（ナレーション） ポケットモンスター 縮めてポケモン
この星の 不思議な不思議な生き物
海に 森に 街に その種類は 100 200 300…
いや それ以上かもしれない
そして この少年—
そんなポケモンが大好きな マサラタウンのサトシ
オーキド博士から 最初のポケモン ピカチュウをもらい—
ふるさとマサラタウンをあとにして バトル アンド ゲット
ポケモントレーナーとしての 修業の旅に出たのだった
幾多の試練を乗り越えて—
ポケモンリーグの チャンピオンになるために
最高の ポケモンマスターになるために
出会いと別れを繰り返し—
サトシとその仲間たちの旅は 今日も続く
続くったら続く
（リオン）昔むかし アルトマーレという島に—
おじいさんとおばあさんが いました
ある日 ２人は海岸で—
小さな兄妹きょうだいが ケガをしているのを見つけました
おじいさんとおばあさんの 手厚い看護で—
２人は みるみる よくなっていきました
しかし 突然 邪悪な怪物が 島に攻めてきたのです
島は たちまち 怪物にのみ込まれました
…と その時
おじいさんとおばあさんの 目の前で—
２人の姿が変わっていきました
２人は むげんポケモン—
ラティオスと ラティアスだったのです
２匹は空から 仲間を呼び寄せました
彼らは邪悪な闇を追い払う力を 持ってきてくれました
それは“こころのしずく”という 宝石だったのです
島には平和が戻りました
それからというもの こころのしずくのある この島に—
ラティオスとラティアスたちは しばしば立ち寄るようになりました
この島が 邪悪な怪物に襲われることは—
その後 二度とありませんでした
シッ
（警備員）おおっ
（ザンナー）でも これって ただのおとぎ話でしょ
（リオン）こころのしずくと 伝説のポケモン—
ラティアスとラティオスは 実在しているわ
そして 物語には まだ隠された続きがあるのよ
そんなの どうでもいいじゃない
宝石が見つかれば 私はいいの
宝石よりも もっとすごいものが 見つかるはずなのよ
見えた
あれが 水の都…
アルトマーレ
（２人）フフフッ
（ナレーション） ポケモンマスターを目指して 旅を続けるサトシたちは—
水上レースに参加するために—
ここ 水の都 アルトマーレを訪れていた
（マイクのハウリング音）
（アナウンサー） さあ 皆さん お待ちかね
アルトマーレ 夏のフェスタが始まります
恒例のポケモン水上レースは まもなくスタートです
（ピカチュウ）ピカ〜 （トゲピー）トゲピ〜
（アナウンサー） 栄えあるアルトマーレグラスの 優勝メダルは誰の手に？
（ネイティ）ピッ ピッ ピッ
（ネイティオ）ピヨーン
（サトシ）いっけ〜
♪〜
〜♪
（アナウンサー） 狭い水路をツツーッと通り抜けて—
最初に大運河に戻ってくるのは 誰だ？ フッフ〜
さあ 出てきました
先頭は昨年の優勝者 ロッシ選手とホエルコ
そしてカスミ選手とサニーゴだ
優勝争いは この２組に ムギュっと絞られたようだ
（タケシ） カスミ 頑張れ
あれっとれっと 後方から—
猛烈なスピードで 追い上げてくる選手がいます
サトシ選手とワニノコです
あらっと 抜いた
すごいぞ ワニノコ
ピカ〜
（ワニノコ）ワニワニャ〜
（アナウンサー） あらっとらっと サトシ選手は コースを間違えたようだ やーだ
（サトシ）ああ… （ピカチュウ）ピ〜カ ピ…
（サトシ）うお〜 （ピカチュウ）ピカッ
（ワニノコ）ワニ ワニ… （サトシ）うわっ
（ワニノコ）ワニ ワニ… （ピカチュウ）ピカ〜ッ
（アナウンサー） ゴール前の猛スパート どちらも譲らない物々交換
まったくの横一線だ
１ ２ ３ ダーッ
あらっとらっと 両者 同時にゴールだ
さあ 写真判定の結果は？
あれっとれっと 赤白黄色 角の差でサニーゴだ
（歓声）
（カスミ）わあ やったあ フフフッ （サニーゴ）サクサクッ
サンキュー サニーゴ
（ロッシ）おめでとう お祝いに俺の舟に乗せてあげるよ
