鉄のお金より紙のお金のほうが偉くてェ
８の次が９でェ
冬の次が春なんだもんっ
だよなクロ
シロ 正しいよな
クロ 空の色が黒くなってくるとさ
なんだがシロは悲しい気持ちになるの
どして？
火ってのは妙なモンだ
あんなに静かで穏やかなくせに
中には力と破壊ばっかり潜んどる
何かを隠してるんだな
人間と一緒だ
近づいて見なきゃ
どこにも何があるかわからんこともある
時には 痛い目にあわないと真実が見えんこともある
あっテェ
ハハハハ
来い シロ
お遊戯の時間だ
もちもち
こちら地球星日本国
シロ隊員
おーとーどーじょー
シロ隊員 全力で悪と戦っています
どーじょー
この星はとっても平和です
以上交信終わり
ちんぽ～ちんぽ～ビンビンビン
おっぱい ボイ～ン
近頃めっきり客足も遠のいたのう～
いよいよだなも 夜兄っちゃ
こっから先がネコのシマぞなも 朝
翻訳
Jabel
この宝町って街の持つ空気は独特でな
おとぎの国 とでもいうのかな
随分とまた 健全な街に様変わりしちゃったのね
木村くーん どこォー？
ここです 鈴木さん
お前 ジャリ相手に少し薬まいてきな
ウスッ
何でネズミがいるんだ
あっ シロ
あっくち
兄っちゃっ！ ネコってどんぐれ強いん？
噂は強烈ぞなも
ビル飛び越えるとか人ころしたとかよ
伝説だなも
へ～ん
ちゅうごくのサルはさあ
雲に乗って空飛ぶんだ
知ってた？
RAW提供
Zero
沢田 お前東大出てるんだってなァ？
国家公務員上級試験けって
現場に回してもらったんですよ
この街はきついぞ
嘘吐きも多いし
嘘じゃねーもん
平気ですよ
俺 不感症だし
だからＳＥＸしても オーカズムに達しないんです
被害者はこっちだぜ
オーカズムか
みんな俺のことシロって呼んでる
金ちょーだいっ
変な帽子だなも
この辺の坊助？
ネコってガキ お前知らんかなも？
ネコ？ネコってゆった？
んだなも
この街仕切ってるハズち
いるよネコ
ブチとかシマのとか
いっぱいいるの
知ってた？
でもお前ら 何しに来たんだ？
この街もらうさ
この宝町仕切ってるネコって餓鬼の頭割って
この街手に入れるさ
フーン あんたら怖い人なんね
豊町の朝夜兄弟ち言えば
ちょっとした顔だなも
まァ なんか困った事でもあったらいつでも
げっ！！
ニャオス！！
ネコぞっ！
こいつらがネコぞなもっ！
えー！
ネコ？何だネコって
刑事さんモグリだなァね
第一級ぐ犯少年
親兄弟を持たねえ
この宝町に住み着く餓鬼だ
タイムライン
Fayfay
奴ら 飛ぶのさ
暴力を生活手段の一つにしてる奴らだ
ナメてかかると
３秒で道に転がされちまう
この街が嫌なの 太郎
花子
待てってば
お～い
くっそ
奴らケンカ売っといて逃げまくるのなっ
凄えムカチン
俺ら逃げてばっかだなも
こんなのダサイち 夜兄っちゃ
格好つけて勝てる相手かね
バラにして一匹ずつたたむきゃ
手がないが
あっ 閃いた
５時まであとどれくらいある？シロ！
え～～ナニナニ
全然聞こえねーんだな コレが
わかったか シロ
５時だよ ５時！！
品質管理
Fayfay
よいっしょ
片っぽ落ちた
行ぐ 兄ちゃん
行ったぞ シロッ！
速ええなっ しっかし！
飛んだち
逃げちまったぞなも
夜兄っちゃもたもたしてっから
しゃーねーなァも
後処理
自由の飛揚
やっとこさ 追い詰めたぞなも
POPGO Fansub
街さえ明け渡してくれりゃ それでいいち
５時になる
５時作戦っていうの クロが考えたの
クロ頭いいから
なんだ コリャッ！！
父ちゃん あそこに人がいるよ
おーそーじゃの 人がおるわいな
よしよし
あそこが俺たちの場所だな
もちもち
こちら地球星日本国シロ隊員
離陸します ヤーホー
乱気流に突入
到着の時刻は
時刻は
もちもーち
今なんじですか
待て クソガキ！
ハイハーイ
お答えちまっすっ
お帰り クロ
今日の分
銀のお金こーんないっぱい
ねえ このブタいっぱいになったらさァ
しこう機乗るんだもんなーっ
クロ なーっ
なークロ
行って二人で海の近くに家を作るんだ
これ決定だもんね
約束したな クロ
ああ そうだな
もちもーち
こちら地球星日本国シロ隊員
おーとーどーじょー
残念ながら運勢は後退
仕事面では欲を出さず
現状維持を...か
なんですか 鈴木さん
木村 お前占いを信じるか？
自分は何も信じません
くっくっくっくっ
何も か？
だが 愛は信じろよ 木村
大切な事なんだよ
やはりお前か ネズミ
これはこれは 天敵藤村じゃないか
ハッ 若い衆引き連れて
大名行列かよ ネズミ
近々この街は蜂の巣をつついたような騒ぎになる
お前は 俺と同じ時代にデカやってた事を
後悔するだろうぜ
ハッ とっくにしてるよ
かっこいいな ヤクザ
行け～～
行け！殺れ！
おい 行くぞォ シロ
なんでだ まだ試合やってっぞ
いいから来い
いっぱい金盗ったかァ？
でけー声出すんじゃねーよ
この字幕はあくまでファンサッブなので、商業関連の目的で使うのはどうか勘弁してください。ダウンロード完了後の２４時間内での削除をお願いします。この作品を気に入る人ならば、ぜひ海賊版じゃない方のdvdを購入してください、なんちって。
