（ピカチュウ） ピッ ピカチュウ ピカッ
ピカピカチュ
（ディアンシーの荒い息）
（メレシーたち） メッ メッ メッ メレ？
（ナイトとジョーク）メッメッ… （メレシーたち）メレ？
メレッ
（マジマ）お待ちください ディアンシー様
（ディアンシー） ウフフッ フフッ
（ナイトとジョーク） メッ メッ メッ メッ メッ
（ナイト）メ〜レッ （マジマ）メレ
（マジマたち）メレッ メレッ
メ〜メッ
メッ メレッ メレッ
メッ メッ メッ…
メレ〜？
（マジマ）ディアンシー様 お時間ですぞ 姫様
（ディアンシー）ウフフッ かくれんぼって楽しい
（メレシーたち）メレメレメレ… （ディアンシー）あっ
あっ シーッ みんな 今は ダメなの
（マジマ）ディアンシー様 （ディアンシー）あっ
アハッ 見つかっちゃった
（マジマ）“見つかっちゃった” じゃございません
そもそも 姫様は ご自身… おっ
（マジマ）ああっ！ （ナイトとジョーク）メッシ
（ディアンシー） マジマ 大丈夫ですか？
（マジマたち）メレッ
（マジマ）大丈夫でございます
（ナイト）メレ （ディアンシー）あっ
クククッ
（マジマ）んん… 笑うところではございません
（メレシーたちの笑い声）
（ダイイ）姫様
（マジマ）長老様 （ディアンシー）ダイイ
（ダイイ）ディアンシー様
あなた様には 大事な 使命がおありになられます
それを忘れては困ります
あの聖なるダイヤは 長い間—
我が国に大いなる力と安らぎを 与えてくれています
しかし 今—
月日の重みに耐えかね—
その命がつき—
聖なる輝きが 失われようとしているのです
（ディアンシー）こんなにも 美しく輝いているのに？
心配しすぎると 体が曇りますわよ
（ダイイ）んんっ
真面目にお聞きください
（ディアンシー）はいはい
（ダイイ）返事は１回で よろしゅうございます
（ディアンシー）はい
（ダイイ）聖なるダイヤが 失われるようなことになれば—
我が国は 滅びの道をたどるのです
（ディアンシー）大げさですわ
（ダイイ） 大げさではありません
聖なるダイヤを 生み出せるのは—
ディアンシー様 あなた様だけなのです
（ディアンシー）ハア…
（ダイイ）今日こそ—
あなた様の そのお力 見せていただきとうございます
（ディアンシー）分かりました やります やりますから
できないと思うけど
（ディアンシー）姫様
は〜い
んんんんっ…
（マジマ）メッシ〜
（ジョークとナイト）メレ…
（マジマ） その調子でございます
あああ… んんっ…
うう… ああっ…
（マジマ）んお？
メレッ
（ディアンシー）あ… ハッ
ハア…
（ダイイ）ハア…
（マジマ）メッシ…
（ディアンシー）やっぱり わたくしには無理なのです
（マジマ） きっと できるようになります
そのために あなた様は お生まれになったのですから
（ディアンシー） わたくしを育ててくれたことには 感謝しています
でも わたくしには…
（ダイイ）ゼルネアスに… （ディアンシー）あ…
（ダイイ）会いに行くのです
（ディアンシー）ゼルネアス？
（ダイイ）そうです
昔 わたくしが旅をしていた時—
オルアースの森と 言われる所で—
恐ろしい大破壊が起きました
（ポケモンたちの慌てる声）
（ダイイ）あっ
命が吸いとられていく もうダメだ
あああ…
ああっ…
これは フェアリーオーラ
おおっ
わたくしは—
ゼルネアスのおかげで 生き延びたのです
（メレシーたちの鳴き声）
（ディアンシー） わたくしが その…
（ダイイ）ゼルネアスです
（ディアンシー） ゼルネアスに会い—
フェアリーオーラをもらえたら 真の力を出せるようになって—
ホントに 聖なるダイヤモンドが 作れるようになるの？
（ダイイ）なります フェアリーオーラを信じるのです
（ディアンシー） 行くことにします
外の世界を 見てみたいと思ってたし
（ダイイ） もっと真剣になってください
（ディアンシー）はいはい
（ダイイ）返事は…
（ディアンシー） １回ですね はい
ああ…
（ナレーション） ポケットモンスター 縮めてポケモン
この星の 不思議な不思議な生き物
森に—
空に—
海に—
世界の至る所で その姿を見ることができる
そして 人とポケモンは さまざまな絆を結び—
この世界の中で暮らしていた
この少年 マサラタウンのサトシ
相棒のピカチュウと共に バトル アンド ゲット
ポケモントレーナーとしての 修業の旅を続けていた
ポケモンの数だけの夢があり—
ポケモンの数だけの 冒険が待っている
♪〜
〜♪
（ルチャブル）チャ〜 ブ〜
（サトシ）メガシンカ やっぱ 強つええ （ピカチュウ）ピ〜カ
（アヤカ）フフッ （メガアブソルの鳴き声）
（ユリーカ）メガアブソルの おねえさん キープ
（ユリーカ） お兄ちゃんをシルブプレ
（デデンネ）デ〜ネネネ
（シトロン）コ〜ラ ユリーカ 小さな親切 大きなお世話です
考えといてね
（マフォクシー）マフォ （ゲッコウガ）ガッ
（ディアンシー）あっ
（ピカチュウ）ピ？