舟？
（タケシ）すごいぞ カスミ アハハッ…
（タケシ）ん？ サトシは？ （トゲピー）チョキ？
ワニャ ワニャ…
気にするなって 間違うことぐらい誰にだってあるさ
ワニ… ワニ ワニ〜
ピカチュウ
（サトシ）ワニノコ 分かったよ （ワニノコ）ワニ ワニ…
（サトシたち）わあっ
（タケシ） 憧れのアルトマーレのゴンドラ
（サトシ）一度 乗ってみたかったんだよな これ
ロッシさん ありがとうございます
こちらこそ
水上レースのチャンピオンに 乗ってもらえるなんて光栄だよ
そんな
どうだい？ 優勝賞品の アルトマーレグラスのメダル
気に入ったかい？
はい もちろんです
とってもきれい
ロッシさん あれ 何ですか？
（ロッシ）うん？
（カスミ） ほら あの柱の上の…
（ロッシ）ああ 右がラティオス 左がラティアス
彼らが この街を 災いから救ってくれたという—
伝説が残っているんだ
（タケシ）アルトマーレの 守り神というわけですね
（ロッシ）そういうこと
（サトシ）伝説のポケモンか
（ピカチュウ）ピ〜カ
そっか これも ラティオスとラティアスだ
（ロッシ）今でも このアルトマーレを 守ってくれていると—
街のみんなは 信じているんだよ
（サトシたち）へえ〜
（ポッポたち）クルル… ポッポ ポッポ…
（ザンナー）ホントに そんな人混みの中にいるの？
（リオン） おとぎ話にもあったでしょ
ラティオスたちは 人間に化けられるの
紛れ込んでいるに違いないわ
だといいけど
任せて 人間とポケモンじゃ体温が違う
（電子音）
（リオン）ビンゴ
見つけたわ
ラティオスたちの体温は 人間より低い
（ムサシたち）いっただっきま〜す （ニャース）いっただっきニャ〜ス
（ムサシ）いきなり何よ
（コジロウ）ザンナーとリオンだ
（ムサシ）何よ それ （ニャース）ん？
（ニャース）有名人ニャのか？
盗みの世界じゃ ナンバーワンだ きっと何かあるんだ この街に
ほほう そのナンバーワンを 私たちが出し抜いたら？
ニャーたちが 真のナンバーワンニャ
いいじゃん いいじゃん そういうの
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ロッシ）そこのクレープは アルトマーレいちだ お試しあれ
（カスミ）はい いろいろ ありがとうございました
（ロッシ）じゃ いい旅を
（サトシたち）はい （ロッシ）チャオ
（サトシたち）チャオ
（タケシ） よし 俺はチョコレート
（サトシ）俺 バナナ （カスミ）私 カスタード
（トゲピー）トゲピ〜 （ピカチュウ）ピカッ
ピカ…
ピッ
（女性）さあ 行きましょ （シャワーズ）シャワッ
ピ〜カ
ピ〜カ…
（蛇口を押す音） （ピカチュウ）ピ？
ピカッ
ピカ〜
（サトシ）ピカチュウ もう友達ができたのか
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）ありがとう
んんっ ん…
あ…
ピカ？
（サトシ）うん？ （ピカチュウ）ピ〜カ
（子供たちのはしゃぎ声）
（リオン） 女の子に化けてるってことは こっちはラティアスね
結構 かわいいじゃない
あの服 どこのブランドかしら
その服 どこで買ったの？ ラティアス
（ザンナー）エーフィ （リオン）アリアドス
ピッ
ピカッ ピカピ
（サトシ） お… おい ピカチュウ
どうして逃げるのよ 何もしてないのに
ちょっと用があるだけよ フフフッ
（ピカチュウ）ピカッ （２人）ん？
（サトシ）何やってるんだ （ピカチュウ）ピ〜カ
（ザンナー） この子のファッションチェック してあげてるだけよ
（サトシ） 嫌がってるじゃないか
あら 私 すっごく楽しいんだけど
私も
（サトシ）お前たちのことじゃない （ピカチュウ）ピカチュ
まあ レディーに向かって お前だなんて失礼ね この坊や
言葉づかいが悪いのは よくないわ
エーフィ お仕置きしてあげなさい
（エーフィ）フィーッ
うわっ う…
