1
00:00:55,764 --> 00:00:56,598
（物音）
（傭兵(ようへい)）ハッ…

2
00:00:56,681 --> 00:00:57,682
（魔人）でえい！

3
00:00:57,766 --> 00:00:58,933
（部下）ぐわっ！

4
00:01:00,185 --> 00:01:01,269
（魔人）でやああっ！

5
00:01:09,235 --> 00:01:10,028
（魔人）ヒャアアッ！

6
00:01:15,116 --> 00:01:15,909
（傭兵）くっ…

7
00:01:15,992 --> 00:01:17,243
（魔人）うおおおっ！

8
00:01:21,206 --> 00:01:22,499
（部下）ぐおお…
（傭兵）ハッ！

9
00:01:25,794 --> 00:01:26,836
（刺す音）
（傭兵）あっ

10
00:01:26,920 --> 00:01:28,838
（魔人）ヘヘッ

11
00:01:28,922 --> 00:01:30,673
（斬る音）

12
00:01:30,757 --> 00:01:32,759
（倒れた音）
（傭兵）ううっ！

13
00:01:33,426 --> 00:01:36,471
（戦闘音）

14
00:01:42,727 --> 00:01:44,604
（傭兵）ふっ！　だあ！

15
00:01:52,987 --> 00:01:56,241
（魔人）ううっ がああっ…

16
00:01:56,324 --> 00:01:57,242
（傭兵）ぬううっ！

17
00:02:02,413 --> 00:02:03,206
（傭兵）はあっ！

18
00:02:06,417 --> 00:02:08,294
（足音）

19
00:02:16,761 --> 00:02:17,679
くっ…

20
00:02:19,097 --> 00:02:21,141
（魔人たち）うおおおおっ！

21
00:02:29,774 --> 00:02:31,359
（傭兵）はあっ！
（魔人）ぐおっ…

22
00:02:31,442 --> 00:02:34,612
（荒い息）

23
00:02:48,501 --> 00:02:49,544
うっ ああっ！

24
00:02:52,505 --> 00:02:55,466
ハア ハア ハア…

25
00:02:58,928 --> 00:02:59,637
ハッ…

26
00:03:07,896 --> 00:03:09,314
（ヤムザ）チッ

27
00:03:09,397 --> 00:03:13,026
オーガの傭兵ごときが
逆らいやがって

28
00:03:13,860 --> 00:03:18,072
脱走兵程度に この損害かよ

29
00:03:25,538 --> 00:03:27,540
（傭兵）たかがオーガの傭兵でも

30
00:03:28,041 --> 00:03:32,212
守るべき里が…
大事な仲間がいるんだよ

31
00:03:33,004 --> 00:03:35,131
止まるわけには いかねえんだ！

32
00:03:35,215 --> 00:03:39,344
（ヤムザ）ん？
そこに転がってるヤツらのことか？

33
00:03:41,387 --> 00:03:42,555
ああ？

34
00:03:44,724 --> 00:03:46,601
（傭兵）くっ…

35
00:03:47,143 --> 00:03:49,062
うううっ！

36
00:03:56,736 --> 00:03:59,739
（ヤムザ）おっと 来るか？

37
00:03:59,822 --> 00:04:02,242
うおおおっ！

38
00:04:02,325 --> 00:04:02,951
（ヤムザ）ハハッ

39
00:04:07,163 --> 00:04:07,997
（ヤムザ）おっと

40
00:04:08,081 --> 00:04:10,041
ハハハハッ！

41
00:04:13,127 --> 00:04:14,045
がはっ

42
00:04:14,796 --> 00:04:17,840
（ヤムザ）なんだ こんなもんか？

43
00:04:21,135 --> 00:04:22,303
くっ…

44
00:04:23,763 --> 00:04:25,056
（息を吐く音）

45
00:04:26,891 --> 00:04:28,226
がああっ！

46
00:04:45,201 --> 00:04:46,786
（ヤムザ）ハッ…！

47
00:04:57,547 --> 00:04:58,756
ハッ！

48
00:04:59,799 --> 00:05:00,591
ぐっ！

49
00:05:03,136 --> 00:05:04,721
うっ あっ…

50
00:05:11,853 --> 00:05:13,938
（ヤムザ）手間かけさせやがって

51
00:05:14,022 --> 00:05:15,648
撤退するぞ

52
00:05:25,033 --> 00:05:28,202
（傭兵）誰か 里に…

53
00:05:32,623 --> 00:05:33,708
（間者）どうなさいますか？

54
00:05:56,647 --> 00:05:57,357
（傭兵）あ…

55
00:06:00,193 --> 00:06:01,402
ああ…

56
00:06:05,823 --> 00:06:07,867
（トワ）まだ 動いてはなりません

57
00:06:10,495 --> 00:06:12,830
傷は癒えておりませんよ

58
00:06:14,832 --> 00:06:15,792
（傭兵）ここは？

59
00:06:18,628 --> 00:06:20,671
それに あんたは…

60
00:06:22,215 --> 00:06:26,260
（トワ）ラージャ小亜国(しょうあこく)の女王
トワと申します

61
00:06:26,928 --> 00:06:30,098
（傭兵）ラージャ… トワ殿

62
00:06:30,640 --> 00:06:35,061
（モブジ）沢で倒れていたそなたを
ここへ運び込んだのだ

63
00:06:35,645 --> 00:06:38,147
（チクアン）
危ないところであったのじゃぞ

64
00:06:38,231 --> 00:06:39,607
覚えておらんのか？

65
00:06:41,401 --> 00:06:42,819
（傭兵）そうか

66
00:06:43,945 --> 00:06:46,322
どうやら世話になったようだな

67
00:06:48,616 --> 00:06:50,159
礼など不要です

68
00:06:51,494 --> 00:06:52,120
ヒイロ

69
00:06:55,832 --> 00:06:57,250
“ヒイロ”？

70
00:07:06,300 --> 00:07:08,678
（部下）うっ ああっ…

71
00:07:10,346 --> 00:07:14,267
（傭兵の荒い息）

72
00:07:22,066 --> 00:07:25,111
（雷鳴）

73
00:07:25,194 --> 00:07:26,195
（部下）ううっ

74
00:07:26,279 --> 00:07:31,325
助けて… やって… くれ

75
00:07:43,337 --> 00:07:44,380
あなたを

76
00:07:46,257 --> 00:07:47,717
“ヒイロ”と名付けます

77
00:08:14,702 --> 00:08:18,080
ハア ハア ハア…

78
00:08:23,878 --> 00:08:25,463
（トワ）わたくしたちには

79
00:08:25,546 --> 00:08:29,425
深手を負ったあなたたちを
治すすべが ありませんでした

80
00:08:29,967 --> 00:08:33,471
名付けによる進化に
賭けるしかなかったのです

81
00:08:34,764 --> 00:08:35,973
ですが…

82
00:08:37,308 --> 00:08:42,688
わたくしの生命力では
全員に名付けを行うことは難しく…

83
00:08:42,772 --> 00:08:43,606
（ヒイロ）ハッ！

84
00:08:43,689 --> 00:08:45,525
あいつら… 俺の仲間は？

85
00:08:48,611 --> 00:08:51,572
（トワ）あなたを助けることが
できるならばと

86
00:08:52,990 --> 00:08:57,161
無力なわたくしを
どうか お許しください

87
00:09:00,790 --> 00:09:02,875
（ヒイロ）トワ殿が謝る話じゃない

88
00:09:03,417 --> 00:09:07,088
むしろ あいつらを
みとってもらったこと

89
00:09:08,172 --> 00:09:09,340
感謝する

90
00:09:10,508 --> 00:09:12,718
助けてもらったってのは
分かっている

91
00:09:13,302 --> 00:09:16,472
けどよ 今の俺は…

92
00:09:17,014 --> 00:09:19,642
（モブジ）
オーガの里へ帰るつもりか？

93
00:09:19,725 --> 00:09:20,309
（ヒイロ）えっ？

94
00:09:20,393 --> 00:09:22,937
（チクアン）
何度も うなされておったからのう

95
00:09:23,020 --> 00:09:25,773
眠っていたのです 10日もの間

96
00:09:25,856 --> 00:09:26,857
ハッ…

97
00:09:31,988 --> 00:09:33,364
（ヒイロ）ううっ

98
00:09:37,410 --> 00:09:39,120
（ドアが開く音）
（トワ）待って ヒイロ！

99
00:09:40,204 --> 00:09:41,789
（衛兵）おい
（衛兵）止まれ！

100
00:09:42,498 --> 00:09:44,041
（ワイバーンの鳴き声）

101
00:09:50,756 --> 00:09:51,591
お… おい！

102
00:10:02,184 --> 00:10:03,269
（ヒイロ）借りるぞ！

103
00:10:03,352 --> 00:10:04,186
（フジ）ぐはっ！

104
00:10:04,270 --> 00:10:05,354
（ヒイロ）悪い

105
00:10:45,686 --> 00:10:48,105
（ヒイロ）あ…

106
00:11:13,964 --> 00:11:16,967
（遠雷）

107
00:11:37,947 --> 00:11:39,532
（子供たちの笑い声）

108
00:11:39,615 --> 00:11:40,950
（子供）待ってください！

109
00:11:41,450 --> 00:11:42,993
（子供）待てよ！
（子供）こっち こっち

110
00:11:43,077 --> 00:11:45,496
（子供）ほらほら～ フフフフッ

111
00:11:45,579 --> 00:11:49,083
（子供たちの笑い声）

112
00:11:54,255 --> 00:11:55,673
（ヒイロ･ベニマル）ハア ハア…

113
00:11:56,340 --> 00:11:58,092
（ベニマル）うおおっ！
（ヒイロ）はああっ！

114
00:12:00,052 --> 00:12:02,138
（２人）アハハハッ！

115
00:12:02,972 --> 00:12:04,807
（雷鳴）

116
00:12:18,446 --> 00:12:19,113
（ぶつかる音）

117
00:12:29,039 --> 00:12:30,166
あ…

118
00:12:35,629 --> 00:12:40,384
これが あの…
美しかった里だというのか

119
00:12:42,762 --> 00:12:48,184
長(おさ)から預かった
大切な仲間たちを失い

120
00:12:49,101 --> 00:12:50,603
故郷までも…

121
00:12:51,312 --> 00:12:51,937
くうっ…

122
00:12:54,607 --> 00:12:56,192
おのれ…

123
00:12:57,485 --> 00:13:01,071
オークどもめ！

124
00:13:14,293 --> 00:13:18,964
おそれながら
あれから もう ４日たっております

125
00:13:19,048 --> 00:13:21,509
戻るつもりは ないものと

126
00:13:22,092 --> 00:13:24,386
見込み違いでしたな

127
00:13:25,054 --> 00:13:28,516
受けた恩も分からぬ
やからだったのじゃ

128
00:13:32,895 --> 00:13:34,688
いえ あれを

129
00:13:35,272 --> 00:13:36,190
（モブジ･チクアン）ん？

130
00:14:05,511 --> 00:14:06,804
（ゴブタ）いたっすか？

131
00:14:06,887 --> 00:14:08,556
（ガビル）否(いな)！　不覚！

132
00:14:12,893 --> 00:14:14,061
ふむ…

133
00:14:15,938 --> 00:14:18,107
気配を感じないっす

134
00:14:18,190 --> 00:14:20,943
どこ行ったっすか あのジジイ

135
00:14:22,111 --> 00:14:23,028
（ハクロウ）呼んだかの？

136
00:14:23,112 --> 00:14:24,405
（ガビル･ゴブタ）ぎええ～！

137
00:14:26,699 --> 00:14:27,616
うわっ…

138
00:14:28,117 --> 00:14:30,119
（ガビル）あっ… うわあっ！

139
00:14:32,037 --> 00:14:32,913
しまっ…

140
00:14:32,997 --> 00:14:34,248
だあああっ！

141
00:14:35,916 --> 00:14:36,876
うう…

142
00:14:36,959 --> 00:14:40,254
（ゴブタのうめき声）

143
00:14:43,257 --> 00:14:44,383
（ハクロウ）ふむ…

144
00:14:44,466 --> 00:14:46,927
まだまだ 視覚に頼り過ぎじゃ

145
00:14:47,011 --> 00:14:48,804
（ガビル）はっ 確かに

146
00:14:49,680 --> 00:14:51,515
（ガビル）もう一度 ご指導を！
（ハクロウ）ん？

147
00:14:51,599 --> 00:14:52,808
（ヤシチ）不屈のガビル様～！

148
00:14:52,892 --> 00:14:54,018
（スケロウ）頑丈！
（カクシン）しかり！

149
00:14:54,101 --> 00:14:55,895
（ゴブタ）イテテ…

150
00:14:56,395 --> 00:14:58,480
あれ？　そういや ゲルドさんは？

151
00:14:58,564 --> 00:15:00,024
（ハクロウ）仕事じゃよ

152
00:15:00,107 --> 00:15:00,733
（ゴブタ･ガビル）えっ？

153
00:15:00,816 --> 00:15:04,028
作業の進捗が気になるようでの

154
00:15:12,870 --> 00:15:15,831
（ゲルド）フウ… こんなところか

155
00:15:15,915 --> 00:15:17,374
（ワイバーンの鳴き声）

156
00:15:17,458 --> 00:15:18,334
あっ

157
00:15:22,880 --> 00:15:25,215
（ゴブタ）あ～ 真面目っすねえ

158
00:15:25,299 --> 00:15:28,385
おぬしも真面目に
稽古の続きをせねばの

159
00:15:28,469 --> 00:15:29,303
ひっ

160
00:15:30,679 --> 00:15:31,180
（ゴブタたち）あっ

161
00:15:31,263 --> 00:15:34,308
（ソウエイ）ゲルド殿が
襲撃されていると知らせが入った

162
00:15:35,142 --> 00:15:36,852
（ゴブタ）ウソ 敵っすか？

163
00:15:36,936 --> 00:15:38,354
助けに向かうっす！

164
00:15:38,437 --> 00:15:40,022
我らも向かうのである！

165
00:15:40,105 --> 00:15:41,190
（ヤシチたち）へい！

166
00:15:41,273 --> 00:15:43,400
（ソウエイ）
リムル様と若に伝えてくる

167
00:15:44,026 --> 00:15:45,319
うむ

168
00:15:47,863 --> 00:15:50,240
（鹿威しの音）

169
00:15:50,324 --> 00:15:51,784
（リムル）う～ん…

170
00:15:52,868 --> 00:15:54,787
ファルムスを平定するために

171
00:15:54,870 --> 00:15:57,581
英雄 ヨウムとディアブロを
送り出したけど

172
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
ホントに大丈夫かな？

173
00:16:00,376 --> 00:16:02,336
やり過ぎなきゃいいけど

174
00:16:02,836 --> 00:16:04,463
（シュナ）リムル様
（リムル）ん？

175
00:16:04,546 --> 00:16:06,632
{\an8}（シュナ）
あまり根を詰められると

176
00:16:06,715 --> 00:16:08,550
{\an8}お体に毒ですよ

177
00:16:08,634 --> 00:16:10,886
{\an8}少し 休憩に
なさいませんか？

178
00:16:10,970 --> 00:16:12,888
{\an8}（リムル）そうだな
ありがとう シュナ

179
00:16:14,640 --> 00:16:15,849
一服するか

180
00:16:15,933 --> 00:16:17,935
はい さあ どうぞ

181
00:16:19,520 --> 00:16:20,437
シオンも

182
00:16:20,938 --> 00:16:22,648
（シオン）ありがとうございます

183
00:16:23,399 --> 00:16:24,608
いただきます

184
00:16:27,152 --> 00:16:30,614
ああ… うん うまい

185
00:16:30,698 --> 00:16:34,368
フウ… 落ち着きます

186
00:16:36,912 --> 00:16:38,414
ハア…

187
00:16:40,499 --> 00:16:42,334
（鹿威しの音）

188
00:16:43,168 --> 00:16:45,129
（リムル）平和だなあ

189
00:16:45,212 --> 00:16:50,426
はい このような日々が
ずっと続くといいですね

190
00:16:50,509 --> 00:16:51,802
（リムル）そうだな

191
00:16:53,303 --> 00:16:54,596
（シオン）あっ そうでした

192
00:16:54,680 --> 00:16:55,264
（シュナ･リムル）ん？

193
00:16:55,931 --> 00:16:57,516
（リムル）どうした？　シオン

194
00:16:57,599 --> 00:17:00,644
（シオン）先日
リムル様からレシピを伺った

195
00:17:00,728 --> 00:17:02,813
“くっきー”というものを
焼いてきたのです

196
00:17:02,896 --> 00:17:03,564
（シュナ･リムル）えっ！

197
00:17:03,647 --> 00:17:05,816
ぜひ お茶うけにどうぞ

198
00:17:05,899 --> 00:17:08,485
（リムル）おおっ
平和が いきなり破られた！

199
00:17:08,569 --> 00:17:10,779
（シオン）ささ どうぞ

200
00:17:16,618 --> 00:17:20,456
わ… 私は機織りの途中でした

201
00:17:20,539 --> 00:17:21,749
これで失礼します

202
00:17:21,832 --> 00:17:23,709
（リムル）ハッ 逃げる気だ！

203
00:17:23,792 --> 00:17:25,502
（リムル）ま… 待て シュナ！

204
00:17:26,462 --> 00:17:29,423
（シュナ）ごめんなさい リムル様

205
00:17:29,965 --> 00:17:31,800
（リムル）ざ… 残像だと？

206
00:17:31,884 --> 00:17:35,471
さあ どうぞ リムル様
遠慮なさらず

207
00:17:35,554 --> 00:17:36,847
（リムル）ううっ

208
00:17:37,514 --> 00:17:40,059
“サバクモノ”のスキルが
あるからって

209
00:17:40,142 --> 00:17:43,270
食べ物には
見た目も大事なんだよ～！

210
00:17:43,353 --> 00:17:44,938
（シオン）
召し上がってください リムル様

211
00:17:45,022 --> 00:17:47,107
（リムル）
ラファエルさん 何かヒントは？

212
00:17:47,191 --> 00:17:48,817
（ラファエル）否 ありません

213
00:17:48,901 --> 00:17:49,902
（リムル）冷たい

214
00:17:49,985 --> 00:17:52,071
ささ どうぞ どうぞ

215
00:17:52,154 --> 00:17:53,197
（リムル）あっ！

216
00:17:53,280 --> 00:17:54,740
ま… 待て シオン

217
00:17:54,823 --> 00:17:56,825
何か森の方で異変を感じる

218
00:17:56,909 --> 00:17:58,952
逃げて… いや 行ってみよう！

219
00:17:59,036 --> 00:18:00,454
ええ～？

220
00:18:01,163 --> 00:18:02,414
（ソウエイ）リムル様

221
00:18:02,498 --> 00:18:05,125
森でゲルドが襲撃されております

222
00:18:05,209 --> 00:18:08,420
ハア… ほら やっぱり
では 行くぞ！

223
00:18:08,504 --> 00:18:10,130
って 襲撃されてる？

224
00:18:11,298 --> 00:18:13,675
うおおおおっ！

225
00:18:13,759 --> 00:18:14,927
はああっ！

226
00:18:17,805 --> 00:18:19,306
（ヒイロ）んん！

227
00:18:33,654 --> 00:18:34,279
ううっ！

228
00:18:37,491 --> 00:18:38,742
ぐうう！

229
00:18:42,830 --> 00:18:44,623
オークの残党め

230
00:18:44,706 --> 00:18:45,290
あっ

231
00:18:45,374 --> 00:18:48,585
今度は
テンペストも狙っているのか！

232
00:18:56,051 --> 00:18:57,386
だああ！

233
00:18:58,887 --> 00:19:00,013
（ゲルド）ぬう…

234
00:19:02,015 --> 00:19:05,018
斥候か？　てめえ！

235
00:19:05,102 --> 00:19:06,353
その角！

236
00:19:14,361 --> 00:19:15,404
うあああっ！

237
00:19:21,451 --> 00:19:23,078
うおおおっ！

238
