1
00:00:45,083 --> 00:00:47,986
ある日突然
　
全宇宙征服を狙う

2
00:00:47,986 --> 00:00:50,889
巨大な白色彗星が出現

3
00:00:50,889 --> 00:00:52,891
多くの星を破壊し

4
00:00:52,891 --> 00:00:55,491
今その脅威は
地球にも及ぼうとしていた

5
00:00:57,729 --> 00:00:59,898
全世界を爆発的ブームに

6
00:00:59,898 --> 00:01:01,998
たたき込んだヤマトの最新作

7
00:01:08,340 --> 00:01:11,843
かつて屈強の敵
ガミラスを敗った地球は

8
00:01:11,843 --> 00:01:15,714
再び平和と繁栄を取り戻していた

9
00:01:15,714 --> 00:01:19,251
役目を終えたヤマトは
今や廃艦処分となり

10
00:01:19,251 --> 00:01:21,720
静かに眠っていた

11
00:01:21,720 --> 00:01:24,723
時に西暦
２２０１
年

12
00:01:24,723 --> 00:01:27,525
地球は最も恐るべき敵を迎え

13
00:01:27,525 --> 00:01:29,794
かつてのヤマト乗組員たちは

14
00:01:29,794 --> 00:01:31,794
再びヤマトに乗り込んだ

15
00:01:47,112 --> 00:01:49,547
前作をしのぐ壮大なスケール

16
00:01:49,547 --> 00:01:52,647
目を見張るダイナミックな
戦闘シーンの数々

17
00:02:00,725 --> 00:02:04,062
すさまじい猛攻
迎え撃つヤマト

18
00:02:04,062 --> 00:02:05,997
そして死んだはずのデスラーが

19
00:02:05,997 --> 00:02:08,497
不敵にも再び戦いを挑んできた

20
00:02:20,879 --> 00:02:24,616
これからよ
　
本当の戦いは

21
00:02:24,616 --> 00:02:28,119
勝ってね
　
古代君

22
00:02:28,119 --> 00:02:30,119
きっと勝ってね

23
00:02:53,812 --> 00:02:55,747
巨大な白色彗星から

24
00:02:55,747 --> 00:02:59,617
続々と飛来する敵の新鋭艦隊

25
00:02:59,617 --> 00:03:02,287
そして
あらゆるアイデアをつぎ込んだ

26
00:03:02,287 --> 00:03:05,087
想像を絶するラストの大仕掛け

27
00:03:10,996 --> 00:03:12,964
永遠の愛と夢を乗せて

28
00:03:12,964 --> 00:03:15,667
ヤマトは今
最後の航海に旅立つ

29
00:03:15,667 --> 00:03:17,702
フライホイール接続

30
00:03:17,702 --> 00:03:19,902
点火
ヤマト発進

31
00:03:22,440 --> 00:03:25,343
限りない感動と美しいロマンを

32
00:03:25,343 --> 00:03:28,143
鮮やかに歌い上げた最大の話題作

33
00:03:42,327 --> 00:03:46,197
無限に広がる大宇宙

34
00:03:46,197 --> 00:03:49,401
そこには様々な生命が

35
00:03:49,401 --> 00:03:53,271
満ちあふれている

36
00:03:53,271 --> 00:03:57,909
死にゆく星
　
生まれくる星

37
00:03:57,909 --> 00:03:59,944
命から命に受け継がれる

38
00:03:59,944 --> 00:04:02,747
大宇宙の息吹は

39
00:04:02,747 --> 00:04:05,347
永遠に終わることはない

40
00:04:08,086 --> 00:04:11,689
あのガミラスと地球の戦いも

41
00:04:11,689 --> 00:04:15,960
無限の時を刻む
宇宙の広がりの中では

42
00:04:15,960 --> 00:04:18,660
つかの間の混乱にしか
すぎなかった

43
00:04:20,865 --> 00:04:24,065
そして
　
時は流れた

44
00:07:16,274 --> 00:07:19,143
進路にある邪魔な惑星どもを

45
00:07:19,143 --> 00:07:23,014
吸い込み
　
ひしゃぎ
粉々に粉砕していく

46
00:07:23,014 --> 00:07:26,584
魔の巨大彗星

47
00:07:26,584 --> 00:07:29,487
また一方
　
利用しうると思われる

48
00:07:29,487 --> 00:07:34,392
惑星に対しては
そのどこからか強力な前衛艦隊が

49
00:07:34,392 --> 00:07:38,630
飛び出してきては
攻撃
　
侵略を繰り返し

50
00:07:38,630 --> 00:07:41,332
彼らに従属する植民地として

51
00:07:41,332 --> 00:07:43,932
人々を奴隷にしていったのである

52
00:07:53,544 --> 00:07:55,544
うわあ

53
00:09:03,214 --> 00:09:06,214
新たな脅威が宇宙を席巻していた

54
00:09:08,419 --> 00:09:11,819
地球はまだ
この事実を知らなかった

55
00:10:15,319 --> 00:10:19,757
今
　
地球は
本土の再建をほぼ達成して

56
00:10:19,757 --> 00:10:22,059
その勢いを同じ太陽系の

57
00:10:22,059 --> 00:10:25,062
惑星にまで押し広げていた

58
00:10:25,062 --> 00:10:29,233
各惑星には
それぞれ基地が建設され

59
00:10:29,233 --> 00:10:32,433
資源開発が
急ピッチで進められていた

60
00:10:35,339 --> 00:10:38,342
こうした平和と繁栄の中で

61
00:10:38,342 --> 00:10:42,246
古代進は資源輸送船団を護衛する

62
00:10:42,246 --> 00:10:44,946
護衛艦艦長の任務に就いていた

63
00:10:50,721 --> 00:10:53,991
火星を通過した
相原
　
地球到着は

64
00:10:53,991 --> 00:10:57,829
９月５日午後３時ごろだ
地球防衛軍司令部に報告しろ

65
00:10:57,829 --> 00:11:00,131
了解
　
報告します

66
00:11:00,131 --> 00:11:02,366
報告するのはそこだけですか？

67
00:11:02,366 --> 00:11:05,403
ん
　
他にどこがある？

68
00:11:05,403 --> 00:11:07,403
雪さんにはいいんですか？

69
00:11:10,808 --> 00:11:13,478
帰ったらすぐ結婚式でしょう

70
00:11:13,478 --> 00:11:16,347
馬鹿
　
余計な心配しないで
早くしろ

71
00:11:16,347 --> 00:11:18,347
あ
　
ははははは

72
00:11:21,319 --> 00:11:24,088
艦長
ん？

73
00:11:24,088 --> 00:11:27,959
申し訳ありません　地球との
交信回路が混信しているようで

74
00:11:27,959 --> 00:11:29,927
思うように連絡が取れません

75
00:11:29,927 --> 00:11:33,764
じゃあ
　
緊急回路を使ったらどうだ

76
00:11:33,764 --> 00:11:37,368
それも駄目なんです

77
00:11:37,368 --> 00:11:40,338
誰か
　
何か
信号を送ってるようなんですが

78
00:11:40,338 --> 00:11:42,540
相原
はっ

79
00:11:42,540 --> 00:11:44,542
貴様それでも宇宙戦士か

80
00:11:44,542 --> 00:11:47,044
誰かが
　
何かとは
一体何ということだ

81
00:11:47,044 --> 00:11:50,381
解明出来ないんなら
一応全部記録しておけ

82
00:11:50,381 --> 00:11:53,017
記録ならしております

83
00:11:53,017 --> 00:11:56,017
さすがだな
　
相原
ははははは

84
00:12:07,365 --> 00:12:09,800
第１区船団
　
金星を出発しました

85
00:12:09,800 --> 00:12:12,403
ただいま
　
Ａゾーン通過
第２区船団

86
00:12:12,403 --> 00:12:14,472
まもなく火星へ到着します

87
00:12:14,472 --> 00:12:16,741
第４区船団
　
木星軌道空間を

88
00:12:16,741 --> 00:12:20,611
航行中　推定到着日９月７日

89
00:12:20,611 --> 00:12:23,447
第３区船団から報告はないか

90
00:12:23,447 --> 00:12:25,383
連絡はありません

91
00:12:25,383 --> 00:12:27,885
通信回路の
アクシデントだと思いますが

92
00:12:27,885 --> 00:12:30,321
護衛艦の艦長は古代だったな

93
00:12:30,321 --> 00:12:33,224
長官
　
進水式のお時間です

94
00:12:33,224 --> 00:12:35,726
おう
　
そうだったな
古代君の船に

95
00:12:35,726 --> 00:12:38,926
何かあったんでしょうか
心配するほどのことじゃない

96
00:12:40,998 --> 00:12:44,035
３日後だったな
君たちの結婚式は

97
00:12:44,035 --> 00:12:48,135
私も出席させてもらうよ
はい　ありがとうございます

98
00:12:50,708 --> 00:12:53,210
全世界の市民

99
00:12:53,210 --> 00:12:57,114
私は地球連邦初代の大統領として

100
00:12:57,114 --> 00:12:59,984
今日
　
この記念すべき日に

101
00:12:59,984 --> 00:13:04,555
ごあいさつ出来ることを
無常の光栄とするものであります

102
00:13:04,555 --> 00:13:07,758
宇宙の平和
　
それをもたらし

103
00:13:07,758 --> 00:13:10,428
それを守るリーダーとなるのが

104
00:13:10,428 --> 00:13:12,463
我が地球であります

105
00:13:12,463 --> 00:13:15,199
地球はこれからも永遠に

106
00:13:15,199 --> 00:13:19,003
宇宙の平和を守る
リーダーであり続けるでしょう

107
00:13:19,003 --> 00:13:22,039
その名誉ある地位の
シンボルとして

108
00:13:22,039 --> 00:13:27,244
私はここに
最新鋭艦アンドロメダの完成を

109
00:13:27,244 --> 00:13:29,244
ご報告するものであります

110
00:13:56,774 --> 00:13:58,774
艦長

111
00:14:10,655 --> 00:14:12,890
これがアンドロメダか

112
00:14:12,890 --> 00:14:14,959
すげえな
　
地球も

113
00:14:14,959 --> 00:14:17,094
あんな大戦艦の建造が出来るほど

114
00:14:17,094 --> 00:14:19,094
復興したんですね

115
00:14:38,282 --> 00:14:43,220
第３区船団
ただいま到着しました

116
00:14:43,220 --> 00:14:45,723
第３区船団
　
ただいま到着

117
00:14:45,723 --> 00:14:47,723
おかえりなさい

118
00:14:52,063 --> 00:14:53,998
古代君

119
00:14:53,998 --> 00:14:56,300
雪

120
00:14:56,300 --> 00:14:59,937
予定通り
相変わらず時間厳守ね

121
00:14:59,937 --> 00:15:02,740
休暇取れたの？
うん
　
１週間

122
00:15:02,740 --> 00:15:06,243
あと３日ね
え
　
何が？

123
00:15:06,243 --> 00:15:09,143
いじわる
あははは

124
00:15:16,053 --> 00:15:18,053
どうしたの？古代君

125
00:15:21,058 --> 00:15:23,494
帰るたびに復興してくるな

126
00:15:23,494 --> 00:15:27,298
いろいろな惑星から
　
資源が
たっぷり送られてくるからよ

127
00:15:27,298 --> 00:15:30,668
古代君たちのおかげだわ

128
00:15:30,668 --> 00:15:32,603
幸せかい？雪

129
00:15:32,603 --> 00:15:34,603
当然でしょ

130
00:15:45,483 --> 00:15:48,319
古代君
　
来て！

131
00:15:48,319 --> 00:15:51,989
ねえ
　
古代君の書斎には
こんな机
　
置きたいわね

132
00:15:51,989 --> 00:15:55,426
照明は中間色にして
ゆっくり落ち着いて

133
00:15:55,426 --> 00:15:59,597
考えごとが出来るようにするの
うん

134
00:15:59,597 --> 00:16:02,333
そうだ
　
古代君が
仕事から帰った時のこと

135
00:16:02,333 --> 00:16:04,802
考えなくっちゃ
リビングにはカウンターを

136
00:16:04,802 --> 00:16:08,506
作りましょうね
そこで私がカクテルを作るの

137
00:16:08,506 --> 00:16:11,809
うん
やあね
　
さっきから
　
うんうんって

138
00:16:11,809 --> 00:16:14,145
何か注文はないんですか？

139
00:16:14,145 --> 00:16:17,047
うん
ほらまた

140
00:16:17,047 --> 00:16:19,650
あはは
さあ今度は向こうよ

141
00:16:19,650 --> 00:16:21,650
おいおい
　
おいおい

142
00:16:36,100 --> 00:16:38,669
沖田艦長
　
ご覧なさい

143
00:16:38,669 --> 00:16:40,669
あの超ハイカラな都市を

144
00:16:43,808 --> 00:16:47,678
ガミラスと戦っていた頃が
まるで夢のようじゃないか

145
00:16:47,678 --> 00:16:50,381
飲んでくれ
　
艦長

146
00:16:50,381 --> 00:16:53,184
今日はあんたの命日だからな

147
00:16:53,184 --> 00:16:55,553
苦しかったあの戦いも
　
今ではもう

148
00:16:55,553 --> 00:16:58,455
歴史の１ページにすぎん

149
00:16:58,455 --> 00:17:00,524
ヤマトのことを覚えてるのは

150
00:17:00,524 --> 00:17:03,324
わしらだけに
なってしまったみたいだな

151
00:17:07,998 --> 00:17:11,001
ああそうかい
　
お前も切ないか

152
00:17:11,001 --> 00:17:13,504
まあ飲め
　
そら飲め

153
00:17:13,504 --> 00:17:15,504
佐渡先生

154
00:17:20,277 --> 00:17:22,677
おお
　
皆そろったな

155
00:17:29,954 --> 00:17:32,189
おーい

156
00:17:32,189 --> 00:17:34,859
こら
何をグズグズしとるんじゃい

157
00:17:34,859 --> 00:17:37,228
申し訳ありません
古代

158
00:17:37,228 --> 00:17:39,296
島
しばらくだな

159
00:17:39,296 --> 00:17:42,533
どうだ
　
輸送艦隊勤務は？
宇宙の運び屋だからな

160
00:17:42,533 --> 00:17:44,468
退屈でしょうがないよ

161
00:17:44,468 --> 00:17:47,668
総員整列！全員並べ

162
00:17:51,742 --> 00:17:55,613
艦長
　
地球におる者は
全員集合したよ

163
00:17:55,613 --> 00:17:59,383
皆
　
それぞれの部署で
地球の再建に頑張っておる

164
00:17:59,383 --> 00:18:02,953
安心してくれ
偉大なるヤマト艦長

165
00:18:02,953 --> 00:18:05,553
沖田十三の霊へ
　
敬礼！

166
00:18:29,013 --> 00:18:31,013
はははは
　
え？

167
00:18:38,122 --> 00:18:40,122
お
　
アンドロメダだ

168
00:18:48,766 --> 00:18:50,866
テスト航海から帰ってきたんだわ

169
00:18:56,573 --> 00:18:58,573
馬鹿野郎

170
00:19:03,714 --> 00:19:05,649
これがその火星付近で傍受した

171
00:19:05,649 --> 00:19:08,285
通信音なんですが

172
00:19:08,285 --> 00:19:11,622
私もちょっと
気になることがあって

173
00:19:11,622 --> 00:19:13,622
よし
　
早速分析してみよう

174
00:19:17,895 --> 00:19:19,830
見ろ
　
古代

175
00:19:19,830 --> 00:19:22,800
これが突然
３日前から見え始めたんだ

176
00:19:22,800 --> 00:19:25,970