いきなり何だよ
だったら こっちもいくぜ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッカ ピカピ
ピカチュウ 10まんボルト
ピ〜カチュ〜
（２人）ああっ
（リオン）ああっ
（サトシ）こっちだ
（ピカチュウ）ピーッ
（ザンナー）せっかくの服が… もう 許さないんだから
エーフィ 追って
（エーフィ）エフィ （リオン）アリアドス あんたもよ
（エーフィ）エフィ （アリアドス）アリ
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ） ええっと… お… おい
どこに行くんだよ
（サトシ）あ？ （ピカチュウ）ピカ？
（カスミ）サトシ クレープ 冷めちゃったよ
（タケシ） 食べたら大聖堂へ行くぞ
（トゲピー）トゲトゲ〜
元んとこに戻ったのか
なあ さっきのやつらは何なん… うん？
あれ？
（ピカチュウ）ピカチュ…
（サトシ） どこ行っちゃったんだ？
（３人）わあ
逃がすもんですか
（ピカチュウ）ピ〜カ〜 （カスミ）わあ
（サトシ）ん？
これって化石？
（ボンゴレ）そのとおり これはプテラの化石です
ここの大理石には たくさんの 化石を見ることができます
（タケシ）へえ
（サトシ）あそこにもある
（カスミ）カブトプスかしら？
（サトシ）すっげえ
（ボンゴレ） 次に こちらをご覧ください
おお〜っ
私はこの街で きっと 美しいお姉さんに出会うであろう
（カスミ）会わないって （トゲピー）チョキチョキ
（ボンゴレ）島の言い伝えでは この聖堂と太陽の塔は—
古代の人が 街を守ってくれた ラティオス ラティアスたちへの—
感謝の気持ちを込めて 造ったものだそうです
この装置も平和のために 造られたものらしいのですが—
その使い方は分かっていません
この聖堂は何度か 改装工事が行われましたが—
この装置自体は—
初めから この場所にあったと いわれております
そして さらに…
あれ？
（サトシ）さっきの子… （ボンゴレ）コラッ 触っちゃいかん
（サトシ）いや… すいません
サトシ
（サトシ）いや だから…
カスミ タケシ ポケモンセンターに 先に帰っててくれ
俺はちょっと
あ… サトシ
（タケシ）何だ？ （トゲピー）チョゲ？
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピカ？
（女性）わあ （ピカチュウ）ピ…
（サトシ）ねえ 君
さっきは どうして急に いなくなっちゃったわけ？
（カノン）何のことかしら
あっ ちょっと…
（ヤミカラス）ヤ〜ミ
（サトシ）また迷った （ピカチュウ）ピカ
この街って まるで迷路だよな
ピカ
うん？
どういうつもりさ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピッ
（ポッポ）ポ〜ッ ポッポ〜
あっ
えっ？
（ピカチュウ）ピッカ…
ピカッ
ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピ
ピッ
（ピカチュウ）ピ〜カ〜 （サトシ）わあっ
（ニョロモ）ニョロッ （ヤンヤンマ）ヤ〜ン ヤ〜ン
（ヤンヤンマ）ヤンヤン
（バタフリーたち） フリ〜 フリ〜 フリ〜
どこなんだ ここは
（サトシ）あ… んっ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピカ？
ピカ？
（ピカチュウ）ピカ〜 （サトシ）わっ
（サトシ）何かいる （ピカチュウ）ピ〜カチュ〜
（ピカチュウ）ピカ〜
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）うう… ハッ
（ラティオス）シャ〜ッ
ああ…
ラティオス？
（ラティオス）シャッ シャ〜
（サトシ）なんで怒ってるんだ？ （ピカチュウ）ピカ…
（カノン）あなたたち どこから入ってきたの？
