1
00:00:31,400 --> 00:00:36,040
（辰巳(たつみ)ヨシヒロ）
私が15歳の時代からの
お付き合いですからね

2
00:00:36,640 --> 00:00:40,400
約34年になりますか

3
00:00:40,720 --> 00:00:44,560
手塚先生と
同じ時代を過ごせた事は―

4
00:00:44,680 --> 00:00:47,600
本当に幸せだったと思います

5
00:00:53,360 --> 00:00:59,600
昭和という時代を猛烈なスピードで
駆け抜けて行かれた手塚先生

6
00:00:59,720 --> 00:01:03,760
もう少しのんびりとして
作品を描かれた方が―

7
00:01:03,880 --> 00:01:05,960
良かったんじゃないですかね

8
00:01:08,080 --> 00:01:11,240
ちょっと早いですよね

9
00:01:18,800 --> 00:01:23,120
やはり時代は 天才も凡人も―

10
00:01:23,240 --> 00:01:27,160
差別なく
呑み込んでいくものだなと―

11
00:01:27,800 --> 00:01:30,360
深く思いましたよ

12
00:01:31,400 --> 00:01:37,080
手塚先生がいないマンガ界は
本当に寂しいです

13
00:01:45,000 --> 00:01:49,440
これまでの色々な事を
思い出しているうちに―

14
00:01:49,560 --> 00:01:55,960
私はいたたまれなくなって
早めに式場を後にしました

15
00:02:05,720 --> 00:02:07,800
私は疲れていました

16
00:02:13,720 --> 00:02:20,640
あふれるばかりの情熱を幻の劇画に
注ぎこんできた私の青春時代は―

17
00:02:20,920 --> 00:02:24,080
今思い返せば懐かしいですよ

18
00:03:01,120 --> 00:03:02,720
（辰巳）終戦から３年…

19
00:03:02,840 --> 00:03:05,960
ようやく復興のツチ音が
高まってきたというか―

20
00:03:05,960 --> 00:03:06,520
ようやく復興のツチ音が
高まってきたというか―

21
00:03:05,960 --> 00:03:06,520
（指笛）

22
00:03:06,520 --> 00:03:06,880
（指笛）

23
00:03:06,880 --> 00:03:07,600
（指笛）

24
00:03:06,880 --> 00:03:07,600
大阪の町は
活気づいてきたようでした

25
00:03:07,600 --> 00:03:10,680
大阪の町は
活気づいてきたようでした

26
00:03:11,280 --> 00:03:13,400
しかし我々庶民の生活は―

27
00:03:13,520 --> 00:03:17,560
物資不足 食料不足が
続いていました

28
00:03:18,160 --> 00:03:20,360
私は生まれは大阪です

29
00:03:20,720 --> 00:03:23,120
昭和10年ですね

30
00:03:23,240 --> 00:03:28,880
第二次世界大戦が終わった時は
ちょうど10歳でした

31
00:03:56,360 --> 00:03:59,800
（小柳(こやなぎ)）昭和46年８月６日

32
00:04:00,440 --> 00:04:02,560
広島平和公園

33
00:04:02,680 --> 00:04:04,640
（女性Ａ）佐藤(さとう)総理 帰れ！

34
00:04:04,760 --> 00:04:07,400
（警護Ａ）やめろ！　暴れるな！
（女性Ａ）離せっ！

35
00:04:07,520 --> 00:04:08,800
（警護Ｂ）首相を安全な場所へ

36
00:04:09,440 --> 00:04:11,560
（小柳）
あの日も雨が降った

37
00:04:12,200 --> 00:04:14,360
まっ黒の雨が…

38
00:04:15,080 --> 00:04:17,360
あれから26年

39
00:04:17,720 --> 00:04:23,200
私の心には
ずっと黒い雨が降っていて―

40
00:04:23,320 --> 00:04:25,400
一度だって晴れたことはなかった

41
00:04:27,680 --> 00:04:33,360
昭和20年８月６日午前８時

42
00:04:34,800 --> 00:04:41,080
広島上空480メートルで
炸裂した一発の原子爆弾は

43
00:04:42,080 --> 00:04:45,240
瞬時にしてこの世を地獄と化した

44
00:04:46,200 --> 00:04:50,640
当時 陸軍省の
報道局にいた私は―

45
00:04:51,360 --> 00:04:53,680
軍の命令で広島へとんだ

46
00:04:55,440 --> 00:04:57,240
（小柳）まっ黒な雨だ

47
00:05:00,560 --> 00:05:02,440
不気味だな…

48
00:05:05,360 --> 00:05:08,000
（人々のうめき声）

49
00:05:08,000 --> 00:05:10,480
（人々のうめき声）

50
00:05:08,000 --> 00:05:10,480
（カメラの
シャッター音）

51
00:05:13,560 --> 00:05:18,040
（小柳）焼け焦げた市電に
人が並んで休んでいた

52
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
近づいてみたら―

53
00:05:22,360 --> 00:05:25,920
座ったまま
黒焦げになっていた人だった

54
00:05:28,160 --> 00:05:30,640
強力な閃光によって―

55
00:05:30,760 --> 00:05:35,120
住友銀行の石段に
焼きつけられた人影

56
00:05:37,240 --> 00:05:40,120
螺旋(らせん)階段が焼きつけられた影

57
00:05:43,280 --> 00:05:47,920
私は取りつかれたように
シャッターを切った

58
00:05:50,320 --> 00:05:52,120
瓦礫(がれき)を踏み分けて―

59
00:05:52,320 --> 00:05:56,040
民家の建っていた
裏通りへ入り込んだ時―

60
00:05:58,440 --> 00:06:04,280
私は感動的な光景を発見して
思わず泣いていた

61
00:06:05,960 --> 00:06:11,280
民家の壁にハッキリと
焼きつけられた２つの人影

62
00:06:15,280 --> 00:06:16,840
親子であろうか？

63
00:06:17,920 --> 00:06:22,880
孝行息子が母親の肩を
揉んでいる時に被爆したのだ

64
00:06:24,080 --> 00:06:29,160
私は泣きながら
シャッターを押していた

65
00:06:30,160 --> 00:06:34,400
涙で幾度も目がかすんで
見えなくなった

66
00:06:35,280 --> 00:06:37,800
この世に神はいないのか

67
00:06:39,920 --> 00:06:42,480
こんな事があって良いものか

68
00:06:44,920 --> 00:06:48,320
それからの私は泣き通しで―

69
00:06:48,880 --> 00:06:52,240
被爆者を収容所に運ぶ活動をした

70
00:06:54,840 --> 00:06:59,840
陸軍省に帰った時は放心状態だった

71
00:07:13,680 --> 00:07:18,960
その夜 上がった写真を見て
また涙していた

72
00:07:19,440 --> 00:07:22,000
（小柳の泣き声）

73
00:07:23,560 --> 00:07:28,520
（小柳）３日後(のち)
再び撮影現場をおとずれた

74
00:07:31,120 --> 00:07:35,640
だが 例の人影が
焼きつけられた壁は―

75
00:07:35,880 --> 00:07:37,560
崩れ落ちていた

76
00:07:42,520 --> 00:07:46,720
すみません… この家に
住んでいたのはどんな人ですか？

77
00:07:48,400 --> 00:07:50,320
（女性Ｂ）山田さんといって―

78
00:07:51,480 --> 00:07:56,040
母親と息子さんの２人暮らしでした

79
00:07:56,760 --> 00:08:00,000
２人とも 黒焦げで…

80
00:08:03,160 --> 00:08:06,440
（小柳）
やっぱり想像は当たっていた…

81
00:08:07,240 --> 00:08:09,840
肩をたたく 親孝行者…

82
00:08:12,720 --> 00:08:18,240
あちこちで何千何万という
遺体を焼く異臭がただよう中で―

83
00:08:19,240 --> 00:08:24,000
夕焼けだけが
信じられないほど美しかった

84
00:08:26,760 --> 00:08:28,680
そして終戦

85
00:08:30,600 --> 00:08:35,120
復興した日本は
昭和26年９月―

86
00:08:35,640 --> 00:08:38,000
対日講和条約に調印

87
00:08:45,440 --> 00:08:47,600
（記者）これは素晴らしい写真だ

88
00:08:48,560 --> 00:08:50,120
これなら日本中…

89
00:08:50,240 --> 00:08:53,960
いいや 全世界の
人々の胸を打つことでしょう！

90
00:08:55,040 --> 00:08:57,720
それを買ってほしいのです

91
00:08:58,920 --> 00:09:00,160
あれから６年―

92
00:09:00,400 --> 00:09:03,080
人知れず大事に
保管してきた写真ですが

93
00:09:03,680 --> 00:09:06,000
どうしてもまとまった金が
ほしいのです

94
00:09:06,520 --> 00:09:07,920
講和条約のおかげで―

95
00:09:08,040 --> 00:09:10,960
やっと原爆写真が
報道できるようになったので

96
00:09:11,200 --> 00:09:12,880
我が社で高く買わせてもらいます

97
00:09:13,880 --> 00:09:17,520
（小柳）
失業していた私たち一家３人は―

98
00:09:18,040 --> 00:09:20,560
写真を売った金で命をつないだ

99
00:09:21,960 --> 00:09:27,280
だが 私は
良心の呵責に悩まされていた

100
00:09:30,640 --> 00:09:31,560
（息子）母サン

101
00:09:32,040 --> 00:09:33,200
肩ヲ タタキマショウ

102
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
うわあぁーっ！

103
00:09:34,800 --> 00:09:36,560
（小柳の妻）
どうしたの うなされて

104
00:09:37,320 --> 00:09:39,800
まぁ すごい汗！

105
00:09:40,520 --> 00:09:41,960
夢か

106
00:09:48,520 --> 00:09:50,000
（電話の鳴る音）

107
00:09:50,240 --> 00:09:54,600
（小柳）日本全土から
ものすごい大反響が巻き起こった！

108
00:09:55,560 --> 00:10:00,080
毎朝(まいあさ)新聞は
連日 原爆親子の記事を載せた

109
00:10:05,000 --> 00:10:08,240
（男性Ａ）寄付金を募って
親子を讃える銅像を作ろう

110
00:10:08,440 --> 00:10:11,440
美しい姿を永久に残そう

111
00:10:16,080 --> 00:10:17,520
また載ってるよ

112
00:10:17,640 --> 00:10:19,760
あんたが名カメラマンだって

113
00:10:20,440 --> 00:10:22,960
（小柳）
反響が高まるにつれて―

114
00:10:23,080 --> 00:10:25,520
罪悪感も薄れてきた

115
00:10:26,280 --> 00:10:29,080
私は内心 得意だった

116
00:10:31,800 --> 00:10:33,000
（毎朝新聞幹部）
素晴らしいでしょう？

117
00:10:33,600 --> 00:10:37,000
有名な彫刻家に依頼した親子像です

118
00:10:38,320 --> 00:10:41,560
毎朝新聞では
これを海外に持って行って―

119
00:10:41,840 --> 00:10:44,560
ノーモアヒロシマの
大々的キャンペーンを

120
00:10:44,680 --> 00:10:47,000
広げることに決定したのですよ

121
00:10:48,000 --> 00:10:49,120
小柳さん！

122
00:10:49,240 --> 00:10:52,600
あなたにこの運動の
責任者になっていただきたいのです

123
00:10:53,440 --> 00:10:55,160
私が世界中を？

124
00:10:56,880 --> 00:10:58,560
お役に立てれば…

125
00:10:59,600 --> 00:11:03,640
私の背後には 原爆で死んだ
20数万の霊がいるのです

126
00:11:04,080 --> 00:11:06,960
ノーモアヒロシマを
全世界に訴えてまわります

127
00:11:07,320 --> 00:11:10,040
（幹部）
お願いしますよ 小柳さん！

128
00:11:11,520 --> 00:11:16,440
（小柳）毎日の新聞社の旗を立てた
木炭車での送り迎えに―

129
00:11:16,560 --> 00:11:20,000
私は有頂天になっていた

130
00:11:29,840 --> 00:11:31,960
（男性Ｂ）小柳さんですね？

131
00:11:32,880 --> 00:11:34,080
君かね

132
00:11:34,200 --> 00:11:36,120
私をこんなところへ
呼び出したのは

133
00:11:36,640 --> 00:11:39,080
忙しいんだよ　用件を言ってくれ

134
00:11:40,080 --> 00:11:44,160
（男性Ｂ）これから
親子像の除幕式に出るのだな？

135
00:11:45,520 --> 00:11:47,080
（男性Ｂの笑い声）

136
00:11:47,440 --> 00:11:49,560
あんたも有名になったものだぜ

137
00:11:50,840 --> 00:11:53,120
あの原爆写真１枚のおかげでよ

138
00:11:53,880 --> 00:11:55,760
しかし お笑いだぜ

139
00:11:56,000 --> 00:11:58,600
あれが親孝行の図とはね

140
00:12:00,000 --> 00:12:02,720
