1
00:00:01,960 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:00:57,098 --> 00:01:02,103
～♪

3
00:02:00,620 --> 00:02:01,287
（アイオロス）あっ！

4
00:02:31,109 --> 00:02:31,860
サガ！

5
00:02:35,113 --> 00:02:36,114
（サガ）やれ！　シュラ！

6
00:02:37,240 --> 00:02:38,867
（シュラ）これで終わりだー！

7
00:03:05,435 --> 00:03:08,187
（シャカ）
シュラがアイオロスを討ちました

8
00:03:09,480 --> 00:03:12,567
しかし サガも犠牲に

9
00:03:15,570 --> 00:03:17,030
アテナはご無事で？

10
00:03:18,406 --> 00:03:19,240
（教皇）ああ

11
00:03:21,993 --> 00:03:27,749
まさかアイオロスほどの男が
アテナを手にかけようとするとはな

12
00:03:29,584 --> 00:03:31,878
何を血迷ったか…

13
00:03:50,855 --> 00:03:51,731
（辰巳(たつみ)）ハア…

14
00:03:58,112 --> 00:04:01,574
本当にお１人で大丈夫ですか？
光政(みつまさ)様

15
00:04:02,659 --> 00:04:04,661
（城戸(きど)光政）うるさいよ 辰巳！
落ち着きなさい

16
00:04:04,786 --> 00:04:05,954
（辰巳）
そうは おっしゃられましても

17
00:04:06,120 --> 00:04:09,040
いつも言っているが
これが冒険家魂だ！

18
00:04:09,165 --> 00:04:12,252
（辰巳）それは分かっておりますが
もし 何かお身にありましたら…

19
00:04:12,377 --> 00:04:14,629
ああ 君はここで待機していてくれ

20
00:04:14,754 --> 00:04:15,546
（シェルバ）分かりました

21
00:04:15,672 --> 00:04:17,005
（辰巳）光政様ー！

22
00:04:18,048 --> 00:04:20,468
ああ 行ってしまわれた

23
00:04:21,094 --> 00:04:27,517
（光政）ハア ハア ハア…

24
00:04:28,559 --> 00:04:29,227
おー！

25
00:04:31,396 --> 00:04:32,647
おおー！

26
00:04:35,650 --> 00:04:36,734
ああ！

27
00:04:42,156 --> 00:04:43,074
ああ！

28
00:04:47,120 --> 00:04:48,288
ああ…

29
00:04:48,413 --> 00:04:49,080
うん？

30
00:04:56,379 --> 00:04:57,630
ああ…

31
00:04:59,841 --> 00:05:00,508
うん？

32
00:05:02,093 --> 00:05:05,138
うっ ううっ ううー！

33
00:05:05,263 --> 00:05:07,682
（赤ちゃんの泣き声）

34
00:05:07,807 --> 00:05:08,850
（光政）おお！

35
00:05:09,642 --> 00:05:13,855
（赤ちゃんの泣き声）

36
00:05:13,980 --> 00:05:17,317
おお… なぜこんな所に？

37
00:05:17,442 --> 00:05:22,488
（赤ちゃんの泣き声）

38
00:05:22,613 --> 00:05:24,115
（光政）うっ うう…

39
00:05:27,493 --> 00:05:28,328
（光政）ああ…

40
00:05:29,704 --> 00:05:30,705
おお！

41
00:05:30,872 --> 00:05:32,874
（アイオロス）うっ ぐっ…

42
00:05:33,124 --> 00:05:34,792
おい君 しっかりしろ

43
00:05:35,168 --> 00:05:38,504
おい！ おい 辰巳 聞こえるか？
辰巳！

44
00:05:39,213 --> 00:05:41,466
うう… くっ…

45
00:05:43,051 --> 00:05:43,801
あっ！

46
00:05:46,304 --> 00:05:49,682
（教皇）お前は確かに実直な男だ…

47
00:05:49,974 --> 00:05:53,478
（アイオロス）
その奥にいるというアテナ
今こそ お見せいただきたい

48
00:05:53,895 --> 00:05:56,355
（教皇）貴様を聖域(サンクチュアリ)の反逆者…

49
00:05:56,481 --> 00:05:58,649
反逆者 アイオロスを追え！

50
00:05:59,275 --> 00:06:00,068
（光政）はっ！

51
00:06:02,403 --> 00:06:03,446
アテナ…

52
00:06:04,864 --> 00:06:05,907
（アイオロス）頼む！
（光政）うん？

53
00:06:06,699 --> 00:06:11,245
何とか 聖域に気づかれぬよう
守ってほしい

54
00:06:14,082 --> 00:06:15,416
（アイオロス）16年後―

55
00:06:16,459 --> 00:06:21,506
この子を守る少年たちが
聖闘士(セイント)になる その時まで…

56
00:06:24,425 --> 00:06:26,761
（光政）ああ…

57
00:06:27,345 --> 00:06:29,597
あ… はっ！

58
00:06:33,059 --> 00:06:34,769
サジタリアス…

59
00:06:36,771 --> 00:06:37,605
はあ…

60
00:06:39,774 --> 00:06:42,026
（アテナ）アッ アウ アウ

61
00:06:42,652 --> 00:06:44,779
エヘヘ アーイ

62
00:06:45,071 --> 00:06:47,990
（光政）アハハハハ　うん！

63
00:06:48,116 --> 00:06:50,118
（アテナ）アウ ヘヘヘ

64
00:07:30,783 --> 00:07:33,119
（城戸沙織(きどさおり)）
来ちゃダメ！　ダメだったら！

65
00:07:34,954 --> 00:07:37,290
お願いだから こっち来ないで！

66
00:07:37,415 --> 00:07:39,876
（犬のうなり声）

67
00:07:40,001 --> 00:07:42,044
（沙織）うっ うう…
（猫の鳴き声）

68
00:07:42,837 --> 00:07:43,504
（犬のほえ声）

69
00:07:44,547 --> 00:07:45,673
（沙織）うわっ！
（星矢(せいや)）危ねえ！

70
00:07:47,508 --> 00:07:51,220
（星矢）うう… いてえ いててて…

71
00:07:51,345 --> 00:07:52,555
（沙織）大丈夫？

72
00:07:52,847 --> 00:07:54,182
（星矢）ん？　ああ…

73
00:07:54,348 --> 00:07:57,393
（沙織）あっ 血が出てる

74
00:07:58,019 --> 00:07:58,895
（星矢）ああ…

75
00:07:59,687 --> 00:08:01,397
（沙織）あ…
（星矢）フー フー…

76
00:08:02,273 --> 00:08:04,025
（沙織）誰にも言わないでね

77
00:08:04,192 --> 00:08:04,859
（星矢）えっ？

78
00:08:05,860 --> 00:08:08,404
うっ うう…

79
00:08:09,655 --> 00:08:10,364
えっ？

80
00:08:11,866 --> 00:08:12,533
えっ！

81
00:08:14,577 --> 00:08:15,453
わあ…

82
00:08:18,831 --> 00:08:20,791
おお！　あれ？

83
00:08:20,917 --> 00:08:22,752
おお！　すっげえ！

84
00:08:22,877 --> 00:08:24,295
（沙織）ああ…
（星矢）うん？

85
00:08:24,962 --> 00:08:28,007
（沙織）みんなは この力 怖いって

86
00:08:28,466 --> 00:08:31,219
おじいちゃんにも
すごく怒られるし

87
00:08:31,886 --> 00:08:33,513
（星矢）怖くなんかないよ

88
00:08:33,638 --> 00:08:34,304
（沙織）えっ？

89
00:08:34,764 --> 00:08:36,349
ケガ治せるなんてすげえよ！

90
00:08:36,640 --> 00:08:37,475
（沙織）ああ…

91
00:08:38,351 --> 00:08:39,184
（辰巳）お嬢様！

92
00:08:39,309 --> 00:08:39,977
（沙織）あっ！

93
00:08:43,731 --> 00:08:48,402
（辰巳）お嬢様 沙織お嬢様
聞いておられますか？

94
00:08:48,528 --> 00:08:49,195
（沙織）あっ…

95
00:08:49,737 --> 00:08:53,741
（辰巳）今日 16歳のお誕生日を
迎えられるお嬢様に

96
00:08:53,908 --> 00:08:56,827
お伝えしなければ
ならないことがございます

97
00:08:57,411 --> 00:09:01,415
沙織お嬢様の
そのお力の正体は小宇宙(コスモ)です

98
00:09:02,041 --> 00:09:02,708
小宇宙？

99
00:09:03,084 --> 00:09:05,503
小さい宇宙と書いて小宇宙

100
00:09:06,420 --> 00:09:11,884
亡くなられた光政様は お嬢様が
16歳になった時にお伝えしろと

101
00:09:12,009 --> 00:09:14,845
私にかねがね
おっしゃっておりました

102
00:09:16,097 --> 00:09:19,767
その昔 古代ギリシャに
アテナという女神がおりましてね

103
00:09:20,351 --> 00:09:24,772
地上の平和を守るアテナは
同時に闘いの女神でもありました

104
00:09:25,064 --> 00:09:28,401
しかしアテナ自身は
争いごとを好まず

105
00:09:28,526 --> 00:09:31,779
アテナ戦争とは
常に彼女の身を守るための

106
00:09:31,946 --> 00:09:34,365
闘いだったと
そう伝えられています

107
00:09:35,199 --> 00:09:39,579
そして そんなアテナの盾となり
闘った戦士たち

108
00:09:39,704 --> 00:09:41,372
それが聖闘士

109
00:09:43,124 --> 00:09:45,960
武器を嫌うアテナのため
聖闘士たちは

110
00:09:46,127 --> 00:09:49,297
聖衣(クロス)と呼ばれる よろいだけを
その身にまとい

111
00:09:49,422 --> 00:09:52,800
己の肉体で闘う道を模索しました

112
00:09:53,217 --> 00:09:56,304
やがて激しい修練を積んだ彼らは

113
00:09:56,762 --> 00:10:00,558
内なる闘志を武器に変えるすべを
手に入れました

114
00:10:01,100 --> 00:10:04,520
闘志をまとったその音速の拳は
空を裂き

115
00:10:04,645 --> 00:10:07,315
その蹴りは大地を割ったと言います

116
00:10:09,483 --> 00:10:13,154
その内なる闘志こそが
小宇宙なのです

117
00:10:13,904 --> 00:10:18,826
光政様は独自の研究により
小宇宙の素質のある少年を

118
00:10:18,993 --> 00:10:23,497
世界各地から探し出し
修行の地へと送りました

119
00:10:24,081 --> 00:10:27,418
守護星座の聖衣を手に入れて
聖闘士となり

120
00:10:27,543 --> 00:10:30,588
アテナを守るという
使命を果たすために

121
00:10:31,380 --> 00:10:35,009
じゃあ 私も修行に出て
聖闘士になれってわけ？

122
00:10:35,676 --> 00:10:36,844
まさか それで空港に？

123
00:10:37,011 --> 00:10:38,763
（辰巳）いえ　そうではありません

124
00:10:39,513 --> 00:10:42,475
なぜなら お嬢様こそが
その“アテナ”なのです

125
00:10:42,642 --> 00:10:43,309
えっ？

126
00:10:43,601 --> 00:10:46,854
今日 連絡がありましてね
ようやく帰ってきた…

127
00:10:47,021 --> 00:10:48,856
うお！　ふん！

128
00:10:49,690 --> 00:10:50,358
（沙織）うわっ！

129
00:10:52,068 --> 00:10:52,818
（辰巳）ええい！

130
00:10:53,069 --> 00:10:53,736
（沙織）はっ！

131
00:10:54,028 --> 00:10:54,862
（辰巳）うあ！

132
00:11:04,163 --> 00:11:05,790
うっ うわー！

133
00:11:07,291 --> 00:11:07,958
（沙織）あっ！

134
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
（辰巳）お嬢様 お嬢様！
大丈夫でございますか！

135
00:11:16,217 --> 00:11:16,884
（物音）
（辰巳）うっ！

136
00:11:17,176 --> 00:11:17,843
（沙織）はっ

137
00:11:18,052 --> 00:11:19,637
（辰巳）うっ？　うあ！

138
00:11:20,012 --> 00:11:22,848
お嬢様 逃げて 逃げてください

139
00:11:23,641 --> 00:11:24,433
あっ！

140
00:11:24,975 --> 00:11:27,686
（沙織）ハア ハア ハア…

141
00:11:31,023 --> 00:11:31,690
ああ…

142
00:11:39,240 --> 00:11:42,076
（青銅(ブロンズ)Ａ）
まさか生きていたとはな 逆賊

143
00:11:42,743 --> 00:11:43,411
（沙織）何？

144
00:11:44,328 --> 00:11:46,288
（青銅Ａ）城戸沙織

145
00:11:47,581 --> 00:11:51,585
教皇の命により
お前は今ここで死んでもらおう

146
00:11:51,752 --> 00:11:52,545
（沙織）キャー！

147
00:11:54,130 --> 00:11:55,965
（星矢）何とか間に合ったな

148
00:11:56,507 --> 00:11:57,174
はっ！

149
00:11:58,884 --> 00:12:00,594
（星矢）あんた 沙織さんだろ？

150
00:12:00,928 --> 00:12:02,096
（青銅Ａ）何だ お前？

151
00:12:03,973 --> 00:12:05,724
（星矢）えいっ どおら！

152
00:12:08,144 --> 00:12:10,104
（青銅Ａ）ああ… んん…

153
00:12:10,938 --> 00:12:15,025
30秒だ
30秒でカタを付けてやる

154
00:12:16,068 --> 00:12:17,361
全力でいくぜ

155
00:12:47,975 --> 00:12:48,642
ハッ！

156
00:12:56,567 --> 00:12:57,401
フッ！

157
00:13:02,990 --> 00:13:04,408
（青銅Ａ）お前 聖闘士か？

158
00:13:04,909 --> 00:13:08,621
ああ 俺は星矢
ペガサスの聖闘士だ

159
00:13:08,996 --> 00:13:09,955
（沙織）聖闘士？

160
00:13:10,706 --> 00:13:12,750
（星矢）
危ないから ちょっと離れてな

161
00:13:12,875 --> 00:13:14,001
（沙織）あっ はい

162
00:13:16,253 --> 00:13:18,172
なあ お前も聖闘士なんだろ？

163
00:13:18,297 --> 00:13:18,964
（青銅Ａ）うん？

164
00:13:19,465 --> 00:13:24,512
（星矢）心の中に本物の小宇宙を
感じたことがあるか？

165
00:13:26,180 --> 00:13:27,097
（青銅Ａ）ああ？

166
00:13:32,520 --> 00:13:34,772
（星矢）ペガサス流星拳(りゅうせいけん)