（サトシ）え？ え？ え？
（カノン）泥棒？ （サトシ）ち… 違うよ
俺はマサラタウンのサトシ ポケモントレーナー
（サトシ）ピカチュウは俺の相棒 （ピカチュウ）ピカチュ〜
俺たちは この子に ついてきただけだよ
怪しいわね
ラティオス
（ラティオス）ショワ〜
（ボンゴレ）やめるんじゃ
カノン ラティオス
その子の言ってることに ウソはない
（カノン）おじいさん
（サトシ）ガイドのおじさん？
でも…
ラティアス お前は この子と遊びたかったのか？
ラティアス？ あっ あ…
お… おい
んっ… え？
ねえ ラティアスって ポケモンの名前だろ？
うわ… わっ
（ラティアス） クルルッ ク〜 ク〜
大丈夫 ありがとう
（ラティアス） ク〜 ク〜 ク〜
よほど あの子のことが 気に入ったんじゃな
ピ〜カ
（ラティオス）クーン （ピカチュウ）ピ…
（ピカチュウ）ピカ （ラティオス）クーン
ピカピカチュッ
（ラティオス）クウウッ
ピカチュ〜
ピッピッ… ピ〜カ
（ピカチュウ）ピカ〜ッ （ラティアス）クーン
（ピカチュウ）ピカッ
（ピカチュウ）ピ〜カ〜 （ラティオス）フウ〜ッ
（ピカチュウ）ピッ
（カノン）私はカノン さっきは ごめんなさい
（ボンゴレ） 我ら一族は先祖代々—
この島に訪れる ラティオスと ラティアスたちのため—
この秘密の庭を 守ってきたんじゃ
あの子たちは兄妹なのよ
ラティオスがお兄さん
ラティアスが妹
（ラティアス）ク〜ッ
ピカッチュ
（ラティアス）ク〜 （ピカチュウ）ピカ〜
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカ〜 （サトシ）ハハッ
コラ 待て ラティアス
こいつ
返せよ コラ
ヘッ ヘヘ〜ンだ
（テレパシーの音）
（ラティオス）フォ〜ッ
（ピカチュウ）ピカ？
ああっ
（ピカチュウ）ピカ… ピッ
（ピカチュウ）ピ… ピカ （サトシ）おっ
どうなってるの？
ラティオスたちが 私たちに 水の中を見せてくれてるのよ
ゆめうつしじゃ
ゆめうつし？
自分の見ているものを 相手に伝える技なのじゃ
サトシ君とピカチュウに 歓迎の印よ
ピカ〜
ピッ… ピカ
（チョンチーたち） チョンチ〜 チョンチ〜…
ラティオス ラティアス お前ら 面白すぎるぜ
ピカピカ
（サトシ）わあ （ピカチュウ）ピカ〜
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）ハハハッ
（カノン） “彼らは 邪悪な闇を追い払う力を 持ってきてくれました”
“それは こころのしずくという 宝石だったのです”
“島には平和が戻りました”
“それからというもの—”
“こころのしずくのある この島に—”
“ラティオスと ラティアスたちは—”
“しばしば 立ち寄るようになりました”
“この島が 邪悪な怪物に襲われることは—”
“その後 二度とありませんでした”
ここのラティオスたちの先祖が この島を守ったんだね
そのとおりじゃ
（ラティアス）クルルルッ
（サトシ）これは 聖堂にあったやつですよね？
（ボンゴレ） こころのしずくが持つ力の 本当の使い方を描いたものじゃ
（サトシ）本当の使い方？
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ？
こころのしずくじゃ
え？
我々の先祖は こころのしずくに 秘められたパワーを—
ラティオスたちを使って 引き出す装置を造り上げた
この島を守るために
これを見たことは 誰にも言わないと約束してくれ
（サトシ）はい （ボンゴレ）うん
（ラティアス）クーン （サトシ）ラティアス
お… おい
（サトシ）わあ ああ… （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）ちょっと ラティアス
（サトシ）ああ… あ〜っ （ピカチュウ）ピカ〜
（サトシ）わあっ （ピカチュウ）ピ〜カ