歴史上初めて発見された
地球に近付いてくる

177
00:19:25,970 --> 00:19:28,870
クエーサーなのだ
それでは拡大投影する

178
00:19:36,613 --> 00:19:39,913
これは彗星じゃないか
しかも大彗星だ

179
00:19:42,152 --> 00:19:44,655
音信はクリアされました

180
00:19:44,655 --> 00:19:47,355
よし解析機にかけてみろ
了解

181
00:19:52,196 --> 00:19:54,196
スタートします

182
00:19:56,633 --> 00:20:00,804
今…
　
私たちの

183
00:20:00,804 --> 00:20:03,240
巨大な

184
00:20:03,240 --> 00:20:07,711
あなた方の
かもしれません

185
00:20:07,711 --> 00:20:10,614
危機が…
　
時間が

186
00:20:10,614 --> 00:20:13,951
早く…
　
誰かが

187
00:20:13,951 --> 00:20:17,554
この…
　
通信を

188
00:20:17,554 --> 00:20:20,357
早く

189
00:20:20,357 --> 00:20:22,893
立ち上がって

190
00:20:22,893 --> 00:20:25,896
あと再生不能

191
00:20:25,896 --> 00:20:29,600
救いを求めてるんじゃないのか
発信源は分かりませんか？

192
00:20:29,600 --> 00:20:32,469
ここのコンピューターでは
出力が足りなくてね

193
00:20:32,469 --> 00:20:35,406
何とか手を打つべきだ
もしこれが宇宙のどこかで

194
00:20:35,406 --> 00:20:37,674
想像も
　
し得なかった
異変が起こっていて

195
00:20:37,674 --> 00:20:40,577
それを
知らせようとしてるんだとしたら

196
00:20:40,577 --> 00:20:43,347
否定は出来んな
今の白色彗星と

197
00:20:43,347 --> 00:20:46,847
関係があるのかもしれない
だとすれば
　
その災害の大きさは

198
00:20:51,088 --> 00:20:53,824
よし
　
早速防衛会議に提出して

199
00:20:53,824 --> 00:20:56,627
検討してもらうことにしよう

200
00:20:56,627 --> 00:20:59,530
なあに
　
たとえ地球に
接近してきたところで

201
00:20:59,530 --> 00:21:02,132
先ごろ完成した
アンドロメダを始め

202
00:21:02,132 --> 00:21:04,468
波動砲装備の戦艦だけでも

203
00:21:04,468 --> 00:21:06,804
今や全世界に数十隻

204
00:21:06,804 --> 00:21:10,674
彗星の１つや２つ
簡単に破壊してご覧に入れます

205
00:21:10,674 --> 00:21:14,545
いや
　
古代艦長が
　
あえて
防衛会議へ資料を提出したのは

206
00:21:14,545 --> 00:21:17,448
地球だけの
問題としてではないのだ

207
00:21:17,448 --> 00:21:20,451
しかし長官
こんな不確かな情報で

208
00:21:20,451 --> 00:21:22,786
政府が動くわけにはいかないよ

209
00:21:22,786 --> 00:21:25,355
やれやれ
　
人騒がせな話は
いいかげんに

210
00:21:25,355 --> 00:21:28,258
してもらいたいもんだ
お尋ねします

211
00:21:28,258 --> 00:21:30,327
地球は宇宙の平和を守る

212
00:21:30,327 --> 00:21:33,030
リーダーではなかったのですか？

213
00:21:33,030 --> 00:21:36,300
古代
　
やめろ
もし地球人が真に宇宙の平和と

214
00:21:36,300 --> 00:21:39,169
人々の共存を願うなら…
やめたまえ！

215
00:21:39,169 --> 00:21:43,069
君はオブザーバーだ
防衛会議を批判する権利はない

216
00:21:53,650 --> 00:21:56,186
そっか
　
やっぱり

217
00:21:56,186 --> 00:21:58,722
連邦政府が
乗らないんじゃしょうがないな

218
00:21:58,722 --> 00:22:02,459
宇宙の果ての星のことなんか
どうだっていいってわけか

219
00:22:02,459 --> 00:22:04,461
地球に直接被害を受けなきゃ

220
00:22:04,461 --> 00:22:07,397
分からないのさ！
それからじゃ遅過ぎるぜ

221
00:22:07,397 --> 00:22:09,397
長官

222
00:22:14,071 --> 00:22:16,073
多分
　
ここだと思ったよ

223
00:22:16,073 --> 00:22:19,042
長官
わしも時々
　
ここへ気持ちを

224
00:22:19,042 --> 00:22:21,812
休めに来ることがあるんでね

225
00:22:21,812 --> 00:22:25,682
実はヤマトのことだが
ヤマトがどうしたんですか？

226
00:22:25,682 --> 00:22:28,051
廃艦と決まったのだ

227
00:22:28,051 --> 00:22:31,622
え！
今後は記念館として

228
00:22:31,622 --> 00:22:34,525
残されることになる
なぜですか？そんな馬鹿な

229
00:22:34,525 --> 00:22:36,927
まだヤマトは立派に活躍出来ます

230
00:22:36,927 --> 00:22:40,797
長官
　
ヤマトの元技師長として
申し上げます

231
00:22:40,797 --> 00:22:43,200
ヤマトはまだ衰えてはいません

232
00:22:43,200 --> 00:22:46,069
分かっている
じゃあ
　
どうして？

233
00:22:46,069 --> 00:22:49,540
防衛会議の決定だ

234
00:22:49,540 --> 00:22:53,043
命令を伝える

235
00:22:53,043 --> 00:22:55,012
古代進
　
明日
１５
時

236
00:22:55,012 --> 00:22:59,349
木星ガニメデ基地へ出向を命ずる
え

237
00:22:59,349 --> 00:23:01,952
島大介
　
君は同
１４
時

238
00:23:01,952 --> 00:23:05,289
火星基地へ出向
え
　
そんな馬鹿な

239
00:23:05,289 --> 00:23:07,791
ひどいじゃないですか！
それでは長官
　
あんまりです

240
00:23:07,791 --> 00:23:10,827
我々をヤマトから
引き離そうというんですか

241
00:23:10,827 --> 00:23:12,827
命令に説明はない

242
00:23:15,232 --> 00:23:17,232
長官

243
00:23:24,508 --> 00:23:26,443
ヤマトは生きている

244
00:23:26,443 --> 00:23:29,112
地球を救うために

245
00:23:29,112 --> 00:23:32,412
我々の使命は
ヤマトと共に生き続けているんだ

246
00:23:39,122 --> 00:23:41,592
地球か

247
00:23:41,592 --> 00:23:44,592
何もかも
　
みな懐かしい

248
00:24:07,117 --> 00:24:10,087
そうだ
　
俺たちも地球の人々も

249
00:24:10,087 --> 00:24:12,923
皆
　
ヤマトに励まされ
勇気づけられたんだ

250
00:24:12,923 --> 00:24:16,727
ヤマトの力によって
絶望のふちから立ち上がったんだ

251
00:24:16,727 --> 00:24:19,027
俺たちのヤマトを
死なせてはならない

252
00:24:22,532 --> 00:24:25,402
俺はこの頃
あの
１４
万
８０００
光年もの

253
00:24:25,402 --> 00:24:28,205
ヤマトの航海は
一体何だったんだろうかと

254
00:24:28,205 --> 00:24:31,174
よく考える
沖田艦長を始め

255
00:24:31,174 --> 00:24:33,176
大勢の宇宙戦士の命を犠牲にして

256
00:24:33,176 --> 00:24:35,879
戦い抜いたのは
こんな堕落した地球を

257
00:24:35,879 --> 00:24:38,248
作るためではなかったはずだ

258
00:24:38,248 --> 00:24:41,585
俺たちは見た
宇宙全体の平和がなくては

259
00:24:41,585 --> 00:24:45,422
地球の幸せはない
その宇宙の平和を守るために

260
00:24:45,422 --> 00:24:48,859
ヤマトがあるのだ
俺たちはそのヤマトで
　
一緒に

261
00:24:48,859 --> 00:24:52,062
戦ってきたんじゃなかったのか

262
00:24:52,062 --> 00:24:56,266
古代
　
行こう
たとえ懲罰をくらっても行くんだ

263
00:24:56,266 --> 00:24:58,201
それがヤマトと共に生きてきた

264
00:24:58,201 --> 00:25:00,737
我々の使命だ

265
00:25:00,737 --> 00:25:04,037
真田さん
おう
　
やるぞ

266
00:25:11,014 --> 00:25:14,284
島
　
君も行ってくれるな

267
00:25:14,284 --> 00:25:16,219
考えさせてくれ

268
00:25:16,219 --> 00:25:18,519
命令に反抗することは俺には

269
00:25:23,794 --> 00:25:25,794
島

270
00:25:29,666 --> 00:25:32,469
雪

271
00:25:32,469 --> 00:25:34,469
分かってくれ
　
雪

272
00:25:39,843 --> 00:25:42,779
あなたのお部屋に行って
着替えを取ってくるわ

273
00:25:42,779 --> 00:25:44,779
これから忙しくなるんでしょ

274
00:25:50,153 --> 00:25:52,153
雪

275
00:26:53,049 --> 00:26:55,049
艦長

276
00:27:08,064 --> 00:27:10,801
長官
ヤマトに不穏な動きがあります

277
00:27:10,801 --> 00:27:13,170
不穏な動き？
元乗務員が

278
00:27:13,170 --> 00:27:15,170
続々と集結している模様です

279
00:27:18,341 --> 00:27:20,341
ご覧ください

280
00:27:24,247 --> 00:27:28,885
あれは空間騎兵隊の斉藤

281
00:27:28,885 --> 00:27:31,655
なぜあの男まで
直ちに司令部から

282
00:27:31,655 --> 00:27:33,655
退艦命令を出します

283
00:27:39,429 --> 00:27:41,765
こら待て！
わしを置いていくつもりか

284
00:27:41,765 --> 00:27:44,434
おい
　
何をする
割り込みは禁止です

285
00:27:44,434 --> 00:27:46,770
老人優先じゃい

286
00:27:46,770 --> 00:27:50,574
古代
　
島がおらんようだな

287
00:27:50,574 --> 00:27:54,244
出航まであと
３０
分
来るならとっくに来ているはずだ

288
00:27:54,244 --> 00:27:57,214
やっぱり島さん
ちぇっ
　
見損なったな

289
00:27:57,214 --> 00:27:59,483
いや待て
　
司令部の監視網に

290
00:27:59,483 --> 00:28:02,385
引っ掛かったのかもしれんぞ
じゃあ
　
我々のことを

291
00:28:02,385 --> 00:28:06,389
もう司令部では
当然
　
気付いていて不思議はない

292
00:28:06,389 --> 00:28:09,826
ふん
　
ヤマトに乗り組んでしまえば
こっちのもんさ

293
00:28:09,826 --> 00:28:11,761
古代進はどこにいる

294
00:28:11,761 --> 00:28:14,965
俺だ

295
00:28:14,965 --> 00:28:18,702
はははは
　
あんたか

296
00:28:18,702 --> 00:28:21,671
俺は斉藤始
空間騎兵隊第１機甲師団の

297
00:28:21,671 --> 00:28:23,940
中隊長をしている
あいにくここは

298
00:28:23,940 --> 00:28:25,976
宇宙戦艦ヤマトでな

299
00:28:25,976 --> 00:28:28,345
へへっ
わしがスカウトしたんじゃよ

300
00:28:28,345 --> 00:28:31,314
まあ
　
この男は
柔道
　
空手にレスリング

301
00:28:31,314 --> 00:28:33,617
合わせて
２３
段の猛者でな

302
00:28:33,617 --> 00:28:35,952
いずれ役に立つことがあるじゃろ

303
00:28:35,952 --> 00:28:38,522
どうする古代
　
使い道はあるか

304
00:28:38,522 --> 00:28:40,891
まあ当分
　
清掃係でもしてもらおう

305
00:28:40,891 --> 00:28:43,827
せっかくだが
　
俺は人一倍
プライドが高くてな

306
00:28:43,827 --> 00:28:47,497
それじゃ出番が来るまで
飯食らって
　
寝て暮らすとしよう

307
00:28:47,497 --> 00:28:49,497
ふん

308
00:28:52,168 --> 00:28:54,468
司令部からの緊急通信です

309
00:28:57,841 --> 00:29:00,677
ヤマト乗組員に告ぐ
　
長官命令だ

310
00:29:00,677 --> 00:29:03,346
直ちに退艦せよ
諸君の行為は

311
00:29:03,346 --> 00:29:05,782
地球連邦政府に対する反逆である

312
00:29:05,782 --> 00:29:08,685
直ちに退艦せよ
命令に従わない場合は

313
00:29:08,685 --> 00:29:11,021
反逆罪で逮捕する

314
00:29:11,021 --> 00:29:14,891
もう一度繰り返す
　
直ちに退艦せよ

315
00:29:14,891 --> 00:29:17,894
地球連邦政府に対する反逆である

316
00:29:17,894 --> 00:29:21,194
よく考えたまえ
今からでも遅くはない

317
00:29:23,533 --> 00:29:25,869
皆
　
聞いたか

318
00:29:25,869 --> 00:29:28,572
退艦する者は早くしろ

319
00:29:28,572 --> 00:29:31,308
残る者は十分覚悟してくれ

320
00:29:31,308 --> 00:29:33,543
これが我々の旅立ちなんだ

321
00:29:33,543 --> 00:29:36,243
去るも残るも
　
皆の自由だ

322
00:29:45,021 --> 00:29:49,392
乗組員全員
　
退艦者なし
降りる者はいません

323
00:29:49,392 --> 00:29:51,392
そうか

324
00:30:07,410 --> 00:30:09,510
タラップ上げろ
船台ロックオープン

325
00:30:23,727 --> 00:30:27,497
よし
　
いくぞ

326
00:30:27,497 --> 00:30:30,800
艦内
　
全機構異常なし
エネルギー正常

327
00:30:30,800 --> 00:30:33,303
補助エンジン内
　
圧力上昇

328
00:30:33,303 --> 00:30:35,303
始動
１０
秒前

329
00:30:39,909 --> 00:30:42,309
補助エンジン
　
動力接続

330
00:30:46,416 --> 00:30:49,219
補助エンジン
　
動力接続

331
00:30:49,219 --> 00:30:53,089
補助エンジン
　
動力接続

332
00:30:53,089 --> 00:30:57,627
スイッチオン
補助エンジン
　
低速回転
１６００

333
00:30:57,627 --> 00:31:00,530
両舷バランス正常
　
パーフェクト

334
00:31:00,530 --> 00:31:02,832
対水圧ドームへ注水

335
00:31:02,832 --> 00:31:06,269
後部ゲート閉鎖

336
00:31:06,269 --> 00:31:08,269
ドーム注水

337
00:31:20,316 --> 00:31:23,816
水位５
　
６
　
７

338
00:31:26,122 --> 00:31:30,222
水位上昇
　１２　１３　１４

339
00:31:34,264 --> 00:31:36,264
水位
　
艦橋を越えます

340
00:31:44,274 --> 00:31:46,274
注水完了

341
00:32:03,760 --> 00:32:05,760
ガントリーロック解除

342
00:32:16,906 --> 00:32:18,875
微速前進
０．５

343
00:32:18,875 --> 00:32:20,875
微速前進
０．５

344
00:32:40,263 --> 00:32:42,663
ゲートオープン
ゲートオープン

345
00:32:45,535 --> 00:32:47,535
ヤマト海中へ進入

346
00:32:52,909 --> 00:32:55,409
波動エンジン内エネルギー注入

347
00:33:02,018 --> 00:33:03,953
