモンも 慌てちゃいけない うん
ほう アハッ
ピ〜カピカ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ （トゲピー）チョゲ チョゲ チョゲ
（ピカチュウ）ピカピカ （トゲピー）チョゲ チョゲ
ピカ？
ピ… ピカ
（ピカチュウ）ピ〜カ （サトシたち）ん？
（海賊風トレーナー） ヘイ そこのボーイ
ユーがバッジ ８個ゲットした—
マサラタウンのサトシ その人かな？
そうだけど
へヘッ オーケー ポケモンバトル できるかな？
（サトシ）オッケー 売られたバトルは買うっきゃない
（カスミ）１ミリも 動けないんじゃなかったの？
（サトシ）ポケモンバトルの １つや２つ 朝飯前さ
ピカピ〜カ
これはランチ 昼飯前だけど
♪〜
〜♪
あ… ホワイ？ オーマイガッ
ピカピカ
（サトシ）やったぜ
相手が弱かっただけ
育てが足りなかったんだな
チョゲピ〜
（コジロウ）ピカチュウ ますます 磨きがかかって
（ムサシ）美しい
（ニャース）ニャんとしても あのピカチュウを—
ニャーたちロケット団の ものにするのニャ
（ムサシとコジロウ）うん
でもさ—
あれを見てよ
（カスミ）はーい トゲピー あーんして
フフッ おいしい？
腹へったニャ
フライパンならあるけど
そんなもの お肉も野菜も なければ ただの鉄板ニャ
（おなかが鳴る音）
（ムサシたち）ハア…
（オニドリルの鳴き声）
（ジョーイ）マサラタウンの サトシ そして—
一緒に旅をしている ハナダジムのジムリーダー
カスミ
そしてニビジムの ジムリーダー タケシ
ご主人様 この者たちにも招待状を？
かしこまりました
（カイリュー）カリュ
カ〜イリュ〜
（ムサシたち）ん？
（カイリューの鳴き声）
（サトシたち）うわあっ
（カイリュー）カウウ
（ピカチュウ）ピ〜カ
何だ？ お前は
（リザードン）リ〜ザ
わあっ いきなり ダメだって
ヘヘヘッ リザードンったら 相変わらず
（トゲピー）チョッゲ （タケシ）にしても…
（カイリュー）カイ （サトシ）ん？
（サトシ）これを俺に？
（カイリュー） カイ ウウ
（ピカチュウ）ピカ？
突然のお手紙を お許しください
なんてきれいなお姉さんだ
あなたたちを前途有望な トレーナーと見込んで—
最強の ポケモントレーナーである—
私わたくしのご主人様の パーティーにご招待します
場所はニューアイランド ポケモン城
おいでになるか ならないか—
返信カードに チェックをお願いします
最強のポケモントレーナーの 招きを—
ぜひ お受けください
あっ きれいなお姉さん…
どうする？
参加しよう いや 参加すべきだ
前途有望とか言われたら 悪い気しないしな
（ピカチュウ）ピカ
じゃあ 返信カードに チェックする？
（サトシ）するする （タケシ）うん
ピカピカ〜
（カイリュー）カイリュ
カ〜イリュッ
（コジロウ）んん… （ムサシ）挨拶なしで—
猛烈バイバイはないでしょ
これは？
（ムサシ）え？ （ニャース）ニャ？
（ピカチュウ）ピカチュ〜ッ
（サトシたち）ハア ハア ハア…
（ラッタ）ラッタタタッ
（キングラー） グラッグラ グラグラ
（トレーナー）落ち着け ラッタ
（トレーナー） キングラー いいかげんにしろ
（ピカチュウ）ピ〜カ
（カスミ）あんなに いい天気だったのに
（タケシ）海辺の天気は 変わりやすいのさ
（ソラオ） えっ 渡し船が欠航？
（スイート）ニューアイランドに 行けないの？
（トレーナー） せっかく招待されたのに？
（ジュンサー）皆さん お静かに
この方が この波止場を 仕切っている…
（ボイジャー）ボイジャーです
海を知りたきゃ 波止場のキャモメに聞いてみな
聞くまでもない 風の流れをご覧なさい
こんなハリケーン 見たことありません
（ジュンサー） そんなにすごいんですか？
（ボイジャー）港育ちの私が—
今まで 経験したことのない嵐です
しかもその嵐は この沖合 ニューアイランド上にある
皆さんを危険な目に 遭わせるわけにはまいりません
それが この港を守る 私の願い
…ということで 渡し船は欠航だそうです
（ウミオ）大丈夫さ 俺のポケモンなら
俺のポケモンは水に強い こんな海 渡ってみせるさ
（ボイジャー）待ちなさい
海を知っている 私が ダメと言っているんです
そうよ それに今 ポケモンがケガをしたら—
ポケモンセンターで 治療することもできないのよ
（サトシ） え… どういうことです？
ポケモンセンターの ジョーイさんが—
