1
00:00:52,635 --> 00:00:58,308 
（パイロットの荒い息）

2
00:01:05,732 --> 00:01:09,569 
（射撃音）

3
00:01:16,785 --> 00:01:19,079 
（エンジンの発火音）

4
00:01:42,435 --> 00:01:45,063 
（荒い息）

5
00:01:59,327 --> 00:02:01,955 
（パイロットの叫び声）

6
00:02:06,626 --> 00:02:08,461 
（大破する音）

7
00:02:39,534 --> 00:02:43,538 
♪～

8
00:04:41,572 --> 00:04:46,119 
（戦闘機の飛行音）

9
00:05:00,550 --> 00:05:04,595 
～♪

10
00:05:04,721 --> 00:05:08,474 
（犬の寝息）

11
00:05:11,686 --> 00:05:14,689 
（戦闘機のエンジン音）

12
00:05:19,277 --> 00:05:21,988 
（犬のほえ声）

13
00:05:26,242 --> 00:05:27,785 
（ほえ声）

14
00:05:44,302 --> 00:05:45,845 
（笹倉永久(ささくらとわ)）やあ

15
00:05:46,471 --> 00:05:47,889 
（函南優一(かんなみゆーいち)）あなたは？

16
00:05:47,972 --> 00:05:49,974 
ここの整備士の笹倉

17
00:05:50,558 --> 00:05:53,353 
僕は函南優一　よろしく

18
00:05:56,272 --> 00:05:58,649 
女の整備士は初めてかい？

19
00:05:59,108 --> 00:06:02,111 
（優一）いや 以前にもどこかで

20
00:06:02,820 --> 00:06:04,614 
そりゃよかった

21
00:06:07,992 --> 00:06:10,328 
（笹倉）
あれが あんたを乗せる機体だ

22
00:06:13,289 --> 00:06:14,707 
これじゃダメなの？

23
00:06:14,916 --> 00:06:17,502 
その機体は業者が回収しにくる

24
00:06:17,919 --> 00:06:21,005 
同じじゃないか
できれば替えたくないな

25
00:06:21,214 --> 00:06:23,132 
乗ってみれば分かる

26
00:06:23,383 --> 00:06:25,927 
それに これは ここのボスの命令

27
00:06:26,177 --> 00:06:28,137 
（優一）あの機体の前任者は？

28
00:06:28,262 --> 00:06:29,430 
（笹倉）どうして？

29
00:06:29,764 --> 00:06:32,433 
引き継ぎとか いろいろあるだろ

30
00:06:33,643 --> 00:06:35,895 
（笹倉）
だったらボスに聞いてごらん

31
00:06:51,536 --> 00:06:52,745 
（マッチを擦る音）

32
00:06:53,913 --> 00:06:54,872 
（優一）フゥ…

33
00:06:54,997 --> 00:06:56,124 
（マッチを折る音）

34
00:07:00,336 --> 00:07:01,671 
（においを嗅ぐ音）

35
00:07:02,296 --> 00:07:05,550 
（窓がこすれる音）

36
00:07:32,118 --> 00:07:33,411 
（ノック音）

37
00:07:33,703 --> 00:07:34,620 
どうぞ

38
00:07:34,704 --> 00:07:37,707 
（キーボードを打つ音）

39
00:07:41,961 --> 00:07:43,212 
（ドアが閉まる音）

40
00:07:47,175 --> 00:07:50,178 
（優一）本日 配属されました
函南優一です

41
00:07:50,303 --> 00:07:51,888 
草薙水素(くさなぎすいと)です

42
00:07:52,013 --> 00:07:55,266 
早かったのね
夕方だと思っていたけど

43
00:07:57,768 --> 00:08:00,480 
（優一）太陽が
あんまり まぶしかったから

44
00:08:00,605 --> 00:08:02,773 
フッ… カミュ？

45
00:08:03,941 --> 00:08:08,279 
204号室を
同室に土岐野(ときの)という男がいる

46
00:08:08,404 --> 00:08:10,823 
明日の午後 彼と飛んでもらう

47
00:08:10,948 --> 00:08:13,201 
（優一）あの…
（電話のベル）

48
00:08:13,326 --> 00:08:14,535 
悪い

49
00:08:16,245 --> 00:08:17,538 
失礼します

50
00:08:22,210 --> 00:08:26,631 
（ドアの開閉音）

51
00:09:13,636 --> 00:09:17,265 
（犬のほえ声）

52
00:09:18,015 --> 00:09:22,520 
（車の走行音）

53
00:09:28,859 --> 00:09:33,114 
（ドアの開閉音）

54
00:09:57,388 --> 00:09:59,390 
（紙が擦れる音）

55
00:09:59,557 --> 00:10:02,435 
（優一の足音）

56
00:10:53,152 --> 00:10:55,363 
今日 配属になった函南です

57
00:10:55,696 --> 00:10:57,657 
（湯田川亜伊豆(ゆだがわあいず)）俺は湯田川

58
00:10:58,491 --> 00:11:01,285 
あいつが篠田虚雪(しのだうろゆき)

