1
00:00:11,080 --> 00:00:15,100
♪♪～　『さんぽ』

2
00:00:15,100 --> 00:00:31,000
♪♪～

3
00:00:31,000 --> 00:00:35,020
♪♪～　あるこう　あるこう

4
00:00:35,020 --> 00:00:39,070
♪♪～　わたしは　げんき

5
00:00:39,070 --> 00:00:43,010
♪♪～　あるくの　だいすき

6
00:00:43,010 --> 00:00:47,030
♪♪～　どんどん　いこう

7
00:00:47,030 --> 00:00:51,020
♪♪～　さかみち　トンネル

8
00:00:51,020 --> 00:00:55,010
♪♪～　くさっぱら

9
00:00:55,010 --> 00:00:58,540
♪♪～　いっぽんばしに

10
00:00:58,540 --> 00:01:03,010
♪♪～　でこぼこ　じゃりみち

11
00:01:03,010 --> 00:01:06,530
♪♪～　くものす　くぐって

12
00:01:06,530 --> 00:01:11,020
♪♪～　くだりみち

13
00:01:11,020 --> 00:01:19,060
♪♪～

14
00:01:19,060 --> 00:01:23,030
♪♪～　あるこう　あるこう

15
00:01:23,030 --> 00:01:27,020
♪♪～　わたしは　げんき

16
00:01:27,020 --> 00:01:31,010
♪♪～　あるくの　だいすき

17
00:01:31,010 --> 00:01:35,030
♪♪～　どんどん　いこう

18
00:01:35,030 --> 00:01:39,080
♪♪～　きつねも　たぬきも

19
00:01:39,080 --> 00:01:43,000
♪♪～　でておいで

20
00:01:43,000 --> 00:01:46,520
♪♪～　たんけんしよう

21
00:01:46,520 --> 00:01:51,010
♪♪～　はやしのおくまで

22
00:01:51,010 --> 00:01:54,530
♪♪～　ともだち　たくさん

23
00:01:54,530 --> 00:01:59,050
♪♪～　うれしいな

24
00:01:59,050 --> 00:02:02,510
♪♪～　ともだち　たくさん

25
00:02:02,510 --> 00:02:09,530
♪♪～　うれしいな

26
00:02:09,530 --> 00:02:11,530
♪♪～

27
00:02:32,040 --> 00:02:34,000
（サツキ）　お父さん　キャラメル。

28
00:02:34,000 --> 00:02:37,010
（父）　おっ　ありがとう
くたびれたかい？

29
00:02:37,010 --> 00:02:39,510
ううん。
もうじきだよ。

30
00:02:48,020 --> 00:02:50,040
あっ！

31
00:02:50,040 --> 00:02:52,040
メイ　隠れて！

32
00:02:57,530 --> 00:03:01,520
おまわりさんじゃなかった
オ～イ！

33
00:03:01,520 --> 00:03:32,030
♪♪～

34
00:03:32,030 --> 00:03:35,030
お家の方は　どなたか
いらっしゃいませんか？

35
00:03:36,530 --> 00:03:38,530
あっ　どうも。

36
00:03:40,020 --> 00:03:44,560
草壁です
引っ越して来ました～！

37
00:03:44,560 --> 00:03:47,510
よろしくお願いしま～す。

38
00:03:47,510 --> 00:03:50,510
（カンタの父）　ご苦労さまです！

39
00:03:54,020 --> 00:03:56,020
どうもありがとう。

40
00:03:56,020 --> 00:04:17,510
♪♪～

41
00:04:17,510 --> 00:04:19,010
さあ　着いたよ。

42
00:04:19,010 --> 00:04:22,010
うわ～！
（メイ）　待って！

43
00:04:22,010 --> 00:04:23,510
よっ。

44
00:04:24,550 --> 00:04:27,550
メイ　橋があるよ。
橋？

45