補助エンジン
　
第２船速から

348
00:33:03,953 --> 00:33:05,953
第１宇宙ノットまであと
３０
秒

349
00:33:08,124 --> 00:33:11,161
波動エンジンシリンダーへの
閉鎖弁オープン

350
00:33:11,161 --> 00:33:14,631
波動エンジン始動５分前

351
00:33:14,631 --> 00:33:17,467
島
　
お前がいてくれたら

352
00:33:17,467 --> 00:33:19,836
波動エンジン内
　
圧力上昇

353
00:33:19,836 --> 00:33:22,739
エネルギー充填
　９０
パーセント

354
00:33:22,739 --> 00:33:25,642
落ち着け
　
古代
海面へ出ると同時に

355
00:33:25,642 --> 00:33:28,611
波動エンジンに点火して
ジャンプするんだ

356
00:33:28,611 --> 00:33:30,914
補助エンジン最大船速

357
00:33:30,914 --> 00:33:34,150
上昇角
４０　
海面まであと２分

358
00:33:34,150 --> 00:33:36,753
波動エンジン内
　
圧力上昇

359
00:33:36,753 --> 00:33:38,853
エネルギー充填
　１００
パーセント

360
00:33:42,525 --> 00:33:44,625
波動エンジン点火２分前

361
00:33:55,705 --> 00:33:58,608
島
古代
　
上出来だよ

362
00:33:58,608 --> 00:34:00,608
島

363
00:34:05,381 --> 00:34:07,381
話は後だ　俺がやろう

364
00:34:10,653 --> 00:34:12,853
フライホイール始動
１０
秒前

365
00:34:16,359 --> 00:34:20,159
海面まであと
３０
秒
現在
　
補助エンジンの出力最大

366
00:34:24,601 --> 00:34:28,238
波動エンジン内
エネルギー充填
　１２０
パーセント

367
00:34:28,238 --> 00:34:30,173
フライホイール始動

368
00:34:30,173 --> 00:34:32,173
フライホイール始動

369
00:34:40,817 --> 00:34:43,317
波動エンジン点火
１０
秒前

370
00:34:46,656 --> 00:34:52,356
５
　
４
　
３
　
２
　
１

371
00:34:55,064 --> 00:34:57,864
フライホイール接続
　
点火

372
00:35:02,906 --> 00:35:04,906
ヤマト発進

373
00:35:25,161 --> 00:35:28,064
上昇角
４０
度
　
全艦異常なし

374
00:35:28,064 --> 00:35:30,764
大気圏内航行
　
主翼全開

375
00:35:56,726 --> 00:35:58,926
沖田の子どもたちが行く

376
00:36:17,580 --> 00:36:21,380
大気圏脱出
１０
秒前
　
主翼収納

377
00:36:25,321 --> 00:36:28,224
波動エンジン
　
大気圏外出力へ

378
00:36:28,224 --> 00:36:30,224
重力圏離脱

379
00:37:01,758 --> 00:37:04,660
飛行編隊確認
　
急速接近中

380
00:37:04,660 --> 00:37:06,960
何？
ビデオパネルチェンジ

381
00:37:09,232 --> 00:37:12,435
艦載機だ
月基地から発進してきたな

382
00:37:12,435 --> 00:37:15,338
まさか
　
こっちを
攻撃してくる気じゃないだろうな

383
00:37:15,338 --> 00:37:18,241
分からんぞ
　
我々は反逆者だからな

384
00:37:18,241 --> 00:37:21,141
冗談じゃない
同士撃ちなんかごめんだぜ

385
00:37:26,315 --> 00:37:29,786
距離
８０００
有効射程距離に入りました

386
00:37:29,786 --> 00:37:31,786
総員
　
戦闘配置に付け

387
00:38:01,584 --> 00:38:04,821
こちら
　
元ブラックタイガー隊長
加藤三郎

388
00:38:04,821 --> 00:38:06,821
着艦を許可されたし

389
00:38:09,425 --> 00:38:11,894
加藤の声だ
あいつが来てくれたのか

390
00:38:11,894 --> 00:38:14,897
加藤か

391
00:38:14,897 --> 00:38:17,997
何をモタモタしとるか
早く着艦口を開けろ

392
00:38:24,841 --> 00:38:27,210
こちら月面司令部
　
航空隊所属

393
00:38:27,210 --> 00:38:29,946
山本
　
ヤマト戦闘隊に参加したし

394
00:38:29,946 --> 00:38:32,546
続いて
　
第３航空隊
　
鶴見二郎

395
00:38:43,960 --> 00:38:46,963
加藤　山本

396
00:38:46,963 --> 00:38:49,765
よく来てくれたな
　
加藤
ひどいぞ

397
00:38:49,765 --> 00:38:52,468
俺たちを置いていくなんて
いや
　
すまん
　
すまん

398
00:38:52,468 --> 00:38:56,339
突然で仕方がなかったんだ
月面基地でも
　
どえらい騒ぎだぜ

399
00:38:56,339 --> 00:38:58,674
ヤマトが謀反を起こしたってな

400
00:38:58,674 --> 00:39:00,974
ははは
そいつはいいや

401
00:39:38,347 --> 00:39:40,917
発進をキャッチした
方向は？

402
00:39:40,917 --> 00:39:43,753
３時の方向
　
上下角０

403
00:39:43,753 --> 00:39:45,755
前衛監視衛星の付近です

404
00:39:45,755 --> 00:39:49,292
おかしいな
あのメッセージとは違う

405
00:39:49,292 --> 00:39:51,861
ＳＯＳと思われます
かなり強力な

406
00:39:51,861 --> 00:39:56,499
妨害電波が出ています
島
　
両弦全速
　
取り舵いっぱい

407
00:39:56,499 --> 00:39:58,599
両弦全速
　
取り舵いっぱい

408
00:40:20,690 --> 00:40:22,959
前方
　
レーダー反応強し

409
00:40:22,959 --> 00:40:24,959
パネルスクリーン
　
オン

410
00:40:36,839 --> 00:40:38,839
第
１１
艦隊の旗艦じゃないか

411
00:40:55,224 --> 00:40:58,060
ひどいやられ方だ
これはとても

412
00:40:58,060 --> 00:41:00,060
生きているやつはいないぜ

413
00:41:29,025 --> 00:41:31,594
司令

414
00:41:31,594 --> 00:41:33,963
しっかりしてください

415
00:41:33,963 --> 00:41:37,733
誰だ
宇宙戦艦ヤマト
　
艦長代理

416
00:41:37,733 --> 00:41:40,102
古代進であります

417
00:41:40,102 --> 00:41:43,606
ヤマトの
救助に来ました

418
00:41:43,606 --> 00:41:45,641
私はいい
　
乗組員を

419
00:41:45,641 --> 00:41:47,843
他の者が救助に当たっています

420
00:41:47,843 --> 00:41:50,246
さあ
　
司令も

421
00:41:50,246 --> 00:41:53,582
古代
は

422
00:41:53,582 --> 00:41:56,552
久しぶりだな
土方だよ

423
00:41:56,552 --> 00:42:01,390
宇宙戦士訓練学校の
土方先生

424
00:42:01,390 --> 00:42:05,061
おーい
　
誰かいないか
誰か

425
00:42:05,061 --> 00:42:07,963
おっ

426
00:42:07,963 --> 00:42:11,400
くそ

427
00:42:11,400 --> 00:42:13,400
うおお

428
00:42:16,238 --> 00:42:18,908
何してるんだ
　
早くせんか
　
古代

429
00:42:18,908 --> 00:42:21,644
斉藤
　
手伝ってくれ
　
司令が

430
00:42:21,644 --> 00:42:23,579
私はこの船の艦長だ

431
00:42:23,579 --> 00:42:25,648
艦長は船と運命を共に

432
00:42:25,648 --> 00:42:28,884
何を言うんです
司令には敵の存在を報告する

433
00:42:28,884 --> 00:42:31,420
義務があります
えい
　
離せ

434
00:42:31,420 --> 00:42:33,520
私に生き恥をさらせと言うのか

435
00:43:10,059 --> 00:43:12,059
こらこら
　
こらこら
　
どかんかい

436
00:43:17,833 --> 00:43:19,833
雪
失礼します

437
00:43:31,347 --> 00:43:33,347
雪
　
古代のやつ
　
怒っとるぞ

438
00:43:35,551 --> 00:43:38,454
あんたがいかんのだ
無断で乗り込むから

439
00:43:38,454 --> 00:43:42,291
先生
　
おしゃべりしてて
大丈夫なんですか？

440
00:43:42,291 --> 00:43:45,528
なーに
わしの手には目があるんじゃ

441
00:43:45,528 --> 00:43:47,863
よーし
　
これでよし

442
00:43:47,863 --> 00:43:50,766
治療中に入室しないでください

443
00:43:50,766 --> 00:43:54,637
君は誰だ
地球防衛軍
　
科学局生活部

444
00:43:54,637 --> 00:43:58,474
森雪です
乗組員名簿に載っていないな

445
00:43:58,474 --> 00:44:01,377
あはは
　
いや
　
わしが
登録するのを忘れたんじゃよ

446
00:44:01,377 --> 00:44:04,280
退艦してもらいます
船の規律が守れません

447
00:44:04,280 --> 00:44:06,215
お
　
おい
　
そう堅いこと言うなよ

448
00:44:06,215 --> 00:44:08,984
結構です　ただし
患者の処置を

449
00:44:08,984 --> 00:44:12,184
済ませてからにしてください
さ
　
手伝ってください

450
00:44:20,896 --> 00:44:23,666
あのな
　
わしのミスじゃからな

451
00:44:23,666 --> 00:44:25,666
けんかはいかんぞ
　
けんかは

452
00:44:36,045 --> 00:44:38,514
何をする
退艦します

453
00:44:38,514 --> 00:44:40,749
まままま
　
待て
　
こんな所から

454
00:44:40,749 --> 00:44:42,751
どうやって
地球へ帰るつもりなんだ

455
00:44:42,751 --> 00:44:46,021
退艦しろと言ったのは
古代君でしょ

456
00:44:46,021 --> 00:44:48,891
宇宙遊泳でも何でもして帰ります

457
00:44:48,891 --> 00:44:51,560
めめ…
　
命令だ

458
00:44:51,560 --> 00:44:54,196
隊員服を着ろ
艦長代理として

459
00:44:54,196 --> 00:44:56,196
森雪に急任務を命じる

460
00:45:00,002 --> 00:45:02,938
馬鹿だよ
　
君は
地球にいれば

461
00:45:02,938 --> 00:45:05,407
平和に暮らしていけるのに

462
00:45:05,407 --> 00:45:09,245
こんな危険な旅へ紛れ込むなんて
むちゃだ

463
00:45:09,245 --> 00:45:13,115
私もヤマトの仲間の１人よ

464
00:45:13,115 --> 00:45:16,986
皆が行くなら
　
私も一緒に

465
00:45:16,986 --> 00:45:19,186
古代君のそばにいたかったのよ

466
00:45:22,691 --> 00:45:24,691
雪

467
00:45:29,532 --> 00:45:31,532
古代君

468
00:45:42,678 --> 00:45:45,281
恐ろしい敵だったよ

469
00:45:45,281 --> 00:45:47,583
手ひどくやられてしまった

470
00:45:47,583 --> 00:45:51,453
あんたがやられたくらいだからな

471
00:45:51,453 --> 00:45:53,653
先生
あ？

472
00:45:56,325 --> 00:46:00,629
この船にはまるで
沖田艦長がいるようだな

473
00:46:00,629 --> 00:46:03,529
ああ
　
いるよ　皆と一緒にな

474
00:46:08,070 --> 00:46:10,070
地球から入電

475
00:46:12,274 --> 00:46:14,577
ヤマト
　
聞こえるか

476
00:46:14,577 --> 00:46:18,881
長官
太陽系外周艦隊が送信を断った

477
00:46:18,881 --> 00:46:21,116
何か情報をつかんでいないか

478
00:46:21,116 --> 00:46:23,385
長官
　
残念ですが

479
00:46:23,385 --> 00:46:28,857
ヤマトが到着する前に
艦隊は正体不明の敵に襲撃され

480
00:46:28,857 --> 00:46:32,094
生存者は
ゆうなぎの土方司令お一人です

481
00:46:32,094 --> 00:46:35,397
そうだったか
しかし土方君が無事だったのは

482
00:46:35,397 --> 00:46:39,268
不幸中の幸いだった
私からよろしくと伝えてくれ

483
00:46:39,268 --> 00:46:43,005
はい
　
長官　司令には
艦長に就任していただきます

484
00:46:43,005 --> 00:46:46,208
そうか　ところで空間騎兵隊の

485
00:46:46,208 --> 00:46:48,143
斉藤はうまくやっているか

486
00:46:48,143 --> 00:46:50,145
はあ？

487
00:46:50,145 --> 00:46:53,849
実はあれは私が差し向けた男でな

488
00:46:53,849 --> 00:46:58,253
ええっ
それでは
　
長官は我々の行動を

489
00:46:58,253 --> 00:47:01,690
ヤマトと君たちの身柄は
私が預かった

490
00:47:01,690 --> 00:47:03,626
頑張ってくれたまえ

491
00:47:03,626 --> 00:47:06,462
はい
白色彗星が

492
00:47:06,462 --> 00:47:08,464
前より大きく見えている

493
00:47:08,464 --> 00:47:11,433
何か情報があったら

494
00:47:11,433 --> 00:47:14,136
おい
　
どうした

495
00:47:14,136 --> 00:47:17,706
宇宙の
　
皆さん

496
00:47:17,706 --> 00:47:21,577
私は…
　
のテレサ

497
00:47:21,577 --> 00:47:24,813
例のメッセージです

498
00:47:24,813 --> 00:47:26,813
発信源を探れ
了解

499
00:47:29,385 --> 00:47:31,820
巨大な彗星は

500
00:47:31,820 --> 00:47:33,756
次々と

501
00:47:33,756 --> 00:47:37,960
もし
　
このまま
　
壊滅させられて

502
00:47:37,960 --> 00:47:40,629
宇宙全体が

503
00:47:40,629 --> 00:47:42,598
一刻も早く

504
00:47:42,598 --> 00:47:45,968
の危機を救う…
　
どうか

505
00:47:45,968 --> 00:47:48,270
時間がありません

506
00:47:48,270 --> 00:47:50,339
古代
　
発信源が分かったぞ

507
00:47:50,339 --> 00:47:54,043
何
いいか
　
ここが地球

508
00:47:54,043 --> 00:47:56,412
そしてこれがヤマトの現在位置だ

509
00:47:56,412 --> 00:47:58,347
こっから
１５
万宇宙キロ

510
00:47:58,347 --> 00:48:02,117
白色彗星の左へ
２０
度
３次元立体点球儀上の

511
00:48:02,117 --> 00:48:07,056
２万
７８
ブロック
　
銀河系の外れの
空間にある星が発信源だ

512
00:48:07,056 --> 00:48:09,925
ヤマトの速度では
到着までに
３０
日かかる

513
00:48:09,925 --> 00:48:12,594
地球まで往復
６０
日だ

514
00:48:12,594 --> 00:48:15,130
よし
　
分かった

515
00:48:15,130 --> 00:48:17,800
艦長
メッセージの発信源へ向かって

516
00:48:17,800 --> 00:48:19,868
ワープしたいと思いますが

517
00:48:19,868 --> 00:48:21,868
うむ

518
00:48:42,958 --> 00:48:45,861
大帝閣下にはご機嫌麗しく

519
00:48:45,861 --> 00:48:48,630
第７遊動機動隊指揮官
バルゼーです

520