殺人現場を肩たたきとは―

141
00:12:03,040 --> 00:12:04,560
上手く考えたね

142
00:12:04,800 --> 00:12:06,600
いっ… 今 なんと言った？

143
00:12:07,080 --> 00:12:09,800
殺人現場と言ったのよ

144
00:12:10,960 --> 00:12:14,960
あれは男が
女の首をしめている時に―

145
00:12:15,080 --> 00:12:16,160
原爆にあったのさ

146
00:12:16,400 --> 00:12:17,440
なんだって？

147
00:12:17,720 --> 00:12:19,000
（男性Ｂの笑い声）

148
00:12:19,120 --> 00:12:20,600
証拠もあるぜ！

149
00:12:20,840 --> 00:12:22,240
君は一体 何者だっ！

150
00:12:24,000 --> 00:12:25,480
なんのために そんなデタラメを…

151
00:12:26,120 --> 00:12:28,160
一体 君は誰だっ！

152
00:12:29,200 --> 00:12:31,640
俺の顔に見覚えがあるだろう？

153
00:12:32,080 --> 00:12:33,800
よーく考えてみな

154
00:12:34,400 --> 00:12:35,680
新聞に出たぜ！

155
00:12:38,640 --> 00:12:41,520
（山田清(やまだきよし)）俺は山田清…

156
00:12:42,240 --> 00:12:44,720
あの銅像にまでなった孝行息子さ

157
00:12:45,200 --> 00:12:46,240
何を言うかっ！

158
00:12:46,880 --> 00:12:50,200
あの親子は
一瞬にして焼き殺されて―

159
00:12:50,320 --> 00:12:51,800
消し炭のようになっていたんだ！

160
00:12:52,440 --> 00:12:54,440
当時の被爆者名簿にも載っている

161
00:12:54,800 --> 00:12:58,160
（山田のせき込む声）

162
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
確かに死んださ…

163
00:13:01,280 --> 00:13:04,360
だが死んだのは俺の友人でな

164
00:13:05,120 --> 00:13:08,360
俺が母親を殺すように頼んだ男さ

165
00:13:11,720 --> 00:13:13,240
原爆の落ちた日―

166
00:13:13,640 --> 00:13:17,120
俺は学徒動員として
呉の軍需工場へ行っていた

167
00:13:18,000 --> 00:13:22,120
その間に俺の友人が
母を始末することになっていたのさ

168
00:13:22,920 --> 00:13:26,520
ところが
あの朝 原爆が落とされた

169
00:13:27,640 --> 00:13:30,680
俺は急いで広島へ戻った

170
00:13:31,680 --> 00:13:35,320
俺は家の壁に
俺の仕組んだ殺人現場の―

171
00:13:35,440 --> 00:13:37,200
焼きつけられているのを発見した

172
00:13:38,440 --> 00:13:40,960
俺は慌てて その壁を壊した

173
00:13:42,320 --> 00:13:43,480
（小柳）壁を…

174
00:13:44,120 --> 00:13:46,760
あの時 確かに壁は崩れていた

175
00:13:47,680 --> 00:13:51,520
そうさ 俺が崩したのさ

176
00:13:52,240 --> 00:13:55,920
それで永久に
証拠は消したと思っていたが…

177
00:13:56,040 --> 00:13:58,760
今度の親子像の
キャンペーン騒ぎだ…

178
00:13:58,880 --> 00:13:59,880
（山田のせき込む声）

179
00:14:00,000 --> 00:14:01,840
実際 驚いたぜ

180
00:14:03,040 --> 00:14:04,440
どうだい

181
00:14:04,560 --> 00:14:07,200
俺が孝行息子として―

182
00:14:07,320 --> 00:14:10,520
今 世間を泣かせている男だと
いうことが分かったろう

183
00:14:10,840 --> 00:14:12,600
な… なぜ母親を？

184
00:14:13,200 --> 00:14:15,160
金が欲しかったのさ

185
00:14:16,160 --> 00:14:17,880
あの家を売り払ってな

186
00:14:18,640 --> 00:14:20,320
遊ぶ金さ

187
00:14:20,800 --> 00:14:24,440
毎日の重労働に
ヘキエキしていたのよ

188
00:14:25,080 --> 00:14:28,280
だが 何もかも無茶苦茶さ

189
00:14:28,400 --> 00:14:30,160
あの原爆のためにな

190
00:14:30,160 --> 00:14:30,360
あの原爆のためにな

191
00:14:30,160 --> 00:14:30,360
（小柳の泣き声）

192
00:14:30,360 --> 00:14:30,920
（小柳の泣き声）

193
00:14:30,920 --> 00:14:32,360
（小柳の泣き声）

194
00:14:30,920 --> 00:14:32,360
今じゃ戸籍の無い俺は―

195
00:14:32,360 --> 00:14:32,920
今じゃ戸籍の無い俺は―

196
00:14:33,480 --> 00:14:36,360
ごらんのように人目を忍ぶ生活さ

197
00:14:36,640 --> 00:14:38,360
（山田のせき込む声）

198
00:14:38,480 --> 00:14:39,560
信じられない…

199
00:14:40,400 --> 00:14:42,360
こんなことがあっていいものか

200
00:14:44,240 --> 00:14:47,880
（小柳）あの銅像が
親殺しの像だとは…

201
00:14:52,000 --> 00:14:55,520
（司会）では これより
２人の原爆遺児の手によって―

202
00:14:55,640 --> 00:14:56,880
除幕をいたします

203
00:14:56,880 --> 00:14:57,520
除幕をいたします

204
00:14:56,880 --> 00:14:57,520
（拍手）

205
00:14:57,520 --> 00:14:59,520
（拍手）

206
00:15:07,400 --> 00:15:09,240
（男性Ｃ）
どうしましたっ！　小柳さん？

207
00:15:09,960 --> 00:15:11,080
（男性Ｄ）医者だ 医者！

208
00:15:15,520 --> 00:15:16,800
（男性Ｃ）どうですか 先生？

209
00:15:17,640 --> 00:15:21,000
（医者）なーに 軽い貧血です
すぐ良くなりますよ

210
00:15:23,200 --> 00:15:25,000
（小柳）人殺しの銅像…

211
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
（山田）金さ

212
00:15:28,240 --> 00:15:32,720
あんたの力で寄付金の中から
こっちに回してほしいのさ

213
00:15:33,360 --> 00:15:37,480
体を壊しちまってね 肺病さ

214
00:15:38,080 --> 00:15:41,960
その代わり この事は
一切誰にも言わないぜ

215
00:15:43,200 --> 00:15:47,360
世間に知られちゃ
名士となったあんたも困るだろ？

216
00:15:47,920 --> 00:15:50,720
小柳さん 頼んだぜ

217
00:15:51,000 --> 00:15:52,400
金をね…

218
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
（ノックの音）

219
00:15:56,680 --> 00:15:57,400
（女性Ｃ）心配だわ

220
00:15:57,520 --> 00:15:58,440
（女性Ｄ）
小柳さん 大丈夫かしら？

221
00:15:58,560 --> 00:15:59,720
（男性Ｅ）気付いたみたいだ

222
00:16:00,400 --> 00:16:02,000
（男性Ｆ）小柳さん ありがとう

223
00:16:02,520 --> 00:16:07,040
あなたのおかげで被爆者の苦しみが
全世界に訴えられます

224
00:16:08,120 --> 00:16:09,800
（女性Ｅ）これからも頑張ってね

225
00:16:10,520 --> 00:16:12,080
（女性Ｆ）握手してください

226
00:16:15,240 --> 00:16:19,120
（小柳）一発の原爆によって
二十数万の人が死んだ！

227
00:16:19,240 --> 00:16:20,800
二十数万もだ！

228
00:16:21,040 --> 00:16:22,400
あと１人…

229
00:16:22,640 --> 00:16:25,680
たった１人 二十数万人に
プラスされたとしても―

230
00:16:26,960 --> 00:16:28,320
大した問題じゃないんだ

231
00:16:34,200 --> 00:16:35,160
（山田のせき込む声）

232
00:16:35,280 --> 00:16:37,760
（山田）待たせたかな　小柳さん

233
00:16:39,560 --> 00:16:41,960
川面を見て何を考えていた？

234
00:16:43,160 --> 00:16:44,320
あの日のことだ

235
00:16:45,280 --> 00:16:49,200
被爆者で生きていた者は
水を求めてこの川へ集まった

236
00:16:50,040 --> 00:16:51,440
死の行進だ

237
00:16:52,960 --> 00:16:56,320
この川にも
すごい数の死体が流れていた

238
00:16:56,600 --> 00:16:59,600
このあたりでは 今でも時々
人骨がでるんだ

239
00:16:59,720 --> 00:17:01,040
（山田のせき込む声）

240
00:17:01,160 --> 00:17:02,680
金 持ってきたんだろうな？

241
00:17:02,920 --> 00:17:05,040
金はだめだ　勘弁してくれ

242
00:17:05,720 --> 00:17:07,000
（小柳）
寄付金には手をつけられない

243
00:17:07,358 --> 00:17:08,118
フン…

244
00:17:08,720 --> 00:17:13,280
それじゃ原爆親子像の
秘密を公表するより手がねえな

245
00:17:13,960 --> 00:17:16,319
俺はどうせ長くない命だ

246
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
覚悟はできてらぁ

247
00:17:19,598 --> 00:17:22,000
世間はがっかりするぜ　小柳さん

248
00:17:22,680 --> 00:17:24,839
あんたの社会的地位もすっ飛ぶぜ

249
00:17:25,079 --> 00:17:27,280
（山田のせき込む声）

250
00:17:27,598 --> 00:17:30,000
（山田の叫び声）

251
00:17:34,440 --> 00:17:41,200
（小柳の荒い息遣い）

252
00:18:00,200 --> 00:18:02,160
（受付）ああ あの銅像ね？

253
00:18:02,800 --> 00:18:04,960
キャンペーンが
中止になったのですよ

254
00:18:05,320 --> 00:18:07,040
上層部の命令でね

255
00:18:07,760 --> 00:18:13,200
なんでも あの銅像の息子が
生きていたってんだからね

256
00:18:13,880 --> 00:18:16,840
まったく あきれた親孝行者だぁな

257
00:18:17,800 --> 00:18:22,680
モデル料を出せと 昨日の昼間
社に来たそうで

258
00:18:23,560 --> 00:18:28,080
調べたところ
死亡したことになってはいるが―

259
00:18:28,200 --> 00:18:30,400
確かに本人らしいんでね

260
00:18:32,160 --> 00:18:37,360
（カラスの鳴き声）

261
00:18:37,560 --> 00:18:42,520
（小柳）
私は 私の心の中に地獄をみた

262
00:18:47,600 --> 00:18:49,880
そして20年余り―

263
00:18:51,240 --> 00:18:56,240
私は生きながらにして
地獄をさまよっているのだ

264
00:18:58,720 --> 00:19:00,640
あの殺人は―

265
00:19:01,640 --> 00:19:04,080
すでに時効を過ぎている

266
00:19:05,720 --> 00:19:06,880
だが…

267
00:19:07,960 --> 00:19:13,000
私は全てを
告白する勇気を持たない

268
00:19:14,040 --> 00:19:20,080
第25回
平和記念式典の群衆に紛れて―

269
00:19:21,160 --> 00:19:26,600
私はただ ひとり
地獄に生きているのだ

270
00:19:37,760 --> 00:19:40,960
（ナレーション）
戦後の紙不足により本は高く―

271
00:19:41,080 --> 00:19:46,800
店で読めば ３冊５円の貸本店が
全国的に増え続けました

272
00:19:48,480 --> 00:19:54,360
（辰巳）
12歳の時に私の２歳上の兄貴
よしおきというのですが―

273
00:19:55,120 --> 00:19:58,640
彼の影響でマンガを
描き始めたわけです

274
00:19:59,280 --> 00:20:03,800
毎日コツコツと
長編マンガを描いていました

275
00:20:05,520 --> 00:20:09,400
よしおきを家族は
“オキちゃん”と呼んでいまして

276
00:20:09,520 --> 00:20:12,520
当時 彼は肋膜炎を患っていました

277
00:20:13,440 --> 00:20:17,480
近くの刀根山(とねやま)病院に
入院していたのですが―

278
00:20:17,600 --> 00:20:22,560
家の経済的な理由で治療の途中で
退院してきたばかりでした

279
00:20:23,000 --> 00:20:24,440
（よしおきのせき込む声）

280
00:20:24,640 --> 00:20:28,080
（辰巳）オキちゃんは ほとんど
