本字幕由诸神字幕组出品， 仅供学习交流之用，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，请登录 www.kamigami.org
日听：无名 翻译：机器猫超人 校对：我是十斤风 安少 时间轴：小病 压制：娜夏大人
左翼エンジンブロック脱落
もっ もう駄目です
諦めるな
まだやれることはある
学園都市第二十三学区にスペースプレーンオリオン号が不時着しました
オリオン号は 帰還直前に成層圏でデブリと接触
エンジン故障などのトラブルによって不時着に至った模様です
幸い
載っていた乗員乗客88名は全員の生存が確認されました
繰り返します
乗員乗客88名 全員の生存が確認されました
なあ ハンバーガーで手を打たないかインデックス
駄目だよ 当麻
昨夜はとってもとーってもひもじい思いをしたんだから
仕方ないだろう
晩ご飯を忘れるとね
存在そのものを忘れられたような気分になるんだよ
ねえ スフィンクス
ああ もう わかったわかりましたよ
好きなだけ食え まったく
本当だね 当麻
上条さんに二言はねえよ
ねえ 当麻
宇宙エレベーターって何っ
もう 当麻
インデックスさん
あなた完全記憶能力があるのに何言ってんですか
あれだよ あれ
あれが宇宙エレベーターだ
ねえ 当麻
今までもあんなのあった
ありましたよ
科学が絡むとホンットに駄目だな
あの時も
堂々とあったでしょうが
ちんぷんかんぷんだよ
発表は最近だけど
学園都市じゃなきゃあ 絶対不可能なスピードって言われてたんだ
スピードがすごいのはわかったよ
でさでさ 当麻
なんだ
宇宙エレベーターって何
つまりだな
ロケットとかシャトルとかを使わねえで
直接宇宙まで上がれるようにしたのが
宇宙エレベーターさ
科学サイドはバベルの塔さえ現実のものにしようとしてるんだね
ほら インデックス
ここからなら見えるぞ
ペガサス 遠い宙
グローリア 届くように
君の付けた足跡が 長い雨に消えたよ
懐かしい声 やさしさは いつか星になるでしょう
夏は一瞬の 鼓動で時を打つ
88の奇跡
ああ そういえばあったね そういうの
「私は生まれた」
三年前です
あのオリオン号の事故で
スペースプレーン計画が凍結されて
ペガサス
宇宙エレベーター建設が本格的に始まったんですって
情熱は光るリングのように見えた
へえ
なんてったって 世界初の宇宙エレベーターですからね
寂しさは 背中の羽に乗せた
しかも この学園都市に建設する困難と苦労は
泡だつ運のReflux
赤道直下に作るのと比べて もう何倍
上昇気流のBlowwhole
いや 何十倍です
それをものともせずに
巡り巡る宇宙にDivel
ついに完成させたのが あのエンデュミオンなんです
今を 飛ぶよ 飛ぶよ
その姿はまさに空に駆け上る天橋立
美しいですよね
うん そうね
ねえ それ何聴いてるの 佐天さん
争いのない世界へ 行った勇者はいない
アリサって
ネットとかストリートライブで活動してるアーティストなんですけど
君の付けた足跡を たどる覚悟もなくて
今すっごい人気なんです
試しにダウンロードしてみたら
いい曲ばっかりで
羽ばたいて落ちた あがいてまた飛ぶんだ
これは噂なんですけど
アリサの歌って聞くといいことが起こるって言われてるんです
「私は生まれた」
あのね
ほら とにかく聞いてみてくださいってば
ペガサス
未来には プライドのブーケを投げた
うん
ありゃ この曲
息をして 星の調べ聴いた
この人ですね
閃光の音Sparked Out
共振する世界のVibe
ああ やっぱりあの子だ
まわりまわる時空をCatch
ええっ まさか御坂さんアリサと知り合いなんですか
ああっ いやっ まあ
今を…
おねえさま
くっ 黒子
こんなところで何をなさっているんですのお姉さま
しっ 白井さん まだ入院してるはずじゃ
こんなことがあるからおちおち入院もしてられないんですの
半日早く許可が出たので
みんな驚かそうと思ったんですのに
まさか私が驚かされることになるなんて
かくなるうえは私もお姉さまとチュウウーッ
白井さん 落ち着いて
落ち着いてください
白井さん
お姉さま
ああ 来るな
ありがとうございました
ありがとう
私は鳴護アリサ
いっててっ
ごめんなさい
当麻
んぎゃー
いやー 本当にすごかったよ
感動したよ
ねえ 当麻
俺はあんまり歌とか聞かねんだけど
まっ そんでも すごかったってのはわかったよ
うんうんっ
ほら お前の曲これに全部落としたんだぜ
ありがとう
気に入ってくれると 嬉しいかな
ふんふんー 私は歌にはちょっとうるさいんだよ
でも アリサのは本物だね
詞にスペルを載せたりしてないのに
あんなにみんなを魅了してるんだもん
スペル？
いっ いや その
なんかクリアに景色が伝わって