167
00:13:35,898 --> 00:13:37,358
（青銅Ａ）ううっ ああ…

168
00:13:37,483 --> 00:13:39,360
うお… うあっ うわあ！

169
00:13:43,614 --> 00:13:45,824
（星矢）くうー！　カッコイイ！

170
00:13:49,620 --> 00:13:52,456
しっかり30秒だ　えー！

171
00:13:55,376 --> 00:13:56,377
（青銅Ｂ）ヘッヘッヘッヘ
（沙織）はっ！

172
00:13:56,669 --> 00:14:00,047
（青銅Ｂ）
残念だったな　１人じゃねんだ

173
00:14:00,548 --> 00:14:02,383
（青銅Ｃ）フーッハッハ！

174
00:14:03,175 --> 00:14:04,843
（紫龍(しりゅう)）それはこっちも同じだ
（青銅Ｃ･Ｂ）おっ！

175
00:14:04,969 --> 00:14:05,678
（沙織）はっ！

176
00:14:11,058 --> 00:14:14,144
（紫龍）廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)ー！

177
00:14:15,980 --> 00:14:17,815
（青銅Ｂ）うっ あっ あー！

178
00:14:18,023 --> 00:14:19,859
（沙織）あ…！
（瞬(しゅん)）さあ こちらへ

179
00:14:24,363 --> 00:14:25,573
（青銅Ｂ）ふっ！
（紫龍）はっ！

180
00:14:26,615 --> 00:14:27,533
（沙織）え？　うわ！

181
00:14:29,410 --> 00:14:30,286
（青銅Ｃ）ああっ！

182
00:14:31,287 --> 00:14:33,038
（氷河(ひょうが)）ダイヤモンドダスト

183
00:14:43,173 --> 00:14:45,342
（瞬）怖がらなくても大丈夫ですよ

184
00:14:47,511 --> 00:14:48,178
（沙織）あっ

185
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
わあー！　やあ！

186
00:14:50,973 --> 00:14:52,516
えっ えっ えっ えっ？

187
00:14:52,600 --> 00:14:54,143
わあ！　うわあー！

188
00:14:54,226 --> 00:14:55,853
えっ えっ えっ？

189
00:14:55,936 --> 00:14:57,897
（瞬）星雲鎖(ネビュラチェーン)