帰れほらー
薬まきたきゃよ
手前ぇらでやれよ
俺たちにゃ関係ねーだろっ！
ヤクザだよヤクザ
帰るの？
結局挙げられんのは俺らなんだよ
報復恐れてチクれねえしよォ
もちろんそれなりの手当は用意してあります
おい ヤー公風吹かしてりゃ
誰でもビビると思ってんなよ
なめんな コラ
熱いなァ あんた
この街の顔かよ
俺らは宝町仕切ってるアパッチだ
俺はトップのチョコラ 覚えとけコラッ
チョコラの奴 張り切ってるな？
あのヤクザ
な...なんだ やるのか？
アマチュアがあまりはしゃぐなよ
血を見るぞ
脅す気かよオイ 小僧
だいたい汚ねーよ てめーら
ん？
たまには自分の手汚せよなァ オイ！
割り食うのはいつも俺らだよ
聞けよ オイ！
あっ
こいつ 肝抜けてんじゃねーか
身にねえじゃねーの
帰る
オイ てめえら
なんだ ビビるかよ
帰るじゃんか
二度と来るんじゃねーぞ
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキ
まあいいから 乗れよ
手ブラで帰ったんじゃ鈴木さんにカッコつかんぜよォ なー
このシノギ 俺がまかされてるんで
行くぞ
バイバイ
万歳
偉いぞチョコラ
ギャングマンおっぱらったな
おおっ 先生じゃないかっ
はは こんな時間に下歩いてるなんて珍しいな
あのね 俺
悲しい気持ちなのね 夜
あいつ誰 チョコラ
あー 木村とかいうチンピラさァ
俺らの相手じゃねーな
ややっ シロ お前また重くなったな
おー チョコラもでかくなったな
キャハハハ 安心安心
きむら...
クロか
え？
前に鈴木さんが言ってたのさ
宝町には餓鬼がいる
道徳を知らず血を好む餓鬼
そいつの名前が確か...
クロだ
ねえクロ 夜って悲しい気持ちなのね
きっとアレだな
夜って 暗くて暗くて
死んじゃうこと考えちゃうから悲しい気持ちなんだ
心配するな シロ
俺達は誰にも壊されたりしないよ
ビンの換金もままならねえ街になっちまったな
ちっとばかし...
お金を...
恵んでくれんか
さわらないでよ
気持ち悪い
ゼッテエやらねー
俺が制服警官の頃は
この街にも温もりがあったがな
近頃めっきり冷え込んじまったぜ
ハンムラビが築いたバビロニアの時代から
街とは冷たいもんですよ
バビロニアを築いたのはネブカドネザル二世だよ
これはこれは
お前は随分といい仕事してんじゃねーか クロ
なんでネズミが宝町にいるんだよ
なんでもかんでも暴力でケリつけようとするのはいかんぞ
空で一番大きなお星様は太陽だって 知ってた？
ネズミはあんたが追い出したんじゃねーのかよ
親がいないのは同情するがよ クロ
お前達 いつまでもそんな事じゃいけない
そんな事 聞いてないよ
社会にはルールってもんがあってな
それを守ることも大っ...お！
俺達は誰にもシッポをふらないよ
バイバイ
きびしいっすね
野良猫め
行くぞ～～
きゃほ～～
お前だけの風呂じゃねーぞ シロ
こら こっち来い
お前もう１１になるだろ
あっ そう
しっかし ほんと変わんねェな お前
じっちゃがいて助かったよ
最近俺の言うこと何も聞かないし
ダメじゃねーか ちゃんとクロの言う事聞かねばよ
違うもん シロいい子にしてるもん
ネズミが帰ってきたんだ
クロ うそ言ってる
ねー聞いて
シロね １０まで数えられるの
こーでしょ 1
あいつの舎弟で木村って奴がいてね
2 3 4 5
こいつが俺の街で好き勝手やってんだよ
俺の街ってのはやめろ クロ
6 7 8 9 10
悪いクセだ
ここは 誰の街でもねえ
外で出店じゃねえぞ
オラ！
組の応戦で寝坊か 鈴木
戻ってきたばかりで ゴタゴタは困るんじゃないですか
心配するな お隣さんは俺に任せとけ
それに 海の外から来る連中の数が尋常じゃねえ
連中とはうまくやってんだよ
あのなあ 今度のプロジェクト自体
海外の人間が共同資しちゃったがな
滅多なこと 口に出すんじゃねえぞ
そんな開発自体この街に不向きだと思いますが
うるせえな
いちいち突っかかんでねえや ネズミ
お前はその顔を利かせて
下町空っぽにすりゃそれでいいんだよ
あんまっすチューチュー言うでねえな
うーむ やはり風呂上がりにはリンゴだな
足上げろ ホラ
リンゴマン リンゴマン リンゴマ～ン
お前 そろそろ自分で服着ること覚えたほうがいいぞ
負けるな 負けるな リンゴマ～ン
シロは凄えな
こんなドブみてえな街で
まるっきり汚れなく生きとる
不思議な子だ
たぶん全ての答えを シロは持っとる
それが形になるにはもう少しかかるがな
あれ 種だよ
警戒心とか悪知恵の無い奴はもはやこの街に合わねえ
クロ お前がいなけりゃとうに死んどっただろう
安心安心
心配ないよ シロは俺が守るから
俺達のこの街もな
そりゃ無理だぜ
この街は長くねえ
この年になると流れってやつが見えんだよ
シロもきっと同じ事を感じとる
それがシロの力だ
ウホーッ 凄え事考えたぜ バカッ
あ～そ～
種って木になるからよ
土に入れて水やんだよ
したら リンゴいっぱいだぜ
だよなっ！？ クロ