00:04:32,510 --> 00:04:35,030
魚！　ホラ　また光った。

46
00:04:35,030 --> 00:04:37,530
どうだ　気に入ったかい？

47
00:04:39,530 --> 00:04:42,020
お父さん　すてきね！

48
00:04:42,020 --> 00:04:44,020
木のトンネル！

49
00:04:46,520 --> 00:04:49,070
あ～！　あの家？

50
00:04:49,070 --> 00:04:50,570
うわ～！　アハハ！

51
00:04:52,510 --> 00:04:54,530
早く～！

52
00:04:54,530 --> 00:05:07,040
♪♪～

53
00:05:07,040 --> 00:05:10,610
うわ～　ボロ！
ボロ～！

54
00:05:10,610 --> 00:05:13,510
お化け屋敷みたい！
お化け？

55
00:05:13,510 --> 00:05:15,510
アハハハ…。

56
00:05:20,500 --> 00:05:22,500
腐ってる。

57
00:05:25,530 --> 00:05:28,030
アハハハ。
ハハハハ。

58
00:05:30,580 --> 00:05:34,000
うわっ!?
アハハハ。

59
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
壊れる～！
壊れる！

60
00:05:47,510 --> 00:05:50,010
メイ　見てごらん。
うん？

61
00:05:51,590 --> 00:05:53,090
ホラ！

62
00:06:01,510 --> 00:06:05,010
大きいね。
ハックシュン。

63
00:06:09,020 --> 00:06:12,020
お父さん　すごい木！

64
00:06:12,020 --> 00:06:14,520
ああ　クスの木だよ。

65
00:06:16,580 --> 00:06:19,080
クスの木！
クスの木！

66
00:06:22,020 --> 00:06:23,520
あっ…。

67
00:06:27,540 --> 00:06:29,040
おっと！

68
00:06:31,010 --> 00:06:32,510
ドングリ。

69
00:06:34,010 --> 00:06:37,050
うわぁ　見せて！

70
00:06:37,050 --> 00:06:39,050
あっ　また！

71
00:06:44,500 --> 00:06:46,520
あった！

72
00:06:46,520 --> 00:06:48,520
ん～？

73
00:06:52,530 --> 00:06:55,520
コラ　コラ…
雨戸が開けられないじゃないか。

74
00:06:55,520 --> 00:06:59,040
ドングリ！
部屋の中にドングリが落ちてるの。

75
00:06:59,040 --> 00:07:01,590
上から落ちて来たよ。

76
00:07:01,590 --> 00:07:03,590
フ～ン…。

77
00:07:05,030 --> 00:07:08,510
リス…でも　いるのかな？

78
00:07:08,510 --> 00:07:10,010
リス!?
リス!?

79
00:07:11,030 --> 00:07:13,520
それとも　ドングリ好きの
ネズミかな？

80
00:07:13,520 --> 00:07:16,020
えぇ～！
メイ　リスがいい！

81
00:07:16,020 --> 00:07:18,540
これ　どこへ運びます？

82
00:07:18,540 --> 00:07:21,090
ああ　ここへ　今　開けます。

83
00:07:21,090 --> 00:07:24,030
サツキ　裏の勝手口を開けて。
は～い。

84
00:07:24,030 --> 00:07:26,530
行けば　すぐ分かるよ。
うん。

85
00:07:27,530 --> 00:07:29,530
ホラ　おいで。

86
00:07:30,530 --> 00:07:32,530
待って～。

87
00:07:33,540 --> 00:07:35,540
ホラ　早く！

88
00:07:48,540 --> 00:07:50,040
あ…！

89
00:08:05,100 --> 00:08:08,600
わ～～!!
わ～～!!