190
00:14:58,731 --> 00:14:59,940
（青銅Ｃ）あっ… うわ！

191
00:15:00,024 --> 00:15:04,695
うおっ！　うわー！

192
00:15:10,576 --> 00:15:12,703
（星矢）おいおい 久しぶりだな

193
00:15:13,120 --> 00:15:15,789
紫龍 氷河 瞬！

194
00:15:15,956 --> 00:15:18,167
おい 来いよ ほら なあ

195
00:15:18,292 --> 00:15:22,129
（星矢）ほら ハグハグ　来い来い
バチバチ 来い来い来い 来ーい！

196
00:15:22,463 --> 00:15:25,215
えっ ああ？　あ…

197
00:15:26,133 --> 00:15:27,426
（沙織）すみません

198
00:15:29,178 --> 00:15:30,638
（星矢）エッヘヘヘ

199
00:15:32,473 --> 00:15:33,474
あなたたちは？

200
00:15:34,808 --> 00:15:38,354
俺たちは あんたを守るために
やってきたんだ

201
00:15:38,479 --> 00:15:39,605
私を守りに？

202
00:15:39,772 --> 00:15:41,607
ああ そうそう そうだぜ

203
00:15:41,774 --> 00:15:44,860
（辰巳）
遅かったじゃないか お前たち

204
00:15:44,985 --> 00:15:46,779
（沙織）辰巳！　無事だったのね

205
00:15:46,904 --> 00:15:49,406
うう… 間に合ってよかったです

206
00:15:49,531 --> 00:15:52,242
お嬢様の身に
もしものことがあったら この辰巳

207
00:15:52,451 --> 00:15:55,663
光政様になんと顔向けしたらよいか

208
00:15:55,829 --> 00:15:57,081
（沙織）待って
（辰巳）へっ？

209
00:15:57,539 --> 00:15:59,917
あなた この人たち知っているの？

210
00:16:00,668 --> 00:16:04,546
知ってるも何も
こいつらこそお嬢様を

211
00:16:04,672 --> 00:16:07,341
アテナを守る聖闘士なんです！

212
00:17:09,319 --> 00:17:11,155
（トレミー）申し訳ございません

213
00:17:11,280 --> 00:17:15,909
４人の青銅に邪魔されて
城戸沙織の粛正に失敗しました

214
00:17:16,577 --> 00:17:22,332
（教皇）
なるほど　アイオロスが連れていた
赤子は やはり死んではおらず

215
00:17:22,915 --> 00:17:25,502
あろうことか アテナの名をかたり

216
00:17:25,627 --> 00:17:29,923
この聖域に
反旗を翻そうとしていると

217
00:17:30,632 --> 00:17:32,593
どう思う？　アイオリア

218
00:17:32,760 --> 00:17:33,427
（アイオリア）はっ…

219
00:17:34,970 --> 00:17:39,808
（教皇）
恐らくはサジタリアスの聖衣も
その手中にあるのだろう

220
00:17:40,934 --> 00:17:44,646
貴様の兄の罪はあまりに重い

221
00:17:51,779 --> 00:17:57,618
（辰巳）ああ 何ということだ
ああ まったく何という 何という！

222
00:17:58,786 --> 00:18:01,997
ああ なんてこった
なんてこった まったくもう

223
00:18:02,456 --> 00:18:03,749
どうすれば いいんだ

224
00:18:03,874 --> 00:18:06,960
（星矢）
なあ いい加減 落ち着けって

225
00:18:08,337 --> 00:18:13,300
大体 お前たちが
あんな派手に暴れたからだろうが

226
00:18:14,009 --> 00:18:15,302
おかげで お嬢様がおびえて

227
00:18:15,677 --> 00:18:17,971
部屋から出てこなくなって
しまったじゃないか

228
00:18:18,097 --> 00:18:19,890
（星矢）そんなの仕方ないだろう

229
00:18:20,015 --> 00:18:21,725
あん時は ああでもしなきゃ

230
00:18:21,850 --> 00:18:24,269
（辰巳）ほかにも やりようは
あっただろう！

231
00:18:24,394 --> 00:18:28,232
（瞬）急に襲われたんだし
沙織さんが混乱するのも無理ないよ

232
00:18:28,649 --> 00:18:31,902
（星矢）
そういや ちゃんと その辺の事情
説明してあんのかよ？

233
00:18:32,027 --> 00:18:35,614
（辰巳）
そりゃー！　あっ… えっ？

234
00:18:35,823 --> 00:18:39,618
（氷河）そもそもお嬢さんは
本当にアテナなの…　うっ！

235
00:18:39,827 --> 00:18:41,995
（星矢）ニヒヒ　フッ

236
00:18:42,746 --> 00:18:43,413
（瞬）フフッ

237
00:18:44,123 --> 00:18:45,290
（辰巳）いやー あのな その…

238
00:18:45,415 --> 00:18:46,083
（紫龍）とにかく急がないとな

239
00:18:46,208 --> 00:18:47,084
（星矢）うわっ
（辰巳）ああ…

240
00:18:47,668 --> 00:18:49,711
油を売っている暇などないぞ

241
00:18:50,087 --> 00:18:53,090
ところでお前
いつまで その格好なんだよ

242
00:18:53,215 --> 00:18:56,218
いつ 何が起こるか
分からないからな

243
00:18:56,510 --> 00:18:58,679
おお！　スンバラシイ！　うっ…

244
00:18:58,846 --> 00:19:02,391
（星矢）紫龍選手 相変わらず
聖衣みたいに頭固いすね

245
00:19:02,516 --> 00:19:03,934
（紫龍）それは褒めてるのか？

246
00:19:12,234 --> 00:19:14,736
アテナ 聖闘士

247
00:19:16,697 --> 00:19:20,450
（星矢）
さっきは驚かせちまったみたいで
悪かったな

248
00:19:20,617 --> 00:19:21,285
（沙織）へっ？

249
00:19:23,036 --> 00:19:25,873
別に怖がらせるつもりは
なかったんだ

250
00:19:25,998 --> 00:19:29,001
（星矢）俺たちは
あんたを守らなきゃいけなくて

251
00:19:29,334 --> 00:19:30,002
アハッ

252
00:19:30,460 --> 00:19:32,504
ああ だからよ その…

253
00:19:32,629 --> 00:19:33,714
（瞬）アテナである あなたが

254
00:19:33,839 --> 00:19:37,050
聖域の聖闘士に
命を狙われたという事実

255
00:19:37,217 --> 00:19:41,305
それは教皇があなたを 亡き者に
したい理由があるということ

256
00:19:42,097 --> 00:19:44,766
（星矢）そう そういうこと
だから俺たちは…

257
00:19:44,892 --> 00:19:48,604
（紫龍）つまり 今いるアテナは
偽物だということです

258
00:19:48,729 --> 00:19:51,690
教皇が何をたくらんでいるかまでは
分かりませんが

259
00:19:51,815 --> 00:19:53,400
それを確かめるためにも やはり

260
00:19:53,775 --> 00:19:57,237
あなたは聖域に行かなければ
なりません　今すぐにでも

261
00:19:58,197 --> 00:19:58,864
（沙織）あっ…

262
00:19:59,990 --> 00:20:04,077
そうそう　聖域ってとこの
奥には 神殿があってさ

263
00:20:04,203 --> 00:20:06,205
たぶん偽物はそこにいる

264
00:20:06,538 --> 00:20:09,416
とにかくさ ここにいても
ヤバいだけなんだよ

265
00:20:10,209 --> 00:20:11,418
（瞬）大丈夫ですよ

266
00:20:11,585 --> 00:20:15,881
さっきのような事態のために
僕たちは修行してきたんですから

267
00:20:19,384 --> 00:20:20,093
（沙織）違うの

268
00:20:20,510 --> 00:20:21,553
（瞬）えっ？
（星矢）あっ…

269
00:20:22,137 --> 00:20:26,934
怖かったとか そんなんじゃなくて
ただ 分からないの

270
00:20:28,352 --> 00:20:30,187
急にアテナだとか言われても

271
00:20:30,604 --> 00:20:33,273
どう受け止めたらいいか
分からなくて

272
00:20:34,358 --> 00:20:35,234
（沙織）ああ…

273
00:20:40,614 --> 00:20:41,448
（瞬）あっ
（氷河）うっ

274
00:20:41,615 --> 00:20:42,324
（星矢）あっ！

275
00:20:46,161 --> 00:20:46,828
えいっ！

276
00:20:52,292 --> 00:20:52,960
うっ

277
00:20:55,796 --> 00:20:56,588
ケガはないか？

278
00:20:57,464 --> 00:20:58,507
は はい

279
00:21:00,133 --> 00:21:01,093
（星矢）下がって

280
00:21:01,218 --> 00:21:01,885
（沙織）えっ？

281
00:21:02,636 --> 00:21:03,553
来やがったな

282
00:21:13,230 --> 00:21:14,815
何だ？　あいつの小宇宙は

283
00:21:14,982 --> 00:21:15,649
えっ？

284
00:21:17,359 --> 00:21:18,860
（氷河）黄金(ゴールド)聖闘士

285
00:21:25,575 --> 00:21:27,327
（アイオリア）兄の聖衣はどこだ？

286
00:21:27,494 --> 00:21:28,370
（紫龍）聖衣？

287
00:21:29,162 --> 00:21:31,415
俺がここに来た目的は２つ

288
00:21:31,915 --> 00:21:35,669
（アイオリア）
１つは兄のサジタリアスの
聖衣を取り戻すこと

289
00:21:36,378 --> 00:21:39,673
そして もう１つは
アテナをかたる逆賊

290
00:21:39,923 --> 00:21:42,843
城戸沙織を粛正すること

291
00:21:43,093 --> 00:21:43,844
えっ！

292
00:21:45,846 --> 00:21:47,931
（紫龍）そうか
（アイオリア）うん？

293
00:21:48,724 --> 00:21:51,852
俺たちは俺たちの使命を
果たすまでだ

294
00:21:52,227 --> 00:21:53,020
ほお

295
00:21:53,186 --> 00:21:54,563
はあー！

296
00:21:55,063 --> 00:21:55,731
（紫龍）うっ！

297
00:21:57,190 --> 00:21:58,108
（星矢）紫龍！

298
00:21:58,233 --> 00:22:00,235
（アイオリア）
お前らも聖闘士だったな

299
00:22:00,444 --> 00:22:01,111
おそい！

300
00:22:01,445 --> 00:22:02,112
（星矢たち）うわ！

301
00:22:17,627 --> 00:22:21,381
（アイオリア）城戸沙織だな
兄の聖衣はどこにある？

302
00:22:21,757 --> 00:22:23,342
そんな物は知りません

303
00:22:23,508 --> 00:22:26,970
それにアテナだとか言われてるけど
私は…

304
00:22:27,554 --> 00:22:29,598
（アイオリア）
それは命乞いのつもりか？

305
00:22:31,058 --> 00:22:34,478
悪く思うな
お前の存在そのものが

306
00:22:34,603 --> 00:22:37,230
聖域に破滅をもたらす
災いなのだ

307
00:22:38,231 --> 00:22:39,733
教皇の勅命により

308
00:22:39,900 --> 00:22:40,567
はっ！

309
00:22:41,234 --> 00:22:43,153
（アイオリア）
お前には今ここで 死んでもらう

310
00:22:43,278 --> 00:22:44,196
（星矢）逃げろ！

311
00:22:44,321 --> 00:22:45,155
（沙織）いや！

312
00:22:49,409 --> 00:22:51,578
（沙織）ハッ ハッ ハア…

313
00:22:52,579 --> 00:22:53,497
何をしている？

314
00:22:53,914 --> 00:22:55,290
（瞬）うっ くっ…

315
00:22:55,415 --> 00:22:56,083
（アイオリア）うっ！

316
00:22:56,333 --> 00:22:57,209
（星矢･瞬）うわっ！

317
00:22:58,418 --> 00:22:59,419
（氷河）はあー！

318
00:22:59,753 --> 00:23:00,837
（紫龍）うおー！

319
00:23:01,046 --> 00:23:01,922
（アイオリア）フン！
（紫龍）うあっ

320
00:23:02,422 --> 00:23:03,090
（沙織）あっ…

321
00:23:05,884 --> 00:23:07,552
（星矢）今のうちに逃げろ

322
00:23:07,677 --> 00:23:08,512
（沙織）でも…

323
00:23:08,929 --> 00:23:10,305
早く行ってくれ

324
00:23:10,639 --> 00:23:11,306
（沙織）はっ…

325
00:23:12,599 --> 00:23:13,934
（星矢たち）うう…

326
00:23:14,351 --> 00:23:16,353
（沙織）ハア ハア ハア…
（衝撃音）

327
00:23:18,063 --> 00:23:19,022
はっ！

328
00:23:22,651 --> 00:23:24,611
（星矢たち）うっ…

329
00:23:27,280 --> 00:23:29,366
（アイオリア）
しょせんは青銅聖闘士

330
00:23:29,783 --> 00:23:32,369
どうあがいても
黄金聖闘士の俺には

331
00:23:32,494 --> 00:23:35,956
もう二度と
指一本 触れることもできん

332
00:23:37,082 --> 00:23:37,749
（星矢）うっ…

333
00:23:42,420 --> 00:23:44,214
ヘヘッ 触ったぜ

334
00:23:45,799 --> 00:23:47,467
（アイオリア）
その手を放してもらおう

335
00:23:47,592 --> 00:23:48,260
（沙織）やめて！

336
00:23:49,302 --> 00:23:49,970
（アイオリア）なっ！

337
00:23:52,931 --> 00:23:54,391
なんで戻ってきたんだよ

338
00:23:54,516 --> 00:23:58,645
分かんないわよ　仕方ないでしょ
戻ってきちゃったんだから

339
00:23:59,688 --> 00:24:00,647
（星矢）ぐあっ…

340
00:24:00,814 --> 00:24:02,774
なんで私が逃げなきゃいけないの？

341
00:24:02,899 --> 00:24:05,902
そんなのおかしい
絶対 間違ってる

342
00:24:06,319 --> 00:24:10,949
殺される理由もないけど
それなら逃げる理由だってない！

343
00:24:11,867 --> 00:24:15,203
（沙織のすすり泣き）

344
00:24:15,328 --> 00:24:18,665
（アイオリア）お前 その小宇宙

345
00:24:19,708 --> 00:24:21,334
（沙織）何なの これ？

346
00:24:23,128 --> 00:24:24,296
（辰巳）おい！
（アイオリア）うん？

347
00:24:26,173 --> 00:24:29,301
（辰巳）探し物は… これだろ！

348
00:24:31,136 --> 00:24:34,014
手ぶらじゃ 帰れないと思ってな

349
00:24:34,598 --> 00:24:37,976
しかし お嬢様に
手を上げるというのなら

350
00:24:38,685 --> 00:24:39,978
許さんぞ！

351
00:24:41,104 --> 00:24:42,189
うわっ！

352
00:24:42,814 --> 00:24:44,983
（アイオリア）今日のところは
これで引き揚げることにする

353
00:24:45,108 --> 00:24:46,193
（辰巳）お嬢様！

354
00:24:46,526 --> 00:24:48,111
（沙織）あっ
（辰巳）えっ！

355
00:24:49,154 --> 00:24:51,865
（アイオリア）何か お考えが
あってのことかもしれない

356
00:24:52,616 --> 00:24:56,953
今一度 教皇にその真意を
尋ねてみることにする

357
00:24:58,163 --> 00:25:02,709
本当にお前が兄が命を落としてまで
守ったアテナならば

358
00:25:03,043 --> 00:25:06,880
聖域で本物であることを
証明してみせろ

359
00:25:10,467 --> 00:25:11,218
（沙織）ああ…

360
00:25:11,801 --> 00:25:16,473
（辰巳）あっ ああっ！
お嬢様！　お嬢様ー！

361
00:25:52,092 --> 00:25:53,426
（沙織）そんな所にいたんだ

362
00:25:53,593 --> 00:25:54,261
（星矢）うん？

363
00:26:07,732 --> 00:26:09,859
ねえ キズ大丈夫？

364
00:26:13,488 --> 00:26:14,781
さっきはゴメン

365
00:26:14,948 --> 00:26:15,615
えっ？

366
00:26:21,204 --> 00:26:24,624
（星矢）うっ…
そ そっちこそ大丈夫かよ？

367
00:26:24,791 --> 00:26:25,458
えっ？

368
00:26:25,750 --> 00:26:27,919
あの… その髪

369
00:26:28,420 --> 00:26:29,629
ああ これ？

370
00:26:30,005 --> 00:26:34,759
そうね もうバラバラ
おうちもボロボロ

371
00:26:35,802 --> 00:26:38,096
全部 この力のせい

372
00:26:39,055 --> 00:26:42,309
あの人の言うとおり
災いなのかもね

373
00:26:43,643 --> 00:26:46,980
（沙織）ねえ 聖域に行ったら
何か分かるの？

374
00:26:47,856 --> 00:26:52,485
（星矢）それは 本当のところ
俺もよく分からない

375
00:26:54,779 --> 00:26:55,447
（せき払い）

376
00:26:56,531 --> 00:27:01,077
“お前たちはアテナを守るために
生まれてきたのじゃ うん”