もちもーち もちもーち
こちら地球星日本国シロ隊員
おーとーどーじょ
今日もこの街の平和は
僕がキチンと守りました
シロ隊員 とっても良い子でした
お風呂にも入りました
以上 本日の報告終わりっ！
これ あっあんたの言ってた住民票 チョコラの
おお 手間かけたな サーンキュッ
あっ ところで木村さん
そうか お前ウチの組に入りたいとか言ってたな
はい
耳 もらうぞ
はい？
見つかったか？
いや
バニラの奴 どこ行ったんだ
そういや最近あいつ
危ねえ！
よう チョコラ 探し物は見つかったか
木村ァッ！
今日の夜 お前一人で事務所に来い
木村ァ！
やばいぜ チョコラ
ありゃ プロだ
なんか箱投げたぜ
なんだ！
この街は長くねえ
シロはそのことに気付いてんだ
ん？どうした
みみィー？
ああ バニラのだ
イヤリングでわかる
ギャングマンがやったの？
ねー そうなの？
チョコラ平気かな？
んなわきゃねーだろう
チョコラと木村じゃ幕下と横綱だよ
しかしチョコラもアホだよな
俺 昔から嫌いなんだ あいつ
あー ダメだァー クロォ
悪口とか言ってっとね 心のここんとこカサカサになるんだぞ
ホントだぞ
でも俺らには関係ないよな
なぁ クロ
安心 安心
シロォー 寝たァー？
ホラ
要らねーよ
お堅いだな 「たけし」
何でお前 俺の名前知ってんだ
たけしのお母さん 我々が用意したホテルに泊まっておいでだ
あっ
一体なんの真似だ 木村！お袋に何が...
人聞きの悪ィ事言うんじゃねー ボケ！
家出同然に出て行った息子を思う母心
胸 締めつけられるじゃねーかよ
なァ オイ
俺って感動性でさァ
お前が聞き分けのない事言ってるとなっ
お母さん ホテルの屋上からダイ～ブなんて事にね
汚ねえぞ てめえっ
あったり前だろ
俺はな 小僧
ヤクザなんだよ
おとなしく俺らの使い走りしてりゃいいんだ このタコッ
ここはな 俺らの街なんだよ
なんだ シロ
どうしたんだ 一人か？
行っちゃったっ
クロ ギャングマンとこ行っちゃった
あーっ 危ない！
後ろ 後ろだ 木村
何考えてんだ このガキ
あぶないだろう！
ガキ～？
まったく どーゆう教育受けてんだが
笑ってら 変なの
やめろっ 行くな 安田
何 大声出してんだよ
クロ 帰れ！
ここはお前の来る場所じゃない
俺なら平気だ ホラ ホラ！なっ
ハッ 何で俺があんたを助けに来たんだよ
随分ナメた真似するじゃねーか クロ
っと やめろよ オイ
ここは 俺の街だ
俺の街ときたよ 恐れ入ったね ハッハッハ
くぉーら
い...ったのう！
オイ ちょっと やめろって 子供だろう
口で言って分かんなきゃよ
体に教えてやるまでよ
オイ 木村 殺す気かよっ！
ホントあんた かっこいいな ばっかみてえ
殺す
ねえ コレ高いの？
逃げろ クロッ！
餓鬼っ
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ね
シロ 神さまにいっぱい謝んのね
ごめんなさい もうしません
俺の街だ
信じられん
たかがジャリに薬まくぐれーの事で
てえした有様だべさ ええ？
ほかの組長達に新しいパートナー紹介しなきゃならない時に
よう 聞いてんのか？小僧
そりゃその 空手とかやってるそういう奴でして
眠い事ぬかしてんでねーぞ このタコ
笑ってないで 次の人
シロ
あっ クロ ハロー
すんげー探した
じっちゃと公園で寝てたのね
じっちゃさあ シロの事よくあたるって言ってた
神さま 俺らの事怒ってるって
そうだ シロ リンゴ
ほら リンゴの種埋めただろう
どうなってるか見に行こうぜ
ウキャ やった リンゴできてるかもよ
何故にだ 何故にぜんぜん芽が出ないの
ねえ
そのうち出るだろ 忘れた頃にさ
ねえ クロ
どうしてシロに隠し事するか
シロ悲しい気持ちだぞ
ああ
でも話すとお前にも危険がおよぶだろ
シロは巻き込めない
でたよ
これだからな カッコマンはな
きけんがおよぶだろ
まきこめな～い
だってやんの
いてーぞォ
シロ 怖くねーもん ギャングマンなんて！
今まで二人してやってきたんだろって
シロ 宇宙一の蹴りもってる
やっぱりクロか
クロは昔から大人を毛嫌いしててな
逆撫でするとひっ掻かれんだよ
すみません
前にも話したろ
この街は他とはすこし違った性格してんだぜ
すみません
あまり謝るな
そいつはクセになる
お前さ 少し休め
今日から現場は大田にまかせろや
なんスか ソレ
お前 あれだろ
金星人だろ
自分は地球人ですよ
占いの話だよ
お前 今 低迷期なんだわ
関係ないでしょ そんなのっ
少し息抜きでもしたほうがいい
鈴木さんっ！？
まァ 有給休暇とでも思えや
じゃな
鈴木さん！
はい これやる
いっぱいになったら しこう機クロと乗るのね
でもやる コレ
そいつあもらえねー 大事にとっとげ
殺し屋？
ああ 三人組の大人さね
そいつらに街おん出されたち
強えーの？その殺し屋ってのは
んだ 人を殺すための道具みたいな奴らち
あれに勝てる奴ってイタチぐらいだなも
はっ イタチだってよ
知らねーの？伝説の「餓鬼」ぞ
愛を捨てて暴力だけ信じる...