（ピカチュウ）ピ〜カ ピッ （サトシ）あっ
ピカチュウ
（ディアンシー）あっ あっ
（マリリン・フレイム） ライオット
あたしの邪魔は許さないわよ
（ニンジャ・ライオット） それはこっちのセリフだ
（ディアンシー）では わたくしは失礼いたします
（マリリン）行っちゃダメ （ライオット）んっ…
（マフォクシー）フォ （ゲッコウガ）ガッ
（ディアンシー）あっ
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）やめろ ２人がかりなんて （ピカチュウ）ピカピ〜カ
それでもポケモントレーナーか
（セレナたち）あっ
（マリリン）邪魔しないで
あたしは その子が作る ダイヤモンドに用があるの
（ライオット） おしゃべりがすぎるぞ マリリン
おしゃれ泥棒じゃなくて おしゃべり泥棒だな
（シトロン）ハッ （セレナ）泥棒？
（サトシ）この隙に逃げろ （ディアンシー）あ…
うん
ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピ〜カ…
（ピカチュウ）チュ〜ッ！ （マフォクシー）フォオオッ…
（ライオット）んっ… （ゲッコウガのうめき声）
（セレナ）こっち （男性）何だ？
（男性）何やってんだ
（男性）ジュンサーさん 呼んでこようか？
（マリリン）ハッ
（ライオット）フッ （マリリン）フッ
（デデンネ）デネネ〜
アハハッ
（シトロン） ここまで来れば 大丈夫でしょう
（ディアンシー） 皆さん わたくしを 助けていただき感謝しています
（サトシ）しゃべった （セレナ）確かに
（シトロン）テレパシーだよ
（ディアンシー）かわいい
俺 サトシ
（ディアンシー）サトシ
こっちは相棒のピカチュウ
ピカチュウ
（ディアンシー）ピカチュウ
（セレナ）私はセレナ
（ディアンシー）セレナ
私 ユリーカ
（ディアンシー）ユリーカ
僕はシトロンです
（ディアンシー）シトロン
（サトシ） この子… ポケモン何だよな？
えっと…
ディアンシーっていうんだ
さっきの泥棒も言ってたけど—
ダイヤモンドを 作る能力があるみたい
（ユリーカ）ダイヤモンド？
（シトロン）だから 狙われていたんですね
（ムサシ） ピカチュウ狙いで来てみれば
（コジロウ） すごいポケモン見つけたなあ
（ニャース） あのポケモンをゲットすれば…
（ニャース）ウヒョヒョヒョ… （コジロウとムサシ）ウヒヒヒッ…
あの人たち 泥棒よ
（ディアンシー）泥棒とは 何のことでございますか？
（サトシ）人の大事なものを 勝手に 取っちゃうやつのことだよ
（ピカチュウ）ピ〜カチュ
（ユリーカ）悪い人なの （デデンネ）デネッ
（ディアンシー）泥棒とは 残念な人たちでございますね
大変 勉強になりました
ディアンシー これ うまいぜ
（ディアンシー） ありがとうございます
あっ おいしいです
遠慮しないで どんどん食べろよ
ピカピカ
（ディアンシー） サトシは よく食べるのですね
（サトシ）ああ
よく食べ よく寝る それが元気のもとさ
（ピカチュウ）ピカピカ （デデンネ）デネネ
私 おかわりしてくる ディアンシーも行く？
（ディアンシー）あっ はい
では わたくしも ご一緒させていただきます
（デデンネ）デネッ
こっち
ディアンシーって礼儀正しいし まるで お姫様みたいね
言えてます
（ディアンシー） いろいろなものがありますわね
（ユリーカ） うん た〜くさん取っちゃお
（ムサシ）私たちも—
（ムサシ）取っちゃお （コジロウ）取っちゃう
取りほうだいニャ
ダイヤモンドっていうのは 何億年もかけて作られる鉱石で
極めて 希少性の高い物質なんです
すっごく固くて—
ダイヤの輝きは 永遠だって言われてるのよ
だから価値があるの
ピ〜カ ピカチュ〜
（ユリーカ）エヘヘッ
ピ〜カ
（コジロウ）いただきます
ピカ？
（ユリーカ）えっ あっ わあっ
ロケット団よ
（ムサシ）こんなに 簡単に ディアンシーが手に入るなんて
フフッ
ツイてるわ
（ディアンシー） あなたたちも泥棒ですね
（ムサシ） 私たちはロケット団よ
（ディアンシー）泥棒は 人が大事にしているものを—
勝手に取る人たちなのでしょ？
それは悪いことです わたくし お勉強いたしました
これから も〜っと お勉強させてあげるぜ
（ムサシ）厳しい世の中のことを （ニャース）ニャ
（ディアンシー）それは 大変 ありがたいのですが—
わたくし 帰らせていただきます では ごきげんよう
ごきげんようって ちょ ちょっと待ちなさいよ
（コジロウ）おっと 帰すわけにはいかないぜ
やってもらわなきゃ ならない仕事があるのニャ
（ディアンシー）わたくし 仕事はしたことがございません
あんた ダイヤモンド 作れるんでしょ？
調べはついてんのよ
ダイヤモンド 作ってくれよ
キラキラするやつをニャ
（ディアンシー）仕事とは そういうことでしたか
それならば やってさしあげましょ
（ムサシたち）え？