そう 一瞬テレパスかなんかと思ったけど
違うみたいだしな
あははん それはないかな
私レベル0だし
へー そうなのか
うん 前は悩んだこともあったけど
今はちょっと感謝してるかな
感謝？
だって 能力があったらきっとそっちに頼ってたかなーっ
ていうか そもそも歌ってなかった気がする
そんなもんか
うん
私 勉強とかも駄目だったし
たった一つできたのが歌を歌うことだったの
だったら歌おう
そのためならなんでもしようって
いつかね
大きな場所でたくさんの人の前で歌えたらいいなって
それが今のあたしの夢かな
当麻 なんだかキラキラして眩しいよ
眩しすぎるよ
あの いいかな
うん
はい
はい そうです
はい
へえっ 本当ですか
ありがとうございます
はっ はい
わかりました
オーディション
オーディション 受かったの
私デビューできるんだって
やったー やったー
てことはすげえ
プロじゃん
テレビに出られるのか
ええっ テレビ
じゃあ佳奈美と同じになるってこと すごいよ
佳奈美
これは絶対お祝いしなきゃだね
うっ うん
あっ そうだ 私たちこれから豪華なご飯を食べるんだよ
アリサも一緒に行こう
えっ でも
いいよね 当麻
えっ オーディションってあのエンデュミオに関係したやつなのか
うん
キャンペーンに使うイメージソングにあたしの歌が選ばれたの
私知ってるよ
宇宙に行くエレベーターだよね
それじゃあ アリサ宇宙に行くの
それはまだ分からないけど
オープニングセレモニーがあるみたいだから
すいません あとカキフライと
もう 勘弁してくれ
アリサの思いが神様に届いたんだね
うん
あたしね なんか運がいいんだ
今度の話も ホント運がいいって
そいつは違うだろう
ええ？
成功っていうのは
怖がらずに打席に立って 打ちたいって願って
目一杯バットを振ったやつにしか訪れないんだ
あら
全然説得力ないんだよ 当麻
まあ 俺の不幸は筋金入りだからな
だけどお前は実力で選ばれたんだ
それは誇っていいことだと思うぜ
当麻くん
次来るよ
こんなに楽しかったのって久しぶりかな
ホント ありがとう 付き合ってくれて
おっ おれもレベル0だからさ
夢を叶えようって奴がいると思うと
なんか励まされるしな
当麻くん
そうそう 未来に向かって頑張る人を見ると
元気になるんだよ
こりゃっ インデックスさんも頑張らないとな
うん
って それは失礼かも
私はもうシスターという立派な職業についているんだよ
それはイギリス清教全体に
喧嘩を売っていると取ってもいいのかな 当麻
何いきなりスケールアップしてんだよ
お前個人の問題だろうそれは
たまには家事とか手伝えよ
うるさい 私は食べることが仕事なんだよ
偉そうに言ってんじゃねえ
だいたいお前はシスターっていう自覚が
なに
素敵な旋律だね すごく好きかも
その曲 ダウンロードした中にもあったよな
歌詞はないのか
今作ってるところなの
今日は本当にありがとう
デビューライブ決まったら必ず知らせるね
ああ
楽しみにしてるよ
ウンディーネ
杯の象徴により 万物から抽出されしものよ
なに
これは
気をつけて 当麻
水のエレメントを使役する術式だよ
てことは 魔術の連中か
下がってろ 二人共
マリーベート 足止めして
土
ジェーン
何者だよ お前ら
どういうつもりだ
これは
スペルインターセプト
これは
師匠
なぜ勝手に動いた
僕の命令を待てといったはずだ
おい ステイル
こいつは一体どういうことなんだよ
フォルティス931
魔法名
本気かよ
なにをほうけている
確保しろ
アリサ
君の右手じゃあ 質量までは消せない
当麻
駄目
やめて
今のは
なんだ
躱せ
こいつは
我々は学園都市統括理事会に認可を得た
民事解決用干渉部隊である
これより 特別介入を開始する
ステイル
これ以上騒ぎが大きくなると面倒です
撤収を
メアリエ マリーベート ジェーン
はい
やりますね
おい 待てよ
どうしてアリサを狙うんだ
僕ら魔術サイドと科学サイドの間で
戦争を引き起こしかねないってことさ
戦争？
おい それはどういう
あんたたちは何なんだ
我々は学園都市内の秩序を維持すべく
特殊活動に従事している
そんなんじゃあわかんねえよ
あの子の敵なのか 味方なのか
先ほどの戦闘は依頼を受けた任務の一環だ
答えになってねえ
警告する
彼女に関わるな
気安く関われば
貴様は死ぬ
アリサ
ああ 気が付いたか
ここは
おうちだよ
当麻のお家
俺んちじゃねえ
正確には学校の寮だけどな
寮？
ところで 思い当たることあるのか
あいつらが何者なのか
知らなくて当然だよ
だってあれは魔のッ
まあ まあ マジ…
まじで科学だけじゃ割り切れない力ってあるよな 確かに
当麻くんも信じてるの
なっ 何を
不思議な科学じゃあよくわからない力みたいなのがあるかなって