学校に行けなかったせいか―

281
00:20:28,240 --> 00:20:34,160
私が朝の登校する時になると
彼の態度が急に変わりました

282
00:20:34,680 --> 00:20:38,560
彼の目つきが
通常の目つきではなくなり―

283
00:20:39,200 --> 00:20:44,240
私には悔しさと怒りが
込められたような―

284
00:20:44,360 --> 00:20:45,520
そんな目に見えました

285
00:20:46,840 --> 00:20:51,400
時には因縁を付けてきて
暴力をふるうこともありました

286
00:20:52,200 --> 00:20:53,320
そういう日は―

287
00:20:53,440 --> 00:20:57,560
私は涙を流しながら
中学校に向かったのでした

288
00:20:59,120 --> 00:21:02,600
私の通っていた
豊中第二中学校は―

289
00:21:02,920 --> 00:21:06,680
自宅から歩いて
約40分はかかりました

290
00:21:11,120 --> 00:21:15,840
私たちは６人家族でしたが
父は留守がちでした

291
00:21:17,600 --> 00:21:18,760
（辰巳の兄弟）腹減った

292
00:21:19,520 --> 00:21:21,520
（辰巳の妹）
お父ちゃん待って食べよう

293
00:21:22,800 --> 00:21:24,840
（辰巳の母）
ええから 先に食べなはれ

294
00:21:25,560 --> 00:21:28,120
いつ帰ってくるのか分からん
あんな人―

295
00:21:28,320 --> 00:21:29,520
待つことないわ

296
00:21:34,320 --> 00:21:38,280
お父ちゃんが帰ってきても
お母ちゃん 知らんぷりやで

297
00:21:38,920 --> 00:21:40,240
ケンカしとるんや

298
00:21:40,400 --> 00:21:42,440
現在 同居離婚中や

299
00:21:43,360 --> 00:21:44,720
同居離婚…？

300
00:21:45,000 --> 00:21:46,560
（よしおき）
ああ 眠とうなってきた

301
00:21:47,240 --> 00:21:48,280
ホンマに寝るわ

302
00:21:51,480 --> 00:21:54,840
さ 今日からバリバリ出すぞ

303
00:21:55,800 --> 00:21:58,200
今日から投稿の鬼になるんや

304
00:21:58,960 --> 00:22:03,560
（辰巳）私は取りつかれたように
毎晩遅くまでかかって―

305
00:22:03,680 --> 00:22:07,280
月刊少年雑誌に
投稿マンガを描き始めました

306
00:22:08,280 --> 00:22:13,800
昭和24年に入って新しい
少年少女向けの月刊雑誌が―

307
00:22:14,280 --> 00:22:17,000
次々と創刊されたのです

308
00:22:26,440 --> 00:22:28,280
あっ！　載ってる！

309
00:22:30,160 --> 00:22:33,360
（辰巳）
初めて印刷された自分の絵や

310
00:22:37,280 --> 00:22:41,000
（ナレーション）昭和25年の６月に
朝鮮戦争が勃発し

311
00:22:41,200 --> 00:22:43,520
日本は朝鮮半島で作戦する―

312
00:22:43,640 --> 00:22:46,240
アメリカ軍の
軍事基地としての役割を務め

313
00:22:46,960 --> 00:22:48,840
巨額な特需を受けて―

314
00:22:48,960 --> 00:22:52,240
その後の経済再建への
きっかけを掴むことになりました

315
00:22:54,200 --> 00:22:57,680
（セミの鳴き声）

316
00:22:58,360 --> 00:23:00,800
（辰巳の母）
え なんと言いはりました？

317
00:23:00,960 --> 00:23:02,960
（記者）毎日新聞社の者です

318
00:23:04,440 --> 00:23:06,560
ひーちゃん　えらいこっちゃ！

319
00:23:06,680 --> 00:23:07,480
（辰巳）ん？

320
00:23:08,680 --> 00:23:12,200
（辰巳）昭和25年の
夏休みのことでした

321
00:23:13,480 --> 00:23:19,520
突然 大阪の毎日新聞の記者が
我が家を訪ねて来ました

322
00:23:21,000 --> 00:23:22,800
はよ着がえんかいな

323
00:23:23,360 --> 00:23:25,720
毎日の記者はんが待ってはるんやで

324
00:23:26,000 --> 00:23:28,240
そやけど… なんで？

325
00:23:29,000 --> 00:23:33,040
新聞に天才マンガ少年とかいう
記事を載せはるんやって

326
00:23:33,160 --> 00:23:35,360
天才？　誰がや？

327
00:23:35,880 --> 00:23:38,440
どうもお待たせしました

328
00:23:38,560 --> 00:23:40,160
この子がヨシヒロでおます

329
00:23:40,920 --> 00:23:42,320
（記者）あ どうも

330
00:23:43,920 --> 00:23:45,320
君か

331
00:23:45,440 --> 00:23:48,520
いつも素晴らしいマンガを
送ってくれてありがとう

332
00:23:49,280 --> 00:23:50,160
はい

333
00:23:50,960 --> 00:23:56,360
実は辰巳君のことを 毎日新聞に
紹介したいと思いましてね

334
00:23:56,480 --> 00:23:57,720
訪ねて来たわけですねん

335
00:24:17,560 --> 00:24:19,240
（カメラマン）
硬くならんと ニッコリして！

336
00:24:22,440 --> 00:24:24,400
好きな漫画家は誰やねん？

337
00:24:24,920 --> 00:24:27,720
今 熱中している
漫画家がいるんです

338
00:24:28,200 --> 00:24:29,960
（記者）ほう… 誰かな？

339
00:24:30,960 --> 00:24:32,800
手塚治虫氏です！

340
00:24:33,520 --> 00:24:36,120
手塚マンガは全部読みました

341
00:24:38,200 --> 00:24:39,640
手塚さんに会いたいかい？

342
00:24:43,560 --> 00:24:44,640
すごいな！

343
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
あの手塚治虫氏に会えるかもしれん

344
00:24:56,200 --> 00:24:58,080
（辰巳）大きい家やな！

345
00:24:59,400 --> 00:25:02,200
ここに先生が
住んでいらっしゃるんや

346
00:25:05,440 --> 00:25:08,840
（辰巳）私は手塚先生に
会うだけのために―

347
00:25:08,960 --> 00:25:11,400
作品を描いてきたことに
気づいたわけです

348
00:25:12,560 --> 00:25:17,600
そして足や手から描き出して
あっという間に出来上がった―

349
00:25:17,720 --> 00:25:21,160
まるでマジックのような
手塚先生の絵

350
00:25:22,320 --> 00:25:25,760
楽しい思い出を
たくさんもらいました

351
00:25:29,160 --> 00:25:31,360
ごっついええ日や

352
00:25:33,840 --> 00:25:35,560
ありがとうございました

353
00:25:36,200 --> 00:25:39,080
（手塚(てづか)治虫(おさむ)）
是非 長編を描きなさい

354
00:25:40,080 --> 00:25:44,240
（辰巳）振り返れば
手塚邸はひっそりと佇んでいて

355
00:25:44,800 --> 00:25:48,240
私は不思議な感情に
包まれていました

356
00:25:49,560 --> 00:25:53,000
私は何回か
手塚邸を訪ねましたが―

357
00:25:53,400 --> 00:25:59,160
やがて手塚先生は
東京での仕事が猛烈に忙しくなって

358
00:25:59,720 --> 00:26:03,080
大阪を離れて
上京されてしまいました

359
00:26:03,840 --> 00:26:06,440
先生が私の手の届かない―

360
00:26:06,560 --> 00:26:09,800
遠い所へ行ってしまったことに
気付きました

361
00:26:10,600 --> 00:26:13,440
先生を東京に取られてしまう

362
00:26:14,120 --> 00:26:16,320
私は非常に焦りました

363
00:26:28,920 --> 00:26:31,600
（吉田(よしだ)）慣れというのは
恐ろしいものだ

364
00:26:32,640 --> 00:26:36,280
四六時中 騒音に囲まれて
仕事をしていると―

365
00:26:36,920 --> 00:26:40,920
騒音のない世界はかえって
不気味に感じるようになる

366
00:26:41,920 --> 00:26:47,360
話す言葉も聞こえないから
人との対話の必要も無くなるし

367
00:26:48,880 --> 00:26:54,520
機械の音がすべてを支配して
人はますます孤独になる

368
00:26:55,680 --> 00:27:01,480
人が多く集まれば 集まるほど
互いの連帯感は薄れて―

369
00:27:02,360 --> 00:27:04,720
人は孤独になっていく

370
00:27:11,040 --> 00:27:14,240
（吉田の息遣い）

371
00:27:43,680 --> 00:27:45,800
（吉田）四畳半の俺の城…

372
00:27:46,400 --> 00:27:48,760
俺はここで１人になった時―

373
00:27:49,080 --> 00:27:51,480
初めて孤独でなくなるのだ

374
00:27:53,120 --> 00:27:54,760
俺の飼っているモンキー

375
00:27:55,200 --> 00:27:56,280
（モンキーの鳴き声）

376
00:27:56,800 --> 00:27:58,080
どういうわけか―

377
00:27:58,240 --> 00:28:00,960
いつも飼い主の俺に
背中を向けている

378
00:28:02,360 --> 00:28:06,280
万年床の横には
俺の彼女もいるし…

379
00:28:08,120 --> 00:28:11,280
レコードは俺を
男に目覚めさせてくれる

380
00:28:13,880 --> 00:28:16,360
ここでは ベトナム戦争も―

381
00:28:16,680 --> 00:28:21,840
沖縄も 水俣病も
太平洋往復横断ヨットも―

382
00:28:21,960 --> 00:28:25,480
すべて現実のものとは思えない
出来事なのさ

383
00:28:28,200 --> 00:28:33,040
言わば俺にとって
最後に残された人間らしい生活とは

384
00:28:33,680 --> 00:28:35,840
猿といる時だけなのだ

385
00:28:39,520 --> 00:28:43,400
（吉田の荒い息遣い）

386
00:29:05,720 --> 00:29:06,680
（吉田）ああっ…

387
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
あ…

388
00:29:14,800 --> 00:29:17,200
（乗客Ａ）押すなっ！
ドアが破れる！

389
00:29:22,840 --> 00:29:27,040
（乗客Ｂ）チクショウ！
人はすし詰めで―

390
00:29:27,320 --> 00:29:29,840
牛は 悠々 大名旅行だぜ

391
00:29:31,640 --> 00:29:35,240
（アナウンス）危険ですから
白線の内側でお待ちください

392
00:29:37,080 --> 00:29:38,640
（吉田）あっ ああっ…

393
00:29:46,320 --> 00:29:49,080
（吉田）
その朝は人波に押されて―

394
00:29:49,600 --> 00:29:52,080
むりやり 途中の駅で降ろされた

395
00:29:54,840 --> 00:29:59,560
田舎から出てきて
そう… ５年ぶりの上野だった

396
00:30:00,480 --> 00:30:01,800
懐かしさもあったが―

397
00:30:02,400 --> 00:30:04,840
足が自然に動いていた

398
00:30:06,040 --> 00:30:07,840
５年前…

399
00:30:07,960 --> 00:30:12,320
どんなに希望に胸膨らませて
上野に着いたことか

400
00:30:14,800 --> 00:30:18,560
俺は もう工場に
行く気力は無くなっていた

401
00:30:21,640 --> 00:30:25,040
早朝の動物園は 人もまばらで

402
00:30:25,440 --> 00:30:29,840
人間が動物たちに見られて
いるような錯覚を起こさせる

403
00:30:30,880 --> 00:30:33,680
（猿たちの鳴き声）

404
00:30:36,000 --> 00:30:39,120
（女の笑い声）

405
00:30:39,600 --> 00:30:41,360
どうしたのかしら

406
00:30:41,520 --> 00:30:45,000
あなたを見た途端に
お猿さんが騒ぎ出したわ

407
00:30:46,720 --> 00:30:50,600
（女の笑い声）

408
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
ああ…

409
00:30:58,120 --> 00:31:00,160
（女）でも さっきは
おかしかったわ

410
00:31:00,960 --> 00:31:04,200
お猿が どうしてあんなに
あなたを意識したのかしら

411
00:31:05,040 --> 00:31:07,960
私 あなたに興味持っちゃった

412
00:31:10,080 --> 00:31:12,560
ね また会ってくださる？

413
00:31:13,200 --> 00:31:16,200
で でも 僕 工員ですよ

414
00:31:16,600 --> 00:31:20,080
関係ないわ　ねっ お願いするわ

415
00:31:21,160 --> 00:31:22,880
（玲子(れいこ)）私 玲子よ

416
00:31:23,640 --> 00:31:26,200
お暇な時に電話ください