59
00:11:03,120 --> 00:11:05,331 
（優一）ここ
パイロットは何人いるの？

60
00:11:05,456 --> 00:11:08,376 
（湯田川）常時いるのは
このところ３人かな

61
00:11:08,501 --> 00:11:10,461 
（優一）それは君と彼を入れて？

62
00:11:10,586 --> 00:11:13,339 
（湯田川）今日からは４人だ
おたくを入れて

63
00:11:13,464 --> 00:11:14,507 
（優一）たったの４人？

64
00:11:14,632 --> 00:11:16,133 
（湯田川）そう たったの

65
00:11:16,258 --> 00:11:20,304 
それと麗しき草薙氏を入れて
飛べるのは５人だよ

66
00:11:20,388 --> 00:11:23,432 
（優一）彼女も飛ぶんだ？
（窓をたたく音）

67
00:11:23,557 --> 00:11:25,434 
また朝帰りか

68
00:11:36,028 --> 00:11:37,405 
（土岐野尚文(ときのなおふみ)）あんた誰？

69
00:11:37,613 --> 00:11:40,408 
函南　今日 配属になった

70
00:11:40,783 --> 00:11:44,620 
（土岐野）
ああ…　あんたか フフッ

71
00:11:47,289 --> 00:11:48,999 
同室の土岐野

72
00:11:49,125 --> 00:11:51,711 
知ってる　部屋も見てきたし

73
00:11:51,836 --> 00:11:54,380 
明日 一緒に飛ぶってのは？

74
00:11:54,505 --> 00:11:55,673 
それも

75
00:11:56,882 --> 00:11:58,718 
じゃあ よろしく

76
00:12:03,222 --> 00:12:06,142 
（犬のほえ声）

77
00:12:10,062 --> 00:12:12,064 
（飛行音）

78
00:12:54,815 --> 00:12:56,317 
（水しぶきが立つ音）

79
00:12:56,525 --> 00:12:57,359 
（優一）んっ！

80
00:13:13,000 --> 00:13:14,293 
（土岐野）ハッハー

81
00:14:09,640 --> 00:14:11,267 
（射撃音）

82
00:14:20,484 --> 00:14:24,363 
（荒い息）

83
00:14:54,351 --> 00:14:56,020 
（水に落ちる音）

84
00:14:58,063 --> 00:15:01,233 
（水の中の音）

85
00:15:43,275 --> 00:15:46,362 
（土岐野）ハッハー　ヒューッ！

86
00:15:58,791 --> 00:16:01,794 
（戦闘機の飛行音）

87
00:16:04,421 --> 00:16:06,465 
（ほえ声）

88
00:16:51,927 --> 00:16:53,012 
（笹倉）おかえり

89
00:16:53,178 --> 00:16:54,304 
ただいま

90
00:16:55,347 --> 00:16:58,809 
おりゃ！　ハハハハ…

91
00:17:00,144 --> 00:17:01,562 
こっちの損傷は？

92
00:17:01,687 --> 00:17:02,688 
（土岐野）ゼロ

93
00:17:03,188 --> 00:17:05,190 
ラウテルン社のテストラインは？

94
00:17:05,482 --> 00:17:07,651 
（土岐野）停止したまま動きなし

95
00:17:08,193 --> 00:17:10,195 
そう ご苦労さま

96
00:17:10,320 --> 00:17:11,363 
（土岐野）失礼しまーす

97
00:17:13,991 --> 00:17:16,577 
あの…
１つ質問してもいいですか？

98
00:17:18,620 --> 00:17:21,665 
僕の前に あの機体に
乗っていた人のことですけど

99
00:17:26,378 --> 00:17:30,424 
栗田仁朗(くりたじんろう)
ここに赴任したのは７か月前

100
00:17:30,799 --> 00:17:34,887 
63回出撃　なかなかの腕前だった

101
00:17:35,304 --> 00:17:36,805 
（優一）どこへ行ったんですか？

102
00:17:37,389 --> 00:17:39,516 
その質問には答えられない

103
00:17:39,808 --> 00:17:41,435 
（優一）転出した理由は？

104
00:17:41,810 --> 00:17:43,270 
同じく

105
00:17:43,395 --> 00:17:44,563 
（優一）死んだ？

106
00:17:44,855 --> 00:17:48,233 
そうだとしても
君の置かれた状況に差はない

107
00:17:48,484 --> 00:17:52,988 
いるか いないか
人の状態は この２つしかない

108
00:17:53,155 --> 00:17:54,823 
（優一）飛行機を引き継ぐときは

109
00:17:54,907 --> 00:17:57,993 
通常は前任者と
コンタクトを取るものですよね？

110
00:17:58,243 --> 00:18:01,497 
もちろん 前任者が
生きてる場合だけ ですけど

111
00:18:01,914 --> 00:18:03,916 
あの機体は まだ新しい

112
00:18:04,166 --> 00:18:06,502 
その必要はないと私が判断した

113
00:18:06,668 --> 00:18:08,087 
何か不満が？

114
00:18:08,253 --> 00:18:10,339 
（優一）いえ 最高の機体でした

115
00:18:10,464 --> 00:18:11,757 
ほかには？

116
00:18:12,841 --> 00:18:15,219 
あなたはキルドレですか？

117
00:18:17,137 --> 00:18:19,139 
（ドアが開く音）

118
00:18:23,977 --> 00:18:25,395 
（ドアが閉まる音）

119
00:18:26,146 --> 00:18:27,397 
ほかには？

120
00:18:27,940 --> 00:18:29,983 
（優一）あなたも
タバコを吸うんですね

121
00:18:31,777 --> 00:18:34,947 
タバコを吸わない上司は
信用しないことにしてるんで

122
00:18:36,824 --> 00:18:38,617 
なんの根拠があって？

123
00:18:38,742 --> 00:18:41,537 
（優一）
なんとなく 今までの経験上

124
00:18:42,121 --> 00:18:44,164 
経験？　フッ…

125
00:18:44,498 --> 00:18:45,791 
もういいかしら

126
00:18:45,916 --> 00:18:47,209 
（優一）失礼します

127
00:18:50,504 --> 00:18:54,508 
（ドアの開閉音）

128
00:19:10,941 --> 00:19:14,153 
（土岐野）あんな短い時間で
どうやって２機も墜とした？

129
00:19:15,362 --> 00:19:16,363 
（優一）お世辞？

130
00:19:16,488 --> 00:19:18,532 
ハッ そういうのは苦手だ

131
00:19:18,657 --> 00:19:20,993 
たまたま相手が
ビギナだっただけ

132
00:19:21,243 --> 00:19:22,286 
謙遜？

133
00:19:22,411 --> 00:19:23,495 
そう

134
00:19:23,620 --> 00:19:25,414 
前は どこにいた？

135
00:19:25,747 --> 00:19:28,292 
さあ もう忘れた

136
00:19:31,003 --> 00:19:32,671 
今夜 出かけないか？

137
00:19:32,796 --> 00:19:33,630 
（優一）どこへ？

138
00:19:33,755 --> 00:19:36,049 
一応 案内するのがさ…

139
00:19:37,426 --> 00:19:38,802 
あ～

140
00:19:38,927 --> 00:19:41,638 
つまり俺の役目かなって

141
00:19:44,683 --> 00:19:47,102 
（バイクの走行音）

142
00:20:00,908 --> 00:20:01,992 
ここは？

143
00:20:02,451 --> 00:20:04,244 
ミートパイがうまいんだ

144
00:20:06,163 --> 00:20:07,956 
腹減ってるだろ？

145
00:20:25,182 --> 00:20:28,185 
（ドアの開閉音）

146
00:20:28,310 --> 00:20:32,105 
♪～（落ち着いたピアノ曲）

147
00:21:02,261 --> 00:21:05,222 
（足音）

148
00:21:07,933 --> 00:21:10,269 
ここんところ
俺たちのワンサイドだし

149
00:21:10,394 --> 00:21:13,272 
そろそろ ラウテルンの
巻き返しがあるかもな

150
00:21:13,480 --> 00:21:15,816 
（ユリ）あのニュース
あなたたちのことでしょ？

151
00:21:15,941 --> 00:21:16,900 
おめでとう

152
00:21:19,778 --> 00:21:22,906 
ああ 俺はビール
こいつにミートパイと…

153
00:21:23,031 --> 00:21:24,199 
（優一）コーヒー

154
00:21:25,200 --> 00:21:26,868 
ここが案内すべき店？

155
00:21:26,994 --> 00:21:28,996 
ここはポイント１だ

156
00:21:29,121 --> 00:21:32,332 
物事には順序ってもんが… あっ
（ドアの開閉音）

157
00:21:42,676 --> 00:21:44,469 
あ～ ハハッ

158
00:21:44,594 --> 00:21:47,097 
前任者のことを
教えてやろうと思って

159
00:21:54,438 --> 00:21:57,774 
ああ… ママに にらまれちまった

160
00:21:58,191 --> 00:21:59,443 
（優一）ママ？

161
00:22:00,819 --> 00:22:03,447 
（土岐野）彼女 俺たちの機体の
面倒を見てるだろ

162
00:22:03,572 --> 00:22:05,282 
だからママさ

163
00:22:06,533 --> 00:22:08,201 
ポイント２が来たぜ

164
00:22:08,327 --> 00:22:10,704 
（車の走行音）

165
00:22:13,081 --> 00:22:14,916 
（クスミ）ハーイ ナオフミ

166
00:22:15,250 --> 00:22:17,002 
ハーイ

167
00:22:21,006 --> 00:22:24,509 
こいつは新しく入ってきた
函南優一だ

168
00:22:24,634 --> 00:22:26,970 
私 クスミ よろしくね

169
00:22:29,806 --> 00:22:31,058 
フーコよ

170
00:22:36,396 --> 00:22:37,647 
よろしく

171
00:22:49,159 --> 00:22:50,369 
どうだった？

172
00:22:50,494 --> 00:22:51,453 
（優一）何が？

173
00:22:51,578 --> 00:22:52,746 
ミートパイ

174
00:22:52,871 --> 00:22:54,122 
（優一）おいしかったよ

175
00:22:54,414 --> 00:22:56,792 
なんだか
食べたことがあるような味だった

176
00:22:56,917 --> 00:23:00,545 
（クスミと土岐野の笑い声）

177
00:23:34,871 --> 00:23:38,375 
（土岐野）だから大丈夫だって
（クスミ）フフフ…

178
00:23:45,715 --> 00:23:47,467 
（ドアが閉まる音）

179
00:23:53,432 --> 00:23:56,309 
ここにも だいぶ前に
来たことがあるだろ？

180
00:23:56,601 --> 00:23:57,853 
どうかな

181
00:23:57,978 --> 00:23:59,855 
バーイ ユーイチ

182
00:23:59,980 --> 00:24:01,356 
また あとでな

183
00:24:01,481 --> 00:24:03,400 
（女性）水素さんは？

184
00:24:04,025 --> 00:24:06,862 
あの こわーいお嬢さん
お元気？

185
00:24:07,404 --> 00:24:11,324 
（女性たちの笑い声）

186
00:24:11,867 --> 00:24:12,784 
（フーコ）行こう

187
00:24:12,909 --> 00:24:15,036 
（女性たち）よろしくね
（女性）バーイ

188
00:24:40,604 --> 00:24:41,938 
（マッチを擦る音）

189
00:24:42,063 --> 00:24:43,148 
（フーコ）いい匂い

190
00:24:43,940 --> 00:24:49,029 
あなたが来たってことは
仁朗は死んだってことよね

191
00:24:49,196 --> 00:24:53,533 
さあ… 仁朗って誰なのか
知らないから

192
00:24:55,243 --> 00:24:56,703 
何か飲む？

193
00:24:57,329 --> 00:24:59,289 
できたらコーヒーがいいけど

194
00:25:01,249 --> 00:25:05,128 
どんな人だったの？
その仁朗って人

195
00:25:06,379 --> 00:25:07,923 
（フーコ）優しかったわ

196
00:25:08,048 --> 00:25:11,676 
あんたみたいに甘い顔で
柔らかく笑う

197
00:25:12,761 --> 00:25:16,097 
なのに
何かに行き詰まってるような…

198
00:25:17,015 --> 00:25:19,184 
見てると不安になった

199
00:25:20,644 --> 00:25:22,270 
聞いたことがあるの

200
00:25:22,646 --> 00:25:26,316 
“心をいつも どこに
置き忘れているの？”って

201
00:25:27,776 --> 00:25:29,611 
（優一）彼は なんて？

202
00:25:29,778 --> 00:25:31,321 
答えなかった

203
00:25:31,655 --> 00:25:34,491 
でも私は 空なのかなって

204
00:25:34,991 --> 00:25:38,745 
だったらいいのになって
そう思ってた

205
00:25:40,413 --> 00:25:42,749 