（ムサシ）やってくれんの？ （コジロウ）あっさり
意外に聞きわけがいいのニャ
（ディアンシー）でも ガッカリしないでください
するわけないでしょ
早くダイヤモンド 出して カラット カラット
ウフフフフッ
（ディアンシー）では…
（ディアンシー）んんんっ… （ムサシたち）おおっ
（ムサシ）出た〜 （ニャース）出たニャ
（ムサシ） うわ すご〜い フフッ
この１個で 一生 ハンバーグ 食べ放題
がんもどきも食べ放題ニャ
デザートで アイスも食べ放題
もっと出すのニャ
（ディアンシー）いいですけど
（ムサシたち）うわっ
（ムサシ）きれ〜っ
出た ２個目ニャ
これで豪華な家が建つ
温泉つき別荘も建てちゃう？
リゾートマンションも 買っちゃうのニャ
（ムサシ）ねえねえねえ もっと もっとよ
（ディアンシー） んんっ んんっ んん…
（ムサシ）出た！ （ニャース）出たニャ〜
（ムサシたち）ワハッ ワハハッ
（ニャース） ダイヤのお風呂ニャ ハハッ
体を洗っちゃったりして イテテッ
（マーイーカ）マ〜 マイッカ
痛いけど気持ちいい
（ソーナンス）ソ〜ナンス〜
（ディアンシー） あっ んっ あっ ん…
（ミリス・スティール） そこから離れて
（ディアンシー）は？
（ブリガロン）ガッ （ディアンシー）うわっ
ああ？
こっちよ 急いで
（サトシ）いた あそこだ
（サトシ）ディアンシー （ピカチュウ）ピ〜カ〜
（サトシ）大丈夫か？ （ピカチュウ）ピカチュ？
ケガとかしてない？
（ディアンシー） わたくしは何ともありません
ダイヤモンドを出したら—
ちゃ〜んと 帰してくださいました
ロケット団も やっぱり ダイヤモンドが目的でしたね
ディアンシーが 無事でよかったぜ
ピ〜カ
（ディアンシー）でも 今頃 あの泥棒さんたちは—
きっとガッカリ していることでしょう
（鐘の音）
（ムサシたちの笑い声）
え？ あれ？
（ムサシ）あっ あっ （ニャース）ニャ？
ああ… あれ？ あれあれ？
（ムサシたち）ダイヤが〜
（ムサシ）やだ えっ
（ニャース）消えたのニャ
マイッカ〜
ソ〜ナンス〜
（ディアンシー）わたくしは—
まだ 本当の力を出すことが できないのでございます
（セレナ） 作った ダイヤモンドは 消えちゃうんだ
（ディアンシー）はい ですから ゼルネアスを探しているのです
（サトシ）ゼルネアス？
（シトロン） 伝説のポケモンです
たしか 命を与えることが できるって言われている
すご〜い
（ディアンシー）ゼルネアスの フェアリーオーラが—
わたくしの真の力を 引き出してくれると—
教えられました
（シトロン）ディアンシーも フェアリータイプですからね
（サトシ）ゼルネアスか 俺も会ってみたいな
（セレナ）私も
はいはいはい ユリーカも
もちろん 僕も
ディアンシー 俺たち 一緒に行っていいか？
ピカチュ
（ディアンシー） わたくしもうれしく思います
サトシたちが—
わたくしと一緒に 旅をすることを許します
え？ “許します”って…
（ピカチュウ）ピ〜カ… （セレナ）やっぱり お姫様なのよ
え？ ディアンシー お姫様なの？
デネ〜
（アルガス・スティール） ディアンシーが地下に戻ったら—
二度と見つけることは できなくなる
マリリンとライオット やつらも必死だ
要注意だな
ん？
こいつらは…
ハッ 気にすることもないか
ディアンシーは無事よ
おつかれ様 ミリス チョコでもどうだい？
お父さん 食べすぎじゃないの？
新しいミントのチョコが 出たんだよ
ホウエン地方から わざわざ取り寄せたんだ
それに チョコの原料のカカオは 体にいいんだぞ
（アルガス）カカオに含まれている… （ミリス）私は—
お父さんの体を心配してるの
分かってるよ
んんっ
あ… もう
（サトシ）ディアンシー
本当に こっちの方角に ゼルネアスがいるのか？
（ピカチュウ）ピ〜カ？
（ディアンシー） わたくし ウソはつきません
ウソをつくのはいけないことだと 教えられていますから
じゃあ どうして こっちだって分かるの？
（デデンネ）ネ〜ネ？
（ディアンシー） ゼルネアスが残した フェアリーオーラの痕跡を—
わたくしは 感じることができるのです
（フラベベたちの鳴き声）
（ディアンシー） ゼルネアスは必ずいるはずです
必ず
ピカピカ チュウ
チュ〜
（ディアンシー）んっ んんっ…
（サトシ）んっ… んっ
（ディアンシー） んんっ… んんっ ん…
（ディアンシーの力む声）
（ディアンシー）ハア…
やっぱり無理でございます
あっ
（サトシ）流れ星が 消える前に願い事をすると—
かなうって言われてるんだ
（ディアンシー）願い事が？ （サトシ）ああ
（ディアンシー） わたくし やってみます
俺も一緒に
（サトシ）今だ （ディアンシー）あっ
（サトシ） ディアンシーが—
ダイヤモンドを作れるように なりますように
（船の汽笛）
（ユリーカ）ハハハッ フフッ
（ブイゼルたちの鳴き声）
（サトシ）あっ
（シトロン）ブイゼルと フローゼルたちですね
やっほっほ〜い