00:19:25,789 --> 00:19:27,416
（ゲルド）ぐううっ…

239
00:19:29,668 --> 00:19:31,295
（ヒイロ）里の敵(かたき)！

240
00:19:32,880 --> 00:19:35,674
オーガフレイム！

241
00:19:39,344 --> 00:19:41,680
はああっ！

242
00:19:42,264 --> 00:19:42,764
ふん！

243
00:19:45,267 --> 00:19:46,351
（どよめき）

244
00:19:51,523 --> 00:19:53,984
（ゲルド）ぬうううっ

245
00:19:54,067 --> 00:19:56,069
おおおおっ！

246
00:20:00,490 --> 00:20:01,700
うう…

247
00:20:05,495 --> 00:20:08,040
“敵(かたき)”と言ったな

248
00:20:08,123 --> 00:20:08,999
やはり オーガの…

249
00:20:15,172 --> 00:20:16,715
うおおっ！

250
00:20:20,886 --> 00:20:22,804
うおおおっ！

251
00:20:26,850 --> 00:20:30,020
（ヒイロの叫び声）

252
00:20:31,855 --> 00:20:32,731
（ソーカ）ふっ！

253
00:20:34,691 --> 00:20:35,734
（ヒイロ）たあ！

254
00:20:42,115 --> 00:20:43,450
（ソーカ）何者かは知らんが…

255
00:20:51,458 --> 00:20:52,251
ハッ！

256
00:20:52,334 --> 00:20:54,378
（ヒイロの叫び声）

257
00:20:57,005 --> 00:20:58,840
てやああっ！

258
00:21:06,682 --> 00:21:07,391
（ゲルド）あっ

259
00:21:10,686 --> 00:21:11,979
（ベニマル）兄者？
（ヒイロ）ハッ！

260
00:21:15,565 --> 00:21:16,858
（ベニマル）まさか…

261
00:21:17,401 --> 00:21:18,735
お前

262
00:21:19,778 --> 00:21:21,989
兄者… なのか？

263
00:21:23,532 --> 00:21:24,449
生きていたのか

264
00:21:24,533 --> 00:21:28,036
若？　これは夢か？

265
00:21:28,120 --> 00:21:31,039
お前こそ どうして？
里は滅んだはず

266
00:21:31,123 --> 00:21:33,583
ああ だが 生き延びた

267
00:21:34,084 --> 00:21:36,586
救われたんだ
名前も もらった

268
00:21:36,670 --> 00:21:39,339
今の俺は“ベニマル”だ

269
00:21:40,048 --> 00:21:42,009
ハハハッ

270
00:21:42,092 --> 00:21:45,679
これは夢じゃないな
夢にしちゃ出来過ぎてる

271
00:21:46,305 --> 00:21:47,180
俺もだ

272
00:21:47,848 --> 00:21:50,559
“ヒイロ” それが俺の名だ

273
00:21:50,642 --> 00:21:52,185
ヒイロ

274
00:21:52,269 --> 00:21:54,938
そうか
兄者もネームドになったのか

275
00:21:55,022 --> 00:21:56,148
ああ

276
00:21:56,231 --> 00:21:58,734
これほど うれしい奇遇が
あるものか

277
00:22:01,737 --> 00:22:05,741
里を滅ぼしたオークを
かばうとは どういうわけだ？

278
00:22:05,824 --> 00:22:09,745
（ベニマル）
話せば長くなるが 和解したのさ

279
00:22:10,245 --> 00:22:11,580
こいつはゲルド

280
00:22:11,663 --> 00:22:14,624
テンペストの…
うちの大事な仲間だ

281
00:22:15,709 --> 00:22:17,210
仲間だと？

282
00:22:20,088 --> 00:22:20,922
（ゲルド）ん…

283
00:22:25,761 --> 00:22:28,472
（ヒイロ）いや
お前が そう言うなら

284
00:22:28,555 --> 00:22:30,349
オークは もはや
敵(かたき)ではないのだろう

285
00:22:33,143 --> 00:22:36,188
非礼をわびよう 心から

286
00:22:38,732 --> 00:22:42,903
いや 我らがオーガの里を
滅ぼしたのは事実

287
00:22:43,403 --> 00:22:46,531
何度 謝っても
許されることではない

288
00:22:52,371 --> 00:22:52,954
（フジ）隊長

289
00:22:53,038 --> 00:22:54,790
（キキョウ）これは どういう…

290
00:22:54,873 --> 00:22:59,961
ああ このベニマルという男は
オーガの里で幼なじみだった

291
00:23:03,006 --> 00:23:04,508
（シオン）兄者？
（ヒイロ）あっ

292
00:23:06,635 --> 00:23:09,971
まさか 本当に？

293
00:23:12,891 --> 00:23:14,393
（ヒイロ）お前たち

294
00:23:15,435 --> 00:23:17,229
それに お師匠も

295
00:23:17,312 --> 00:23:18,230
（ハクロウ）うむ

296
00:23:18,313 --> 00:23:19,523
（シュナ）あにさま

297
00:23:20,065 --> 00:23:22,651
（クロベエ）おお 立派になったべ

298
00:23:22,734 --> 00:23:23,693
（ソウエイ）久しいな

299
00:23:23,777 --> 00:23:29,449
（シオンの泣き声）

300
00:23:32,494 --> 00:23:34,413
生きておられたなんて

301
00:23:38,458 --> 00:23:41,378
（シオンとシュナの泣き声）

302
00:24:00,439 --> 00:24:01,690
（リムル）なるほど

303
00:24:02,232 --> 00:24:05,735
ヒイロさんは
オーガの里での幼なじみだったのか

304
00:24:05,819 --> 00:24:09,030
（ベニマル）はい
俺たちの兄貴的な存在でした

305
00:24:09,573 --> 00:24:11,741
ガキ大将みたいなものだ

306
00:24:16,830 --> 00:24:18,206
（リムル）見れば分かるよ

307
00:24:18,290 --> 00:24:20,417
ホントに慕われてたんだな

308
00:24:22,502 --> 00:24:24,421
慕われてた… か

309
00:24:24,504 --> 00:24:25,505
ん？

310
00:24:26,923 --> 00:24:29,509
本当の兄貴みたいなもんなんです

311
00:24:29,593 --> 00:24:32,846
あの折れた角だって
俺をかばって受けた傷ですから

312
00:24:34,264 --> 00:24:37,601
（リムル）そうか
男の勲章ってやつだな

313
00:24:37,684 --> 00:24:39,895
（シュナ）
崖から落ちそうになった私を

314
00:24:39,978 --> 00:24:42,105
助けてくれたこともありました

315
00:24:42,189 --> 00:24:45,442
（シオン）よくケンカも
してましたよね ベニマルと

316
00:24:46,485 --> 00:24:49,196
まあ いつも
俺が負けてたんですけどね

317
00:24:49,279 --> 00:24:53,533
（ヒイロ）おいおい
俺が負けたこともあったろ

318
00:24:53,617 --> 00:24:56,578
里の若手で 一番 強かったべ

319
00:24:56,661 --> 00:24:59,539
だから 傭兵として
出稼ぎに出たんだべ

320
00:24:59,623 --> 00:25:02,042
10人を連れてな

321
00:25:02,709 --> 00:25:05,086
だが 雇い主には恵まれなかった

322
00:25:05,170 --> 00:25:08,006
そういえば
結局 どこの国に雇われたんだ？

323
00:25:09,049 --> 00:25:10,550
（ヒイロ）ジスターヴ

324
00:25:11,176 --> 00:25:13,136
魔王クレイマンの所だ

325
00:25:13,220 --> 00:25:14,721
（一同）あっ…

326
00:25:14,804 --> 00:25:19,017
（ヒイロ）フッ
かなり稼げると思ったんだがな

327
00:25:19,518 --> 00:25:23,396
そんなとき
オーガの里が襲撃されると知って

328
00:25:23,897 --> 00:25:25,732
軍を脱走したんだ

329
00:25:25,815 --> 00:25:26,942
しかし…

330
00:25:28,527 --> 00:25:29,694
あにさま

331
00:25:31,530 --> 00:25:34,658
いや 今は考えまい

332
00:25:34,741 --> 00:25:38,328
それよりも
この再会を喜ばないとな

333
00:25:39,246 --> 00:25:42,541
同胞の死は
全くのムダじゃなかったのだから

334
00:25:42,624 --> 00:25:46,044
そうですね
生きてるだけで丸もうけです

335
00:25:49,130 --> 00:25:49,714
ぷはっ

336
00:25:51,883 --> 00:25:53,802
遭遇戦で ひん死だった俺を

337
00:25:53,885 --> 00:25:57,681
ラージャ小亜国の女王トワ様が
救ってくれたんだ

338
00:25:58,306 --> 00:26:00,475
それで 今は彼女に仕えている

339
00:26:01,601 --> 00:26:04,312
その方が あにさまに名前を？

340
00:26:04,396 --> 00:26:09,526
名付けは命懸けの行為
簡単にできることではないのに

341
00:26:09,609 --> 00:26:10,402
（ヒイロ）ああ

342
00:26:11,361 --> 00:26:14,948
ラージャは金を採掘することで
生計を立てている—

343
00:26:15,031 --> 00:26:16,533
小さな国なんだが

344
00:26:17,867 --> 00:26:21,288
かなり昔に
大きな金脈を掘り尽くしてしまって

345
00:26:21,788 --> 00:26:25,500
かつての繁栄は
見る影もないありさまで

346
00:26:26,835 --> 00:26:31,756
そんな苦境の中
トワ様は文字どおり身を削って

347
00:26:32,257 --> 00:26:35,719
国のため 民のために動かれている

348
00:28:16,945 --> 00:28:20,073
（モブジ）
チクアン殿 女王様の容体は？

349
00:28:20,156 --> 00:28:21,449
（チクアン）うん…

350
00:28:22,325 --> 00:28:24,244
芳しくはない

351
00:28:24,953 --> 00:28:29,249
これ以上 鉱山の毒を
中和するのに魔力を使えば

352
00:28:29,332 --> 00:28:31,751
歴代の女王様と同じように

353
00:28:31,835 --> 00:28:34,921
呪いに
全身を侵されてしまうじゃろう

354
00:28:35,004 --> 00:28:36,798
（モブジ）あのティアラ

355
00:28:37,382 --> 00:28:39,968
王家の者は ティアラの魔力を使い

356
00:28:40,051 --> 00:28:45,640
湖の鉱山毒を中和し
民を毒から守ることができる

357
00:28:45,724 --> 00:28:46,641
だが…

358
00:28:46,725 --> 00:28:48,601
代償として

359
00:28:48,685 --> 00:28:52,147
ティアラにかけられている呪毒(じゅどく)を
受けてしまう… か

360
00:28:52,230 --> 00:28:53,481
（チクアン･モブジ）うむ

361
00:28:53,982 --> 00:28:56,609
名付けをせねば 女王様の生命力も

362
00:28:56,693 --> 00:28:59,070
あれほど
損なわれはしなかったじゃろうに

363
00:29:00,405 --> 00:29:03,074
おっと これは失言じゃったな

364
00:29:03,783 --> 00:29:08,538
じゃが あらゆる薬を試しても
呪毒には効果がなかったのじゃ

365
00:29:08,621 --> 00:29:09,706
（大臣）う～ん…

366
00:29:09,789 --> 00:29:12,792
金を採掘せねば
食料の輸入もできず

367
00:29:12,876 --> 00:29:15,170
民を食わせることも ままならぬ

368
00:29:15,253 --> 00:29:20,133
しかし しかし女王様に
これ以上の無理はさせられぬ

369
00:29:20,216 --> 00:29:23,636
ハッ… ジュラの大森林を
開墾するというのは どうだ？

370
00:29:23,720 --> 00:29:25,138
あの森を？

371
00:29:25,221 --> 00:29:27,640
（ヒイロ）
食い物を自給自足で得るんだ

372
00:29:27,724 --> 00:29:31,728
民たちは田畑を耕し
俺や兵たちで狩猟すればいい

373
00:29:31,811 --> 00:29:33,229
バカを申すな！

374
00:29:33,897 --> 00:29:37,734
かの暴風竜ヴェルドラ様が
守護する森を侵すなど

375
00:29:37,817 --> 00:29:39,944
正気の沙汰ではないわ！

376
00:29:40,528 --> 00:29:41,905
ヒイロ

377
00:29:41,988 --> 00:29:43,072
おぬしは もともと

378
00:29:43,156 --> 00:29:45,325
ジュラの大森林の中に
住んでおったから

379
00:29:45,408 --> 00:29:47,076
知らぬのだろうが

380
00:29:47,160 --> 00:29:48,953
森周辺の国家間には

381
00:29:49,037 --> 00:29:53,124
“森は不可侵”という
暗黙の取り決めがある

382
00:29:53,208 --> 00:29:55,460
（大臣）
ヴェルドラ様の怒りを買えば

383
00:29:55,543 --> 00:29:58,379
被害は
想像を絶することになるであろう

384
00:29:58,463 --> 00:30:01,424
触らぬ神にたたりなし

385
00:30:01,508 --> 00:30:03,009
じゃあ このままトワ様が

386
00:30:03,092 --> 00:30:05,094
１人で苦しんでいればいいとでも
いうのか！

387
00:30:05,720 --> 00:30:07,680
それが
お前の言う“正気の沙汰”か！

388
00:30:07,764 --> 00:30:08,640
うう…

389
00:30:08,723 --> 00:30:12,060
落ち着け
わしらとて同じ気持ちだ

390
00:30:12,143 --> 00:30:14,896
先代からも女王様を託されておる

391
00:30:14,979 --> 00:30:17,482
女王様は なんとしても守る

392
00:30:17,565 --> 00:30:21,361
それが この老いぼれの
最後の務めだからな

393
00:30:21,444 --> 00:30:23,363
（ヒイロ）ならば…
（兵士）緊急のご注進！

394
00:30:23,446 --> 00:30:26,866
ジュラの大森林に侵攻した
ファルムス王国軍が

395
00:30:26,950 --> 00:30:30,829
テンペストという国と戦になり
全滅したとの報告です

396
00:30:30,912 --> 00:30:34,332
テンペスト…
オークどもを食い止めた あの？

397
00:30:34,415 --> 00:30:36,584
（モブジ）それほどの戦力が

398
00:30:36,668 --> 00:30:41,422
（兵士）更に 王国軍の死体を糧に
暴風竜ヴェルドラが復活したと

399
00:30:41,506 --> 00:30:43,591
（モブジ）
言ってるそばから これだ

400
00:30:43,675 --> 00:30:47,220
分かったか？
これだから 森は不可侵なのだ

401
00:30:47,303 --> 00:30:49,764
（大臣）自業自得よのう

402
00:30:49,848 --> 00:30:52,016
（兵士）ですが
テンペストの盟主リムルが

403
00:30:52,100 --> 00:30:55,186
復活したばかりのヴェルドラ様と
交渉を成功させ

404
00:30:55,270 --> 00:30:59,065
ファルムス軍以外の被害を
事前に防いだとのことです

405
00:30:59,148 --> 00:30:59,858
（モブジ）なんと！

406
00:31:00,942 --> 00:31:02,527
盟主リムル

407
00:31:03,319 --> 00:31:06,906
まっすぐ事情を話せば
開墾の許可も あるいは

408
00:31:06,990 --> 00:31:08,032
（モブジ）ふむ…

409
00:31:08,116 --> 00:31:11,619
いろいろな魔物も
受け入れている国と聞くしな

410
00:31:11,703 --> 00:31:12,620
確かに

411
00:31:14,539 --> 00:31:16,708
俺がテンペストへの使者になろう

412
00:31:17,208 --> 00:31:19,127
今更 それで文句はあるまい

413
00:31:22,213 --> 00:31:23,381
分かった

414
00:31:23,464 --> 00:31:25,300
くれぐれも慎重にな

415
00:31:25,383 --> 00:31:27,886
やぶをつついて
蛇に出られても困るぞ

416
00:31:28,511 --> 00:31:31,431
分かってるさ
会いたいのは竜だからな

417
00:31:31,931 --> 00:31:33,391
蛇じゃ話にならん

418
00:31:41,274 --> 00:31:44,027
それで こいつらと
ここまで来たんだが

419
00:31:44,110 --> 00:31:47,530
いきなり ゲルド殿…
いや テンペストの者に

420
00:31:47,614 --> 00:31:50,742
やいばを向けてしまい
申し訳なかった

421
00:31:50,825 --> 00:31:51,618
（フジ）ぐっ…

422
00:31:52,118 --> 00:31:53,995
（フジ･キキョウ）
申し訳ありませんでした！

423
00:31:54,579 --> 00:31:57,999
まあ 事情が事情だしな
気にするな

424
00:32:01,294 --> 00:32:01,920
（フジ･キキョウ）ハア…

425
00:32:02,003 --> 00:32:04,923
よし じゃあ
追加の情報を聞かせておこう

426
00:32:05,632 --> 00:32:06,674
追加？

427
00:32:08,301 --> 00:32:10,595
俺は魔王になった

428
00:32:12,555 --> 00:32:14,849
（フジ）うわっ うわああっ！

429
00:32:14,933 --> 00:32:16,935
（リムル）ああっ ごめん ごめん

430
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
（フジ）ぐっ… ううっ

431
00:32:19,562 --> 00:32:20,480
（キキョウ）魔王？

432
00:32:20,563 --> 00:32:22,315
そうなんです！

433
00:32:22,398 --> 00:32:26,235
クレイマンのヤツを倒して
ほかの魔王にも認められたんです

434
00:32:26,319 --> 00:32:29,322
クレイマンを倒した？

435
00:32:29,405 --> 00:32:31,157
（リムル）エヘヘ…
（シオン）フッフ～ン！

436
00:32:31,240 --> 00:32:33,743
リムル様
と～っても かっこよかったです

437
00:32:34,786 --> 00:32:36,287
そうか

438
00:32:38,957 --> 00:32:42,126
で 開墾の許可が欲しいって
言ってたな

439
00:32:42,710 --> 00:32:43,586
なあ ヴェルドラ

440
00:32:43,670 --> 00:32:44,712
（ヴェルドラ）ん？

441
00:32:44,796 --> 00:32:47,423
（リムル）森に立ち入ったら
ダメなのか？　なんでだ？

442
00:32:47,507 --> 00:32:48,800
（ヴェルドラ）知らんよ

443
00:32:49,509 --> 00:32:50,259
だってさ

444
00:32:50,343 --> 00:32:51,427
あっ…

445
00:32:51,511 --> 00:32:53,179
（フジ）ヴェル？
（キキョウ）ドラ？

446
00:32:53,262 --> 00:32:54,973
（リムル）おっと
紹介してなかったな

447
00:32:55,056 --> 00:32:58,059
こちら
俺の友達のヴェルドラ君です

448
00:32:58,142 --> 00:32:59,477
ほら 挨拶して

449
00:32:59,560 --> 00:33:01,854
（ヴェルドラ）
暴風竜ヴェルドラである

450
00:33:01,938 --> 00:33:02,522
（キキョウ･フジ）えっ！

451
00:33:02,605 --> 00:33:03,898
（ヴェルドラ）騒々しくせぬのなら

452
00:33:03,982 --> 00:33:06,401
勝手に森に入るがよかろう

453
00:33:06,484 --> 00:33:08,736
クア～ハッハッハッハ！

454
00:33:08,820 --> 00:33:10,613
（ヒイロ）ヴェルドラ様…

455
00:33:10,697 --> 00:33:12,615
あ～ まあ その

456
00:33:12,699 --> 00:33:15,618
これで許可も下りたってことで
もう 心配は…

457
00:33:15,702 --> 00:33:17,578
（ミリム）私も参加するのだ！

458
00:33:17,662 --> 00:33:19,288
今日は宴(うたげ)なのだろう？

459
00:33:19,372 --> 00:33:21,249
なんで知らせてくれないのだ！

460
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
（リムル）いや 宴じゃなくて
使者が来てるんだけど