君は どれくらい ここにいるの？

206
00:25:42,874 --> 00:25:46,044 
“君”って それ私のこと？

207
00:25:46,169 --> 00:25:48,171 
フフッ おかしい

208
00:25:49,005 --> 00:25:51,299 
（優一）
君と僕しか ここにいないけど

209
00:25:51,424 --> 00:25:54,094 
“僕”だって　子供みたい

210
00:25:56,304 --> 00:25:58,223 
僕は子供だよ

211
00:26:04,020 --> 00:26:06,606 
ねえ 空飛ぶの好き？

212
00:26:06,731 --> 00:26:08,608 
うん 好きだよ

213
00:26:08,733 --> 00:26:10,026 
よかったね

214
00:26:14,155 --> 00:26:15,532 
また来てくれる？

215
00:26:15,657 --> 00:26:16,491 
うん

216
00:26:19,995 --> 00:26:21,371 
きっとだよ

217
00:26:22,581 --> 00:26:24,708 
（スクーターの走行音）

218
00:27:07,500 --> 00:27:08,918 
（笹倉）おかえり

219
00:27:09,544 --> 00:27:10,879 
どうだった？

220
00:27:12,088 --> 00:27:14,549 
なんだか体にしっくりくる

221
00:27:15,050 --> 00:27:16,635 
違和感を感じない

222
00:27:19,179 --> 00:27:22,682 
そりゃそうさ
私の腕は完璧だからね

223
00:27:24,225 --> 00:27:27,771 
前に これに乗ってた人
仁朗っていうんでしょ

224
00:27:27,979 --> 00:27:29,147 
どうして死んだの？

225
00:27:30,982 --> 00:27:34,778 
機体が残ってるってことは
撃墜されたわけじゃないんだ？

226
00:27:35,445 --> 00:27:38,406 
（犬のいびき）

227
00:27:40,492 --> 00:27:42,118 
早く戻って寝な

228
00:28:47,934 --> 00:28:54,065 
（犬のほえ声）

229
00:29:07,162 --> 00:29:11,833 
（戦闘機の飛行音）

230
00:29:24,804 --> 00:29:26,139 
（ドアが閉まる音）

231
00:29:29,309 --> 00:29:31,436 
（プロペラの回転音）

232
00:29:47,869 --> 00:29:50,288 
（笹倉）どうした？
（優一）オイル漏れみたい

233
00:29:52,540 --> 00:29:53,458 
何があったの？

234
00:29:53,792 --> 00:29:55,460 
オイル漏れのようです

235
00:29:55,585 --> 00:29:56,669 
（草薙）土岐野は？

236
00:29:57,295 --> 00:29:58,922 
じきに戻ると思います

237
00:30:03,176 --> 00:30:06,012 
（草薙）原因を明らかにして
報告書を出して

238
00:30:30,161 --> 00:30:31,037 
ん？

239
00:30:41,589 --> 00:30:44,509 
（草薙瑞季(くさなぎみずき)）あなた誰？
見かけない顔だけど

240
00:30:44,634 --> 00:30:47,053 
（優一）
函南　ここのパイロット

241
00:30:47,178 --> 00:30:49,138 
函南… なんていうの？

242
00:30:49,389 --> 00:30:50,348 
優一

243
00:30:51,140 --> 00:30:53,393 
私は草薙瑞季です

244
00:30:54,143 --> 00:30:54,936 
え？

245
00:30:56,729 --> 00:31:00,733 
草薙水素の妹
よろしくね 優一君

246
00:31:00,859 --> 00:31:02,527 
ああ よろしく

247
00:31:02,652 --> 00:31:04,320 
（瑞季）何をよろしくなの？

248
00:31:04,821 --> 00:31:06,739 
フフッ 君が先に言ったんだよ

249
00:31:06,865 --> 00:31:08,283 
私の“よろしく”は

250
00:31:08,408 --> 00:31:11,703 
お友達になって
お話をするって意味

251
00:31:11,828 --> 00:31:14,998 
僕も大体それ　何か飲む？

252
00:31:15,123 --> 00:31:15,957 
ええ

253
00:31:16,666 --> 00:31:18,293 
（優一）何をしに ここへ？

254
00:31:19,419 --> 00:31:22,380 
学校がお休みなの
だから遊びに

255
00:31:23,214 --> 00:31:26,467 
（瑞季）
姉さんはダメだって言ったけど
来ちゃった

256
00:31:26,885 --> 00:31:29,762 
で 今は姉さんのお仕事の
邪魔にならないように

257
00:31:29,888 --> 00:31:32,015 
１人で探検してるところ

258
00:31:32,140 --> 00:31:33,349 
（優一）ふーん

259
00:31:33,725 --> 00:31:35,560 
（瑞季）何か楽しいことしない？

260
00:31:35,685 --> 00:31:36,728 
たとえば？

261
00:31:36,853 --> 00:31:40,607 
うーんと…
いつもは何をしてるのかな？

262
00:31:40,732 --> 00:31:44,527 
特に何も
君に誇れるようなことはしてない

263
00:31:44,652 --> 00:31:46,613 
ゲームとか そういうのは？

264
00:31:46,738 --> 00:31:47,697 
ない

265
00:31:47,822 --> 00:31:49,240 
子供なのに？

266
00:31:49,365 --> 00:31:50,366 
そう

267
00:31:50,491 --> 00:31:51,326 
ハァ…

268
00:31:59,208 --> 00:32:01,419 
優一君はキルドレなの？

269
00:32:01,544 --> 00:32:02,462 
（優一）そうだよ

270
00:32:02,587 --> 00:32:05,465 
あなたたちって
大人になれないんでしょ？

271
00:32:05,590 --> 00:32:06,424 
（優一）うん

272
00:32:06,549 --> 00:32:08,343 
どうして大人になれないの？

273
00:32:10,053 --> 00:32:12,972 
なれないんじゃなくて
ならないんだ

274
00:32:13,306 --> 00:32:15,433 
君は大人になりたいと思う？

275
00:32:16,059 --> 00:32:19,395 
うーん… どうだろう

276
00:32:20,647 --> 00:32:21,773 
だろ？

277
00:32:21,898 --> 00:32:23,816 
（犬のほえ声）
（戦闘機の飛行音）

278
00:32:23,942 --> 00:32:27,111 
（ほえ声）

279
00:32:47,840 --> 00:32:51,469 
（犬が鼻を鳴らす音）

280
00:32:52,720 --> 00:32:53,721 
（土岐野）ん？

281
00:32:53,846 --> 00:32:55,848 
（ほえ声）

282
00:33:04,315 --> 00:33:05,650 
フッ…

283
00:33:09,112 --> 00:33:13,074 
（火花の音）

284
00:33:13,700 --> 00:33:15,201 
すごーい

285
00:33:15,326 --> 00:33:17,495 
あっ 見ちゃダメだ
目を痛めるよ

286
00:33:17,620 --> 00:33:18,621 
もうイジワル！

287
00:33:18,830 --> 00:33:19,831 
（優一）すみません

288
00:33:19,956 --> 00:33:22,208 
その溶接メガネ
貸してもらえませんか？

289
00:33:22,709 --> 00:33:24,877 
光るところを
見せてあげてほしいんだ

290
00:33:27,714 --> 00:33:29,007 
ハァ…

291
00:33:29,757 --> 00:33:32,010 
（笹倉）ニキ
（ニキ）はーい

292
00:33:35,138 --> 00:33:36,556 
ありがとう

293
00:33:37,432 --> 00:33:40,184 
わあ 何も見えない これ
ああ…

294
00:33:40,601 --> 00:33:41,436 
ばあっ！

295
00:33:41,561 --> 00:33:43,855 
（おびえる声）

296
00:33:44,022 --> 00:33:47,817 
危ないから近くには寄っちゃダメ
分かった？

297
00:33:47,984 --> 00:33:49,277 
（瑞季）はーい

298
00:33:57,160 --> 00:33:58,661 
ご苦労さん

299
00:33:58,911 --> 00:34:00,204 
遅かったけど？

300
00:34:00,455 --> 00:34:05,043 
ああ せっかく上がったんだし
軽く偵察をね

301
00:34:16,637 --> 00:34:17,972 
（優一）フゥ…

302
00:34:20,016 --> 00:34:22,101 
ありゃ 妹なんかじゃない

303
00:34:25,396 --> 00:34:26,606 
どういう意味？

304
00:34:26,731 --> 00:34:28,524 
娘ってことさ

305
00:34:36,074 --> 00:34:37,200 
（土岐野）戻りました

306
00:34:37,325 --> 00:34:38,493 
報告は あとでいい

307
00:34:38,618 --> 00:34:39,786 
（土岐野）了解

308
00:34:40,161 --> 00:34:41,037 
（草薙）悪い

309
00:34:41,162 --> 00:34:42,163 
いえ

310
00:34:47,168 --> 00:34:49,212 
（瑞季の笑い声）

311
00:34:49,337 --> 00:34:52,632 
あの子を見てると
時々 自分がイヤになる

312
00:34:57,512 --> 00:34:58,763 
どうしてです？

313
00:34:58,888 --> 00:35:01,891 
あの子は もうすぐ私に追いつく

314
00:35:02,391 --> 00:35:04,310 
そしたら どうしようか

315
00:35:08,106 --> 00:35:09,607 
お願いがあるんだけど

316
00:35:09,899 --> 00:35:13,402 
見学者が来る
相手してもらってもいいかな

317
00:35:13,736 --> 00:35:14,987 
（優一）僕でいいんですか？

318
00:35:15,530 --> 00:35:17,698 
私は あの子を連れて帰るから

319
00:35:18,366 --> 00:35:19,534 
分かりました

320
00:35:25,289 --> 00:35:26,457 
（草薙）帰るわよ

321
00:35:26,582 --> 00:35:28,084 
（瑞季）え～

322
00:35:57,530 --> 00:36:02,243 
（湯田川）見学者だって？
前にも一度 来たことがある

323
00:36:02,368 --> 00:36:05,079 
うちの会社のスポンサー関係とか

324
00:36:05,413 --> 00:36:08,833 
うちの会社を応援してますって
ヤツらの集まりだ

325
00:36:09,083 --> 00:36:11,544 
そういうのって どう思う？

326
00:36:11,669 --> 00:36:13,129 
“そういうの”って？

327
00:36:13,254 --> 00:36:16,007 
見学するって発想そのものがさ

328
00:36:16,632 --> 00:36:18,050 
別に何も

329
00:36:18,551 --> 00:36:20,887 
（篠田）きっと
ぶっ殺してやりたくなるぜ

330
00:36:23,222 --> 00:36:25,850 
あの女なら とっくに撃ってる

331
00:36:25,975 --> 00:36:27,143 
“あの女”って？

332
00:36:27,268 --> 00:36:28,895 
２階の彼女

333
00:36:29,270 --> 00:36:30,354 
草薙氏が？

334
00:36:30,479 --> 00:36:31,522 
ああ

335
00:36:31,647 --> 00:36:32,773 
どうして？

336
00:36:32,899 --> 00:36:34,901 
いつも拳銃を持ってる

337
00:36:57,465 --> 00:37:00,468 
お前 栗田仁朗のこと聞いたか？

338
00:37:00,885 --> 00:37:02,220 
どんな話？

339
00:37:02,428 --> 00:37:04,430 
あの女が撃ったんだ

340
00:37:05,014 --> 00:37:06,015 
なぜ？

341
00:37:06,140 --> 00:37:10,603 
（車の走行音）

342
00:37:10,728 --> 00:37:12,980 
そーら おいでなすった

343
00:37:17,860 --> 00:37:21,322 
（にぎやかな話し声）

344
00:37:28,037 --> 00:37:31,040 
（にぎやかな話し声）

345
00:37:33,584 --> 00:37:36,462 
（シャッター音）

346
00:38:21,299 --> 00:38:24,135 
（警報音）

347
00:38:24,260 --> 00:38:26,804 
（どよめき）

348
00:38:31,142 --> 00:38:32,143 
あっ

349
00:38:39,233 --> 00:38:40,234 
墜ちるな

350
00:38:40,359 --> 00:38:44,238 
（サイレン）

351
00:38:44,363 --> 00:38:46,699 
（見学者たちの悲鳴）

352
00:39:04,091 --> 00:39:06,510 
（車の走行音）

353
00:39:21,692 --> 00:39:23,277 
（草薙）うちの社のパイロット？

354
00:39:23,611 --> 00:39:25,446 
同じ機種ですから―

355
00:39:25,571 --> 00:39:28,407 
隣接する戦区のヤツが
流れてきたのかも

356
00:39:40,920 --> 00:39:44,507 