１週間前から行方不明です
ジョーイさんがいなければ ポケモンの治療はできません
それが捜索願です
きれいだ あれ？
でも どこかで…
（ギャラドス）ギャラ
（ウミオ）んっ うっ
（オニドリル）オ〜
（ジュンサー）やめなさ〜い やめないと逮捕しますよ
（ジュゴン）ジュッ
（スイート）んっ
（ジュゴン）ジュゴ
ジュッ
もう…
やっぱり止めてもムダね
（ジュンサー）え？
あの子たちは ポケモントレーナー
冒険者たち
止めて やめるようなら ここに集まってはこない
無事を祈りましょう
この海の向こうに 最強のトレーナーがいるんだ
このまま引き下がるわけには いかない
ピカピカ
でも 私たちのポケモンじゃ 嵐の—
海なんて 越えられないわ キャッ
だよな
ピ〜カチュ
（ムサシとコジロウ） ♪ さかまく波も
♪ なんのその
♪ こちとら グレン海峡の荒波で
♪ 産湯を使った
（ニャース）♪ てなもんニャ
（ムサシ）♪ 困った時には
（コジロウ）♪ お互いさまさ
（２人）♪ あの水平線が
（ムサシとコジロウとニャース） ♪ 呼んでるぜ
どうだい？ タダとは言わないが
事と次第によっちゃ 乗せてやってもいいぜ
やった お願いします
ピカピカ
これが本当の “渡りに船”だな
（トゲピー）チョゲピ〜 （カスミ）ん？
（ムサシとコジロウ） どんぶらここ どんぶらここ
どんぶらここ
（ムサシ）どんぶら… （カスミ）うわあっ い…
（ムサシ）どん… （サトシたち）うわああっ
（ムサシとコジロウ） どんぶらここ
トゲピー しばらく じっとしててね
（トゲピー）ピ〜 （カスミ）でも—
ホントに こんな船で 大丈夫なの？
（ムサシ） 見た目で判断しないで
（コジロウ）能あるピジョットは 爪を隠す
船長 そろそろいっちゃって
ラジャー ポチッとニャ
（サトシたち）うわあっ
（カスミ）キャ〜ッ （タケシ）う〜わっ
（ムサシとコジロウ） ハハハハハッ
（サトシたち）うわあっ
（コジロウ）いえーい （ムサシ）ヒュー フッフ〜
（カスミたちの慌てる声）
（カスミ）うわわっ
（ピカチュウ）ピ… ピカ〜
（ピカチュウ）ピカ （カスミ）キャ〜ッ
（サトシ）ん？ お前たち
（ピカチュウ）ピピピピッ
（カスミ）うわっ
ロケット団
（タケシ）やっぱり 出るとこには出てくるんだ
（サトシ）何なんだよ
“何なんだよ”と聞かれたら…
（コジロウ）答えてあげるが… （ニャース）ニャ？
（サトシたち）うわあああっ
（ムサシたち）うわあああっ
（カスミたち）あっ ああああっ
（ヒトデマン）ヘアッ
ヘアッ
（タケシ）サトシ カスミ うっ
（カスミ）あっ サトシとピカチュウは？
（タケシ）分からん ううっ
（カスミたち）わっ
ああっ
うわっ
うっ
（ヒトデマン）ヘアッ ヘアッ
ヘアッ
（ゼニガメ）ゼニゼニ （ヒトデマン）ヘアッ
ゼニ
（カスミたち）うわっ
うっ
ハッ
（ピカチュウ）ピ〜カ
（サトシたち）あ…
（ミュウ）ミュウ
ミュウ ミュウ
（カスミたち）あ…
ありがとう ヒトデマン
ゼニガメ 助かったぜ
（ゼニガメ）ゼニゼニ （トゲピー）ピ〜
チョゲチョゲピ〜 チョゲチョゲ
（ジョーイ） よくおいでくださいました
招待状をお見せください
この方たちは 確かに お招きした方たちです
ハッ やっぱり あれはあなただったんですね
はい？
（タケシ）船着き場で見た ジョーイさん
（カスミ） そういえば 似てるかも
（ジョーイ）何のことでしょう？ 私は生まれた時から—
このお城に お仕えしている身でございます
さあ どうぞこちらへ
他の招待客の皆様は 既に おそろいです
（ピカチュウ）ピカ
（ムサシたち）あっ （マタドガス）ドガ
（ムサシたち）ヘロヘロ
（ミュウ）ミュ〜ウ ミュウ ミュウ？
ミュ〜ウ
ミュウ ミュ〜ウ
ミュウ ミュ〜ウ ミュウ
ミュウミュウ ミュウ ミュ〜ウ
ミュウ
ミュウ ウウ ミュウ ミュウミュウ
ミュウ ミュ
ミ？ ミ？ ミミミミミミッ
あの方々が 既にお着きの トレーナーの皆さんです
たった３人
船着き場には あんなにたくさんいたのに
あの嵐を乗り越えてこられない トレーナーなど—
招待してもしかたがない
（タケシ）あの嵐で 試したと言うのですか
（ジョーイ） モンスターボールから—
ポケモンを出して お座りください
あなたたちは—
選ばれたトレーナーです
さて これから この城に忍び込むには…
出口から 入るしかあるま〜い
どこに出口が？
あそこに
（ニャース）ニャ？ （コジロウ）ん？