461
00:33:24,544 --> 00:33:26,504
宴ではないか 飲んでるし！

462
00:33:26,587 --> 00:33:29,507
私を呼ばないなんて
水くさいではないか！

463
00:33:29,590 --> 00:33:32,093
マブダチだからって
放っておいたらいけないのだ！

464
00:33:32,176 --> 00:33:33,136
なあ？　ヴェルドラ

465
00:33:33,219 --> 00:33:35,513
（ヴェルドラ）むっ
これは宴であったのか？

466
00:33:35,596 --> 00:33:37,432
我の分がないではないか！

467
00:33:37,515 --> 00:33:39,350
ミリムって あの？

468
00:33:39,434 --> 00:33:41,936
いや まさかね

469
00:33:42,645 --> 00:33:43,396
リムル殿

470
00:33:43,479 --> 00:33:44,439
（リムル）あっ

471
00:33:45,148 --> 00:33:47,191
ほら ちょっと落ち着いて

472
00:33:48,901 --> 00:33:49,402
はい

473
00:33:52,780 --> 00:33:56,743
ジュラ･テンペスト連邦国の盟主
リムル＝テンペスト殿に

474
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
正式にお願いしたい

475
00:33:59,162 --> 00:34:02,331
このままでは
ラージャ小亜国は滅んでしまう

476
00:34:02,915 --> 00:34:06,335
俺は 命の恩人であるトワ様と

477
00:34:06,419 --> 00:34:09,338
トワ様が大切になさっている民を
救いたい

478
00:34:10,339 --> 00:34:13,968
どうか ラージャのためにも
力を貸していただきたい

479
00:34:19,807 --> 00:34:22,393
（ベニマル）
リムル様 俺からもお願いします

480
00:34:22,477 --> 00:34:23,936
（シュナ）私からも

481
00:34:24,479 --> 00:34:26,981
（リムル）おいおい
みんな 頭を上げろよ

482
00:34:27,065 --> 00:34:29,025
頼まれなくたって 力を貸すさ

483
00:34:29,776 --> 00:34:34,489
トワさんは国民思いの人みたいだし
ラージャって国も見てみたい

484
00:34:34,572 --> 00:34:37,658
一度 お見舞いがてら
トワさんに会ってみてもいいかな？

485
00:34:37,742 --> 00:34:38,910
ハッ…

486
00:34:38,993 --> 00:34:40,286
もちろんです！

487
00:34:40,787 --> 00:34:43,915
（ベニマル）
リムル様 ありがとうございます

488
00:34:43,998 --> 00:34:45,666
（シュナたち）
ありがとうございます

489
00:34:47,835 --> 00:34:49,962
ご厚情 感謝する

490
00:34:59,555 --> 00:35:01,599
お師匠 達者で

491
00:35:01,682 --> 00:35:04,227
また 稽古をつけてやるでのう

492
00:35:04,310 --> 00:35:07,688
ハハッ そのときは手加減してくれ

493
00:35:07,772 --> 00:35:10,525
また 顔を見せに来てくれだべ

494
00:35:10,608 --> 00:35:12,819
ああ 必ず

495
00:35:13,361 --> 00:35:17,532
よし それじゃあ
ラージャ小亜国に向かって出発だ！

496
00:35:17,615 --> 00:35:20,243
（ランガ）ワオ～ン！

497
00:35:30,711 --> 00:35:31,921
（ガビル）お気をつけて！

498
00:35:32,004 --> 00:35:33,005
（カクシン）
いってらっしゃいませ！

499
00:35:33,089 --> 00:35:35,007
（ゴブタ）
お土産 楽しみにしてるっす！

500
00:35:35,091 --> 00:35:36,759
（ヤシチ）待ってま～す！

501
00:35:41,848 --> 00:35:45,184
見えてきたぞ
あれがラージャ小亜国だ

502
00:35:45,268 --> 00:35:46,185
わあ！

503
00:35:49,564 --> 00:35:51,858
美しい国ですね

504
00:35:51,941 --> 00:35:53,442
（フジ）ありがとうございます

505
00:35:53,526 --> 00:35:57,029
ただ 以前よりは 活気が
なくなってきているのでございます

506
00:35:57,113 --> 00:35:58,239
（おなかが鳴る音）

507
00:35:58,322 --> 00:36:00,449
あっ し… 失礼いたしました

508
00:36:00,533 --> 00:36:03,619
フフフッ いい鳴りっぷりですね

509
00:36:03,703 --> 00:36:05,955
こんなこともあろうかと…

510
00:36:06,455 --> 00:36:06,998
はい

511
00:36:08,499 --> 00:36:11,335
（魔界の者たちのうなり声）

512
00:36:14,255 --> 00:36:15,089
えっ？

513
00:36:15,173 --> 00:36:17,508
え～！

514
00:36:17,592 --> 00:36:18,885
な… なんだ？

515
00:36:18,968 --> 00:36:19,969
ランガ 追うぞ

516
00:36:43,951 --> 00:36:45,828
（リムル）フウ… ん？

517
00:36:51,042 --> 00:36:54,337
（ヒイロ）宰相のモブジと 大臣だ

518
00:36:54,921 --> 00:36:57,173
あちらが
ジュラ･テンペスト連邦国の盟主

519
00:36:57,924 --> 00:36:59,634
リムル＝テンペスト殿だ

520
00:37:00,635 --> 00:37:04,263
これは これは
大した おもてなしもできませぬが

521
00:37:04,347 --> 00:37:07,892
ラージャ小亜国を代表し
歓迎いたします

522
00:37:08,392 --> 00:37:11,103
ご足労いただき
ありがとうございます

523
00:37:12,230 --> 00:37:15,107
その… リムル殿は魔物…

524
00:37:15,191 --> 00:37:18,236
スライムだと
聞き及んでおりましたが

525
00:37:18,819 --> 00:37:19,737
ああ

526
00:37:21,781 --> 00:37:22,448
これか？

527
00:37:22,531 --> 00:37:23,908
（２人）なっ！

528
00:37:23,991 --> 00:37:26,160
（リムル）
こっちのほうが話しやすいか？

529
00:37:26,244 --> 00:37:28,204
し… 失礼しました！

530
00:37:28,287 --> 00:37:30,957
我らに合わせて
いただいていたとは知らず

531
00:37:31,040 --> 00:37:32,375
どうか お戻りください

532
00:37:32,458 --> 00:37:34,001
（リムル）そう？
（大臣･モブジ）はい

533
00:37:34,085 --> 00:37:35,044
（リムル）んじゃ

534
00:37:37,672 --> 00:37:38,673
トワ様は？

535
00:37:39,173 --> 00:37:40,675
（モブジ）眠っておられる

536
00:37:40,758 --> 00:37:43,010
チクアン殿がついておる

537
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
ならば 先に報告を

538
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
ジュラの大森林の開墾の件だが

539
00:37:48,057 --> 00:37:50,685
暴風竜ヴェルドラ様に
許可をもらえた

540
00:37:50,768 --> 00:37:53,771
（モブジ）な… なんと！
（大臣）お会いできたのか！

541
00:37:53,854 --> 00:37:56,107
リムル殿の口添えあってのことだ

542
00:37:56,190 --> 00:37:58,317
それほどでもないけど

543
00:37:58,401 --> 00:38:00,945
あまり勝手なことはしないように
気をつけてな

544
00:38:01,028 --> 00:38:02,905
も… もちろんですとも

545
00:38:02,989 --> 00:38:07,285
あ… ありがたき幸せ
皆も喜ぶでしょう

546
00:38:07,368 --> 00:38:11,831
しかし 大規模な開墾となると
専門家が必要ですな

547
00:38:11,914 --> 00:38:12,540
早急に…

548
00:38:12,623 --> 00:38:14,583
（ラミリス）
それなら心配いらないのよさ！

549
00:38:14,667 --> 00:38:15,710
ハッ！

550
00:38:15,793 --> 00:38:17,003
この声…

551
00:38:19,588 --> 00:38:21,590
（大臣）な… 何事だ？

552
00:38:21,674 --> 00:38:24,844
（リムル）あ～ 大丈夫 大丈夫
知り合いですから

553
00:38:34,478 --> 00:38:37,064
トレイニーさん どうして ここに？

554
00:38:38,190 --> 00:38:42,069
トレイニー？
もしや ドライアドの？

555
00:38:42,153 --> 00:38:46,907
ま… まさか わしの目が黒いうちに
お目にかかれるとは

556
00:38:46,991 --> 00:38:49,243
（大臣･モブジ）
ありがたや ありがたや

557
00:38:49,327 --> 00:38:51,287
冥土へのいい土産が出来た

558
00:38:51,370 --> 00:38:52,872
長生きはするもんじゃ

559
00:38:52,955 --> 00:38:54,248
（ラミリス）ちょっと あんたたち

560
00:38:54,332 --> 00:38:57,585
アタシが見えてないわけじゃ
ないでしょうね！

561
00:38:57,668 --> 00:38:59,503
今 いいところなんじゃ

562
00:38:59,587 --> 00:39:00,629
（ラミリス）な… 何を～！

563
00:39:00,713 --> 00:39:02,173
ブンブンうるさいのう

564
00:39:02,256 --> 00:39:04,175
ちょっと あとにしてくれんかの

565
00:39:04,842 --> 00:39:08,262
（ラミリス）ちょっと リムル！
こいつらに説明してよ！

566
00:39:08,346 --> 00:39:10,097
え… ええと こちらは

567
00:39:10,890 --> 00:39:14,310
（トレイニー）私たち精霊の
女王であり 魔王でもある

568
00:39:14,393 --> 00:39:15,436
ラミリス様でーす

569
00:39:16,020 --> 00:39:17,730
（大臣･モブジ）ま… 魔王！

570
00:39:17,813 --> 00:39:20,524
（ラミリス）トレイニーちゃんより
偉いんだからね！　分かった？

571
00:39:20,608 --> 00:39:22,985
（大臣･モブジ）
失礼いたしました！

572
00:39:23,069 --> 00:39:23,778
（ラミリス）フン

573
00:39:24,445 --> 00:39:26,947
ヴェルドラ様に トレイニー様

574
00:39:27,031 --> 00:39:28,115
そして 魔王

575
00:39:28,199 --> 00:39:33,287
盟主たるリムル殿も また
魔王として正式に認められたそうだ

576
00:39:33,371 --> 00:39:35,498
（大臣）おお なんと
（モブジ）それは…

577
00:39:35,581 --> 00:39:39,668
本題に入りますが
ラージャの窮状は理解しています

578
00:39:40,169 --> 00:39:41,754
開墾も大切ですが

579
00:39:41,837 --> 00:39:44,382
同じくらい
農業の準備もしておくべきです

580
00:39:44,465 --> 00:39:45,508
（モブジ･大臣）おお…

581
00:39:45,591 --> 00:39:47,218
（モブジ）ごもっとも
（大臣）なるほど そうですな

582
00:39:47,301 --> 00:39:50,221
トレイニーさんって
どこにでも現れるな

583
00:39:50,304 --> 00:39:53,307
まあ 畑は任せとけば安心だけど

584
00:39:53,391 --> 00:39:54,183
そうですね

585
00:39:54,266 --> 00:39:56,185
（トレイニー）
森の腐葉土を活用すれば…

586
00:39:56,268 --> 00:39:59,438
女王様がお目覚めになりましたぞ

587
00:39:59,522 --> 00:40:00,606
（ヒイロ）分かった

588
00:40:01,148 --> 00:40:03,484
リムル殿 ぜひ トワ様に

589
00:40:03,567 --> 00:40:04,276
（リムル）ああ

590
00:40:08,114 --> 00:40:09,198
（ヒイロ）トワ様

591
00:40:09,281 --> 00:40:11,409
ジュラ･テンペスト連邦国の盟主

592
00:40:11,492 --> 00:40:14,036
リムル＝テンペスト殿に
お越しいただいた

593
00:40:15,955 --> 00:40:18,165
（トワ）ようこそ 遠路はるばる

594
00:40:18,707 --> 00:40:21,877
すみません このような格好で

595
00:40:21,961 --> 00:40:25,005
（せきこみ）

596
00:40:29,510 --> 00:40:33,389
リムル殿ならば トワ様の治療も
できるかもしれません

597
00:40:34,390 --> 00:40:36,517
いきなり来た魔物を
信じろっていっても

598
00:40:36,600 --> 00:40:38,060
無理かもしれないけど…

599
00:40:39,019 --> 00:40:40,229
信じます

600
00:40:40,312 --> 00:40:42,314
（リムル）えっ そんな簡単に？

601
00:40:42,398 --> 00:40:45,609
（トワ）ヒイロが連れてきた方を
疑うわけがありません

602
00:40:48,070 --> 00:40:49,363
トワ様…

603
00:40:50,030 --> 00:40:53,242
じゃあ
少し調べさせてもらっていいかな？

604
00:41:01,459 --> 00:41:03,002
気になりますか？

605
00:41:03,752 --> 00:41:05,379
あっ ああ

606
00:41:05,963 --> 00:41:09,008
膨大な魔力を使うことができるとか

607
00:41:09,925 --> 00:41:12,636
確かに とんでもない力を感じるな

608
00:41:13,137 --> 00:41:14,597
分かりますか？

609
00:41:15,347 --> 00:41:20,060
このティアラがあるから
国や民を守ることができるのです

610
00:41:20,144 --> 00:41:24,899
だが 代償として
呪いの毒を受ける… か

611
00:41:26,650 --> 00:41:28,694
代償は付き物ですから

612
00:41:31,155 --> 00:41:34,658
（ラファエル）解(かい)
ティアラの呪毒解除は不可能です

613
00:41:34,742 --> 00:41:38,454
呪いをかけた術者でなければ
解除することはできません

614
00:41:39,580 --> 00:41:45,085
ただし ティアラを使用しなければ
少しずつ快方に向かうと思われます

615
00:41:45,169 --> 00:41:46,337
（リムル）そうか

616
00:41:46,420 --> 00:41:48,297
（ラファエル）
本人の生命力によって

617
00:41:48,380 --> 00:41:50,257
呪毒に抵抗可能です

618
00:41:50,341 --> 00:41:54,678
しかし その生命力の回復が
著しく遅れているようです

619
00:41:54,762 --> 00:41:55,596
（リムル）えっ？

620
00:41:55,679 --> 00:41:58,349
（ラファエル）
対症療法を推奨します

621
00:41:59,183 --> 00:42:03,103
滋養強壮薬として
蜂蜜を摂取させてください

622
00:42:12,154 --> 00:42:12,863
おいしい

623
00:42:13,572 --> 00:42:15,282
テンペスト特製の蜂蜜だ

624
00:42:15,950 --> 00:42:18,369
百薬の長と言っていい逸品だから

625
00:42:18,452 --> 00:42:21,914
毎食後にスプーン１杯分くらい
食べるようにしてくれ

626
00:42:22,748 --> 00:42:26,210
（トワ）なんだか
体の中から温まるようです

627
00:42:28,712 --> 00:42:31,215
（ヒイロ）確かに
顔色が良くなっている

628
00:42:32,007 --> 00:42:32,967
こんな すぐに？

629
00:42:33,592 --> 00:42:36,387
（リムル）呪毒は
簡単には除去できそうにないが

630
00:42:36,470 --> 00:42:39,723
ティアラの魔力を使わなければ
体調は良くなるよ

631
00:42:40,432 --> 00:42:41,725
（ヒイロ）本当か！

632
00:42:41,809 --> 00:42:42,685
（リムル）ああ

633
00:42:43,727 --> 00:42:45,563
（トワ）ありがとうございます

634
00:42:46,480 --> 00:42:50,818
ですが この力を使わねば
民たちが鉱山の毒で…

635
00:42:51,485 --> 00:42:53,153
そっちも なんとかするよ

636
00:42:53,237 --> 00:42:54,071
（トワ）えっ？

637
00:42:54,154 --> 00:42:56,073
まあ 任せてくれないか？

638
00:43:05,791 --> 00:43:08,627
（リムル）
何百年にもわたった採掘の影響で

639
00:43:08,711 --> 00:43:12,047
鉱山の毒が
この湖に流れ込んでくる

640
00:43:12,673 --> 00:43:13,674
だよね？　トワさん

641
00:43:13,757 --> 00:43:14,925
はい

642
00:43:15,968 --> 00:43:19,471
昔は清らかな水を
たたえていたそうですが

643
00:43:19,972 --> 00:43:22,808
今では死の湖となっています

644
00:43:23,726 --> 00:43:28,105
そのうち 瘴気(しょうき)を発するほどの
猛毒になりかねないのです

645
00:43:29,523 --> 00:43:33,652
リムル様なら
鉱山全体の毒を取り除き

646
00:43:33,736 --> 00:43:37,615
湖の水を完全に浄化することが
できるのではないですか？

647
00:43:38,115 --> 00:43:38,699
ああ

648