（女性の泣き声）

357
00:39:52,014 --> 00:39:53,474 
（草薙）可哀想なんかじゃない

358
00:39:55,184 --> 00:39:57,061 
可哀想なんかじゃない！

359
00:39:57,978 --> 00:40:00,439 
同情なんかで
あいつを侮辱するな！

360
00:40:04,110 --> 00:40:05,236 
落ち着け

361
00:40:05,361 --> 00:40:06,362 
んっ！

362
00:40:08,197 --> 00:40:09,490 
（優一）ハッ…
（土岐野）あっ

363
00:40:53,117 --> 00:40:54,410 
フゥ…

364
00:41:03,586 --> 00:41:05,796 
（エンジン音）

365
00:41:53,844 --> 00:41:55,304 
（ドアが開く音）

366
00:41:57,139 --> 00:42:01,393 
（英語の話し声）

367
00:42:34,385 --> 00:42:35,844 
（マスター）呼ぶかい？

368
00:42:35,970 --> 00:42:36,887 
誰を？

369
00:42:37,012 --> 00:42:39,014 
（マスター）いや つまり…

370
00:42:39,139 --> 00:42:42,935 
ああ いや
これを食べたら すぐ戻るから

371
00:42:43,060 --> 00:42:47,022 
（攻撃機の飛行音）

372
00:42:55,364 --> 00:42:56,407 
ハッ…

373
00:43:22,558 --> 00:43:24,893 
（小銭を入れる音）

374
00:43:34,737 --> 00:43:35,738 
函南です

375
00:43:35,863 --> 00:43:36,697 
（草薙）どこにいる？

376
00:43:36,822 --> 00:43:37,906 
ドライブイン

377
00:43:38,032 --> 00:43:40,492 
（草薙）あ… 悪い
立て込んでる 切るよ

378
00:43:40,618 --> 00:43:43,078 
そっちに向かってる
フォーチュンが３機

379
00:43:43,203 --> 00:43:44,038 
２機だよ

380
00:43:44,163 --> 00:43:45,122 
違う ３機だ

381
00:43:45,247 --> 00:43:45,998 
見たの？

382
00:43:46,123 --> 00:43:46,874 
はい

383
00:43:46,999 --> 00:43:48,375 
こっちまで あと どのくらい？

384
00:43:48,500 --> 00:43:50,502 
おそらく５分は かからない

385
00:43:50,628 --> 00:43:53,881 
それなら ひと息つける
函南は戻れないな

386
00:43:54,173 --> 00:43:55,299 
僕の飛行機は？

387
00:43:55,424 --> 00:43:56,300 
私が乗る

388
00:43:56,425 --> 00:43:57,718 
お願いします

389
00:44:00,846 --> 00:44:02,222 
戻るのかい？

390
00:44:02,514 --> 00:44:05,059 
（優一）今 戻っても
飛行機は残ってないけど

391
00:44:05,351 --> 00:44:06,852 
（ユリ）気をつけてね

392
00:44:08,937 --> 00:44:10,022 
何に？

393
00:44:14,485 --> 00:44:16,612 
（車のクラクション）

394
00:44:16,904 --> 00:44:18,572 
ユーイチ！

395
00:44:22,493 --> 00:44:24,286 
ユーイチ！

396
00:44:24,411 --> 00:44:25,871 
（フーコ）優一！

397
00:44:27,164 --> 00:44:30,501 
大丈夫なの？
なんか大きいのが飛んでったよ

398
00:44:30,626 --> 00:44:32,211 
もう とっくにやられてる

399
00:44:32,336 --> 00:44:33,379 
ナオフミは？

400
00:44:33,504 --> 00:44:34,338 
分からない

401
00:44:34,463 --> 00:44:36,548 
ねえ こっちに乗ったら？

402
00:44:36,799 --> 00:44:38,550 
これを置いてくわけには
いかないんだ

403
00:44:38,676 --> 00:44:39,843 
借り物だから

404
00:44:39,968 --> 00:44:41,679 
じゃあ 先 行ってるよ

405
00:44:41,804 --> 00:44:42,805 
ああ

406
00:44:50,562 --> 00:44:54,733 
（犬のほえ声）

407
00:45:00,072 --> 00:45:03,367 
（スクーターの走行音）

408
00:45:06,704 --> 00:45:08,288 
全部 無事に飛べた？

409
00:45:08,414 --> 00:45:13,210 
函南の機体が一番大変だった
今 スピナーなしで飛んでる

410
00:45:13,335 --> 00:45:17,297 
燃料 入れている暇もなかったし
もうそろそろガス欠かも

411
00:45:17,423 --> 00:45:18,799 
草薙さんが乗ってる？

412
00:45:18,924 --> 00:45:19,758 
そう

413
00:45:23,721 --> 00:45:27,641 
（クスミ）ナオフミだ
ナオフミー！

414
00:45:28,100 --> 00:45:32,146 
あのお姉ちゃんたち
今のうちに出したほうがいいな

415
00:45:32,438 --> 00:45:35,315 
草薙氏が帰ってきたら
どなられるよ

416
00:45:35,774 --> 00:45:37,317 
（優一）誰が どなられるの？

417
00:45:37,985 --> 00:45:40,404 
優一に許可をもらったって
言ってたけど

418
00:45:40,529 --> 00:45:42,114 
（クスミ）ユーイチ！

419
00:45:42,656 --> 00:45:45,909 
無事だって分かったから
もう帰るね

420
00:45:46,034 --> 00:45:48,871 
バイバーイ ユーイチ

421
00:46:23,405 --> 00:46:25,199 
余計なことをするな

422
00:46:32,748 --> 00:46:33,999 
土岐野 遅いな

423
00:46:34,124 --> 00:46:35,667 
無事なのは確かです

424
00:46:35,918 --> 00:46:38,587 
さっき この上を旋回してたから

425
00:46:38,921 --> 00:46:41,173 
どこかに降りてるな あいつ

426
00:46:43,717 --> 00:46:46,261 
私だ 戦区司令部を

427
00:46:47,012 --> 00:46:49,139 
悪い タバコ持ってない？

428
00:46:55,270 --> 00:46:56,271 
（マッチを擦る音）

429
00:47:02,569 --> 00:47:05,197 
草薙です　部長につないでください

430
00:47:06,698 --> 00:47:08,534 
いいから部長を出して

431
00:47:10,494 --> 00:47:14,373 
ええ 奇跡的に
被害は大したことありませんが

432
00:47:14,498 --> 00:47:17,000 
それは相手が
ヘマをしただけのことです

433
00:47:17,125 --> 00:47:19,211 
なぜ連絡が遅れたんです？

434
00:47:20,337 --> 00:47:23,006 
理由になりませんね
今から そちらへ参ります

435
00:47:23,131 --> 00:47:24,967 
（受話器を置く音）
（草薙）湯田川

436
00:47:25,425 --> 00:47:27,928 
私が戻るまで
上のデスクにいてもらえる？

437
00:47:28,178 --> 00:47:30,556 
緊急の連絡が入るかもしれないから

438
00:47:30,931 --> 00:47:34,351 
いいですよ 飲み食いしていいなら
（草薙）もちろん

439
00:47:35,143 --> 00:47:37,020 
函南 一緒に来て

440
00:47:46,905 --> 00:47:48,323 
飛ばしすぎじゃない？

441
00:47:48,448 --> 00:47:50,701 
ごめん そういう気分なの

442
00:47:55,289 --> 00:47:56,415 
土岐野だ

443
00:47:56,623 --> 00:47:58,667 
やっぱり道草してたのね

444
00:47:59,459 --> 00:48:04,298 
（草薙）
ドライブイン前の直線道路
緊急着陸に手頃なんだ

445
00:48:05,424 --> 00:48:07,259 
コーヒーを飲むためのね

446
00:48:48,050 --> 00:48:51,094 
わざわざ お出迎え
ありがとうございます

447
00:48:51,303 --> 00:48:53,013 
（本田(ほんだ)）久しぶりだね

448
00:48:53,347 --> 00:48:56,266 
つまり
中には入れないつもりなのね

449
00:48:57,684 --> 00:48:58,894 
変だな

450
00:48:59,019 --> 00:49:02,773 
見たところ 台風の被害に
遭ったわけでもなさそうだし

451
00:49:02,898 --> 00:49:03,732 
んん…

452
00:49:05,943 --> 00:49:07,611 
（草薙）私の部下です

453
00:49:07,736 --> 00:49:10,614 
体力を消耗するかもしれないと
思ったから

454
00:49:11,031 --> 00:49:13,700 
そしたら
運転してもらおうと思って

455
00:49:13,825 --> 00:49:16,703 
（本田）そうか 君が例の…

456
00:49:16,912 --> 00:49:20,374 
あ… 部長は外出中なんだ

457
00:49:20,499 --> 00:49:21,959 
（草薙）部長の部屋へ行けば

458
00:49:22,084 --> 00:49:25,295 
外出中かどうかくらい
私にだって分かります

459
00:49:25,420 --> 00:49:27,506 
ねえ 君がここまで来たことで

460
00:49:27,631 --> 00:49:30,801 
もう十分に事態の重要さは
分かったし

461
00:49:30,926 --> 00:49:33,470 
つまり気持ちも伝わったと思うんだ

462
00:49:33,887 --> 00:49:35,472 
勘違いしないで

463
00:49:35,597 --> 00:49:39,017 
私は自分を殺そうとしたヤツの
顔が見たいだけ

464
00:49:39,393 --> 00:49:40,602 
（本田）あ…

465
00:49:42,896 --> 00:49:45,190 
まったく大人げない

466
00:49:45,315 --> 00:49:47,442 
子供は これだから困る

467
00:49:48,068 --> 00:49:49,945 
あ… いや 失礼

468
00:49:50,070 --> 00:49:51,905 
（優一）いえ そのとおりですから

469
00:49:52,948 --> 00:49:55,659 
でも明日
死ぬかもしれない人間が

470
00:49:55,784 --> 00:49:58,370 
大人になる必要って
あるんでしょうか

471
00:50:14,136 --> 00:50:16,179 
その先 右に曲がって

472
00:50:16,304 --> 00:50:17,305 
え？

473
00:50:18,015 --> 00:50:19,599 
ちょっと寄ってほしいの

474
00:50:20,809 --> 00:50:22,811 
（車の走行音）

475
00:50:29,067 --> 00:50:32,904 
（車のドアの開閉音）

476
00:51:04,394 --> 00:51:05,479 
（草薙）連絡は？

477
00:51:06,730 --> 00:51:09,441 
そう…
ええ もういいわ 休んで

478
00:51:09,816 --> 00:51:10,817 
ありがとう

479
00:51:24,706 --> 00:51:25,916 
（優一）ここは？

480
00:51:26,666 --> 00:51:28,668 
（草薙）
ゲストルームみたいなもの

481
00:51:30,462 --> 00:51:32,339 
社員は使う権利があって

482
00:51:32,464 --> 00:51:34,841 
たまには使わないと
いけないってわけ

483
00:51:34,966 --> 00:51:36,843 
誰も二度は来ないけど

484
00:51:38,887 --> 00:51:43,225 
じゃあ みんな一度は来てるわけ？
草薙さんと

485
00:51:43,350 --> 00:51:46,561 
２人だけで来るってことは
あまりないね

486
00:51:46,686 --> 00:51:47,813 
どうして？

487
00:51:49,189 --> 00:51:50,649 
おなかすいたでしょ

488
00:51:51,066 --> 00:51:53,985 
冷凍しかないけど何か作るよ

489
00:52:15,757 --> 00:52:17,467 
（草薙）よく食べられるね

490
00:52:18,468 --> 00:52:19,386 
なぜ？

491
00:52:19,511 --> 00:52:21,555 
（草薙）相当まずいよ これ

492
00:52:21,680 --> 00:52:24,766 
でも 食べてもいい材料で
作ってるんでしょ？　これ

493
00:52:31,273 --> 00:52:32,524 
帰るの？

494
00:52:36,027 --> 00:52:37,904 
泊まっていってもいいんだよ

495
00:52:57,048 --> 00:53:00,635 
仁朗って人も
ここに泊まったことがある？

496
00:53:01,636 --> 00:53:02,637 
ええ

497
00:53:04,306 --> 00:53:05,390 
なぜ？

498
00:53:07,601 --> 00:53:10,061 
（優一）湯田川さんが
変なことを言ってた

499
00:53:11,980 --> 00:53:14,691 
あなたが仁朗を殺したって

500
00:53:23,742 --> 00:53:25,202 
もしかして―

501
00:53:27,621 --> 00:53:29,915 
君も殺してほしい？

502
00:53:34,711 --> 00:53:36,713 