90
00:08:13,530 --> 00:08:15,530
行くよ。
うん。

91
00:08:27,020 --> 00:08:29,020
お風呂。
うん。

92
00:08:34,010 --> 00:08:36,510
いないね。
うん。

93
00:08:37,530 --> 00:08:39,020
そこは　お風呂だよ。

94
00:08:39,020 --> 00:08:42,020
お父さん　ここに何かいるよ。
リスかい？

95
00:08:42,020 --> 00:08:45,030
分かんない　ゴキブリでもない
ネズミでもない→

96
00:08:45,030 --> 00:08:48,530
黒いのが　い～っぱい　いたの。
フ～ン。

97
00:08:59,520 --> 00:09:01,020
どう？

98
00:09:02,530 --> 00:09:05,010
こりゃあ　真っ黒クロスケだな。

99
00:09:05,010 --> 00:09:07,530
真っ黒クロスケ!?
絵本に出てた？

100
00:09:07,530 --> 00:09:11,530
そうさ　こんな　いいお天気に
お化けなんか出るわけないよ。

101
00:09:16,070 --> 00:09:19,030
明るい所から
急に暗い所に入ると→

102
00:09:19,030 --> 00:09:22,010
目がくらんで
真っ黒クロスケが出るのさ。

103
00:09:22,010 --> 00:09:23,510
そうか！

104
00:09:23,510 --> 00:09:26,020
♪～　真っ黒クロスケ

105
00:09:26,020 --> 00:09:31,020
♪～　出ておいで
出ないと目玉をホジくるぞ

106
00:09:32,520 --> 00:09:35,580
ハハハ！
ハハハ！

107
00:09:35,580 --> 00:09:41,010
さあ　仕事　仕事！　２階の階段は
いったい　どこにあるでしょうか？

108
00:09:41,010 --> 00:09:42,520
えっ？

109
00:09:42,520 --> 00:09:45,500
階段を見つけて
２階の窓を開けましょう。

110
00:09:45,500 --> 00:09:48,000
は～い。
あっ　メイも！

111
00:09:56,550 --> 00:09:58,550
お便所！

112
00:10:00,520 --> 00:10:02,020
あれ～？

113
00:10:04,540 --> 00:10:07,040
あれ～？
あれ～？

114
00:10:10,030 --> 00:10:12,530
あれ～？
あれ～？

115
00:10:14,510 --> 00:10:17,510
痛い！　あれ～？

116
00:10:19,120 --> 00:10:20,520
ない！

117
00:10:20,520 --> 00:10:22,020
な～い！

118
00:10:22,020 --> 00:10:24,520
えい！
痛～い。

119
00:10:31,530 --> 00:10:34,530
あっ！　メイ　あったよ～！

120
00:10:41,010 --> 00:10:44,510
真っ暗だね。
真っ黒クロスケ…。

121
00:10:52,540 --> 00:10:54,040
ドングリ。

122
00:11:00,510 --> 00:11:04,510
♪～　真っ黒クロスケ出ておいで

123
00:11:26,520 --> 00:11:30,020
わ～…！
わ～…！

124
00:11:43,540 --> 00:11:47,520
真っ黒クロスケさん　いませんか？

125
00:11:47,520 --> 00:11:52,520
♪♪～

126
00:12:12,520 --> 00:12:16,500
お父さん！
やっぱり　この家　何かいる！

127
00:12:16,500 --> 00:12:20,020
そりゃあ　すごいぞ！
お化け屋敷に住むのが→

128
00:12:20,020 --> 00:12:23,040
子供の時から
おとうさんの夢だったんだ。

129
00:12:23,040 --> 00:12:24,580
うわ～っと！

130
00:12:24,580 --> 00:12:27,080
あ～　大変！

131
00:12:51,600 --> 00:12:53,020
♪♪～
うわっ!!