（ニャース）げ〜す〜い〜？
ニャーは ドブネズミじゃニャ〜い
文句言わない
他にないんだから しょうがないでしょ
（コジロウ）ハア… （ニャース）ニャ
（ムサシ）ん？
（コジロウ）どうした？ （ムサシ）ん？ ん… ううん
さっ 行くわよ
（ムサシ）てっ （コジロウとニャース）すりすり
（ミュウ） ミミミミミッ
（ムサシ）てっ （コジロウとニャース）すりすり
（ムサシ）てっ
（ゼニガメ）ゼニ
（フシギダネ）ダ〜ネダネ （ピカチュウ）ピ〜カ〜
ピッピッピッ
（トゲピー）チョゲチョゲ
君たちも来たんだね
皆さんもあの海を
僕は空を飛んできた 僕のピジョットなら—
ハリケーンなんて ひとっ飛びだ
（ピジョット）ピジョット〜
みんな ご挨拶だ
（ポケモンたちの鳴き声）
（サトシ）へえ
俺はギャラドスに乗って 海を渡ってきた
（カスミ） あっ シャワーズだ
俺はギャラドスに乗って 海を渡ってきた
ギャラドスって—
きょうあくポケモンの あのギャラドスだろ？
わっ かわいい
ああ
（ギャラドスの鳴き声） （トゲピー）チョゲピ〜
（カスミ）うわあっ
私は この子とあの子たち
（ポケモンたちの鳴き声）
（タケシ）美しい
カメックス ジュゴン ラフレシア キュウコン ギャロップ
そして このプクリンも
（プクリン）プック〜
しかし それよりも何よりも—
トレーナーである あなたこそが—
その美しさの頂点 クイーン
お嬢さん この嵐がすぎたら 晴れた海を見ながら—
自分特製の おにぎりでも食べながら—
語りあいいっ いいっ
（カスミ）はいはい 食べるなら１人で食べようね
ハハハハッ
あっ
（カスミ）あっ
（ジョーイ）皆様 お待たせいたしました
最強のポケモントレーナーが おいでになられます
（ポケモンたちの鳴き声）
（カメックス）カメ〜
（トゲピー）チョゲ ピ？
（サワムラー）サワッ （フシギバナ）バナッ
（サトシ）あれは… （ピカチュウ）ピ〜カ？
ニャ？ ん？
ニャ？ あニャ あニャ？ ん…
んん…
ニャッ あニャ… ん？
ニャ…
（ニャース）あニャ？ （ムサシ）ニャース
（ニャース） あニャ はい あニャ
（コジロウ）ヘッ
（ジョーイ）そう この方こそ—
最強の ポケモントレーナーにして—
最強のポケモンであらせられる ミュウツー様です
（サトシ）ミュウツー？ （ピカチュウ）ピ〜カ
ポケモンが ポケモントレーナーだと？
バカな
（ミュウツーとジョーイ） いけないか？
（カスミ）今の声
（タケシ）テレパシーだ （カスミ）え？
（ミュウツーとジョーイ） 私のルールは私が決める
悪い冗談なら帰らせてもらうぜ
う… ぐっ
ぐわっ う…
ぐわあっ
（サトシたち）あっ
（ウミオ）うっ うぬ…
あっ あ… わああっ
（サトシたち）ああ…
いけ ギャラドス
（ギャラドス）ギャラ〜ッ
（咆哮ほうこう）
ギャラドス はかいこうせん
あ… んっ
ギャラドス
（ミュウツーとジョーイ） たわいもない
（ミュウツー） お前にもう用はない
（ジョーイ）ハア… んっ あ？
やっぱり ジョーイさん
ここはどこ？ どうして こんな所に？
（ミュウツー） 私の世話をさせるため—
ポケモンセンターから 連れてきた
ポケモンの体のことに くわしい医者は便利だ
ずいぶん役に立った
お前は何も 覚えていないだろうがな
（タケシ）何だって？
（ミュウツー）人間など—
私の力をもってすれば どうにでも操れる
ひどいことを
（サトシ）んん… （ピカチュウ）ピ〜カ〜
（コジロウ）ん… よっ あ… あっ んっ
（ニャース）ニャ にょっこいしょっと
（コジロウ）おっ （ムサシ）ううう… あっ
（コジロウとムサシ）ああっ
（ニャース）ニャアア…
（ムサシ）何だろうね？ ここ
（コジロウ）お… お宝って 感じじゃあないな
かわいいニャ〜
かわいいか？
（ニャース）ニャ
（ムサシ）んん？ ん…
うわっ ん？ あっ えあっ
（ムサシ）うわあっ （コジロウ）あっ
（博士）かくして 我々の研究は始まった
これは ポケモンのコピーを 作るための装置である
これによって ついに 我々は—
ポケモンのコピーを 作ることに成功した
（ニャース）おおっ 何ニャ？ （ムサシ）何？ わっ
（コジロウ）ああっ （ニャース）あああっ
（ムサシ）ニャース！ （コジロウ）ニャース？
（ニャース）う… はニャニャ… あっ
（ムサシ）ちょちょ ちょちょ ちょっと
はニャ はニャニャニャ はニャッ
ちょっと 止めて コジロウ