まあ 超能力だって不思議っちゃあ不思議な力だしな
ああ…いや…ごめん
アリサはそういう力があって欲しいの
実はね 私がそうなんだ
えっ？
歌を歌ったりする時だけなんだけど
なにか計測できない力みたいなのがあるらしくて
今も霧ヶ丘で定期的に検査を受けてるんだけど
結局 何かはよくわからなくて
もしかしたら みんなが私の歌を聞いてくれるのって
その力のせいじゃないのかなって
違う
そんなもんなら俺の右手がっ！
そうだよ アリサの歌は本物だよ
ありがとう
私ね
歌でみんなを幸せにしたかった
歌ってれば 私も幸せになれる気がしてた
でも それでもし誰かが傷つくなら もう…
おい まさかオーディションに合格したのに
辞退しようとか思ってないよな
だって 歌いたいって結局は私のわがままだよ
また さっきみたいなことがあったら
そのせいで 周りの人に何かあったら
だから諦めるのか
力尽で来る連中に屈して 自分の夢を殺すのかよ
言えよ 本当はどうしたいんだ
歌いたいよ
だって 私にはそれしかないんだもん
なら歌えよ
やりたいことがあって やれる力があるなら
やらなきゃ駄目だ
だから考えようぜ
お前が安全に歌える方法を
うん
ならアリサはしばらくここにいればいいよ
はっ？
魔術師は人目があれば手出しはしてこないはずなんだよ
それにいざとなったら私も当麻もいるし
ねえ そうしよう
魔術？
とにかく敵に ここにいれば襲われないってことさ
いいの？
どうやらそれが最善っぽいな
よーし 居候の一人や二人や猫一匹
この上条さんがどんと引き受けてやりますよ
はい
敵は分類不能な能力を使っていました
能力ね
でも 今時は能力なんていくらでも生み出せるのでしょう
特にこの町では
今回の敵は相当に珍しい種類の力だと思います
レアアースを自在に操るあなたの能力も 十分に珍しいと思うけど
シャットアウラ
単に少ないという意味での珍しさではありません
あなたのおっしゃる通り
鳴護アリサは襲われた
一体何者なのですか
あら 知らないと戦えない？
ところで この回線は本当に安全なのですか
ノイズを感じるのですが
ノイズ？
ああ そうだったわね
どう ノイズはなくなった？
はい
そう よかったわ
じゃあ 明日もあの子の警護よろしくね
はい
ええか 上やん
アイドルを応援する醍醐味っちゅうのは
青田買いにあるんや
特に今のこのご時世
このアリサちゃんみたいに突然火がついて
ちーっと目を離した隙に
あーっちゅう間にメジャーになってしまうんや
ほんま一瞬たりとも気ぃ抜けん世界なんやべ
そうでございますか
上やん 今日なんかお疲れモードだにょー
寝不足なんだよ
昨日からもう一人居候が増えて
枕も毛布も全部奪われた
寝不足
枕
全部奪われた
どうしたの
はいはい みんな席に着くのですよ
授業が始まるのです
上条ちゃんなんだかすごく顔色がひどいのですね
寝不足はだめだめなのですよ
じゃあ寝てていいっすか
そういうこと言う子は 早速今日から補習なのですよ
一緒に頑張りましょうね 上条ちゃん
だからね 当麻はいつも私のこと子供扱いするんだよ
それはインデックスちゃんが可愛いからじゃないの
ええ 何か言った？
あの この際だから聞いちゃうけどさ
インデックスちゃんと当麻くんってどういう関係
当麻がご飯を作ってくれて私が食べるんだよ
あと 私が困ったときには必ず助けてくれるかな
ああ見えて 実は結構すごいんだよ当麻は
うんうん
不思議な二人だよね
あなたたちって
でも ちょっと素敵かな
アリサ？
アリサ
どうしたの
待ってて
歌詞 思いついたから
そうか そうやって歌つくるんだね
見せて見せて
だめ 恥ずかしいから
ずるいよ アリサ
できたら 見せるから 終わったら一緒に歌おう ね
うん わかった 約束だからね
ただいま
当麻くん
当麻
不幸だあああぁっ！
明日？
うん
オービット・ポータルの人と契約の話とか
マジか 俺補習受けなくちゃいけなくてさ
どう考えても間に合いそうにないな
代わりにあいつに任すのも余計に心配なだけだしな
なあ アリサ 誰かいないのか
頼れそうで 一緒に行ってくれそうなやつ
やっほー お待たせ
ええっ？
オービット・ポータルって三年前オリオン号の事故を起こした会社なの
はい 社運をかけたスペースプレーンが落ちたことで
倒産状態になってたんです
でも その直後に買収されて 奇跡の復活
今回のエンデュミオンを実現に導いたんですよ
ちなみに 今度の社長は女の子なんです
確か 10歳くらいだったはずです
ええっ じゃあ当時7歳だったってこと？
そんなのただのお飾りじゃありませんの
大体 ゴスロリ美少女社長なんて盛りすぎでもはや胡散臭いですわ
そんな 包帯ツインテール車椅子ほどじゃないですよ
う・い・は・るゥッ
で これは都市伝説なんですけど