知ってるよ 頭が牛とかいう「餓鬼」だろ
アホらしい
俺だって別に信じとりゃせんが んだけど
お前さん見とると...なんか...
あいつはやめどけ
あいつって何？ クロの事？
あれは自分をわざと危険な所にもってってはしゃぐタイプち
俺たちと行くべ シロ
お前は奴と違いすぎるぞなも
元気オーライ
バイバイな
シロ...
はい たけし
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったな
ちったァ減らせ！
うれしいな 私の体気遣ってくれるなんて
臭えんだよ 髪の先までニコチンつけて
生理ないのよ
え？
わりと正確なのよ 私
おっ 俺かよ
言うと思った
引きずり出せ
コンクリートにも匂いがあるんだよ
夏と冬と 朝と夜とじゃ全然違うのね
でもシロ 雨降った時のが一番好きだな
マーガリンみたいな匂いなの
ずっと胸んところがね いやな感じだのね
シロ
ん？
安心安心
チクショーッ 何が息抜きだよ
俺はヤクザだぞ ヤクザ！
生まれてこのかた あれだよ
暴力による暴力のための
醜態ですね
なんだァー？
可哀相に
我々なら
誰だ てめえ
あなたを救う事が出来る
なんなんだ 変な顔しやがって
あまり私のこと怒らせないように ご友人
顔同様 性格もねじまがってますから
ん？
大精神会のホープ木村も形無しですね
ちょっと待て 誰だてめえは！
我々の存在を口で説明するのはむずかしい
まァ 気が向いたら連絡してください
ちょ ちょっと待て
それではまた会う日まで サヨウナラ
オイ 待てよ 誰だって聞いてんだろコラ
変な顔しやがって ヤイ
ん？なんだ？
貪官さんの水傍で小競り合いをしているより
こうして御一同が顔さ揃えているのを見られてるとは
なんとも喜ばせ
んと 新しーアプローチ
ああ そんこそが我々に今求められている物なのです
景気が停滞してます
我々は ああ 社会の荷物には ハッ
なってしまったのです
今必要なのは新しいビジネス
新しい刺激 エンターテイメント
それが来たるべき波なのです
そして この新しい波場乗るのに
ガキのサイフ以上に適した出発点はありません
蛇さんとの仕事はワシには大変勉強になりました
カルチャーショックですわ ハハハ
だが我々の手にする多くの利益の中で
一番ドデキャイのは
将来性です
まんず ご一同
開発なくば消滅するのみだぜ
蛇さん どんぞ
では本題に入りましょうか
大精神会が仕切っていらしゃる宝町三丁目は
よく言えば古風な趣の残っている区域です
三方をもっとも急成長してる地域に囲まれた手付かずの土地
そこで我々の出番となるわけです
すでにほかの地区で御覧頂いておりますように
「子供の城」プロジェクトは三年前のスタート以来
天井知らずの利益を上げております
いやあ あんたはまんず先見の明がある
感謝しておりますよ
ガキのサイフに的を絞ったシノギはまんだまんだ伸びますだで
だば ご一同
組長
ん？なんだ ネズミ
三丁目には源八がやっているストリップ劇場があります
50年も昔から この街の男があそこで大人になりました
何も無理矢理 ジャリ相手のシノギに変える必要はないでしょう
相変わらずの人道主義だな ばってん
あそこも今じゃ踊り子の数が客上回ってるって話じゃねーか
この街に愛され この街で育った恩恵が
忘れちゃいけないという話をしてるんです
やめねえか ネズミ
こん方は我々の友人だ
お客人でもあぴ
学ぶべき事も多い
んだべさ ご一同
んだば
新たなる出発に
泣いてる場合じゃない
落ち込んでるヒマなんてない
そんな事してたらこの街に殺される
みえな～い
ハイハイ こちら蛇です
あ あなたですか
どうですか 我々の組織で働く気になってくださいましたか
はい もちろんです いつでも大歓迎しますよ
電話ァー？どこー？
最近ウチにいてゴロゴロしてばっかじゃん
たまには外に出たら？
よォ
あらら 鈴木さん
どうしたんです こんな所で
お前の様子を 見にな
大田や安田は？
おいてきた 邪魔だから
なんかあったスか
どーにもこーにもな
近々この街はレジャーランドになっちまうぜ
あっ すいません 俺 火...