（ニャース）助けてニャ〜 （コジロウ）つかまれ
（ニャース） ニャッ にょおお おいっ
（コジロウとムサシの力み声）
（ニャース）ニャ〜ッ （ムサシ）うりゃあっ
ニャッ ニャーの毛 ニャーの毛があ
（ムサシ）え… 毛が３本？
（博士）わずかでもいい
そのポケモンの成分を 調べれば—
基のポケモンのコピーが作れる
（コジロウ）だ〜れだ？ （ムサシ）ニャース
（ニャース）ニャ…
（ムサシとコジロウ） ニャース？
（ニャース）ニャースは ニャーだニャ
（ムサシ） え… じゃあ これは？
（コジロウ） ニャースのコピー？
（ニャース）ニャんと… （ミュウ）ミュウ
（博士）だが 我々の 作り上げたコピーは—
並ではなかった
ジャ… の奥地で発見された ミュウを祭ったとされる遺跡
そこで 化石化した ミュウのまつげを見つけた
その成分から ミュウツーを作りだした
世界最強のポケモンを作る それが 私たちの夢だった
しかし…
（ムサシ）ここって…
（コジロウ）ポケモンの コピーの研究所？
（ニャース）でも…
ニャんで誰もいないのニャ？
定休日とか？
（コジロウ）大型連休とか （ニャース）ニャッ
ん… ニャッ ニャッ ニャ？
（ミュウツー）私は１度は 人間と一緒にやろうと思った
だが 私は失望した
人間はポケモンにも劣る 最低の生き物だ
人間のように弱くて ひどい生き物が支配していたら—
この星はダメになる
じゃあ お前のようなポケモンが—
この星を支配するのか？
（ミュウツー）ポケモンもダメだ
なぜなら この星を 人間に支配されてしまった
人間のために生きている ポケモンさえいる
（ニャース） ピッ ピカピカ ピーカチュウ
（ミュウツー）何だと？
“言いなりになんて なっていない”？
“好きでそのトレーナーと 一緒にいる”？
ピ〜カ
（ミュウツー）一緒に いること自体が間違っている
ピ… ピ？
（ピカチュウ）ピカ〜ッ （サトシ）ああっ
がっ ぐ…
（ピカチュウ）ピ… （サトシ）うっ うう…
（ピカチュウ）ピカチュ…
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピカピ
（ミュウツー）弱いポケモンは 人にすりよる
（カスミ）サトシ 大丈夫？
ああ よくもピカチュウを
どんなポケモンだって—
ポケモンなら ゲットできないはずはない
いけ 僕のサイホーン
あ…
（サイホーンのうめき声）
（ソラオ）サイホーン
（スイート）ん… （プクリン）プク
（ミュウツー）ムダだ
私は この星の いかなるポケモンよりも—
強く生まれてきたのだ
そんなこと やってみないと 分かんないだろ
ピ〜カ〜
（ミュウツー） フンッ やってみるか？
（ムサシとコジロウ）あっ （ニャース）ニャんだ？
（ムサシ）ああ… （ニャース）あニャニャニャニャ
（コジロウ）ああっ
（ムサシたち）あ…
（ムサシ）ヒエッ （ニャース）わニャッ
（コジロウのせき込み） （ニャース）ニャ？
（カメックスツー）ガメ ガッ
ガメ
（フシギバナツー）バッナ
（リザードンツー）リザ〜
（ミュウ） ミュウ？ ミュ〜ウ
（ムサシとコジロウ）あっ （ニャース）あニャ？
（ミュウ）ミュ？ ミュ〜 （ムサシたち）あっ
（コジロウ）何だ？ （ニャース）何ニャ？
（ムサシ）“ミュ”って…
バ〜ナ
（ミュウツー）ポケモン トレーナーを目指す人間が—
誰もが最初に手に入れたがる フシギダネ ゼニガメ ヒトカゲ
このものたちは—
私が作った その進化形のコピーだ
コピー ハッ
（サトシとカスミ）あっ
バトルフィールド
ポケモンバトルをしようと いうのか
僕にはフシギバナの バーナードがいる
バナ〜
私はカメックスの クスクスがいるわ
ガメ〜
（サトシ）俺だって リザードン 君に決めた
（あくび）
ザッ
（咆哮）
リザードン そりゃ 不意打ち
ピカピ〜カ
（ミュウツー）ずいぶんと しつけの悪いリザードンだな
リザッ
（ミュウツー） 最初の相手は誰かな？
さっきは油断したけど 今度はそうはいかないぜ
バナ〜ッ
バ〜ナ
いけ バーナード はっぱカッター
バ〜ナッ
（ミュウツー）つるのムチ
バ〜ナ
（フシギバナ）バナ… バ〜ッ （ソラオ）あっ
（フシギバナ）バッ ナッ
バナ… バ… バ〜ナ
エナジーボール
バ〜ナッ
よし
バ〜ナ
えっ あ…
（ミュウツー）リーフストーム
バ〜ナッ
（フシギバナ）バナナッ バ〜ナッ （ソラオ）あっ
バナ…
あっ あっ
バーナード 大丈夫か？
次は私よ