377
00:27:01,828 --> 00:27:02,495
えっ？

378
00:27:03,621 --> 00:27:06,583
光政のじっちゃんは
いつもこう言ってたよ

379
00:27:06,750 --> 00:27:08,626
孤児で何にもねえ俺たちが

380
00:27:08,752 --> 00:27:11,504
お姫様を守れる
ナイトになれるってね

381
00:27:12,422 --> 00:27:16,176
（星矢）実際あんたが何者だろうと
俺はあんたの味方だ

382
00:27:16,343 --> 00:27:18,136
この先 何があってもだ

383
00:27:18,428 --> 00:27:21,765
いきなり わけの分からない状況に
巻き込まれちまって

384
00:27:21,890 --> 00:27:26,353
頭がぐちゃぐちゃかもしれないけど
これだけは絶対に信じてくれ

385
00:27:26,728 --> 00:27:28,313
俺はあんたを一生 守る

386
00:27:29,064 --> 00:27:29,731
ええっ？

387
00:27:30,357 --> 00:27:33,526
（星矢）えっ いや あっ
ちょ… そういう意味じゃなくて

388
00:27:33,651 --> 00:27:36,696
あっ… 何と言うか その…
えーと あの…

389
00:27:36,821 --> 00:27:38,490
あっ 痛っー！　おお キタ！

390
00:27:38,573 --> 00:27:40,992
うおっ かあー！　ああ…

391
00:27:41,451 --> 00:27:42,952
アハッ ウフフフ…

392
00:27:44,412 --> 00:27:45,914
分かったわ 星矢君

393
00:27:46,039 --> 00:27:48,208
（星矢）お… おお？

394
00:27:48,792 --> 00:27:52,045
私 決めた　聖域に行ってみる

395
00:27:52,712 --> 00:27:55,340
自分の目で
すべてを確かめるために

396
00:27:55,924 --> 00:27:56,633
（星矢）あっ…

397
00:27:57,175 --> 00:28:01,388
（沙織）だって 星矢君たち
私を守ってくれるんでしょ？

398
00:28:01,930 --> 00:28:04,307
あっ… ハハッ

399
00:28:04,933 --> 00:28:06,476
（星矢）シャーッ
それでこそ沙織さんだぜ

400
00:28:06,559 --> 00:28:09,729
（瞬）
さっきの小宇宙 間違いないね

401
00:28:09,896 --> 00:28:12,524
やっぱり彼女は本物のアテナだった

402
00:28:13,608 --> 00:28:17,070
（氷河）瞬 一輝(いっき)からの連絡は
まだないのか？

403
00:28:17,237 --> 00:28:22,492
（紫龍）
あいつは昔から群れるのが
嫌いな男だからな　気にするな

404
00:28:23,660 --> 00:28:27,747
（瞬）大丈夫
兄さんは もう来てるよ きっと

405
00:28:28,915 --> 00:28:30,250
ならいいけどな

406
00:28:31,418 --> 00:28:33,837
さあ 今日はもう遅いから
戻りましょう

407
00:28:34,295 --> 00:28:35,255
（瞬たち）うっ

408
00:28:36,131 --> 00:28:37,507
（星矢）はっ！　おい！

409
00:28:42,053 --> 00:28:43,596
（沙織）うう うっ…

410
00:28:43,763 --> 00:28:45,098
はっ！　くっ…

411
00:28:46,599 --> 00:28:47,392
（星矢）お前か！

412
00:28:47,559 --> 00:28:50,186
（トレミー）へっ！
教皇様からのプレゼントだ

413
00:28:51,271 --> 00:28:52,272
（紫龍）俺が追う

414
00:28:53,523 --> 00:28:54,774
おい 大丈夫か？

415
00:28:55,150 --> 00:28:58,611
ええ 少し痛むけど大丈夫

416
00:29:01,781 --> 00:29:03,700
へっ うまくまいたぜ

417
00:29:03,825 --> 00:29:06,327
（一輝）よくここまで来たな
サジッタの聖闘士！

418
00:29:06,411 --> 00:29:07,328
（トレミー）お？　おお？

419
00:29:09,873 --> 00:29:13,293
誰だ お前？
逆賊アテナの一味か？

420
00:29:13,585 --> 00:29:14,794
（一輝）逆賊だと？

421
00:29:15,086 --> 00:29:17,297
（トレミー）
すべては教皇様のおぼし召し

422
00:29:17,756 --> 00:29:22,343
もはや聖域に行こうが
どうしようが あの女は終わりだ！

423
00:29:24,304 --> 00:29:24,971
（一輝）ふっ！

424
00:29:25,180 --> 00:29:26,139
（トレミー）うあー

425
00:29:28,808 --> 00:29:29,476
ヘヘッ

426
00:29:29,684 --> 00:29:32,312
（一輝）
終わっているのは お前のほうだ

427
00:29:32,520 --> 00:29:33,313
（トレミー）うん？

428
00:29:33,855 --> 00:29:37,984
うおっ！　教皇様ー！

429
00:29:43,490 --> 00:29:47,076
（一輝）アテナが逆賊とは
ふんっ　面白い

430
00:30:02,050 --> 00:30:03,301
（辰巳）ああ…

431
00:30:29,828 --> 00:30:30,662
ああっ！

432
00:30:32,372 --> 00:30:33,915
聖域に行けば

433
00:30:34,040 --> 00:30:37,710
過酷な状況がすっげえいっぱい
待っているかもしれないけど

434
00:30:38,378 --> 00:30:39,754
本当にいいんだな？

435
00:30:41,464 --> 00:30:42,131
（沙織）うん

436
00:30:42,632 --> 00:30:44,133
心配すんな！

437
00:30:44,259 --> 00:30:47,720
俺たちが あんたをアテナ神殿まで
連れてってやるからよ

438
00:30:49,055 --> 00:30:52,767
大丈夫　私もみんなを信じてる

439
00:30:54,811 --> 00:30:55,478
（星矢）エヘッ

440
00:31:07,198 --> 00:31:08,116
行ってきます

441
00:31:08,241 --> 00:31:09,701
さあ 行こうぜ

442
00:31:10,410 --> 00:31:14,914
（辰巳）うっ… うう…

443
00:31:24,757 --> 00:31:27,093
どうか ご無事で

444
00:31:44,110 --> 00:31:50,074
（教皇）今から16年前
反逆者アイオロスは地上へと落ちた

445
00:31:50,658 --> 00:31:52,952
しかし やつは死の間際

446
00:31:53,161 --> 00:31:56,748
連れていた赤子を
何者かに託していた

447
00:31:57,582 --> 00:32:02,962
そして今 成長した
その赤子　城戸沙織は

448
00:32:03,129 --> 00:32:08,718
アテナの名をかたり あろうことか
寝返った青銅一味と共に

449
00:32:08,927 --> 00:32:12,013
この聖域へ向かっているという

450
00:32:15,934 --> 00:32:18,353
アテナとは神の化身

451
00:32:19,062 --> 00:32:23,149
その名をかたるなど
決してやってはならぬこと

452
00:32:24,108 --> 00:32:26,653
これは聖域への冒とくである

453
00:32:27,487 --> 00:32:32,241
今 こうして全宇宙が
バランスを保っていられるのも

454
00:32:32,492 --> 00:32:35,995
この聖域の調和があってこそ

455
00:32:36,829 --> 00:32:41,501
その和を乱すものは
仮にそれがネズミ１匹とて

456
00:32:41,626 --> 00:32:43,836
看過するわけにはいかぬ

457
00:32:44,754 --> 00:32:47,090
われわれには全力をもって

458
00:32:47,215 --> 00:32:51,344
この賊を返り討ちにせねばならぬ
責任があるのだ

459
00:32:51,719 --> 00:32:57,266
そう！　この宇宙の調和
そして平穏のために

460
00:32:57,392 --> 00:33:03,856
（聖域の人々）
トゥー･マス･テア
ヴィア･マス･テア…

461
00:33:24,752 --> 00:33:29,757
（沙織）はあー　ここが聖域…

462
00:33:31,634 --> 00:33:36,347
（星矢）うん？　おい！
何やってんだ さっさと行くぞ

463
00:33:36,472 --> 00:33:37,890
（沙織）ちょ… ちょっと待って

464
00:33:38,057 --> 00:33:38,725
（星矢）うん？

465
00:33:41,394 --> 00:33:43,896
腰 抜けちゃった

466
00:33:45,690 --> 00:33:49,819
（星矢）
結局 俺が背負うのかよ　…んだよ

467
00:33:49,944 --> 00:33:51,070
（瞬）まあ まあ

468
00:33:51,237 --> 00:33:52,572
（紫龍）似合っているぞ 星矢

469
00:33:52,697 --> 00:33:54,574
（氷河）お前 照れてんのか？

470
00:33:54,699 --> 00:33:56,868
（星矢）なっ… んなわけねえよ

471
00:33:56,993 --> 00:34:01,247
…ったく
おっ！　ほら 見えてきたぜ

472
00:34:01,581 --> 00:34:02,290
（沙織）あ…

473
00:34:04,834 --> 00:34:06,085
すごい

474
00:34:09,589 --> 00:34:11,674
（紫龍）あの建物が白羊宮(はくようきゅう)です

475
00:34:12,257 --> 00:34:13,592
白羊宮？

476
00:34:14,010 --> 00:34:17,554
われわれの目指す 偽アテナのいる
神殿にたどりつくためには

477
00:34:18,431 --> 00:34:20,600
あの白羊宮を抜けた先

478
00:34:20,766 --> 00:34:24,520
金牛宮(きんぎゅうきゅう)　双児宮(そうじきゅう)　巨蟹宮(きょかいきゅう)