（ラティオス）クルル〜 クル〜ッ
（サトシ）ハハッ （ラティアス）ク〜
もっと遊びたいって
でも 俺 そろそろ行かなきゃ
クルルッ ク〜
また今度 遊ぼうな
ピカピカ
（ボンゴレ）では戻ろうか （サトシ）はい
（サトシ）チャオ
（ピカチュウ）ピカチュ
（ラティオス）ク〜 （ラティアス）クルッ
（ラティオス）クルルッ （ラティアス）クル〜
ん… ここは？
わしの仕事場じゃ
（カノン）ゴンドラの修理工場 （サトシ）へえ
ここが暇な時は ガイドを手伝っとるんじゃ
カノン サトシ君を ポケモンセンターまで—
送ってあげなさい
（カノン）はい
カノン 昼間 追われていたのは君？ それとも…
えっ 何のこと？
じゃあ あれは ラティアスだったのか
ラティアスが追われていた？
うん 女の２人組だった
ラティアスが…
（ニャース）ニャ〜 エイパムも 真っ青の身のこなしなのニャ
さっすがナンバーワンだなあ
負けるもんですか
目指せ ナンバーワン いくわよ
（コジロウ）おう （ニャース）ニャ〜
（ムサシ）とうっ （コジロウ）とうっ
（ムサシたち）サササッ…
（ムサシ）ふっ （コジロウ）とうっ
（ムサシたち）うわっ とわっ…
（ムサシ）うっ ぐっ…
（３人）やな感じ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（３人）うん？
（３人）うわ〜っ
（ボンゴレ）う〜ん う〜ん
（エーフィ）エーフィ
ん？ 何だ お前 どっから来た
（ボンゴレ）ううっ…
（倒れる音）
（ザンナー） エーフィ トレビアン
（エーフィ）エーフィ
（ザンナー）フフッ （リオン）フッ
（ラティオス）クッ？
（ラティアス）ク〜？
（リオン）結構 いい所ね
（ザンナー）私の別荘 ここに造ろうかしら
（ラティオス）シャ〜ッ
今の住人は 出ていくつもりはないみたいよ
（ザンナー）あら そう
じゃあ 飼いならして ペットにしちゃおうかしら
（ラティアス）クーン （ラティオス）クルルル…
あらら 消えてくわ
（リオン） 変身能力だけじゃなかったのね
これじゃ なかなか見つからないわけか
はっ
いた
エーフィ スピードスター
（ラティオスの悲鳴）
いいわよ エーフィ
ラティアス
アリアドス ナイトヘッド
（アリアドス）アリッ
（ラティアスの悲鳴）
（ラティオスの悲鳴）
手間をかけさせるんじゃあ ないわよ
（ラティオスの悲鳴）
（苦しむ声）
フン… ん？
エーフィ サイケこうせん
（ラティアスの悲鳴）
（ラティアス）ク〜 ウウ〜…
（ラティオス）ウウ… ワウ！
（ラティアス）ク〜…
（ザンナー） エーフィ たいあたり
（ラティオス）ワウッ
（ラティアス）ク〜
（ラティオス）ウウ…ワウッ
（ザンナー） エーフィ サイコキネシス
（リオン） アリアドス いとをはく
（ラティオスの悲鳴）
（ラティアス）クーン
（ラティオス）ガウッ ギャーオ
（ザンナー）逃がすもんですか
（ラティオスのうなり声）
（ザンナー）どこへ行く気？
（ラティオスのうめき声）
逃がしちゃったわね
（リオン）フフッ １匹いれば十分 それよりも…
結構 固いわね
（ザンナー） ちょっと 傷つけないでよ
（リオン）分かってる
んっ
わあ
ちょ… ちょっと 私に貸しなさいよ
わ〜お わあ〜っ
こころのしずく
今まで見てきた どんな宝石よりも きれいだわ
（リオン）見つけた 見つけたわ
（ザンナー）何 言ってんの？ 宝石はこっちでしょ
おとぎ話には続きがあるって 言ったでしょ
“おじいさんは こころのしずくの力を—”
“この島を永遠に守るために 使うことにしました”
つまり こころのしずくのパワーを 利用する装置を人間が造り出した
これは その使い方を 示したものってわけ
何て書いてあるの？
（リオン）“悪あしき者が こころのしずくを使う時—”
“こころは汚けがれ しずくは失われるだろう”
“この島と共に”
（ザンナー）どういう意味？
（リオン）脅かしに決まってるわ