417
00:31:30,000 --> 00:31:30,840
さようなら

418
00:31:38,040 --> 00:31:41,720
（吉田の鼻歌）

419
00:31:45,920 --> 00:31:48,440
（工員Ａ）お前 一日中
ニヤニヤしていたぞ

420
00:31:48,600 --> 00:31:50,320
何かいいことあったのか？

421
00:31:51,800 --> 00:31:52,760
これか？

422
00:31:53,320 --> 00:31:57,080
信じられないことだが
これには気をつけろ

423
00:32:00,600 --> 00:32:02,960
（工員Ａの笑い声）

424
00:32:03,800 --> 00:32:09,440
（吉田の鼻歌）

425
00:32:26,920 --> 00:32:33,560
♪（レコードの針飛びで
繰り返される同じ歌詞）

426
00:32:43,120 --> 00:32:45,000
（吉田）あっ　あああっ！

427
00:32:45,120 --> 00:32:49,720
（モンキーの鳴き声）
（吉田の息遣い）

428
00:33:16,840 --> 00:33:20,920
（吉田の悲鳴）

429
00:33:22,920 --> 00:33:26,440
（非常ベルの音）

430
00:33:26,840 --> 00:33:29,120
（工員Ｂ）
止めろ！　機械を止めろっ！

431
00:33:29,480 --> 00:33:30,560
止めるんだーっ！

432
00:33:31,480 --> 00:33:35,560
（救急車のサイレン）

433
00:33:41,440 --> 00:33:42,400
（ノックの音）

434
00:33:42,520 --> 00:33:43,160
（ドアの開く音）

435
00:33:46,160 --> 00:33:47,320
課長

436
00:33:48,240 --> 00:33:50,560
（課長）吉田君　元気そうだね

437
00:33:51,840 --> 00:33:54,320
労災保険だ　30万円ある

438
00:33:56,520 --> 00:33:58,280
会社も経営不振でね

439
00:33:59,520 --> 00:34:03,040
君の不注意で
会社も大変迷惑しているわけだ

440
00:34:04,120 --> 00:34:05,720
ま 気を落とさないで

441
00:34:06,160 --> 00:34:07,320
元気にやりたまえ

442
00:34:07,840 --> 00:34:09,199
（吉田）あの あ…

443
00:34:12,719 --> 00:34:14,199
あ それから―

444
00:34:15,199 --> 00:34:18,320
君の退職願は受理したからね

445
00:34:19,600 --> 00:34:20,679
（ドアの閉まる音）

446
00:34:43,920 --> 00:34:45,760
会いたかったわ

447
00:34:46,080 --> 00:34:49,000
やっぱり来てくれたのね

448
00:34:49,120 --> 00:34:50,560
電話をありがとう

449
00:34:53,400 --> 00:34:55,560
私 ここのホステスなの

450
00:34:56,600 --> 00:34:59,480
さぁ うんとサービスするわ

451
00:35:00,280 --> 00:35:01,560
お金あるんでしょ？

452
00:35:02,240 --> 00:35:05,600
工員さんて
いいお金をとるんだってね

453
00:35:15,640 --> 00:35:17,840
（吉田の吐く音）

454
00:35:26,600 --> 00:35:28,840
（社員）その体ではね…

455
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
これでお別れだよ　モンキー

456
00:36:03,280 --> 00:36:04,480
（モンキーの鳴き声）

457
00:36:07,720 --> 00:36:09,960
もう一緒にいることはできないんだ

458
00:36:10,080 --> 00:36:10,560
（モンキーの鳴き声）

459
00:36:10,560 --> 00:36:12,400
（モンキーの鳴き声）

460
00:36:10,560 --> 00:36:12,400
ごめんよ モンキー

461
00:36:12,400 --> 00:36:14,120
（モンキーの鳴き声）

462
00:36:14,120 --> 00:36:14,920
（モンキーの鳴き声）

463
00:36:14,120 --> 00:36:14,920
何を怖がってるんだ

464
00:36:14,920 --> 00:36:15,800
何を怖がってるんだ

465
00:36:15,920 --> 00:36:17,400
お前の仲間じゃないか

466
00:36:17,400 --> 00:36:17,560
お前の仲間じゃないか

467
00:36:17,400 --> 00:36:17,560
（モンキーの鳴き声）

468
00:36:17,560 --> 00:36:21,320
（モンキーの鳴き声）

469
00:36:22,120 --> 00:36:24,000
さ 仲間のところへ行け

470
00:36:25,320 --> 00:36:26,240
ああっ！

471
00:36:27,440 --> 00:36:30,080
（モンキーの鳴き声）

472
00:36:30,200 --> 00:36:32,200
やめろ やめろ！

473
00:36:33,920 --> 00:36:35,600
モンキー！

474
00:36:42,240 --> 00:36:44,920
（吉田）ああ ああ…

475
00:36:45,760 --> 00:36:50,200
（吉田の泣き声）

476
00:37:17,040 --> 00:37:19,320
（吉田のおびえる声）

477
00:37:19,320 --> 00:37:20,920
（吉田のおびえる声）

478
00:37:19,320 --> 00:37:20,920
（迫りくる足音）

479
00:37:21,040 --> 00:37:22,400
（モンキーの鳴き声）

480
00:37:22,520 --> 00:37:27,920
（吉田のおびえる声）
（迫りくる足音）

481
00:37:28,040 --> 00:37:29,440
（モンキーの鳴き声）

482
00:37:29,560 --> 00:37:31,560
（迫りくる足音）
（猿たちの鳴き声）

483
00:37:31,680 --> 00:37:35,360
（吉田の叫び声）

484
00:37:38,120 --> 00:37:42,160
（ナレーション）
昭和26年９月８日 吉田茂(よしだしげる)首相が

485
00:37:42,280 --> 00:37:45,960
サンフランシスコで
講和条約と安保条約に調印

486
00:37:46,600 --> 00:37:49,920
日本は独立国としての
第一歩を踏み出しました

487
00:38:09,920 --> 00:38:10,960
お母ちゃん…

488
00:38:15,160 --> 00:38:20,480
（辰巳）私の父は家族の面倒見が
あまり良いとは言えなかったです

489
00:38:24,680 --> 00:38:26,040
（辰巳の泣き声）

490
00:38:26,360 --> 00:38:30,080
（辰巳）金あったらな…

491
00:38:36,640 --> 00:38:39,080
これっぽっちじゃ足らんわ

492
00:38:40,600 --> 00:38:43,680
これからは賞金の出る
コママンガやな

493
00:38:44,520 --> 00:38:47,000
（辰巳）経済的に
苦しかったものですから―

494
00:38:47,360 --> 00:38:52,600
私は賞金目当てに
色々な雑誌に投稿を繰り返しました

495
00:38:56,000 --> 00:38:58,960
（辰巳）あ お父ちゃんただいま

496
00:38:59,560 --> 00:39:01,680
（辰巳の父）
なんや　今日は遅いやないか

497
00:39:01,920 --> 00:39:03,640
うん　ちょっと

498
00:39:08,360 --> 00:39:09,520
ほら 郵便や

499
00:39:10,080 --> 00:39:12,720
書留が２通に手紙が１通

500
00:39:13,360 --> 00:39:14,480
賞金やないか

501
00:39:15,800 --> 00:39:19,400
その五百円札は
先月発行されたやっちゃで

502
00:39:19,960 --> 00:39:21,800
わし 初めて見たわ

503
00:39:26,960 --> 00:39:30,000
ひーちゃんは
余計な心配をせんでもええんやで

504
00:39:31,120 --> 00:39:32,720
おおきに おおきに

505
00:39:39,280 --> 00:39:40,280
（辰巳）ただいま

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
（辰巳の母の泣き声）

507
00:39:44,080 --> 00:39:45,960
どないしたんや　お母ちゃん？

508
00:39:46,800 --> 00:39:49,760
ひーちゃん　許してやってや

509
00:39:50,600 --> 00:39:51,720
頼むさかい

510
00:39:52,080 --> 00:39:53,640
怒ったらあかんで

511
00:39:54,120 --> 00:39:56,080
一体どないしたって言うんや？

512
00:39:56,200 --> 00:39:59,120
オキちゃんも可哀想な子やねん

513
00:40:01,760 --> 00:40:03,800
（辰巳の母）
病院から帰って来てな―

514
00:40:04,040 --> 00:40:08,200
いきなりあんたの原稿を
破りよったんや

515
00:40:09,360 --> 00:40:10,480
あの子はやけになってるんや

516
00:40:10,480 --> 00:40:11,160
あの子はやけになってるんや

517
00:40:10,480 --> 00:40:11,160
（辰巳）わあ…

518
00:40:11,160 --> 00:40:11,680
（辰巳）わあ…

519
00:40:12,560 --> 00:40:15,160
（辰巳の母）
分かってやってんか 頼むさかい

520
00:40:15,280 --> 00:40:16,440
大事な原稿を！

521
00:40:16,720 --> 00:40:17,800
何するんや？

522
00:40:18,480 --> 00:40:19,880
くそったれ！

523
00:40:20,000 --> 00:40:22,520
あかん ひーちゃん
堪忍してやってんか

524
00:40:23,200 --> 00:40:24,560
（辰巳の泣き声）

525
00:40:26,640 --> 00:40:27,560
ひーちゃん！

526
00:40:41,600 --> 00:40:42,800
やめたる

527
00:40:44,160 --> 00:40:45,880
マンガなんか…

528
00:40:47,600 --> 00:40:52,520
もう金輪際マンガは描かん！

529
00:40:53,280 --> 00:40:55,360
（辰巳の泣き声）

530
00:41:10,320 --> 00:41:12,960
（辰巳）
悲しくて辛い時が流れました

531
00:41:13,600 --> 00:41:17,640
漫画家になりたいという
はかない夢は―

532
00:41:18,040 --> 00:41:20,600
もう諦めなくては
いけないのだろうか

533
00:41:27,080 --> 00:41:31,680
（辰巳）昭和29年に初めて
私の描いた「こどもじま」が

534
00:41:31,840 --> 00:41:33,560
とうとう出版されたんですよ

535
00:41:34,280 --> 00:41:36,560
出たー　やっと出た！

536
00:41:37,480 --> 00:41:38,720
すごい！

537
00:41:41,840 --> 00:41:46,200
（辰巳）そして本から漂ってくる
印刷インクの匂いに―

538
00:41:46,720 --> 00:41:48,520
私は酔っていました

539
00:41:55,400 --> 00:42:00,480
なぜ自分はマンガを描くのか
いつも考えていました

540
00:42:05,000 --> 00:42:10,680
もちろん生活の糧を得る手段で
あることには間違いないのですが

541
00:42:11,000 --> 00:42:13,240
しかし それだけで自分は―

542
00:42:13,360 --> 00:42:18,080
マンガを描いているのでは
ないということを感じていました

543
00:42:24,080 --> 00:42:28,280
将来の約束が何もない
19歳の少年の―

544
00:42:28,400 --> 00:42:31,520
たった１つの
エネルギーの素となるものは

545
00:42:31,720 --> 00:42:34,320
想像の世界に遊ぶことでした

546
00:42:35,680 --> 00:42:41,320
普段の生活は経済的には決して
楽なものではなかったですけれど

547
00:42:41,560 --> 00:42:44,240
それなりに充足感がありました

548
00:42:53,920 --> 00:42:58,480
（ナレーション）昭和31年
この年は経済白書にも―

549
00:42:58,600 --> 00:43:00,720
もはや戦後ではないと記され

550
00:43:01,040 --> 00:43:05,640
日本は復興から成長へと 時代の
大きなうねりを感じさせました

551
00:43:10,200 --> 00:43:12,720
（辰巳）昭和31年の夏に

552
00:43:12,840 --> 00:43:16,320
日の丸文庫専属の
３名の漫画家たちと

553
00:43:16,520 --> 00:43:19,240
貸本雑誌「影」のために―

554
00:43:19,360 --> 00:43:23,920
生まれて初めてアパートの
ひと部屋にカンヅメにされたのです

555
00:43:25,280 --> 00:43:29,920
大阪の天王寺区細工谷にある
狭い部屋でした

556
00:43:31,400 --> 00:43:33,080
（漫画家Ａ）たまらんなー！

557
00:43:33,640 --> 00:43:34,880
あちー！

558
00:43:36,400 --> 00:43:38,760
（漫画家Ｂ）死んでまうでー！

559
00:43:39,880 --> 00:43:42,360
（漫画家Ｃ）どうや
これから映画行かへんか？

560
00:43:42,840 --> 00:43:45,520
ディズニーの