132
00:12:53,020 --> 00:13:12,530
♪♪～

133
00:13:12,530 --> 00:13:15,030
取った！　お姉ちゃ～ん！

134
00:13:23,020 --> 00:13:24,520
うっ！

135
00:13:25,510 --> 00:13:27,560
（ばあちゃん）　ああ…。

136
00:13:27,560 --> 00:13:29,560
うわっ！
メイ。

137
00:13:39,000 --> 00:13:42,010
アハハ　元気だねぇ。

138
00:13:42,010 --> 00:13:45,010
この家を管理されてる
隣のおばあちゃんだよ。

139
00:13:45,010 --> 00:13:47,030
応援に来てくださったんだ。

140
00:13:47,030 --> 00:13:51,010
サツキに　妹のメイです
こんにちは。

141
00:13:51,010 --> 00:13:56,120
はい　こんにちは
賢そうな子だよぉ。

142
00:13:56,120 --> 00:14:00,010
こんなに急ぎでなきゃ　家の
手入れも　しといたんだけんど。

143
00:14:00,010 --> 00:14:02,530
ハハハ　これで十分ですよ。

144
00:14:02,530 --> 00:14:05,530
今時分は田んぼが忙しくって。

145
00:14:05,530 --> 00:14:09,020
ンでも時々　掃除は　しといたんだ。

146
00:14:09,020 --> 00:14:12,520
メイ　手　真っ黒じゃない
どうしたの？

147
00:14:12,520 --> 00:14:15,040
真っ黒クロスケ　逃げちゃった。

148
00:14:15,040 --> 00:14:17,090
あ～　メイの足！

149
00:14:17,090 --> 00:14:19,090
あっ…。

150
00:14:20,530 --> 00:14:23,530
あ～　私のも真っ黒。

151
00:14:23,530 --> 00:14:29,540
ホォホォ…
いや　いや　いや　いや　いや。

152
00:14:29,540 --> 00:14:34,540
うん…
こりゃ　ススワタリが出たな。

153
00:14:34,540 --> 00:14:37,090
ススワタリ？　ススワタリって→

154
00:14:37,090 --> 00:14:40,510
こんなんで
ゾワゾワ～って動くもの？

155
00:14:40,510 --> 00:14:45,020
ンだ
誰もいねえ古い家に　わいて→

156
00:14:45,020 --> 00:14:49,510
そこら中　ススとホコリだらけに
しちゃうのよぉ。

157
00:14:49,510 --> 00:14:53,030
小ちぇ頃には　わしにも見えたが→

158
00:14:53,030 --> 00:14:57,080
そうか　あんたらにも見えたんけ。

159
00:14:57,080 --> 00:14:59,620
それは妖怪ですか？

160
00:14:59,620 --> 00:15:03,520
そったら
恐ろしげなもんじゃねえよ。

161
00:15:03,520 --> 00:15:07,040
ニコニコしとれば
悪さは　しねえし→

162
00:15:07,040 --> 00:15:10,510
いつの間にか
いねくなっちまうんだ。

163
00:15:10,510 --> 00:15:15,010
今頃　天井裏で　引っ越しの
相談でも　ブッてんのかな。

164
00:15:20,590 --> 00:15:23,540
メイ　みんな逃げちゃうってさ。
つまんない。

165
00:15:23,540 --> 00:15:26,540
だって　こ～んなの出て来たら
どうすんの？

166
00:15:26,540 --> 00:15:28,510
メイ　怖くないもん。

167
00:15:28,510 --> 00:15:32,530
あら　じゃあ　夜になっても
お便所　一緒に行ってやんない。

168
00:15:32,530 --> 00:15:39,590
アハハハ…　さあさ　掃除しよ
川で水をくんで来ておくんな。

169
00:15:39,590 --> 00:15:42,590
川で？
メイも行く！

170
00:15:43,190 --> 00:15:45,210
アハハ！
アハハ！

171
00:15:45,210 --> 00:15:47,710
メイは　そこで待ってな。

172
00:15:56,720 --> 00:15:58,720
お魚　取れた？

173
00:16:10,200 --> 00:16:12,720
おばあちゃん　出た～！

174
00:16:12,720 --> 00:16:17,690
よ～く　こぎな
水が冷たくなるまで。

175
00:16:17,690 --> 00:16:19,190
は～い。

176
00:16:19,190 --> 00:16:44,220
♪♪～

177
00:17:00,720 --> 00:17:04,740
ああ　さっきの…　何？　ご用？

178
00:17:04,740 --> 00:17:08,740
（カンタ）　か…　母ちゃんが
ばあちゃんに…。

179
00:17:09,710 --> 00:17:11,210
何？

180
00:17:13,710 --> 00:17:15,720
ん！
え？

181
00:17:15,720 --> 00:17:17,700
ん！
あ…。

182
00:17:17,700 --> 00:17:19,700
待って！　これ　何？

183
00:17:19,700 --> 00:17:21,700
カンタか～？

184
00:17:23,720 --> 00:17:29,210
ヤ～イ　お前ん家　お化け屋敷～！

185
00:17:29,210 --> 00:17:31,210
カンタ～!!