やめたんか タバコ
女が身籠りましたね
春には 自分も父親ですわ
はは そりゃいい
で どうだ 元気に生きとるかい？
え？元気なわけないですよ
謹慎食らってふてくされてますよ
もちっとの辛抱だって
なァ 木村ァ
物事の変化に対して否定的になるのは
やはり 年のせいかね
さあ わかりません
時々なぁ そんなことを考えるのさ
ピカピカまっさらのクツめっけ
でも悲しい
なぜなら片っぽきゃないから
ああ もう片っぽめっけ
ありゃやばい
変な奴いたよっ
すんげえの！！
怖えーのさ すんごく
なんかクリクリしてて
クリクリ？
三人組なのね でっかくてさァ
必ずこの街にも来る
三人組の殺し屋さ
人を殺すための道具みたいな奴らち
なる程な 確かにどいつもこいつもクリクリしてら
こいつら誰だよ
なんで奴がいるんだよ
しっかし でっけえなァ
オイ コイツら何？こうゆうインテリア？
ふふ 面白い事を言う人だ
一つの成功を得るために我々は互いに協力し合う
彼らが力 私は頭
それぞれの能力を生かして完璧なるクリエイトを目指す
タッパある奴にロクなのはいねえよ
お見せしましょう 彼らの力を
へっ？
（鳥語）
何語 ソレ
オイオイ 一体何が始まるんだよ
ネコ退治ですよ
ネコ？ オイ ネコって！
クロ
なんかねー
凄くドキドキしてんのね
行くぞ シロ
オイ 死ぬぞっ！
やめとけ 奴らの始末はこの街の人間がやる
お前らが首つっこむな
あなたとクロの一件は知っています
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのです
この街の性格は独特でしょ
なんだよ それ
演歌どっぷりの人間をクラシックに染めるのが我々の仕事ですよ
俺はネコの話をしてんだよ
警察を抱き込む事
ヤクザと手を組む事
大事な事ですが
それだけでは街の性格は変わりません
私の街は変わらなければいけないのです
わっ私の街ってのはなんだよ
理想というものの追求を許された存在は数少ない
一体あんたら何の目的なんだよ
我々の行為はあるお方の御導きによるものです
誰だかわかりますか？木村さん
強えーぞ ありゃ
神です
シロ よくチビ助って言われるけど
アリよりはでけえのな
そしたら アリにはシロがデカ助だよな
起きて クロ
早くっ！
感傷に浸るネズミ一匹か
一人か ネズミ
得意の大名行列はどうした
おいてきた 邪魔だから
コラコラ 自殺ならよそ行ってやってくれ
これ以上この街を汚すなよ
くっくっくっ
オイ どこ行くんだよ
オイ 危ねえって マジで
オーイ
チクショー
痛ってえな しかし
やばいぞ クロ
血ィいっぱい出てんぞ
シロ 思うんだけどさァ
あいつ宇宙人じゃねーかなァ
なにものであっても 俺の街ではしゃぐのは許せねえ
シロ
立って シロ
あーもー
オイオイ
どうゆう神経だよ あいつ
どうした藤村 顔赤くしてよ
少しは若者見習えよ
よっぽど毅然としてるじゃねーか
あー 自分不感症ですから
くっ 時代かね
ここもじきにお子ちゃまのカジノになるって話だしな
ひとごとみてーに言うんじゃねーよ
お前の組が一枚噛んでるって話じゃねえか
くっくっくっ ひとごとだぜ 藤村
みんなひとごとさ
この街は俺の都合なんておかまいなしに変化していく
俺はこの街で全てを覚えた
博打 酒 タバコ
女 シノギ
俺はこの街が好きだった
創造主に従うのです
主に代わって司るのです
嫌いだ
主とともにあらん事を
重いって シロッ
嫌いだよ
え？なに？
嫌いだよ こんな街
くっそ 真面目にやれよシロ！
嫌いだよ
今ボケてる場合じゃねーんだよ
嫌いだよ こんな街
あークロォ あのねー
シロねー いい事考えちゃったよ
頼むっ シロ オイ！
おウチを建てようよ 二人で 海...
の見える場所にさ
何者だよ てめーは
じゃれてんじゃねーんだよ
ほいでね 青色に塗るのね
（鳥語）
どいつもこいつも何言ってんだが分かんねえ！
クロ！
肝冷やしだぜ マッタク
ホントバカバカしい
付き合いきれねー
無事かな シロ
（鳥語）
地球星シロ隊員 来ました
宇宙人さんを倒すために来ましたのです
ガソリン？
シロ隊員 夢を見ました
海の
空の
森の
風の
..夢
燃えちゃえばいいんだ みんな
シロ？
燃えちゃえばいいんだ こんな街
もっとゆっくりならいいのに
もっとゆっくりなら シロとっても幸せな気持ちなの
俺の目をみてくれ シロ
大丈夫か
俺たちは追われてる こないだまでとは違う
聞こえてるか ウチにはもう帰れないんだよ
ぼーしととけい 取ってきて
シロの宝物なのね
もちもーち こちら地球星シロ隊員
んじゃ 取ってくっから ここから離れんなよ
おーとーどーじょ
もちもーち こちら地球星シロ隊員
シロ！
りょうかいっス
もちもーち もちもーち
おーとーどーじょ
前見て運転しろ
なんだかもう冬ですね
雪でも降りゃ このうす汚ねえ街もちったァ清潔に見えるんだろよ
ハハハ おセンチな藤村さんって俺 好きっスよ
あ？
あっそだ リンゴ
リンゴに水やんなくちゃ
シロ隊員 とっても頭の良い子ですっ
こら 帽子と時計とってきてやったぞ
ん？
あんだけここ離れんなって言ったのに
まさか
やっぱり 春がいいな 俺は
桜の季節だし
んっ？
オイ とめろ！ 沢田！
え～い 止めるんだ！
来いっ 沢田！
ハイ 藤村さん？
来い！
ハイ
シロが冬が嫌いでね
冬になるとよく泣くよ
アリとキリギリスの話 嫌いでさ
「キリギリスは悪くないのに」って シロがさ
泣くんだ
シロが泣くんだ
やめんかっ！
何をやっとるんだ 貴様
とんだ...