（飛行音）

503
00:54:54,165 --> 00:54:55,417 
（優一）ティーチャー？

504
00:54:56,668 --> 00:54:58,753 
（湯田川）逃げろ 優一！

505
00:55:05,635 --> 00:55:06,970 
（荒い息）

506
00:55:32,078 --> 00:55:35,623 
（雷鳴）

507
00:55:46,760 --> 00:55:49,179 
（優一の荒い息）

508
00:56:10,825 --> 00:56:13,161 
湯田川は“ティーチャーだ”と？

509
00:56:13,620 --> 00:56:14,621 
（優一）ええ

510
00:56:21,753 --> 00:56:22,962 
（草薙）もういいわ

511
00:56:31,262 --> 00:56:35,350 
（ドアの開閉音）

512
00:57:04,045 --> 00:57:05,255 
（土岐野）あ～

513
00:57:06,548 --> 00:57:10,009 
海の上だった
あっという間に沈んだよ

514
00:57:10,135 --> 00:57:11,302 
見たのか？

515
00:57:15,223 --> 00:57:19,102 
ｽｶｲﾘｨなんて 今まで この戦域を
飛んじゃいなかったからな

516
00:57:21,062 --> 00:57:22,772 
優一の見た機体が

517
00:57:22,897 --> 00:57:25,275 
ティーチャーかどうか
確かめたかったんだろう

518
00:57:25,400 --> 00:57:26,818 
ティーチャーって？

519
00:57:27,068 --> 00:57:29,320 
（土岐野）
ヤツに空の上で出会ったら

520
00:57:29,446 --> 00:57:30,613 
生きて戻れない

521
00:57:31,948 --> 00:57:35,493 
ラウテルン社の
エースパイロット… だそうだ

522
00:57:35,702 --> 00:57:38,371 
ここしばらく
スコアが一方的だったから

523
00:57:38,496 --> 00:57:41,583 
ほかの戦域から
回されてきたのかもしれない

524
00:57:42,250 --> 00:57:44,002 
ありそうな話だ

525
00:57:44,544 --> 00:57:45,545 
（ドアが開く音）

526
00:57:51,968 --> 00:57:53,303 
ティーチャー…

527
00:57:58,558 --> 00:58:02,770 
これはウワサだけど
ヤツは俺たちと違う

528
00:58:02,979 --> 00:58:04,606 
大人なんだそうだ

529
00:58:04,856 --> 00:58:06,983 
（優一）
戦闘機のパイロットなのに？

530
00:58:07,567 --> 00:58:08,610 
ああ

531
00:58:09,444 --> 00:58:11,988 
大人の男だ

532
00:58:13,573 --> 00:58:15,867 
大人の男

533
00:58:18,369 --> 00:58:23,374 
♪～（オルゴールの曲）

534
00:58:39,224 --> 00:58:41,184 
～♪

535
00:58:41,267 --> 00:58:43,269 
（マイナー調の曲）

536
01:00:42,472 --> 01:00:45,892 
～♪

537
01:01:13,878 --> 01:01:16,631 
（ほえ声）

538
01:01:16,714 --> 01:01:18,341 
（飛行音）

539
01:01:30,061 --> 01:01:31,938 
（ドアが開く音）

540
01:01:35,650 --> 01:01:36,734 
（優一）連絡は？

541
01:01:36,859 --> 01:01:38,403 
何もなしだ

542
01:01:41,447 --> 01:01:44,283 
俺は言ったんだ
“もう戻ろう”ってな

543
01:01:44,409 --> 01:01:47,078 
雲行きが怪しいし
燃料もヤバかった

544
01:01:47,203 --> 01:01:48,996 
彼女も それに同意した

545
01:01:49,122 --> 01:01:50,373 
じゃあ なぜ？

546
01:01:51,833 --> 01:01:55,253 
（土岐野）遠くに敵機を視認して
編隊を離れた

547
01:01:55,461 --> 01:01:57,714 
まだ戻ってこないところを見ると…

548
01:01:57,839 --> 01:01:59,298 
（篠田）ビールはやめとけ

549
01:01:59,424 --> 01:02:02,176 
天候が回復したら
捜索に飛ぶかもしれん

550
01:02:02,301 --> 01:02:04,637 
（土岐野）んっ！
ティーチャーだったんだ

551
01:02:05,179 --> 01:02:06,597 
（篠田）黒豹のマークは？

552
01:02:06,723 --> 01:02:10,435 
（土岐野）
それが見えるほどの距離だったら
俺だって残ってた

553
01:02:10,852 --> 01:02:13,396 
彼女がティーチャーに
こだわる理由は？

554
01:02:13,730 --> 01:02:16,107 
（土岐野）
本人が戻ってきたら聞いてみな

555
01:02:16,566 --> 01:02:18,901 
戻ってこれたら… な

556
01:02:24,824 --> 01:02:27,827 
（雷鳴）

557
01:02:58,941 --> 01:03:01,277 
（車のドアの開閉音）

558
01:03:14,540 --> 01:03:18,294 
（犬のほえ声）

559
01:03:29,472 --> 01:03:30,681 
（草薙）あ…

560
01:03:31,432 --> 01:03:32,558 
（笹倉）ん！

561
01:03:32,767 --> 01:03:33,851 
（草薙）ああ…

562
01:03:37,396 --> 01:03:38,940 
（笹倉）道をあけなさい！

563
01:03:39,982 --> 01:03:40,983 
（土岐野）あ…

564
01:03:41,901 --> 01:03:43,528 
医者だ　救急車だ！

565
01:03:43,653 --> 01:03:45,363 
（笹倉）毛布を持ってこい！

566
01:03:45,571 --> 01:03:46,864 
（ドアが閉まる音）

567
01:03:48,699 --> 01:03:51,244 
うちの近くに不時着したみたい

568
01:03:51,452 --> 01:03:52,495 
ありがとう

569
01:03:53,788 --> 01:03:57,583 
あの人の ああいう姿
前にも一度 見たことある

570
01:03:57,708 --> 01:03:58,709 
え？

571
01:04:00,920 --> 01:04:05,299 
まっすぐで
ここが ぶつかっちゃってる感じ

572
01:04:07,343 --> 01:04:11,889 
あの人 昔 一度
うちに来たことがあるの

573
01:04:12,223 --> 01:04:13,766 
私の客に会いに

574
01:04:17,854 --> 01:04:21,691 
（フーコ）私を追い出して
何時間も出てこなかった

575
01:04:41,294 --> 01:04:44,046 
（フーコ）あの人 危ないよ

576
01:04:49,135 --> 01:04:50,678 
（笹倉）何を見てるのさ！
（土岐野･篠田）うわ！

577
01:04:50,803 --> 01:04:52,805 
（笹倉）外へ出ていなさい
（土岐野）はい！

578
01:04:54,932 --> 01:04:58,352 
（ドアの開閉音）

579
01:05:01,272 --> 01:05:02,940 
タバコある？

580
01:05:11,073 --> 01:05:13,326 
迷惑かけて すまなかった

581
01:05:13,451 --> 01:05:15,912 
みんなにも そう言っておいて

582
01:05:18,497 --> 01:05:20,249 
（笹倉）気を失っただけ

583
01:05:20,374 --> 01:05:23,002 
見たところ
骨も内臓も大丈夫そうだから

584
01:05:23,127 --> 01:05:25,838 
医者が到着するまで
寝かせておいたほうがいい

585
01:05:26,505 --> 01:05:28,841 
大規模なプロジェクトがあるらしい

586
01:05:29,216 --> 01:05:32,261 
たぶん うちの飛行隊も
移動することになる

587
01:05:32,386 --> 01:05:33,471 
（優一）移動？

588
01:05:33,888 --> 01:05:36,057 
（笹倉）一時的なものだろうけど

589
01:05:36,182 --> 01:05:38,267 
この戦域を離れる前に

590
01:05:38,392 --> 01:05:40,811 
決着をつけて
おきたかったんだろうね

591
01:05:45,775 --> 01:05:49,028 
（優一）笹倉さん
草薙さんと長いんだよね？

592
01:05:49,278 --> 01:05:50,404 
それが？

593
01:05:50,738 --> 01:05:52,323 
（優一）瑞季って女の子

594
01:05:52,448 --> 01:05:55,952 
草薙さんの娘の父親って
もしかして…

595
01:05:58,996 --> 01:06:03,084 
（笹倉）
医者が来るまで私がついてる
もう休みなさい

596
01:06:17,264 --> 01:06:20,059 
♪～

597
01:07:25,166 --> 01:07:27,960 
～♪

598
01:08:15,049 --> 01:08:16,217 
どこへ行っても

599
01:08:16,342 --> 01:08:19,386 
同じような連中しか
いねえよな 本当

600
01:08:19,970 --> 01:08:23,307 
こんなヤツ初めて見たぜって
いうようなヤツには

601
01:08:23,432 --> 01:08:26,102 
最近 めったに
お目にかかれないもんな

602
01:08:26,227 --> 01:08:28,813 
双子のパイロットって珍しくない？

603
01:08:29,688 --> 01:08:31,607 
前にも何人かいたさ

604
01:08:31,732 --> 01:08:34,110 
どちらか片方だけが
帰ってこないっていうのは

605
01:08:34,235 --> 01:08:35,736 
まず ないな

606
01:08:43,661 --> 01:08:45,996 
（三ツ矢碧(みつやみどり)）
何やってんの？　あんたたち

607
01:08:47,081 --> 01:08:49,250 
それは子供が乗るもんだよ

608
01:08:49,375 --> 01:08:51,335 
（土岐野）
一応 俺も子供だけど？

609
01:08:54,380 --> 01:08:55,548 
（三ツ矢）フン…

610
01:08:57,424 --> 01:09:00,511 
函南っていう人 まだ会場にいる？

611
01:09:01,470 --> 01:09:02,972 
もう いないと思うけど

612
01:09:03,097 --> 01:09:04,431 
（三ツ矢）じゃあ 部屋？

613
01:09:04,557 --> 01:09:05,766 
まだだと思う

614
01:09:09,687 --> 01:09:11,689 
（三ツ矢）もしかして あんた？

615
01:09:11,814 --> 01:09:12,940 
まあね

616
01:09:13,065 --> 01:09:15,192 
（三ツ矢）
どうして最初から言わないの？

617
01:09:15,442 --> 01:09:17,027 
聞かれなかったから

618
01:09:22,366 --> 01:09:25,911 
なんだか全然だよ
想像と違ってたな

619
01:09:26,120 --> 01:09:29,248 
俺は土岐野だけど
想像と違ってた？

620
01:09:29,665 --> 01:09:31,917 
私は三ツ矢 よろしく

621
01:09:32,042 --> 01:09:33,210 
（土岐野）よろしく～

622
01:09:34,837 --> 01:09:36,589 
明日が楽しみだな

623
01:09:48,809 --> 01:09:50,811 
なんなんだ あの女

624
01:10:00,279 --> 01:10:02,323 
（足音）

625
01:10:02,573 --> 01:10:04,575 
（土岐野のあくび）

626
01:10:08,746 --> 01:10:11,165 
（土岐野）
なかなか上等だったな

627
01:10:11,290 --> 01:10:13,959 
（優一）何が？
（土岐野）昨日の あの女

628
01:10:14,168 --> 01:10:15,169 
（優一）ああ…

629
01:10:15,294 --> 01:10:17,838 
（土岐野）エースだってよ
（優一）へえ

630
01:10:18,297 --> 01:10:21,592 
（土岐野）女のエースってのは
ままならないもんだ

631
01:10:21,926 --> 01:10:24,678 
（優一）男のエースだって
ままならないと思うけど

632
01:10:26,305 --> 01:10:27,556 
（ツバを吐く音）

633
01:10:27,681 --> 01:10:30,017 
（水道を使う音）

634
01:10:27,681 --> 01:10:30,017 
（土岐野）男なんて
どうだっていいんだよ

635
01:10:30,017 --> 01:10:30,142 
（水道を使う音）

636
01:10:30,142 --> 01:10:32,061 
（水道を使う音）

637
01:10:30,142 --> 01:10:32,061 
お前だって
うちのエースじゃないか

638
01:10:32,853 --> 01:10:35,147 
（優一）
草薙氏もすごかったらしいね

639
01:10:36,398 --> 01:10:38,943 
（土岐野）ハァ…
本当 どうにかしてほしいよな

640
01:10:39,068 --> 01:10:42,196 
まあ お前はお前で自由だから

641
01:10:42,988 --> 01:10:44,073 
（優一）何が？

642
01:10:45,074 --> 01:10:47,534 
（土岐野）好きにやれってことだよ
ほらほら～

643
01:10:51,205 --> 01:10:53,582 
（山極麦朗(やまぎわむぎろう)）諸君は今日の午後―

644
01:10:53,707 --> 01:10:57,670 
これまでにない大きなﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに
参加することになる