彼女は実は宣伝用のホログラフィとかロボットじゃないかっていう話があるんですよ
眉唾ですわね
あながち嘘でもないかもですよ
思いません？ なんかすごくお人形さんっぽいっていうか
えっ？
御坂さんどうしたんですか
いや なんかその人形
あなたの歌好きよ
こんなに気に入ったのはジェニー・リンド以来かしら
頑張ってね
今の
えええぇぇっ！？
アリサです
よろしくお願いします
よろしく
お世話になります
あら あなたたちは
あっ アリサさんのマネージャーです
可愛い応援団だこと
はい じゃあお願いします
宙に浮かんだ君の言葉はいつも
ごめんね こんなこのにまで付き合わせちゃって
緊張します
でも なんだか楽しくなってきちゃいましたよ
当たり前に僕を救ってくれた
ほーらっ 早く前に行きなさいな
でっ でも
佐天さん
こっちですよ
いろんな角度で見た君の目は
なんでここにビリビリが
穏やかに真っ直ぐに前向いて
まあでも あいつがいれば心配ないか
並んで歩く いつもの道も
あいつはあの時の
君が隣にいてくれるから輝くの
続いていくメロディ 描いてた
なんだ 停電か
嫌だ
鳴護アリサは我々黒鴉部隊の庇護下にある
貴様
クロウ7よりクロウリーダーへ
なんだ
Dブロック基部で爆弾を発見 複数個です
すぐに退避しろ
ほかのユニットは鳴護アリサを誘導っ
爆発？！
黒子
はいな
行きますわよ
全部は無理
皆さん 風紀委員ですの
怪我をした人はいませんか
大丈夫か
あっ ああ 危なかった
よかった
少しでもずれてたら
本当奇跡ね
おお そうだ 奇跡だ
奇跡だ
おい そこをどけ
おい
鳴護アリサは無事なんだな
死傷者は？
ゼロ？！
そうか わかった
気が付いたか
ここは
無理はするな
アリサや上にいた連中は？
無事だ
観客も 鳴護アリサも
お前の仲間は
私の黒鴉部隊も全員無傷だ
まさに奇跡ってやつだな
私の前でその言葉を口にするな
偶然の結果が たまたまその方向に向いただけだ
あるのは量子力的な偶然の偏差と
都合のいい結果を求める人の歪な欲望だけだ
人は怠惰で愚かだ
都合のいい見えざる手など存在しない
あんたが鉄壁の委員長だってのはよくわかったよ
でも あいつの歌ちゃんと聞いたことあるのか
一遍 聞いてみろよ
やっぱり 奇跡はあるって思うかもしれないぜ
私の脳は
ある事故で音楽を認識する機能を失った
音の高低とリズムを処理する機能のみが喪失してしまったらしい
私にとって 歌は耳を汚す醜悪なノイズでしかない
すまない あんたの
シャットアウラだ
シャットアウラ・セクウェンツィアよ
シャットアウラ 俺は
なぜ謝る
私は今の自分に満足している
お陰で 歌にも奇跡などという言葉にも
惑わされずに済むのだから
第七学区内ショッピングモールでの爆発事故のニュースです
ショッピングモール地下の施設で何らかの爆発があり
原因の調査が進められています
事故同時 歌手のアリサさんのライブイベントが行われており
多くの観客が会場にいましたが…
奇跡…
大丈夫か
当麻くん
なんか変だよね
本当に奇跡があるなら
そもそもあんな事故は起こらないんじゃないかって
そういやそうか
わからなくなってきちゃった
昔も大きな事故にあったことがあるらしいし
らしい？
私 三年より前の記憶がないの
この名前も施設の人がつけてくれたものなの
だから これが自分だって言えるものがなくて
だけど 歌を歌ってるだけで心が温かくなって
何かが湧き上がってきて
歌があればいつか取り戻せそうな気がするの
私が失くした何かを
俺もなんとなくだけどわかるよ
少なくともお前には信じてるものがあるんだ
なら きっと大丈夫さ
いよいよ明後日はエンデュミオンの完成披露式典ですね
はい
当日には我が社の総力を上げて
皆さんに「奇跡」とは如何なるものか お見せできると思います
そっと祈る様に
言葉 紡いでいって 繋げていって
きっといつかストーリーへと
ずっと言えなかった気持ちさえ
今ならきっと君に伝えられる気がして
願いや思いが重なった瞬間に
瞬間に
君の言う奇跡で一つでも叶えられるのなら
奇跡の歌声
平凡だけど
さあ 今 動き出す 新しい世界
実効性が伴えば
これだけ強いコピーはないなわ
そう思わない
いいえ 私は奇跡など信じていませんので
かけがえのない楽園へと
本当につまらない子ね
オリオン号とともに地に落ちるはずだった
今 響き合う シンパシー感じて
オービット・ポータルの命脈を保ったのは
88の奇跡のイメージよ
ある意味 奇跡は我が社最大の売り物なのよ
いつもそばに 君とココロ繋いでく
オリオン号事件は決して奇跡などでは
88人全員が助かってるのに
あれが奇跡じゃなくてなに
さあ これでようやくすべての準備が整ったわ
いよいよだね アリサ
うん
インデックスちゃんたちが助けてくれたお陰だよ