（リオン）貸して （ザンナー）何すんのよ
謎は解けたの 次は これの力を試す番よ
（ラティアス）ク〜
（カノン）ハッ
こころのしずくが…
（ボンゴレ）なんということじゃ
サトシ君が言ってたやつらの 仕業だわ
（ボンゴレ）うん
（アリアドス）アリ… アリッ
これはどんな外敵からも この街を守った装置なのよ
（ボンゴレ）これは… お前ら なんということを
また余計なのが出てきた
掃除しなくちゃ
エーフィ サイコキネシス
（カノン）うっ （ボンゴレ）うう〜
（倒れる音）
グッナ〜イ
さあ 試させてもらうわよ
わあ
（ラティアス） ク〜ン ク〜 クルル…
クッ？
（ピカチュウ）ピ？
ピカ？
ピカ
（サトシ）何だよ ピカチュウ
カノン？
（タケシとカスミ）うん？
どうしたんだ… うっ
（タケシとカスミ）ラティアス？
（サトシ）ああ
ラティアス この２人は俺の仲間だ
心配ないよ
（カスミとタケシ）アハハッ…
（トゲピー） チョキ チョキ チョキ
（サトシ）うん
（カスミ）あっ
（タケシ）おっ
（カスミとタケシ） うわあ あ… あ…
（トゲピー）トゲピ〜
（アリアドス）アリッ アリッ
（ボンゴレ）うう…
ラティオス 目を覚まして ラティオス
ラティオス
ラティオス…
これがコントローラーよ
座り心地 悪そう
（ラティオス）クルッ クッ ク〜
（カノン）ラティオス （ボンゴレ）うう…
（テレパシーの音）
（サトシ）ラティアス…
（３人）うわっ
（ピカチュウ）ピカ
これは 大聖堂の中？
どうなってるの？
ゆめうつしだ
ゆめうつし？
俺たちは今
ラティオスが見ているのと 同じものを見ているんだ
カノン ボンゴレさん
ピカチュ…
こころのしずくが…
（リオン）さあ ショータイムの始まりよ
こころのしずくの力 見せてもらうわ
やめるんじゃ それは お前らが使ってはならん
（プテラのおたけび）
（カブトプス）カブッ カブッ
プテラ…
カブトプス
かせきポケモンが…
なんということを…
（リオン）お前たち ラティアスを捕まえてきなさい
（カブトプスとプテラ）ギャーオ
（プテラ）ギャーオ （カブトプス）カブッ
（ラティアス）ク〜
クウ〜ン
（サトシ）ラティアス 大丈夫か （ピカチュウ）ピカチュ〜
（ラティアス）キュ〜
サトシ どうなってんのよ
何が起こってるんだ？
（サトシ）分かんないけど マズいことに… （カスミとタケシ）ええっ
もう この街は私のものよ
アハハハハッ…
（ムサシ）ハア… どこよ ここ
（コジロウ）分からん
（ニャース） とにかく運河に出るのニャ
（ムサシたち）おっ？ 出た それ〜っ
うわっ…
（ムサシ）何よ これ
（ムサシたち）ゲゲッ
閉じ込められた
（コジロウ）なんで？ （ムサシ）どういうこと？
これで敵の侵入を防いでいたのね
（サトシ）あっ
（カスミ）どうしたの？
（サトシ）ううん いや… （ピカチュウ）ピカッ
マズい
（サトシ）ラティアス （ラティアス）ク〜ッ
（カスミ）サトシ （タケシ）ああ…
（ピカチュウ）ピ〜カッ
タケシ カスミ 俺 大聖堂へ行く
みんなを助けなくっちゃ
（カスミ）サトシ… （トゲピー）チョキッ
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）んっ
（ラティアス）クルッ
ラティアス お前の兄さんを助けに行くぞ
（サトシ）案内してくれ （ラティアス）クーン
（ラティオスのうめき声）
フフフフフッ アハハハハッ
（カノン）ああっ （ボンゴレ）んん…
（プテラ）ギャーオ （サトシ）うわっ
（ラティアスの悲鳴）
（サトシ）やめろ
（ピカチュウ）ピカピッ
ピカチュウ 10まんボルトだ
ピ〜カチューッ
ピカピッ
ラティアス
（ラティアス）ク〜
ラティアス
（サトシ）逃げろ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカピッ
うわっ
うわ〜っ
（ラティアス）ク〜 キュウ…