645
01:10:58,754 --> 01:11:03,634 
目標は中部戦域にある
ラウテルンの最大拠点だ

646
01:11:04,426 --> 01:11:08,847 
まず この基地からは
君たちの戦闘機が８機 飛び立つ

647
01:11:08,973 --> 01:11:12,685 
そして各基地からの戦闘機が
徐々に集まり

648
01:11:12,810 --> 01:11:15,271 
最終地点までに80機になる

649
01:11:15,396 --> 01:11:19,817 
そのほかに中爆30
高高度には重爆20

650
01:11:19,942 --> 01:11:21,402 
これをＢチームとし

651
01:11:21,527 --> 01:11:26,573 
戦闘機40と対地攻撃機50で
編成されたＡチームが

652
01:11:26,699 --> 01:11:28,325 
君たちよりも ひと足早く

653
01:11:28,450 --> 01:11:32,037 
手前に位置する
２つの前線基地をたたく

654
01:11:32,705 --> 01:11:34,248 
何か質問は？

655
01:11:36,166 --> 01:11:39,378 
戦闘に関係ない質問ですが
よろしいですか？

656
01:11:39,503 --> 01:11:40,587 
（山極）かまわない

657
01:11:40,713 --> 01:11:42,756 
（三ツ矢）
今夜のパーティは中止ですか？

658
01:11:43,007 --> 01:11:44,550 
（土岐野）また やんのかよ

659
01:11:44,675 --> 01:11:48,846 
この近辺の子供たちが
２か月に一度 ここへ遊びにくる

660
01:11:48,971 --> 01:11:50,139 
それが今夜なの

661
01:11:50,264 --> 01:11:53,350 
（土岐野）ハッ 失礼
知らなかったもんで

662
01:11:53,851 --> 01:11:57,104 
（山極）中止にはしていない
作戦は極秘だ

663
01:11:57,229 --> 01:12:00,399 
今から中止の知らせを
するわけにはいかない

664
01:12:02,067 --> 01:12:04,862 
草薙君 何か補足は？

665
01:12:05,779 --> 01:12:08,490 
（草薙）おそらく
海の上になるでしょう

666
01:12:09,408 --> 01:12:13,954 
前線基地を攻撃された時点で
向こうは必ず手を打ってきます

667
01:12:14,455 --> 01:12:16,874 
味方の戦闘機に
ウロチョロされたのでは

668
01:12:16,999 --> 01:12:19,126 
対空砲火で上を狙えない

669
01:12:19,251 --> 01:12:20,919 
無理をしてでも押してきます

670
01:12:21,420 --> 01:12:25,382 
戦闘飛行隊としては
異例の長距離侵攻任務です

671
01:12:26,008 --> 01:12:29,553 
足の短い散香の組は
空中給油を受ける

672
01:12:29,970 --> 01:12:32,431 
増槽は ぎりぎりまで捨てないこと

673
01:12:32,931 --> 01:12:33,974 
以上

674
01:12:36,602 --> 01:12:38,979 
では 20分後に滑走路で

675
01:13:17,643 --> 01:13:20,020 
（信号のブザー音）

676
01:14:36,013 --> 01:14:39,016 
（鐘の音）

677
01:16:48,937 --> 01:16:50,939 
（射撃音）

678
01:17:05,245 --> 01:17:06,663 
（爆発音）

679
01:17:14,129 --> 01:17:17,007 
（電子音）

680
01:17:39,446 --> 01:17:41,448 
（射撃音）

681
01:17:45,661 --> 01:17:47,162 
（爆発音）

682
01:20:16,478 --> 01:20:19,481 
（ユリ）マスター どこにいるの？

683
01:20:19,731 --> 01:20:20,982 
マスター！

684
01:20:38,458 --> 01:20:40,710 
向こうも減っちまったな

685
01:20:41,795 --> 01:20:43,839 
墜ちたところ見た？

686
01:20:44,798 --> 01:20:46,007 
どっちの？

687
01:20:56,268 --> 01:20:58,979 
（三ツ矢）スカイリィが
キシヌマ機の下から上がってきて

688
01:20:59,104 --> 01:21:01,982 
もう少しのところで
キシヌマ機の後方につく…

689
01:21:02,107 --> 01:21:04,568 
というところで突然 半ロールして

690
01:21:04,901 --> 01:21:07,988 
こう 上を向いて
そこでストールターンをして

691
01:21:08,113 --> 01:21:11,408 
後ろから援護しようとしていた
クマタケ機をやりすごすと

692
01:21:11,533 --> 01:21:15,537 
スナップっぽく前転して
斜めから かぶさるようにして…

693
01:21:16,121 --> 01:21:17,539 
至近距離でした

694
01:21:17,998 --> 01:21:20,959 
おそらく 散香のシノダ機も
同じやり方で…

695
01:21:21,793 --> 01:21:24,629 
機種に黒豹のマークを
つけたヤツでした

696
01:21:29,968 --> 01:21:32,971 
終わったら
知らない街を見に行こうぜ

697
01:21:38,685 --> 01:21:41,187 
（路面電車のベル）

698
01:21:48,069 --> 01:21:50,322 
店とか あんのかよ

699
01:21:52,449 --> 01:21:54,492 
次あたりで降りてみるか

700
01:21:59,706 --> 01:22:02,709 
♪～（ピアノ管弦楽曲）

701
01:23:04,145 --> 01:23:07,148 
早いな まだこんな時間なのに

702
01:23:07,774 --> 01:23:09,943 
お行儀のいい街なんだろ

703
01:23:11,152 --> 01:23:13,488 
あれ なんに見える？

704
01:23:24,457 --> 01:23:26,584 
これは また奇遇ですね

705
01:23:27,836 --> 01:23:29,129 
ボウリング？

706
01:23:29,379 --> 01:23:32,215 
ビールくらいは
飲めるかもしれないと思って

707
01:23:35,010 --> 01:23:39,180 
惜しい！
スペア狙って いきましょう！

708
01:24:13,840 --> 01:24:16,384 
どういうつもりだ？　あれ

709
01:24:16,760 --> 01:24:18,136 
（草薙）土岐野

710
01:24:23,349 --> 01:24:26,519 
んん… うんっ！

711
01:24:32,650 --> 01:24:33,526 
へへっ

712
01:24:35,403 --> 01:24:37,363 
えいや～！

713
01:24:38,073 --> 01:24:39,074 
あ？

714
01:24:44,829 --> 01:24:46,247 
（草薙）フゥ…

715
01:24:49,292 --> 01:24:51,252 
（ポーランド語の話し声）

716
01:24:51,377 --> 01:24:52,212 
（土岐野）ん？

717
01:24:53,171 --> 01:24:55,423 
（ポーランド語の話し声）

718
01:24:57,675 --> 01:24:59,260 
（草薙）函南の番

719
01:25:22,242 --> 01:25:24,661 
（女性たちの笑い声）

720
01:25:25,036 --> 01:25:26,830 
（土岐野）ハハハハッ

721
01:25:27,122 --> 01:25:28,540 
お先～

722
01:25:32,544 --> 01:25:37,340 
ああいう女たちを並べて
思いっきりボール投げたいな

723
01:25:39,008 --> 01:25:40,385 
まだ やります？

724
01:25:41,386 --> 01:25:45,181 
係員に気の利いた店を聞いて
もうちょっと飲もうか

725
01:25:50,019 --> 01:25:52,230 
♪～（落ち着いたピアノ曲）

726
01:26:01,281 --> 01:26:03,491 
もう僕は飲めないよ

727
01:26:06,202 --> 01:26:07,787 
私が飲むから

728
01:26:19,007 --> 01:26:21,968 
（優一）この間 どうして
あんなムチャなことをしたの？

729
01:26:23,845 --> 01:26:26,181 
機種に黒豹のマークがあったから？

730
01:26:27,724 --> 01:26:31,019 
彼 昔は うちの会社の人だったの

731
01:26:31,144 --> 01:26:32,228 
（優一）人？

732
01:26:33,021 --> 01:26:35,064 
なんだか丁寧な言い方だね

733
01:26:35,940 --> 01:26:37,400 
上司だったから

734
01:26:38,151 --> 01:26:41,446 
彼はね パイロットとしては特別

735
01:26:41,946 --> 01:26:45,867 
普通の大人なのよ　大人の男

736
01:26:47,202 --> 01:26:48,870 
（優一）なぜ 向こうの会社に？

737
01:26:50,288 --> 01:26:54,459 
いろいろあって
うちの会社を辞めたから

738
01:26:54,959 --> 01:26:57,837 
ティーチャーを撃墜すれば
何かが変わる？

739
01:26:57,962 --> 01:26:59,088 
（草薙）え？

740
01:26:59,214 --> 01:27:03,301 
運命とか 限界みたいなものが

741
01:27:04,552 --> 01:27:05,970 
（草薙）そうね

742
01:27:07,180 --> 01:27:09,474 
でも彼は誰にも墜とせない

743
01:27:09,599 --> 01:27:10,600 
なぜ？

744
01:27:13,019 --> 01:27:16,606 
私たち どこの誰と
戦ってると思う？

745
01:27:16,856 --> 01:27:19,192 
（優一）さあ 考えたこともない

746
01:27:19,317 --> 01:27:21,236 
殺し合いをしてるのに？

747
01:27:21,361 --> 01:27:22,654 
（優一）仕事だよ

748
01:27:23,321 --> 01:27:25,698 
どんなビジネスだって同じことさ

749
01:27:26,074 --> 01:27:29,202 
相手を押しのけて
利益をあげたほうが勝ちなんだ

750
01:27:30,203 --> 01:27:33,581 
普通の企業に比べたら
僕たちがやってることなんて

751
01:27:33,706 --> 01:27:36,251 
非効率的で
懐古的なゲームにすぎない

752
01:27:36,376 --> 01:27:37,377 
そう

753
01:27:37,502 --> 01:27:41,881 
ゲームだから合法的に殺すことも
殺されることもできる

754
01:27:42,382 --> 01:27:43,883 
（優一）面白い発想だね

755
01:27:44,008 --> 01:27:45,426 
“面白い”？

756
01:27:47,053 --> 01:27:51,599 
戦争は どんな時代でも
完全に消滅したことはない

757
01:27:51,724 --> 01:27:56,062 
それは人間にとって その現実味が
いつでも重要だったから

758
01:27:56,437 --> 01:28:01,359 
同じ時代に 今もどこかで
誰かが戦っているという現実感が

759
01:28:01,484 --> 01:28:05,238 
人間社会のシステムには
不可欠な要素だから

760
01:28:05,363 --> 01:28:08,574 
そして それは絶対に
ウソでは作れない

761
01:28:08,992 --> 01:28:11,035 
戦争がどんなものなのか

762
01:28:11,160 --> 01:28:15,456 
歴史の教科書に載っている
昔話だけでは不十分なのよ

763
01:28:15,999 --> 01:28:20,211 
本当に死んでいく人間がいて
それが報道されて

764
01:28:20,336 --> 01:28:24,674 
その悲惨さを見せつけなければ
平和を維持していけない

765
01:28:25,091 --> 01:28:27,677 
平和の意味さえ認識できなくなる

766
01:28:28,011 --> 01:28:30,638 
空の上で殺し合いをしなければ

767
01:28:30,763 --> 01:28:34,225 
生きていることを実感できない