00:43:40,951 --> 00:43:42,077
本当ですか？

649
00:43:42,161 --> 00:43:44,622
けど ちょっと待ってくれ

650
00:43:45,748 --> 00:43:47,583
この国に着いたとき…

651
00:43:48,667 --> 00:43:52,421
（ラファエル）告(こく)
自然界にはありえない組成の毒です

652
00:43:53,964 --> 00:43:58,552
滝の水を解析したんだが
どうも おかしい

653
00:43:59,345 --> 00:44:00,679
どういうことだ？

654
00:44:07,728 --> 00:44:09,980
（リムル）
この湖に溶け込んでいるのは

655
00:44:10,064 --> 00:44:11,774
鉱山の毒ではなく…

656
00:44:27,206 --> 00:44:28,040
フウ…

657
00:44:44,973 --> 00:44:46,100
あれか

658
00:45:09,998 --> 00:45:12,000
喰(く)らい尽くせ ベルゼビュート！

659
00:45:28,225 --> 00:45:31,270
（ラファエル）告
毒の浄化 完了しました

660
00:45:31,353 --> 00:45:32,187
（リムル）よし！

661
00:45:43,073 --> 00:45:44,116
（トワ）あっ…

662
00:45:44,199 --> 00:45:44,992
ううっ

663
00:45:48,495 --> 00:45:49,747
ああ…

664
00:46:01,467 --> 00:46:02,468
（リムル）よっと

665
00:46:03,010 --> 00:46:03,844
ヘヘッ

666
00:46:09,808 --> 00:46:14,980
（にぎやかな声）

667
00:46:19,568 --> 00:46:21,487
みんな 喜んでますね

668
00:46:21,570 --> 00:46:23,322
ああ よかった

669
00:46:23,405 --> 00:46:24,573
（シオン）ぷはっ！

670
00:46:25,324 --> 00:46:25,991
当然です

671
00:46:26,784 --> 00:46:31,079
ジュラの森の開墾の許可が下り
トワ様が快方に向かわれ

672
00:46:31,163 --> 00:46:34,374
湖の毒が
原因ごと浄化されたのですから！

673
00:46:34,458 --> 00:46:36,418
全て リムル様のおかげです

674
00:46:36,502 --> 00:46:38,587
（ベニマル）
なぜ お前が自慢げなんだ？

675
00:46:38,670 --> 00:46:40,881
何を言っているのですか ベニマル

676
00:46:40,964 --> 00:46:43,717
私はリムル様の第一秘書ですよ

677
00:46:43,801 --> 00:46:46,845
つまり リムル様と私は
一心同体なのです！

678
00:46:46,929 --> 00:46:47,805
ウフフフ…

679
00:46:47,888 --> 00:46:49,306
さっぱり分からん

680
00:46:50,474 --> 00:46:53,477
しかし あの魔法陣
あれは なんでしょうね？

681
00:46:53,560 --> 00:46:57,105
う～ん…
古いもののようだったからな

682
00:46:57,189 --> 00:47:01,235
ティアラの呪毒と
同じ術者によるものだとは思うが

683
00:47:01,318 --> 00:47:05,572
ティアラも 神より授かったという
伝説が残っているだけで

684
00:47:05,656 --> 00:47:07,366
はっきりとは しませんでした

685
00:47:07,449 --> 00:47:12,204
女神かなんだか知らないが
その術者に聞くしかないな

686
00:47:12,871 --> 00:47:16,583
まあ そいつが まだ
生きていればの話だが

687
00:47:17,376 --> 00:47:18,961
（ヒイロ）リムル殿
（リムル）ん？

688
00:47:20,003 --> 00:47:24,341
大した もてなしはできないが
せめてもの感謝をささげたい

689
00:47:26,051 --> 00:47:27,469
（人々の歓声）

690
00:47:28,178 --> 00:47:30,389
フッ… これで十分だよ

691
00:47:30,472 --> 00:47:33,517
今 この国には
返すものが ほとんどない

692
00:47:34,643 --> 00:47:36,144
だが いずれは…

693
00:47:36,228 --> 00:47:39,022
ああ
貸しは いつか返してもらうよ

694
00:47:39,106 --> 00:47:42,484
だからさ 今後もラージャと
交流を続けてもいいかな？

695
00:47:43,151 --> 00:47:43,986
あっ

696
00:47:44,736 --> 00:47:46,655
（リムル）自分の身を犠牲にしても

697
00:47:46,738 --> 00:47:49,908
国や民を守ろうとしている
トワさんを見たら

698
00:47:49,992 --> 00:47:51,743
俺も負けてられないなと思った

699
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
ここのみんなと
今後も仲良くしたい

700
00:47:55,831 --> 00:47:57,416
ダメかな？

701
00:48:00,711 --> 00:48:01,795
（ヒイロ）感謝する！

702
00:48:01,879 --> 00:48:03,255
（シオン）ひゅ～！

703
00:48:03,338 --> 00:48:04,464
兄者も飲みましょう！

704
00:48:04,548 --> 00:48:05,465
（ベニマル）おいおい

705
00:48:05,549 --> 00:48:07,676
（シオン）フフフフ…
（ベニマル）シオン

706
00:48:07,759 --> 00:48:08,927
それじゃあ ちょっと

707
00:48:09,011 --> 00:48:11,221
トワさんの様子を
見に行ってこようかな

708
00:48:11,305 --> 00:48:12,681
（シオン）は～い リムル様！

709
00:48:39,082 --> 00:48:40,334
（ノック）

710
00:48:40,417 --> 00:48:41,919
（リムル）トワさん
（トワ）あっ

711
00:48:45,797 --> 00:48:47,299
具合は どうかな？

712
00:48:49,134 --> 00:48:53,055
頂いた蜂蜜のおかげで
どんどん元気になってきました

713
00:48:53,555 --> 00:48:55,766
何から何まで本当に…

714
00:48:56,266 --> 00:48:57,851
いいって いいって

715
00:48:57,935 --> 00:49:02,230
ベニマルたちにも頼まれてたし
俺も好きでやってることだからさ

716
00:49:04,983 --> 00:49:06,026
ん？

717
00:49:09,321 --> 00:49:13,158
わたくしは
リムル様が羨ましいです

718
00:49:13,825 --> 00:49:15,869
同じ国家元首でありながら

719
00:49:15,953 --> 00:49:19,623
本音を隠さず
仲間と過ごしているあなた様が

720
00:49:19,706 --> 00:49:20,624
えっ？

721
00:49:22,125 --> 00:49:25,045
わたくしは ずるいのです

722
00:49:25,545 --> 00:49:30,926
ヒイロが必死になって仲間をかばい
守りながら戦う姿を見て

723
00:49:31,718 --> 00:49:34,763
この方なら信用できると
思ったのです

724
00:49:36,723 --> 00:49:40,519
彼を助けたら
仲間になってくれたら…

725
00:49:42,270 --> 00:49:44,481
（リムル）トワさん
いや だけど…

726
00:49:44,982 --> 00:49:46,650
（トワ）分かっているのです

727
00:49:47,567 --> 00:49:49,111
打算なのですわ

728
00:49:50,612 --> 00:49:53,448
それは誰だって同じだろ？

729
00:49:53,532 --> 00:49:56,576
心の中では いろいろと
計算してるんじゃないか？

730
00:49:57,077 --> 00:49:59,496
打算が悪いとも思わないけどね

731
00:49:59,579 --> 00:50:00,455
えっ？

732
00:50:00,539 --> 00:50:03,667
（リムル）
大体 名前を付けたからって

733
00:50:03,750 --> 00:50:05,460
心までは縛れないって

734
00:50:05,544 --> 00:50:08,046
俺の仲間たちだってさ

735
00:50:08,130 --> 00:50:12,092
俺に向かって言いたい放題
好き放題してるんだから

736
00:50:12,175 --> 00:50:14,344
まあ 個人差はあるけどね

737
00:50:14,428 --> 00:50:16,847
そう… なのでしょうか

738
00:50:17,431 --> 00:50:20,726
そうそう
トワさんは真面目すぎるんだよ

739
00:50:20,809 --> 00:50:23,353
そんなんじゃ
責任感で押し潰されちゃうよ

740
00:50:24,438 --> 00:50:28,233
もっと気楽に 自分の気持ちに
正直になったほうがいいって

741
00:50:28,316 --> 00:50:29,192
あっ

742
00:50:32,154 --> 00:50:34,906
フフッ リムル様は優しいのですね

743
00:50:34,990 --> 00:50:37,242
それこそ打算だね

744
00:50:37,325 --> 00:50:40,203
今後 うまく
つきあっていけるようにってね

745
00:50:42,497 --> 00:50:46,043
（ラキュア）
こ… これは いかにしたことか！

746
00:50:48,879 --> 00:50:51,298
（ラキュア）ジュラの森の開墾？

747
00:50:51,381 --> 00:50:53,216
くうううっ…

748
00:50:56,094 --> 00:50:58,221
湖が浄化されている！

749
00:50:58,305 --> 00:51:00,348
どういうことだ どういうことだ

750
00:51:00,432 --> 00:51:02,434
（ラキュア）訳が分からない
（トワ）ご苦労さまです 皆様

751
00:51:02,517 --> 00:51:04,853
（鉱員）トワ様 ご機嫌麗しく

752
00:51:04,936 --> 00:51:05,979
（鉱員）安心しました
（ラキュア）えっ？

753
00:51:06,063 --> 00:51:08,482
フフフ…

754
00:51:08,565 --> 00:51:11,735
女王が元気になってる！

755
00:51:11,818 --> 00:51:14,946
（モブジ）おや
これは これは ラキュア殿

756
00:51:15,489 --> 00:51:19,117
モ… モブジ様
ご無沙汰しております

757
00:51:19,201 --> 00:51:21,787
また いろいろな品を
集めてまいりました

758
00:51:21,870 --> 00:51:23,205
それは それは

759
00:51:23,288 --> 00:51:26,666
ささ まずは
旅の疲れを癒やされるがよかろう

760
00:51:26,750 --> 00:51:29,461
はあ その…

761
00:51:29,544 --> 00:51:31,922
なんだか雰囲気が変わりましたね

762
00:51:32,005 --> 00:51:35,675
（モブジ）フフッ
この10日ほど いろいろあってな

763
00:51:35,759 --> 00:51:39,262
その話は夜にでも ゆっくりと

764
00:51:39,346 --> 00:51:41,223
では 後ほど

765
00:51:43,767 --> 00:51:45,560
（ラキュア）最悪だ

766
00:51:45,644 --> 00:51:47,979
一体 何があったというのか

767
00:51:50,023 --> 00:51:52,943
くっ… なんということだ！

768
00:51:53,026 --> 00:51:54,861
オーガの生き残りと
スライムのせいで

769
00:51:54,945 --> 00:51:57,322
計画が台なしにされただと？

770
00:51:57,405 --> 00:52:02,661
あのお方の望みをかなえてこそ
私の地位も高まるというもの

771
00:52:03,245 --> 00:52:04,287
クソ～ッ！

772
00:52:06,790 --> 00:52:07,499
ハッ…

773
00:52:08,375 --> 00:52:09,835
そう

774
00:52:10,836 --> 00:52:15,298
必要なのは混沌(こんとん)と悲劇

775
00:52:15,382 --> 00:52:16,800
（鹿威しの音）

776
00:52:17,926 --> 00:52:21,263
（リムル）お前さあ
いちいち帰ってこなくても

777
00:52:21,346 --> 00:52:24,641
思念伝達で
報告してくれていいんだぞ

778
00:52:25,142 --> 00:52:27,310
そうですよ 第二秘書

779
00:52:28,812 --> 00:52:31,690
（ディアブロ）
何をおっしゃいますか リムル様

780
00:52:31,773 --> 00:52:33,483
このディアブロ

781
00:52:33,567 --> 00:52:37,445
おそばに駆けつけることなど
手間でもなんでもございません

782
00:52:38,113 --> 00:52:39,489
ハア…

783
00:52:53,712 --> 00:52:56,715
（ヒイロ）里を飛び出して
随分たっちまった

784
00:53:00,177 --> 00:53:04,181
ようやく お前たちと
ここに帰ってこれたな

785
00:53:05,348 --> 00:53:09,019
お前たちのおかげで
俺は無事で ここにいる

786
00:53:10,520 --> 00:53:14,441
それに
若様たちも生きてらっしゃった

787
00:53:19,446 --> 00:53:22,407
俺たちが稼いで楽にしてやろう

788
00:53:22,490 --> 00:53:25,118
うまい物を食わせてやろうって

789
00:53:25,202 --> 00:53:26,620
いきまいてたもんだよな

790
00:53:31,374 --> 00:53:35,295
お前たち みんな
いなくなっちまった

791
00:53:38,965 --> 00:53:41,718
みんな すまない

792
00:53:41,801 --> 00:53:45,347
俺が… 俺が もっと…

793
00:53:46,389 --> 00:53:47,349
あっ

794
00:53:48,350 --> 00:53:51,728
（ベニマル）兄者が来ていると
リムル様から聞いた

795
00:54:03,198 --> 00:54:06,785
俺が もっと強ければ 守れた

796
00:54:08,036 --> 00:54:08,828
ああ

797
00:54:09,496 --> 00:54:12,958
もっと うまく
みんなを引っ張っていければ

798
00:54:13,625 --> 00:54:14,626
そうだな

799
00:54:16,253 --> 00:54:18,129
（ヒイロ）守られたのは俺だった

800
00:54:19,005 --> 00:54:21,383
全てを託し 俺を生かしてくれた

801
00:54:22,884 --> 00:54:27,347
この命 この身が滅びようとも
今度こそ 俺が…

802
00:54:28,723 --> 00:54:31,101
俺が仲間を守り抜いてみせる

803
00:54:35,563 --> 00:54:36,189
兄者

804
00:54:38,024 --> 00:54:41,987
兄者の そういう
一本気なところ 嫌いじゃないぜ

805
00:54:42,487 --> 00:54:46,408
ただ 俺たちやリムル様も
いるってことを忘れるなよ

806
00:54:51,663 --> 00:54:52,455
ああ

807
00:54:55,041 --> 00:54:55,917
（２人）ううっ

808
00:54:59,129 --> 00:55:00,130
（フジ）隊長！

809
00:55:00,672 --> 00:55:02,632
大変です トワ様が！

810
00:55:03,508 --> 00:55:04,134
ハッ…

811
00:55:04,217 --> 00:55:06,136
んっ 倒れた？

812
00:55:06,219 --> 00:55:10,056
湖が 急に
瘴気を発するほどに毒されて

813
00:55:10,140 --> 00:55:13,768
民を救うために
ティアラの魔力を使ったそうです

814
00:55:13,852 --> 00:55:15,437
そんな急に？

815
00:55:15,937 --> 00:55:20,108
そもそも毒を出してた妙な魔法陣は
取り除いたのに

816
00:55:20,191 --> 00:55:22,694
（ラファエル）是(ぜ) 完璧に排除し

817
00:55:22,777 --> 00:55:25,822
湖に溶け込んでいた毒は
全て浄化しました

818
00:55:26,865 --> 00:55:28,783
妙な魔法陣とは？

819
00:55:29,492 --> 00:55:33,788
湖の底に描かれていた
随分 古そうなものでした

820
00:55:34,372 --> 00:55:35,248
ほう

821
00:55:37,459 --> 00:55:39,419
古い魔法陣…

822
00:55:41,963 --> 00:55:44,215
（フジ）それで また
呪いが全身に広がって

823
00:55:44,299 --> 00:55:48,178
リムル様に頂いた蜂蜜で
体は なんとか もっていますが

824
00:55:48,261 --> 00:55:49,763
ただ それとは別に…

825
00:55:50,263 --> 00:55:51,097
（ヒイロ）なんだ？

826
00:55:51,181 --> 00:55:54,059
隣国の軍隊が動きだしたという
情報が入って

827
00:55:54,142 --> 00:55:55,727
もう みんな パニックで

828
00:55:58,897 --> 00:56:00,857
う～ん…

829
00:56:01,399 --> 00:56:04,819
（シオン）リムル様
ラージャに急ぐのでは？

830
00:56:04,903 --> 00:56:06,988
そうなんだけど…

831
00:56:07,489 --> 00:56:10,200
浄化したと思ったら また 毒

832
00:56:10,283 --> 00:56:13,870
トワさんが倒れた途端に
動きだす隣国

833
00:56:14,412 --> 00:56:18,333
（ディアブロ）
偶然にしては出来過ぎていると

834
00:56:18,416 --> 00:56:19,959
（リムル）そのとおりだ

835
00:56:20,043 --> 00:56:23,838
（シオン）わ… 私も 今
そう言おうと思っていたんですよ！

836
00:56:23,922 --> 00:56:25,131
（リムル）あっ

837
00:56:25,632 --> 00:56:28,510
トワさんは
ひどく生命力を消耗していた

838
00:56:29,010 --> 00:56:33,431