479
00:34:24,771 --> 00:34:28,065
獅子宮(ししきゅう)　処女宮(しょじょきゅう)　天秤宮(てんびんきゅう)…

480
00:34:28,190 --> 00:34:31,610
ああー 結局 十二宮 全部
通っていかないとダメってことだろ

481
00:34:31,777 --> 00:34:33,780
そんなもん行ってみねえと
分かんねえよ

482
00:34:33,946 --> 00:34:35,531
そんな ざっくり！

483
00:34:36,239 --> 00:34:38,701
（紫龍）
この十二宮を黄道十二宮(こうどうじゅうにきゅう)といい

484
00:34:38,826 --> 00:34:42,705
それぞれの宮にはそれを守護する
黄金聖闘士たちがいます

485
00:34:45,166 --> 00:34:46,458
要するにアイオリアのような

486
00:34:46,626 --> 00:34:48,252
聖闘士が
たくさんいるということであり

487
00:34:48,377 --> 00:34:50,379
一時の油断も… って おーい！

488
00:34:50,505 --> 00:34:51,755
（星矢たち）うあー！

489
00:35:07,313 --> 00:35:10,483
（星矢）ここが… 白羊宮

490
00:35:10,650 --> 00:35:14,362
（紫龍）白羊宮の黄金聖闘士は
光り物が好きなやつなのか

491
00:35:14,487 --> 00:35:16,155
（氷河）お前 なめてると
またぶちのめされるぞ

492
00:35:16,322 --> 00:35:16,989
（沙織）うっ！

493
00:35:17,198 --> 00:35:18,074
（瞬）そうだね

494
00:35:18,199 --> 00:35:19,033
（沙織）うあっ

495
00:35:20,827 --> 00:35:21,744
あっ うう…

496
00:35:21,828 --> 00:35:25,414
（星矢）おい 大丈夫か？
危ないから 俺たちから離れんな

497
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
あっ ごめん

498
00:35:29,502 --> 00:35:30,253
うん？

499
00:35:30,920 --> 00:35:31,587
（星矢）どうした？

500
00:35:31,712 --> 00:35:33,673
ううん 何でもない

501
00:35:34,173 --> 00:35:34,841
あっ！

502
00:35:53,901 --> 00:35:57,238
（星矢）ほら 言わんこっちゃねえ

503
00:36:03,578 --> 00:36:04,453
（紫龍）待て 星矢！

504
00:36:04,579 --> 00:36:07,165
（星矢）うおー！　たあっ！

505
00:36:07,290 --> 00:36:08,708
（ムウ）クリスタルウォール

506
00:36:10,585 --> 00:36:12,962
（星矢）ぐっ うう…

507
00:36:16,048 --> 00:36:18,759
うわっ… おおっと　うわ…

508
00:36:20,011 --> 00:36:20,887
うおっ

509
00:36:21,012 --> 00:36:23,973
お おい ちょっと
どうなってんだよ？

510
00:36:27,435 --> 00:36:29,353
（ムウ）
アイオリアの言うとおりでした

511
00:36:30,897 --> 00:36:34,150
やはり あなたは
逆賊ではないようですね

512
00:36:37,820 --> 00:36:41,240
長きに渡る非礼
お許しください―

513
00:36:44,744 --> 00:36:45,661
アテナよ

514
00:36:46,412 --> 00:36:47,079
えっ？

515
00:36:47,246 --> 00:36:51,918
（紫龍）
ムウさん！　まさかあなたが
アリエスの黄金聖闘士だったとは

516
00:36:52,168 --> 00:36:53,336
知り合いか？

517
00:36:53,753 --> 00:36:56,255
（星矢）おい！　ううっ　おっと…

518
00:36:57,965 --> 00:36:59,926
おい！　一体どういうこったよ？

519
00:37:00,092 --> 00:37:03,221
彼の師 ライブラと私は
旧知の間柄でしてね

520
00:37:03,679 --> 00:37:05,806
（瞬）ライブラって天秤宮の？

521
00:37:05,932 --> 00:37:07,600
隠そうとしてたわけじゃない

522
00:37:07,850 --> 00:37:08,768
（紫龍）ああ…

523
00:37:12,188 --> 00:37:16,400
（沙織）あの 私たち
先を急がなければならないんです

524
00:37:17,109 --> 00:37:19,403
ここを通してもらうわけには
いきませんか

525
00:37:27,703 --> 00:37:31,040
（星矢）こないだのやつと違って
やけに物分かりがよかったな

526
00:37:31,165 --> 00:37:33,417
（瞬）このまま全部
話し合いで行けないかな

527
00:37:33,751 --> 00:37:37,463
なあ だったら
もう少し手っ取り早く行かねえか

528
00:37:37,672 --> 00:37:39,548
（氷河）
あっ？　何言ってんだ お前

529
00:37:39,674 --> 00:37:41,217
（沙織）えっ？　星矢君？

530
00:37:41,384 --> 00:37:43,302
（沙織）ねえ ちょっと 星矢君？
（星矢）こういうことだよっ！

531
00:37:43,427 --> 00:37:44,095
（沙織）うわっ！

532
00:37:45,429 --> 00:37:46,430
（瞬たち）うわっ

533
00:37:46,555 --> 00:37:49,475
（星矢）イーッ ヤッホー！

534
00:37:49,850 --> 00:37:51,769
（氷河）くっ　星矢！

535
00:37:51,894 --> 00:37:55,815
（沙織）いや！　ちょっと！
（星矢）フォー！

536
00:37:56,232 --> 00:37:57,692
（氷河）ハア ハア…

537
00:37:58,651 --> 00:37:59,568
（ガラスの割れる音）
（氷河）うん？

538
00:37:59,694 --> 00:38:02,238
（沙織・星矢）うわー！

539
00:38:02,363 --> 00:38:03,572
（氷河）はあ？
（星矢）おあー！

540
00:38:03,698 --> 00:38:05,491
（氷河）はっ はっ　おっ！

541
00:38:05,825 --> 00:38:06,742
（沙織）あー！

542
00:38:06,909 --> 00:38:07,576
（星矢）うお！

543
00:38:08,202 --> 00:38:10,079
（沙織）あっ ゴメン！

544
00:38:10,496 --> 00:38:14,083
沙織さん あんた意外と重いな…
おおっ！

545
00:38:15,042 --> 00:38:15,793
（沙織）うん？

546
00:38:15,918 --> 00:38:16,585
（星矢）いえ…

547
00:38:17,044 --> 00:38:19,005
沙織さんの小宇宙がメラメラと…

548
00:38:19,130 --> 00:38:20,131
（氷河）星矢
（星矢）なっ？

549
00:38:20,256 --> 00:38:21,716
（氷河）んっ
（星矢）あ？

550
00:38:21,841 --> 00:38:25,845
（アルデバラン）ほお
よくムウが通したもんだな

551
00:38:27,138 --> 00:38:28,222
あー

552
00:38:30,349 --> 00:38:34,186
おっさん 豪勢だな

553
00:38:34,645 --> 00:38:37,189
俺たちも
パーティーに入れてもらうぜ

554
00:38:37,523 --> 00:38:42,987
（アルデバラン）
調子に乗るなよ青銅
この金牛宮で勝手なまねは許さん

555
00:38:43,362 --> 00:38:46,198
たとえ誰であってもな

556
00:38:47,074 --> 00:38:50,077
この先には何人もの
黄金聖闘士がいる

557
00:38:50,286 --> 00:38:53,205
どうあがいても
お前らに勝ち目はない

558
00:38:53,664 --> 00:38:58,669
まあ セブンセンシズにでも
目覚めれば話は別かもしれんがな

559
00:38:58,794 --> 00:39:00,713
セブンセンシズ？

560
00:39:01,213 --> 00:39:05,468
（アルデバラン）
ふんっ　知らんのか
セブンセンシズとは第七感

561
00:39:06,010 --> 00:39:09,388
われわれの持つ聖闘士の小宇宙を
第六感とするならば

562
00:39:09,764 --> 00:39:14,518
それをはるかに超えた力
いわば神の力だ

563
00:39:14,810 --> 00:39:17,521
（星矢）何 ご丁寧に
説明してくれてんだよ

564
00:39:18,064 --> 00:39:23,319
草食のくせに肉なんか食いやがって
腹壊しても知んねぇぞ

565
00:39:23,444 --> 00:39:24,570
（アルデバラン）小僧

566
00:39:25,112 --> 00:39:29,658
…で あんたはどっちだ？
敵か？　味方か？

567
00:39:30,868 --> 00:39:31,911
（アルデバラン）ふんっ！

568
00:39:37,291 --> 00:39:38,959
お前たちはバカか？

569
00:39:39,085 --> 00:39:39,752
（星矢）おっ！

570
00:39:46,008 --> 00:39:52,056
ここは通さんと言っておるのだ
このタウラスのアルデバランがな

571
00:39:52,181 --> 00:39:52,932
（瞬）星矢

572
00:39:53,057 --> 00:39:54,892
（星矢）お前たちは手を出すな

573
00:39:55,059 --> 00:39:58,437
要するに俺一人で
こいつを倒せるぐらいじゃなきゃ

574
00:39:58,604 --> 00:40:00,481
お先 真っ暗ってことだろ？

575
00:40:01,774 --> 00:40:06,028
（アルデバラン）
そのとおりだ　バカなりに
よく分かってきたじゃないか

576
00:40:06,487 --> 00:40:10,783
（星矢）やってやるよ
全力でいくぜ おっさん！

577
00:40:11,450 --> 00:40:12,118
（アルデバラン）ふんっ！

578
00:40:17,832 --> 00:40:19,041
どうした 青銅？

579
00:40:19,917 --> 00:40:23,295
やはりお前と俺では
実力が違いすぎるか

580
00:40:26,090 --> 00:40:28,300
（星矢）
まだ分かんねえ… だろっ！

581
00:40:32,388 --> 00:40:33,055
ああ？

582
00:40:36,809 --> 00:40:37,476
（アルデバラン）ふんっ

583
00:40:41,689 --> 00:40:44,400
（星矢）ペガサス流星拳

584
00:40:45,818 --> 00:40:47,445
（アルデバラン）
分かっておらんのは お前だ

585
00:40:49,155 --> 00:40:51,157
グレートホーン

586
00:40:54,660 --> 00:40:55,327
（星矢）うん？

587
00:40:57,163 --> 00:40:57,913
星矢君！

588
00:41:04,003 --> 00:41:08,841
（アルデバラン）
そんなチンケな小宇宙で
十二宮を突破しようなどとは

589
00:41:09,133 --> 00:41:10,718
片腹痛いわ

590
00:41:12,011 --> 00:41:14,472
おーい 小僧ども

591
00:41:15,556 --> 00:41:19,477
なんなら全員まとめて
かかってきてもいいぞ

592
00:41:20,019 --> 00:41:22,605
どうした？　おじけづいたか

593
00:41:23,772 --> 00:41:24,482
うん？

594
00:41:28,402 --> 00:41:31,197
（星矢）ううっ ああ…

595
00:41:31,780 --> 00:41:35,784
（アルデバラン）
なるほど　そのしぶとさだけは
認めてやらんでもない

596
00:41:36,118 --> 00:41:36,827
（沙織）あっ

597
00:41:36,952 --> 00:41:40,080
大丈夫です　星矢を信じてください

598
00:41:40,206 --> 00:41:40,873
（沙織）あっ…

599
00:41:41,499 --> 00:41:44,168
（紫龍）あいつは立ち上がるたびに
強くなるんです

600
00:41:45,794 --> 00:41:46,629
ああ…

601
00:41:47,171 --> 00:41:50,883
（アルデバラン）さすがにもう
減らず口をたたく余力はないか

602
00:41:52,301 --> 00:41:54,053
（星矢）うっせーな

603
00:41:54,470 --> 00:41:57,640
さっきからベラベラ
しゃべりすぎなんだよ おっさん！

604
00:41:59,642 --> 00:42:03,395
（アルデバラン）貴様
俺はおっさんではない！

605
00:42:04,730 --> 00:42:05,856
（星矢）うーあ！

606
00:42:11,403 --> 00:42:12,071
（アルデバラン）んっ！

607
00:42:16,325 --> 00:42:19,245
そうは いくかー！

608
00:42:23,082 --> 00:42:23,749
う…

609
00:42:26,627 --> 00:42:27,711
ペガサス

610
00:42:28,295 --> 00:42:29,588
（星矢）てやっ！

611
00:42:36,762 --> 00:42:39,056
残りも全部へし折ってやるよ

612
00:42:39,181 --> 00:42:40,683
（アルデバラン）ぬう…

613
00:42:41,725 --> 00:42:42,393
（ムウ）そこまでです

614
00:42:42,518 --> 00:42:43,185
（星矢･アルデバラン）うん？

615
00:42:43,894 --> 00:42:45,604
（ムウ）一本取られましたね

616
00:42:46,272 --> 00:42:49,233
これで分かったんじゃないですか
アルデバラン

617
00:42:49,358 --> 00:42:54,697
（アルデバラン）
フッ ハハハハハ…

618
00:42:54,822 --> 00:42:55,948
ほー？

619
00:42:56,824 --> 00:42:57,616
（瞬）ああ？

620
00:42:57,950 --> 00:43:03,622
（アルデバラン）
ああ まさかタウラスの角を
折られるとはな

621
00:43:04,957 --> 00:43:07,876
ああ 俺の負けだ

622
00:43:09,503 --> 00:43:10,713
（星矢）どういうことだよ？

623
00:43:10,838 --> 00:43:13,716
（ムウ）彼はあなた方の
敵ではないということです

624
00:43:13,966 --> 00:43:15,134
（星矢）はあ？

625
00:43:15,259 --> 00:43:18,637
（アルデバラン）
力試しだ　戯れだ 戯れ

626
00:43:19,388 --> 00:43:21,181
いかに友の進言とはいえ

627
00:43:21,307 --> 00:43:24,768
俺は自分が認めた者しか
ここを通すつもりはない

628
00:43:24,893 --> 00:43:25,603
では？

629
00:43:25,853 --> 00:43:28,981
（アルデバラン）
ああ　この金牛宮を
通ることを許可してやる

630
00:43:29,106 --> 00:43:30,733
（星矢）おっさーん！

631
00:43:30,983 --> 00:43:34,820
星矢とか言ったな　なかなか
見どころのある小宇宙だったぞ

632
00:43:35,821 --> 00:43:39,158
（アルデバラン）
まっ セブンセンシズには程遠いが

633
00:43:40,492 --> 00:43:42,745
セブンセンシズ…

634
00:43:44,121 --> 00:43:45,247
（瞬）星矢！
（星矢）あっ？

635
00:43:45,497 --> 00:43:46,332
（瞬）沙織さんが

636
00:43:46,457 --> 00:43:47,499
（沙織）ああ…

637
00:43:47,958 --> 00:43:50,628
（星矢）おっ おい！　どうした？

638
00:43:50,753 --> 00:43:54,173
（沙織）
ああ なんかちょっと疲れたみたい

639
00:43:54,965 --> 00:43:57,259
でも 大丈夫だから

640
00:43:59,011 --> 00:44:00,012
いや… けどよ

641
00:44:02,598 --> 00:44:03,515
（星矢）ムウさん

642
00:44:06,018 --> 00:44:07,519
（ムウ）見なさい
（星矢）あっ！

643
00:44:08,437 --> 00:44:09,605
（星矢）これは！

644
00:44:10,773 --> 00:44:11,607
あの矢か

645
00:44:11,940 --> 00:44:16,028
（ムウ）やはり彼女の小宇宙は
このアザを通して流れ出ています

646
00:44:16,153 --> 00:44:17,321
小宇宙が？

647
00:44:17,613 --> 00:44:21,408
いかにアテナといえど
その小宇宙には限りがあります

648
00:44:21,575 --> 00:44:24,828
（ムウ）仮にこのまま小宇宙を
失い続けることになれば

649
00:44:25,496 --> 00:44:28,624
彼女の命は持って あと数時間

650
00:44:28,832 --> 00:44:29,667
あっ…

651
00:44:30,709 --> 00:44:32,878
（星矢）
だったら急いで神殿に行かねぇと

652
00:44:33,003 --> 00:44:35,339
（瞬）
でも 沙織さんがこんな状態じゃあ

653
00:44:35,464 --> 00:44:38,384
（紫龍）
ああ　あまりにリスクが高すぎる

654
00:44:38,550 --> 00:44:39,968
（星矢）じゃあ どうすんだよ

655
00:44:40,219 --> 00:44:42,388
（ムウ）君たちが道を作るのです

656
00:44:43,097 --> 00:44:47,893
ただし黄金聖闘士は
限りなく神に近い力を持つ存在

657
00:44:48,018 --> 00:44:49,687
それゆえ神話の時代から

658
00:44:49,812 --> 00:44:53,148
この十二宮を突破できた者は
いまだ１人もいません

659
00:44:53,649 --> 00:44:58,570
それでもアテナの進む道を
自らの手で切り開く

660
00:44:59,029 --> 00:45:01,824
君たちに その覚悟があるのなら

661
00:45:02,116 --> 00:45:02,783
（沙織）ハア…

662
00:45:03,492 --> 00:45:08,122
（星矢）決まってんだろ
俺たちはアテナの聖闘士だ

663
00:45:09,248 --> 00:45:12,251
よろしい　心してお行きなさい

664
00:45:12,626 --> 00:45:15,587
（ムウ）アテナは私たちが
あとから お連れいたします

665
00:45:34,440 --> 00:45:35,107
（教皇）うん？

666
00:45:42,865 --> 00:45:44,116
（アイオロス）誰だ お前は？

667
00:45:44,408 --> 00:45:48,287
（教皇）あ… うあ…

668
00:45:48,370 --> 00:45:50,622
ううっ うう…

669
00:45:50,873 --> 00:45:53,625
（アイオロス）この子こそ
真のアテナの生まれ変わり

670
00:45:54,251 --> 00:45:58,464
（教皇）ああ… うう…

671
00:45:58,922 --> 00:46:01,300
（アイオロス）
己の正義を信じるまで

672
00:46:02,426 --> 00:46:06,305
（教皇）おのれ アイオロス！

673
00:46:07,014 --> 00:46:09,850
うう…！

674
00:46:22,154 --> 00:46:22,988
（星矢）何だ？

675
00:46:23,989 --> 00:46:24,948
（レリーフ）♪わわわわわ

676
00:46:25,115 --> 00:46:26,450
（星矢たち）うえ！

677
00:46:26,992 --> 00:46:28,160
（レリーフ）♪わわわわわ

678