いきなさい クスクス ロケットずつき
ガメ〜ッ
（ミュウツー）ロケットずつき
ガ〜メ〜ッ
ガメ〜ッ
（カメックスツー） ガメ〜ッ
（カメックス）ガッメ
クスクス ハイドロポンプ
ガ… メッ
ガ〜メ〜ッ ガメッ
ガメッ ガ… メ… ガメ…
（スイート）クスクス
サトシ 気をつけて 向こうの技は強力よ
分かってるって
あんなの まともにくらわなきゃ どうってことないさ
リザッ
うん
リザッ
ザッ
リザッ
いくぜ リザードン スピード勝負だ
リザッ
リ〜ザッ
（リザードンツー）リザッ
（リザードン）リザッ
リザッ
どこがスピード勝負よ
相手が速すぎる
（サトシ）うっ （ピカチュウ）ピカピ〜カ
リザッ
リ〜ザッ
リザッ
リ〜ザ〜ッ
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピカ
リザードン
（ミュウツー）ちきゅうなげ
（リザードンツー）リザ〜ッ
リザ〜ッ
リザッ
リザ…
（カスミ）あっ （サトシ）リザードン
（ピカチュウ）ピ〜カ
（ミュウツー）スピードも パワーも足りないようだな
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）わっ （ピカチュウ）ピッピッ
（サトシ）え？ （ピカチュウ）ピ〜カ？
（スイート）うっ （クスクス）ガメ
クスクス
あっ ハッ うっ ハッ うっ
（フシギバナ）バ〜ッ
（ソラオ）わっ あっ うっ バーナード
人のポケモンを取る気なの？
（ミュウツー）取る？ いいや 私にふさわしい—
お前たちが自慢するポケモンの より強いコピーを作るのだ
コピーを？
やめろ そんなの反則だ
（ミュウツー） 私に指図をするな
えっ？ うわわ… わああっ
（サトシ）わあああっ （タケシ）うっ
（サトシ）あっ （タケシ）うっ
（ミュウツー） 私のルールは私が決める
（カスミ）来るわ （ジョーイ）みんな 逃げて
ピ〜カ チュ〜ッ
ハッ あっ
ああ… ギャラドス うあっ
あ… だっ うっ ああっ あ…
（シードラ）シード （ウミオ）ああ…
くっ あっ
（ドククラゲ）ドッ ドク…
（ストライク）トラッ
（サワムラー） サワ サワッ サワ
（ストライク）トラッ
ジュゴ… ジュッ
（スイート）あっ （プクリン）プク〜
（プクリン）プク （スイート）うっ
うっ フッ
（プクリン）プク… （スイート）あっ
ピッピッ… ピカ ピカッ ピッ ピカチュ〜
（ピジョット）ピジョット〜
ジョッ ジョッ ジョット〜 ジョッ
だったら ボールに戻すまでだ
（ミュウツー）ムダだ
（サトシ）フシギダネ ゼニガメ 戻れ
（ゼニガメ）ゼニ （フシギダネ）ダネ
よし ああ… あっ
こんなことって…
（ミュウツー）私の作りだした モンスターボールに—
不可能はない
（カスミ）おとなしくしててね （トゲピー）トッゲ
（カスミ）ハッ
（カスミ）あっ （コダック）ダッ コダッ
あっ ダメ
コダック
（タケシとジョーイ） ハア ハア ハア ハア…
（ロコン）コーン （タケシ）うっ
うっ あっ うっ
（ロコン）コッ （タケシ）あっ
（ジョーイ）うっ （タケシ）あっ
ハッ ロコン
ピ〜カッ ピッピッ ピカチュ ピ… ピカ
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）ああっ あっ ああっ
うっ う… 逃げろ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ （サトシ）んっ
（ピカチュウ）ピッ （サトシ）んっ んあっ
（ピカチュウ）ピカッ
ピ… ピカッ ピッピッピッピッ ピッピッピッピッ…
ピッピッピッピッピッピッ
ピッピッピッピッ
ピ〜カ チュ〜ッ
ピ〜カ ピッピッピッピッピッピッ
ピカチュウ 負けるな！
ピ〜カ チュ〜ッ
ピッピッピッ ピカッ
ピ… ピカッ ピッ ピッピッピッピッ
ハア ハア ハア あっ
ああああっ うあっ うっ ああっ うっ
うっ んっ ぐっ
ピッピッピ… ピカ ピ〜カ チュ〜ッ
ピッピッピッ ピカチュ…
ピカッ ピッ ピカッ ピカ チュッ ピカチュッ
ピッピッ ピカチュ ピ…
ピカ ピカッチュ ピ〜カ〜ッ
ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピ〜カ〜チュ〜 （サトシ）ああっ
ピカッ
ああっ
んんっ どわっ
くっ
んっ んえっ
ピカチュウ！
（ムサシ）え… （コジロウ）ん？