00:48:48,630 --> 00:48:51,867
バルゼー提督
貴艦の部下
　
ナスカの艦隊は

521
00:48:51,867 --> 00:48:54,203
なかなかよくやっている

522
00:48:54,203 --> 00:48:57,940
地球侵攻作戦は
順調に進んでいるようだな

523
00:48:57,940 --> 00:49:01,810
はあ
　
そのナスカの強行偵察機が
地球からテレザート星に

524
00:49:01,810 --> 00:49:04,680
向かっている地球戦艦を
確認致しました

525
00:49:04,680 --> 00:49:07,015
何だ
　
それは
宇宙戦艦ヤマトです

526
00:49:07,015 --> 00:49:09,918
何
　
ヤマト　ただ１隻で
ガミラスを破ったという

527
00:49:09,918 --> 00:49:12,018
あのヤマトか
はあ

528
00:49:17,192 --> 00:49:19,695
ふふふ
　
いかにヤマトでも

529
00:49:19,695 --> 00:49:22,464
あの防衛線は突破出来まい
とりあえず

530
00:49:22,464 --> 00:49:24,867
テレザート星守備艦隊の
ゴーランド提督に

531
00:49:24,867 --> 00:49:27,367
連絡しておくがよい
はっ

532
00:49:33,108 --> 00:49:35,677
ここがヤマトの現在位置です

533
00:49:35,677 --> 00:49:38,580
ここから７万
５０００
宇宙キロの位置

534
00:49:38,580 --> 00:49:40,549
ここへワープします

535
00:49:40,549 --> 00:49:42,818
波動エンジン
　
異常なし

536
00:49:42,818 --> 00:49:47,422
ワープ
　
準備完了
ワープ
　
自動装置
　
セットオン

537
00:49:47,422 --> 00:49:50,422
ワープ
　
１分前
　
各自ベルト着用

538
00:49:56,131 --> 00:49:58,231
ワープ
　３０
秒前

539
00:50:01,069 --> 00:50:05,607
１０
秒前
　
９
　
８
　
７
　
６

540
00:50:05,607 --> 00:50:11,213
５
　
４
　
３
　
２
　
１
　
０

541
00:50:11,213 --> 00:50:13,313
ワープ
ワープ

542
00:51:02,631 --> 00:51:06,368
ワープ
　
終了

543
00:51:06,368 --> 00:51:08,937
波動エンジン
　
異常なし

544
00:51:08,937 --> 00:51:11,037
船の損傷
　
認めず

545
00:51:17,312 --> 00:51:19,848
あー
　
やれやれ
はい
　
ミーくん

546
00:51:19,848 --> 00:51:22,417
ヤマトカクテルで
　
乾杯じゃい

547
00:51:22,417 --> 00:51:25,320
どうした
　
飲まんのかい

548
00:51:25,320 --> 00:51:28,323
は
　
おっ
　
おー

549
00:51:28,323 --> 00:51:30,459
じ
　
地震か

550
00:51:30,459 --> 00:51:32,995
おお
　
お前
　
なまずの親戚か

551
00:51:32,995 --> 00:51:35,095
おっ
　
ミーくん

552
00:51:39,301 --> 00:51:41,401
宇宙気流だ
何？

553
00:51:51,647 --> 00:51:53,949
島
　
フォースターンだ

554
00:51:53,949 --> 00:51:56,618
ターンしても同じだ
このまま突っ切る

555
00:51:56,618 --> 00:51:58,854
機関長
　
エネルギー増幅

556
00:51:58,854 --> 00:52:01,423
了解
　
エネルギー増幅

557
00:52:01,423 --> 00:52:04,223
出力全開
　
最大船速からいっぱいへ

558
00:52:42,064 --> 00:52:45,300
サルガッソ
　
宇宙の墓場だ

559
00:52:45,300 --> 00:52:48,637
えっ
あそこに引き込まれたら終わりだ

560
00:52:48,637 --> 00:52:51,137
どうします？
ヤマトのパワーなら大丈夫だ

561
00:52:57,946 --> 00:53:00,849
前方に敵艦隊
何？

562
00:53:00,849 --> 00:53:02,849
ビデオパネル
　
スイッチオン

563
00:53:17,299 --> 00:53:19,968
方位は
　
距離は？

564
00:53:19,968 --> 00:53:22,404
左舷前方
　１１
宇宙キロ

565
00:53:22,404 --> 00:53:24,804
宇宙気流の対岸に待機しています

566
00:53:28,210 --> 00:53:31,646
敵艦隊の後方に
　
惑星発見

567
00:53:31,646 --> 00:53:33,846
ビデオパネル
　
拡大率上げます

568
00:53:42,290 --> 00:53:44,290
あの星は何だ

569
00:53:51,466 --> 00:53:55,203
あれだ　あれが
テレサのいる発信源に違いない

570
00:53:55,203 --> 00:53:57,603
あれが
テレサの星

571
00:54:10,485 --> 00:54:14,156
くそう
　
俺たちを
近付けさせないつもりだな

572
00:54:14,156 --> 00:54:18,026
あのミサイル装備では
まともに戦っては危険だ

573
00:54:18,026 --> 00:54:19,961
このまま右へ迂回して進みますか

574
00:54:19,961 --> 00:54:23,832
馬鹿
　
そんなことをしたら
サルガッソへ流されてしまうぞ

575
00:54:23,832 --> 00:54:26,701
近付けば近付くほど
流れは強くなるんだ

576
00:54:26,701 --> 00:54:29,604
くそう
　
どうしたら

577
00:54:29,604 --> 00:54:32,574
よし
　
古代
この程度の流れなら大丈夫

578
00:54:32,574 --> 00:54:34,743
強行突破出来る

579
00:54:34,743 --> 00:54:38,080
気流を渡り切ると同時に
波動砲を発射したらどうだ

580
00:54:38,080 --> 00:54:40,982
了解
波動砲
　
発射準備

581
00:54:40,982 --> 00:54:42,982
待て

582
00:54:45,720 --> 00:54:49,220
この角度で発射したら
あの星に被害を与えるぞ

583
00:54:55,964 --> 00:54:58,900
エンジン圧力ダウン
　
噴射停止

584
00:54:58,900 --> 00:55:01,837
流れに任せて下降する

585
00:55:01,837 --> 00:55:04,439
エンジンシリンダー内
　
圧力ダウン

586
00:55:04,439 --> 00:55:07,039
了解
　
エンジン圧力
　
ダウン

587
00:55:10,745 --> 00:55:12,945
機艦
　
停止

588
00:55:22,924 --> 00:55:25,360
いてて
　
何てへたくそな運転だ

589
00:55:25,360 --> 00:55:27,460
うおお

590
00:55:55,056 --> 00:55:57,893
はははは
　
ヤマトめ

591
00:55:57,893 --> 00:56:01,730
気流の影響で
　
機艦が故障したな

592
00:56:01,730 --> 00:56:04,930
全艦
　
左
９０
度
　
気流に沿って進め

593
00:56:07,135 --> 00:56:09,571
ヤマトの行く先を見極めろ

594
00:56:09,571 --> 00:56:13,208
地獄に落ちるか
それとも
　
我が艦隊のミサイルで

595
00:56:13,208 --> 00:56:15,208
蜂の巣になるか

596
00:56:32,561 --> 00:56:35,030
さあ脱出体勢に入りましょう

597
00:56:35,030 --> 00:56:37,130
まだ早い
艦長

598
00:56:40,435 --> 00:56:43,535
流れが速いぞ
　
ヤマトを見失うな

599
00:56:49,778 --> 00:56:52,814
敵の動きは
後方６宇宙キロ

600
00:56:52,814 --> 00:56:55,383
よし
　
反転だ

601
00:56:55,383 --> 00:56:58,153
左反転
１８０
度
　
脱出

602
00:56:58,153 --> 00:57:00,088
両弦
　
全速

603
00:57:00,088 --> 00:57:02,088
反転
　
左
１８０
度

604
00:57:21,910 --> 00:57:23,910
出力全開

605
00:58:02,550 --> 00:58:04,586
ヤマト
　
浮上

606
00:58:04,586 --> 00:58:08,390
こしゃくな
やはり
　
死んだふりをしておったか

607
00:58:08,390 --> 00:58:10,790
全艦
　
攻撃隊形展開

608
00:58:14,929 --> 00:58:18,800
敵艦隊接近
　
距離
　
４宇宙キロ

609
00:58:18,800 --> 00:58:23,071
星の位置は？
右
６０
度
　
艦隊より上方５度

610
00:58:23,071 --> 00:58:25,774
よし
　
方位修正
　
左
２５
度

611
00:58:25,774 --> 00:58:27,709
波動砲エネルギー充填

612
00:58:27,709 --> 00:58:29,809
波動砲エネルギー充填

613
00:58:46,961 --> 00:58:48,961
全艦
　
ミサイル発射

614
00:58:58,573 --> 00:59:00,809
第１波ミサイルが来ます

615
00:59:00,809 --> 00:59:03,144
波動砲への回路を開け

616
00:59:03,144 --> 00:59:05,144
回路
　
開きます

617
00:59:09,884 --> 00:59:12,253
ミサイルが来ます　回避しますか

618
00:59:12,253 --> 00:59:14,289
艦長
　
迎撃ミサイルを

619
00:59:14,289 --> 00:59:16,624
いかん
　
古代

620
00:59:16,624 --> 00:59:19,060
波動砲安全装置解除

621
00:59:19,060 --> 00:59:21,960
はい
　
波動砲安全装置
　
解除します

622
00:59:26,935 --> 00:59:30,735
セーフティーロック
　
ゼロ
圧力上昇中
　
あと
０．２

623
00:59:34,542 --> 00:59:36,845
ストライカー圧縮機
　
作動

624
00:59:36,845 --> 00:59:39,848
最終セーフティー
　
解除

625
00:59:39,848 --> 00:59:43,118
第２波接近
　
大型です

626
00:59:43,118 --> 00:59:45,118
これを食らったら
ひとたまりもないぞ

627
00:59:53,261 --> 00:59:55,261
波動砲用意

628
00:59:57,632 --> 01:00:00,535
ターゲットスコープ
　
オープン

629
01:00:00,535 --> 01:00:04,205
電影クロスゲージ
　
明度
２０

630
01:00:04,205 --> 01:00:08,076
目標
　
前方
　
敵艦隊
　
距離
５０００

631
01:00:08,076 --> 01:00:10,044
発射
１０
秒前

632
01:00:10,044 --> 01:00:12,244
対ショック
　
対閃光防御

633
01:00:15,650 --> 01:00:21,489
５
　
４
　
３
　
２
　
１

634
01:00:21,489 --> 01:00:23,589
０
　
発射

635
01:00:46,347 --> 01:00:48,447
ああああーっ！

636
01:01:02,697 --> 01:01:05,033
第１次作戦完了

637
01:01:05,033 --> 01:01:07,836
直ちに
　
惑星上陸の準備をせよ

638
01:01:07,836 --> 01:01:09,836
すげー

639
01:01:21,216 --> 01:01:24,819
どうですか
　
真田さん
星の様子はつかめましたか

640
01:01:24,819 --> 01:01:27,455
うん
　
今までのデータによると

641
01:01:27,455 --> 01:01:31,025
極めて特殊な内部構造を持った
空洞惑星らしい

642
01:01:31,025 --> 01:01:34,496
えっ
　
空洞惑星？
おい
　
古代

643
01:01:34,496 --> 01:01:36,496
外を見ろ

644
01:01:45,473 --> 01:01:47,473
テレサだ

645
01:01:51,012 --> 01:01:56,651
私はテレサ
　
私のいるところは

646
01:01:56,651 --> 01:01:59,554
テレザートの重力砦

647
01:01:59,554 --> 01:02:02,123
鍾乳洞の奥

648
01:02:02,123 --> 01:02:06,323
私は
　
私は
　
１人

649
01:02:13,835 --> 01:02:17,739
真田さん
どうやら事態は急を要するらしい

650
01:02:17,739 --> 01:02:19,739
強行突破しましょう

651
01:02:42,096 --> 01:02:44,465
未確認飛行物体確認

652
01:02:44,465 --> 01:02:47,769
惑星テレザートより発進した模様
大編隊です

653
01:02:47,769 --> 01:02:50,672
よしっ
　
総員コンバットＡ体制

654
01:02:50,672 --> 01:02:52,672
コスモタイガー発進

655
01:03:08,156 --> 01:03:10,956
敵編隊
　
発見
戦闘隊形をとれっ

656
01:03:33,247 --> 01:03:35,247
後方監視レーダーを見落とすな

657
01:03:49,397 --> 01:03:51,797
うわっ　ああーっ

658
01:04:06,314 --> 01:04:08,414
パルスレーザー砲
　
照射開始

659
01:04:19,360 --> 01:04:21,663
空間騎兵隊
　
降下用意

660
01:04:21,663 --> 01:04:23,931
空間騎兵隊
　
降下用意

661
01:04:23,931 --> 01:04:25,967
いよいよ出番か
　
腕が鳴るわいっ

662
01:04:25,967 --> 01:04:27,967
しょんべん
　
ちびらすなよ！

663
01:04:37,145 --> 01:04:39,180
地上基地から攻撃してきます

664
01:04:39,180 --> 01:04:42,583
古代
　
迎撃ミサイルで応戦しろ

665
01:04:42,583 --> 01:04:44,583
艦首ミサイル発射用意

666
01:05:09,577 --> 01:05:11,877
空間騎兵隊
　
降下

667
01:06:06,234 --> 01:06:08,169
何もないぞ
　
随分寂しい

668
01:06:08,169 --> 01:06:10,169
お出迎えじゃないか

669
01:06:34,295 --> 01:06:36,230
ヤマトのネズミめ
　
来たか

670
01:06:36,230 --> 01:06:38,230
生かしては帰さんぞ

671
01:06:43,004 --> 01:06:45,673
うわあっ

672
01:06:45,673 --> 01:06:47,773
くそう
　
やりやがったな

673
01:06:53,080 --> 01:06:58,419
こちら斉藤だ　敵は大戦車隊で
攻撃してきた
　
多弾頭砲を頼む

674
01:06:58,419 --> 01:07:00,419
了解
　
直ちに
　
そちらに向かう

675
01:07:06,961 --> 01:07:10,164
うわあ

676
01:07:10,164 --> 01:07:12,099
うわあーっ

677
01:07:12,099 --> 01:07:16,270
下がるな
ここが男の見せどころだぞ

678
01:07:16,270 --> 01:07:18,270
ふふっ
　
はははははっ

679
01:07:34,655 --> 01:07:38,526
うお

680
01:07:38,526 --> 01:07:40,526
行くぞ
　
野郎

681
01:08:02,650 --> 01:08:04,850
出来たぞ
　
古代
え？

682
01:08:12,326 --> 01:08:15,026
斉藤
　
後退しろ
了解

683
01:08:26,507 --> 01:08:28,507
発射

684
01:08:55,836 --> 01:08:57,836
ヤッタ
　
ヤッタ

685
01:09:00,341 --> 01:09:05,141
ああ
　
ああ…
　
あああ…

686
01:09:08,983 --> 01:09:10,983
野郎
　
逃がすもんか

687
01:09:22,463 --> 01:09:24,463
コッチデス

688
01:09:30,071 --> 01:09:32,871
鍾乳洞か
この奥にテレサが

689
01:09:46,587 --> 01:09:48,923
うわああ

690
01:09:48,923 --> 01:09:51,926
おおう

691
01:09:51,926 --> 01:09:54,228
アイテ

692
01:09:54,228 --> 01:09:57,228
ぬくうっうう
　
おうっと

693
01:10:06,207 --> 01:10:08,207
野郎！

694
01:10:12,079 --> 01:10:14,079
この野郎…

695