「わんわん物語」やっとるで

561
00:43:45,640 --> 00:43:47,760
（漫画家Ｂ）
仕事はどないすんねん？

562
00:43:48,000 --> 00:43:50,160
（漫画家Ｃ）
夜になったら涼しゅうなるやろ

563
00:43:50,400 --> 00:43:52,040
そしたらパーっと

564
00:43:52,480 --> 00:43:53,560
そうやなぁ

565
00:43:57,600 --> 00:44:00,400
（辰巳）
どんなに夜遅くまで遊び歩いても

566
00:44:00,520 --> 00:44:04,760
誰にも束縛されない自由な
魅力的な毎日は

567
00:44:04,920 --> 00:44:09,880
初めて味わう
新しい希望溢れる生活でした

568
00:44:12,960 --> 00:44:16,960
ああ 映画はほんま 僕の先生やな

569
00:44:26,840 --> 00:44:30,000
（辰巳）もちろん
下の若いママの存在は―

570
00:44:30,120 --> 00:44:33,400
私のマンガへの集中を妨げました

571
00:44:34,720 --> 00:44:35,480
（ママ）あら

572
00:44:36,040 --> 00:44:37,880
なんか食べさせて下さい

573
00:44:38,280 --> 00:44:40,480
めずらしいわね　お１人なんて

574
00:44:40,960 --> 00:44:43,800
さいちゃんは今夜 おデートで

575
00:44:43,920 --> 00:44:46,520
まっちゃんは実家へ里帰りですねん

576
00:44:46,760 --> 00:44:49,920
里帰りやなんて
新婚さんみたいやわ

577
00:44:50,760 --> 00:44:52,280
（ママ）鉄板焼きはどう？

578
00:44:52,400 --> 00:44:54,120
うわー ええわ！

579
00:45:00,520 --> 00:45:02,000
ちょっと飲みたい夜やね

580
00:45:03,040 --> 00:45:04,240
ご一緒してええ？

581
00:45:04,360 --> 00:45:05,480
もちろん！

582
00:45:12,440 --> 00:45:13,560
おいしい？

583
00:45:14,360 --> 00:45:15,360
うん！

584
00:45:17,840 --> 00:45:19,240
少しちょうだい

585
00:45:19,360 --> 00:45:20,680
これ 焼けたらね

586
00:45:22,680 --> 00:45:23,880
それが欲しい

587
00:45:24,600 --> 00:45:25,240
え？

588
00:45:26,160 --> 00:45:28,960
辰巳はんが食べてはるもん

589
00:45:31,920 --> 00:45:33,600
早く！

590
00:45:33,840 --> 00:45:35,520
こんな食べさし汚いやん

591
00:45:35,880 --> 00:45:38,640
それがええの　食べさせて

592
00:45:38,880 --> 00:45:42,840
ほれ あーん ピーピー！

593
00:45:43,200 --> 00:45:44,640
親鳥やないもん

594
00:45:45,080 --> 00:45:47,600
うち 雀の子

595
00:45:49,280 --> 00:45:51,080
あーん

596
00:45:55,400 --> 00:45:56,680
（つばを飲む音）

597
00:46:03,000 --> 00:46:04,560
（ママ）あーん

598
00:46:05,240 --> 00:46:07,120
早う食べさせて

599
00:46:09,160 --> 00:46:10,920
（辰巳）あのママの行動は―

600
00:46:11,040 --> 00:46:15,840
ある種の愛情表現である事には
間違いないでしょうが

601
00:46:16,240 --> 00:46:21,920
私にとっては強烈に異性を意識した
初めての夜になりました

602
00:46:35,120 --> 00:46:37,800
（ナレーション）あと１ヵ月で
“老人”という―

603
00:46:37,920 --> 00:46:40,600
烙印を押されて社会から葬られる

604
00:46:43,120 --> 00:46:46,760
このまま老妻との
味気ない隠居生活に入ることは

605
00:46:46,920 --> 00:46:49,520
彼にとっては
耐えられない思いだった

606
00:46:52,640 --> 00:46:53,640
（花山三郎(はなやまさぶろう)のせき払い）

607
00:46:56,600 --> 00:47:01,560
（ナレーション）
既に彼の机の上には
一枚の書類も来なくなっていた

608
00:47:03,520 --> 00:47:07,240
課長と呼ぶ者も
声をかける者もいなかった

609
00:47:10,120 --> 00:47:13,680
仕事はすべて
次期課長の所でストップし

610
00:47:14,280 --> 00:47:16,520
彼は完全に無視されていた

611
00:47:20,240 --> 00:47:23,200
要するに 彼 花山三郎は―

612
00:47:23,720 --> 00:47:27,480
もう いてもいなくても
どっちでも良い存在なのだ

613
00:47:33,080 --> 00:47:34,720
（大川(おおかわ)）どうぞ 課長さん

614
00:47:35,320 --> 00:47:40,240
ああ ありがとう
いつもすまない 大川君

615
00:47:40,800 --> 00:47:43,120
まぁ 課長さん

616
00:47:43,400 --> 00:47:45,640
今日に限って
どうなさったのですか？

617
00:47:47,760 --> 00:47:49,400
（ナレーション）彼は感動した

618
00:47:50,160 --> 00:47:54,920
彼は自分がもう少し若くて
彼女さえイヤと言わなかったら―

619
00:47:55,040 --> 00:47:57,760
命を賭けてでも彼女を愛しただろう

620
00:48:01,640 --> 00:48:05,200
（花山）せめて彼女と
一度でもいい―

621
00:48:06,320 --> 00:48:09,840
寝られたら 本当に死んでもいい

622
00:48:12,520 --> 00:48:17,480
いやいや 彼女ほどの
気高く優しい女性に

623
00:48:17,640 --> 00:48:20,640
そんな考えを抱くだけでも失礼だ

624
00:48:23,520 --> 00:48:27,320
大川君　許してくれてまえ

625
00:48:34,880 --> 00:48:36,240
（銀行員）花山さん

626
00:48:42,120 --> 00:48:43,560
30万ですね

627
00:48:46,880 --> 00:48:49,880
私がコツコツとへそくってきた金だ

628
00:48:50,880 --> 00:48:53,480
これを退職の日までの１ヵ月で―

629
00:48:53,920 --> 00:48:55,240
パッと使っちゃおう

630
00:49:03,960 --> 00:49:05,680
（花山の娘）500万いくかしら

631
00:49:05,800 --> 00:49:07,840
（花山の妻）
もう少し多いわ きっと

632
00:49:08,680 --> 00:49:09,680
（花山の娘婿の笑い声）

633
00:49:10,760 --> 00:49:12,720
あら… おかえりなさい

634
00:49:13,120 --> 00:49:14,760
気が付かなかったわ

635
00:49:15,160 --> 00:49:16,280
おじゃましてます

636
00:49:17,240 --> 00:49:20,240
また退職金の計算かい

637
00:49:20,640 --> 00:49:22,040
いいかげんにしろ！

638
00:49:22,200 --> 00:49:25,920
だって 定年後は
これだけが頼りなのよ

639
00:49:26,200 --> 00:49:27,360
そうよ

640
00:49:27,480 --> 00:49:29,280
私たちも あてにしてんのよ

641
00:49:31,880 --> 00:49:35,560
（ナレーション）
思いやりなど これっぽっちも
持ち合わせていない妻

642
00:49:39,000 --> 00:49:44,080
気位ばかり高くて
この30年間 亭主を甲斐性なし―

643
00:49:44,200 --> 00:49:47,480
甲斐性なしと ののしってきた悪妻

644
00:49:48,160 --> 00:49:51,200
え～？　もう

645
00:49:53,160 --> 00:49:55,720
（ナレーション）
自分のことしか考えない一人娘

646
00:49:55,720 --> 00:49:56,480
（ナレーション）
自分のことしか考えない一人娘

647
00:49:55,720 --> 00:49:56,480
（キスの音）

648
00:49:56,480 --> 00:49:56,880
（キスの音）

649
00:49:57,680 --> 00:50:01,760
妻がすすめて見合い結婚した娘婿

650
00:50:02,960 --> 00:50:08,480
この娘婿と妻とに
以前 肉体関係があったことを―

651
00:50:08,600 --> 00:50:09,520
花山は知っている

652
00:50:09,520 --> 00:50:10,240
花山は知っている

653
00:50:09,520 --> 00:50:10,240
（花山の娘）あーん

654
00:50:10,240 --> 00:50:11,520
（花山の娘）あーん

655
00:50:13,280 --> 00:50:14,160
（花山の娘の笑い声）

656
00:50:14,280 --> 00:50:15,960
あなた おフロになさる？

657
00:50:16,080 --> 00:50:17,400
食事になさる？

658
00:50:18,640 --> 00:50:19,760
先に入る

659
00:50:24,280 --> 00:50:26,440
（ナレーション）
妻ともここ十年来―

660
00:50:26,560 --> 00:50:29,240
夫婦の関係は途絶えたままだった

661
00:50:32,920 --> 00:50:35,560
突然 彼の胸の底から―

662
00:50:35,680 --> 00:50:38,360
ムカムカとしたものが
こみ上げてきた

663
00:50:40,920 --> 00:50:43,080
地獄だ！

664
00:50:43,280 --> 00:50:48,640
このまま毎日毎日
あんなやつとの隠居生活なんて ！

665
00:50:49,080 --> 00:50:50,680
耐えられない！

666
00:51:01,120 --> 00:51:03,440
靖国の戦友よ

667
00:51:04,440 --> 00:51:07,240
君たちはいい時に死んだよ

668
00:51:11,400 --> 00:51:13,280
私を見てくれ

669
00:51:14,280 --> 00:51:19,280
会社から見放され
妻も信じられず―

670
00:51:20,440 --> 00:51:22,680
生ける屍(しかばね)だ

671
00:51:25,840 --> 00:51:30,960
（ナレーション）
靖国神社境内に
雄々しく鎮座している大砲は

672
00:51:31,160 --> 00:51:36,200
まるで彼の若かりし頃の
一物のように頼もしかった

673
00:51:37,640 --> 00:51:42,760
久しぶりに彼は
男性自身に血のたぎるのを感じた時

674
00:51:43,240 --> 00:51:45,240
彼の心は決まった

675
00:51:46,960 --> 00:51:48,160
男一発だ！

676
00:51:48,760 --> 00:51:51,480
ドカーンと一発
どでかい浮気をしてやる

677
00:51:52,240 --> 00:51:55,360
30万の金は みんな女に使おう

678
00:51:57,440 --> 00:52:02,040
（ナレーション）
初めて浮気をすることによって
妻を裏切るのだ

679
00:52:03,280 --> 00:52:07,560
妻を裏切ることで
耐えられないだろう退職後の―

680
00:52:07,680 --> 00:52:12,520
妻との“地獄の生活”を
割り切って過ごせるように思われた

681
00:52:23,560 --> 00:52:25,760
（トルコ嬢）次のお客さん どうぞ

682
00:52:32,640 --> 00:52:35,440
トルコに来て
トルコ風呂に入る人は―

683
00:52:35,560 --> 00:52:37,040
最近 珍しいわ

684
00:52:38,200 --> 00:52:41,040
へえ みんな 何するの？

685
00:52:42,160 --> 00:52:45,720
知ってるくせして
オジさん どうする？

686
00:52:46,520 --> 00:52:48,120
時間もったいないわ

687
00:52:48,240 --> 00:52:50,000
オスペ？　ダブル？

688
00:52:53,040 --> 00:52:57,520
（花山）浮気といっても ただ
女を抱けばよいというものじゃない

689
00:52:57,920 --> 00:53:02,200
女らしい女…
心底惚れ込んだ女でないと―

690
00:53:02,960 --> 00:53:05,800
悪妻を裏切ることにはならない

691
00:53:17,880 --> 00:53:20,040
入会金 3000円ね…

692
00:53:20,960 --> 00:53:22,880
どんな女かね？

693
00:53:23,000 --> 00:53:25,320
（デートクラブスタッフ）
みんな素人娘ですぜ

694
00:53:27,000 --> 00:53:27,960
（デート嬢）お邪魔します

695
00:53:31,360 --> 00:53:32,680
（花山）いい女だ

696
00:53:34,320 --> 00:53:35,840
お腹すいたぁ

697
00:53:36,120 --> 00:53:37,400
寿司でも食べよう

698
00:53:39,320 --> 00:53:41,400
わー おいしそう

699
00:53:42,120 --> 00:53:45,160
ねえ 今度はおしるこ食べたい

700
00:53:46,440 --> 00:53:48,360
わー あまーい！

701
00:53:52,520 --> 00:53:58,800
ねえ 君…
君と寝たいんだけど

702
00:53:59,640 --> 00:54:00,480
（つばを飲む音）

703