今日は私が奢るから なんでも食べて
本当？！ ウェイトレスさん
はい
いや よりによってあの子とは
さすが上やんぜよ
てことは土御門 お前は知ってるんだな
アリサが狙われる理由を
あの子は「聖人」
もしくはそれと同等の力を持っているとみなされているからです
神裂
暫定で第九位
完全に覚醒すれば 私を上回る力を持つ可能性も
アリサが聖人？
まあっ あくまで推測 証明も何もされていないにゃ
土御門 あなたの見解は
どうだかにゃ
そもそも 聖人の定義も曖昧だし
姉ちんが
いろいろ細かく隅から隅までズズズイーっと調べさせてくれれば
じょっ 冗談ではありません
それがなんであれ
学園都市はあの子の資質や能力を解剖学的に解明して利用したいらしいぜよ
特にあのロリっ娘社長はな
これ
あの歌の歌詞
一緒に歌うって約束したでしょう
いっぱいおめでとうだね アリサ
ありがとう
乾杯
まあ 二人三脚に
しかも御坂さんとなんて
ええ どうしてもと頼まれてしまって断るわけにはいかなっ
なに
何事ですの
なんですって
インデックス？
どうした
えっ アリサが？
クロウリーダーよりクロウ４
状況を
目標は高速道路に入りました
見失うな
奇跡など存在しない
してたまるものか
あの 師匠
車の中でタバコはだめですの
背が伸びなくなるのです
構わないよ もう十分伸びたからね
違うのです 私がですの
来るぞ
メアリエ 前に出すな
ガッテン
師匠
これを
イノケンティウス
この先だ
先生急いでくれ
分かってます
うにゃー うー いったた
やめろ
なに先走ってるんだよ ステイル
まだあの子が聖人だって証明されたわけじゃねえんだろう
神裂か
先ほど新たな命令が下ったんだ
あれが何かわかるか
宇宙エレベーターだろう
違う
シュメールのジグラット
バベルの塔
合理性を超えた規模を持った建築物は
存在した時点で魔術的意味合いを帯びてしまう
問題はそこに聖人を組み込んで
超大規模魔術装置にしようとした人間が居ることだ
ちょっと待て
学園都市に魔術を利用しようとしてるやつがいるってことか
私よ
アンチスキルが動き出したわ
撤収して
了解
まさか…そんな…
あら 気づいちゃったかしら
いいわ その子を私のところへ連れてきなさい
来るな！
シャットアウラ その子を放せ
シャットアウラ！
関係などないくせに
なぜお前は邪魔をする
まずい
逃げろ 上条当麻
佐天さん？
もしもし どうしたの
うん うん
えっ アリサさんが？
はい さらわれたのは彼女でほぼ間違いないんじゃないかって
うん うん
わかった 私もすぐ行く
なんなんだ こいつは
どうしてこのブレスレットを…
やっぱりあなたたちは引き合ってしまうのね
あの日オリオン号に乗っていたのは乗客乗員88人
そして事故の直後 生存者88人が確認された
誰もがこれを奇跡と言ったわ
でも本当は一人だけ死亡者がいた
オリオン号のパイロット
ディダロス・セクウェンツィア
そう あなたの父親
でも その事実が確認されたときはもう手遅れ
世界は奇跡に沸き
89人目の存在は隠蔽され
そして奇跡だけが残った
88人しかいないはずの機体に突如として現れ
奇跡を演出した少女
それがこの子よ
あなたはあくまで奇跡だと言い張るのか
だって 本当は誰も助かるはずはなかったのよ あの事故は
まさか
宇宙ならうまく行くと思ったのよ
なのにあなたの父親以外みんな助かるなんて
まっ 思わぬ副産物ができたのだから
ある意味成功と言えるかしらね
お前 なのか
お前のせいで
こいつは
お前はあの時の
もう気は済んだ？
ナイフで刺されるのは16回目だったかしら
化け物め
あら そう？
私も大概だけど
あなたたちだって相当なものよ
あなたは活かしておいてあげる
本当の奇跡が起きる瞬間を
とくとご覧なさいな
貴様が何者でも 何を企んでいても
絶対に潰してやる
絶対にだ
期待してるわ
連れていって
さてと あとはあなたね
おはよう
あなたにお願いがあるの
鳴護アリサさん
招待ナンバー2033から2152までの方は
17号リニアにご搭乗ください
いよいよ 明日の完成披露式典を控え
エンデュミオンには式典の招待客が続々と集まっています
それじゃあ やっぱり
うん アリサは帰ってないよ
私もあちこちあたってみたんだけど
そうか
ねえ（当麻）
やれやれ 今度は大火傷
そんなに入退院の記録を更新したいのかい
ああ…いや…そんなことは
ハーイ 上やん
ちょっといいかにゃ
クロウ７より全機
システムへの侵入に成功した
決着は僕らが付ける
決着？
レディリー・タングルロードは本来 こちら側の存在
ギリシャ占星術を得意とするシビルだ
彼女は鳴護アリサを核にして術式を構築しようとしている
エンデュミオンを使った超巨大なやつだにゃ
そんなもんが実行されたら