あのチクアンという医者
本当に今まで治療していたのか？

839
00:56:33,932 --> 00:56:36,142
引っ掛かることが多すぎる

840
00:56:37,143 --> 00:56:37,685
ソウエイ

841
00:56:37,769 --> 00:56:39,020
（ソウエイ）ここに

842
00:56:40,021 --> 00:56:42,690
ラージャをなんで狙うのか
探ってくれ

843
00:56:42,774 --> 00:56:44,359
早急に

844
00:56:44,442 --> 00:56:45,693
（ソウエイ）行くぞ
（ソーカ）はい

845
00:56:48,113 --> 00:56:50,115
シオン みんなを集めてくれ

846
00:56:50,198 --> 00:56:52,117
（指揮官）迎撃態勢に入れ！

847
00:56:52,200 --> 00:56:53,118
（兵士たち）はっ！

848
00:56:58,957 --> 00:57:00,125
（モブジ）チクアン殿

849
00:57:00,208 --> 00:57:05,004
（チクアン）今の状態では
ここから動くことは難しいじゃろう

850
00:57:05,088 --> 00:57:06,089
（モブジ）あ…

851
00:57:06,172 --> 00:57:10,260
戦火を避けて逃げ続ける前に
体が もつまい

852
00:57:10,343 --> 00:57:11,386
（モブジ）なんと…

853
00:57:12,011 --> 00:57:14,889
（トワの荒い息）

854
00:57:16,724 --> 00:57:19,853
ごめんなさい ヒイロ

855
00:57:21,062 --> 00:57:26,192
あなたの… 仲間たちを
救えなくって

856
00:57:26,776 --> 00:57:29,821
トワ様 謝ることなど何も…

857
00:57:31,489 --> 00:57:32,782
（トワ）あなたは

858
00:57:33,783 --> 00:57:37,829
あなたのしたいようにして
いいのですよ

859
00:57:38,329 --> 00:57:39,914
（ヒイロ）何をおっしゃって…

860
00:57:41,916 --> 00:57:46,045
（トワ）ごめん… なさい… ヒイロ

861
00:57:53,470 --> 00:57:56,264
（ヒイロ）
謝る必要なんか ねえだろうが

862
00:57:59,434 --> 00:58:03,521
（ヒイロ）なんで
あなたが苦しまなきゃならねえんだ

863
00:58:07,567 --> 00:58:08,651
（リムル）というわけで

864
00:58:08,735 --> 00:58:11,905
裏で糸を引いているのが何者なのか
分からないし

865
00:58:11,988 --> 00:58:13,740
戦いになるかもしれない

866
00:58:14,240 --> 00:58:18,286
だけど 俺はトワさんを信用して
ラージャにつこうと思う

867
00:58:18,369 --> 00:58:20,079
みんなの力を貸してほしい

868
00:58:20,163 --> 00:58:22,165
（ベニマル）異論はありませんよ

869
00:58:22,248 --> 00:58:24,125
（シュナ）
それに あにさまもいます

870
00:58:24,209 --> 00:58:28,046
私たちも リムル様に
お力添えをお願いしたいです

871
00:58:29,088 --> 00:58:31,508
では早速 準備にかかってくれ

872
00:58:31,591 --> 00:58:32,759
（一同）はっ！

873
00:58:36,012 --> 00:58:37,013
（リムル）ヴェルドラ

874
00:58:37,096 --> 00:58:39,516
どうせ 我は留守番なのだろう？

875
00:58:39,599 --> 00:58:41,559
テンペストを任せられるのは

876
00:58:41,643 --> 00:58:43,645
お前しかいないじゃないか

877
00:58:44,979 --> 00:58:47,524
（ヴェルドラ）
フッフッフッフッ やはりな

878
00:58:48,233 --> 00:58:48,775
（リムル）ん？

879
00:58:49,734 --> 00:58:53,154
大船に乗ったつもりで
我に任せておくがよい！

880
00:58:53,655 --> 00:58:56,282
クア～ハッハッハッハ！

881
00:58:56,366 --> 00:58:57,867
ハア…

882
00:58:58,368 --> 00:59:00,036
（ディアブロ）リムル様
（リムル）ん？

883
00:59:01,079 --> 00:59:05,166
ティアラの呪毒と
湖の魔法陣を構築した者に

884
00:59:05,250 --> 00:59:07,544
少々 心当たりがございます

885
00:59:07,627 --> 00:59:09,170
なんだと？

886
00:59:09,712 --> 00:59:11,297
（ディアブロ）
お許しいただけるのなら

887
00:59:11,965 --> 00:59:16,135
私が出向いて
呪いを解くよう交渉いたしますが

888
00:59:16,219 --> 00:59:18,763
（リムル）許す 許す
頼むぞ ディアブロ

889
00:59:18,846 --> 00:59:22,517
おおっ ありがとうございます

890
00:59:23,476 --> 00:59:27,397
リムル様のご期待に
応えてみせましょう

891
00:59:35,488 --> 00:59:38,283
（ヒイロ）あのリムル殿が
手を尽くしても なお

892
00:59:38,366 --> 00:59:39,784
例の毒は湧いてくる

893
00:59:40,743 --> 00:59:45,081
そして そのたびにトワ様は
ティアラの力を使ってしまう

894
00:59:46,499 --> 00:59:48,501
どうすれば断ち切れる？

895
00:59:49,877 --> 00:59:51,838
（ラキュア）ヒイロ様

896
00:59:53,047 --> 00:59:54,882
何か用か ラキュア

897
00:59:54,966 --> 00:59:58,261
内密な話がありまして

898
00:59:58,344 --> 01:00:01,889
女王陛下をお救いすることが
できるかもしれない

899
01:00:01,973 --> 01:00:03,266
という話なのですが

900
01:00:04,183 --> 01:00:06,060
どういうことだ 聞かせろ

901
01:00:14,611 --> 01:00:17,071
（ラキュア）秘術があるのです

902
01:00:17,155 --> 01:00:19,699
魂を別の体に移す—

903
01:00:19,782 --> 01:00:23,745
つまり
体を乗り換えるという秘術が

904
01:00:23,828 --> 01:00:26,539
まさか そんなことが

905
01:00:26,623 --> 01:00:29,626
疑われるのも しかたありません

906
01:00:30,126 --> 01:00:33,004
しかし あるのですよ

907
01:00:34,297 --> 01:00:38,343
もちろん 無条件で
執り行えるものではありません

908
01:00:38,426 --> 01:00:41,346
相性というものがあるようでして

909
01:00:42,722 --> 01:00:46,142
ですが 女王様とヒイロ様のように

910
01:00:46,225 --> 01:00:49,979
名付けによって
魂が結び付いたお二人であれば

911
01:00:50,063 --> 01:00:52,690
うまくいくのではないでしょうか

912
01:00:52,774 --> 01:00:54,525
ハッ… 本当か？

913
01:00:54,609 --> 01:00:56,194
（ラキュア）ええ ええ

914
01:00:56,277 --> 01:00:58,029
ただし ただしですよ

915
01:00:58,112 --> 01:01:02,158
もし 女王陛下の魂を
ヒイロ様へ移すとなると

916
01:01:02,241 --> 01:01:06,663
ヒイロ様の魂は行き場をなくし
失われることになります

917
01:01:06,746 --> 01:01:10,750
その覚悟が
おありならば… としか

918
01:01:10,833 --> 01:01:13,836
私は申し上げることができません

919
01:01:15,672 --> 01:01:16,964
俺の体

920
01:01:17,465 --> 01:01:21,386
救ってもらった この命を
トワ様に渡せるということか

921
01:01:21,469 --> 01:01:22,970
うんうん

922
01:01:23,054 --> 01:01:24,305
そうか

923
01:01:25,473 --> 01:01:27,517
ならば
俺のやるべきことは決まった

924
01:01:27,600 --> 01:01:31,562
ハッ！　ま… まさか！

925
01:01:31,646 --> 01:01:34,399
この命 トワ様に返そう

926
01:01:34,899 --> 01:01:36,025
すぐに取りかかってくれ

927
01:01:36,109 --> 01:01:38,986
はあっ ご自分を犠牲に

928
01:01:39,487 --> 01:01:45,076
その美しき心
このラキュア 感服いたしました

929
01:01:49,163 --> 01:01:50,164
（ヒイロ）それは？

930
01:01:50,248 --> 01:01:54,252
紫縛(しばく)の宝珠
カース･オーブと呼ばれております

931
01:01:54,836 --> 01:01:55,878
カース･オーブ

932
01:01:55,962 --> 01:01:58,005
（ラキュア）
力の秘宝とでも申しましょうか

933
01:01:58,715 --> 01:02:02,176
体を頑強に作り替えると
いわれておりましてな

934
01:02:02,260 --> 01:02:06,806
西の果てで仕入れた
とても高価な代物なのですが

935
01:02:06,889 --> 01:02:10,393
魂を移す儀式を
確実なものにするため

936
01:02:10,476 --> 01:02:14,188
ヒイロ様に
服用していただきたく存じます

937
01:02:15,064 --> 01:02:15,773
分かった

938
01:02:21,946 --> 01:02:22,905
（のみ込む音）

939
01:02:33,374 --> 01:02:34,667
（ヒイロ）妙な気分だ

940
01:02:35,209 --> 01:02:39,213
オーブの力が
体になじむまでの辛抱です

941
01:02:39,297 --> 01:02:43,176
それでは 邪魔の入らない所へ
参りましょう

942
01:02:57,774 --> 01:02:59,484
フフッ

943
01:03:07,074 --> 01:03:07,992
準備はいいな？

944
01:03:08,075 --> 01:03:08,743
（一同）おう！

945
01:03:08,826 --> 01:03:10,787
では 転送する

946
01:03:27,220 --> 01:03:29,931
おお リムル殿

947
01:03:30,014 --> 01:03:31,265
（リムル）モブジさん 大臣さん

948
01:03:31,349 --> 01:03:33,976
陛下のお姿が見えないのですじゃ

949
01:03:34,060 --> 01:03:34,769
なんだって？

950
01:03:36,687 --> 01:03:38,356
隊長も見当たらないようです

951
01:03:38,898 --> 01:03:41,067
こんなときに いずこへ？

952
01:03:42,777 --> 01:03:44,362
（リムル）ランガ
（ランガ）はっ！

953
01:03:47,698 --> 01:03:48,825
（ラキュア）ほう

954
01:03:51,786 --> 01:03:55,206
ここなら
落ち着いて儀式ができそうです

955
01:03:55,289 --> 01:03:57,166
さあさあ 陛下をそこに

956
01:04:14,559 --> 01:04:17,186
トワ様 安心してください

957
01:04:27,738 --> 01:04:32,326
（モブジ）女王様とヒイロは
一体 何をしに こんな所へ

958
01:04:38,916 --> 01:04:41,085
（交信:ソウエイ）
リムル様 よろしいですか？

959
01:04:41,168 --> 01:04:42,837
（リムル）ソウエイ どうした？

960
01:04:42,920 --> 01:04:45,548
（ソウエイ）隣国が
ラージャを狙っている理由ですが

961
01:04:45,631 --> 01:04:48,676
待て ここに宰相や大臣がいる

962
01:04:48,759 --> 01:04:50,928
彼らにも聞こえるようにするから

963
01:04:52,054 --> 01:04:52,847
よし

964
01:04:52,930 --> 01:04:54,223
（ソウエイ）隣国ですが

965
01:04:54,307 --> 01:04:57,310
ラージャに眠っている
巨大な金鉱脈を狙っているようです

966
01:04:57,393 --> 01:04:59,312
金鉱脈？

967
01:05:00,062 --> 01:05:02,899
（ソーカ）隣国では そのような
うわさが広まっております

968
01:05:02,982 --> 01:05:06,444
それを狙って
出撃準備を急いでいるようです

969
01:05:08,154 --> 01:05:10,531
（フジ）えっ いや
全く聞いたことがありません

970
01:05:10,615 --> 01:05:11,699
（キキョウ）私もです

971
01:05:11,782 --> 01:05:14,368
（ランガのうなり声）

972
01:05:14,452 --> 01:05:16,412
ウソをつくと承知せぬぞ！

973
01:05:16,495 --> 01:05:18,247
（キキョウ･フジ）ひゃ～！

974
01:05:18,331 --> 01:05:21,042
ま… 待て ランガ殿
ウソではない！

975
01:05:21,125 --> 01:05:24,962
確かに 大昔には たくさんの金が
掘り出されたともいうが

976
01:05:25,046 --> 01:05:28,215
今では せいぜい
小指程度のものしか！

977
01:05:29,050 --> 01:05:31,802
（リムル）ランガ
この人たちはウソをついていない

978
01:05:31,886 --> 01:05:33,596
もしも そんなものがあったら

979
01:05:33,679 --> 01:05:36,098
ジュラの森を開墾しようとは
思わないだろうさ

980
01:05:36,182 --> 01:05:37,391
（フジたち）うんうん うんうん

981
01:05:40,853 --> 01:05:42,271
ハア…

982
01:05:43,564 --> 01:05:44,857
（リムル）それにしても…

983
01:05:44,941 --> 01:05:45,775
（ラファエル）告

984
01:05:45,858 --> 01:05:48,694
このタイミングで軍を動かすのは
不自然です

985
01:05:49,195 --> 01:05:53,032
（リムル）だよな
とはいえ まずは ここを守らないと

986
01:05:53,115 --> 01:05:57,036
（足音）

987
01:05:57,119 --> 01:05:59,747
大臣 戦力は どれくらいある？

988
01:05:59,830 --> 01:06:01,332
2000くらいは

989
01:06:01,415 --> 01:06:04,377
すぐに かき集めて
住民を避難させるんだ

990
01:06:04,460 --> 01:06:06,545
（大臣）しかし…
（リムル）心配するな

991
01:06:06,629 --> 01:06:09,173
攻撃が始まったら
俺の仲間が力を貸す

992
01:06:09,256 --> 01:06:11,384
（モブジ）大臣！
（大臣）は… はい すぐに！

993
01:06:11,968 --> 01:06:13,511
（大臣）お前たち！
（フジ･キキョウ）はっ！

994
01:06:16,389 --> 01:06:18,140
ソウエイも援護に向かってくれ

995
01:06:18,224 --> 01:06:18,808
（ソウエイ･ソーカ）御意

996
01:06:19,558 --> 01:06:21,811
（嗅ぐ音）
（ランガ）んっ

997
01:06:22,520 --> 01:06:24,021
主(あるじ) においが

998
01:06:24,105 --> 01:06:25,982
この先か

999
01:06:42,665 --> 01:06:43,332
んっ

1000
01:06:43,416 --> 01:06:45,960
ヒイロ様 では

1001
01:06:46,460 --> 01:06:47,086
ああ

1002
01:06:49,255 --> 01:06:50,089
ヒイロ？

1003
01:06:52,466 --> 01:06:53,467
これは…

1004
01:06:53,551 --> 01:06:58,723
（ラキュア）トワ様の魂を
ヒイロ様の体に移す儀式を行います

1005
01:07:00,891 --> 01:07:03,269
（ヒイロ）
もう あなたが苦しむことはない

1006
01:07:03,769 --> 01:07:05,980
どういう… ことですか？

1007
01:07:06,981 --> 01:07:08,899
もらった命を返したい

1008
01:07:09,442 --> 01:07:12,194
（ラキュア）ヒイロ様は
女王陛下のために

1009
01:07:12,278 --> 01:07:14,947
その身をささげられるのです

1010
01:07:15,031 --> 01:07:16,032
あっ

1011
01:07:16,115 --> 01:07:17,658
気にするな

1012
01:07:18,200 --> 01:07:21,537
そんな… そんなこと

1013
01:07:22,538 --> 01:07:23,414
あっ

1014
01:07:23,998 --> 01:07:27,376
（トワ）許しません
わたくしは絶対

1015
01:07:27,460 --> 01:07:28,711
（トワ）うっ
（ヒイロ）トワ様！

1016
01:07:30,588 --> 01:07:32,006
俺は したいようにしただけだ

1017
01:07:33,382 --> 01:07:34,508
いけません！

1018
01:07:34,592 --> 01:07:37,511
あなたの命は
あなただけのものでは ありません

1019
01:07:38,929 --> 01:07:44,351
生きるのです あなたは
仲間たちの分まで

1020
01:07:45,352 --> 01:07:47,813
わたくしの分まで

1021
01:07:49,815 --> 01:07:51,067
トワ様

1022
01:07:54,570 --> 01:07:57,823
その言葉だけで十分だ

1023
01:08:00,201 --> 01:08:01,827
儀式を始めてくれ

1024
01:08:04,789 --> 01:08:05,790
ラキュア？

1025
01:08:05,873 --> 01:08:08,542
（拍手）

1026
01:08:08,626 --> 01:08:12,755
（ラキュア）ブラーヴォ！
良いですね とても良い

1027
01:08:12,838 --> 01:08:16,842
悲しくも美しい光景 すてきです

1028
01:08:18,302 --> 01:08:19,053
なんだ？

1029