00:46:28,285 --> 00:46:29,286
（星矢）これ！

679
00:46:29,828 --> 00:46:36,168
（デスマスク）
こいつらはこの巨蟹宮に
足を踏み入れた者たちのしかばねだ

680
00:46:36,376 --> 00:46:38,879
どうだ？　すばらしいだろう

681
00:46:39,588 --> 00:46:40,506
貴様がキャンサーの

682
00:46:41,173 --> 00:46:42,216
（デスマスク）おおー！

683
00:46:42,341 --> 00:46:43,509
（紫龍）デスマスク

684
00:46:43,800 --> 00:46:46,136
俺を知ってたか　うれしいねえ

685
00:46:46,261 --> 00:46:46,929
（デスマスク）はい！

686
00:46:47,054 --> 00:46:48,138
♪わ～ わっ わっ

687
00:46:48,222 --> 00:46:49,389
♪わっ わっ わわわわ～

688
00:46:49,515 --> 00:46:50,224
（デスマスク）はい！

689
00:46:50,349 --> 00:46:51,850
（レリーフ）
♪わっ わっ わっ わっ

690
00:46:51,934 --> 00:46:53,560
♪わわわわ わ～ わっ

691
00:46:53,685 --> 00:46:54,937
（デスマスク）
フフーン エッヘヘー

692
00:46:55,062 --> 00:46:57,940
♪俺様の名前は

693
00:46:58,023 --> 00:47:01,360
（レリーフ）♪デスマスク様

694
00:47:02,194 --> 00:47:03,445
（デスマスク）そのとおり

695
00:47:04,821 --> 00:47:07,491
♪正義を愛する

696
00:47:08,659 --> 00:47:11,787
♪聖闘士さあ

697
00:47:12,246 --> 00:47:17,376
♪こう見えて俺様は

698
00:47:17,501 --> 00:47:20,128
♪フェアな主義

699
00:47:20,712 --> 00:47:25,384
♪“青銅だ黄金だ”と差別はしない

700
00:47:25,509 --> 00:47:27,469
（レリーフ）まあ すてき！
（デスマスク）…だろ？

701
00:47:27,886 --> 00:47:31,181
（デスマスク）
♪だーけど これだけは

702
00:47:31,390 --> 00:47:35,185
♪聞いてほしいのさあ！

703
00:47:35,310 --> 00:47:38,313
あん？　あーやっちゃった
お前 運悪いな

704
00:47:39,064 --> 00:47:43,735
俺以外の聖闘士は
等しく鉄クズ以下の価値しかない

705
00:47:44,319 --> 00:47:49,908
♪喜べ！　お前らもこの中に

706
00:47:51,326 --> 00:47:56,540
♪並べてやるぞー！

707
00:47:57,666 --> 00:48:01,753
ワーハッハッハ… ウホホ…

708
00:48:02,462 --> 00:48:05,007
やはり簡単に通す気はないらしいな

709
00:48:05,132 --> 00:48:09,136
（紫龍）ここは俺に任せろ
お前たちは次の獅子宮へ急げ

710
00:48:09,469 --> 00:48:10,512
いや けどよ…

711
00:48:10,804 --> 00:48:13,223
（紫龍）
アテナの進む道を切り開くんだろ

712
00:48:13,599 --> 00:48:17,019
だったら 誰か１人
たどりつけば いいだけのこと

713
00:48:19,021 --> 00:48:20,439
行け！　星矢

714
00:48:22,941 --> 00:48:24,276
（星矢たち）えいっ

715
00:48:24,693 --> 00:48:27,904
（デスマスク）“行け！　星矢”
うーん すばらしいね

716
00:48:28,030 --> 00:48:29,573
友情ってやつか？　これが！

717
00:48:31,450 --> 00:48:32,117
ああ？

718
00:48:32,576 --> 00:48:33,410
（星矢）氷河

719
00:48:33,535 --> 00:48:35,537
（氷河）時間がないんだ！　行け

720
00:48:36,163 --> 00:48:36,997
（星矢）ううっ

721
00:48:37,497 --> 00:48:38,999
（氷河）必ずたどりつけよ

722
00:48:40,334 --> 00:48:43,253
さあ 始めようか

723
00:48:43,670 --> 00:48:47,966
（デスマスク）
身の程をわきまえろよ　鉄クズが！

724
00:48:48,133 --> 00:48:50,052
（氷河･紫龍）うおー！

725
00:48:50,177 --> 00:48:51,219
はい 消えちゃってえー！

726
00:48:52,721 --> 00:48:53,388
（紫龍）なっ…

727
00:48:53,513 --> 00:48:54,765
（氷河）かっ 体が…

728
00:48:55,182 --> 00:48:56,016
（紫龍･氷河）うわっ！

729
00:49:00,812 --> 00:49:02,356
（デスマスク）よし　よし

730
00:49:07,694 --> 00:49:10,614
（沙織）ハア ハア ハア…

731
00:49:11,365 --> 00:49:15,494
ハア ハア ハア…

732
00:49:17,287 --> 00:49:19,873
（星矢）ここがアイオリアの獅子宮

733
00:49:23,335 --> 00:49:25,337
（瞬）大丈夫かな 紫龍たち

734
00:49:26,338 --> 00:49:29,007
（星矢）今は信じるしかねえだろ
一気に行くぞ

735
00:49:31,510 --> 00:49:32,302
（瞬）ああっ！

736
00:49:33,512 --> 00:49:34,346
（星矢）瞬！

737
00:49:35,055 --> 00:49:35,806
はっ！

738
00:49:38,141 --> 00:49:43,438
（アイオリア）何人(なんぴと)たりとも
この獅子宮を通すわけにはいかぬ

739
00:49:48,527 --> 00:49:50,821
おい どういうことだよ？

740
00:50:00,122 --> 00:50:03,750
（紫龍）あっ ああ…

741
00:50:08,296 --> 00:50:08,964
はっ！

742
00:50:21,977 --> 00:50:23,103
ここは？

743
00:50:23,729 --> 00:50:27,983
（デスマスク）よう！
よい子はまねしちゃいけないってね

744
00:50:28,108 --> 00:50:30,068
俺は よい子じゃないけどね

745
00:50:30,861 --> 00:50:33,238
積尸気(せきしき)の居心地はいかがカニ？

746
00:50:33,405 --> 00:50:35,449
カニカニカニカニカニ…

747
00:50:35,574 --> 00:50:36,324
（紫龍）デスマスク

748
00:50:37,075 --> 00:50:41,496
（デスマスク）
ようこそ よみの入り口へ

749
00:50:55,343 --> 00:50:59,514
（氷河）ああ… 俺は

750
00:51:02,225 --> 00:51:03,143
一体…

751
00:51:04,394 --> 00:51:08,940
（カミュ）
デスマスクによって積尸気に
落とされそうになったところを

752
00:51:09,524 --> 00:51:11,443
私が救い上げた

753
00:51:11,568 --> 00:51:16,281
あなたは カミュ

754
00:51:16,782 --> 00:51:19,451
（カミュ）氷河 しばらくぶりだな

755
00:51:19,785 --> 00:51:20,702
（氷河）ううっ

756
00:51:20,827 --> 00:51:24,206
（カミュ）ここは
お前たちの来るような所ではない

757
00:51:25,415 --> 00:51:27,542
今すぐ ここから立ち去れ

758
00:51:28,084 --> 00:51:31,963
（氷河）
師である あなたの言葉でも
それはできません

759
00:51:32,130 --> 00:51:33,006
（カミュ）なぜだ？

760
00:51:34,341 --> 00:51:35,300
（氷河）ん…

761
00:51:36,551 --> 00:51:38,845
沈黙もまた答えか

762
00:51:40,305 --> 00:51:46,311
では貴様も逆賊とみなし 処分する

763
00:51:48,104 --> 00:51:49,648
（カミュ）うーん！

764
00:51:51,191 --> 00:51:51,983
（氷河）うっ

765
00:51:55,987 --> 00:51:57,239
（カミュ）はー！

766
00:52:02,410 --> 00:52:03,286
（アイオリア）たあっ！

767
00:52:03,995 --> 00:52:05,747
（星矢）うっ うう…

768
00:52:06,164 --> 00:52:07,999
ううっ… どわー！

769
00:52:11,711 --> 00:52:13,880
うあー！　ぐあっ

770
00:52:16,466 --> 00:52:20,679
（アイオリア）
タウラスの角を折ったくらいで
いい気になるな ネズミが

771
00:52:20,804 --> 00:52:24,182
（星矢）
何だよ　一体 何があったんだ

772
00:52:25,267 --> 00:52:26,810
あんたは あの時―

773
00:52:26,935 --> 00:52:30,272
お嬢さんをアテナだって
認めたんじゃなかったのかよ

774
00:52:30,397 --> 00:52:31,857
何を言っている

775
00:52:32,274 --> 00:52:36,278
あの小娘は聖闘士に歯向かう逆賊
そして…

776
00:52:40,031 --> 00:52:40,866
（星矢）ああっ！

777
00:52:40,991 --> 00:52:43,535
（アイオリア）教皇は絶対だ

778
00:53:04,055 --> 00:53:05,348
（瞬）くっ…

779
00:53:05,599 --> 00:53:08,685
覚悟なき者の拳など 俺には届かん

780
00:53:10,228 --> 00:53:11,062
（瞬）あっ！

781
00:53:13,398 --> 00:53:14,482
ああっ

782
00:53:14,608 --> 00:53:20,989
（アイオリア）
貴様も聖闘士であるなら
せめて最期だけでも 潔く散れ！

783
00:53:26,661 --> 00:53:31,708
（星矢）
うるせえんだよ　俺たちは生きるさ
生きてアテナを守んだよ

784
00:53:32,459 --> 00:53:34,085
（アイオリア）ふんっ ざれ言を

785
00:53:34,544 --> 00:53:38,882
（星矢）瞬 俺が隙を作るから
お前はその間に先に行け

786
00:53:39,007 --> 00:53:40,008
（瞬）でも…

787
00:53:40,550 --> 00:53:45,221
（星矢）
大丈夫　俺１人で何とかできっから
頼んだぜ

788
00:53:47,891 --> 00:53:48,558
（アイオリア）うん？

789
00:53:53,396 --> 00:53:54,689
何のつもりだ？

790
00:53:56,316 --> 00:54:00,111
（アイオリア）くっ！
何のつもりだと聞いている

791
00:54:12,290 --> 00:54:18,171
（星矢）“覚悟のねえやつの拳は
届かねぇ”って言ってたな

792
00:54:21,174 --> 00:54:24,135
うおー！　ライトニングプラズマ

793
00:54:26,471 --> 00:54:29,849
（星矢）ペガサス彗星拳(すいせいけん)

794
00:54:30,308 --> 00:54:31,518
はあー！

795
00:54:34,896 --> 00:54:35,563
（アイオリア）ふんっ

796
00:54:37,649 --> 00:54:40,151
くう！　ああ…

797
00:54:43,321 --> 00:54:48,660
（星矢の叫び声）

798
00:54:48,785 --> 00:54:50,453
（アイオリア）うっ くっ…

799
00:54:50,829 --> 00:54:51,871
（星矢）行け 瞬！

800
00:54:52,330 --> 00:54:52,998
うわっ

801
00:54:53,164 --> 00:54:54,290
（アイオリア）させるかあっ！

802
00:54:54,624 --> 00:54:55,291
（瞬）はっ！

803
00:54:56,042 --> 00:54:56,751
うおー！

804
00:54:58,003 --> 00:54:58,920
（瞬）あ…

805
00:54:59,879 --> 00:55:00,839
（アイオリア）ううっ

806
00:55:07,512 --> 00:55:11,850
（シャカ）
アイオリアは 私が引き受けます
二人とも急ぎなさい

807
00:55:12,434 --> 00:55:13,184
（星矢）あんたは？

808
00:55:14,019 --> 00:55:19,107
（シャカ）
私はこの先にある処女宮の
黄金聖闘士 バルゴのシャカ

809
00:55:20,191 --> 00:55:21,443
（星矢）ありがとう　シャカ

810
00:55:23,069 --> 00:55:26,865
（アイオリア）
シャカ 貴様 逆賊に加担するとは
どういうつもりだ

811
00:55:27,365 --> 00:55:31,578
（シャカ）
いつの世も 見えるものが
すべて真実とは限りません

812
00:55:31,703 --> 00:55:32,370
（アイオリア）何だと？

813
00:55:33,747 --> 00:55:36,124
（シャカ）
目を覚ましなさい アイオリア

814
00:55:36,249 --> 00:55:37,542
（アイオリア）うっ…

815
00:55:39,127 --> 00:55:39,836
あっ…

816
00:55:42,172 --> 00:55:42,964
（氷河）ぐはっ！

817
00:55:47,177 --> 00:55:53,058
（カミュ）何度も言ったはずだ
お前の拳には足りないものがあると

818
00:56:01,733 --> 00:56:02,567
ん？

819
00:56:04,444 --> 00:56:08,073
（氷河）師よ
あなたのおかげで分かりました

820
00:56:08,907 --> 00:56:12,869
もしも この氷河の拳が
軽いと感じるのだとしたら

821
00:56:13,078 --> 00:56:15,413
それは俺自身の思いの軽さ

822
00:56:16,122 --> 00:56:19,876
俺の拳に欠けるものがあるとしたら
それは覚悟

823
00:56:20,376 --> 00:56:24,130
そんな俺にも
できることはありました

824
00:56:26,841 --> 00:56:33,723
（カミュ）未熟な貴様に
できることなどない！

825
00:56:34,432 --> 00:56:35,100
（氷河）あります

826
00:56:36,476 --> 00:56:39,979
それは仲間が
たどりつくことを信じて

827
00:56:40,146 --> 00:56:44,776
この宝瓶宮(ほうべいきゅう)を無人にし
あいつらの道を切り開くこと！

828
00:56:46,820 --> 00:56:49,280
氷河ー！

829
00:56:52,575 --> 00:56:57,288
（カミュ･氷河）
オーロラ･エクスキューション

830
00:57:10,009 --> 00:57:14,973
（氷河）ハア ハア ハア…

831
00:57:20,353 --> 00:57:24,482
ありがとうございます
あなたは最高の師でした

832
00:57:27,652 --> 00:57:31,656
強くなったな　アテナの元へ行け

833
00:57:33,992 --> 00:57:35,535
（氷河）ハア…

834
00:57:43,376 --> 00:57:47,172
（紫龍）ぐあっ！　ああ…

835
00:57:47,338 --> 00:57:48,631
（デスマスク）フンッ
（紫龍）うあー！

836
00:57:48,756 --> 00:57:51,926
（デスマスク）
いいぞ すばらしい表情だ

837
00:57:52,051 --> 00:57:54,345
（デスマスク）フハハハハ
（紫龍）ぐあ… うう

838
00:57:54,929 --> 00:57:57,932
（デスマスク）ただ こう見えて
俺も いろいろと忙しくてな

839
00:57:58,433 --> 00:58:03,188
あのほら吹き娘の頭から 目ん玉を
えぐり出さなきゃならんのだよ

840
00:58:04,022 --> 00:58:05,857
（紫龍）アテナのことか？

841
00:58:09,819 --> 00:58:12,822
（デスマスク）
うっ 何だ？　この小宇宙は！

842
00:58:13,948 --> 00:58:16,242
（紫龍）俺が傷つくのは構わない

843
00:58:16,701 --> 00:58:21,498
しかし この紫龍 自分の
信じたものを侮辱する者だけは

844
00:58:22,540 --> 00:58:24,000
許すわけにはいかない

845
00:58:24,375 --> 00:58:28,379
（デスマスク）
お前の拳なんぞ 通用しないんだよ

846
00:58:30,298 --> 00:58:30,965
あいっ？

847
00:58:31,090 --> 00:58:33,134
（紫龍の叫び声）

848
00:58:33,218 --> 00:58:35,220
（デスマスク）うわー！

849
00:58:35,887 --> 00:58:42,477
うわっ いってー！
腕が 俺の腕がー！　うん？

850
00:58:52,195 --> 00:58:55,073
う… なぜだー！

851
00:58:55,573 --> 00:58:58,076
（紫龍）聖衣の意思だ デスマスク

852
00:58:58,451 --> 00:59:00,745
貴様は罪なき人を殺しすぎた

853
00:59:01,621 --> 00:59:06,167
黄金聖衣は貴様を主と認めず
この時を待っていたのだ

854
00:59:06,292 --> 00:59:09,295
（デスマスク）おーい
ちょ ちょっと待ってくれよ

855
00:59:09,420 --> 00:59:14,342
分かった　俺はこの件から手を引く
だから いったん落ち着こう　な？

856
00:59:14,467 --> 00:59:16,761
（紫龍）その言葉に偽りは無いな？

857
00:59:17,845 --> 00:59:20,640
一刻も早く元の場所に戻してくれ

858
00:59:20,765 --> 00:59:23,268
（デスマスク）
おー すぐ送ってやるよ

859
00:59:24,269 --> 00:59:27,772
すぐに あの世にな！

860
00:59:27,897 --> 00:59:28,773
（紫龍）はっ！
（デスマスク）おい！

861
00:59:30,108 --> 00:59:32,652
（紫龍）聖闘士としての
きょうじも無くしたか

862
00:59:32,777 --> 00:59:36,114
てっ… 鉄クズがあー！

863
00:59:38,241 --> 00:59:39,909
（紫龍）クズは貴様だ

864
00:59:40,201 --> 00:59:40,868
（デスマスク）ええ？

865
00:59:41,703 --> 00:59:47,000
（紫龍）
竜神はいかなる時も 弱者を
いたぶるようなまねは決してしない

866
00:59:50,169 --> 00:59:52,797
こ この俺が弱者だと！

867
00:59:52,964 --> 00:59:54,591
（紫龍）これで対等だ

868
00:59:55,216 --> 01:00:00,054
あとは己の信念が 勝負を分ける

869
01:00:00,471 --> 01:00:03,349
（雷鳴）

870
01:00:04,017 --> 01:00:07,604
（紫龍）天高く登れ 竜よ！
（デスマスク）うわ…

871
01:00:08,813 --> 01:00:12,150
（紫龍）廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)

872
01:00:16,195 --> 01:00:17,405
（デスマスク）うっ うわー！

873
01:00:20,074 --> 01:00:26,164
この俺が鉄クズごときにー…

874
01:00:40,345 --> 01:00:42,180
（星矢）八つ目 天蠍宮(てんかつきゅう)か

875
01:00:42,930 --> 01:00:45,683
沙織さん もう少しだぜ
待っててくれよ

876
01:00:46,434 --> 01:00:47,185
（瞬）ああっ！

877
01:00:47,685 --> 01:00:49,687
星雲鎖(ネビュラチェーン)