186
00:17:33,200 --> 00:17:35,200
ベェ～！

187
00:17:38,220 --> 00:17:43,230
アハハハ　そういうの
おとうさんにも覚えがあるなぁ。

188
00:17:43,230 --> 00:17:45,260
男の子　嫌い！

189
00:17:45,260 --> 00:17:49,200
でも　おばあちゃん家のオハギは
と～っても好き！

190
00:17:49,200 --> 00:17:51,720
たんと　おあがり。

191
00:17:51,720 --> 00:17:53,720
ご苦労さま。

192
00:17:56,220 --> 00:17:59,230
どうもありがとうございました。

193
00:17:59,230 --> 00:18:02,210
さようなら。
さようなら。

194
00:18:02,210 --> 00:18:24,210
♪♪～

195
00:18:37,000 --> 00:18:39,520
（風の音）
うわっ!!

196
00:18:39,520 --> 00:19:04,000
（風の音）

197
00:19:16,570 --> 00:19:19,510
お父さん　お家　ボロだから
つぶれちゃうよ。

198
00:19:19,510 --> 00:19:24,530
ハハハ　引っ越したばかりで
つぶれるのは困るなぁ。

199
00:19:24,530 --> 00:19:26,530
（物音）

200
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
（フクロウの鳴き声）

201
00:19:47,000 --> 00:19:48,500
ハッ！

202
00:19:55,510 --> 00:19:59,530
ハッハッハッハッ！

203
00:19:59,530 --> 00:20:03,100
みんな　笑ってみな
おっかないのは逃げちゃうから。

204
00:20:03,100 --> 00:20:05,000
ハッハッハッハッ！

205
00:20:05,000 --> 00:20:07,990
メイ　怖くないもん。
ハッハッハッハッ！

206
00:20:07,990 --> 00:20:10,510
怖くないもん！

207
00:20:10,510 --> 00:20:13,010
キャ～！　アハハハ！

208
00:20:13,010 --> 00:20:16,510
ガウ～っ！

209
00:20:16,510 --> 00:20:53,000
♪♪～

210
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
（サツキ：メイ）
イチ　ニ　イチ　ニ　イチ　ニ…。