シロ？ シロ！
は...はやく 帰らなきゃ クロが
やんだね 雨
シロ どこいって
リンゴを見にね
シロのリンゴね
リンゴの 木
ダメだね
あ 血がこんなに 真っ赤だわ
魚とか飛んでる
ねえ クロォ
シロ 死ぬのかな
人間はそう簡単に死なん
シロ...
生きてるのは奇跡だよ
なにしろ出血がひどくてな
あと一時間遅かったら死んどった
手間をかけたな
クロはどうしとる
奴ならシロにつきっきりだ
いても仕方ない言うたんじゃが
けっして離れようとせんのでな ウン
じっと座っとる
錯乱状態だな
それは違う
クロはあの年で生きる事に絶望しとる
こうゆう時の奴は恐ろしい程冷静だ
自分の存在理由はシロを守る事だと信じとる
シロが死ねば 生きとる意味が無くなる
クロは錯乱などしていない
ここは...
シロ ここ知ってる
お帰り シロ
ただいま
疲れた
今度の事はホントに疲れた
うん
シロ ここんとこすっとんきょうな事しか言わなくなって意味不明だし
シロ守っていく自信が俺もうないよ
前にも言うた お前にあの子は守れんよ
もたもたしてるとクロが帰ってきますよ
知ってるよ
神とか言うの 信じてねえけどさ
神様はどうやら俺からシロを取り上げるつもりらしい
あの子はお前が考えてるよりずっと強い
そして お前さんは自分で思っとる程たくましくはないぞ
ワシの目には今までずっと
お前がシロに守られてきとるように映るが 違うか？
クロ ワシはお前を信じとる
神に愛想つかされてもな
やだやだやだやああ
なんだね あんたらは
シロ君の身柄は宝署が預からせていただきます
勝手な事言うな 俺の患者だぞ！
事は緊急を要しますので
よさんか！ 傷口が開いちまう！
あ クロだ
動きませんね
ああ 邪魔するつもりはないんだ
クロ？
シロの命は我々が保証する
彼がこの街で生活する危険は お前が一番知っているはずだ
分かるな クロ！
シロは足手まといだ さっさと連れて行け
何ソレ
あしでまといってなんだよ ソレ！
ウソでしょ？
だってシロ 夢をみて
それは青くて青くて
その中にはクロもいて
お前のそういう寝言がいちいちムカつくんだよ
俺はもっと強い相棒を探す
ふざけんじゃねえよ てめえ
相棒とか言ってんなよ バカ！
シロの他にいるわけねえで
なんとか言えよ クロ おい！
オイ 気をつけろ！
クロ クロ
クロ～～！
ちース シロ
オッス 沢田
おっ 今日は魚のお絵描きか
イルカ
ソレ何 目から出てる コレ
ジェットビーム
え？
目からジェットビーム出すのだ かっこいいだろ
変なの
おーい この部屋あんまり汚すなよ
オッス 藤村
無理言って借りたんだから
沢田 ちょっと
あっ ハイ
藤村 見てよ
イルカね 目からね ミラクルパワー出すの 知ってた？
変～身！
また一人チンピラが子供の城の前に倒れとった
今月だけでもう８件目だ
あちゃー
またクロですか
幸いな事に工事の方が順調に進んでるがな
まだ例の餓鬼に手こずってる
クロか
豹変したのだと もっぱらの噂だ
シロを奪われたバランスが崩れたんだ
奴は血を求めて一気に突き進むぜ
詳しいね
ってな 鈴木さんがよ
あー 鈴木ね
しっかし あの人がオヤジに逆らって組割るとか言い出したおかげで
ウチもやばいぜ
警察にも顔が利くだし
ああ 長くねえかもな ウチの組もよ
観戦者みたいな口ぶりだが
ベンチに入ってる事を忘れるな
ウォームアップしとけよ
いい天気じゃないスか 沢田
靴のヒモぐらい一人で結べよなァ シロ
なーんでもクロにやってもらってたのね
なァ シロォ
お前 なんでクロの事とか全然尋ねないの？
心配だろ クロの事
シロ いっぱいネジ無いの
ネジって？
心のネジ...