878
01:00:54,817 --> 01:00:58,821
（ミロ）あいさつもなく
私の宮を抜けようとするとは

879
01:00:58,946 --> 01:01:01,866
最近の青銅は礼儀すら
知らないようだ

880
01:01:07,455 --> 01:01:09,123
（星矢･瞬）おわー！

881
01:01:09,957 --> 01:01:13,044
（星矢）ぐっ ぐう…

882
01:01:27,308 --> 01:01:31,437
（シュラ）お前らか
逆賊の一味の青銅ってのは

883
01:01:32,563 --> 01:01:36,734
（シュラ）アイオロスの
人馬宮で貴様の命運が尽きるとは

884
01:01:37,151 --> 01:01:39,570
ふんっ　皮肉なもんだな

885
01:01:41,322 --> 01:01:44,325
（沙織）ハア ハア…

886
01:01:45,118 --> 01:01:47,495
はっ！　ハア…

887
01:01:48,079 --> 01:01:50,373
あの 下ろしてください

888
01:01:50,748 --> 01:01:51,416
（アルデバラン）さあ

889
01:01:51,749 --> 01:01:57,338
（沙織）ハア ハア ハア…

890
01:01:59,424 --> 01:02:00,633
ハア…

891
01:02:01,217 --> 01:02:05,972
ハア… ううっ！

892
01:02:08,766 --> 01:02:10,727
（ムウ）
そんな体で むちゃはおよしなさい

893
01:02:11,144 --> 01:02:14,355
ハア うっ うう…

894
01:02:22,405 --> 01:02:23,114
（星矢）くっ

895
01:02:30,121 --> 01:02:30,788
くっ！

896
01:02:33,082 --> 01:02:33,750
うあっ！

897
01:02:34,333 --> 01:02:37,628
（シュラ）ほう
あいつはなかなか やるみたいだな

898
01:02:38,379 --> 01:02:40,965
こっちは遊び相手にもならんがな

899
01:02:41,799 --> 01:02:44,469
（瞬）ああ… あっ あっ…

900
01:02:46,637 --> 01:02:47,430
（星矢）瞬！

901
01:02:48,055 --> 01:02:51,976
（ミロ）戦い中
よそ見をするとは いい度胸だ

902
01:02:52,560 --> 01:02:54,145
スカーレットニードル

903
01:02:58,608 --> 01:03:01,360
そういう男は嫌いじゃない

904
01:03:02,695 --> 01:03:04,572
（瞬）あっ… くっ…

905
01:03:04,822 --> 01:03:07,825
ハア… 僕は弱い

906
01:03:08,201 --> 01:03:12,455
（シュラ）そのとおりだ
自覚していて なぜ立ち上がる

907
01:03:13,247 --> 01:03:18,252
（瞬）
ああ… アテナを守るためだよ

908
01:03:18,503 --> 01:03:19,962
（シュラ）笑わせるな

909
01:03:20,129 --> 01:03:23,925
自分の身一つ守れない者に
一体 何が守れる

910
01:03:24,175 --> 01:03:26,427
（瞬）笑いたければ 笑えばいいよ

911
01:03:27,804 --> 01:03:33,684
ただ僕はもう 逃げたりしない
覚悟を決めたんだ！

912
01:03:34,977 --> 01:03:38,564
悪いが終わりにさせてもらうぞ

913
01:03:39,023 --> 01:03:39,690
（瞬）フッ！

914
01:03:40,525 --> 01:03:41,692
（シュラ）ハアー！

915
01:03:47,865 --> 01:03:49,575
（一輝）軟弱なやつめ

916
01:03:50,451 --> 01:03:54,664
弟じゃなかったら
俺が殺しているところだぞ

917
01:03:55,039 --> 01:03:56,958
（瞬）にっ 兄さん！

918
01:03:57,166 --> 01:03:58,960
（ミロ）貴様もこいつらの仲間か？

919
01:03:59,085 --> 01:04:03,840
（一輝）さあな ただお前らの
味方でないことだけは確かだ

920
01:04:04,924 --> 01:04:05,633
（シュラ）おっ！

921
01:04:10,680 --> 01:04:12,557
（一輝）鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)

922
01:04:17,395 --> 01:04:21,566
さっさとかかってこいよ 金メッキ

923
01:04:21,691 --> 01:04:23,818
俺たちは逆賊なんだろう？

924
01:04:26,988 --> 01:04:29,115
（シュラ）ミロ お前は手を出すな

925
01:04:30,992 --> 01:04:32,785
こいつは俺がやる

926
01:04:41,961 --> 01:04:42,670
ふん！

927
01:04:46,257 --> 01:04:47,550
（ミロ）シュラめ

928
01:04:48,593 --> 01:04:49,760
（星矢）待てよ

929
01:04:51,137 --> 01:04:53,598
（ミロ）もはや死なんと分からぬか

930
01:04:54,682 --> 01:04:57,268
（星矢）
あいにく物覚えが悪くてね

931
01:04:58,936 --> 01:05:00,229
（ミロ）なるほど

932
01:05:14,785 --> 01:05:15,453
ん？

933
01:05:18,664 --> 01:05:19,457
（ミロ）なっ！

934
01:05:20,207 --> 01:05:24,879
（星矢）
これが最後の一発だあああっ！

935
01:05:25,755 --> 01:05:27,715
（星矢の叫び声）

936
01:05:36,390 --> 01:05:41,228
俺はアテナを守れないのか

937
01:05:47,860 --> 01:05:49,487
（一輝）くっ ううっ

938
01:05:51,405 --> 01:05:53,199
（シュラ）手こずらせやがって

939
01:05:53,866 --> 01:05:56,619
もう立ち上がる力も残ってはいまい

940
01:05:57,244 --> 01:06:00,748
あとは城戸沙織を殺すだけだ
行くぞミロ

941
01:06:09,006 --> 01:06:13,260
（ミロ）何だ これは
アイオロスが書いたのか

942
01:06:13,678 --> 01:06:15,012
（シャカ）そのとおり

943
01:06:16,013 --> 01:06:20,810
彼は間違っていませんでした
真の反逆者は教皇です

944
01:06:24,605 --> 01:06:28,025
（ミロ）どういうことか
説明してもらおうか

945
01:06:29,110 --> 01:06:30,987
（アイオリア）
それは俺が説明しよう

946
01:06:32,697 --> 01:06:34,824
（教皇）アテナが本物だと？

947
01:06:35,324 --> 01:06:37,368
正気か アイオリア

948
01:06:38,035 --> 01:06:43,040
（アイオリア）
あの強大な小宇宙が
何よりの証拠です　では

949
01:06:46,544 --> 01:06:49,547
（教皇）アイオリア 貴様

950
01:06:50,214 --> 01:06:53,634
（アイオリア）兄の意志と
自分の この目を信じます

951
01:06:57,763 --> 01:07:02,935
（教皇）
そうか ならば仕方あるまい

952
01:07:08,858 --> 01:07:10,735
（アイオリア）うん？　ああ！

953
01:07:12,236 --> 01:07:13,738
うあ！　ぐあ…

954
01:07:14,405 --> 01:07:18,534
（教皇）兄弟そろって
この私にたてつくとはな

955
01:07:18,659 --> 01:07:21,746
（アイオリア）
くっ うう ぬおお…

956
01:07:21,912 --> 01:07:25,833
うっ うう… うおお…

957
01:07:30,087 --> 01:07:32,590
（アイオリア）
俺はあの時 教皇に…

958
01:07:32,757 --> 01:07:36,552
（シュラ）ちょっと待て！
教皇がお前を操っていたというのか

959
01:07:37,053 --> 01:07:40,556
（アイオリア）いいえ　教皇には
そのような力はありません

960
01:07:40,681 --> 01:07:44,226
今 教皇を名乗っている者は
まったくの別人です

961
01:07:44,602 --> 01:07:45,269
（シュラ）何だと！

962
01:07:45,603 --> 01:07:47,480
アイオリアほどの男を

963
01:07:47,605 --> 01:07:50,649
いともたやすく
支配できる力を持つ者…

964
01:07:51,067 --> 01:07:51,734
まさか！

965
01:07:53,402 --> 01:07:56,739
（シャカ）ジェミニのサガ
16年前―

966
01:07:56,864 --> 01:08:01,577
アイオロスと次期教皇の座を争い
そして破れた男

967
01:08:02,078 --> 01:08:05,039
いや しかし
サガはあの時 俺の手で

968
01:08:05,456 --> 01:08:07,958
（シャカ）
生きていたのです 二人とも

969
01:08:08,125 --> 01:08:09,460
（沙織）星矢君！

970
01:08:11,962 --> 01:08:14,924
ハア ハア ハア…

971
01:08:15,049 --> 01:08:19,636
ハア ハア… あ…

972
01:08:20,470 --> 01:08:21,764
星矢君

973
01:08:22,098 --> 01:08:28,479
信じられん　16年もの間 教皇が
アテナまでもが偽物だったとは

974
01:08:28,813 --> 01:08:31,232
（シャカ）
では あの時 アイオロスは…

975
01:08:31,982 --> 01:08:37,029
（ムウ）ええ　彼女こそ
本当のアテナだったのです

976
01:08:37,654 --> 01:08:43,953
（沙織）
ハア ハア ハア　うう…

977
01:08:44,453 --> 01:08:47,413
（アルデバラン）
おい やめとけって　体がもたんぞ

978
01:08:47,581 --> 01:08:51,167
ああ あなたに
万が一のことがあっては聖域が…

979
01:08:51,335 --> 01:08:55,005
万が一って何？
聖域が一体 何だって言うの？

980
01:08:55,171 --> 01:09:00,678
あなたたちが今まで何をしてきたか
自分の胸に手を当ててよく考えてよ

981
01:09:01,345 --> 01:09:05,265
別に私を悪者扱いしたことを
責めてるわけじゃない

982
01:09:05,850 --> 01:09:09,645
（沙織）
…けど みんなは私をずっと信じて
ここまで導いてくれた

983
01:09:10,312 --> 01:09:14,066
そんな彼らが今
目の前で傷ついているんです

984
01:09:14,524 --> 01:09:18,069
みんなを助けることに
誰にも文句は言わせません

985
01:09:19,738 --> 01:09:20,865
ううっ！

986
01:09:24,660 --> 01:09:26,871
うう…！

987
01:09:28,497 --> 01:09:30,624
ハア…　えっ？

988
01:09:31,207 --> 01:09:34,670
よく言ってくれた お嬢さん
星矢を頼みます

989
01:09:34,920 --> 01:09:38,549
大丈夫です
“どんな時でも俺たちは一心同体”

990
01:09:38,841 --> 01:09:40,843
子供のころに そう誓いましたから

991
01:09:43,386 --> 01:09:48,475
（瞬）うん 星矢がいなかったら
きっと僕らはここにいなかった

992
01:09:48,934 --> 01:09:54,523
ふん　“俺たちがやらないで
ほかの誰がアテナを守るんだ”