北半球が丸っと全滅ってクラスのな
とにかく 問題が魔術である以上
これは僕らの領分だ
君たちは引っ込んでいろ
対処できるのか
場所は宇宙ぜよ
核を始末
いよいよとなれば あの塔ごと破壊する
核を始末って
つまりアリサを殺すってことか
まあ そうなるね
アリサはな
あいつは夢があって それに向かって一生懸命努力してて
そんな女の子が
どうして北半球をぶっ壊す悪者扱いされなきゃならないんだよ
当麻 まだ起きたら駄目なんだよ
そんなこともう言ってられねえ
科学と魔術 どっちに任せてもアリサは殺される
相変わらず馬鹿な奴だ
待ってよ当麻 当麻ってば
そういうと思って 準備はしてあるぜ
ジー
ふんふん なるほど
なんか大変なことになってるみたい
って 御坂は御坂はわざと大きな声で呟いてみたり
あああぁ っせえな
独り事ってレベルじゃねえぞ
ったく
ねえ ジュース買ってきたんだけど 飲む
って あいつぅぅっ！
あなたの父親以外みんな助かるなんて
これが奇跡でなくてなに
お待たせしました
状況は？
レディリーたちは既に宇宙へ
作戦は第四フェーズまで進行中
アンチスキルの一部隊がエンデュミオンに近づいています
上へ行く準備は
できてます
隊長
私は決着を付ける
このあとは一人も上に上げるな
出るぞ
ただいま式典の中継回線の調整のため
一時的にネットワークを遮断しています
復旧までもうしばらくお待ちください
奇跡？
私のために歌ってくれないかしら？
あなたの奇跡の歌を
当麻くん
まだ悩んでるの
道端で歌っていたあなたに こんな大きな舞台をあげたのに
嫌なら断ってもいいのよ
その場合はここにいる招待客全員が死ぬことになるけど
歌います
でもそれは 私の夢のためでもあなたのためでもありません
私の歌を純粋に楽しみにしてくれているみんなのためです
あの人たちのために 私は歌います
あなたが何を考えていようと
それを上回る奇跡の歌を
これは…
バリスティック・スライダー
学園都市の次期主力宇宙輸送機関のコンペで破れた
不遇の新型シャトルシステム
上やんにはこれで行ってもらうぜよ
えっ どこに
宇宙に決まってるぜよ
地下のリニアトンネルや 資材搬入路はどうなってるじゃん
すべて閉鎖されています
ということは
今使えるのはこの橋のみか
今夜は星が綺麗ね だからきっと届く！！
突撃
眠れぬ夜 見上げれば星たちが
いつだって聞いてくれた
「信じてるの。でも本当は怖くて」
頼むぜよ 上やん
涙をつたう頬に舞い降りた My Shooting Star
さてと 行くぞ
はい
希望の粒を指で弾く
この瞬きを光に変え
一つ 願いよ 高空を突き抜けて
募る想いこの空高く積み上げたなら
届くかな？きっと届く！To wish our happiness
君の笑顔でまたone step だから受け止めて
生と死 有限と無限
すべてが交差するこの空間では 地上とは違う法則が働く
夜空に飛び交う星屑に願い閉じ込める
人々の熱狂と血は 神々の宴に捧げる供物
その息吹が エンデュミオンの永久の呪いを打ち破る
A star in the whole sky 今夜叶えたい
降り注ぐ星はilluminate
あれは
すごい 見たことないほど巨大な魔法陣だよ
Your smile is dazzling 連鎖してくリング
さあ 手と手を取り合って
地球そのものを術式の一部に取り込んじゃってる
A star in the whole sky 今夜叶えたい
あれが発動したらどうなる
なにが目的かはさっぱりわからないんだよ
降り注ぐ星はilluminate
Our smile is dazzling 想像するリング
ゴエティア系だとはと思うけど
こんなのは記録にないもん
光で満たされてく未来
な なんだ
はい 上やん
早速だけど 残念なお知らせだにゃ
一人壊れそうな夜は勇気をくれた
エレベーターに装備されたアンチデブリミサイルにロックオンされたぜよ
おい どうすんだよ
こっちには武器なんか
もちろん あるぜ
何があっても頭上で煌めいたポラリス
姉ちん 出番だぜ
土御門 覚えておきなさい
募る想いこの空高く積み上げたなら
届くかな？きっと届く！To wish our happiness
誰の夢にも空にも終わりはないから
歌い続ける 永久に響く声
幾千の時空（とき）も超え届けたい この想い
A star in the whole sky 今夜叶えたい もっと叶えたい
あとは頼みます 上条当麻
Your smile is dazzling 連鎖してくリング 手を取り合って
A star in the whole sky 今夜叶えたい もっと叶えたい
Our smile is dazzling 想像するリング 光の未来
応援は
まだしばらくかかるそうです
ったく
勝手に置き去りにするとか