211
00:20:57,000 --> 00:21:01,000
それ　頑張れ　頑張れ　頑張れ！
イチ　ニ　イチ　ニ…。

212
00:21:06,010 --> 00:21:08,500
よ～し　洗濯　終わり。

213
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
わ～！
わ～！

214
00:21:18,530 --> 00:21:20,530
出発！

215
00:21:20,530 --> 00:21:23,580
♪♪～

216
00:21:23,580 --> 00:21:28,000
♪♪～
お～お…　あ～っ！

217
00:21:28,000 --> 00:21:36,990
♪♪～

218
00:21:36,990 --> 00:21:40,000
≪おばあちゃ～ん！≫

219
00:21:40,000 --> 00:21:44,550
こんにちは！
ご精が出ますね。

220
00:21:44,550 --> 00:21:47,500
おそろいで　お出かけか～い！

221
00:21:47,500 --> 00:21:50,510
お母さんの　お見舞いに行くの！

222
00:21:50,510 --> 00:21:55,510
そりゃ偉いよなぁ～
よろしく言っとくれ～。

223
00:21:55,510 --> 00:21:57,010
は～い。

224
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
ベェ～！

225
00:22:01,000 --> 00:22:13,000
♪♪～

226
00:22:13,000 --> 00:22:15,020
♪♪～
あ～　こっち　こっち。

227
00:22:15,020 --> 00:22:35,510
♪♪～

228
00:22:42,280 --> 00:22:44,250
こんにちは。
いらっしゃい。

229
00:22:44,250 --> 00:22:46,260
あ～！

230
00:22:46,260 --> 00:22:49,770
お母さん!!
（母）　メイ　よく来てくれたわね。

231
00:22:49,770 --> 00:22:52,270
お父さん
道　間違えちゃったんだよ。

232
00:22:52,690 --> 00:22:55,230
そう…　いらっしゃい。

233
00:22:55,230 --> 00:22:58,680
今日　田植え休みなの。
あっ　そうか。

234
00:22:58,680 --> 00:23:03,700
お父さん　先生とお話ししてる。
みんな来てくれて　うれしいわ。

235
00:23:03,700 --> 00:23:07,200
新しいお家は　どう？
もう落ち着いた？

236
00:23:09,690 --> 00:23:11,190
ん？

237
00:23:12,210 --> 00:23:15,280
えっ　お化け屋敷!?
うん。

238
00:23:15,280 --> 00:23:17,200
お母さん　お化け屋敷　好き？

239
00:23:17,200 --> 00:23:20,670
もちろん！　早く退院して
お化けに会いたいわ。

240
00:23:20,670 --> 00:23:23,170
よかったね　メイ。
うん。

241
00:23:23,170 --> 00:23:26,670
心配してたの
お母さんが嫌いだと困るなぁって。

242
00:23:26,670 --> 00:23:29,160
サツキとメイは？
好き！

243
00:23:29,160 --> 00:23:31,210
メイ　怖くないよ。

244
00:23:31,210 --> 00:23:36,180
ウフフフ　メイの髪の毛
サツキが結ってあげてるの？

245
00:23:36,180 --> 00:23:40,170
うん。
上手よ…　いいね　メイ。

246
00:23:40,170 --> 00:23:43,170
うん…
でも　お姉ちゃん　すぐ怒るよ。

247
00:23:43,170 --> 00:23:45,190
メイが　おとなしくしないからよ。

248
00:23:45,190 --> 00:23:47,680
サツキ　おいで。

249
00:23:47,680 --> 00:23:51,210
ちょっと短か過ぎない？
私　このほうが好き。

250
00:23:51,210 --> 00:23:54,670
メイも！　メイも！
順番！

251
00:23:54,670 --> 00:23:59,170
相変わらずのクセっ毛ね
私の子供の頃と　そっくり。

252
00:23:59,170 --> 00:24:03,660
大きくなったら　私の髪も
お母さんのようになる？

253
00:24:03,660 --> 00:24:07,680
多分ね
あなたは　かあさん似だから。

254
00:24:07,680 --> 00:24:25,180
♪♪～

255
00:24:25,180 --> 00:24:28,690
お母さん　元気そうだったね。
ああ　そうだね。

256
00:24:28,690 --> 00:24:31,690
先生も　もう少しで
退院できるだろうって言ってたよ。

257
00:24:31,690 --> 00:24:33,670
もう少しって　明日？

258
00:24:33,670 --> 00:24:38,260
またメイの「明日」が始まった。
明日は　ちょっと無理だな。

259
00:24:38,260 --> 00:24:41,680
お母さん　メイのお布団で
一緒に寝たいって。

260
00:24:41,680 --> 00:24:45,670
あれ？　メイは大きくなったから
１人で寝るんじゃなかったの？

261
00:24:45,670 --> 00:24:47,670
お母さんは　いいの!!

262
00:24:47,670 --> 00:24:49,670
ハハハ。
アハハハ。

263
00:24:56,730 --> 00:25:09,680
♪♪～

264
00:25:09,680 --> 00:25:13,680
お父さ～ん！　朝ですよ～！

265
00:25:15,670 --> 00:25:19,170
えい！　起きろ～!!