993
01:09:54,899 --> 01:09:57,109
昔 こいつはそう言った

994
01:09:57,818 --> 01:10:03,199
単純だが 何もなかった幼いころの
俺たちには十分すぎる理由だ

995
01:10:04,241 --> 01:10:07,328
（一輝）あのクソじじいの与太話を
まともに信じるのは

996
01:10:07,453 --> 01:10:09,079
このバカくらいなもんだ

997
01:10:09,914 --> 01:10:10,873
みんな

998
01:10:11,207 --> 01:10:13,918
星矢はあの時と
何も変わっていなかったね

999
01:10:14,793 --> 01:10:18,756
（瞬）いつだって星矢は
僕たちの道を照らしてくれるんだ

1000
01:10:19,924 --> 01:10:23,636
うう… うう…

1001
01:10:28,891 --> 01:10:29,558
（シャカ）ん？

1002
01:10:30,267 --> 01:10:30,935
（アルデバラン）ああ

1003
01:10:31,393 --> 01:10:32,186
（シュラ）マジかよ

1004
01:10:32,519 --> 01:10:34,146
（ミロ）これがアテナの…

1005
01:10:45,407 --> 01:10:47,868
（アイオロス）
ここを訪れし少年たちよ

1006
01:10:50,871 --> 01:10:53,707
君たちにアテナを託す

1007
01:10:55,292 --> 01:10:58,254
（アフロディーテ）例の一味が
すぐそばまで来ております

1008
01:10:58,379 --> 01:10:59,755
アテナを安全な場所へ

1009
01:11:00,506 --> 01:11:04,635
（教皇）もうよい
もはやどうでもよい

1010
01:11:05,177 --> 01:11:06,887
（アフロディーテ）
…とおっしゃいますと？

1011
01:11:13,018 --> 01:11:15,896
（教皇）
この奥にアテナなどおらぬからだ

1012
01:11:16,313 --> 01:11:17,815
アフロディーテ

1013
01:11:18,440 --> 01:11:20,651
アナザーディメンション

1014
01:11:23,112 --> 01:11:24,280
（アフロディーテ）
うっ あっ ああ！

1015
01:11:26,740 --> 01:11:27,825
（沙織）はあっ！

1016
01:11:27,950 --> 01:11:29,618
沙織さん 星矢が！

1017
01:11:29,994 --> 01:11:30,661
（沙織）うっ…

1018
01:11:31,161 --> 01:11:32,329
（瞬）はっ！　沙織さん！

1019
01:11:32,496 --> 01:11:33,330
（紫龍）お嬢さん

1020
01:11:34,206 --> 01:11:38,002
（沙織）うう… ハア ハア…

1021
01:11:41,088 --> 01:11:43,757
（教皇）時は… 満ちた

1022
01:11:58,731 --> 01:11:59,690
（ムウ）アフロディーテ

1023
01:12:01,025 --> 01:12:01,859
（アルデバラン）うーん

1024
01:12:02,067 --> 01:12:03,527
（衝撃音）

1025
01:12:03,694 --> 01:12:04,361
（シュラ）あれは？

1026
01:12:45,277 --> 01:12:48,530
（アルデバラン）
あの化け物を止めなければ
聖域がめちゃくちゃになるぞ

1027
01:12:48,906 --> 01:12:51,408
やつを
アテナに近づけてはなりません

1028
01:12:59,083 --> 01:12:59,833
（黄金聖闘士たち）やあ！

1029
01:13:21,313 --> 01:13:25,567
（サガ）フハハハハハ…

1030
01:13:27,027 --> 01:13:33,075
すばらしい力だ
まさか ここまでとはな

1031
01:13:33,659 --> 01:13:36,120
（沙織）あなたが教皇？

1032
01:13:36,495 --> 01:13:41,458
教皇？　そう見えるか 私が

1033
01:13:46,213 --> 01:13:48,799
われこそはジェミニのサガ

1034
01:13:50,467 --> 01:13:53,512
16年前 教皇になり損ね

1035
01:13:53,971 --> 01:13:57,641
さらには お前を殺し損ねた男だ

1036
01:13:57,933 --> 01:13:58,642
（沙織）ああっ！

1037
01:13:59,143 --> 01:14:01,937
（サガ）
だが そのおかげで 私はお前の

1038
01:14:02,062 --> 01:14:05,649
アテナのばく大な小宇宙を
手に入れることができた

1039
01:14:10,529 --> 01:14:15,242
もっとも お前の力が
聖域に破滅をもたらす

1040
01:14:16,201 --> 01:14:18,537
その意味において 私の判断も

1041
01:14:18,662 --> 01:14:22,249
あながち間違って
いなかったのかもしれんがな

1042
01:14:22,666 --> 01:14:23,792
（紫龍）何を言っている

1043
01:14:24,376 --> 01:14:31,133
そう　これよりサガが
全宇宙の新たな創造の主となるのだ

1044
01:14:31,258 --> 01:14:34,428
（サガ）フハハハハ…

1045
01:14:36,430 --> 01:14:37,181
（沙織）ええ？

1046
01:14:38,056 --> 01:14:43,479
（サガ）
もはや アテナの力を持たぬお前に
用はない

1047
01:14:49,526 --> 01:14:50,444
（沙織）ああっ…

1048
01:14:51,987 --> 01:14:57,034
（サガ）アテナよ
わが栄光の礎となるがいい

1049
01:15:01,955 --> 01:15:02,623
はっ！

1050
01:15:06,543 --> 01:15:08,462
うおー！

1051
01:15:08,795 --> 01:15:11,173
（サガ）その小宇宙 アテナの…

1052
01:15:11,340 --> 01:15:13,217
はあー！

1053
01:15:16,261 --> 01:15:17,888
（サガ）うっ…
（星矢）ていっ

1054
01:15:18,514 --> 01:15:21,099
（サガ）うう！　ふん！
（星矢）ぐあっ

1055
01:15:21,183 --> 01:15:21,850
（サガ）ふん！

1056
01:15:22,851 --> 01:15:23,519
（星矢）ぐっ

1057
01:15:23,852 --> 01:15:24,520
（サガ）ふん！

1058
01:15:27,064 --> 01:15:28,649
えい！　うらっ！

1059
01:15:28,774 --> 01:15:31,944
（星矢）うああ！　ぐっ！　うう…

1060
01:15:35,280 --> 01:15:36,490
くっ… はっ？

1061
01:15:36,823 --> 01:15:39,409
青銅聖闘士ごときが―

1062
01:15:41,245 --> 01:15:47,501
アテナの小宇宙を得たぐらいで
つけあがるなー！

1063
01:15:50,546 --> 01:15:51,755
（沙織）ああ…

1064
01:15:56,593 --> 01:15:57,261
あっ！

1065
01:15:58,679 --> 01:16:00,013
てやっ！

1066
01:16:05,936 --> 01:16:07,854
（サガ）うんっ！
（星矢）だあっ！

1067
01:16:08,397 --> 01:16:09,731
（星矢）たあっ！

1068
01:16:11,066 --> 01:16:12,442
うらあ！

1069
01:16:12,568 --> 01:16:14,528
（サガ）あっ うう…

1070
01:16:14,611 --> 01:16:17,364
んん… おりゃあ！

1071
01:16:26,456 --> 01:16:28,792
（星矢）
うっ うあっ！　はっ？　うわあ！

1072
01:16:29,835 --> 01:16:30,586
ああ…！

1073
01:16:31,295 --> 01:16:36,758
（サガ）
分かるか　貴様の聖衣では
その強大な小宇宙を支えきれんのだ

1074
01:16:37,759 --> 01:16:38,552
（星矢）ううっ

1075
01:16:42,639 --> 01:16:46,727
（サガ）恨むなら
聖闘士として自らの選んだ道を

1076
01:16:47,144 --> 01:16:49,980
己の守護星座を恨め！　ペガサス

1077
01:16:51,106 --> 01:16:54,401
（星矢）
恨む？　なんで恨む必要があるんだ

1078
01:16:54,610 --> 01:16:55,277
（サガ）うん？

1079
01:16:56,486 --> 01:17:02,451
（星矢）今の俺は
こんなにも熱く燃えてんだぜ

1080
01:17:02,826 --> 01:17:08,165
そんなに暑苦しく燃えているなら
すっきり燃えて灰となれ

1081
01:17:15,297 --> 01:17:18,300
ギャラクシアンエクスプロージョン

1082
01:17:22,346 --> 01:17:24,848
（星矢）てい！　うう… ああ！

1083
01:17:29,353 --> 01:17:30,187
ああ！

1084
01:17:30,312 --> 01:17:31,188
（サガ）ふん！

1085
01:17:31,772 --> 01:17:36,860
俺が１人で戦ってるとでも
思ったかあー！

1086
01:17:41,406 --> 01:17:43,283
（サガ）こっ この力は！

1087
01:17:49,748 --> 01:17:53,377
（星矢）うう…

1088
01:17:53,919 --> 01:17:58,799
（星矢の叫び声）

1089
01:18:00,926 --> 01:18:02,386
はあー！

1090
01:18:04,471 --> 01:18:06,056
うおー！

1091
01:18:07,599 --> 01:18:08,975
（サガ）うう… うわっ！

1092
01:18:11,061 --> 01:18:13,522
うう… うわー！

1093
01:18:25,367 --> 01:18:29,663
あの小僧 土壇場で
セブンセンシズに目覚めやがった

1094
01:18:34,376 --> 01:18:35,043
（ミロ）はっ！

1095
01:18:35,293 --> 01:18:36,211
（アイオリア）はあ！

1096
01:18:36,336 --> 01:18:37,003
（アルデバラン）うら！

1097
01:18:42,884 --> 01:18:43,593
（ミロ）はっ！

1098
01:18:44,136 --> 01:18:46,012
（シャカ）はー…

1099
01:18:46,638 --> 01:18:48,098
（ムウ）ふん　はあっ！

1100
01:19:00,777 --> 01:19:02,571
（アルデバラン）いやあー！

1101
01:19:03,989 --> 01:19:09,995
（シュラの叫び声）

1102
01:19:23,550 --> 01:19:25,594
（アイオロス）ふう… うん？

1103
01:19:44,488 --> 01:19:48,325
（サガの雄たけび）

1104
01:20:03,673 --> 01:20:04,591
（アイオリア）何だ？

1105
01:20:06,009 --> 01:20:06,760
（沙織）ああ…

1106
01:20:38,333 --> 01:20:39,209
（ムウ）あっ あれは

1107
01:20:40,460 --> 01:20:46,883
（サガ）フフフ…　ハハハ…

1108
01:20:47,050 --> 01:20:49,302
ついに この時が来た

1109
01:20:49,761 --> 01:20:53,682
もはや われは神をも 超えた存在

1110
01:20:57,269 --> 01:20:57,978
（星矢）はっ！

1111
01:21:01,106 --> 01:21:04,901
（サガ）すべて消え去れ！

1112
01:21:08,071 --> 01:21:09,155
バカみたい

1113
01:21:11,408 --> 01:21:16,746
この力は破壊や人殺しのために
あるんじゃない…　ないでしょう

1114
01:21:22,210 --> 01:21:25,547
（星矢）やめろおおお！

1115
01:21:34,890 --> 01:21:36,099
（紫龍）うわ！
（瞬）ええいっ

1116
01:21:36,266 --> 01:21:36,975
（一輝）うわ！

1117
01:21:37,100 --> 01:21:37,767
あっ！

1118
01:21:39,811 --> 01:21:42,355
（星矢）うおー！

1119
01:21:57,245 --> 01:21:58,121
（サガ）何だ？

1120
01:22:05,962 --> 01:22:06,630
ああっ

1121
01:22:08,757 --> 01:22:09,466
（星矢）フフッ

1122
01:22:10,634 --> 01:22:11,468
（沙織）ウフフ

1123
01:22:12,469 --> 01:22:15,388
言ったろ あんたを一生 守るって

1124
01:22:16,973 --> 01:22:18,141
星矢君

1125
01:22:18,600 --> 01:22:19,267
（星矢）うん？

1126
01:22:19,726 --> 01:22:22,896
その羽(つばさ) もっと高く飛べる？

1127
01:22:26,107 --> 01:22:30,111
ああ もちろんだ
全力でつかまってろよ

1128
01:22:31,029 --> 01:22:31,696
（星矢）はっ！

1129
01:22:36,159 --> 01:22:41,831
おのれ アイオロス
俺の邪魔ばかりしおって

1130
01:22:53,385 --> 01:22:56,638
（沙織）うわー！　キャー！

1131
01:23:13,196 --> 01:23:16,741
（サガ）アテナー！

1132
01:23:31,381 --> 01:23:33,133
究極まで高まれ

1133
01:23:35,176 --> 01:23:37,220
俺たちの小宇宙よ！

1134
01:23:44,686 --> 01:23:46,146
（サガ）うわあ！

1135
01:24:09,836 --> 01:24:11,087
イエース！

1136
01:24:53,421 --> 01:24:58,218
私は自分にある
不思議な力の意味を知りたくて

1137
01:24:58,343 --> 01:24:59,928
ここへとやってきました

1138
01:25:03,807 --> 01:25:05,558
正直 いまだに

1139
01:25:05,683 --> 01:25:08,144
小宇宙というこの力が
何なのかは分かっていません

1140
01:25:11,314 --> 01:25:12,190
ただ…

1141
01:25:16,236 --> 01:25:17,195
（サガ）アテナ…

1142
01:25:18,196 --> 01:25:20,865
（沙織）あなたには
そう見えてしまったのですね

1143
01:25:21,324 --> 01:25:23,618
アイオロスへの嫉妬心から

1144
01:25:28,414 --> 01:25:33,711
こうした大きな力の誘惑は
時に善人をも惑わせ

1145
01:25:34,003 --> 01:25:40,385
その心に大いなる邪悪を呼び込み
道を誤らせてしまうこともあります

1146
01:25:45,014 --> 01:25:51,354
私は取り返しのつかない過ちを
犯すところでした

1147
01:25:54,524 --> 01:25:56,901
彼らに礼を

1148
01:26:07,120 --> 01:26:10,832
（沙織）
ただ そんな力を持つ私が今

1149
01:26:11,583 --> 01:26:13,877
こうして みなさんの前に
立っていられること

1150
01:26:14,919 --> 01:26:19,215
それは私を守り続けてくれた
人たちがいたからです

1151
01:26:22,552 --> 01:26:28,183
彼らの力 小宇宙は 時に強く
また ある時は優しく

1152
01:26:29,309 --> 01:26:32,437
それが決して
恐れるだけのものではないことを

1153
01:26:32,562 --> 01:26:34,314
私に教えてくれました

1154
01:26:36,107 --> 01:26:40,403
だから 私も この力もきっと

1155
01:26:42,614 --> 01:26:45,909
それを みなさんが必要だと
おっしゃってくれるのなら

1156
01:26:47,243 --> 01:26:51,998
これからはこの力で
私がみなさんをお守りします

1157
01:26:52,665 --> 01:26:54,292
（聖域の人々の歓声）

1158
01:26:54,375 --> 01:26:58,046
（聖域の人々）
トゥー･マス･テア
ヴィア･マス･テア…

1159
01:27:01,341 --> 01:27:02,383
（沙織）ありがとう

1160
01:27:05,595 --> 01:27:06,429
みんな

1161
01:27:23,488 --> 01:27:28,534
♪～

1162
01:31:29,025 --> 01:31:34,030
～♪

1163
01:31:41,579 --> 01:31:43,247
えっ？　誕生日？

1164
01:31:43,372 --> 01:31:44,123
（辰巳）ええ

1165
01:31:44,373 --> 01:31:45,875
誕生日…

1166
01:31:48,669 --> 01:31:51,422
お嬢様 よろしいですよ

1167
01:31:52,215 --> 01:31:53,090
（クラッカーの音）

1168
01:31:54,091 --> 01:31:56,052
（星矢たち）ハッピーバースデー！

1169
01:31:56,177 --> 01:31:57,511
（紫龍）誕生日おめでとう！

1170
01:31:58,054 --> 01:31:59,847
（星矢）何だお前 こんな時に

1171
01:31:59,972 --> 01:32:01,599
（紫龍）ハッピーだから
キラキラしてみたんだ

1172
01:32:01,724 --> 01:32:02,725
（氷河）イタイ
（沙織）みんな…

1173
01:32:02,892 --> 01:32:03,684
（瞬）そうだね

1174
01:32:03,809 --> 01:32:06,062
（星矢）お前 最高に輝いてるよ

1175
01:32:06,187 --> 01:32:07,355
（紫龍）ああ そうだろう
（星矢）うん！

1176
01:32:07,480 --> 01:32:08,564
（氷河）いや イタイだろう

1177
01:32:08,731 --> 01:32:09,398
（瞬）そうだね…