どっかピントがずれてるのよね
あいつのやることって
ねえ 黒子 頼みがあるの
ええ
あんたはここを守って
お姉さままさか？
あんたにしか頼めないの
だからお願い
お姉さま
頼むわよ
お姉さっ…
僕らも動くぞ
はい 師匠（はい 師匠ぉー）
下は大騒ぎみたいね
でも もう間に合わないわ
それはどうかな
バカな子
来てしまったのね
言ったはずだ
絶対に許さないと
そう
もう千年は生きたかしらね
オリオン号の実験も失敗したけど
その代わり 思わぬ副産物が生まれたわ
それがアリサよ
あの奇跡の力で 私は死ぬことができる
さあ 一緒に終わりましょう
させるか
当麻
ねえ 今のはなんなの
はい
エレベーターの中継ステーション付近で爆発があったみたいです
そのせいで 応力バランスが崩壊しちゃってます
ええっ それじゃあ…
このままだと エレベーターが倒壊して
そのまま地上に倒れます！
ええっ？
なんだ今の爆発
事故
まさか
怖い
おい ここ宇宙だぞ
どうなっちゃうの
そうか
あの時も
私は…
係員なにしてる
早く開けろ
明日晴れるかな 空を見る
満天の星たち煌めく
手を伸ばしたら届きそうだねっと
笑い合ったら 二人また歩き出す
歌
本当はね 一人の夜が
あの こちらからどうぞ
不安でメールをしたの
たくさんの夢とか 理想の中に
爆発は38回目
自分が埋もれそうで
真空に晒されたのは初めてだけれど
いつかは この街を出て
今度こそ終りを
絶対に死んでやる
大人になってくことを
想像してみたら 心細くて
エンデュミオンが崩壊する？
ああ どうやら避けられん状況らしい
君の顔浮かんだ
こっちでもできるだけのことは試してみるぜよ だっ…
いつも何気ないことで
土御門
当麻
気持ち分け合えるふたり
二手に分かれよう
お前は魔術の起動を止めてくれ
今から迎えに行くよっと 君の声
俺はアリサのところへ行く
ねえ 当麻
絶対にアリサを助けようね
約束したんだよ
明日晴れるかな 空を見る
あの歌ができたら二人で歌おうって
わかった
満天の星たち煌めく
駄目です やっぱり崩壊を避けられないみたいです
手を伸ばしたら届きそうだねっと
落ち着いて なにか方法はないの
笑い合ったら 二人また歩き出す
ええと
緊急用のパージシステムがあります
本来はリモートで点火できるんですけど
今はシステム自体が凍結されています
ありがとう 口にするのは
それって動かさないってこと
この3箇所にある爆砕ボルトを
今さら少し照れるよ
すべて手動で点火させることができれば
伝わるならいいな 一緒にいるだけで
今はなんでもやってみるしかないわ
一箇所は私が引き受ける
なぜか笑顔になる
お姉さま わたくしも今からそちらに
空はどこまでも澄んで
白井さん
もう一箇所はこっちで引き受けるじゃん
それじゃあ三つ目は
星は瞬き続ける
もしもし
こちら匿名希望の
二人の肩越しキラリと 流れ星
ペンネーム「人生と書いて妹と読む」さんだにゃあ
話は聞いたぜよ
三つ目がなんとかできる方法があるんだにゃあ
光った
誰だ
わかりません
誰だか知らないけど
アンチスキルの暗号通信に割り込めるってことは
ただの野次馬や悪戯じゃないわよね
ってなわけで ステイル 一つ頼むぜ
仕方ない
使われてやる
うるさい
うるさいんだ
このノイズが…奇跡を…止めてやる
明日晴れるかな 空を見る
絶対に
満天の星たち煌めく
強く願ったら きっと叶うから
自分信じて
やっ
明日晴れるかな 空を見る
やめろぉぉ！
当麻くん
間一髪か
当麻くん！
あと…少し
あそこで
こんな無茶な術式は初めて見たよ
地球を壊しちゃう気
魔力を生成するための回路が乱れてるどころじゃないよ
禁書目録ね
聞いたことあるわ
十万三千冊の魔道書を記憶させられた人間図書館
あなたなら分かるでしょう
魔術によって呪われた者の気持ちが
ようやく抜け出せるの この地獄から
無理だよ
それをやってもあなたは死ねない
私には分かる
このおおぉっ！
くっ 早くしないと全部手遅れになるじゃん
油断するな
師匠
来るぞ
当麻くん
やめろ シャットアウラ
こいつの存在が レディリーの計画を生み出した
その裏の犠牲も
こいつの歌が こいつの起こす奇跡が人を惑わせる！
だから殺す
なぜだ なぜ笑う？！
御坂さん 爆砕ボルトは次の角を右です
了解
どうしたんですか 御坂さん
大丈夫ですか 師匠
気にするな ただのかすり傷だ
師匠 ここは私たちが
何を言っている
僕だって 頼まれた仕事は最後まで
こっちは黄泉川
すまない このままじゃあたどり着けそうもないじゃん
大丈夫です
構わずスリーカウントで点火してください
と 御坂はお願いしてみます
お姉さま？
ったく なんでこの俺がこんなことしなきゃならねんだよ
だってだって このエンデュミオンが倒れたら
地球が壊れちゃうって