私たちのようにね

768
01:28:35,476 --> 01:28:38,062 
そして 私たちの戦争は

769
01:28:38,187 --> 01:28:41,149 
決して終わってはならない
ゲームである以上

770
01:28:41,274 --> 01:28:43,651 
そこにはルールが必要になる

771
01:28:44,319 --> 01:28:48,489 
たとえば絶対に勝てない敵の存在

772
01:28:49,907 --> 01:28:52,285 
（優一）それがティーチャー？

773
01:28:56,497 --> 01:28:57,498 
（ボトルを置く音）

774
01:29:22,190 --> 01:29:23,566 
（優一）飲みすぎじゃない？

775
01:29:25,568 --> 01:29:27,653 
（水が流れる音）

776
01:29:32,909 --> 01:29:35,912 
（ドアの開閉音）

777
01:30:03,398 --> 01:30:05,942 
（タイヤのスキール音）

778
01:30:10,405 --> 01:30:12,532 
（男たちの冷やかす声）

779
01:30:23,334 --> 01:30:24,919 
殺してほしい？

780
01:30:25,128 --> 01:30:26,421 
（撃鉄を起こす音）

781
01:30:28,840 --> 01:30:31,884 
それとも殺してくれる？

782
01:30:33,344 --> 01:30:37,223 
さもないと私たち
永遠に このままだよ

783
01:31:21,184 --> 01:31:24,228 
（飛行音）

784
01:31:51,923 --> 01:31:55,635 
（犬のほえ声）

785
01:32:03,142 --> 01:32:05,019 
（笹倉）戻ったのは２機か

786
01:32:05,811 --> 01:32:09,065 
（イトー）今日から
染赤との混成飛行隊ですか

787
01:32:09,232 --> 01:32:11,275 
あのエンジンは癖があるぞ

788
01:32:11,400 --> 01:32:15,363 
双発の経験があるロクタ
ハガとニキをつけました

789
01:32:35,508 --> 01:32:37,510 
（犬のほえ声）

790
01:32:51,107 --> 01:32:53,317 
（三ツ矢）ちょっと 彼氏
（土岐野）ん？

791
01:32:56,362 --> 01:32:57,738 
あんだよ

792
01:32:58,281 --> 01:33:00,157 
あの子供 何？

793
01:33:00,366 --> 01:33:02,451 
草薙氏の娘だよ

794
01:33:02,702 --> 01:33:06,289 
娘？　娘って一体 誰の子？

795
01:33:06,539 --> 01:33:08,457 
（土岐野）
ウワサは いろいろあるけど？

796
01:33:42,491 --> 01:33:43,492 
（優一）誰？

797
01:33:44,535 --> 01:33:46,954 
（合原(あいはら)）ここに配属された
パイロットだけど

798
01:33:47,371 --> 01:33:48,706 
（優一）僕は函南

799
01:33:48,831 --> 01:33:51,792 
合原だ　ここ パイロットは何人？

800
01:33:52,084 --> 01:33:54,795 
（優一）
君とボスを入れて７人かな

801
01:33:54,920 --> 01:33:55,755 
そう

802
01:34:16,525 --> 01:34:17,610 
何か？

803
01:34:17,735 --> 01:34:21,864 
（優一）いや そんなふうに
新聞を畳むヤツがいたなと思って

804
01:34:21,989 --> 01:34:23,032 
そう

805
01:34:27,328 --> 01:34:29,747 
（椅子から立ち上がる音）

806
01:34:30,081 --> 01:34:33,000 
（合原の足音）

807
01:34:34,502 --> 01:34:36,003 
（ドアが閉まる音）

808
01:34:45,262 --> 01:34:50,267 
♪～（オルゴールの曲）

809
01:36:10,014 --> 01:36:13,809 
～♪

810
01:36:30,242 --> 01:36:31,494 
（三ツ矢）フゥ…

811
01:36:32,703 --> 01:36:33,746 
笹倉さん

812
01:36:33,871 --> 01:36:34,705 
え？

813
01:36:34,830 --> 01:36:36,916 
草薙さんとは どれくらい？

814
01:36:37,041 --> 01:36:40,336 
さあ もう８年になるかな

815
01:36:40,461 --> 01:36:43,756 
じゃあ エースだった頃の彼女を
知ってるんだ

816
01:36:44,006 --> 01:36:45,007 
まあね

817
01:36:45,299 --> 01:36:48,010 
それが今は あんなんでいいわけ？

818
01:36:49,386 --> 01:36:51,597 
“あんな”とは？

819
01:36:53,849 --> 01:36:55,601 
（三ツ矢）あの人 破綻してる

820
01:36:55,726 --> 01:36:59,939 
私には 彼女が仕事を正常に
処理しているように見えるけど

821
01:37:00,064 --> 01:37:02,149 
（三ツ矢）あの人は子供を産んだ

822
01:37:02,733 --> 01:37:03,567 
だから？

823
01:37:03,692 --> 01:37:05,486 
（三ツ矢）
子供が子供を産んだんだよ

824
01:37:05,611 --> 01:37:06,445 
だから？

825
01:37:06,570 --> 01:37:07,446 
（三ツ矢）分からない？

826
01:37:07,571 --> 01:37:08,405 
分からない

827
01:37:08,531 --> 01:37:11,116 
（三ツ矢）みんな そうやって
分からないフリをして

828
01:37:11,242 --> 01:37:12,618 
知らないフリをして

829
01:37:12,743 --> 01:37:16,163 
会社だって 子供のことだって
知ってるはずなのに

830
01:37:16,330 --> 01:37:17,790 
草薙はね！

831
01:37:21,877 --> 01:37:23,921 
彼女は
とびきりのエースだったから

832
01:37:24,046 --> 01:37:27,967 
生き延びて
仲間たちより少しだけ長く生きて

833
01:37:28,509 --> 01:37:31,887 
その分だけ多くを見て 考えて

834
01:37:32,346 --> 01:37:36,350 
自分や他人の運命に
干渉することを覚えたのよ

835
01:37:36,767 --> 01:37:40,187 
（三ツ矢）愛する人を殺すことも？
それも干渉なの？

836
01:37:40,479 --> 01:37:41,814 
分からない？

837
01:37:42,106 --> 01:37:43,148 
分からない！

838
01:38:05,296 --> 01:38:06,964 
（土岐野）出かけるぞ 函南～

839
01:38:07,089 --> 01:38:08,382 
（優一）クスミのとこ？

840
01:38:08,507 --> 01:38:09,508 
（土岐野）ああ

841
01:38:09,758 --> 01:38:11,594 
（優一）
フーコに よろしく言っといて

842
01:38:14,763 --> 01:38:16,181 
（ドアが閉まる音）

843
01:38:17,808 --> 01:38:18,934 
（土岐野）ハァ…

844
01:38:21,061 --> 01:38:22,187 
んん…

845
01:38:24,023 --> 01:38:25,190 
誰なんだ？

846
01:38:25,608 --> 01:38:26,609 
何が？

847
01:38:26,734 --> 01:38:30,321 
函南君と
今夜の約束を取り付けたのは

848
01:38:32,072 --> 01:38:34,700 
草薙氏なら やめたほうがいい

849
01:38:36,160 --> 01:38:39,079 
まさか 三ツ矢氏ってことは
ないよな？

850
01:38:39,204 --> 01:38:42,458 
それだけは考え直せ
悪いことは言わないから

851
01:38:42,583 --> 01:38:45,336 
あの２人のどこが
そんなに危険なのかな

852
01:38:45,461 --> 01:38:48,255 
当たり前だろ　草薙氏と寝てみろ

853
01:38:48,380 --> 01:38:52,635 
それこそ お前
頭を撃たれて さようならだ

854
01:38:52,760 --> 01:38:53,928 
三ツ矢氏は？

855
01:38:54,386 --> 01:38:57,556 
抜け出せない
アリ地獄みたいなもんだな

856
01:38:58,057 --> 01:38:59,558 
ほかに言うことは？

857
01:39:02,811 --> 01:39:05,481 
（土岐野）頭を下げて
お願いする気はないが

858
01:39:05,606 --> 01:39:08,609 
友人として
精いっぱいの忠告ってやつだ

859
01:39:08,734 --> 01:39:11,153 
フッ 今夜は気をつけな

860
01:39:11,278 --> 01:39:12,446 
ありがとう

861
01:39:12,738 --> 01:39:17,117 
（ドアの開閉音）

862
01:39:26,126 --> 01:39:27,252 
（ノック）

863
01:39:27,378 --> 01:39:28,462 
（優一）どうぞ

864
01:39:28,837 --> 01:39:31,340 
（ドアが開く音）
（三ツ矢）ちょっと いいかしら

865
01:39:32,758 --> 01:39:34,093 
（ドアが閉まる音）

866
01:39:36,261 --> 01:39:37,805 
（優一）コーヒーしかないけど

867
01:39:37,930 --> 01:39:40,099 
よかったら
テーブルのポットにあるから

868
01:39:46,563 --> 01:39:48,565 
（コーヒーを注ぐ音）

869
01:40:02,287 --> 01:40:05,332 
よかった 出かけたかと思った

870
01:40:05,541 --> 01:40:07,209 
（優一）土岐野は出かけたよ

871
01:40:07,418 --> 01:40:09,169 
大人の女と遊びに？

872
01:40:09,294 --> 01:40:10,295 
（優一）そう

873
01:40:10,838 --> 01:40:12,339 
なぜ残ったの？

874
01:40:12,631 --> 01:40:14,049 
（優一）予感がしたんだ

875
01:40:14,842 --> 01:40:16,969 
私が訪ねてくる予感？

876
01:40:17,219 --> 01:40:19,388 
（優一）そこまで
うぬぼれてるわけじゃない

877
01:40:19,847 --> 01:40:22,266 
今夜は部屋にいたほうが
いいような予感

878
01:40:22,683 --> 01:40:24,059 
よく当たるんだ

879
01:40:24,184 --> 01:40:25,728 
函南は ここへ来て―

880
01:40:25,853 --> 01:40:28,522 
この基地に配属されて
どのくらい？

881
01:40:28,772 --> 01:40:31,567 
（優一）さあ
夏の終わり頃だったかな

882
01:40:31,692 --> 01:40:34,570 
その前は？
フライト時間は どのくらい？

883
01:40:34,695 --> 01:40:37,406 
戦闘機のパイロットになって何年？

884
01:40:37,948 --> 01:40:39,992 
（優一）
そういう話をしにきたわけ？

885
01:40:40,993 --> 01:40:43,162 
あなたは この基地で
一番信頼できる

886
01:40:43,287 --> 01:40:44,663 
だから聞きたいの

887
01:40:44,788 --> 01:40:48,250 
あなたたちが どうやって
自分の気持ちを整理しているのか

888
01:40:48,375 --> 01:40:51,295 
同じことを繰り返す
現在と過去の記憶を―

889
01:40:51,420 --> 01:40:53,756 
どんなふうにして
つないでいるのか

890
01:40:54,923 --> 01:40:57,885 
想像だけど たぶん
とても忘れっぽくなって

891
01:40:58,010 --> 01:40:59,428 
夢を見ているような

892
01:40:59,553 --> 01:41:02,389 
ぼんやりした感情が
精神を守っているはず

893
01:41:02,514 --> 01:41:07,311 
昨日のことも先月のことも
去年のことも 全然区別がない