ちっぱいしてんの 神さまいっぱい
失敗？
それでね クロね クロもね
いっぱいネジ無いの 心のネジ
クロも失敗しちゃったんか 神さま
そっ でもクロの無い所のネジシロが持ってた
シロが全～部持ってた
大田の兄貴な クロにやられたらしいぜ
クロ？ なにソレ
この辺で一番強えらしいよ
いや でも一番イタチじゃねえの
いや イタチより上らしいぜ
シロってダチパクられてぶっち切れたんだと
実はイタチがクロだったりして
実はシロをサツに売ったのがクロだったりして
街中の評判だぜ
クロが悪魔に憑かれたってな
街に対する愛情が深いほど負う傷も深くなる
ここがもう以前の宝町に戻る事は無いぜ
クロ ん？
俺達があがいてもこの流れは止まらねえ
あんた死ぬ
顔にそう書いてある
くっくっくっく
じゃあな クロ 先に地獄で待ってるぜ
この街が地獄なんだ
ここが地獄なのさ
Smith and Wesson 6906
アシのつかない銃だ
そいつで鈴木を殺れ
ちょっと待て 俺に鈴木さん殺せってか
格好つけて殺そーとか考えるな
至近距離から弾倉の中全部頭めがけて撃ち込め
出来るか バカ
あらー？
あの人は俺の恩人だぜ
俺の知ってること全部 あの人から教わったものだ
美談だねえ
おまけに女が身重そうだな
四の五のぬかしてると腹裂くからな
覚悟しとけよ
きっ汚ねえぞ てめえ
俺はな 木村
プロなんだよ
そいつを忘れるな
子供が生まれたら この街を出よう
やめたんじゃなかったの？タバコ
消すわよ
この街を出て どこか遠くへ
ちょっと風にあたって来るわ
自分も行きますよ
心配ないって
やばいスよ 一人じゃ 鈴木さん
一白水星
今 俺強運期なんだよ
あ？
星の下の散歩くらい 老いぼれ一人でさせろや
一人スか？
ああ
でなんだよ 話ってのは
この春 自分 身を固めようと思いまして
軽く言うね 渋いよソレ
鈴木さんに仲人頼みたいんス
くっくっくっ 仲人ってガラかね 俺が
ともあれ めでてえな
祝杯あげよう
新たなる出発に
でー いつなんだよ
その アレ 出産予定日
あ...4月の頭です
でかした 木村
そりゃ八白土星だな
土星人は情に厚いぞ ハハハ
しか～し 子供持ったら手前のたまは必死に守れよ
たとえこんな稼業でもな
俺なんて早くから両親亡くしてっから
運動会で担任とやる二人三脚は辛いぞ
子供心にあれは応える
いつから気づいてたんですか
生まれた時からさ
誕生こそ消滅の始まりなのだよ 木村君
あなたはいつだってそうだ 俺の考え見すかして
読みやすいからなァ お前の場合
お前のそうゆう所 好きよ
ともあれ 死ぬにはいい日だ
防弾は着てねぇんだ
首から上は勘弁してくれよ
割と気に入ってんだよ この顔
あんたは俺の親父代わりだった
親の罪を子が負うってな
あんたに憧れてこの世界に入ったんだ
俺にとってあんたは
これからバラすって相手を前にあまりベシャるな
教えたろ 木村
ハイッ
ハジキ捨てる時はドジふむなよ
ハイッ
硝煙のついた服はすぐに焼き捨てろ
ハイッ
女房 子供は大切にな
ハイッ
大切な事なんだよ
クロ 悪いが俺は先に行くぜ
ここは寒すぎる
ここは狭すぎる
ちんたらしてんじゃねーぞ ネズミー
オイ
はしゃぐなよ 俺の街で
木村です ヨロシク
この街を塗り替えていくんだ 期待してっからな ネズミ
ハイッ
これがお前の答えなのか ネズミ
よくやったな お前には無理だっと思ってたよ
（鳥語）
それに比べてこいつらあれだな
怠慢だよ マッタク
たかが餓鬼一匹の事じゃねーか
たかがだと？
そのツラそんな風にしたのは一体誰なんだ
（鳥語）
殺すのか
「消去する」と言ったほうがこの場合正しい
ここは私の街だ
不必要な物は消し去るのみさ
待った！
また待ったかよ
三回までと言うたろうが
うう 頼む
一生のお願い なっなっなっ
何回一生のお願いするんだよ
この銭持ってかれたら おまんま食い上げなんだよ
今日の分
やる
こんな血生臭い金 ワシはいらん
ネズミが死んだよ
知っとるよ ワシのような生活しとると
その類の噂はいやでも耳に入る
シロ見なかった？
ん？
あれだけ俺の側離れるなって言ったのに
何を言っとるんだ シロなら警察におる
それはお前さんがワシに
言ったのに チクショーッ
シロ～
なんか見てると痛々しいぜ
シロ～ シロ～
一度 医者に連れて行ったらどうだ
医者にこの子の痛みが分かるもんかね
この子の痛みは誰にも分からん
どうした シロ？
あのね 沢田
空が黒くなってくるとね
シロ とっても悲しい気持ちだのね
やっぱあれかな 死んじゃう事とかいっぱい考えるからかなっ？
シロ
全然芽が出ないな
どうしてかな
毎日水やってるのに
なァ どうしてかな シロ
もしも～し
シロ隊員 応答どうぞ
大丈夫か シロ
安心安心
もういいんだ
もういいんだ シロが帰ってきた
みんなに知らせなきゃ
シロが帰ってきたって フフフ
牛の絵か？
イタチ