ピッカッチュ〜
（ディアンシー）皆さん すばらしい泳ぎですわ
（ブイゼルたち）ブイ〜
ブ〜イ
（サトシたち）わっ
アッハハハッ アハハハハッ アハハッ…
（サトシたちの笑い声）
（ディアンシー） わたくし 旅に出て—
このように楽しいのは 初めてでございます
友達と一緒だと 楽しいもんな
ピカピカチュウ
（ディアンシー） 友達とは 何でございますか？
友達とは 友達だよ なっ
一緒に遊んだり話したりする 楽しい仲間ってことよ
（ユリーカ）助けたり 助けられたり （デデンネ）デネ
対等な関係ってことです
（ディアンシー）友達
俺たち もう友達だろ？
ピカピカチュ
（ディアンシー）フフッ （サトシ）うん フッ あっ
（ディアンシー） では わたくしは—
皆さんが わたくしの 友達になることを許します
ディアンシーって ホント お姫様っぽい
（デデンネ）デネネ （サトシたちの笑い声）
（ユリーカ） でもステキだよ ディアンシー
（ディアンシー） 友達 うれしいです
ああっ
（ユリーカ）あっ… わあっと
これって…
ダイヤモンドだ
すごいですね
きれ〜っ
（ディアンシー）でも すぐに消えてしまうんです
（ユリーカ）これが…
消えてもいいから 私にちょうだい
（ディアンシー） それは ユリーカに授けます
わ〜い やったあ わあっ
（ユリーカ）ヘヘッ （デデンネ）デネッ
ありがとうね ディアンシー
（ディアンシー）エヘヘッ
ここは どなたの お城でございますか？
（サトシ） ん？ お城じゃないよ
（セレナ） ショッピングモールよ
（ユリーカ）お買い物をする所 （デデンネ）デネネ
（ディアンシー） お買い物とは 何でございます？
（ユリーカ）したことないの？ （ディアンシー）はい
じゃあ やってみる ディアンシー
ゼルネアスのことは ちょっとだけ忘れて
（ディアンシー）うん
分かりました お買い物を許します
また許されちゃった
（サトシたち）ハハハハハッ…
（ユリーカ）ディアンシー 行こ （デデンネ）デネ
待ってよ〜
行っちゃった
女の子ですね
ピ〜カピカ
うわあ
かわいい
何 これ
（ユリーカ）帽子もあるよ （ディアンシー）靴も
（セレナ）ジャジャ〜ン
（ユリーカ）フフッ
（セレナたち）ん？
アハハハハッ
（セレナ）アハハッ
（ユリーカ）わあっ
（ユリーカ） す〜い すい す〜い
わああっ… ホントにお姫様みたい
（ユリーカ）ねっ （セレナ）うん
（ナイト）メ？ （ディアンシー）ハッ…
ディアンシー？
（ユリーカ）どうしたの？ （デデンネ）デネ？
（ユリーカ）あっ お兄ちゃん
（シトロン） 買い物は終わりましたか？
（ユリーカ）まだ途中
（サトシ）何だ まだかよ
もうちょっと見比べてから—
（セレナ）決めたいの （ディアンシー）あっあっ
（サトシ）あっ… （ユリーカ）えっ
（サトシ）ディアンシー （ピカチュウ）ピーカ
（ディアンシー） 見つかってしまいました
（サトシ）えっ？
（サトシたち）うわああっ
（男性）ああっ （男性）だあっ （マジマたち） メレッシ〜 メレッ メレッ…
メレッ メレッ メレッ メレッ メレッ メレッ
（サトシ）うおっ わっ （ウッシー）わっ
（サトシ）はい （ウッシー）ナイス リカバリー
（マジマたちの鳴き声）
（サトシ）どこだ？ （ピカチュウ）ピッ ピカピカ？
ああっ いた
あのポケモンたち 何なの？
（ユリーカ）泥棒の仲間？ （ピカチュウ）ピカチュ
助けなきゃ
僕に 任せてください サイエンスが未来を切り開く時
シトロニックギア オン
スーパーストレッチはしご ＤＸです
サトシ 乗ってください
（サトシ）よし （ピカチュウ）ピカチュウ
（シトロン）いきます （サトシ）おう
おおおっ わああっ
あ… おっ
おおおおっ…
うっ 科学の力って すげえ！
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）うわっ
よーし ルチャブル 君に決めた
チャブー チャブッ
ん… だあっ
（ピカチュウ）ピカ〜
（サトシ）ああ… （ピカチュウ）ピ〜カ
（サトシ）ディアンシー！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
（サトシ）跳べ
（マジマたち）メレッ メレッ
（マジマ）メッシ メッ
（セレナ） あのポケモンたちは…
（シトロン） ほうせきポケモンの メレシーですよ
こんな街中に現れるのは 珍しいです
（ディアンシー）とうとう 見つかってしまいましたわ
やっぱり 泥棒の手先なの？
（ディアンシー）それは…
（マリリン）ディアンシー
初めてのお買い物は 楽しかった？
（サトシたち）あっ （セレナ）あの時の泥棒
（マフォクシー）フォッ
さあ こっちに来なさい
（ディアンシー）行きません
じゃあ しかたないわね マフォクシー
マフォ
ここは俺にまかせて みんな 逃げろ
（マフォクシー）マ〜フォ〜
（サトシ）行け （ピカチュウ）ピカ
どこへ行く気？