（ムサシとコジロウ） だ〜れだ？
ストライク
ジュゴン
ラフレシア
（ニャース）サンドパン ニドクイン シャワーズ
でも やっぱり これはニャースニャ
（サトシ）ああっ
（サトシ）う… （２人）ん？
（サトシ）イテテテッ
（２人）ジャリボーイ？
ロケット団 わあっ たたたっ
悪いけど 今日は 相手をしてる暇はないんだ
（ムサシ）あ… ちょっと （コジロウ）おい
ああっ ああああっ
（ムサシとコジロウ） だ〜れだ？
（ムサシとコジロウ） ピカチュウ？
ぬおおっ ぐっ この… うわああっ
んっ ぐああ… んっ
うおおっ んっ ぐっ
（警告音） （ムサシたち）うわあっ
ニャんと
（サトシ）コラ 放せ ぐわああっ
ぐうっ うっ あっ
わっ
ピ〜カッ
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピッ
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）ハハッ （ピカチュウ）ピ〜カ
チャ〜ッ
（コジロウ） ああ… ああ あああ…
（ムサシ）あ…
うわ コピーがいっぱい
（シャワーズツー）シャワ
（ニャースツー） ミャ？ ミャ
（あくび）
（ゴルダックツー）ゴルッ
（サワムラーツー）サワッ
（ストライクツー）トライ
（ムサシ）みんな 出てきちゃう （コジロウ）ああ…
ニャーのコピーも
（サトシ）あれが… コピー？ （ピカチュウ）ピ〜カ
ゴルッ ゴルッ
あら？ 本物も出てきた
（ニャース）ニャ？
（ラフレシア）ラフ〜ッ
（ドククラゲ）ドッドッドッ
（ムサシたち）ヒエエッ
（ゼニガメ）ゼ… ゼ… ゼニ？
ゼニガメ
（ピカチュウ）ピカピカ （ゼニガメ）ゼニ？
（ゼニガメ）ゼ〜ニゼニ〜 （サトシ）ハハッ
（ピカチュウ）ピカ （ゼニガメ）ゼニ
ダネ
（サトシ）フシギダネ （ピカチュウ）ピカカピカ
ダネ？ ダネダネダ〜
（ピカチュウ）ピ〜カピ〜 （ゼニガメ）ゼ〜ニニ〜
（ピカチュウ）ピ〜カ？
（ピカチュウ）ピカ （ゼニガメ）ゼッ
（サトシ）ハハッ
リザ〜ッ
アッハハッ んっ
（ミュウツー）人間たちよ 命までは取ろうとは言わない
とっとと帰るがいい
あの嵐の中を帰れればな
（タケシたち）くっ
（ミュウツー）何ごとだ
（ニドクインツー）ニドッ
（サンドパンツー）サンッ
（ラフレシアツー）ラフ〜ッ （キュウコンツー）コーン
（カスミたち）あ…
（ギャラドスツーの鳴き声）
（サトシ）許せない
お前なんか許さない
（タケシ）サトシ （カスミ）サトシ
（リザードン）リザ〜ッ
（コダック）コダック （ロコン）ロコン
（カスミ）コダック （タケシ）ロコン
（ゼニガメ）ゼニッ
（ミュウツー） お前が逃がしたのか
俺は 俺のポケモン 俺の仲間を守る！
でやああああっ どわっ
くっ うっ
ううりゃっ あっ ああ ああっ
（カスミ）サトシ （タケシ）やめろ！
ああ… うわああっ
あっ お… おわっ あっ え？
（ミュウツー）何？
（ミュウ）ミュ〜ウ ミュウ ミュウ ミュ
（サトシ）わああっ だっ
（ミュウ）ミュウ ミュ〜ウ
（ミュウ）ミュウ （サトシ）うっ あっ
（ミュウ） ミッ ミュッ ミミミミッ
あ… フッ
（タケシ）あれは… （カスミ）ポケモン？
（ミュウツー）ミュウ
（ミュウ）ミュ〜ッ
ミュ〜ミッ ミュウミュウ ミュ ミュウ
ミュウ ミュウ
（ミュウツー）フンッ
ハッ
（ミュウ）ミュウ
ミュウ
ミュウ ミミミミミッ
本で見たことがある
ええ 幻のポケモン
（ミュウツー）ミュウ 世界に １匹しかいないと言われている—
最強のポケモン ミュウ
ミュウ？
（タケシ）本当にいたんだ （ジョーイ）ええ
（ミュウツー）だが 最強のポケモンは この私だ
確かに お前の一部から 私は作られた
だが 強いのは私だ 本物はこの私だ
（ミュウ）ミュウ？
ミュウとミュウツー
ミュウからミュウツーが 作られた
ピ〜カ
（ゼニガメ）ゼニ （フシギダネ）ダネ
（ミュウツー） 生き残るのは 私だけだ
ハッ
（ミュウ）ミュ
ミュ〜ッ
ミュウ？
（ミュウツー）なぜ 戦わぬ
（ミュウ）ミュウ？
戦いを避けるのは 私が怖いからか？
（ミュウ）ミュウ
（ミュウツー）フンッ
（ミュウ）ミュウ
ミュウ
ミュウ〜ッ
ミュウ ミュッ
（ミュウツー）ハッ
ハッ
（爆発音）
（ミュウツー）フンッ
（ミュウ）ミュウ
（ミュウツー）少しは 手応えのある敵というわけか
どちらが本物か 決めるのはこれからだ
ミュウと私のどちらが強いか