01:10:24,291 --> 01:10:26,291
この野郎！

696
01:10:33,968 --> 01:10:35,968
うお！うう…

697
01:10:49,450 --> 01:10:51,750
いよいよ
　
来たな
　
古代
ええ

698
01:11:08,669 --> 01:11:10,769
どうしましょう
ちょっと待て

699
01:11:17,378 --> 01:11:21,082
はっ

700
01:11:21,082 --> 01:11:23,882
ココガ
　
コノホシノ
チュウシンデス

701
01:12:07,528 --> 01:12:09,528
うおお

702
01:12:20,674 --> 01:12:23,177
テレサ

703
01:12:23,177 --> 01:12:25,177
テレサだ

704
01:12:59,079 --> 01:13:01,315
私はテレサ

705
01:13:01,315 --> 01:13:03,415
テレザートのテレサ

706
01:13:06,854 --> 01:13:09,423
私の全霊を傾けた

707
01:13:09,423 --> 01:13:11,425
祈りに応えてくれたのは

708
01:13:11,425 --> 01:13:13,427
あなた方だけでした

709
01:13:13,427 --> 01:13:15,763
テレサ
　
我々は

710
01:13:15,763 --> 01:13:17,731
あなたのメッセージに応えようと

711
01:13:17,731 --> 01:13:20,034
必死で
　
ここまで来ました

712
01:13:20,034 --> 01:13:22,836
あなたの警告の内容を
教えてください

713
01:13:22,836 --> 01:13:25,406
あなた方は白色彗星を

714
01:13:25,406 --> 01:13:28,609
ご存じですね？
ええ

715
01:13:28,609 --> 01:13:31,545
あの白色彗星は大きな楕円軌道を

716
01:13:31,545 --> 01:13:33,581
描いて宇宙を巡り

717
01:13:33,581 --> 01:13:36,083
軌道上の惑星を侵略

718
01:13:36,083 --> 01:13:38,586
植民地化して
　
全宇宙を

719
01:13:38,586 --> 01:13:41,922
我が物にしようと
　
しているのです

720
01:13:41,922 --> 01:13:45,326
私たちの母なる星が
どのような目に合ったか

721
01:13:45,326 --> 01:13:47,326
お見せしましょう

722
01:14:06,046 --> 01:14:08,349
私は
　
ただ一人
　
逃れたものの

723
01:14:08,349 --> 01:14:11,051
彗星帝国に捕らえられ
　
この星に

724
01:14:11,051 --> 01:14:13,151
幽閉されてしまったのです

725
01:14:15,889 --> 01:14:20,194
彼らの次の目標は
あなた方の地球です

726
01:14:20,194 --> 01:14:24,064
ええ？
あと
２０
日で間違いなく彼らは

727
01:14:24,064 --> 01:14:26,467
地球をあの火の玉に巻き込み

728
01:14:26,467 --> 01:14:30,271
粉々に砕いてしまうでしょう

729
01:14:30,271 --> 01:14:33,674
ヤマト
　
今こそ立ってください

730
01:14:33,674 --> 01:14:37,411
それが地球を救うのみならず
全宇宙のためなのです

731
01:14:37,411 --> 01:14:40,347
テレサ
　
我々もそのために来ました

732
01:14:40,347 --> 01:14:42,683
しかし
　
地球の科学力では

733
01:14:42,683 --> 01:15:01,301
あの彗星の実体が分かりません

734
01:15:01,301 --> 01:15:03,236
どうすれば
あの彗星を葬ることが…

735
01:15:03,236 --> 01:15:05,236
その方法を教えてください

736
01:15:08,875 --> 01:15:11,878
あの火の玉のような
高速中性子の嵐と

737
01:15:11,878 --> 01:15:14,781
高圧ガスの帯の中に

738
01:15:14,781 --> 01:15:17,550
人口の帝国があるのです

739
01:15:17,550 --> 01:15:19,486
人口の？

740
01:15:19,486 --> 01:15:21,521
白色彗星を倒すには

741
01:15:21,521 --> 01:15:23,923
まず
　
白色に燃えるガス体を

742
01:15:23,923 --> 01:15:26,826
取り払わなければ
　
なりません

743
01:15:26,826 --> 01:15:30,030
でも
　
恐らく
　
それは
ヤマトの波動砲をもってしても

744
01:15:30,030 --> 01:15:32,799
不可能なことでしょう
では
　
どうやって

745
01:15:32,799 --> 01:15:35,035
どうすれば
破ることが出来るのです

746
01:15:35,035 --> 01:15:38,004
ああ
　
それは私にも
分かりません

747
01:15:38,004 --> 01:15:41,808
しかし
　
いかに
悪魔的な文明であろうと

748
01:15:41,808 --> 01:15:44,277
しょせんは人間の考えたもの

749
01:15:44,277 --> 01:15:47,047
必ず弱点があるはずです

750
01:15:47,047 --> 01:15:49,816
それを見抜くのがあなた方です

751
01:15:49,816 --> 01:15:52,819
宇宙を救おうとする
あなた方の力によってしか

752
01:15:52,819 --> 01:15:54,819
見抜くことは出来ません

753
01:15:57,123 --> 01:16:01,561
テレサ
我々と一緒に行きましょう

754
01:16:01,561 --> 01:16:03,861
そして白色彗星と戦いましょう

755
01:16:05,965 --> 01:16:09,302
私はあなた方に
触れることは出来ません

756
01:16:09,302 --> 01:16:11,771
なぜ？なぜなんです

757
01:16:11,771 --> 01:16:14,307
私の体と
　
あなた方の世界を

758
01:16:14,307 --> 01:16:16,976
構成する物質が触れ合った時

759
01:16:16,976 --> 01:16:20,213
お互いにエネルギーと化して
大爆発を起こし

760
01:16:20,213 --> 01:16:24,217
周りにある全ての物が
消滅してしまうでしょう

761
01:16:24,217 --> 01:16:27,520
反物質
　
あなたは反物質世界の

762
01:16:27,520 --> 01:16:30,857
人間なのですね

763
01:16:30,857 --> 01:16:34,327
宇宙の今の危機を
お伝えすることは出来ても

764
01:16:34,327 --> 01:16:36,427
手を取り合うことは
出来ないのです

765
01:16:38,898 --> 01:16:43,370
私はあなた方のために
祈り続けます

766
01:16:43,370 --> 01:16:46,606
しかし
　
それはヤマトや
地球のためだけに

767
01:16:46,606 --> 01:16:49,509
祈るのではありません

768
01:16:49,509 --> 01:16:54,881
宇宙は広い
　
でも
　
一つなのです

769
01:16:54,881 --> 01:16:57,717
私は
　
あなた方が全宇宙の

770
01:16:57,717 --> 01:17:01,154
人々のために戦い抜く

771
01:17:01,154 --> 01:17:04,854
その勇気のために
　
祈り続けます

772
01:17:08,027 --> 01:17:10,027
テレサ

773
01:17:25,378 --> 01:17:27,878
そうか
　
宇宙の愛か

774
01:17:33,620 --> 01:17:37,424
両舷全速
　
進路反転
１８０
度

775
01:17:37,424 --> 01:17:39,824
白色彗星に向け
　
発進

776
01:18:07,754 --> 01:18:11,124
出力レベルアップ
出力レベルアップ

777
01:18:11,124 --> 01:18:14,894
出力
１２０
パーセント
出力
１２０
パーセント

778
01:18:14,894 --> 01:18:18,131
動力弁
　２１
から
２５
までを
オープン

779
01:18:18,131 --> 01:18:21,031
スイッチ
　
オン
１３
度
　
転進

780
01:18:31,277 --> 01:18:33,213
大丈夫でしょうか
　
大帝

781
01:18:33,213 --> 01:18:36,816
テレサがテレザート星から
開放されてしまいました

782
01:18:36,816 --> 01:18:39,219
あの女が我が帝星ガトランチスへ

783
01:18:39,219 --> 01:18:43,189
襲ってきたら
　
恐ろしいことに

784
01:18:43,189 --> 01:18:45,625
うろたえるな
　
愚か者め

785
01:18:45,625 --> 01:18:49,429
テレサが自らを滅ぼす戦いを
挑むようなことはない

786
01:18:49,429 --> 01:18:52,332
絶対に
　
やっては来ん
こしゃくなヤマトめ

787
01:18:52,332 --> 01:18:54,634
我がガトランチスを
追ってくるとは

788
01:18:54,634 --> 01:18:58,171
この際
　
ヤマトを
まず
　
片付けてしまった方が

789
01:18:58,171 --> 01:19:01,374
地球撃滅はそれからでも
十分でしょう

790
01:19:01,374 --> 01:19:04,744
ラーゼラー
　
お前はヤマトに
おびえたのか

791
01:19:04,744 --> 01:19:07,247
な
　
何ということを

792
01:19:07,247 --> 01:19:09,247
大帝

793
01:19:14,020 --> 01:19:16,723
どうやら
　
私の出撃する時が

794
01:19:16,723 --> 01:19:19,158
来たようですな

795
01:19:19,158 --> 01:19:21,394
ヤマトに敗れて以来

796
01:19:21,394 --> 01:19:23,997
今日という日を
　
一日千秋の思いで

797
01:19:23,997 --> 01:19:26,232
待ち続けておりました

798
01:19:26,232 --> 01:19:29,602
ヤマトはこのデスラーが
お引き受け致します

799
01:19:29,602 --> 01:19:34,240
大帝は
　
心置きなく地球撃滅を
お楽しみください

800
01:19:34,240 --> 01:19:37,143
ふふふ
　
面白い

801
01:19:37,143 --> 01:19:39,078
でもね
　
デスラー
　
今度は

802
01:19:39,078 --> 01:19:41,581
負けるわけにはいかないのですよ

803
01:19:41,581 --> 01:19:44,551
ヤマトと戦って敗れて
宇宙を漂流していたのを

804
01:19:44,551 --> 01:19:47,086
救わなければ
　
お前は宇宙の

805
01:19:47,086 --> 01:19:49,789
永遠の放浪者だったんだからね

806
01:19:49,789 --> 01:19:51,824
サーベラー総参謀長

807
01:19:51,824 --> 01:19:54,627
私にもガミラス総統としての

808
01:19:54,627 --> 01:19:57,130
誇りがある
　
屈辱を重ねて

809
01:19:57,130 --> 01:19:59,432
受けるほどに腐っては
　
おりません

810
01:19:59,432 --> 01:20:01,501
やってみるがいい
　
デスラー

811
01:20:01,501 --> 01:20:04,737
お前に我が艦隊の
親衛艦を与えよう

812
01:20:04,737 --> 01:20:08,641
出陣にあたっての
わしのはなむけだ

813
01:20:08,641 --> 01:20:10,641
感謝の極み

814
01:20:18,384 --> 01:20:21,955
監視艦隊司令
　
ミル
はい

815
01:20:21,955 --> 01:20:24,857
お前も一緒にゆけ
ははっ

816
01:20:24,857 --> 01:20:29,996
デスラーを監視するのです
片時も目を離してはなりません

817
01:20:29,996 --> 01:20:33,766
右舷後尾に敵艦出現
全員
　
第一艦橋へ

818
01:20:33,766 --> 01:20:35,766
何？

819
01:20:58,891 --> 01:21:02,161
あれは宇宙駆逐艦だ

820
01:21:02,161 --> 01:21:04,464
どこから来たんだ
　
一体

821
01:21:04,464 --> 01:21:06,899
レーダーはどうした
補足しなかったのか

822
01:21:06,899 --> 01:21:08,899
反応ありませんでした

823
01:21:15,942 --> 01:21:19,746
３番艦
　
ワープコースへの
エリアに入りました

824
01:21:19,746 --> 01:21:23,616
目標
　
ヤマト左舷後方４
　
２
　
０

825
01:21:23,616 --> 01:21:26,016
よし
　
発射

826
01:21:34,661 --> 01:21:37,230
３番艦
　
移送完了

827
01:21:37,230 --> 01:21:39,465
続いて４番艦
　
セットイン

828
01:21:39,465 --> 01:21:42,365
目標
　
右舷前方５
　
０
　
０

829
01:21:57,984 --> 01:22:01,187
第一砲塔
　
損傷
第二砲塔
　
損傷

830
01:22:01,187 --> 01:22:04,487
ミサイル発射口
　
損傷
右舷
　
魚雷発射口
　
損傷

831
01:22:06,993 --> 01:22:09,293
レーダーには
何も映りませんでした

832
01:22:11,831 --> 01:22:15,134
瞬間物質移送機
まさか

833
01:22:15,134 --> 01:22:18,671
デスラー戦法か
馬鹿な
　
デスラーは

834
01:22:18,671 --> 01:22:20,671
とっくに死んだはずじゃないか

835
01:22:23,142 --> 01:22:26,446
艦載機発進口
　
損傷
第三砲塔
　
損傷

836
01:22:26,446 --> 01:22:29,046
ヤマトの全砲塔
　
使用不能

837
01:22:35,755 --> 01:22:39,559
デスラー
　
これはデスラーだ

838
01:22:39,559 --> 01:22:42,462
やつは生きていたんだ
古代

839
01:22:42,462 --> 01:22:45,998
デスラーが
生きていただって？

840
01:22:45,998 --> 01:22:49,669
ふっふっふっふっ

841
01:22:49,669 --> 01:22:52,138
ははははは

842
01:22:52,138 --> 01:22:54,440
ははははは…

843
01:22:54,440 --> 01:22:57,777
その通りだ
　
ヤマトの諸君

844
01:22:57,777 --> 01:23:00,613
また会えて
　
光栄の至りだ

845
01:23:00,613 --> 01:23:03,249
デスラー総統
　
生きていたのか

846
01:23:03,249 --> 01:23:05,852
大ガミラスは永遠だ

847
01:23:05,852 --> 01:23:07,854
我がガミラスの栄光は

848
01:23:07,854 --> 01:23:10,990
不滅なのだよ
　
ヤマトの諸君

849
01:23:10,990 --> 01:23:13,326
気の毒だが
　
まもなく諸君には

850
01:23:13,326 --> 01:23:15,828
死んでもらうことになるだろう

851
01:23:15,828 --> 01:23:18,598
ヤマトの健闘を祈る

852
01:23:18,598 --> 01:23:22,698
ふはははっ
　
はっはっはっははは

853
01:23:28,841 --> 01:23:31,110
ヤマトに
　
とどめを刺すのだ

854
01:23:31,110 --> 01:23:33,513
タラン
　
勝利は目前だぞ

855
01:23:33,513 --> 01:23:36,415
は
　
総統

856
01:23:36,415 --> 01:23:39,418
全速力でヤマトに向かえ

857
01:23:39,418 --> 01:23:41,418
行け！

858
01:23:44,090 --> 01:23:46,325
ちきしょう
　
敵を目の前にして

859
01:23:46,325 --> 01:23:48,261
どの砲塔も使えないのか

860
01:23:48,261 --> 01:23:52,565
大型戦艦確認
距離
　
前方
１２
宇宙キロ

861
01:23:52,565 --> 01:23:56,836
速度
８０
宇宙ノット
ビデオパネル
　
チェンジ

862
01:23:56,836 --> 01:24:00,306
ん？デスラー艦だ

863
01:24:00,306 --> 01:24:03,106
あれは
　
拡大投影しろ

864
01:24:07,079 --> 01:24:09,081
白色彗星だ

865
01:24:09,081 --> 01:24:11,481
デスラーは彗星帝国の

866
01:24:15,788 --> 01:24:18,658
ふふははははは

867