ク〜 ク〜 クウ〜
（サトシ）プハッ ゴホゴホッ…
（ピカチュウ）ピカピ
（ラティアス）ク〜
ラティアス ありがとう
（ラティアス）ク〜
（プテラのおたけび）
ハッ
ラティアス 止まって
（ラティアス）クッ？ ク〜ウ？
（サトシ）これだ （ピカチュウ）ピ〜カ
♪〜
（プテラのおたけび）
（おたけび）
（ピカチュウ）ピ〜カッ （サトシ）わあっ
（ラティアス）ク〜ッ
ピカッ
やったぜ ラティアス
（ラティアス）ク〜ン
（タケシ）ん… んっ
ダメだ びくともしない
どうしよう
サトシ モンスターボール 全部 置いてっちゃったのよ
こうなったら… いけ クロバット
（カスミ）サニーゴ ニョロトノ お願い
（サニーゴ）サニッ サニッ… （ニョロトノ）トニョ〜ロ…
みんな サトシたちに 力を貸してあげてくれ
お願い 私たちも すぐ行くわ
（ニョロトノ）トロッ ニョ （サニーゴ）サニッ
頼んだぞ
よし 俺たちも行くぞ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）ピカ〜
（ラティアス）ク〜ッ
（サトシ）う… ぐうっ
うわっ う… うう…
（サニーゴ）サニサニッ （ニョロトノ）トニョ〜ロ
（サニーゴ）サニ〜ッ （ニョロトノ）トニョ〜
〜♪
（ピカチュウ）ピッカ
みんな ありがとう
（ピカチュウ）ピカチュ
（ラティオスの悲鳴）
（リオン）また この坊やか
悪しき者が こころのしずくを使うと—
取り返しのつかないことになる
やめるんじゃ
（リオン） そんな脅しは通用しないわよ
この力があれば 世界を手に入れることだってできる
リオン…
もっと試させてもらうわよ フフフフッ
ふっ んっ…
（ラティオスの悲鳴）
（ラティアス）ク〜ッ
（ラティアス）ク〜
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカチュ
逃がさないわよ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）ああ… （ピカチュウ）ピ〜カ
（サトシ）うわっ
フフフッ… 捕まえた
（ラティアス）ク〜ッ
（サトシ） ううっ ぐっ うう…
お仕置きよ 坊や
（サトシ） うう… うっ ぐうう…
（ピカチュウ）ピ… ピカチュ…
（ラティアス）ク〜
（リオン）うっ な… 何？
（サトシ）うわっ う… ハッ （ピカチュウ）ピカッ
（ラティアス）クーン
ラティアス 大丈夫か
ピカチュ
（ラティアス）ク〜ン
よし 行くぞ
（ラティアス）ク〜ン （ピカチュウ）ピカッ
何をしたの？ ラティアス キャアッ
ああっ
（ボンゴレ）ああ…
（ラティオスの悲鳴）
（ザンナー）エーフィ （サトシ）ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピカチュ〜 （ザンナー）ああっ
（サトシ）うっ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ） カノン ボンゴレさん
（カノン）サトシ君 （ボンゴレ）おお
（ラティアス）クウッ
（サトシ）ピカチュウ でんきショックだ
（ピカチュウ） ピカッ ピカチュ〜
うん… やってくれたわね あっ
（ラティアス）ク〜ン
いかん 装置が暴走しておる
リオン… リオン！
（リオン）姉さん
（ラティアス）クウウッ…
ラティオスが死んじゃう
ピカチュウ 10まんボルトだ
ピカチュ〜
（カノン）ああっ （ボンゴレ）おおっ
ラティアス よーし
うわっ うう…
ぐわっ
（ピカチュウ）ピカッ
（ラティアス）クウッ クーン…
ラティオス…
（ラティアス）ク〜 クウウ…
ク〜 クウッ
（サトシ）うわっ
ラティアス…
だあっ ええい うっ
止まった？ 壊れた？
どっちでもいいけど…
（ラティアスが心配する声）
（サトシ）フッ…
よかった ラティオス
フンッ
何やってんのよ リオン 起きなさいよ
ん… どうなったの？