イタチ？
こいつが街を飲み込むんだ
凄くいやな感じなんだよ 沢田
相棒が帰ってきたんだ
俺の相棒が帰ってきたんだ
シロっていうんで
ねえ 見て見て
なんだ？ なんだよお前は
こいつが 冬が嫌いってさ
なんなんだよ
もー汚ねえな クソガキ
お母さん こちこち
なんだよ
クロ シロ クロ シロ クロ シロ
シロ クロ シロ クロ
おいおい なんだよ
シロクロシロクロシロクロシロクロ
なんかちょっと怖いよ
やめろ シロ
ギャーーーー
なに？なんだよ おいシロ
シロクロシロクロシロクロシロクロ
コラコラ
お金払わないで入ったでしょう
おとーさんとおかーさんはどうしたの？
シロが帰ってきたんだ
こいつ１０までしか数えらんないんだぜ
押すなよ！
ちょっと待て
なんだかあったかそうな格好だね
来てくれてうれしいんだよ ホント
でも もういいんだ
相棒が帰って来たんだ
あっ 紹介するよ
シロって言うんだ
シロ...シロ...シロ！
（鳥語）
シロ おい しっかりしろ シロ
起これるか シロ しっかりしろ！
シロ！どうした
シロ どっか痛いのかおい
おい シロ！
ここは
そうか そうなんだ
知ってるよ俺
知ってるんだ 俺
あの場所
闇を恐れるな クロ
一瞬だぞ よく見とけ
闇の力だ
ひでぇ
心配するなよ 替わりはいくらでもいる
替わり？
本社に頼んでもっと性能の高い奴を取り寄せるさ
壊れた部品はスペアで補う
これ 常識
部品か
木村ァ 火だ
火だ
ほう
イカすぜ 木村
誰の差し金だ
愛さ
愛と誠
怯えるな 俺が導いてやるよ
俺が連れてってやるさ
俺がここにいる
いやあああああ
暴れるじゃない シロ
抑えきれなくて
ここはお前の住む世界じゃない
もっと深く もっと高い次元がある
闇
闇？
闇を恐れてはいけない
全てを超越する力
全てを超越？
闇の力
ん？
シロ？お前か？
心を濁すな
にーごーすーな
それは死を意味する
俺はそう言った
いやあああ
夢なの？
真実だ
じっとしてろ シロ
引きずり出せ
闇の力を
沢田 おい沢田！
シロ？
見せてやれ お前の本当の力を
俺の 本当の力？
開放しろ
闇の中にこそ真実がある
おっ 凄ええ
シロ シロ！
おい シロ！
来い クロ
なんなんだ お前は？
光と闇を彷徨うお前が
もう一人の自分を導き出したんだ
その傷
楽しもうぜ
俺達の街を血に染めるんだ
海が見える街に住もう
潮騒が聞こえるくらい近くに
テラスには丸太のブランコ
たまの休みには子供のキャッチボールに付き合ったりする へへ
たいした変わりようね すこし怖いわ
まこと
え？
生まれてくる子供の名前さ
真理の真と書いて
真だ
産まないわ
男なんて絶対産まない
これが 俺の力？
まだほんの入り口だ
お前の力はそんなもんじゃない
シロ
おい
ちょ ちょっと
会いたいだよね シロ
クロに会いたいだろう
クロの無い所のネジ シロが持ってる
シロが全部持ってる！
シロの野郎
ダメ
シロ？
奴がいつも俺達の邪魔をする
偽りの魂
偽善の代表者
俺は貴様の照らした影じゃない
闇は純粋だ 濁ることはなく
透明で美しい
孤独を受け入れろ
そこから何が見える？
ッフ そこから何が見える？
ただいま
クロ～～！
安心
みんな僕の事 シロって呼んでる
安心安心
違う
お前が俺を必要としたんだ！
お前の目に何が映る？
お前は何を信じる？
俺は 俺は
シロを信じる！
手の傷を忘れるな
俺はいつでもお前の中に住む
お前を守る
お前を救う
しっかし ホントに来んのかよ クロの野郎
信じましょうよ シロがそういってんだから
信じろったって 根拠とかそうゆうのねーんだろ
疑うのはよくないですよ藤村さん
トロイもカサンドラを疑ってギリシャに負けたんですよ
なんだか知んねーけど 関係ねーだろ そーゆーの今
来た来た
あっ
どこだ？
お帰り クロ
クロやいっ
安心安心
やっ クロ発見
おら
ヤーホー
こちら地球星シロ隊員
おーとーどーじょー
今日もこの星の平和はキチンと守りました
どーじょー
この星はとても平和です
交信 終わりです
まだ覚めない夢が枕元で僕にタッチした
朝の匂い 街が動き出す
画面の天気予報
日々に願い 求め 奪い合って
世界はダッチロール
巡り会い触れる君のすべてが僕の愛の魔法
鉛色の街
ネズミ達の濁るブルー
ぼやけた鈍い鼓動
胸に残る僅かな白さよ
足りない心を満たしたくて駆け出す
はじめの一歩目で景色さえも消えるよ
見上げた空から
跡辿って追いかける
気まぐれな雲に君の顔が浮かぶよ
嫌になって投げ出した全部
黒くなって崩れ落ちたよ
寂しくて塗りつぶした
全部 怖くなって闇に落ちたよ
異次元ヲ回遊
青ク深イヨル
セカイヲカエヨウ
ソコカラナニガミエル？
開いた両目から
堰を切って流れるすべてを集めて
君と僕で浮かべよう
助走もつけずに思い切って飛び乗る
蹴り出す速度で
何処までも行けるよ
きっと...きっと
光だって闇だってきっと