01:24:18,658 --> 01:24:21,294
あははははっ

868
01:24:21,294 --> 01:24:25,594
あはははははっ
　
あはははは

869
01:24:29,335 --> 01:24:31,270
ちくしょう
　
デスラーめ

870
01:24:31,270 --> 01:24:33,570
波動砲が撃てれば
吹っ飛ばしてやるのに

871
01:24:36,576 --> 01:24:38,511
白兵戦だ

872
01:24:38,511 --> 01:24:41,981
こうなったら
　
デスラーの船に
乗り移って戦うしかない

873
01:24:41,981 --> 01:24:43,950
でも
　
どうやって
　
近付くんですか

874
01:24:43,950 --> 01:24:47,553
ワープか
そうだ　デスラー艦との距離を

875
01:24:47,553 --> 01:24:51,824
正確に測定して
　
小ワープで近付く
出来るか？島

876
01:24:51,824 --> 01:24:53,924
うん
　
やってみよう

877
01:24:55,995 --> 01:25:01,234
艦長
うん
　
よかろう

878
01:25:01,234 --> 01:25:04,434
はい
小ワープ
　
準備

879
01:25:08,007 --> 01:25:10,476
雪
　
距離の測定をしっかり頼むぞ

880
01:25:10,476 --> 01:25:12,912
はい　デスラー艦

881
01:25:12,912 --> 01:25:16,515
ワープ完了地点まで
あと
２．５
宇宙キロ

882
01:25:16,515 --> 01:25:20,115
ワープ
３０
秒前
　
方位修正
　
左２度

883
01:25:23,289 --> 01:25:27,159
ワープ
１０
秒前

884
01:25:27,159 --> 01:25:29,559
あと
１．７
宇宙キロ

885
01:25:32,665 --> 01:25:35,468
デスラー艦の右舷前方に突っ込む

886
01:25:35,468 --> 01:25:38,268
戦闘員は接舷と同時に乗り込め

887
01:25:45,444 --> 01:25:48,381
ヤマトへ
　
距離
１．５
宇宙キロ

888
01:25:48,381 --> 01:25:51,350
よし
　
デスラー砲
　
用意

889
01:25:51,350 --> 01:25:53,786
デスラー
　
気は確かか？

890
01:25:53,786 --> 01:25:57,056
このままデスラー砲を撃てば
我が方の駆逐艦も

891
01:25:57,056 --> 01:26:01,527
巻き添えにしてしまう
ヤマトを包囲しておく必要がある

892
01:26:01,527 --> 01:26:04,430
駆逐艦を下げるわけにはいかん

893
01:26:04,430 --> 01:26:07,333
どうあろうと
大帝からお預かりした船

894
01:26:07,333 --> 01:26:12,233
ミル司令
私はヤマトと戦っているのだよ

895
01:26:19,912 --> 01:26:21,847
ワープ５秒前

896
01:26:21,847 --> 01:26:28,054
４
　
３
　
２
　
１
　
０
　
ワープ

897
01:26:28,054 --> 01:26:30,054
発射

898
01:27:00,586 --> 01:27:02,686
一体
　
何としたのだ

899
01:27:05,491 --> 01:27:08,327
ふっふっふ
　
さすがヤマト

900
01:27:08,327 --> 01:27:11,327
だが
　
一人も生かしては帰さん

901
01:27:19,872 --> 01:27:21,972
伏せろ

902
01:27:28,547 --> 01:27:31,050
雪
　
女の行く所じゃない　やめろ

903
01:27:31,050 --> 01:27:34,650
私が行かなくって
　
誰が
負傷者の応急手当をするんですか

904
01:27:36,889 --> 01:27:39,689
あ
　
そんなら
　
わしも医者じゃん

905
01:27:53,806 --> 01:27:55,875
第二中隊に側面につかせろ

906
01:27:55,875 --> 01:27:58,975
はっ
第二中隊を側面に移動させます

907
01:28:17,963 --> 01:28:20,466
サドセンセイ
何じゃい

908
01:28:20,466 --> 01:28:22,735
敵の兵士からは生命反応が

909
01:28:22,735 --> 01:28:25,135
感じられません

910
01:28:28,307 --> 01:28:30,376
古代
　
聞こえるか

911
01:28:30,376 --> 01:28:33,579
あの兵士たちは人間じゃない
アンドロイドだ

912
01:28:33,579 --> 01:28:36,215
何
あの兵士の動きには

913
01:28:36,215 --> 01:28:40,986
一定のリズムがある　どこかに
コントロール機構があるはずだ

914
01:28:40,986 --> 01:28:43,289
探知するから
　
俺の誘導に従って

915
01:28:43,289 --> 01:28:45,289
爆破してくれ
了解

916
01:28:51,997 --> 01:28:53,997
右へ曲がれ

917
01:29:05,911 --> 01:29:07,911
今度は左だ
　
左へ直進

918
01:29:10,216 --> 01:29:12,516
そこだ

919
01:29:50,689 --> 01:29:54,360
行くぞ

920
01:29:54,360 --> 01:29:56,295
コントロール機構が
破壊されたようです

921
01:29:56,295 --> 01:29:58,295
何？

922
01:30:01,133 --> 01:30:03,733
しょせんは操り人形か

923
01:30:10,809 --> 01:30:12,909
古代君
　
大丈夫かしら

924
01:30:16,448 --> 01:30:18,448
おい急げ
　
急ぐんだ

925
01:30:27,526 --> 01:30:29,526
タラン
はっ

926
01:30:32,031 --> 01:30:36,001
今日まで
　
よく私に
付いてきてくれた

927
01:30:36,001 --> 01:30:40,072
総統

928
01:30:40,072 --> 01:30:42,708
ミル
　
どこへ行く

929
01:30:42,708 --> 01:30:46,245
大帝にご報告する

930
01:30:46,245 --> 01:30:48,245
ああ…

931
01:30:50,583 --> 01:30:53,118
うおっ
タラン

932
01:30:53,118 --> 01:30:55,118
うわあ

933
01:30:57,957 --> 01:31:01,957
んん…
　
ああ…
　
ああ…

934
01:31:11,804 --> 01:31:15,804
大ガミラスも
とうとう私一人になったか

935
01:31:17,910 --> 01:31:19,910
デスラー

936
01:31:25,651 --> 01:31:31,123
ヤマトの坊やか
　
待っていたよ

937
01:31:31,123 --> 01:31:34,893
デスラー
　
お前は
ガミラス星のために戦った

938
01:31:34,893 --> 01:31:37,796
だが
　
今度の戦いは何のためなのだ

939
01:31:37,796 --> 01:31:39,832
ヤマトは強かった

940
01:31:39,832 --> 01:31:42,434
沖田は立派な艦長だった

941
01:31:42,434 --> 01:31:46,338
だが
　
私は屈辱を忘れん男だ

942
01:31:46,338 --> 01:31:49,141
倒すべき相手はヤマト

943
01:31:49,141 --> 01:31:52,641
古代
　
今度はお前が相手か

944
01:31:55,581 --> 01:31:58,181
立派になったものだ

945
01:32:02,087 --> 01:32:04,087
構えろ
　
デスラー

946
01:32:06,925 --> 01:32:09,025
はっ

947
01:32:15,301 --> 01:32:17,301
撃て
　
古代

948
01:32:22,675 --> 01:32:24,675
撃たないか

949
01:32:30,849 --> 01:32:32,849
ん？

950
01:32:38,590 --> 01:32:41,126
はっ
　
デスラー

951
01:32:41,126 --> 01:32:43,626
古代
　
私の負けだな

952
01:32:46,832 --> 01:32:49,802
傷ついていたのか
　
デスラー

953
01:32:49,802 --> 01:32:51,802
ああ…

954
01:32:58,043 --> 01:33:00,143
あっ

955
01:33:03,282 --> 01:33:07,653
ガミラスの再建と
ヤマトへの復讐

956
01:33:07,653 --> 01:33:10,389
それが私の悲願だった

957
01:33:10,389 --> 01:33:12,391
彗星帝国に身を寄せ

958
01:33:12,391 --> 01:33:14,393
屈辱の日々に甘んじてきたのも

959
01:33:14,393 --> 01:33:17,529
その日が来るのを
信じてのことだった

960
01:33:17,529 --> 01:33:20,366
しかし
　
もうよい

961
01:33:20,366 --> 01:33:23,268
私は十分に戦った

962
01:33:23,268 --> 01:33:25,968
私の戦いは終わったのだ

963
01:33:30,576 --> 01:33:32,676
総統

964
01:33:38,050 --> 01:33:40,150
はっ
　
危ない！

965
01:33:42,521 --> 01:33:44,790
雪

966
01:33:44,790 --> 01:33:47,090
ああ…
　
あっ

967
01:33:51,697 --> 01:33:56,268
雪
　
雪

968
01:33:56,268 --> 01:33:59,238
大丈夫だ
　
傷は大丈夫だ

969
01:33:59,238 --> 01:34:01,238
雪

970
01:34:05,744 --> 01:34:07,744
しっかりしろ
　
雪

971
01:34:10,482 --> 01:34:13,352
お前の恋人か

972
01:34:13,352 --> 01:34:15,352
許せ
　
古代

973
01:34:17,689 --> 01:34:20,259
ヤマトの諸君に伝えてくれ

974
01:34:20,259 --> 01:34:22,761
彗星帝国に
身を寄せていたとはいえ

975
01:34:22,761 --> 01:34:26,632
私の心は
　
はるかに君たちに近い

976
01:34:26,632 --> 01:34:30,536
古代
　
戦え

977
01:34:30,536 --> 01:34:34,807
デスラー総統
ヤマトなら
　
戦う方法は

978
01:34:34,807 --> 01:34:38,177
いくらでもある　いいか
　
古代

979
01:34:38,177 --> 01:34:43,115
白色彗星の渦の中心核を狙え

980
01:34:43,115 --> 01:34:45,617
渦の中心核

981
01:34:45,617 --> 01:34:49,822
この戦闘
　
ヤマトが勝つ

982
01:34:49,822 --> 01:34:51,822
成功を祈る

983
01:34:54,393 --> 01:34:56,393
デスラー！

984
01:36:25,284 --> 01:36:28,987
入れ

985
01:36:28,987 --> 01:36:31,957
大帝
　
残念な報告を
しなくてはなりません

986
01:36:31,957 --> 01:36:34,760
デスラーがヤマトとの決戦に
敗れました

987
01:36:34,760 --> 01:36:38,697
大きな口をたたいて
しょせん
　
その程度の男

988
01:36:38,697 --> 01:36:41,497
いや
　
デスラーも
死に場所を得たのだ

989
01:36:43,502 --> 01:36:47,005
大帝
　
今度は誰にヤマトを

990
01:36:47,005 --> 01:36:49,805
放っておけ
　
それより

991
01:36:52,811 --> 01:36:56,315
バルゼー
いよいよ
　
時が来たようだな

992
01:36:56,315 --> 01:36:59,685
はっ
直ちに
　
お前の艦隊を率いて

993
01:36:59,685 --> 01:37:01,920
太陽圏地球軍基地を攻略

994
01:37:01,920 --> 01:37:04,823
一挙に地球に侵攻せよ

995
01:37:04,823 --> 01:37:06,823
はは

996
01:37:36,688 --> 01:37:38,624
雪
　
辛抱するんじゃ

997
01:37:38,624 --> 01:37:40,592
もうすぐ
　
地球へ帰れる

998
01:37:40,592 --> 01:37:44,896
戦いが終わったら
地球へ帰れるんじゃ

999
01:37:44,896 --> 01:37:47,532
私は
　
もう

1000
01:37:47,532 --> 01:37:51,303
先生
　
古代くんは…
　
ああ

1001
01:37:51,303 --> 01:37:55,040
雪
　
誰やい

1002
01:37:55,040 --> 01:37:57,040
古代です

1003
01:37:59,678 --> 01:38:02,314
雪
　
具合はどうだ

1004
01:38:02,314 --> 01:38:05,917
もう
　
大丈夫よ
だって
　
地球一の名医に

1005
01:38:05,917 --> 01:38:07,917
手術してもらったんですもの

1006
01:38:11,823 --> 01:38:15,093
へっへっへっへっ
そうそう
　
そういうことじゃ

1007
01:38:15,093 --> 01:38:17,029
古代くんこそ
　
けがは

1008
01:38:17,029 --> 01:38:19,464
大丈夫
　
雪のおかげだよ

1009
01:38:19,464 --> 01:38:22,668
そう
　
よかった

1010
01:38:22,668 --> 01:38:26,271
ん…
あ
　
雪！

1011
01:38:26,271 --> 01:38:28,271
んん

1012
01:38:30,976 --> 01:38:35,180
無理しちゃいけないよ
　
雪

1013
01:38:35,180 --> 01:38:37,549
早く元気になって

1014
01:38:37,549 --> 01:38:41,249
一緒に地球に帰るんだ
　
いいね

1015
01:38:45,223 --> 01:38:47,526
帰りたい

1016
01:38:47,526 --> 01:38:50,395
帰って
　
あなたと一緒に

1017
01:38:50,395 --> 01:38:54,295
２人だけのおうちで
　
あなたと

1018
01:38:57,069 --> 01:38:59,069
雪…

1019
01:39:17,222 --> 01:39:19,157
白色彗星の前衛艦隊が

1020
01:39:19,157 --> 01:39:23,028
太陽系惑星に
全面攻撃をかけてきた

1021
01:39:23,028 --> 01:39:27,399
地球側も全艦隊が
集結しつつあるが

1022
01:39:27,399 --> 01:39:29,334
ヤマトも急いでくれ

1023
01:39:29,334 --> 01:39:33,305
分かりました
全速力で地球へ戻ります

1024
01:39:33,305 --> 01:39:38,043
頼むぞ
地球はヤマトを待っているのだ

1025
01:39:38,043 --> 01:39:40,946
急げ
　
ワープだ

1026
01:39:40,946 --> 01:39:43,046
頑張っていてくれよ

1027
01:40:02,200 --> 01:40:05,103
全地球艦隊
　
発進完了しました

1028
01:40:05,103 --> 01:40:07,103
ん

1029
01:40:14,513 --> 01:40:17,082
頑張ってー！

1030
01:40:17,082 --> 01:40:19,785
頑張ってー！

1031
01:40:19,785 --> 01:40:22,687
頑張ってねー！

1032
01:40:22,687 --> 01:40:25,487
頑張ってねー！
頑張れよ！

1033
01:40:29,461 --> 01:40:32,063
頑張れ
　
俺たちも
　
すぐ行くぞ

1034
01:40:32,063 --> 01:40:33,999
ワープ準備完了

1035
01:40:33,999 --> 01:40:37,299
ワープ
２０
秒前
　
各自ベルト着用

1036
01:40:39,471 --> 01:40:42,071
スイッチ
　
オン
　
ワープ

1037
01:40:53,885 --> 01:40:57,422
地球艦隊接近
　
距離
　７３
宇宙キロ

1038
01:40:57,422 --> 01:41:01,293
戦艦
３６　
巡洋艦
８１　
駆逐艦
　
多数

1039
01:41:01,293 --> 01:41:03,228
ふふふふははは

1040
01:41:03,228 --> 01:41:05,328
全艦
　
戦闘配備

1041
01:41:10,502 --> 01:41:12,502
艦載機発進

1042
01:41:32,524 --> 01:41:36,161
敵機大編隊
　
接近

1043
01:41:36,161 --> 01:41:39,064
司令
我が方も艦載機で迎撃しますか

1044
01:41:39,064 --> 01:41:43,435
構うことはない
目標は白色彗星の撃滅だ

1045
01:41:43,435 --> 01:41:46,435