みんなが住むところがなくなっちゃうって
御坂は御坂は当たり前の正論を語ってみたり
ふん 地球だ？
そんなもん知ったこっちゃねえが
まあ リハビリにはちょうどいいか
迷ってる暇はなさそうね
行くわよ
スリー
ツー
なんですの
やったの？
退避！
まさか
エンデュミオンをパージする気？
今ならやれる
折り重なった術式を解いて
崩す方法を見つける
基部を爆発しただと
これでわかっただろう
できないことなんかないんだよ
オリオン号の機長だった私の父上
あの事故でたった一人犠牲になった
私もほかの乗客もみんな助かったのに
だから私は奇跡を否定する
奇跡などに頼らず
自分の力のみで戦った 父の遺志を継ぐためにも
お前の親父さんはお前や乗客を守ろうとした
たとえ可能性が1パーセントも無くたって
限界までやれば 何とかなる
そう信じて最期まで頑張ったはずだ
だからこそ お前や他のみんなも助かったんじゃないのか
奇跡は起こった
お前の親父さんこそ 奇跡を起こしたんだ
それを否定するってことは
お前自身がもう一度 親父さんを殺すことになるんじゃねえのかよ
頼む 出てくれ上やん
くそぉっ
やはり落ちるぞエンデュミオンは
何が88の奇跡だ
何が奇跡の歌だ
なら今すぐ救ってみせろ
地上に落ちるエンデュミオンから 全ての人間を救ってみせろよ
その女も お前も
奇跡を肯定し 秩序を乱すものは全て
やめろ
お前のやり方で奇跡を否定しても
秩序なんて生まれない
ほんの僅かの可能性に掛けて
何かが手に入るって信じて
それでちょっとでも変えられるのが
前に進むって事だろう
それが お前の親父さんの目指したもんじゃないのか
それこそが 奇跡ってやつじゃないのかよ
お前の その惨めな幻想をこの右手でぶち殺す
なあ シャットアウラ
音楽ってのは いいもんだぜ
くっ…そぉ
まだ…終われねんだよ
大丈夫です
神よ
左翼エンジンブロック脱落
もっ もう駄目です
諦めるな
まだやれることはある
どうした
おい！
お願いします
私の大事なものを全部無くしてもいい
だから今 みんなに奇跡を
そうだ 私はあの時願った
大事なものを差し引いてでも 奇跡が欲しいと
そして
私が生まれた
運命の交響楽（シンフォニー）
なに この歌
違う
こんな歌じゃあ 私の魔法陣は
幾重もの傷跡の 最期を見とるから
やめろ！
今ここで こんな力を広げたら
かすれていく 私の希望が
私の夢が
私は歌おう
いま光を集めて
無限へ帰った愛を
静かに眠らせて
あなたへうたおう
もう何も失わず
師匠 どうします？
崩れてく
誰も笑顔になれる
空を飛んでるって 御坂は御坂は
確かな日々が
こんなことは今回限りだからな
ずっと続くように
空へと向かって
隊長
エンデュミオンが…
エンデュミオンが落下コースから外れていってる
地上への衝突は回避しました
羽ばたこう
やりやがったな
きっと世界に届いたぜ
お前の歌
結局 なんだったんでありけりのかしら あの乙女は
そうだね
例えるならば 願いというところかな
願い？
能力者のものでなくとも
人の願いというものは主観を歪めてしまう
複数の願いが同一の思考を与えられれば
それは因果律にすら干渉する力になる
師匠は部屋の中でタバコを吸っちゃダメです
その力は一人の少女を分断し
多くの人の運命を変えた
そして 二人が一人に戻らんとする際の歪曲が
今一度の奇跡を起こしたと
レディリーは興味深い実験をしてくれたよ
けだし 死ねないというのは不幸だな
ねえ 当麻
やっぱりアリサって
いや だって俺が触れたんだぜ
この右手で
だからあいつは幻想なんかじゃない
歌が好きで
歌でみんなを喜ばせるのが好きで
それだけの普通の女の子なのさ
そうだね
うん？
当麻にも聞こえた？
ああ！
虚空の空を旅する夜
目的地までの汽車に乗る
コインは弾く涙の粒
泣きはらした夜空を越えたい
窓から見る景色はいつも
なぜ、こんなに綺麗なんだろう?
体、瞳の奥はもっと
溢るほど瞬いてるのに
さあ この手伸ばして
何度も僕ら
高く 星追いかけて
いつかきっと、って祈り重ねてきた
信じてるんだ
熱い鼓動 あの光
輝くリズムに 夢 閃いたから
冷たい夜風に吹かれてた
優しさって意味はなんだろう?
かじかむ小さな手の中で
嘘と正直が喧嘩する
ねえ 強くなりたい
何度も僕ら
後ずさり また一歩
遠回り でも変わらない何か
感じてるんだ
同じく夢見続ける全て
君の明日を照らしたい
A fixed star is in my heart.
A fixed star is in your heart.
The fixed star is shining forever.
何度も僕ら
高く 星追いかけて
いつかきっと、って祈り重ねてきた
信じてるんだ
熱い鼓動 あの光
輝くリズムに 夢 閃いたから