ケロマツ 君に決めた
（ケロマツ）ケロ
（サトシ） ケロマツ みずのはどう
ピカチュウ 10まんボルト
邪魔よ かえんほうしゃ
（ケロマツ）ケロッ マツ （ピカチュウ）ピ〜カチュウ
いいポケモンたちね 嫌いじゃないわ
マ〜フォ
（柵が開く音）
（セレナ）お願い 力を貸して
（サイホーン）サ〜イ
（セレナ）みんな 乗って
サイホーン ゴーッ
（サイホーン）サ〜イ （シトロン）うう… うわっ
（サイホーンの鳴き声）
（シトロン）うわあああっ… （ユリーカのはしゃぎ声）
（ユリーカ）行けえ！
（シトロン）ああああっ…
（ユリーカ）ありがとう サイホーン （デデンネ）デネ
（セレナ）助かったわ （サイホーン）サ〜イ
（ユリーカ）バイバ〜イ （デデンネ）デネネ〜
（ディアンシー） サトシは 大丈夫でしょうか？
（セレナ）サトシなら 絶対 大丈夫 （ユリーカとシトロン）うん
（ディアンシー） わたくしのせいで 皆さんに ご迷惑が…
友達のピンチを守るのは 当たり前です
それ 私が言おうとしてたのに
（ディアンシー）皆さん…
デネ
（セレナたち）うわっ
（ユリーカ）何？ いきなり
（セレナ）ディアンシー （シトロン）あっ
（ディアンシー）わたくしは 大丈夫でございます
（セレナ）ディアンシー （ユリーカ）ダメ
（セレナたちの力む声）
デデンネ ほっぺすりすり
デネ
デネネネネネッ
今だ
（セレナたち）あっ うわっ
（シトロン）あっ
（ライオット）フハハハハッ 愉快だ 実に愉快
そんな原始的なやり方で—
私のゲッコウガに 対抗するとはな
気に入ったよ お嬢さんたち
また 次から次へと
（ユリーカ）しつこいわね （デデンネ）デネネ
（ライオット） ゲッコウガ かげぶんしん
ハリマロン お願いします
（ハリマロン）ハ〜ロン
フォッコも お願い
（フォッコ）フォッコ
ハリマロン ミサイルばり
フォッコ かえんほうしゃ
（ライオット）みずしゅりけん
（セレナたち）キャアアッ
あっ…
（ピカチュウ）ピ〜カ （ケロマツ）ケ〜ロ
（セレナ）サトシ （ディアンシー）ご無事で
逃げろ ディアンシー
（ディアンシー）はい
（セレナたち）うわっ
（ディアンシー）あっ
（ゲッコウガたち）ゲコ
（ジョークとナイト）メッシ （マジマ）姫様
（ジョークとナイト）メッシ
（ディアンシー）マジマ
（マジマ）ディアンシー様 お守りいたします
（ディアンシー）お前たち…
さっきのメレシーたち？
（ライオット） 邪魔をするな やれ
（ディアンシー）んっ…
（マジマたち）えっ
（マジマ）姫様 （ディアンシー）ああああっ…
（マジマ）聖なるダイヤ
（ゲッコウガたち）ゲゲゲゲッ
（ナイトとジョーク）メ… メレ
（ナイトとジョーク）メレ… （ディアンシー）あっ
あああっ…
（サトシ）ディアンシー （ピカチュウ）ピカチュウ
（ゲッコウガのうめき声）
（ナイトとジョーク）メレ… （マジマ）姫様
ブリガロン もう一度 ミサイルばり
（ブリガロン）ブガッ
（ライオット）ふっ （ゲッコウガのうめき声）
あの人は？
（ディアンシー）わたくしを ロケット団の所から—
助け出してくれた女の人です
じゃあ 味方？
ディアンシー 早くいっちゃいなさい
（マジマ）姫様 こちらです
（ディアンシー） はい 失礼いたします
（マリリン）ミリス・スティール （ライオット）ん？
あんたが来たってことは—
アルガスも来てるってことね
（ミリス） ンフッ そうなるのかしら
（マジマ）わたくしどもは—
ディアンシー様を お守りするものです
（ナイトとジョーク）メッシ
お姫様のボディガードか
ディアンシーって 本物のお姫様だったのね
（マジマ） この方たちは 何者ですか？
俺たちは…
（ディアンシー） わたくしの友達です
（ピカチュウ）ピ〜カ
（ナイト）メレ？ メレ？ （ジョーク）メッシ？ メッシ？
（シトロン）よっいしょ
（マジマ）わたくしたちは 何か月も旅をしてきました
ゼルネアスを探して？
（マジマ）はい
（ディアンシー） フェアリーオーラを感じます
うっ くっ… あ…
（マジマ）絶えず場所を移す ゼルネアスに会うことは—
なかなか かないませんでした
ハア… ん？
ある日 遠くに街が見えて
わたくし 行ってみたくなったのです
何だか 楽しそうな気がして
（サトシ）そこで 俺たちに会ったってわけか
（マジマ）ディアンシー様には いつも わたくしたちが 一緒で—
窮屈な思いを させていたのかもしれません
（ディアンシー） 勝手なことをして ごめんなさい
（マジマ） もう二度と このようなことは なさらないでください
（ディアンシー）はい
（ナイト）メレメッシ
（ピカチュウ）ピ〜カ？
（セレナ）ここは？
（ディアンシー）世界中にある わたくしたちの国の１つです
（マジマ） それぞれの国は この—
ダイヤの道で つながっているのでございます
（メレシーたち）メレッシ〜
（ディアンシー） お出迎え ご苦労さまです
（くだける音）
（ディアンシー）あっ （サトシたち）おっ…