や〜りすぎちゃったのよ あんた
（カスミ）サトシ （ザンナーとリオン）ん？
（タケシ）サトシ
（カスミ）無事だった
こころのしずくは 私がもらうわよ いいわね？
さっ 撤収よ
嫌だ 何これ
色が変わっちゃったじゃないの どうしてくれるのよ
（ボンゴレ）ん？
触っちゃいかん
へ？
わあ〜っ
うわっ
（カノン）こころのしずくが…
（ボンゴレ）悪しき者 こころのしずくを使う時—
こころは汚けがれ しずくは消える
この街と共に
（サトシたち）えっ
（ムサシ）あららら （コジロウ）え？
何ニャ？
（プテラのおたけび）
（一同）ああっ （ピカチュウ）ピカッ
（トゲピー）チョキ
（サトシ）海が…
（タケシ）消えた
（カスミ）そんな…
（ラティアス）クウウッ
（ラティオス）グウッ
（ラティアス）クウッ ク〜
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）あっ
（ラティオス）クウッ （ラティアス）ク〜？
（地響き）
（一同）ああ…
街が沈む
（ラティオス）グウウッ （ラティアス）ク〜
♪〜
（サトシ）ラティアス （カノン）ラティオス
ピカチュウ
（ラティアス）ク〜
ク〜 クウ…
〜♪
（一同）ああ…
今のは？
見て 海が
（ムサシ） どうなってんのよ この街は
（ムサシたち）ハア…
（ニャース）ニャ ニャわ〜 （ムサシとコジロウ）うわ〜
（ムサシ）今度は何よ
（コジロウ）た… 助けて〜
ニャニャ〜
（ムサシたち）やな感じ〜
（ロッシ）う〜ん うん？
（ザンナー）あんたが 余計なことをするからよ
宝石は宝石 美しければ それでいいの
（リオン）この装置の力 見なかったの？
（ザンナー）はいはい しっかり 閉じ込めさせてもらってます
（リオン）どうせ姉さんには 物の価値が分からないのよ
昔から そうだった
（ザンナー）昔からって 何よ それ
（リオン）私のクサイハナを勝手に ラフレシアに進化させたじゃない
私はキレイハナがよかったのよ
あんた それ いつの話？
幼稚園の時よ 忘れたとは言わせないわ
わっ やだ〜 記憶力のいい女って最低
何ですって
（ザンナー）あっ あんたが大声 出すからよ
（リオン）それは姉さんでしょ
ちょっと その髪形 邪魔なの
（ザンナー）うるさいわね
（サトシたち） ラティアス ラティアス ラティオス…
（ピカチュウ）ピカチュ〜
（サトシたち） ラティアス ラティオス…
ピカ？ ピカピ
（一同）んっ？
（サトシ）ラティアス
ラティアス
しっかりしろ ラティアス
（ラティアス）ク… ク…
（サトシ）ラティアス （ラティアス）ク〜 ク〜
（カノン）よかった… ラティアス ラティオスはどこ？
（ラティアス）クウウ…
（カノン）えっ
じゃあ…
あの光は…
（ボンゴレ）ラティオスが 街を救ってくれたのじゃ
（ラティアス）ク〜ン
ラティオス…
（ラティアス）ク…
ハッ
（タケシ）これは…
（カスミ）ゆめうつし？
お前が見せてくれてるんだよな ラティオス
（カスミ）青い水の星
きれい
（カノン）あ… ハッ
ラティオス…
ピ〜カ
（カスミ）この光 あったかい （サトシ）ああ
世界で一番きれいな光じゃ
ずっと この街を守っていてね
ラティオス
（鐘の音）
（サトシ）ボンゴレさん
（ボンゴレ）うん？
（サトシ） いろいろお世話になりました
（ボンゴレ）おお もう行くのかい （サトシ）はい
そうか
カノン サトシ君たちが 出発するそうじゃぞ
カノン
ん？ おらんのか
すまんな さっきまで おったんじゃが
（サトシ）いえ じゃあ よろしくお伝えください
（ピカチュウ）ピカピカ
（ボンゴレ）ああ 気をつけてな
（サトシ）はい
ピッ ピカピカ
（３人）ん？
（サトシ）カノン
すいません 止めてください
カノン
（タケシ）なっ… えっ （ピカチュウ）ピカ
今のは カノン？ それとも ラティアス？
さあ？ でも いいな〜
（トゲピー）トゲピ〜
ピ〜カ？
あ…
♪〜
〜♪