266
00:25:24,680 --> 00:25:28,700
すまん　また寝過ごした。
今日から　私　お弁当よ。

267
00:25:28,700 --> 00:25:31,180
しまった　すっかり忘れてた。

268
00:25:31,180 --> 00:25:33,670
大丈夫　みんなのも作るね。

269
00:25:33,670 --> 00:25:36,170
焦げてる！
待って。

270
00:25:38,360 --> 00:25:41,430
これ　メイのね。

271
00:25:41,430 --> 00:25:45,310
メイの!?
メイ　座って食べなさい。

272
00:25:45,310 --> 00:25:46,810
はい。

273
00:25:46,810 --> 00:25:48,810
自分で包んで。

274
00:25:52,340 --> 00:25:55,340
（みちこ）　サ～ツキちゃ～ん！

275
00:25:55,340 --> 00:25:59,840
あっ　大変！　は～～い！

276
00:26:00,860 --> 00:26:05,330
もう友達が　できたのかい？
「サ～ツキちゃ～ん」だって。

277
00:26:05,330 --> 00:26:07,330
うん　みっちゃんっていうの。

278
00:26:09,320 --> 00:26:10,820
ごちそうさま。

279
00:26:11,840 --> 00:26:13,820
いってきま～す！

280
00:26:13,820 --> 00:26:16,320
いってらっしゃ～い。
いってらっしゃ～い。

281
00:26:17,330 --> 00:26:20,830
おはよう。
おはよう　早く行こう。

282
00:26:30,320 --> 00:26:32,840
あ～あ…。

283
00:26:32,840 --> 00:26:35,330
お父さ～ん。

284
00:26:35,330 --> 00:26:37,830
メイ　お姉さんみたい？

285
00:26:37,830 --> 00:26:41,830
うん　お弁当　提げて　どちらへ？
ちょっと　そこまで。

286
00:27:03,840 --> 00:27:08,840
お父さん　お弁当まだぁ？
えっ　もう？

287
00:27:20,340 --> 00:27:23,340
お父さん　お花屋さんね。

288
00:27:39,330 --> 00:27:41,330
オジャマタクシ！

289
00:27:41,330 --> 00:27:58,310
♪♪～

290
00:27:58,310 --> 00:28:02,330
あっ！　あれ…　底ぬけだ！

291
00:28:02,330 --> 00:28:04,320
あっ！

292
00:28:04,320 --> 00:28:14,880
♪♪～

293
00:28:14,880 --> 00:28:17,430
♪♪～
みっけ！

294
00:28:17,430 --> 00:28:21,340
♪♪～
あっ！　あっ！

295
00:28:21,340 --> 00:28:31,830
♪♪～

296
00:28:31,830 --> 00:28:34,310
♪♪～
うわぁ…。

297
00:28:34,310 --> 00:28:51,830
♪♪～

298
00:28:51,830 --> 00:28:53,820
♪♪～
ウヒヒ…。

299
00:28:53,820 --> 00:29:07,830
♪♪～

300
00:29:07,830 --> 00:29:09,330
あっ？

301
00:29:16,320 --> 00:29:17,820
あっ！

302
00:29:17,820 --> 00:29:29,820
♪♪～

303
00:29:34,320 --> 00:29:35,820
ん？

304
00:29:44,820 --> 00:29:46,320
あ～！

305
00:30:25,830 --> 00:30:27,840
ん？

306
00:30:27,840 --> 00:30:30,330
♪♪～

307
00:30:30,330 --> 00:30:31,830
♪♪～
あ～！

308
00:30:31,830 --> 00:30:38,860
♪♪～

309
00:30:38,860 --> 00:30:40,390
♪♪～
うわっ！

310
00:30:40,390 --> 00:30:47,830
♪♪～

311
00:30:47,830 --> 00:30:49,320
♪♪～
あ～！

312
00:30:49,320 --> 00:31:26,840
♪♪～

313
00:31:29,400 --> 00:31:30,900
あっ。

314