894
01:41:07,436 --> 01:41:10,189 
同じように思える　違うかしら

895
01:41:10,481 --> 01:41:13,192 
（優一）僕のことだったら
大体そのとおりだよ

896
01:41:13,650 --> 01:41:16,570 
小さいときから
ずっと こんなふうだった

897
01:41:16,695 --> 01:41:20,074 
ぼんやりとして 起きてるのか
眠ってるのか分からないって

898
01:41:20,199 --> 01:41:21,492 
よく言われた

899
01:41:21,617 --> 01:41:23,786 
自分でも よく分からない？

900
01:41:25,454 --> 01:41:29,583 
キルドレって 私たちの会社の
商品名だったって知ってた？

901
01:41:29,708 --> 01:41:34,088 
遺伝子制御剤の開発の途中で
あなたたちが突然 生まれて

902
01:41:34,213 --> 01:41:36,757 
その新薬に
つけられるはずだった名前が

903
01:41:36,882 --> 01:41:38,967 
あなたたちを表すようになった

904
01:41:39,093 --> 01:41:41,011 
（優一）君は違うって言うんだね

905
01:41:41,220 --> 01:41:43,514 
あなたたち キルドレは
年を取らない

906
01:41:43,639 --> 01:41:45,307 
永遠に生き続ける

907
01:41:45,599 --> 01:41:49,561 
最初は誰も それを知らなかった
知っていても信じなかった

908
01:41:49,686 --> 01:41:52,189 
でも だんだん
ウワサが広がっていく

909
01:41:52,314 --> 01:41:55,150 
戦死しないかぎり
死なない人間がいるって！

910
01:41:57,069 --> 01:41:58,529 
分からない

911
01:41:58,821 --> 01:42:00,781 
私もキルドレなのかしら

912
01:42:00,906 --> 01:42:03,367 
今 あなたに話したことも
どこで聞いたのか

913
01:42:03,492 --> 01:42:06,036 
何で読んだのか
本当のことなのか

914
01:42:06,161 --> 01:42:09,957 
どことなく 何もかも
断片的な感じがするの

915
01:42:10,207 --> 01:42:13,377 
自分が経験したことだっていう
確信がない

916
01:42:13,502 --> 01:42:15,629 
手応えが全然ないの

917
01:42:17,131 --> 01:42:19,341 
私だけがキルドレじゃないなんて

918
01:42:19,466 --> 01:42:22,177 
そんな都合のいい話ってないよね

919
01:42:22,427 --> 01:42:24,763 
いつから私は飛行機に乗ってる？

920
01:42:25,264 --> 01:42:27,349 
いつから人を殺してるのかしら

921
01:42:27,558 --> 01:42:30,978 
一体どうして いつ どこから
こうなってしまったのか

922
01:42:31,103 --> 01:42:32,855 
毎晩 思うんだ

923
01:42:34,231 --> 01:42:35,691 
思い出せない

924
01:42:36,233 --> 01:42:37,901 
思い出せない

925
01:42:38,318 --> 01:42:41,822 
考えても 考えても
子供のときのことが―

926
01:42:41,947 --> 01:42:44,992 
決まったシーン以外
何も思い出せないの

927
01:42:45,742 --> 01:42:49,371 
（三ツ矢の泣き声）

928
01:42:59,548 --> 01:43:02,551 
（優一）子供と遊ぶの
好きそうだったけど？

929
01:43:04,636 --> 01:43:07,764 
（三ツ矢）前の基地で
ボランティアの人と知り合って

930
01:43:07,890 --> 01:43:10,934 
場所を提供して
お手伝いをしていただけ

931
01:43:12,019 --> 01:43:13,937 
子供たちを見ているのは好き

932
01:43:14,062 --> 01:43:17,107 
自分も子供のときが
あったらいいなって思うわ

933
01:43:17,566 --> 01:43:19,067 
だって もしかして

934
01:43:19,193 --> 01:43:22,070 
私は このまま生まれてきたのかも
しれないじゃない？

935
01:43:22,196 --> 01:43:25,032 
成長しなかったのかも
しれないと思うだけで

936
01:43:25,157 --> 01:43:28,744 
もう地面に足が着かないみたいな…
そう思わない？

937
01:43:28,869 --> 01:43:31,538 
あなた 不安にならない？

938
01:43:33,207 --> 01:43:36,960 
草薙さんが仁朗って人を
撃ったのは もしかしたら

939
01:43:37,085 --> 01:43:40,797 
もう終わらせてあげようと
したんじゃないかって そう思うの

940
01:43:42,758 --> 01:43:45,010 
でも彼は死ななかった

941
01:43:45,135 --> 01:43:46,470 
（優一）死ななかった？

942
01:43:46,803 --> 01:43:48,347 
あなたになったから

943
01:43:48,931 --> 01:43:51,600 
もう一度 違う人間として再生して

944
01:43:51,725 --> 01:43:55,312 
新しい記憶を覚えさせて
あなたが作られた

945
01:43:55,687 --> 01:43:57,814 
あなたは仁朗の生まれ変わり

946
01:43:57,940 --> 01:43:58,941 
そうしないと―

947
01:43:59,066 --> 01:44:02,653 
彼の持っていたパイロットとしての
ノウハウが失われるから

948
01:44:02,903 --> 01:44:05,614 
兵器としての性能が失われるから

949
01:44:06,615 --> 01:44:09,201 
（優一）どうして みんな
それに気付かない？

950
01:44:09,576 --> 01:44:11,703 
気付かないフリをしているだけ

951
01:44:12,079 --> 01:44:15,374 
あなたが気付くまで
知らないフリをしているだけ

952
01:44:16,041 --> 01:44:17,709 
（優一）面白い発想だね

953
01:44:18,377 --> 01:44:19,795 
コーヒーはどう？

954
01:44:22,965 --> 01:44:25,676 
（三ツ矢）おいしかったわ
ありがとう

955
01:44:25,801 --> 01:44:26,885 
（優一）僕も

956
01:44:27,094 --> 01:44:29,972 
面白い話だった ありがとう

957
01:44:31,974 --> 01:44:35,978 
（ドアの開閉音）

958
01:44:50,284 --> 01:44:52,119 
（銃声）

959
01:44:57,165 --> 01:44:59,167 
（荒い息）

960
01:45:03,630 --> 01:45:04,881 
理由は？

961
01:45:08,427 --> 01:45:10,345 
銃をしまったほうがいい

962
01:45:12,222 --> 01:45:15,517 
それとも その銃を僕にくれる？

963
01:45:16,018 --> 01:45:17,894 
これは私の銃よ

964
01:45:19,187 --> 01:45:20,522 
じゃあ貸して

965
01:45:20,981 --> 01:45:22,107 
なぜ？

966
01:45:24,109 --> 01:45:27,946 
君の代わりに僕が草薙さんを撃つ

967
01:45:29,656 --> 01:45:30,907 
名案だ

968
01:45:31,867 --> 01:45:33,869 
あ… ああ…

969
01:46:00,604 --> 01:46:03,190 
出ていきなさい 三ツ矢

970
01:46:05,734 --> 01:46:07,944 
死にたかったら死ねば？

971
01:46:09,946 --> 01:46:11,448 
（ドアが閉まる音）

972
01:46:16,036 --> 01:46:17,120 
フゥ…

973
01:46:27,672 --> 01:46:29,841 
タバコを吸ってもいいかしら

974
01:46:30,675 --> 01:46:33,512 
（優一）どうぞ
ここは あなたの部屋だ

975
01:46:36,598 --> 01:46:38,350 
栗田仁朗を殺した？

976
01:46:39,476 --> 01:46:40,477 
ええ

977
01:46:43,688 --> 01:46:45,357 
（優一）彼が殺してくれと？

978
01:46:45,482 --> 01:46:46,483 
ええ

979
01:46:47,359 --> 01:46:48,860 
（優一）彼を愛していた？

980
01:46:49,194 --> 01:46:50,445 
フゥ…

981
01:46:51,738 --> 01:46:52,739 
ええ

982
01:46:54,574 --> 01:46:55,700 
函南

983
01:46:58,620 --> 01:47:00,747 
その銃で私を撃って

984
01:47:01,206 --> 01:47:02,707 
（優一）僕が あなたを？

985
01:47:02,999 --> 01:47:06,962 
そう 今度は あなたが私を殺して

986
01:47:08,630 --> 01:47:09,798 
お願い

987
01:47:19,558 --> 01:47:21,059 
（銃声）

988
01:47:27,649 --> 01:47:31,403 
君は生きろ
何かを変えられるまで

989
01:47:33,572 --> 01:47:34,823 
（銃が落ちる音）

990
01:47:54,843 --> 01:47:59,055 
（泣き声）

991
01:48:24,414 --> 01:48:28,043 
♪～（ドラム感の強い曲）

992
01:49:01,993 --> 01:49:04,829 
♪～（ピアノ管弦楽曲）

993
01:50:27,037 --> 01:50:31,249 
（優一）いつも通る道でも
違う所を踏んで歩くことができる

994
01:50:32,792 --> 01:50:36,671 
いつも通る道だからって
景色は同じじゃない

995
01:50:38,590 --> 01:50:40,592 
それだけでは いけないのか

996
01:50:42,469 --> 01:50:44,262 
それだけのことだから―

997
01:50:45,680 --> 01:50:47,015 
いけないのか

998
01:50:51,686 --> 01:50:53,897 
～♪

999
01:51:17,796 --> 01:51:22,676 
（優一）いつも通る道だからって
景色は同じじゃない

1000
01:51:23,510 --> 01:51:26,638 
それだけじゃ いけないのか

1001
01:51:46,491 --> 01:51:48,159 
（ほえ声）

1002
01:52:39,919 --> 01:52:46,843 
（荒い息）

1003
01:52:51,389 --> 01:52:52,932 
（射撃音）

1004
01:53:51,449 --> 01:53:53,451 
（エンジン音）

1005
01:54:18,142 --> 01:54:19,269 
んっ…

1006
01:55:38,932 --> 01:55:41,267 
（においを嗅ぐ音）

1007
01:56:05,875 --> 01:56:09,879 
♪～

1008
02:00:09,952 --> 02:00:14,457 
～♪

1009
02:00:16,167 --> 02:00:19,003 
（戦闘機の飛行音）

1010
02:00:20,630 --> 02:00:24,008 
（犬のほえ声）

1011
02:01:04,382 --> 02:01:05,591 
（マッチを擦る音）

1012
02:01:06,926 --> 02:01:08,135 
（マッチを折る音）

1013
02:01:18,604 --> 02:01:20,481 
（キーボードを打つ音）

1014
02:01:20,606 --> 02:01:21,732 
（ノック音）

1015
02:01:21,857 --> 02:01:23,776 
（草薙）どうぞ
（ドアが開く音）

1016
02:01:25,569 --> 02:01:26,779 
（ドアが閉まる音）

1017
02:01:31,951 --> 02:01:35,329 
本日 配属されました
ヒイラギ･イサムです

1018
02:01:39,375 --> 02:01:41,002 
草薙水素です

1019
02:01:41,752 --> 02:01:43,462 
あなたを待っていたわ