01:08:19,136 --> 01:08:20,888
おっと 失礼

1030
01:08:20,971 --> 01:08:26,060
あまりにも良いシーンなので
つい 歓声を上げてしまいました

1031
01:08:28,145 --> 01:08:32,441
いやあ あのクソスライムが
私のシナリオを壊したときは

1032
01:08:32,525 --> 01:08:34,693
ヒヤリとしたものです

1033
01:08:34,777 --> 01:08:36,320
だが しかし！

1034
01:08:36,403 --> 01:08:38,656
我ながら
すばらしい ナイスリカバリー！

1035
01:08:39,281 --> 01:08:42,159
ああ 楽しい うれしい ハハッ

1036
01:08:42,785 --> 01:08:46,956
おお これで あのお方も
喜んでくれるでしょう

1037
01:08:47,039 --> 01:08:50,960
貴様 何を言っている！
儀式は どうなった！

1038
01:08:51,043 --> 01:08:53,754
プッ ウハハハハ…

1039
01:08:53,838 --> 01:08:56,715
そんなものは存在しませんね～

1040
01:08:57,633 --> 01:08:58,676
（トワ）あなたは…

1041
01:08:58,759 --> 01:09:00,970
（ラキュア）魂を移す秘術？

1042
01:09:01,053 --> 01:09:02,721
フフフフッ

1043
01:09:02,805 --> 01:09:05,432
そんな都合のいいことがあるわけ…

1044
01:09:05,516 --> 01:09:07,143
ブハッ！　プハハッ

1045
01:09:07,226 --> 01:09:09,019
ヒャハハハッ！

1046
01:09:09,103 --> 01:09:10,271
だましたのか！

1047
01:09:10,354 --> 01:09:13,023
ハ～ハハッ おかしい

1048
01:09:13,107 --> 01:09:15,776
確かに飲んだのは力の秘宝です

1049
01:09:15,860 --> 01:09:17,570
秘術もありますよ

1050
01:09:17,653 --> 01:09:22,241
ただし それは
あなたの思うものではありません

1051
01:09:22,324 --> 01:09:25,286
それは更なる試練

1052
01:09:25,369 --> 01:09:26,912
陛下は きっと 全力で

1053
01:09:26,996 --> 01:09:30,040
ティアラの魔力を
お使いになることでしょう！

1054
01:09:30,124 --> 01:09:31,125
そして そして～

1055
01:09:31,208 --> 01:09:35,045
完全に陛下の全身が
むしばまれれば～！

1056
01:09:36,005 --> 01:09:37,590
（拍手と歓声）

1057
01:09:37,673 --> 01:09:39,300
降り注ぐでしょう

1058
01:09:39,383 --> 01:09:44,180
あのお方の拍手が ご褒美が
福音のように

1059
01:09:44,263 --> 01:09:46,265
貴様！

1060
01:09:49,351 --> 01:09:51,437
（ラキュア）ヒ～ッ！
ハハッ そうそう それです

1061
01:09:51,520 --> 01:09:54,440
その怒りが
絶望への導火線となるのです

1062
01:09:55,107 --> 01:09:56,192
（ヒイロ）ううっ！

1063
01:09:56,275 --> 01:09:57,401
うおおおおっ！

1064
01:09:57,484 --> 01:09:59,278
はじけろ カース･オーブ

1065
01:10:00,404 --> 01:10:01,280
（ヒイロ）がっ…

1066
01:10:01,363 --> 01:10:03,324
（ヒイロの叫び声）
（トワ）ヒイロ！

1067
01:10:07,119 --> 01:10:07,912
急ぐぞ！

1068
01:10:07,995 --> 01:10:08,621
（一同）はっ！

1069
01:10:08,704 --> 01:10:10,414
（ラキュア）ヒハハハッ！

1070
01:10:11,040 --> 01:10:14,835
さあ 思い出してください ヒイロ様

1071
01:10:14,919 --> 01:10:18,297
まだ意識があるうちに さあ！

1072
01:10:18,380 --> 01:10:21,175
（ヒイロ）ううっ ううう…

1073
01:10:21,258 --> 01:10:24,678
里を踏みしだかれた絶望を

1074
01:10:25,763 --> 01:10:28,599
仲間を失った悲しみを

1075
01:10:29,934 --> 01:10:34,438
だまされ 何もできない
自分自身への怒りを！

1076
01:10:35,189 --> 01:10:38,275
（ヒイロ）うああああっ！

1077
01:10:38,859 --> 01:10:42,279
うおおおおおっ！

1078
01:10:48,661 --> 01:10:52,164
ヒャハハハハッ！　すばらしい！

1079
01:10:52,248 --> 01:10:55,000
怒りと憎しみを糧に狂鬼(きょうき)となった！

1080
01:10:55,084 --> 01:11:00,256
暴れろ 壊せ！
敬愛する主に力を使わせるのだ！

1081
01:11:00,339 --> 01:11:05,761
それこそが あのお方にとって
最高の余興となるだろう

1082
01:11:06,512 --> 01:11:08,973
（叫び声）

1083
01:11:09,807 --> 01:11:12,768
ううっ… うおおおおっ！

1084
01:11:12,851 --> 01:11:13,978
ヒイロ

1085
01:11:24,655 --> 01:11:27,283
ヒャハハッ ウハハハッ！

1086
01:11:27,366 --> 01:11:30,035
そうだ 暴れろ！

1087
01:11:32,204 --> 01:11:35,040
狂い鬼となった気分は
どうですか？

1088
01:11:39,253 --> 01:11:40,838
（ラキュア）ハハハハハッ

1089
01:11:40,921 --> 01:11:44,466
あなたほど単純だと
だます私も気分がいいですよ

1090
01:11:46,176 --> 01:11:49,847
おお～ 地獄のようだ！

1091
01:11:49,930 --> 01:11:51,098
おおっ ほっ？

1092
01:11:54,643 --> 01:11:55,602
（トワ）ヒイロ…

1093
01:11:55,686 --> 01:11:58,355
（荒い息）

1094
01:11:58,439 --> 01:12:02,151
（ラキュア）ああ 陛下
このままでよいのですか？

1095
01:12:03,235 --> 01:12:05,738
ヒイロ様を助けませんと

1096
01:12:05,821 --> 01:12:09,742
（トワ）わたくしが助けないと

1097
01:12:14,496 --> 01:12:15,331
グフフ…

1098
01:12:18,917 --> 01:12:21,337
グフッ ああっ

1099
01:12:21,420 --> 01:12:23,047
（ヒイロ）ううっ！

1100
01:12:24,173 --> 01:12:24,757
（トワ）うっ…

1101
01:12:28,302 --> 01:12:29,928
（リムル）…っと お待たせ

1102
01:12:30,012 --> 01:12:30,512
（トワ）えっ？

1103
01:12:36,602 --> 01:12:38,312
（シュナ）もう 大丈夫ですよ

1104
01:12:38,395 --> 01:12:39,396
（物音）
（リムル）あっ

1105
01:12:41,190 --> 01:12:43,692
その姿 どうした ヒイロ！

1106
01:12:46,278 --> 01:12:47,821
（ヒイロ）ぬうううっ

1107
01:12:49,406 --> 01:12:50,074
はあっ！

1108
01:12:55,204 --> 01:12:57,623
（ラキュア）チッ また お前か

1109
01:12:57,706 --> 01:12:58,999
お前が黒幕か？

1110
01:12:59,083 --> 01:13:02,711
（ラキュア）ちくしょう！
たびたび邪魔しおって！

1111
01:13:02,795 --> 01:13:04,505
（リムル）あっ おい！

1112
01:13:05,631 --> 01:13:07,466
（ヒイロ）うおおおおっ！

1113
01:13:10,052 --> 01:13:11,553
リムル様 行ってください！

1114
01:13:11,637 --> 01:13:13,013
あああっ！

1115
01:13:15,265 --> 01:13:16,642
（リムル）頼んだぞ

1116
01:13:17,184 --> 01:13:19,478
（リムル）シュナ トワさんを頼む
（シュナ）はい

1117
01:13:19,561 --> 01:13:20,813
（リムル）ランガ 行くぞ！

1118
01:13:20,896 --> 01:13:23,565
（ランガの咆哮(ほうこう)）

1119
01:13:39,373 --> 01:13:40,791
（リムル）見つけた

1120
01:13:40,874 --> 01:13:42,167
（ランガ）逃がさぬぞ！

1121
01:13:50,467 --> 01:13:52,094
これでも くらえ！

1122
01:13:59,893 --> 01:14:01,019
くっ ああっ

1123
01:14:01,103 --> 01:14:02,813
フフフフッ

1124
01:14:02,896 --> 01:14:03,522
ん？

1125
01:14:04,189 --> 01:14:07,651
このクソスライムが！

1126
01:14:08,944 --> 01:14:10,612
（ソウエイ）リムル様
（リムル）おっ ソウエイ

1127
01:14:13,323 --> 01:14:15,951
（ソウエイ）
隣国の軍勢が進撃を開始しました

1128
01:14:16,452 --> 01:14:19,663
まもなくラージャ小亜国の国境に
さしかかります

1129
01:14:19,746 --> 01:14:22,708
（リムル）分かった
こっちは こっちで忙しいから

1130
01:14:22,791 --> 01:14:24,126
みんな 聞こえるか？

1131
01:14:24,710 --> 01:14:26,628
なるべく犠牲は出したくないから

1132
01:14:26,712 --> 01:14:30,340
敵を倒すのは かまわないが
可能なかぎり 殺さないように

1133
01:14:31,258 --> 01:14:36,221
ただし どうしようもないときは
自分の身の安全を優先するんだぞ

1134
01:14:36,305 --> 01:14:37,473
（リムル）いいな！
（一同）はっ！

1135
01:14:42,978 --> 01:14:43,979
（ヴィオレ）ん～

1136
01:14:51,320 --> 01:14:53,822
（ディアブロ）
久しぶりですね ヴィオレ

1137
01:14:54,948 --> 01:14:57,451
（ヴィオレ）
何しに来たんだよ ノワール

1138
01:14:58,035 --> 01:15:03,290
今後は ノワールではなく
“ディアブロ”と呼ぶように

1139
01:15:03,999 --> 01:15:05,751
まさか名前を？

1140
01:15:05,834 --> 01:15:08,504
チッ… 一体 どこの物好きが

1141
01:15:09,254 --> 01:15:10,506
（ディアブロ）クフフフ…

1142
01:15:10,589 --> 01:15:13,133
羨ましいですか？　ヴィオレ

1143
01:15:13,217 --> 01:15:15,719
同じ最古の悪魔でありながら

1144
01:15:15,802 --> 01:15:18,680
あなたには
名前もありませんからねえ

1145
01:15:18,764 --> 01:15:20,265
（ヴィオレ）うるさいな

1146
01:15:20,349 --> 01:15:23,644
自慢はいいから
さっさと用件を言ってくれない？

1147
01:15:24,144 --> 01:15:28,482
ラージャ小亜国のことで
聞きたいことがありましてね

1148
01:15:29,024 --> 01:15:34,071
あの国の湖に魔法陣を仕込んだのは
あなたですか？

1149
01:15:35,113 --> 01:15:36,823
はあ？　なんで ボクが

1150
01:15:36,907 --> 01:15:39,743
そんな面倒なまねを
しなきゃなんないわけ？

1151
01:15:40,577 --> 01:15:41,537
ふむ

1152
01:15:42,079 --> 01:15:46,416
（ヴィオレ）っていうか なんで
君が そんなことを気にするのさ

1153
01:15:46,500 --> 01:15:48,502
（ディアブロ）
教えてやってもいいですが

1154
01:15:48,585 --> 01:15:51,129
あの国から手を引くのが条件です

1155
01:15:51,630 --> 01:15:53,257
（ヴィオレ）嫌だね
（ディアブロ）なぜ？

1156
01:16:06,603 --> 01:16:10,399
だって あそこの家系は
ボクのお気に入りだからね

1157
01:16:11,441 --> 01:16:12,776
お気に入り？

1158
01:16:13,569 --> 01:16:18,448
あれは数十… ううん
数百年ぐらい前かも

1159
01:16:19,408 --> 01:16:20,993
お願いされたんだよね

1160
01:16:21,577 --> 01:16:22,828
お願い？

1161
01:16:26,123 --> 01:16:28,584
（ヴィオレ）
おいしそうな感情を感じてさ

1162
01:16:28,667 --> 01:16:30,544
気まぐれに行ってみたんだよ

1163
01:16:30,627 --> 01:16:32,838
そしたら 女王
なんて言ったと思う？

1164
01:16:32,921 --> 01:16:34,423
（ディアブロ）興味ありませんね

1165
01:16:34,506 --> 01:16:36,925
（ヴィオレ）ボクのことを
“女神様”って言うんだもん

1166
01:16:37,009 --> 01:16:38,427
笑っちゃうよね

1167
01:16:39,261 --> 01:16:40,429
（ディアブロ）それで？

1168
01:16:40,512 --> 01:16:42,931
（ヴィオレ）この国を
救う力が欲しいっていうから

1169
01:16:43,015 --> 01:16:45,517
少し遊んであげることにしたんだ

1170
01:16:49,354 --> 01:16:52,482
（ヴィオレ）
なら 君の覚悟を見せてほしい

1171
01:16:52,983 --> 01:16:53,900
（女王）これは？

1172
01:16:54,401 --> 01:16:58,614
（ヴィオレ）このティアラには
膨大な魔力が貯蔵されているんだ

1173
01:16:59,114 --> 01:17:01,992
なくなっても
時間がたったら また たまる

1174
01:17:03,076 --> 01:17:07,372
深い所には 結構いいものが
埋まっているみたいだからね

1175
01:17:07,873 --> 01:17:08,749
ほら

1176
01:17:09,416 --> 01:17:10,792
（女王）感謝します

1177
01:17:11,376 --> 01:17:14,546
それで 覚悟とは 一体…

1178
01:17:14,630 --> 01:17:17,215
（ヴィオレ）
ボクとゲームをする覚悟さ

1179
01:17:17,299 --> 01:17:19,301
（女王）ゲーム？
（ヴィオレ）そうだよ

1180
01:17:19,801 --> 01:17:23,138
それを使えば 君が呪われるんだ

1181
01:17:23,764 --> 01:17:29,186
しかもね その呪いは遺伝して
代々 受け継がれていくんだよね

1182
01:17:29,269 --> 01:17:30,520
（女王）子孫に？

1183
01:17:30,604 --> 01:17:31,980
（ヴィオレ）当然でしょ？

1184
01:17:32,064 --> 01:17:35,817
大いなるメリットには
最悪なる代償が必要だもん

1185
01:17:36,318 --> 01:17:40,781
願いが大きければ大きいほど
呪縛は侵食していくよ

1186
01:17:41,323 --> 01:17:42,324
どうする？

1187
01:17:43,450 --> 01:17:48,288
（女王）民を守れるのなら
民を救えるのなら

1188
01:17:48,830 --> 01:17:53,210
民が豊かに暮らせるのならば
わたくしの身など…

1189
01:17:54,294 --> 01:17:59,549
王家の覚悟を受け継ぐ子らも
きっと 同じことを思うでしょう

1190
01:18:00,050 --> 01:18:01,968
（ヴィオレ）いい表情だね

1191
01:18:02,052 --> 01:18:06,390
それを使い続ければ
いずれはボクの魔力に染まるんだ

1192
01:18:06,890 --> 01:18:08,600
そうなれば ボクの勝ち

1193
01:18:09,101 --> 01:18:13,271
ボクは 依代(よりしろ)を手に入れて
この世に顕現できるってわけ

1194
01:18:13,772 --> 01:18:16,942
（女王）つまり
染まりきらなければ わたくしの…

1195
01:18:17,442 --> 01:18:20,362
わたくしたちの
勝ちということですね

1196
01:18:21,822 --> 01:18:25,033
魔力を 力を感じます

1197
01:18:25,534 --> 01:18:26,702
（ヴィオレ）フフフッ

1198
01:18:26,785 --> 01:18:30,038
末代まで頑張って
ボクを楽しませてよ

1199
01:18:30,747 --> 01:18:32,791
（女王）これで民を…

1200
01:18:35,836 --> 01:18:37,212
（ヴィオレ）
もしかしたら 君の子孫が

1201
01:18:37,295 --> 01:18:39,464
ゲームに勝つかもしれないけど

1202
01:18:39,548 --> 01:18:41,633
それはそれで楽しめるよね

1203
01:18:42,926 --> 01:18:43,802
…ってわけ

1204
01:18:45,220 --> 01:18:47,514
（ディアブロ）
つまり 何代にもわたって

1205
01:18:47,597 --> 01:18:52,561
苦しみ 悩むさまを楽しみたかった
ということですか

1206
01:18:53,061 --> 01:18:56,189
だって
タダで力を貸すわけないじゃん

1207
01:18:56,273 --> 01:18:57,649
慈善事業じゃないんだし

1208
01:18:58,817 --> 01:19:00,277
えっと…

1209
01:19:00,360 --> 01:19:03,155
トワちゃんっていったっけ？
今の女王

1210
01:19:03,238 --> 01:19:04,906
すごくいい子みたいじゃない？

1211
01:19:04,990 --> 01:19:08,285
呪毒がいい感じに
なじんでるみたいだし

1212
01:19:08,368 --> 01:19:12,205
もう そろそろ 依代として
完成すると思うんだよね

1213
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
トワちゃんの次か
その次ぐらいの子が狙い目かな