00:54:01,760 --> 00:54:03,000
ンフッ

704
00:54:10,840 --> 00:54:13,640
君はいい娘(こ)だ

705
00:54:16,600 --> 00:54:18,960
名前なんというの？

706
00:54:19,360 --> 00:54:20,440
（和美(かずみ)）和美よ

707
00:54:21,600 --> 00:54:23,240
いい名前だ

708
00:54:25,440 --> 00:54:27,560
ねえ オジさん

709
00:54:29,680 --> 00:54:32,280
ん？　なんだい？

710
00:54:32,840 --> 00:54:34,320
（和美）お腹空いたわ

711
00:54:34,440 --> 00:54:37,600
ねえ　あの前にうな重とって…

712
00:54:38,000 --> 00:54:39,640
お願い

713
00:54:39,760 --> 00:54:40,920
（花山のため息）

714
00:54:41,040 --> 00:54:42,120
イヒヒ

715
00:54:44,160 --> 00:54:48,840
（花山）惚れた女と浮気することは
難しいことだな

716
00:55:00,560 --> 00:55:02,840
あ 大川君

717
00:55:05,440 --> 00:55:08,440
課長さん お寂しそう

718
00:55:09,120 --> 00:55:11,360
いや… なに

719
00:55:11,480 --> 00:55:13,720
ああ… どうもどうも

720
00:55:14,680 --> 00:55:17,720
私も今 とっても寂しいんですの

721
00:55:19,120 --> 00:55:20,720
そんなバカな

722
00:55:21,120 --> 00:55:23,720
大川さんほどの人が…

723
00:55:24,640 --> 00:55:27,440
もし およろしかったら―

724
00:55:28,040 --> 00:55:31,160
今夜 課長さんと
お食事でもしたいわ

725
00:55:31,880 --> 00:55:33,400
本当ですか！

726
00:55:36,960 --> 00:55:38,400
どうぞどうぞ

727
00:55:39,640 --> 00:55:41,240
うれしいわ

728
00:55:41,360 --> 00:55:43,440
こんなに優しくしてくださるなんて

729
00:55:44,360 --> 00:55:48,480
（ナレーション）
彼は最高級のレストランで
彼女をもてなした

730
00:55:49,560 --> 00:55:50,800
大満足だった

731
00:55:52,440 --> 00:55:56,280
２人は腕を組んで
夜の街を歩いた

732
00:55:57,280 --> 00:55:59,840
彼は夢の中にいる気持ちだった

733
00:56:05,080 --> 00:56:10,440
大川君 そんなに飲んで大丈夫かね

734
00:56:10,560 --> 00:56:13,320
平気ですわ　酔っ払いたいの

735
00:56:16,600 --> 00:56:22,880
課長さん 私ね… 今日失恋したの

736
00:56:25,280 --> 00:56:27,240
私の恋人…

737
00:56:28,120 --> 00:56:30,560
金持ちの令嬢と結婚したの

738
00:56:34,240 --> 00:56:36,040
（大川の泣き声）

739
00:56:41,320 --> 00:56:44,560
（ナレーション）
憧れの女神が腕の中にいた

740
00:56:45,560 --> 00:56:48,360
彼の心は はやった

741
00:56:49,080 --> 00:56:53,480
しかし気持ちとは裏腹に
彼の一物は―

742
00:56:53,800 --> 00:56:56,480
一向に反応を示さなかった

743
00:56:58,680 --> 00:57:00,200
バカな

744
00:57:03,040 --> 00:57:04,960
（ナレーション）彼は焦った

745
00:57:06,040 --> 00:57:08,040
どうなさったの？　課長さん

746
00:57:09,160 --> 00:57:11,800
（花山･大川の泣き声）

747
00:57:11,920 --> 00:57:13,480
（ナレーション）男は泣いた

748
00:57:16,800 --> 00:57:18,360
女も泣いた

749
00:57:19,840 --> 00:57:24,680
共に“何か”に
決別するための情事であったのに…

750
00:57:28,360 --> 00:57:31,560
靖国神社の夜は悲しかった

751
00:57:37,160 --> 00:57:40,280
彼は戦友の前で死のうと思ったが…

752
00:57:40,960 --> 00:57:41,960
やめた

753
00:57:43,280 --> 00:57:44,200
悪妻は―

754
00:57:44,760 --> 00:57:47,320
私が死ぬのを
待っているかもしれない

755
00:57:49,000 --> 00:57:51,720
私が死ねば 妻の元に―

756
00:57:51,960 --> 00:57:54,400
ガッポリと保険金が入る

757
00:57:56,120 --> 00:57:59,280
（花山）死んではダメだ
どんなことがあっても―

758
00:57:59,720 --> 00:58:01,880
長く生きてやる

759
00:58:02,000 --> 00:58:04,280
それが妻への裏切りなのだ

760
00:58:06,680 --> 00:58:10,200
（ナレーション）
境内の大砲は闇の中に黒々と―

761
00:58:10,320 --> 00:58:12,680
その巨砲を横たえていた

762
00:58:18,760 --> 00:58:21,240
彼は大砲の上に飛びのって―

763
00:58:21,680 --> 00:58:24,200
長々 放尿した

764
00:58:29,400 --> 00:58:35,320
私はもはや
人生の不能者かもしれない

765
00:58:37,200 --> 00:58:39,160
大砲よ

766
00:58:39,280 --> 00:58:41,000
お前もインポ野郎じゃないか

767
00:58:42,080 --> 00:58:45,680
いまや役立たずのさらしものだ

768
00:59:00,240 --> 00:59:03,040
（辰巳）松本正彦や
さいとうたかをとの―

769
00:59:03,160 --> 00:59:06,880
２ヵ月足らずの
合宿生活を終えた私は

770
00:59:07,040 --> 00:59:11,040
すぐさま念願の
長編作品「黒い吹雪」に―

771
00:59:11,160 --> 00:59:12,280
没頭しました

772
00:59:12,920 --> 00:59:14,480
ペン運びも順調で―

773
00:59:14,600 --> 00:59:19,080
私は久しぶりに大きな手応えを
感じていました

774
00:59:38,360 --> 00:59:41,640
（辰巳）
これが創作の醍醐味やったんか！

775
00:59:42,880 --> 00:59:44,320
知らんかった！

776
00:59:45,960 --> 00:59:48,200
こんなに感動したんは初めてや

777
00:59:58,800 --> 01:00:01,240
（辰巳）“俗悪マンガの氾濫”？

778
01:00:01,960 --> 01:00:04,440
（よしおき）何を憤慨しとるんや？

779
01:00:04,880 --> 01:00:07,200
貸本マンガのことが
記事になっとるんや

780
01:00:08,080 --> 01:00:10,520
また載っとるんやな？　ハハ

781
01:00:10,640 --> 01:00:14,240
こんな記事を気にしてたら
仕事にならんわ

782
01:00:14,520 --> 01:00:17,760
僕らの狙うとる読者層は
子供やないんや

783
01:00:18,240 --> 01:00:19,720
ＰＴＡの連中は―

784
01:00:19,840 --> 01:00:22,080
ろくに読みもせんと
ゴチャゴチャ言うとるんや

785
01:00:22,800 --> 01:00:26,720
読者の年齢が高いさかい
その分理解力があるんや

786
01:00:26,840 --> 01:00:29,840
人を殺せば
血が出るのは当たり前やんか

787
01:00:30,120 --> 01:00:32,480
悪影響を与えるとは考えられへん

788
01:00:32,920 --> 01:00:36,280
そやけど“子供マンガ”と
我々の本が―

789
01:00:36,400 --> 01:00:38,640
貸本屋ではごちゃ混ぜやで

790
01:00:39,360 --> 01:00:42,800
“子供マンガ”と思われても
しゃあないやないか

791
01:01:48,280 --> 01:01:50,720
（辰巳）
オキちゃんは「黒い吹雪」は―

792
01:01:50,840 --> 01:01:53,640
もうマンガとは呼べんて
言うとったしな

793
01:01:54,960 --> 01:01:58,320
子供マンガと
僕らの描いているもんは違うんや

794
01:01:59,440 --> 01:02:01,800
それを はっきりさせなあかんな

795
01:02:07,720 --> 01:02:09,360
（辰巳）新しい呼び名を考えたんや

796
01:02:09,920 --> 01:02:13,120
“流動画”となると
もうやけくそやな

797
01:02:15,360 --> 01:02:17,120
“説画”もオモロいけど―

798
01:02:17,840 --> 01:02:19,280
ほな 消していくで

799
01:02:23,040 --> 01:02:24,320
“劇画”か

800
01:02:24,600 --> 01:02:26,200
ええ響きやな

801
01:02:27,000 --> 01:02:29,120
やっぱ“劇画”やな

802
01:02:29,240 --> 01:02:32,960
語感も強いし
ドラマ性があってええ

803
01:02:33,080 --> 01:02:34,320
わしもそう思うわ

804
01:02:34,440 --> 01:02:36,120
“劇画”に決定やな！

805
01:02:39,360 --> 01:02:44,200
しかし“劇画”なんてもん
世間で通用するんやろうか？

806
01:02:44,960 --> 01:02:47,720
あんた どないするつもりや？

807
01:02:48,480 --> 01:02:50,480
東京へ持って行くんや！

808
01:02:51,000 --> 01:02:52,600
錦の御旗(みはた)のつもりや！

809
01:02:53,600 --> 01:02:56,440
（よしおき）やっぱり行くんか

810
01:02:57,040 --> 01:02:58,400
決めたことや

811
01:03:11,480 --> 01:03:13,200
（辰巳）
“劇画工房”というグループを―

812
01:03:13,320 --> 01:03:14,600
結成しました

813
01:03:15,400 --> 01:03:18,120
新しいマンガ作品を目指して

814
01:03:21,880 --> 01:03:26,480
読者の年齢を上げることで
より深みのあるリアルな絵と

815
01:03:26,600 --> 01:03:29,520
高度な心理描写が可能になります

816
01:03:30,760 --> 01:03:35,760
ん～ 大人やしな 相手は

817
01:03:43,040 --> 01:03:46,280
（辰巳）
150枚のハガキに印刷をして―

818
01:03:46,840 --> 01:03:51,440
各新聞社や出版社
マンガ家などに送りました

819
01:03:52,480 --> 01:03:54,520
しかし うっかり―

820
01:03:54,640 --> 01:03:58,880
御大 手塚治虫先生まで
送ってしまったんです

821
01:03:59,560 --> 01:04:04,320
後に先生が出版された
ご本の文面によると

822
01:04:04,440 --> 01:04:08,720
先生は相当
劇画を意識されたようで

823
01:04:08,920 --> 01:04:13,120
この後にブームを起こした
劇画そのものに

824
01:04:13,320 --> 01:04:18,200
嫉妬のあまり階段から
転げ落ちたということでした

825
01:04:20,840 --> 01:04:25,880
（ナレーション）
昭和39年４月１日に
海外旅行が自由化されました

826
01:04:26,640 --> 01:04:29,200
レートが１ドル360円で

827
01:04:29,360 --> 01:04:33,720
海外への持ち出しは
１人500ドルと制限されていました

828
01:04:44,760 --> 01:04:46,880
（下川(しもかわ)）どうもいけない

829
01:04:47,000 --> 01:04:50,240
このところ
無理を続けたのがいけなかった

830
01:04:51,240 --> 01:04:54,440
目まいもひどいし 吐き気はするし

831
01:04:54,560 --> 01:04:56,360
腹まで下っていやがる

832
01:04:56,720 --> 01:04:59,240
とにかく ここ２～３日は
特にいけない

833
01:04:59,640 --> 01:05:01,520
体重はドンドン減るし

834
01:05:01,640 --> 01:05:04,120
身体中のいたるところが
狂っちまったようだ

835
01:05:08,240 --> 01:05:11,960
（トイレを流す音）

836
01:05:20,840 --> 01:05:22,920
（編集者Ａ）
もういいんですか　下川さん？

837
01:05:23,040 --> 01:05:24,160
どうも すみません

838
01:05:26,800 --> 01:05:28,800
それじゃ さっきの話の続きですが

839
01:05:29,280 --> 01:05:31,840
要するに先生の作品は
受けなくなったのです

840
01:05:32,400 --> 01:05:35,040
先週の人気投票ではドンジリです

841
01:05:36,200 --> 01:05:39,280
僕は 夜も寝ないで
連載を続けて来たんです

842
01:05:39,640 --> 01:05:41,120
どうすれば子供に受けるかと…

843
01:05:41,840 --> 01:05:43,760
それがいけないのですよ

844
01:05:44,680 --> 01:05:46,720
先生は子供に振りまわされている

845
01:05:48,280 --> 01:05:51,480