基のお前たちと私たちの どちらが強いか
（ミュウ）ミュウ？
（ミュウツー） 本物よりも強くなるように—
我々は作られている
ミュウ ミュウミュウミュ ミュウミュウ ミュミュウ
ミュ ミュウミュ〜
うん ニャるほどニャア
何だって？
（ニャース）“本物は負けない 本物は本物だ”
“技など使わず 体と体でぶつかれば—”
“本物はコピーに負けニャい”
（ミュウツー） 本物は本物だと？ フンッ
（ミュウ）ミュウ
（サトシ）あっ んっ あっ あああっ ぐっ うう…
（ミュウツー）いいだろう
どちらが本物か 技なしでも決めてやる
強いのは我々だ いけ
（ポケモンたちの鳴き声）
（ピカチュウ）ピカ？
（ゼニガメ）ゼニ ゼニ
（ピカチュウ）ピカッ （ゼニガメ）ゼニ
うう… くっ ハッ うっ
あっ
（ゴルダックたち） ゴルッ ゴルッ
（リザードンたち） リザッ リザッ リザッ
（カメックスたち）ガメ ガメ
（シャワーズ） シャッ シャーワッ
（フシギバナ）バナ
（サワムラーたち） サワッ サワッ
（ゼニガメ）ゼニ
（フシギダネ）ダネダーネ
（キュウコン）コン
（ギャラドスたちの鳴き声）
（ギャロップのいななき）
（プクリンたち）プック （ロコンたち）コン
（ストライクたち） トラッ トラ トラッ トラ
（ピジョット）ピジョット
（ピジョットツー）ピジョット
（ピジョット）ピジョ〜 （ピジョットツー）ピジョット
（サトシ）だっ
（コダックツー）ダーダッ
（コダックたち）コダ？
（コダック）ダッ
（シードラたち）シードラ シシ… シードラ
（ジュゴンたち）ジュ〜ゴン ジュゴン ジュゴン
（ピカチュウ）ピカ… （ジュゴン）ジュゴン
（ジュゴン）ジュジュジュ… （ピカチュウ）ピ〜カ
ピ… ピカ？
（ピカチュウツー） ビ〜ガ〜ッ
ピ〜カ
（ミュウ）ミュウ
（サトシ）うっ んぐ…
（ピカチュウ）ピッピッ ピカッ
（ピカチュウツー）ピッ
（ピカチュウ）ピカッ ピ… ピ〜カチュ
（ピカチュウツー）ピッ （ピカチュウ）ピカッ
何なの？ この戦い
本物だって コピーだって 今は生きてる
みんな生き物？
作られたといっても この世に生きている 生き物
本物とコピー
でも 同じ生き物同士 勝ち負けがあるわけ？
（コジロウ）何だかんだと 言われたら 何だかなあ
何だか 気のどくで 気のどくで
自分で自分をいじめてる
昔の自分を見るようで
今の自分を見るようで
（コジロウとムサシ）やな感じ
ニャ〜 ニャ？ おミャーは
（ニャース）んんん… （ニャースツー）ニャッ
（ニャース）ニャッ （ニャースツー）ニャー
ニャ… これ痛いだろうニャ
ニャ
ポケモン同士 みんニャ 戦ってるのに—
おミャー ズルいニャ
ニャアー ニャア
ニャに？ “お前のほうがズルいニャ”
“なぜ 戦わニャい”だと？
ニャー
“その爪 痛いだろうニャ〜”だと？
ニャオ
おミャーのツメのほうが もっと痛いのニャ
（ニャースツー）ニャー （ニャース）ニャ？
“今夜の月は 丸いだろう”って？
ああ 今日は満月だろうニャー
（ニャースツー）ニャー
（ニャース）こんニャ時に お月様のことニャんて—
おミャー 風流だニャー
（ミュウ）ミュ〜ウ
（ピカチュウ）ピカッ ピッ ピッ ピカチュ
ピカ ピカピカチュ
（ピカチュウ）ピ〜カ
ピカピカ
（ピカチュウツー）ピ… カッ
ハッ ピカチュウ んっ
うっ うわああっ
あっ イッテエ うっ
おああっ あっ ああ…
くっ
（カメックスたち）ガメッ
ピカ
ピカピカ
ピ〜カチュウ
ピ〜カ
（ピカチュウ）ピ… ピカチュ
（ピカチュウツー） ピ〜カ ピ〜カ
（ピカチュウツー）ピーッ （ピカチュウ）ピ〜カ ピッ
（サトシ） ハッ ハアハアハア…
（ピカチュウツー）ピ〜カ
（ピカチュウ）ピカピカ （サトシ）ハッ
ピーカチュ
ピカチュウ
（ピカチュウツー）ピカ （ピカチュウ）ピカ… チュ
もういい やめろ がっ あっ う…
（タケシ）サトシ
（カスミ）サトシ （サトシ）う…
やめさせなきゃ
ダメだ
ミュウとミュウツーが やめない限り 戦いは続く
生き物は同じ種類の生き物に—
自分の縄張りを 渡そうとはしません
（カスミ）そんな…
相手を追い出すまで戦います それが生き物です
（リザードンたち）リザ…
それが生き物
だけど ミュウツーは 人間が作った
でも 今はもう生き物
（サトシ）今は生き物 ミュウもミュウツーも
ピカチュウも あのピカチュウも
（ピカチュウツー） ピッ ピッ ピッ
ピッピ…