全艦
　
密集隊形をとって直進せよ

1046
01:42:24,743 --> 01:42:28,480
地球艦隊は
第２戦闘区域に入りました

1047
01:42:28,480 --> 01:42:31,880
はははは
　
思うつぼだ

1048
01:42:43,061 --> 01:42:45,961
潜空艦だ　ソナーを上げよ

1049
01:43:17,162 --> 01:43:20,065
敵機艦隊に
第２区域を突破されました

1050
01:43:20,065 --> 01:43:23,902
慌てるな
敵の艦隊は乱れてる

1051
01:43:23,902 --> 01:43:25,837
包囲して一気にひねり潰せ

1052
01:43:25,837 --> 01:43:27,806
先制攻撃をかける

1053
01:43:27,806 --> 01:43:30,606
拡散波動砲
　
発射用意

1054
01:43:32,978 --> 01:43:35,178
発射

1055
01:43:58,903 --> 01:44:02,440
バルゼー

1056
01:44:02,440 --> 01:44:04,376
ぶざまだぞ
　
もうよい
　
どけ

1057
01:44:04,376 --> 01:44:07,846
はっ

1058
01:44:07,846 --> 01:44:10,146
全艦
　
マルチ隊形をとれ

1059
01:44:24,763 --> 01:44:28,363
全艦
　
波動砲へエネルギー充填

1060
01:44:48,453 --> 01:44:50,853
全艦
　
拡散波動砲
　
発射

1061
01:45:22,654 --> 01:45:25,754
艦艇
１８０
度
　
全艦離脱

1062
01:45:59,924 --> 01:46:02,827
全滅だ
これだけの波動砲が

1063
01:46:02,827 --> 01:46:04,827
役に立たないとは

1064
01:46:10,168 --> 01:46:13,538
はっははは

1065
01:46:13,538 --> 01:46:18,038
あっははは
　
あっはははは

1066
01:46:23,148 --> 01:46:25,083
アンドロメダの波動砲には

1067
01:46:25,083 --> 01:46:28,419
ヤマトより強力な
増幅装置が付いていたはずだ

1068
01:46:28,419 --> 01:46:30,989
それさえも
通用しなかったとなると

1069
01:46:30,989 --> 01:46:33,892
波動砲のエネルギーを
逆に集約して

1070
01:46:33,892 --> 01:46:36,494
彗星の弱点に打ち込むしかない

1071
01:46:36,494 --> 01:46:39,898
しかし
　
どこだ
　
どこにあるんだ

1072
01:46:39,898 --> 01:46:42,498
デスラーの言った
中心核というのは

1073
01:47:34,852 --> 01:47:39,557
はははは
　
地球か

1074
01:47:39,557 --> 01:47:42,157
ようし
　
止めろ

1075
01:47:57,942 --> 01:48:02,714
見れば見るほど
潰してしまうには惜しい星だ

1076
01:48:02,714 --> 01:48:06,651
我々の恐ろしさは
既に骨身に染みていることだろう

1077
01:48:06,651 --> 01:48:09,320
サーベラー
　
地球に使者を送れ

1078
01:48:09,320 --> 01:48:11,256
幸福か死か
　
地球人類に

1079
01:48:11,256 --> 01:48:15,556
好きな方を選ばせるのだ
白色彗星が
　
止まった

1080
01:48:38,483 --> 01:48:40,483
来るぞ
　
逃げろ

1081
01:48:49,560 --> 01:48:52,530
我が全能なる大帝星
ガトランティス

1082
01:48:52,530 --> 01:48:54,799
大帝ズォーダーの命により

1083
01:48:54,799 --> 01:48:57,402
なんじら地球人類に告ぐ

1084
01:48:57,402 --> 01:49:00,371
生存か破滅か
選択する時が来た

1085
01:49:00,371 --> 01:49:03,775
地球時間１時間以内に
回答がなければ

1086
01:49:03,775 --> 01:49:06,377
我々は実力を行使する

1087
01:49:06,377 --> 01:49:08,946
降伏するんですか
徹底抗戦ですか

1088
01:49:08,946 --> 01:49:11,146
戦う手段はあるんですか

1089
01:49:13,551 --> 01:49:16,120
ねえ
　
ヤマトはどうしたの

1090
01:49:16,120 --> 01:49:20,958
ヤマトが来たら
　
あーんなの
やっつけてくれるよね　ね？

1091
01:49:20,958 --> 01:49:23,158
ヤマト？

1092
01:49:33,838 --> 01:49:35,907
そうだ
　
我々にはまだ

1093
01:49:35,907 --> 01:49:38,309
ヤマトがあるぞ
ヤマトだ

1094
01:49:38,309 --> 01:49:41,079
ヤマトはどこだ
　
我々のヤマトは

1095
01:49:41,079 --> 01:49:43,981
ヤマトだ
　
ヤマト！

1096
01:49:43,981 --> 01:49:49,781
ヤマト！ヤマト！ヤマト！

1097
01:49:52,623 --> 01:49:54,923
ヤマト…

1098
01:50:00,331 --> 01:50:03,234
これが渦の中心核だ

1099
01:50:03,234 --> 01:50:05,870
デスラーが
死ぬ間際に教えてくれた

1100
01:50:05,870 --> 01:50:08,373
白色彗星のウィークポイントだ

1101
01:50:08,373 --> 01:50:12,276
彗星が止まってくれたおかげで
やっと
　
つかめたというわけか

1102
01:50:12,276 --> 01:50:14,645
そこに
波動砲を打ち込むわけですね

1103
01:50:14,645 --> 01:50:18,082
そうだ
それも
　
エネルギーを集約して

1104
01:50:18,082 --> 01:50:20,451
最大出力の波動砲を

1105
01:50:20,451 --> 01:50:24,122
だが
　
そのためには
白色彗星の真正面に出ないと

1106
01:50:24,122 --> 01:50:26,922
ワープだ
　
ワープしよう

1107
01:50:29,360 --> 01:50:33,131
雪

1108
01:50:33,131 --> 01:50:36,501
古代
　
お前たちのそばに
いたいのだそうじゃ

1109
01:50:36,501 --> 01:50:39,801
雪も立派な
ヤマトの戦士じゃからのう

1110
01:50:55,520 --> 01:50:57,620
全員
　
ワープ準備

1111
01:51:08,232 --> 01:51:10,835
通告の１時間を過ぎました

1112
01:51:10,835 --> 01:51:13,137
地球からの返事はまだか

1113
01:51:13,137 --> 01:51:17,437
はい
ようし
　
進撃を開始しろ

1114
01:51:37,395 --> 01:51:39,397
ヤマトだ
おお

1115
01:51:39,397 --> 01:51:41,532
ヤマト？

1116
01:51:41,532 --> 01:51:44,632
面白い
　
踏み潰せ

1117
01:51:49,974 --> 01:51:54,479
古代
　
生きるも死ぬも
　
お前次第だ

1118
01:51:54,479 --> 01:51:57,348
目標
　
彗星中心核

1119
01:51:57,348 --> 01:51:59,617
落ち着け
　
落ち着くんだ

1120
01:51:59,617 --> 01:52:02,487
地球の
　
地球の人類の運命は

1121
01:52:02,487 --> 01:52:05,056
この一発にかかっているんだ

1122
01:52:05,056 --> 01:52:07,656
発射！

1123
01:52:20,538 --> 01:52:25,138
出力全開
　
速度いっぱい
左
１２０
度反転
　
全速離脱

1124
01:52:55,239 --> 01:52:58,910
やったー

1125
01:52:58,910 --> 01:53:01,310
ヤッタ
　
ヤッタ

1126
01:53:05,016 --> 01:53:08,886
雪

1127
01:53:08,886 --> 01:53:11,786
雪
　
やったよ
俺たちは
　
やったんだ

1128
01:53:16,494 --> 01:53:21,198
やったぞー
やったやった
　
やったやったー

1129
01:53:21,198 --> 01:53:23,798
ヤマト
　
よくやった

1130
01:54:27,965 --> 01:54:30,768
はははは

1131
01:54:30,768 --> 01:54:34,639
ここまでは敵ながら
　
あっぱれ
よくやったと褒めてやる

1132
01:54:34,639 --> 01:54:37,875
だが
　
もはや
エネルギーも残ってはいまい

1133
01:54:37,875 --> 01:54:40,375
次はどうする
　
ヤマトよ

1134
01:54:45,149 --> 01:54:48,619
全砲門を開け
　
目標都市帝国

1135
01:54:48,619 --> 01:54:52,023
砲撃準備
コスモタイガー
　
発進準備

1136
01:54:52,023 --> 01:54:54,792
砲撃と同時に攻撃を開始せよ

1137
01:54:54,792 --> 01:54:58,029
分かりました

1138
01:54:58,029 --> 01:55:00,264
コスモタイガー
　
発進準備

1139
01:55:00,264 --> 01:55:02,199
ヤマトの左右両舷に従い

1140
01:55:02,199 --> 01:55:04,199
攻撃態勢に入れ

1141
01:55:09,306 --> 01:55:11,242
コスモタイガー
　
発進準備完了

1142
01:55:11,242 --> 01:55:13,342
発進

1143
01:55:48,446 --> 01:55:52,446
距離
　６．５
宇宙キロ
艦首
　
魚雷
　
発射管開け

1144
01:55:55,219 --> 01:55:58,255
第１
　
第２砲塔
　
砲撃用意

1145
01:55:58,255 --> 01:56:02,655
目標
　
都市帝国
続いて副砲
　
同時射撃用意

1146
01:56:06,397 --> 01:56:08,332
艦首
　
魚雷
　
発射準備完了

1147
01:56:08,332 --> 01:56:10,432
主砲
　
発射準備完了

1148
01:56:25,382 --> 01:56:29,182
砲撃開始
砲撃開始

1149
01:57:27,044 --> 01:57:29,744
う
　
う
　
ぐわああ

1150
01:57:31,782 --> 01:57:34,082
全機
　
気流圏から離脱せよ

1151
01:57:51,135 --> 01:57:53,435
回転ミサイル発射

1152
01:58:26,303 --> 01:58:30,107
反転急降下
都市帝国の下部へ回避せよ

1153
01:58:30,107 --> 01:58:32,443
了解
　
低斜角いっぱい

1154
01:58:32,443 --> 01:58:34,543
全速急降下

1155
01:58:42,920 --> 01:58:46,156
あああ
ああっ

1156
01:58:46,156 --> 01:58:48,756
雪

1157
01:58:51,595 --> 01:58:53,795
大丈夫か
　
雪

1158
01:59:17,521 --> 01:59:20,021
古代…
　
君…

1159
01:59:27,064 --> 01:59:30,364
これからよ
　
本当の戦いは

1160
01:59:33,637 --> 01:59:37,207
地球の皆の願いが

1161
01:59:37,207 --> 01:59:39,407
込められているのよ

1162
01:59:41,712 --> 01:59:43,747
勝ってね
　
古代君

1163
01:59:43,747 --> 01:59:47,318
きっと
　
勝ってね

1164
01:59:47,318 --> 01:59:52,623
それで…
　
こそ…
　
古代進…

1165
01:59:52,623 --> 01:59:54,623
私の…

1166
01:59:58,028 --> 02:00:01,632
雪

1167
02:00:01,632 --> 02:00:04,032
雪！

1168
02:00:07,371 --> 02:00:09,671
雪

1169
02:01:30,354 --> 02:01:32,689
先生
　
また
　
けが人が

1170
02:01:32,689 --> 02:01:35,025
ああ？その辺に置いとけ

1171
02:01:35,025 --> 02:01:37,928
ああ
　
こらっ

1172
02:01:37,928 --> 02:01:41,365
ヤマトカクテル作れや
とびっきり
　
うまいやつをな

1173
02:01:41,365 --> 02:01:43,300
酒？

1174
02:01:43,300 --> 02:01:46,203
さすが先生
　
こんな時でも

1175
02:01:46,203 --> 02:01:48,203
引き受けた

1176
02:01:56,680 --> 02:01:59,349
うわっ
　
おっとっととと

1177
02:01:59,349 --> 02:02:01,549
出来たぜ
　
先生
　
お望みのやつが

1178
02:02:04,221 --> 02:02:06,321
先生

1179
02:02:11,361 --> 02:02:14,331
うわあああ
早くノズルを閉めろ

1180
02:02:14,331 --> 02:02:16,633
補助電源を切れ　そこは放っとけ

1181
02:02:16,633 --> 02:02:18,633
うわああ

1182
02:02:25,342 --> 02:02:27,277
エンジン出力低下

1183
02:02:27,277 --> 02:02:30,477
しかし
　
航行に支障なし

1184
02:02:32,783 --> 02:02:34,983
徳川機関長
　
機関長！

1185
02:02:37,387 --> 02:02:39,690
古代
　
佐渡先生がやられたぞ

1186
02:02:39,690 --> 02:02:41,790
何？

1187
02:02:44,528 --> 02:02:46,528
艦長！

1188
02:02:51,301 --> 02:02:53,971
生きて汚名をさらしていた私も

1189
02:02:53,971 --> 02:02:55,906
やっと…

1190
02:02:55,906 --> 02:03:00,177
古代
　
次の艦長は

1191
02:03:00,177 --> 02:03:02,112
君だ

1192
02:03:02,112 --> 02:03:04,348
艦長

1193
02:03:04,348 --> 02:03:06,316
あれを見ろ

1194
02:03:06,316 --> 02:03:08,916
敵艦載機の射出口だ

1195
02:03:13,757 --> 02:03:17,628
あの射出口から
　
都市に侵入しろ

1196
02:03:17,628 --> 02:03:20,564
内部の動力源を破壊する他に

1197
02:03:20,564 --> 02:03:22,864
勝つ手段はない

1198
02:03:26,904 --> 02:03:31,542
戦え
　
古代
　
地球の運命は
　
君の肩に

1199
02:03:31,542 --> 02:03:35,078
君たちの肩にかかっているのだ

1200
02:03:35,078 --> 02:03:37,014
はい
　
古代進

1201
02:03:37,014 --> 02:03:39,283
ヤマト艦長の任に就きます

1202
02:03:39,283 --> 02:03:41,283
頼むぞ

1203
02:03:43,153 --> 02:03:45,353
古代…

1204
02:03:58,135 --> 02:04:00,935
土方前艦長の命令を決行する

1205
02:04:04,908 --> 02:04:07,611
古代
　
俺たちも行くぞ

1206
02:04:07,611 --> 02:04:11,782
敵の懐に飛び込むんだ
生還は期しがたいぞ

1207
02:04:11,782 --> 02:04:15,118
分かってるよ
　
新艦長

1208
02:04:15,118 --> 02:04:17,054
俺も行くぞ

1209
02:04:17,054 --> 02:04:19,022
真田さん

1210
02:04:19,022 --> 02:04:22,693
俺が行かなきゃ
メカのことはどうにもならんぞ

1211
02:04:22,693 --> 02:04:24,793
うん

1212
02:04:33,937 --> 02:04:36,037
コスモタイガー
　
発進せよ

1213
02:04:47,317 --> 02:04:49,317
発進！

1214
02:05:41,505 --> 02:05:43,605
山本

1215
02:05:45,776 --> 02:05:47,876
くっそう

1216
02:05:55,886 --> 02:05:57,886
山本！

1217
02:06:29,720 --> 02:06:31,820
ああ…

1218
02:06:50,107 --> 02:06:52,943
古代
　
あれが滑走路だ
　
着陸しろ

1219
02:06:52,943 --> 02:06:54,943
よし

1220
02:07:09,393 --> 02:07:11,393
うああ

1221
02:07:26,543 --> 02:07:28,543
うわあ

1222
02:07:46,897 --> 02:07:48,897