作家がその作品で
子供を振りまわすほどでなきゃ

846
01:05:53,560 --> 01:05:56,760
とにかく 連載は一応
次回で打ち切って下さい

847
01:06:10,120 --> 01:06:11,880
頭が割れそうだ

848
01:06:12,000 --> 01:06:14,880
（子供たちの笑い声）

849
01:06:20,400 --> 01:06:24,800
チクショウ あのガキ共
ブクブク太りやがって

850
01:06:25,920 --> 01:06:28,360
俺に健康を返してくれっ！

851
01:06:37,160 --> 01:06:39,720
（下川）無理にメシを
食ったのがいけなかった

852
01:06:39,840 --> 01:06:41,360
（腹を下す音）

853
01:07:00,280 --> 01:07:02,320
（下川）トイレに駆け込む間もなく
やっちまって―

854
01:07:02,800 --> 01:07:04,800
壁を汚してしまった

855
01:07:24,880 --> 01:07:28,160
（下川）トイレの中に描かれた
卑猥な落書きを見たとたん―

856
01:07:28,320 --> 01:07:31,640
俺は再び激しい吐き気に襲われた

857
01:07:37,360 --> 01:07:38,920
俺のような１本の連載に
しがみついてやってきた者には

858
01:07:38,920 --> 01:07:41,600
俺のような１本の連載に
しがみついてやってきた者には

859
01:07:38,920 --> 01:07:41,600
（腹を下す音）

860
01:07:41,600 --> 01:07:41,920
（腹を下す音）

861
01:07:41,920 --> 01:07:43,400
（腹を下す音）

862
01:07:41,920 --> 01:07:43,400
連載が終わるということは
失職を意味する

863
01:07:43,400 --> 01:07:46,000
連載が終わるということは
失職を意味する

864
01:07:47,760 --> 01:07:50,880
しかし俺は疲れていた

865
01:07:53,000 --> 01:07:53,520
だが 二日二晩
ヤケになって眠っていたら―

866
01:07:53,520 --> 01:07:56,320
だが 二日二晩
ヤケになって眠っていたら―

867
01:07:53,520 --> 01:07:56,320
（腹を下す音）

868
01:07:56,320 --> 01:07:56,640
だが 二日二晩
ヤケになって眠っていたら―

869
01:07:56,760 --> 01:07:59,400
いくぶん体も調子よくなったようだ

870
01:08:03,440 --> 01:08:06,320
さーて 最後のやつを描くとするか

871
01:08:06,880 --> 01:08:08,840
退(ひ)きが肝心

872
01:08:08,960 --> 01:08:12,240
男の花道… チョンチョン…

873
01:08:14,440 --> 01:08:16,600
子供に振りまわされるな

874
01:08:19,520 --> 01:08:24,160
（子供たちの笑い声）

875
01:08:45,840 --> 01:08:48,600
（ホステス）飲んで行かない？
サービスするわよ

876
01:08:50,160 --> 01:08:51,680
（ホステスの笑い声）

877
01:08:54,319 --> 01:08:57,120
あんたって
見かけによらずウブなのね

878
01:08:58,080 --> 01:09:01,600
オシボリでよーく指を
ふきなさいって意味―

879
01:09:01,720 --> 01:09:02,920
分かんないの？

880
01:09:04,240 --> 01:09:06,960
じゃ あたしがふくわ　フフフ

881
01:09:07,760 --> 01:09:08,800
失礼

882
01:09:09,359 --> 01:09:12,680
（下川）あっあっあっ…

883
01:09:15,680 --> 01:09:17,120
あらあら

884
01:09:17,240 --> 01:09:19,479
もうもう こんなに…

885
01:09:23,200 --> 01:09:25,080
（ホステス）スケベ！
（下川）ああっ！

886
01:09:26,680 --> 01:09:31,040
（ホステスの笑い声）

887
01:09:32,800 --> 01:09:34,279
（下川）なんのこたぁない

888
01:09:34,520 --> 01:09:37,040
散々 気持ちを
高ぶらせておいて―

889
01:09:37,160 --> 01:09:40,040
ボラれて
ポイとおん出されただけだった

890
01:09:48,000 --> 01:09:51,399
一瞬 “見たい” という
衝動にかられた

891
01:09:57,280 --> 01:09:57,520
（男女のあえぎ声）

892
01:09:57,520 --> 01:10:00,360
（男女のあえぎ声）

893
01:09:57,520 --> 01:10:00,360
あれから２日しか
たっていないのに―

894
01:10:00,360 --> 01:10:00,480
（男女のあえぎ声）

895
01:10:00,480 --> 01:10:02,320
（男女のあえぎ声）

896
01:10:00,480 --> 01:10:02,320
中の落書きはすっかり変わっていた

897
01:10:02,320 --> 01:10:03,120
（男女のあえぎ声）

898
01:10:03,480 --> 01:10:04,960
清掃夫が消したあとへ―

899
01:10:05,160 --> 01:10:07,400
また誰かが
新しく描いたにちがいない

900
01:10:13,640 --> 01:10:16,040
ま こんなものでいいでしょう

901
01:10:16,160 --> 01:10:17,320
最終回だから

902
01:10:18,520 --> 01:10:22,160
どうも 先生 長い間ご苦労様でした

903
01:10:22,840 --> 01:10:24,840
また近いうちに連絡します

904
01:10:32,600 --> 01:10:34,960
（下川）
連絡など無いことは分かっていた

905
01:10:35,440 --> 01:10:36,640
一巻の終わりさ

906
01:10:39,240 --> 01:10:41,240
俺の才能はもう枯れちまったのか？

907
01:10:42,280 --> 01:10:44,960
そういえば俺も
マンガが描きたくて―

908
01:10:45,080 --> 01:10:46,960
うずうずして描いた時代も
あったっけ

909
01:10:48,800 --> 01:10:50,880
もう10年も前のことだが―

910
01:10:51,000 --> 01:10:53,360
最近はそんな気持ちに
なったことはない

911
01:10:57,560 --> 01:11:01,240
気が付いてみたら
俺はトイレの中に立っていた

912
01:11:03,040 --> 01:11:03,640
（男女のあえぎ声）

913
01:11:03,640 --> 01:11:05,280
（男女のあえぎ声）

914
01:11:03,640 --> 01:11:05,280
描いてあることは露骨で―

915
01:11:05,280 --> 01:11:05,520
（男女のあえぎ声）

916
01:11:05,520 --> 01:11:08,440
（男女のあえぎ声）

917
01:11:05,520 --> 01:11:08,440
あまり変わりばえしない
落書きばかりだが

918
01:11:10,760 --> 01:11:15,920
俺は これを描いている時の
男の姿を想像していた

919
01:11:16,840 --> 01:11:19,840
少なくとも 本人は
描かずにはおれない欲望に―

920
01:11:19,960 --> 01:11:21,640
駆られて描いたのに違いない

921
01:11:22,920 --> 01:11:25,680
こんな中で
そんなことを考えている自分が

922
01:11:26,040 --> 01:11:28,800
なんだか性格異常者のように
思えてきて

923
01:11:29,200 --> 01:11:30,600
わざと声を出して笑ってやった

924
01:11:30,720 --> 01:11:33,600
（下川の笑い声）

925
01:11:39,440 --> 01:11:40,600
（ノックの音）

926
01:11:42,840 --> 01:11:44,440
（下川）外は人の波…

927
01:11:44,760 --> 01:11:46,480
ここは静かだ

928
01:11:46,600 --> 01:11:48,880
今の俺には
もっともふさわしい場所だ

929
01:11:51,200 --> 01:11:57,440
（編集者･子供たちの笑い声）

930
01:12:00,600 --> 01:12:02,720
机に向かったところで―

931
01:12:02,960 --> 01:12:05,120
何も書く気にならない

932
01:12:06,080 --> 01:12:09,080
机を離れるのが
なぜか怖い気もする

933
01:12:09,880 --> 01:12:11,400
焦りもあった

934
01:12:13,720 --> 01:12:16,880
ああ これから俺はどうなるのか？

935
01:12:22,120 --> 01:12:23,960
トイレに落書きをする奴は―

936
01:12:24,280 --> 01:12:26,800
用を足したついでに
アレを描くのか？

937
01:12:27,880 --> 01:12:32,000
それとも アレを描く目的だけで
トイレに入るのか？

938
01:12:36,760 --> 01:12:37,680
はっ…

939
01:12:38,760 --> 01:12:40,040
んんっ！

940
01:12:40,480 --> 01:12:44,360
うう～ん　ううん…

941
01:12:49,000 --> 01:12:53,320
（編集者Ｂ）
へえ 「子供ブックス」の方は
辞めるんですか？

942
01:12:53,440 --> 01:12:55,440
そいつはちょうどよかった

943
01:12:55,560 --> 01:12:59,280
うちの「プレイマガジン」で
先生を狙っていたのですよ

944
01:12:59,400 --> 01:13:01,280
ぜひ描いてくださいよ

945
01:13:01,400 --> 01:13:04,560
でも「プレイマガジン」は
大人ものじゃないですか？

946
01:13:05,240 --> 01:13:07,160
だからいいのですよ

947
01:13:07,280 --> 01:13:09,400
先生は枯れたのじゃなくて

948
01:13:09,840 --> 01:13:11,480
子供についていけなくなった…

949
01:13:11,600 --> 01:13:13,080
と言うべきですよ

950
01:13:13,720 --> 01:13:17,680
１時間ほどしたら
社に来て デスクに会って下さい

951
01:13:18,760 --> 01:13:21,960
じゃ また後で　社で待ってます

952
01:13:24,200 --> 01:13:27,240
大人もの… か

953
01:13:31,760 --> 01:13:34,440
（下川）
今まで想像もしなかったジャンルだ

954
01:13:34,560 --> 01:13:36,880
しかし そう考えた途端―

955
01:13:37,000 --> 01:13:39,600
鮮烈なイメージが
頭をよぎっていくのを感じた

956
01:13:41,360 --> 01:13:43,160
やれそうだ！

957
01:13:43,280 --> 01:13:46,600
そうか！
俺を待っていたのはこれだ！

958
01:13:48,840 --> 01:13:51,760
（下川）それは 何年も何年も
眠っていたものが目覚めた―

959
01:13:51,880 --> 01:13:54,040
清々しい朝のような気分だった

960
01:13:55,680 --> 01:13:56,800
（店員）お下げします

961
01:14:05,960 --> 01:14:09,080
（下川）心地よい興奮が
俺の全身を包んでいた

962
01:14:12,320 --> 01:14:14,920
俺はいてもたっても
いられないほど―

963
01:14:15,040 --> 01:14:17,480
猛烈な心の高ぶりを感じた

964
01:14:17,600 --> 01:14:19,360
描きたい！　描きたい！

965
01:14:20,840 --> 01:14:23,360
そんな欲望が頭の中を占領していた

966
01:14:44,200 --> 01:14:47,440
中の壁はヤケにキレイだった

967
01:14:49,400 --> 01:14:52,960
きっと清掃夫が
丹念に磨いていったのだろう

968
01:15:01,200 --> 01:15:02,360
（女性Ａの悲鳴）

969
01:15:05,200 --> 01:15:06,720
（女性Ｂ）どうしたの？

970
01:15:06,840 --> 01:15:09,440
チカンよ！
男がいます あの中に！

971
01:15:11,960 --> 01:15:13,840
（女性Ｂ）女便所にチカンがいます

972
01:15:14,120 --> 01:15:15,680
お巡りさんを呼んで下さい

973
01:15:15,920 --> 01:15:17,000
（男性Ａ）なんだ なんだ

974
01:15:17,680 --> 01:15:20,040
（男性Ｂ）変態か？
（男性Ｃ）え あいつか？

975
01:15:20,360 --> 01:15:22,440
（男性Ｄ）急げ　警察を呼べ！

976
01:15:25,400 --> 01:15:32,360
（パトカーのサイレン）

977
01:15:37,840 --> 01:15:39,680
（手錠をかける音）

978
01:15:39,880 --> 01:15:44,360
（辰巳）その頃 私の生活は
「はいってます」の主人公のように

979
01:15:44,520 --> 01:15:47,240
仕事がほとんど
無くなってしまいました

980
01:15:48,800 --> 01:15:52,200
後は週間雑誌とか月刊雑誌に―

981
01:15:52,320 --> 01:15:55,600
発表の場を
移すしか道はなかったのです

982
01:15:57,480 --> 01:15:59,760
今まで見てもらった作品は―

983
01:15:59,880 --> 01:16:02,880
全て70年代に描いたものです

984
01:16:03,840 --> 01:16:07,160
そしてこの頃に描いた作品たちには

985
01:16:07,280 --> 01:16:10,640
忘れられない
深い思い入れがあります