（ピカチュウ）ピカチュ
（サトシたち）うわっ （ピカチュウたち）ピ〜ッ
（ムサシとコジロウ）あああっ
（ミュウ）ミュ〜ッ
（ミュウツー）んんん…
（サトシ）うっ あ…
あ…
あっ
ピ〜カチュ ピ〜カ
くっ
ハッ
もうやめてくれ
やめろおお！
サトシ
（ピカチュウ）ピカピ
（ミュウツー）バカな
人間が我々の戦いを 止めようとした？
（ピカチュウ） ピッピッピッピッ
ピッ ピッ ピ〜カ
ピカ
ピカピ
ピ〜カ〜チュ
ピカ？ ピッ
ピカピ
ピ〜カ〜チュ ピカピ
ダネ
（ゼニガメたち）ゼニ
リザ…
サトシ…
ピカピ
ピカ？
ピ〜カ チュ〜ッ
ピカ ピッカ チュ〜ッ
ピ… チュ〜ッ
チュ〜ッ
ピカ… チュ〜ッ
ピカチュウ…
（ピカチュウ）チュ〜ッ
ピ〜カ… ピ… ピ〜カ チュ〜ッ
ピッ ピッ ピッ ピ〜カ チュ〜ッ ピッ
ピッ ピッ
ピッ ピッ ピッ ピカピ
ピカピ ピッ
ピカピ ピカピ
ピ〜カピ
ピカピ
ピ〜カピ
ピカ…
ピ〜カ ピカ ピッ ピ〜ッ
ピ〜ッ ピ〜カ ピ？ ピ… ピカ
ピカ？
（サトシ）ん… （ピカチュウ）ピカ？
ピ… ピカ？
（サトシ）うう…
んっ
あ…
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピカ…
（ピカチュウ）ピカピ （サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ〜カチュ （カスミ）あ…
（ピカチュウ）ピカピ〜カ
（トゲピー）チョゲ （カスミ）ん？
（カスミ）アハッ （トゲピー）チョゲピー
（ゼニガメたち）ゼニ
（フシギダネ）ダネ （フシギダネツー）ダネ
リザ…
リザッ
リ〜ザ
（ソラオ）ハハッ
（コダックたち）コダ〜？
（ピカチュウツー）ピカ〜 （ピジョット）ピジョット〜
（ロコンたち）コ〜ン （ストライクたち）ストライク
（ラフレシアたち）ラフ〜ッ
（サンドパンたち）サンドパン （キュウコンたち）コ〜ン
（ギャラドス）ギャラ
（ギャロップたちのいななき） （プクリンたち）プップク
（ピカチュウ）ピカ〜ッ ピカピ
アッハハッ
（ピカチュウ）ピカピ
（ミュウツー） 確かに お前も 私も—
もう存在している ポケモン同士だ
（ミュウ）ミュウ？
（ミュウツー）この出来事は—
誰も知らないほうが いいのかもしれない
忘れたほうが いいのかもしれない
（ミュウ）ミュウ
ゼニ
ゼニ ゼ〜ニ
（サワムラーツー）サワッ
バナッ
ピ〜カ〜
ピ〜
みんな どこへ行くの？
（ミュウツー）我々は生まれた 生きている
生き続ける この世界のどこかで
ピカ
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピ？
（サトシ）ああっ （ピカチュウ）ピ〜カ
（男性）船が出ないって
（ジュンサー）皆さん お静かに 嵐で船は出ません
（ボイジャー） いまだかつてないような—
強力なハリケーンです
避難してください
チェッ 何だよ
（ジョーイ）ご心配なく （ソラオたち）あ？
避難所として ポケモンセンターを開放します
利用する方は 私についてきてください
ジョーイさん ジュンサーさん ボイジャーさんも—
今日は また雨にぬれて ことのほか きれい
（サトシ）あ？ （タケシ）ん？
でも なんで 俺たち こんな所にいるんだ？
さあ いるんだから いるんでしょうね
チョゲ チョゲチョゲ
まいっか
ピ〜カ
（タケシ）ん？ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシたち）わあっ （ピカチュウ）ピカ〜
こんなことって…
ハリケーンが…
（スイート）ウソみたい （ウミオ）ああ
明日はきっと船が出せるわ
ええ
あっ あれって…
（タケシ）ん？ （カスミ）何？
（サトシ）今のは… （ピカチュウ）ピカッ
何も見えないけど
雲の他には
あ…
ポケモンマスターを 目指して旅立った日に—
幻のポケモンを見たんだ そして 今も
じゃあ また 会えるかもしれないね
（サトシ）え？ （タケシ）幻のポケモン
ああ
ピカ
うん いつかきっとね
ピ〜カチュ
（ナレーション） ポケットモンスター
縮めてポケモン
これはポケモントレーナーを 目指すみんなと—
不思議な生き物 ポケモンとの 出会いのお話である
その旅は まだまだ続く
だけど これだけなーんもないと
きれいさっぱり
いつもと違って
（ムサシたち） 何だか とっても—
いい感じいいいい！
♪〜
〜♪