（くだける音）
（ディアンシー）これは 一体…
（ダイイ）姫様
（ディアンシー）ダイイ
（ダイイ）とうとう 聖なるダイヤの寿命が—
尽きてしまいました
（ディアンシー）何ですって
そんな…
（ダイイ）お知らせするために ここまで参りました
ピカチュ？
聖なるダイヤって何？
教えて
俺たちにできることなら 何だってするぜ
（ピカチュウ）ピカピカ （シトロン）はい
（ディアンシー）皆さん…
聖なるダイヤこそが 世界中にある私たちの国に—
エネルギーの光を届ける 源…
それが消えてしまったのです
（ダイイ） 聖なるダイヤを作れるのは ディアンシー様だけ
（ディアンシー） でも まだ わたくしには その力がありません
（ダイイ）ゼルネアスの フェアリーオーラは—
必ず まことの力を 目覚めさせてくれるはずです
そういうことだったのか
ピッカ…
（ディアンシー） 国が こんなことに なっているとも知らず…
わたくしは…
わたくしには—
姫と言われる資格など ありません
（泣き声）
泣くなよ ディアンシー
ピ〜カピカ
泣いても 何にも始まんないだろ
ピ〜カチュウ
（ディアンシー）ハ…
ハッ
（マジマ）姫様 （ナイトとジョーク）メレッシ
（ディアンシー） サトシたちの言うとおりです
泣いている場合じゃありません
行きましょう ゼルネアスに会いに
（サトシ）そうこなくっちゃ （ピカチュウ）ピカピカ
（ダイイ）姫様 うんうん
あっ
（ディアンシー）あっ （サトシたち）あっ
（ダイイ）ディアンシー様
（マジマ）メレッ メレッ
（ユリーカ）すご〜い （デデンネ）デネッ
（ディアンシー）向こうの森から 強いフェアリーオーラを感じます
（セレナ）じゃあ ゼルネアスが… （サトシ）いるんだ
ピカピカ
（ダイイ）姫様
あれは オルアースの森でございます
（マジマたち）ええっ （サトシたち）ハッ
（サトシ）オルアースの森？
（ダイイ）かつて—
オルアースの森は あらゆる生命が消滅してしまう—
大破壊が起こりました
そのあとは—
何人も立ち入ってはならぬ 禁断の地となったのでございます
もう１つ お伝えしなければ ならないことがございます
大破壊を起こした もののことです
（一同）え…
大破壊は イベルタルという 破壊の化身が起こしたもの
すべてを破壊したのち—
イベルタルは １個の繭となりました
オルアースが 禁断の地となったのは—
その繭があるからなのです
（サトシ）イベルタル？
（シトロン）たしか すべての 命を奪うと言われている—
伝説のポケモン
（サトシ）んっ… （ピカチュウ）ピカ
（ダイイ） 言い伝えには こうあります
“破壊の繭の 眠りを妨げしもの—”
“怒りの裁きを受けるべし”
（サトシたち）ハッ
（ディアンシー）ん…
これがオルアースの森
（シトロン） 大破壊があったなんて 思えませんね
（ダイイ）滅び去った森は 長い年月をかけて—
よみがえりました
イベルタルが 大破壊を起こすのは—
森の再生能力を 呼び覚ますためだとも—
言われております
大破壊も—
自然の摂理の１つなのかも しれないってことですね
自然の摂理？
生命の誕生とか死とか—
そういう自然界の 掟おきてみたいなものです
（サトシ）あっ…
（コジロウ） ここって 禁断の地って 言われてるんだろ？
でも ディアンシーは この森の中なのニャ
ここまで来て 諦めるわけにはいかないわ
（ムサシたち）うん
（ビビヨンたち） ビヨ〜ン ビヨ〜ン ビヨ〜ン…
（ディアンシー）あっ あっ
（マジマたち）メレッ メレッ
（ディアンシー）あっ （ピカチュウ）ピカッ
（ダイイ）ゼルネアス （サトシ）あれが？
（ディアンシー） ゼルネアス 待ってください
あっ…
うっ あっ あっ…
（ピカチュウ）ピ〜カ （デデンネ）デネネ
（ディアンシー）ゼルネアス
（ゼルネアス）私を ずっと追いかけていましたね
（ディアンシー） やっと会うことができました
（ゼルネアス） あなたが何を求めているのか—
（ゼルネアス）私には分かります （ディアンシー）え？
（ゼルネアス）与えましょう
（サトシたち）あ…
（ダイイ）フェアリーオーラ
（ゼルネアス） 命を育てるのは—
あなた自身なのですよ
（ディアンシー） ゼルネアス 感謝します
（ダイイ）ディアンシー様
（マジマ）姫様
（ダイイ）わたくしも フェアリーオーラを感じました
何か 俺も 力をもらった感じだぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ （デデンネ）デ〜ネネ
これで きっと 国を救えるわね
（ディアンシー） わたくし 聖なるダイヤを 作れるようになったのでしょうか？
やってみようぜ
（ユリーカ）きっとできるよ （ダイイ）姫様
（ディアンシー）ん… うん
（深呼吸） （ディアンシー）んんっ…
あっ
（ミリス） おめでとう ディアンシー
これで やっと 本物のダイヤが作れるわね
（ディアンシー）あなたは…
こないだ助けてくれた人？