1214
01:19:16,835 --> 01:19:20,672
（ディアブロ）クフフフ…
正式な契約だったと？

1215
01:19:20,756 --> 01:19:23,717
そうは思えませんでしたがね

1216
01:19:24,217 --> 01:19:26,386
配下に問題を起こさせて

1217
01:19:26,470 --> 01:19:30,223
ティアラを使わざるをえない状況に
追いやっているのでは？

1218
01:19:31,224 --> 01:19:33,727
なんなの？　ボクを侮辱する気？

1219
01:19:34,436 --> 01:19:36,980
事実を述べているだけです

1220
01:19:37,063 --> 01:19:37,689
（ヴィオレ）くっ！

1221
01:19:44,404 --> 01:19:45,739
まあ いい

1222
01:19:46,239 --> 01:19:49,409
お前が
ラージャ小亜国から手を引くなら

1223
01:19:49,493 --> 01:19:52,037
私からは何も言わずにおいてやろう

1224
01:19:52,120 --> 01:19:56,041
はっ？　どうして 君の言いなりに
ならなきゃならないのさ

1225
01:19:56,750 --> 01:19:59,294
この私が こうして丁寧に

1226
01:19:59,377 --> 01:20:00,962
頼んでいるのに？

1227
01:20:01,046 --> 01:20:04,591
（ヴィオレ）ど～こが丁寧なんだか

1228
01:20:10,847 --> 01:20:11,973
（ディアブロ）フウ…

1229
01:20:12,057 --> 01:20:15,894
力ずくなどという野蛮な行為は
嫌いなのですがね

1230
01:20:16,603 --> 01:20:19,147
へえ やれるものなら やってみなよ

1231
01:20:20,649 --> 01:20:25,111
それに 前々から君のこと
うっとうしいと思っていたんだよね

1232
01:20:26,071 --> 01:20:27,364
はっ！

1233
01:20:28,448 --> 01:20:30,283
（ディアブロ）
それは お互い様でしょう

1234
01:20:54,182 --> 01:20:55,058
（シオン）やあ！

1235
01:20:57,185 --> 01:20:58,186
（敵兵）うおおっ

1236
01:20:59,062 --> 01:21:00,605
さあ かかってこい！

1237
01:21:01,940 --> 01:21:02,816
んっ？

1238
01:21:03,900 --> 01:21:05,819
親玉のお出ましか

1239
01:21:06,862 --> 01:21:08,071
フフッ

1240
01:21:11,116 --> 01:21:13,952
ハア ハア…

1241
01:21:14,035 --> 01:21:16,538
なんか 強くなってない？

1242
01:21:17,330 --> 01:21:18,915
（ディアブロ）安心しなさい

1243
01:21:18,999 --> 01:21:21,710
あなたと同じ程度の力しか
出していません

1244
01:21:21,793 --> 01:21:24,421
チッ… ああ ムカつく

1245
01:21:24,504 --> 01:21:27,465
受肉した上に
名前まで もらったからって

1246
01:21:27,549 --> 01:21:29,384
偉そうに指図しちゃってさ

1247
01:21:30,552 --> 01:21:33,305
もっと嫉妬してくれてもいいですよ

1248
01:21:33,930 --> 01:21:34,681
死んじゃえ！

1249
01:21:46,735 --> 01:21:49,738
どう？　ボクの
ニヒリスティックバニシュの味は

1250
01:21:56,494 --> 01:22:01,124
（ヴィオレの笑い声）

1251
01:22:01,207 --> 01:22:01,958
はあ？

1252
01:22:05,337 --> 01:22:07,464
ウソでしょ？　ボクの魔法を

1253
01:22:08,798 --> 01:22:12,093
ハンデとして
くらってあげたのですがね

1254
01:22:12,177 --> 01:22:14,137
そろそろ限界のようです

1255
01:22:14,220 --> 01:22:16,139
限界？　あっ

1256
01:22:19,434 --> 01:22:19,976
チッ

1257
01:22:21,269 --> 01:22:23,021
時間切れか

1258
01:22:24,689 --> 01:22:27,067
（ディアブロ）
魔素(まそ)で作った かりそめの肉体が

1259
01:22:27,150 --> 01:22:29,569
崩れ始めているようですね

1260
01:22:30,070 --> 01:22:32,739
（ヴィオレ）フン
これくらい なんてことない

1261
01:22:33,281 --> 01:22:35,742
何？　邪魔する気？

1262
01:22:35,825 --> 01:22:38,370
（料理人）お嬢様 ここまでです

1263
01:22:38,453 --> 01:22:41,581
ノワール様 いえ ディアブロ様

1264
01:22:41,665 --> 01:22:44,834
ここは ひとつ 矛を
収めていただけませんでしょうか

1265
01:22:44,918 --> 01:22:46,962
まだ やれるんだから！

1266
01:22:47,629 --> 01:22:49,631
（執事）お嬢様 ご報告が

1267
01:22:49,714 --> 01:22:52,217
今 それどころじゃないの
分かるよね？

1268
01:22:52,300 --> 01:22:54,219
ディアブロ様が
おっしゃっていたように

1269
01:22:54,302 --> 01:22:57,222
ラキュアめが勝手な振る舞いを

1270
01:22:58,014 --> 01:23:00,892
ラージャが
隣国より攻撃を受けております

1271
01:23:01,476 --> 01:23:02,102
（ヴィオレ）え？

1272
01:23:02,185 --> 01:23:05,397
（執事）ラキュアが
偽の情報であおったようです

1273
01:23:06,147 --> 01:23:10,360
女王の体にも
呪毒以外に手を加えていたとか

1274
01:23:10,860 --> 01:23:13,863
（ヴィオレ）ボクたちの契約に
汚点が出来ちゃった

1275
01:23:13,947 --> 01:23:15,240
これじゃ 興ざめだね

1276
01:23:15,949 --> 01:23:19,911
（執事）はい
残念ながら 契約は破棄すべきかと

1277
01:23:20,996 --> 01:23:22,872
（ヴィオレ）しょうがないね

1278
01:23:25,166 --> 01:23:26,835
話は済みましたか？

1279
01:23:27,335 --> 01:23:30,672
私は そちらの事情など
興味がありませんので

1280
01:23:30,755 --> 01:23:35,260
ラージャから手を引くなら
今回は見逃してさしあげますよ

1281
01:23:35,802 --> 01:23:39,931
その上から目線
ホントに嫌みな性格してるよね

1282
01:23:40,515 --> 01:23:41,641
まあ いいや

1283
01:23:41,725 --> 01:23:45,687
見逃してあげるのは こっちだから
ボクの優しさに感謝しなよ

1284
01:23:45,770 --> 01:23:49,065
はあ？
相変わらず わがままなヤツだ

1285
01:23:49,941 --> 01:23:52,027
それは こっちのセリフだよ

1286
01:23:52,110 --> 01:23:52,777
（指を鳴らす音）

1287
01:23:55,864 --> 01:23:57,949
さあ お嬢様

1288
01:23:58,033 --> 01:23:59,325
分かったよ

1289
01:24:06,291 --> 01:24:07,375
ところでさ

1290
01:24:07,459 --> 01:24:10,712
そのディアブロって名前
誰にもらったの？

1291
01:24:10,795 --> 01:24:14,049
君に名付けできるヤツなんて
一体…

1292
01:24:14,132 --> 01:24:16,926
フッ いと尊きお方ですよ

1293
01:24:17,010 --> 01:24:18,845
（ヴィオレ）ふうん

1294
01:24:18,928 --> 01:24:20,764
（ディアブロ）
またの機会に じっくりと

1295
01:24:20,847 --> 01:24:23,183
語り聞かせてさしあげますよ

1296
01:24:23,266 --> 01:24:25,143
リムル様のすばらしさをね

1297
01:24:26,186 --> 01:24:28,063
リムル… ね

1298
01:24:28,855 --> 01:24:29,647
じゃ

1299
01:24:41,910 --> 01:24:46,247
まったく
後始末もせずに帰っていくとは

1300
01:24:46,331 --> 01:24:47,999
手間をかけさせる

1301
01:24:49,000 --> 01:24:51,544
（トワの荒い息）

1302
01:24:51,628 --> 01:24:54,047
トワ様 大丈夫ですか？

1303
01:24:54,547 --> 01:24:57,050
大丈夫です わたくしは

1304
01:24:57,133 --> 01:24:59,677
それよりも ヒイロが

1305
01:24:59,761 --> 01:25:01,805
お兄様にお任せしましょう

1306
01:25:03,556 --> 01:25:04,307
（ベニマル）くっ…

1307
01:25:04,390 --> 01:25:06,351
（ヒイロ）ぐおおおっ！

1308
01:25:18,446 --> 01:25:19,656
（ヒイロ）はああっ！

1309
01:25:21,658 --> 01:25:24,661
（ベニマル）ハア… さすがだな

1310
01:25:24,744 --> 01:25:26,704
（ヒイロ）ぐううっ！

1311
01:25:29,666 --> 01:25:31,960
（ベニマル）
そんなザマになっても！

1312
01:25:34,003 --> 01:25:36,714
魂は どこまでもヒイロらしい！

1313
01:25:37,841 --> 01:25:38,633
だが…

1314
01:25:38,716 --> 01:25:39,926
（ヒイロ）うあああっ！

1315
01:25:41,177 --> 01:25:45,140
（叫び声）

1316
01:25:45,223 --> 01:25:45,807
（ベニマル）はあっ！

1317
01:25:47,600 --> 01:25:49,978
（打撃音）

1318
01:25:55,608 --> 01:25:56,985
くっ…

1319
01:25:57,068 --> 01:25:58,945
戻ってこい 兄者！

1320
01:25:59,028 --> 01:26:01,739
うっ あっ…

1321
01:26:04,826 --> 01:26:07,370
どうした？
追いかけっこは もう おしまいか？

1322
01:26:07,453 --> 01:26:08,997
抜かせ！

1323
01:26:10,915 --> 01:26:12,167
ウハハハハッ

1324
01:26:14,586 --> 01:26:15,378
（リムル）くっ

1325
01:26:16,671 --> 01:26:18,673
（ラキュアの笑い声）

1326
01:26:19,174 --> 01:26:21,634
新参の魔王ごときが

1327
01:26:21,718 --> 01:26:25,722
貴様が暴風竜ヴェルドラの威を
借りてるだけだと

1328
01:26:25,805 --> 01:26:28,725
とっくに調べは ついておるのだ！

1329
01:26:28,808 --> 01:26:31,603
それはいいけど 前 見ろよ

1330
01:26:31,686 --> 01:26:32,729
えっ？

1331
01:26:34,606 --> 01:26:37,400
どわあああっ！

1332
01:26:43,781 --> 01:26:44,657
（リムル）あっ

1333
01:26:44,741 --> 01:26:46,492
（ラキュア）ヒヒヒッ…

1334
01:26:46,576 --> 01:26:52,081
ヒャハハハッ ハハハハッ！

1335
01:26:53,458 --> 01:26:54,876
飛べるのかよ

1336
01:26:55,460 --> 01:26:59,589
っていうか あいつ
悪魔だったってわけか

1337
01:27:08,389 --> 01:27:09,807
今です トワ様

1338
01:27:23,321 --> 01:27:24,656
（地響き）
（２人）あっ

1339
01:27:24,739 --> 01:27:25,573
（ヒイロ）ハッ！

1340
01:27:29,744 --> 01:27:30,912
ああ…

1341
01:27:30,995 --> 01:27:32,664
あにさま 正気に？

1342
01:27:32,747 --> 01:27:33,665
あっ！

1343
01:27:33,748 --> 01:27:37,168
（ヒイロの荒い息）

1344
01:27:38,086 --> 01:27:41,172
（うなり声）

1345
01:27:41,256 --> 01:27:43,591
ハア ハア…

1346
01:27:43,675 --> 01:27:46,594
いや 戻りきっては
いないんだろうが…

1347
01:27:52,058 --> 01:27:55,311
（ヒイロ）うおおおおおっ！

1348
01:28:00,775 --> 01:28:02,568
（ベニマル）ここから離れろ！

1349
01:28:06,155 --> 01:28:08,741
（ヒイロの叫び声）

1350
01:28:19,210 --> 01:28:20,128
くっ…

1351
01:28:20,211 --> 01:28:22,880
これ以上は
被害が大きくなるばかりだ

1352
01:28:23,423 --> 01:28:25,425
止まれ ヒイロ！

1353
01:28:32,015 --> 01:28:34,434
どうした？　もう 逃げないのか？

1354
01:28:34,517 --> 01:28:36,644
ほ… ほざけ

1355
01:28:42,483 --> 01:28:43,568
（せきばらい）

1356
01:28:43,651 --> 01:28:44,444
（ラキュア）なっ…

1357
01:28:44,527 --> 01:28:47,572
（チクアン）
ラキュア殿！　加勢しますじゃ！

1358
01:28:47,655 --> 01:28:50,908
お前も仲間だったってわけか
やぶ医者

1359
01:28:50,992 --> 01:28:54,287
どうりで 全く治療の形跡が
見られないわけだ

1360
01:28:54,370 --> 01:28:56,080
{\an8}（ランガ）ヤツの相手は
お任せください！

1361
01:28:56,706 --> 01:28:58,416
分かった 頼む！

1362
01:28:58,499 --> 01:28:59,375
うおお！

1363
01:29:01,627 --> 01:29:06,007
犬畜生ごとき
わしの敵ではないのじゃ！

1364
01:29:07,133 --> 01:29:10,636
（咆哮）

1365
01:29:13,431 --> 01:29:15,266
えっ… あ…

1366
01:29:16,184 --> 01:29:18,936
ああああっ！

1367
01:29:23,191 --> 01:29:25,401
ランガの敵じゃなかったな

1368
01:29:25,943 --> 01:29:28,279
で ラキュアとやら

1369
01:29:28,821 --> 01:29:30,740
お前も同じ目に遭うってことで

1370
01:29:31,449 --> 01:29:32,742
いいんだよな？

1371
01:29:32,825 --> 01:29:37,246
ナメるな
新参の魔王ごときが

1372
01:29:48,716 --> 01:29:49,384
くっ

1373
01:29:49,467 --> 01:29:51,177
ぬああああっ！

1374
01:29:53,805 --> 01:29:55,598
ううっ… ふん！

1375
01:30:19,997 --> 01:30:21,332
（ラキュア）うおお！

1376
01:30:26,879 --> 01:30:30,049
がっ… あっ ああっ

1377
01:30:30,550 --> 01:30:32,468
（リムル）もう 終わりか？
（ラキュア）ひっ！

1378
01:30:32,552 --> 01:30:34,971
言い残すことはないか？　ないな？

1379
01:30:35,054 --> 01:30:36,556
ま… 待て

1380
01:30:36,639 --> 01:30:40,476
私を殺してみろ
あのお方が黙っていないぞ

1381
01:30:40,560 --> 01:30:41,978
あのお方？

1382
01:30:42,061 --> 01:30:43,438
そうだ

1383
01:30:43,521 --> 01:30:46,482
我が主にかかれば
お前ごときスライムなど…

1384
01:30:47,066 --> 01:30:48,234
（ヴィオレ）ねえ ラキュアさあ

1385
01:30:48,317 --> 01:30:49,235
ハッ！

1386
01:30:49,318 --> 01:30:51,612
おお！　原初たる神よ！

1387
01:30:52,196 --> 01:30:52,822
ん？

1388
01:30:52,905 --> 01:30:54,240
（ラキュア）ここです！

1389
01:30:54,323 --> 01:30:57,994
あなた様の忠実なるしもべ
ラキュアは ここですぞ！

1390
01:30:58,077 --> 01:30:59,245
（ヴィオレ）黙れ
（ラキュア）ひっ！

1391
01:30:59,328 --> 01:31:02,206
（ヴィオレ）君ってば
名前を得て 受肉したからって

1392
01:31:02,290 --> 01:31:04,792
好き放題やってくれたみたいだね

1393
01:31:04,876 --> 01:31:07,336
まさか 誤解です

1394
01:31:07,420 --> 01:31:10,298
トワに大いに魔力を使わせました

1395
01:31:10,381 --> 01:31:12,341
あの体が
ヴィオレ様のものとなるのも

1396
01:31:12,425 --> 01:31:14,260
もう まもなくです

1397
01:31:14,343 --> 01:31:16,429
誰としゃべってんだ？

1398
01:31:16,512 --> 01:31:19,056
（ヴィオレ）あのさ ボクはね

1399
01:31:19,140 --> 01:31:21,642
彼女たちの選択の結果として

1400
01:31:21,726 --> 01:31:24,061
望んで
体を差し出してほしかったんだ

1401
01:31:24,145 --> 01:31:24,854
へっ？

1402
01:31:24,937 --> 01:31:28,399
（ヴィオレ）誰が余計なまねを
しろって命令したのかな？

1403
01:31:28,483 --> 01:31:31,110
ボク 監視しろとしか
言ってないよね？

1404
01:31:31,194 --> 01:31:33,404
へっ？　ええ？

1405
01:31:33,488 --> 01:31:38,576
あの女が苦しめば苦しむほど
ヴィオレ様が お喜びになるかと…

1406
01:31:38,659 --> 01:31:42,580
（ヴィオレ）まったく興ざめだよ
バカのせいでさ

1407
01:31:42,663 --> 01:31:45,625
私は ただ 力を得て

1408
01:31:45,708 --> 01:31:50,004
いつか いつか あなた様のおそばに
置いていただきたいと

1409
01:31:50,087 --> 01:31:51,672
（ヴィオレ）無能は いらないから

1410
01:31:51,756 --> 01:31:54,634
自分のしでかしたことの責任は
取ってよね

1411
01:31:54,717 --> 01:31:55,593
ああ…

1412
01:31:55,676 --> 01:31:58,763
（リムル）その様子だと
どうやら見捨てられたようだな