うわあ

1223
02:08:04,281 --> 02:08:06,281
ああっ

1224
02:08:08,718 --> 02:08:10,718
動力室だ

1225
02:08:22,098 --> 02:08:24,098
うわあっ

1226
02:08:26,870 --> 02:08:28,870
わああ！

1227
02:08:34,644 --> 02:08:36,644
くそう

1228
02:08:53,697 --> 02:08:55,697
ここだ

1229
02:09:18,421 --> 02:09:20,421
うわあ

1230
02:09:28,832 --> 02:09:31,167
これじゃあ
とてもあそこまでは行けない

1231
02:09:31,167 --> 02:09:33,737
古代
　
援護してくれ
分かった

1232
02:09:33,737 --> 02:09:36,306
俺たちが向こうへ着いたら
お前は帰れ

1233
02:09:36,306 --> 02:09:38,241
何？馬鹿な

1234
02:09:38,241 --> 02:09:42,012
お前は艦長だ
船に戻って指揮を執れ

1235
02:09:42,012 --> 02:09:44,047
真田さん

1236
02:09:44,047 --> 02:09:46,182
古代
　
俺はお前を

1237
02:09:46,182 --> 02:09:48,282
実の弟のように思ってきた

1238
02:09:50,720 --> 02:09:53,520
いいな
　
立派な艦長になるんだぞ

1239
02:09:58,061 --> 02:10:00,061
行くぞ

1240
02:10:03,867 --> 02:10:06,770
真田さん

1241
02:10:06,770 --> 02:10:08,770
うわあ

1242
02:10:18,481 --> 02:10:20,717
ここまで来りゃあ
　
しめたもんだ

1243
02:10:20,717 --> 02:10:22,717
古代
　
行け！

1244
02:10:24,921 --> 02:10:27,221
行け！行かんか！

1245
02:10:43,740 --> 02:10:47,477
だあああ

1246
02:10:47,477 --> 02:10:49,412
ぐああ

1247
02:10:49,412 --> 02:10:51,512
だああ

1248
02:11:03,360 --> 02:11:05,295
うああ

1249
02:11:05,295 --> 02:11:07,295
だああ

1250
02:11:16,606 --> 02:11:18,606
うわあ
　
うっ

1251
02:11:20,877 --> 02:11:24,681
技師長
　
慌てず急いで正確にな

1252
02:11:24,681 --> 02:11:26,681
もう少しだ
　
頑張ってくれよ

1253
02:11:38,695 --> 02:11:40,695
加藤
　
無事か

1254
02:11:43,066 --> 02:11:45,066
発進するぞ

1255
02:12:14,898 --> 02:12:16,833
着いたよ
　
加藤

1256
02:12:16,833 --> 02:12:19,633
生きて帰ったのは
どうやら俺たちだけらしいな

1257
02:12:24,574 --> 02:12:26,574
加藤

1258
02:12:44,728 --> 02:12:46,728
点火するぞ

1259
02:12:53,470 --> 02:12:55,670
隊長
　
ありがとう

1260
02:13:24,167 --> 02:13:26,436
古代
無事でしたか

1261
02:13:26,436 --> 02:13:29,636
見てください
都市帝国が停止しました

1262
02:13:36,780 --> 02:13:38,980
真田さん
　
斉藤

1263
02:13:41,050 --> 02:13:43,553
よし
　
使用可能な全砲門を開いて

1264
02:13:43,553 --> 02:13:45,553
砲撃しろ！

1265
02:14:35,171 --> 02:14:39,776
大きな
　
大きな代償だった

1266
02:14:39,776 --> 02:14:43,446
艦長
　
真田さん
　
斉藤

1267
02:14:43,446 --> 02:14:45,446
コスモタイガー

1268
02:16:39,562 --> 02:16:41,798
あははは

1269
02:16:41,798 --> 02:16:44,534
どうだ
　
分かっただろう

1270
02:16:44,534 --> 02:16:46,469
宇宙の絶対者はただ一人

1271
02:16:46,469 --> 02:16:48,705
この全能なる私なのだ

1272
02:16:48,705 --> 02:16:51,107
命あるものは
　
その血の一滴まで

1273
02:16:51,107 --> 02:16:53,042
俺のものだ

1274
02:16:53,042 --> 02:16:55,611
宇宙は全て
　
我が意思のままにある

1275
02:16:55,611 --> 02:16:58,881
私が宇宙の法だ
　
宇宙の秩序なのだ

1276
02:16:58,881 --> 02:17:03,186
よって当然
　
地球もこの私のものだ

1277
02:17:03,186 --> 02:17:05,986
うはははは
　
あははは

1278
02:17:08,424 --> 02:17:11,828
違う！断じて違う！

1279
02:17:11,828 --> 02:17:13,796
宇宙は母なのだ

1280
02:17:13,796 --> 02:17:15,798
そこで生まれた生命は

1281
02:17:15,798 --> 02:17:19,969
全て平等でなければならない
それが宇宙の真理であり

1282
02:17:19,969 --> 02:17:22,538
宇宙の愛だ

1283
02:17:22,538 --> 02:17:27,176
お前は間違っている
それでは
　
宇宙の自由と平和を

1284
02:17:27,176 --> 02:17:29,712
消してしまうものなのだ

1285
02:17:29,712 --> 02:17:32,915
俺たちは戦う　断固として戦う！

1286
02:17:32,915 --> 02:17:35,251
ふっはは
　
よかろう

1287
02:17:35,251 --> 02:17:38,521
だがヤマトよ
　
満身傷つき

1288
02:17:38,521 --> 02:17:40,456
エネルギーすら
　
底をついた貴様が

1289
02:17:40,456 --> 02:17:44,127
どうやって戦おうというのだ

1290
02:17:44,127 --> 02:17:47,827
ふははは
　
あははは

1291
02:17:52,468 --> 02:17:54,468
古代

1292
02:18:10,853 --> 02:18:15,391
沖田さん
　
僕は
　
ヤマト艦長
　
古代は

1293
02:18:15,391 --> 02:18:18,294
どう
　
どうすれば…

1294
02:18:18,294 --> 02:18:20,229
沖田さん
　
あなたなら
　
今

1295
02:18:20,229 --> 02:18:24,033
どう戦いますか

1296
02:18:24,033 --> 02:18:26,033
教えてください
　
沖田さん

1297
02:18:33,709 --> 02:18:36,245
古代よ
　
わしにはもう

1298
02:18:36,245 --> 02:18:38,881
お前に教えることは何もない

1299
02:18:38,881 --> 02:18:40,817
お前は立派に成長した

1300
02:18:40,817 --> 02:18:43,686
ヤマトの艦長だよ

1301
02:18:43,686 --> 02:18:46,589
古代
　
ヤマトの艦長なら

1302
02:18:46,589 --> 02:18:49,559
ヤマトを信頼するんだ

1303
02:18:49,559 --> 02:18:52,395
ヤマトを
　
信頼する？

1304
02:18:52,395 --> 02:18:54,697
そうだ
　
お前にはまだ

1305
02:18:54,697 --> 02:18:57,433
武器が残されているではないか

1306
02:18:57,433 --> 02:18:59,533
戦うための武器が

1307
02:19:02,271 --> 02:19:04,207
お願いです
　
沖田さん

1308
02:19:04,207 --> 02:19:06,709
教えてください
どこにあるんです

1309
02:19:06,709 --> 02:19:08,644
何が武器なんです

1310
02:19:08,644 --> 02:19:12,482
命だよ
ええ？

1311
02:19:12,482 --> 02:19:14,417
お前にはまだ命が

1312
02:19:14,417 --> 02:19:17,620
残っているじゃないか
　
なあ古代

1313
02:19:17,620 --> 02:19:19,589
人間の命だけが

1314
02:19:19,589 --> 02:19:21,891
邪悪な暴力に立ち向かえる

1315
02:19:21,891 --> 02:19:23,926
最後の武器なのだ

1316
02:19:23,926 --> 02:19:26,195
素手でどうやって勝てる

1317
02:19:26,195 --> 02:19:28,164
死んでしまって何になる

1318
02:19:28,164 --> 02:19:30,666
誰もがそう考えるだろ

1319
02:19:30,666 --> 02:19:33,002
わしもそう思う

1320
02:19:33,002 --> 02:19:36,439
なあ古代
　
男はそういう時でも

1321
02:19:36,439 --> 02:19:39,709
立ち向かっていかねば
ならない時もある

1322
02:19:39,709 --> 02:19:41,777
そうしてこそ
　
初めて

1323
02:19:41,777 --> 02:19:45,148
不可能が可能になってくるのだ

1324
02:19:45,148 --> 02:19:48,384
古代
　
お前はまだ生きている

1325
02:19:48,384 --> 02:19:50,386
生きているじゃないか

1326
02:19:50,386 --> 02:19:52,922
ヤマトの命を生かすのは

1327
02:19:52,922 --> 02:19:55,591
お前の使命なんだ

1328
02:19:55,591 --> 02:19:58,828
命ある限り戦え

1329
02:19:58,828 --> 02:20:00,828
分かるな
　
古代

1330
02:20:13,776 --> 02:20:17,380
はっ

1331
02:20:17,380 --> 02:20:20,616
相原
　
現在の生存者数は

1332
02:20:20,616 --> 02:20:24,020
はい
　
島
　
相原以下

1333
02:20:24,020 --> 02:20:25,955
総員
１８
名です

1334
02:20:25,955 --> 02:20:29,759
よし
　
総員
　
直ちに退艦せよ

1335
02:20:29,759 --> 02:20:31,761
しかし古代
　
お前は

1336
02:20:31,761 --> 02:20:34,931
反問は許さん
　
退艦しろ！

1337
02:20:34,931 --> 02:20:38,401
古代

1338
02:20:38,401 --> 02:20:41,337
嫌だ
　
嫌だ
　
俺も一緒に残る

1339
02:20:41,337 --> 02:20:44,073
私も残ります
私も

1340
02:20:44,073 --> 02:20:46,008
これは艦長命令だ

1341
02:20:46,008 --> 02:20:48,608
むちゃな命令には
反対する権利がある

1342
02:20:51,380 --> 02:20:54,083
皆
　
聞いてくれ
　
地球は絶対に

1343
02:20:54,083 --> 02:20:56,018
生き残らなければならない

1344
02:20:56,018 --> 02:20:58,588
そのために
　
あの巨大戦艦を倒す

1345
02:20:58,588 --> 02:21:02,525
それには
ヤマトと俺１人で十分なんだ

1346
02:21:02,525 --> 02:21:05,361
皆は俺がこれから
死にに行くと思ってるんだろ

1347
02:21:05,361 --> 02:21:08,261
そうじゃない
俺もまた
　
生きるために行くんだよ

1348
02:21:10,333 --> 02:21:13,402
命というのは
たかが何十年の寿命で

1349
02:21:13,402 --> 02:21:17,273
終わってしまうような
ちっぽけなものじゃないはずだ

1350
02:21:17,273 --> 02:21:19,642
この宇宙いっぱいに広がって

1351
02:21:19,642 --> 02:21:22,511
永遠に続くものじゃないのか

1352
02:21:22,511 --> 02:21:24,747
俺はこれから
　
そういう命に

1353
02:21:24,747 --> 02:21:28,618
自分の命を替えにいくんだ
これは死ではない

1354
02:21:28,618 --> 02:21:31,554
古代
しかし

1355
02:21:31,554 --> 02:21:34,957
世の中には
　
現実の世界に生きて

1356
02:21:34,957 --> 02:21:36,892
熱い血潮の通う幸せを

1357
02:21:36,892 --> 02:21:39,462
作り出す者も
　
いなければならん

1358
02:21:39,462 --> 02:21:43,332
君たちは
生き抜いて
　
地球に帰ってくれ

1359
02:21:43,332 --> 02:21:47,136
そして俺たちの戦いを
永遠に語り継ぎ

1360
02:21:47,136 --> 02:21:49,636
明日の素晴らしい地球を
作ってくれ

1361
02:21:52,642 --> 02:21:54,710
生き残ることが
　
時として

1362
02:21:54,710 --> 02:21:57,580
死を選ぶより
　
つらいこともある

1363
02:21:57,580 --> 02:22:01,717
だが
　
命ある限り
　
生きて
　
生きて

1364
02:22:01,717 --> 02:22:06,255
生き抜くこともまた
人間の道じゃないのか

1365
02:22:06,255 --> 02:22:09,659
古代
島

1366
02:22:09,659 --> 02:22:11,659
頼む

1367
02:22:13,529 --> 02:22:15,529
うん

1368
02:24:21,824 --> 02:24:25,524
両舷全速
　
目標
　
敵
　
巨大戦艦

1369
02:24:29,098 --> 02:24:31,198
ヤマト
　
発進します

1370
02:24:54,690 --> 02:24:58,494
ヤマトが行くぞ
ヤマトが行くぞ

1371
02:24:58,494 --> 02:25:00,594
あなた
　
ヤマトよ

1372
02:25:35,998 --> 02:25:38,701
ありがとう
　
古代さん

1373
02:25:38,701 --> 02:25:41,136
私はあなたの中に

1374
02:25:41,136 --> 02:25:43,806
勇気と愛の姿を

1375
02:25:43,806 --> 02:25:46,308
見せていただきました

1376
02:25:46,308 --> 02:25:49,778
あなたのおかげで人々は目覚め

1377
02:25:49,778 --> 02:25:51,780
より美しい地球と

1378
02:25:51,780 --> 02:25:54,617
宇宙のために働くことでしょう

1379
02:25:54,617 --> 02:25:58,587
私はこの日を待っていたのです

1380
02:25:58,587 --> 02:26:01,156
反物質である私の体が

1381
02:26:01,156 --> 02:26:03,092
お役に立つでしょう

1382
02:26:03,092 --> 02:26:05,692
さあ
　
参りましょう

1383
02:26:24,380 --> 02:26:29,552
雪
　
やっとニ人きりになれたね

1384
02:26:29,552 --> 02:26:31,487
君には苦しい思いばかりさせて

1385
02:26:31,487 --> 02:26:33,422
ごめんね

1386
02:26:33,422 --> 02:26:35,422
これからいつも一緒にいるよ

1387
02:26:38,227 --> 02:26:40,896
人間にとって
　
一番大切なものは

1388
02:26:40,896 --> 02:26:42,831
愛することだ

1389
02:26:42,831 --> 02:26:46,702
でも
　
僕が一番大切なものは君だ

1390
02:26:46,702 --> 02:26:48,704
君への愛だ

1391
02:26:48,704 --> 02:26:53,242
雪
　
好きだ　大好きだ

1392
02:26:53,242 --> 02:26:55,244
大きな声で言える

1393
02:26:55,244 --> 02:26:57,980
雪

1394
02:26:57,980 --> 02:27:00,716
僕たちはこの永遠の宇宙の中で

1395
02:27:00,716 --> 02:27:04,253
星になって結婚しよう

1396
02:27:04,253 --> 02:27:07,453
これが
　
２人の結婚式だ

1397
02:27:49,732 --> 02:27:53,369
さらば

1398
02:27:53,369 --> 02:27:58,173
地球よ

1399
02:27:58,173 --> 02:28:05,914
旅立つ船は

1400
02:28:05,914 --> 02:28:12,614
宇宙戦艦

1401
02:28:14,657 --> 02:28:21,357
ヤマト