ウフフッ ディアンシーは 私たちがいただくわ
ブガ〜
（シトロンたち）あっ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）どういうことだ？
（ミリス）知ってたのよ—
ゼルネアスに 会いに行こうとしてたのは
ディアンシーに—
まだ 本当のダイヤを 作る能力がないからだって
（ヒトツキ）ト〜ツ
（ミリス）ご苦労さん （ヒトツキ）ト〜ツ
ダイヤモンドが作れない ディアンシーなんて—
カカオの入っていない チョコと同じで—
何の意味もない
アルガス・スティール
大物の盗賊ニャ
それに 娘のミリスよ
（ミリス） 大変だったんだから—
誰にも邪魔されないよう 見守るのも
はい つるのムチ
ブ〜ガッ
（ディアンシー）ああっ あっ
（ゲッコウガ）ガッ （ミリスとアルガス）あっ
（ゲッコウガ）ゲコ
（サトシたち）あっ
おわっ
（ライオット） ディアンシーはいただいていく
（ゲッコウガ）ゲッコ
（アルガス） ヒトツキ 追うんだ
（ヒトツキ）トッ （ギルガルド）ドドド…
（ミリス）ブリガロン （ブリガロン）ブガ
（サトシ）ディアンシー （ピカチュウ）ピカ
（ダイイ） 姫様をお救いするのだ
（ジョーク）メッシ
（ゲッコウガ）ゲコ
ガッ
（ディアンシー）ダイヤモンドが 欲しければあげます
離してください
わたくしは 早く国へ戻らなくては
（メガヤンマ）ガヤン
（マフォクシー） マ〜フォ フォッ
（マフォクシー）マ〜フォッ （ゲッコウガ）ガッ
はい ご苦労さま
（ライオット）マリリン ふっ
（マリリン）フフフッ
怒った顔もステキよ ライオット またね
（ブリガロン）ブガ〜
（マリリン）ハッ ふっ
（マフォクシー）マ〜フォ
（ブリガロン）ブガッ
（アルガス）ちょい待ち
（ミリス） はい こっちよ ディアンシー
（ミリス）あっ （ディアンシー）ああっ…
（サトシ）ディアンシー！
（ディアンシー）あっ…
（サトシ）あっ
（マリリン）小僧… あっ （アルガス）おっと 失礼
（マリリン）あああっ…
（アルガス）んっ ふっ…
（マリリン）なんで？ （ライオット）いや つい
（マリリン）あっ
んんっ あっ
（マリリン）何よ これ （ライオット）分からん
（ヒトツキ）ト〜ツ ト〜ツ
（ギルガルド）ドガドガ
（アルガス） ディアンシーを渡してもらおう
（サトシ）渡すもんか （ピカチュウ）ピカ〜
（ミリス） 大人の言うことは聞くものよ
人数 多すぎ
どうする？
入ってく隙がないのニャ
あ？
（メレシーたち） メレッシ メッシ
（ダイイ）いかん ディアンシー様 サトシ殿
そこから出るのです
（サトシとディアンシー）あっ
（シトロンたち）あ…
（ダイイ）破壊の… 繭
（イベルタルの咆哮ほうこう）
（サトシ）ああっ
（咆哮）
（ダイイ）“破壊の繭の 眠りを妨げしもの—”
“怒りの裁きを受けるべし”
あれが—
イベルタル
（ピカチュウ）ピーカ （ディアンシー）あっ
あっ うっ うっ あっ
（ムサシたち）え？ （サトシ）あっ
（咆哮）
（サトシ）わっ （ピカチュウ）ピカ
（ゲッコウガ）ガッ
（ゲッコウガ）ゲコッ
（マリリン）んっ （ディアンシー）キャッ
（マフォクシー） マフォ マフォ マフォ マフォ
マフォ マフォ マフォ
（ディアンシー）あっ （マリリン）ああっ
あっ
（咆哮）
（ディアンシーの荒い息）
（マジマ）姫様！ （ディアンシー）あっ
（アルガス）いっただき
（ブリガロン）ガロッ ガロッ （ユリーカ）ディアンシー
（アルガスたち）うおっ
（ブリガロン）ブガ〜ッ
（アルガス）うわっ
（アルガス）うっ… （ブリガロン）ガッ
（アルガスとミリス）やっ （ブリガロン）ガロ〜ッ
（アルガス）ううっ…
（アルガスとミリス）あっ
ああ…
（ニダンギル）ギル ギギギ…
（アルガス）んん… （ミリス）ああ…
（イベルタルの鳴き声） （アルガスとミリス）あっ
（サトシ） ピカチュウ 10まんボルト
ピカチュ〜ッ！
（アルガス）わっ
（ミリスとアルガス）ハッ あっ （ディアンシー）アハッ
（サトシ）ディアンシー 大丈夫か？ （ピカチュウ）ピカ？
（ディアンシー）はい （ルチャブル）チャブ
（ムサシ）げっ こんなヤバい森 さっさと出るわよ
（コジロウ） ダイヤモンドより…
（ニャース） 命のほうが大事だニャ
（咆哮）
（ムサシたち）うわあああっ
（ムサシたちの悲鳴）
あああ…
（マリリン） 何なのよ あのポケモン
あたしのマフォクシーを…
（泣き声）
ライオット？
（ライオット）もう無理だ （マリリン）え？
ディアンシーは諦めよう
（マリリン）あっ…
フッ…
（ライオット）危ない
（ダイイ）なんということだ また森が消えてしまう
（サトシ）お〜い みんな！
（ピカチュウ）ピカチュ〜
（ルチャブル）チャブ
（ダイイ）姫様 （マジマ）ご無事で
ルチャブル ご苦労さん
チャブ
（イベルタルの咆哮）
（サトシ）あっ
（ディアンシー）んんっ…
んんんんっ…
（ダイイ）おおっ イベルタルの力を防いでおる