1413
01:31:58,846 --> 01:32:00,056
（ラキュア）うっ… 待て！

1414
01:32:00,139 --> 01:32:03,518
命をもてあそぶようなヤツは
許しておけない

1415
01:32:04,018 --> 01:32:06,646
これ以上
不幸な人を増やさないためにも

1416
01:32:07,146 --> 01:32:09,190
ここで きっちり始末してやる

1417
01:32:09,273 --> 01:32:11,359
ううっ…

1418
01:32:11,442 --> 01:32:12,568
クソが！

1419
01:32:12,652 --> 01:32:14,195
どうせ やられるなら

1420
01:32:14,820 --> 01:32:18,199
死なばもろとも！

1421
01:32:18,282 --> 01:32:18,824
ん？

1422
01:32:20,868 --> 01:32:21,702
（のみ込む音）

1423
01:32:26,207 --> 01:32:30,086
うおおおおおっ！

1424
01:32:30,169 --> 01:32:32,713
（将軍たちの叫び声）

1425
01:32:40,429 --> 01:32:43,891
（ラキュア）
ニュークリアフレイムで

1426
01:32:44,433 --> 01:32:46,852
貴様ごと

1427
01:32:47,770 --> 01:32:50,481
この国ごと

1428
01:32:50,565 --> 01:32:54,652
灰にしてくれるわ！

1429
01:32:54,735 --> 01:32:57,321
はあああっ！

1430
01:33:00,366 --> 01:33:01,242
（ベニマル）ハッ！

1431
01:33:03,536 --> 01:33:04,704
くっ…

1432
01:33:06,872 --> 01:33:10,543
（ラキュア）ニュークリア！

1433
01:33:10,626 --> 01:33:13,129
喰らい尽くせ ベルゼビュート！

1434
01:33:13,671 --> 01:33:16,591
フレイム！

1435
01:33:32,398 --> 01:33:34,233
（リムル）ラファエルさん 報告を

1436
01:33:34,317 --> 01:33:35,484
（ラファエル）告

1437
01:33:35,568 --> 01:33:38,404
膨大なエネルギーを
全て吸収しました

1438
01:33:38,487 --> 01:33:40,031
被害はありません

1439
01:33:40,114 --> 01:33:41,741
うん よかった

1440
01:33:41,824 --> 01:33:44,660
（ランガ）さすがは我が主！

1441
01:33:45,995 --> 01:33:46,996
（リムル）どうやら 指揮官が

1442
01:33:47,079 --> 01:33:49,540
ラキュアの部下たちに
取って代わられていたようだ

1443
01:33:49,624 --> 01:33:51,667
では こいつらは

1444
01:33:52,168 --> 01:33:53,961
（リムル）うん やっちゃってくれ

1445
01:33:55,212 --> 01:33:56,172
お任せください

1446
01:33:56,255 --> 01:33:57,465
（将軍）うおお！

1447
01:33:57,548 --> 01:33:58,633
はああ！

1448
01:34:08,184 --> 01:34:11,729
（ハクロウ）おぬしでは
荷が重かったようじゃのう

1449
01:34:12,229 --> 01:34:13,939
さっすが師匠っす

1450
01:34:14,023 --> 01:34:16,609
（ガビル）ボルテクスクラッシュ！

1451
01:34:25,034 --> 01:34:26,786
（ソウエイ）
リムル様 終わりました

1452
01:34:26,869 --> 01:34:28,371
（リムル）ご苦労

1453
01:34:28,454 --> 01:34:31,540
残っている敵兵たちは
戦う意志がなければ

1454
01:34:31,624 --> 01:34:33,876
今日のところは
そのまま帰していい

1455
01:34:33,959 --> 01:34:35,169
（ソウエイ）分かりました

1456
01:34:35,252 --> 01:34:37,296
さて あとは…

1457
01:34:37,380 --> 01:34:40,299
（剣げきの音）

1458
01:34:51,936 --> 01:34:53,729
（ヒイロ）うおおおおっ！

1459
01:34:54,647 --> 01:34:57,108
くっ… ヒイロ

1460
01:34:57,191 --> 01:35:01,737
これ以上 あんたの大切な主を
心配させたくはないだろう？

1461
01:35:04,240 --> 01:35:05,241
ううっ！

1462
01:35:07,368 --> 01:35:10,579
悪いが ここからは手加減なしだ

1463
01:35:10,663 --> 01:35:11,747
（シュナ）あっ…

1464
01:35:11,831 --> 01:35:13,082
（トワ）ヒイロ…

1465
01:35:18,671 --> 01:35:20,631
頼むから 死なないでくれよ

1466
01:35:23,092 --> 01:35:24,802
（ヒイロ）うおおおおっ！

1467
01:35:24,885 --> 01:35:27,638
朧(おぼろ)･黒炎斬(こくえんざん)！

1468
01:35:36,355 --> 01:35:39,108
ぐああああっ！

1469
01:35:41,444 --> 01:35:42,403
（シュナ）お兄様！

1470
01:35:44,739 --> 01:35:46,031
（ベニマル）ハア…

1471
01:35:47,032 --> 01:35:48,284
（トワ）ヒイロ！

1472
01:35:49,034 --> 01:35:51,120
（ベニマル）まだ 動けるのか

1473
01:35:53,831 --> 01:35:54,498
ううっ！

1474
01:35:59,837 --> 01:36:00,796
トワ様！

1475
01:36:04,091 --> 01:36:04,884
ハッ！

1476
01:36:15,144 --> 01:36:18,063
（ヒイロのうめき声）

1477
01:36:18,147 --> 01:36:22,860
うう… ああっ！

1478
01:36:22,943 --> 01:36:26,572
ううっ！　うおおっ！

1479
01:36:29,992 --> 01:36:30,910
ぐああ！

1480
01:36:30,993 --> 01:36:31,577
あっ

1481
01:36:34,622 --> 01:36:38,042
おおおおおっ！

1482
01:36:40,211 --> 01:36:42,630
うあああっ！

1483
01:36:52,223 --> 01:36:54,809
ヒイロ ヒイロ！

1484
01:36:56,977 --> 01:37:00,189
兄者！

1485
01:37:05,319 --> 01:37:06,028
兄者

1486
01:37:07,905 --> 01:37:09,156
若…

1487
01:37:10,241 --> 01:37:12,785
強く… なったな

1488
01:37:15,287 --> 01:37:17,039
兄者ほどじゃないさ

1489
01:37:17,122 --> 01:37:21,168
必ず 自力で
正気に戻れるって信じてたぜ

1490
01:37:21,919 --> 01:37:26,340
俺一人の… 魂ではないからな

1491
01:37:32,638 --> 01:37:35,808
力の代償か

1492
01:37:35,891 --> 01:37:37,142
（トワ）ヒイロ！

1493
01:37:37,226 --> 01:37:38,143
（シュナ）あにさま！

1494
01:37:40,437 --> 01:37:42,189
ベニマル フルポーションを使え！

1495
01:37:43,107 --> 01:37:45,276
（ラファエル）
カース･オーブを使った代償です

1496
01:37:45,359 --> 01:37:46,610
効果はありません

1497
01:37:48,362 --> 01:37:49,029
くっ…

1498
01:37:49,947 --> 01:37:52,074
ハア ハア…

1499
01:37:54,493 --> 01:37:56,328
もう 十分だ

1500
01:37:56,829 --> 01:37:57,955
（ベニマル）兄者

1501
01:37:58,038 --> 01:37:59,248
（ヒイロ）シュナ

1502
01:38:00,749 --> 01:38:04,336
お前を
本当の妹のように思っていたよ

1503
01:38:04,879 --> 01:38:05,963
あにさま…

1504
01:38:06,839 --> 01:38:07,923
（ヒイロ）ひと足先に…

1505
01:38:09,383 --> 01:38:13,470
あいつらが… 待ってるからな

1506
01:38:14,930 --> 01:38:16,181
トワ様

1507
01:38:18,267 --> 01:38:19,351
最後に

1508
01:38:21,103 --> 01:38:24,315
心から 仕えるべき…

1509
01:38:25,399 --> 01:38:27,318
主が見つかって

1510
01:38:27,985 --> 01:38:30,738
俺は 幸せ…

1511
01:38:43,167 --> 01:38:44,585
（トワ）許しません

1512
01:38:44,668 --> 01:38:45,586
えっ？

1513
01:38:47,671 --> 01:38:50,090
わたくしのそばを離れることなど

1514
01:38:52,301 --> 01:38:55,679
アグリーティアラよ 奇跡を！

1515
01:38:57,264 --> 01:39:00,267
女神よ お力をわたくしに！

1516
01:39:07,441 --> 01:39:08,359
あっ…

1517
01:39:22,289 --> 01:39:24,708
（ヒイロ）ト… トワ様？

1518
01:39:30,464 --> 01:39:31,548
あ…

1519
01:39:31,632 --> 01:39:33,342
（トワ）ううっ うっ

1520
01:39:34,343 --> 01:39:35,719
（ヒイロ）トワ様

1521
01:39:35,803 --> 01:39:36,679
トワ様！

1522
01:39:36,762 --> 01:39:38,138
うう…

1523
01:39:42,184 --> 01:39:44,812
（ヒイロ）トワ様！

1524
01:39:56,490 --> 01:40:00,202
（ラファエル）
願いの代償であるため対処不能です

1525
01:40:03,163 --> 01:40:05,457
二度も命を救われて

1526
01:40:05,541 --> 01:40:08,669
俺は… また

1527
01:40:11,255 --> 01:40:13,298
何もできないのか

1528
01:40:36,071 --> 01:40:38,824
（ヴィオレ）契約破棄は
こちらの落ち度だから

1529
01:40:39,575 --> 01:40:42,536
今まで楽しませてもらった
お礼も込めて

1530
01:40:43,120 --> 01:40:45,789
少しばかり おわびを奮発しとくね

1531
01:40:52,921 --> 01:40:55,883
なんだ？　何が起きているんだ？

1532
01:40:55,966 --> 01:40:58,510
（ラファエル）告
何者かの干渉を確認

1533
01:40:58,594 --> 01:40:59,511
ハッ…

1534
01:41:05,893 --> 01:41:07,144
トワ様…

1535
01:41:12,274 --> 01:41:13,650
トワ様！

1536
01:41:13,734 --> 01:41:14,401
（トワ）ヒイロ？

1537
01:41:26,663 --> 01:41:29,083
（ラファエル）
呪毒が完全に消滅しました

1538
01:41:29,958 --> 01:41:32,252
（リムル）これも
お前の心当たりってわけか？

1539
01:41:32,336 --> 01:41:33,629
ディアブロ

1540
01:41:33,712 --> 01:41:34,421
（ディアブロ）フッ

1541
01:41:34,505 --> 01:41:36,548
あとで説明してもらうぞ

1542
01:41:36,632 --> 01:41:38,509
クフフフフ…

1543
01:41:39,009 --> 01:41:40,594
存分に

1544
01:41:41,637 --> 01:41:44,807
（花火の音）

1545
01:41:44,890 --> 01:41:48,769
（にぎやかな声）

1546
01:41:49,645 --> 01:41:50,813
（一同）乾杯！

1547
01:41:52,397 --> 01:41:53,816
ありがとうっす

1548
01:41:53,899 --> 01:41:55,317
（ガビルたち）
あっ そ～れ！　あっ そ～れ！

1549
01:42:03,617 --> 01:42:05,536
（モブジ）リムル殿
（リムル）あっ

1550
01:42:06,787 --> 01:42:09,039
（モブジ）このたびは
リムル殿のお力添え

1551
01:42:09,123 --> 01:42:11,291
ありがとうございました

1552
01:42:11,375 --> 01:42:14,795
このお礼は 一体
どのようにしたらいいか

1553
01:42:14,878 --> 01:42:16,213
お礼をしたくとも

1554
01:42:16,296 --> 01:42:19,675
ご存じのとおり
ろくな資源もないありさまでして

1555
01:42:19,758 --> 01:42:21,802
それなんだけどさ

1556
01:42:23,345 --> 01:42:26,014
ベニマルとヒイロの戦闘で
崩れた洞窟に

1557
01:42:26,515 --> 01:42:28,684
鉄鉱石の鉱脈が発見されました

1558
01:42:28,767 --> 01:42:30,269
（モブジ）おお
（大臣）なっ…

1559
01:42:30,352 --> 01:42:33,063
ですが 鉄鉱石は需要が…

1560
01:42:33,147 --> 01:42:35,566
他国でも供給されておりますし

1561
01:42:36,233 --> 01:42:38,861
鉄鉱石なら
いくらあっても困らないし

1562
01:42:38,944 --> 01:42:40,320
我が国が買い上げるよ

1563
01:42:40,404 --> 01:42:41,905
（２人）おお！

1564
01:42:41,989 --> 01:42:45,325
この国の再建に
力を貸していただけると

1565
01:42:45,409 --> 01:42:47,286
そうなると 周辺諸国も

1566
01:42:47,369 --> 01:42:50,205
この国へ
簡単には手出しできなくなる

1567
01:42:50,289 --> 01:42:52,291
願ってもないことです

1568
01:42:52,374 --> 01:42:54,710
しかし よろしいのですか？

1569
01:42:54,793 --> 01:42:57,588
もちろん ギブアンドテイクだよ

1570
01:42:58,088 --> 01:42:59,047
それにさ

1571
01:42:59,131 --> 01:43:03,218
俺は 自分の命を懸けてまで
誰かを助けようとする

1572
01:43:03,302 --> 01:43:05,345
そんなトワさんが好きだからな

1573
01:43:05,888 --> 01:43:07,389
みんなも そうだろ？

1574
01:43:07,472 --> 01:43:09,141
（ベニマル）ええ
（ハクロウ）そうですな

1575
01:43:09,224 --> 01:43:10,142
はい！

1576
01:43:10,225 --> 01:43:11,143
異存ありません

1577
01:43:11,727 --> 01:43:12,978
もちろんです

1578
01:43:13,061 --> 01:43:17,316
リムル様と同じくらい
トワ様と兄者が大好きですから！

1579
01:43:17,399 --> 01:43:18,692
ありがとう

1580
01:43:19,359 --> 01:43:20,694
私もです

1581
01:43:21,320 --> 01:43:23,322
お前 まだ いたの？

1582
01:43:23,405 --> 01:43:25,824
クフフフ…

1583
01:43:26,408 --> 01:43:30,662
（リムル）では ラージャ小亜国と
テンペストの未来を祝して

1584
01:43:30,746 --> 01:43:31,580
（花火の音）

1585
01:43:42,674 --> 01:43:46,720
（トワ）今まで この国を
わたくしたちを見守ってくださり

1586
01:43:47,679 --> 01:43:49,431
ありがとうございました

1587
01:43:50,390 --> 01:43:55,020
これからは自立して
皆と一緒に未来を作ってまいります

1588
01:43:56,271 --> 01:44:00,025
ティアラを授けてくださった女神様

1589
01:44:01,610 --> 01:44:02,736
フンッ！

1590
01:44:05,864 --> 01:44:07,658
（リムル）な… なんだ これ！

1591
01:44:07,741 --> 01:44:09,743
{\an8}♪～

1592
01:44:14,331 --> 01:44:16,041
（リムル）ヴェ… ヴェルドラ君

1593
01:44:16,124 --> 01:44:19,253
俺は確かに
君に留守番を任せたよね？

1594
01:44:19,336 --> 01:44:21,255
我は悪くない

1595
01:44:21,338 --> 01:44:24,258
ミリムが来たから
ちょっと遊んでやっただけで

1596
01:44:24,341 --> 01:44:25,884
そうなのだ

1597
01:44:25,968 --> 01:44:28,011
せっかく遊びに来てやったのに

1598
01:44:28,095 --> 01:44:30,305
リムルがいなくて
つまらなかったから

1599
01:44:30,389 --> 01:44:32,766
ヴェルドラと
遊んでやっただけなのだ

1600
01:44:32,849 --> 01:44:35,143
（リグルド）
リ… リムル様 すみません

1601
01:44:35,227 --> 01:44:37,437
止めようとはしたのですが

1602
01:44:37,521 --> 01:44:38,897
（リグル）力 及ばず

1603
01:44:38,981 --> 01:44:41,483
そりゃ止められないだろうさ

1604
01:44:41,566 --> 01:44:45,028
止めようとしただけで偉いよ
ったく…

1605
01:44:45,988 --> 01:44:48,824
当分 漫画の新作は
出さないからな！

1606
01:44:48,907 --> 01:44:51,868
なんだと！
そ… そんな殺生な！

1607
01:44:51,952 --> 01:44:53,161
あがっ！

1608
01:44:53,245 --> 01:44:54,830
あっ がっ…

1609
01:44:55,372 --> 01:44:57,791
（うめき声）

1610
01:44:58,417 --> 01:44:59,793
自業自得だ

1611
01:45:00,294 --> 01:45:01,670
で ミリムは？

1612
01:45:02,254 --> 01:45:03,463
わ… 私は

1613
01:45:03,547 --> 01:45:04,214
うっ…

1614
01:45:04,756 --> 01:45:08,176
（フレイ）
ゆっくり話しましょうか ねっ？

1615
01:45:08,260 --> 01:45:11,722
（ミリム）うう… うう～

1616
01:45:12,264 --> 01:45:16,768
俺をここまで怒らせるとは
ホントに困ったヤツらだよ

1617
01:45:19,354 --> 01:45:21,231
ふっ！　ハア…

1618
01:48:29,503 --> 01:48:31,505
{\an8}～♪