986
01:16:16,680 --> 01:16:20,360
日本はちょうど高度経済成長期で

987
01:16:20,480 --> 01:16:25,160
国民の多くが豊かになった日本を
享受していました

988
01:16:26,240 --> 01:16:29,960
みんなが浮かれている
そんな姿を見るにつけ―

989
01:16:30,560 --> 01:16:35,280
私は耐えられないような
気持ちでおりました

990
01:16:37,320 --> 01:16:39,480
そういった豊かさの波は

991
01:16:39,600 --> 01:16:44,080
私や周りの庶民には
中々届かなかったです

992
01:16:44,720 --> 01:16:48,160
こんな風潮に対する怒りというか

993
01:16:48,280 --> 01:16:52,880
心の中で
ドス黒く固まってしまった物を―

994
01:16:53,000 --> 01:16:55,080
作品として吐き出す

995
01:16:55,440 --> 01:16:57,000
そんな感じでしょうか

996
01:17:02,720 --> 01:17:06,520
ストーリーをメモしたり
考えたりする場所は

997
01:17:06,720 --> 01:17:09,120
住まいの近くのコーヒー店でした

998
01:17:13,200 --> 01:17:19,280
３～４軒のコーヒー店をハシゴして
物語をまとめました

999
01:17:26,880 --> 01:17:30,880
かみさんはその中の１つの
コーヒー店におりました

1000
01:17:40,160 --> 01:17:44,640
私たちは自然に
同棲生活を始めました

1001
01:17:51,560 --> 01:17:55,440
描く以外に
何の取り柄もなかったものですから

1002
01:17:55,600 --> 01:17:59,400
最低限の生活のために
描いてきました

1003
01:18:00,960 --> 01:18:04,120
白い用紙に鉛筆で描き出しますが

1004
01:18:04,240 --> 01:18:08,240
消したり直したりの
孤独でハードな作業です

1005
01:18:10,600 --> 01:18:13,960
オキちゃんは胸の病が癒えた後―

1006
01:18:14,120 --> 01:18:17,800
生活のためには
仕方がないことですけれど

1007
01:18:17,920 --> 01:18:22,960
一時期 マンガじゃない一般的な
仕事に就職しましたから

1008
01:18:23,080 --> 01:18:26,800
彼には体力的に
きつかったんでしょうね

1009
01:18:29,560 --> 01:18:35,240
物語を作り出す作業は
私にとって最大の楽しみです

1010
01:18:35,680 --> 01:18:38,040
新しい自分の発見があり

1011
01:18:38,160 --> 01:18:41,360
未知の世界を
垣間見ることができます

1012
01:18:41,480 --> 01:18:45,560
ストーリーが決まってしまえば
まず70％は完成

1013
01:18:46,080 --> 01:18:49,880
絵を描く楽しみは
あとの30％でしたね

1014
01:18:51,040 --> 01:18:56,520
でも私の理想としては
ストーリーを“作る”のではなく

1015
01:18:57,040 --> 01:19:02,640
自然に湧き出るようなものに
魂を塗りこめて描いてみたい―

1016
01:19:02,760 --> 01:19:04,480
という気持ちがあります

1017
01:19:05,480 --> 01:19:08,560
作り物は嘘に近いですからね

1018
01:19:13,280 --> 01:19:16,600
（男女のあえぎ声）

1019
01:19:19,240 --> 01:19:21,480
（ジョー）
イヤー カモンカモン イヤー

1020
01:19:21,600 --> 01:19:24,000
イヤー カモン イヤー

1021
01:19:24,680 --> 01:19:27,040
（マリコ）カム ジョー カム！
（ジョー）イヤー　イヤー

1022
01:19:27,160 --> 01:19:29,840
（マリコ）カム！
（ジョー）アイム カミン ベイビー

1023
01:19:43,920 --> 01:19:47,440
〈愛してるよ マリ
すごく愛してる〉

1024
01:19:50,600 --> 01:19:53,160
〈結婚しよう　いいな？〉

1025
01:19:54,120 --> 01:19:55,960
ノー ウォーリー　ノー ウォーリー

1026
01:19:56,440 --> 01:19:58,240
アイアムオーケー

1027
01:19:59,440 --> 01:20:02,040
〈いや 俺は
君と結婚するんだ〉

1028
01:20:02,240 --> 01:20:04,640
〈そして一緒に
アメリカに行こう〉

1029
01:20:07,960 --> 01:20:09,880
また近所のガキやな

1030
01:20:10,200 --> 01:20:12,200
（子供たち）わーい パンパン

1031
01:20:13,160 --> 01:20:15,200
（マリコ）
ゲットロスト！　あっち行け

1032
01:20:15,840 --> 01:20:16,560
（マリコの父親）うっ ああ…

1033
01:20:17,240 --> 01:20:17,920
いてっ

1034
01:20:18,400 --> 01:20:20,760
（子供たち）
パンパン！　オンリー！

1035
01:20:25,960 --> 01:20:27,960
（マリコの父親）マリコ　元気か？

1036
01:20:28,240 --> 01:20:30,760
なんや また来たんか？

1037
01:20:31,400 --> 01:20:36,200
たった１人の父親に
そんな挨拶はないやろ

1038
01:20:36,920 --> 01:20:41,120
せっかくかわいい娘の顔
見にきたんやないか

1039
01:20:41,840 --> 01:20:45,320
ま ちょっと入らせてもらうで

1040
01:20:46,320 --> 01:20:48,960
もう来んちゅう約束やのに

1041
01:20:50,720 --> 01:20:51,880
お客はんか

1042
01:20:52,560 --> 01:20:55,120
この前の軍曹と違う人やな

1043
01:20:58,920 --> 01:21:00,800
オウ！　ハウ ドゥ ユー ドゥ？

1044
01:21:00,960 --> 01:21:03,600
アイアム
ジスガールのファーザーね

1045
01:21:04,520 --> 01:21:05,640
ファザー？

1046
01:21:05,800 --> 01:21:08,080
イエスイエス パパね

1047
01:21:08,640 --> 01:21:10,560
サンキュ ベリマッチ

1048
01:21:15,840 --> 01:21:19,840
マリコ またでっかいベッド
買うたもんやな

1049
01:21:20,600 --> 01:21:24,440
外人さんはでかいさかいなぁ

1050
01:21:31,880 --> 01:21:33,680
なんや この金？

1051
01:21:34,840 --> 01:21:36,080
どうせ金やろ？

1052
01:21:36,680 --> 01:21:38,600
それ持って はよ 帰ってんか

1053
01:21:41,000 --> 01:21:47,320
（マリコの父親の泣き声）

1054
01:21:47,960 --> 01:21:49,400
あんまりや

1055
01:21:50,080 --> 01:21:53,360
たまに娘に会いたさに
やってきた親を…

1056
01:21:53,760 --> 01:21:55,840
ひどい仕打ちや

1057
01:21:57,320 --> 01:22:00,280
（マリコの父親の泣き声）

1058
01:22:00,920 --> 01:22:03,320
もうその手には乗らへんで

1059
01:22:04,160 --> 01:22:07,240
この間もそんなこと言って
帰ったあと―

1060
01:22:07,400 --> 01:22:09,440
指輪がのうなってたわ

1061
01:22:14,000 --> 01:22:17,040
どうせ… こんな親や

1062
01:22:17,320 --> 01:22:20,000
悪いのは ウチや

1063
01:22:21,880 --> 01:22:25,320
フン 何が親や

1064
01:22:25,440 --> 01:22:28,640
体売って稼いだ金を
せびりに来よって

1065
01:22:29,520 --> 01:22:32,200
ウチは親とも思ってへんで

1066
01:22:33,440 --> 01:22:34,680
帰るわ

1067
01:22:35,640 --> 01:22:38,160
もう二度と来んといてや

1068
01:22:47,360 --> 01:22:51,600
〈マリ　お父さんが泣いてる
かわいそうだよ〉

1069
01:22:51,760 --> 01:22:54,520
ノーノー　あんなヤツ！

1070
01:22:55,000 --> 01:22:56,280
もう 来えへん

1071
01:22:57,200 --> 01:22:59,400
体に気ぃつけてな

1072
01:23:12,720 --> 01:23:14,200
（マリコの泣き声）

1073
01:23:14,480 --> 01:23:18,880
〈今度は君が泣いている
かわいそうに〉

1074
01:23:45,240 --> 01:23:48,480
おやじ　カストリ もう一杯や

1075
01:23:54,680 --> 01:23:58,840
わいのせいで
戦争は負けたんやないで

1076
01:24:04,000 --> 01:24:05,080
（車のクラクション）

1077
01:24:05,440 --> 01:24:10,800
（女たちの笑い声）

1078
01:24:21,760 --> 01:24:23,320
（復員兵）
アメリカ人気取りか　あれは？

1079
01:24:23,320 --> 01:24:24,160
（復員兵）
アメリカ人気取りか　あれは？

1080
01:24:23,320 --> 01:24:24,160
（男性）ああ もう
見てられへん

1081
01:24:24,160 --> 01:24:25,240
（男性）ああ もう
見てられへん

1082
01:24:26,040 --> 01:24:26,960
ようよう

1083
01:24:27,520 --> 01:24:29,680
あんたら 何をジロジロ見てんのや

1084
01:24:29,920 --> 01:24:31,640
〈おい！
こっちを見るな！〉

1085
01:24:32,600 --> 01:24:34,680
てめえら 悔しくないんかよ

1086
01:24:35,280 --> 01:24:38,080
日本の女を
アメ公のオモチャにされてよぉ

1087
01:24:38,400 --> 01:24:42,480
（マリコの笑い声）

1088
01:24:43,160 --> 01:24:44,840
ざまあみやがれ

1089
01:24:48,160 --> 01:24:52,280
ジョー お酒飲みにいこう
酔っ払うんや

1090
01:24:52,400 --> 01:24:53,800
〈いいよ〉

1091
01:24:54,720 --> 01:24:59,760
（マリコ）星の流れに

1092
01:25:00,360 --> 01:25:05,000
身を占って

1093
01:25:18,680 --> 01:25:19,760
へへへ

1094
01:25:20,120 --> 01:25:23,760
昼間っから酒など食ろうて
景気ええな

1095
01:25:24,520 --> 01:25:27,400
しかし梅雨とはいえ よう降りよる

1096
01:25:28,200 --> 01:25:32,680
例のアメ公…
ジョーとかいう人 元気かいな？

1097
01:25:34,640 --> 01:25:37,440
あんなやつ アメリカへ帰りよった

1098
01:25:38,280 --> 01:25:39,720
バカにしやがって

1099
01:25:40,920 --> 01:25:43,680
向こうには女房子供までいたんやと

1100
01:25:44,320 --> 01:25:47,160
ほんでヤケ酒ってわけやな？

1101
01:25:53,840 --> 01:25:58,080
フン！　どいつもこいつも
グッドバイや

1102
01:25:59,600 --> 01:26:01,920
ウチはもうどうなっても
ええんや

1103
01:26:03,040 --> 01:26:06,280
男なんてみんな腹黒のドスケベや

1104
01:26:07,040 --> 01:26:09,080
ええ？　んん…

1105
01:26:22,360 --> 01:26:23,960
マリコ もうやめとき！

1106
01:26:24,200 --> 01:26:25,680
体に悪い

1107
01:26:25,800 --> 01:26:26,520
なんや

1108
01:26:27,400 --> 01:26:30,920
いっぱしの親みたいな
口をききよって

1109
01:26:32,120 --> 01:26:33,680
あああっ！

1110
01:26:35,640 --> 01:26:37,240
な なにをすんねん マリコ！

1111
01:26:38,200 --> 01:26:39,520
（マリコの笑い声）

1112
01:26:40,960 --> 01:26:42,480
やめろ マリコ！

1113
01:26:42,840 --> 01:26:45,160
（マリコの笑い声）

1114
01:26:45,280 --> 01:26:48,480
（マリコの父親のうなり声）

1115
01:26:53,960 --> 01:27:00,920
（２人のあえぎ声）

1116
01:27:26,160 --> 01:27:27,840
（マリコの泣き声）

1117
01:27:28,720 --> 01:27:30,680
これでええんや

1118
01:27:32,400 --> 01:27:35,080
ウチには 身内なんか いらんのや

1119
01:27:37,200 --> 01:27:39,400
これでただの男や

1120
01:27:41,360 --> 01:27:44,920
グッドバイや グッドバイ

1121
01:28:39,760 --> 01:28:42,080
（辰巳）私は75歳になりました

1122
01:28:45,640 --> 01:28:49,200
私にあとどれだけの作品を
生み出す力が―

1123
01:28:49,320 --> 01:28:53,240
残っているか分からないですが

1124
01:28:53,920 --> 01:28:57,360
まだまだ描きたい世界が
たくさんあります