（マジマ）では ついに…
（ディアンシー）んんっ
（ディアンシー）うわわっ （サトシ）うわっ
（シトロンたち）あっ
（マジマ）姫様 （ナイトとジョーク）メレッシ
（サトシ）うっ ぐ…
ピ〜カチュ〜
（ディアンシー） まだ わたくしには力が…
（咆哮）
ディアンシー
うわっ
（咆哮）
（サトシ）ああっ
ピカチュウ 10まんボルト
ピカチュ〜ッ！
（ナイトとジョーク）メレ （サトシ）うわっ
（ユリーカたち）あっ
（マジマ）サトシ殿 ディアンシー様をお守り…
（ディアンシー）マジマ （ピカチュウ）ピ〜カ
ピカ
ピカ〜
（サトシ）だあっ
あっ ピカチュウ しっかりしろ
（ディアンシー）ハッ…
（ディアンシー）みんなを 守らなければならないのに—
わたくし 何もできない
（サトシ）諦めるな
諦めたら そこで終わりだ
（シトロン）そうです （セレナ）諦めちゃダメ
頑張って
ピカ…
ピカチュウ 大丈夫か？
ピカ ピッ
ピッ ピッ ピカチュ
よし うおおっ
（サトシの力む声） （ユリーカ）んぐぐ…
ピカ ピカ
（イベルタルの咆哮）
（サトシ）10まんボルト
ピカチュ〜ッ！
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）うわっ
（ダイイ）んんっ んっ ん？
（ゼルネアス） 命を育てるのは—
あなた自身なのですよ
（ディアンシー） わたくしは諦めない
んんんっ…
（サトシたち）あっ
（ダイイ）おおっ
（ダイイ）んん… おおっ
メガシンカ
（ディアンシー）はああっ
（ユリーカ）すごい （サトシ）やったぜ
（ダイイ） これぞ 聖なるダイヤじゃ
坊やとピカチュウ
さっきは 助けてくれてありがとう
借りは返すぜ
ぐ… うっ
（アルガス）よーし （ミリス）やったわ
（イベルタルの鳴き声）
（アルガス）うあっ （ミリス）あっ
（アルガス）あっ
（アルガス）ミリス （ミリス）父さん
（サトシたち）あっ （イベルタルの咆哮）
（サトシたち）うっ
あっ
ゼルネアス
（サトシたち）うわっ
（咆哮）
（サトシたち）ああ… （ユリーカ）行っちゃった
助かった
えっ
（サトシ）ピカチュウ （シトロンたち）えっ
（サトシ） ピカチュウ どうした？
（セレナたち）あっ
あの時
（サトシ）えっ （ピカチュウ）ピ〜カ…
ピカチュ
ピカピ…
えっ
ピカチュウ
どうしたんだよ おい ピカチュウ
返事しろよ ピカチュウ
ピカチュウ ピカチュウ
（サトシたちの泣き声）
（ディアンシー）あっ
ゼルネアス
（ピカチュウ）ピ…
ピカピ
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ） ピカチュ ピカッ
（デデンネ）デネネ ネネネ （ピカチュウ）ピカチュ
（マジマ）メッシ メレ？
（ナイト）メレッシ （ジョーク）メッシ
（マジマ）姫様
（ディアンシー）マジマ みんな
（ダイイ） ゼルネアスが 命をくれたのです
（ピカチュウ）ピカ… （サトシ）あっ
（セレナたち）あ…
木になっていく
（ダイイ）ゼルネアスは—
この地で眠りにつくことを 選んだのです
自然の摂理を守るために
死んじゃうの？
（セレナ）そんな… （ピカチュウ）ピ〜カ
（ディアンシー）ハッ
（ゼルネアス） 悲しむことはありません
（ディアンシー） ゼルネアスが話しています
（セレナたち）えっ （サトシ）何だって？
（ゼルネアス） これは 死ではありません
（ディアンシーとゼルネアス） これは誕生の兆し
そして 希望の始まりなのです
誕生…
そして 希望の始まり
そうか
ありがとう ゼルネアス
ピカピカ
（ゲッコウガ）ゲコ
（テッカニンたち）ニ〜ン
（メガヤンマ）ガヤン
（マフォクシー）マッフォ
（ブリガロン）ガロッ （ヒトツキ）ト〜ツ
（ライオットとマリリン）あっ
（ライオット）ん… あっ （マリリン）ウフッ
（ギルガルド）ドドドドドッ
（ニャース）ニャ？
（ムサシ）んっ ん？
（ニャース）きれいだニャ
（コジロウ）ああ 俺たち…
（ムサシ） 生まれ変わったみたい
（ムサシたち） 何だか とっても—
いい感じ
（サトシたち）わあっ
（マジマ）姫様
（ダイイ）お見事です （ディアンシー）エヘッ
（メレシーたちの喜ぶ声）
（ディアンシー） サトシ ピカチュウ
セレナ ユリーカ シトロン
皆さん 本当に ありがとうございました
会えてよかったよ ディアンシー
ピカピカッチュ
（セレナ）私も （シトロン）僕も
ユリーカも
（ディアンシー） わたくしたちは 永遠に友達です
（サトシ）ああ （ピカチュウ）ピカピカ
デネネ
あれ？
このダイヤ 消えずに残ってたんだ
（ディアンシー）えっ
じゃあ ディアンシーが 初めて作れた—
（セレナ）ダイヤってこと？ （ディアンシー）あっ
俺たちの友情の証だ
ピ〜カチュウ
（ディアンシー）えっ はい
これ ディアンシーが持ってて
（ディアンシー）えっ
大切にします
（サトシたち）うん
（ディアンシー）フフッ
♪〜
〜♪