00:31:39,390 --> 00:31:41,390
あ～っ！

315
00:32:19,900 --> 00:32:21,400
あっ！

316
00:32:22,900 --> 00:32:24,900
アハハっ！

317
00:32:26,410 --> 00:32:27,910
フフフっ。

318
00:32:28,890 --> 00:32:30,890
キャ～っ！

319
00:32:31,900 --> 00:32:34,900
うわ～っ！

320
00:32:41,410 --> 00:32:43,410
うわぁ！

321
00:32:57,460 --> 00:33:01,960
グウォ～…。

322
00:33:04,430 --> 00:33:05,930
ウフフっ。

323
00:33:12,400 --> 00:33:16,910
グウォ～…。

324
00:33:16,910 --> 00:33:18,910
アハっ！

325
00:33:25,900 --> 00:33:28,900
バウ～!!

326
00:33:52,910 --> 00:33:56,930
あなたは　だ～れ？
真っ黒クロスケ？

327
00:33:56,930 --> 00:34:06,930
ト…　ト…　ロ～！

328
00:34:07,910 --> 00:34:12,910
グワ～っ!!

329
00:34:15,920 --> 00:34:22,920
ト…　ト…　ロ～！

330
00:34:24,460 --> 00:34:28,460
トトロ!!
あなた　トトロっていうのね！

331
00:34:32,420 --> 00:34:34,920
やっぱり　トトロね。

332
00:34:36,920 --> 00:34:38,920
トトロ。

333
00:35:03,410 --> 00:35:46,910
♪♪～

334
00:35:46,910 --> 00:35:49,410
じゃあね～。
後でね。

335
00:35:50,900 --> 00:35:52,910
ただいま。
おかえり。

336
00:35:52,910 --> 00:35:56,900
あっ　もう　こんな時間か。
メイは？　みっちゃん家に行くの。

337
00:35:56,900 --> 00:36:00,470
お弁当まだなんだ
メイ　庭で遊んでないかい？

338
00:36:00,470 --> 00:36:04,470
メ～イ！　メ～イ！

339
00:36:05,430 --> 00:36:07,430
メ～イ！

340
00:36:09,410 --> 00:36:11,410
メ～イ！

341
00:36:17,420 --> 00:36:21,420
お父さ～ん！
メイの帽子があった！

342
00:36:31,400 --> 00:36:32,900
あっ。

343
00:36:36,410 --> 00:36:38,410
メイ…　メイ。

344
00:36:45,450 --> 00:36:49,020
メイ！　こら　起きろ！

345
00:36:49,020 --> 00:36:52,020
こんなとこで寝てちゃ
ダメでしょう！

346
00:36:53,420 --> 00:36:56,430
トトロは？
トトロ？

347
00:36:56,430 --> 00:36:58,930
あれ？　あれ？

348
00:37:00,920 --> 00:37:04,920
夢見てたの？
トトロ　いたんだよ。

349
00:37:04,920 --> 00:37:08,460
トトロって
絵本に出てたトロルのこと？

350
00:37:08,460 --> 00:37:11,510
うん　トトロって
ちゃんと言ったもん。

351
00:37:11,510 --> 00:37:15,410
毛が生えて　こ～んな口してて→

352
00:37:15,410 --> 00:37:22,910
こんなのと　こんくらいのと
こ～んなに大きいのが寝てた。

353
00:37:25,910 --> 00:37:31,980
いたいた…　へぇ　すごいね
秘密基地みたいだな。

354
00:37:31,980 --> 00:37:34,920
お父さん　メイ　ここで
トトロに会ったんだって。

355
00:37:34,920 --> 00:37:36,920
トトロ？
うん。

356
00:37:36,920 --> 00:37:38,420
こっち！

357
00:37:46,410 --> 00:37:48,410
お～い　待ってくれ。

358
00:37:49,950 --> 00:37:51,450
あれ？

359
00:37:53,520 --> 00:37:56,420
ここ？
ううん。

360
00:37:56,420 --> 00:37:59,420
さっきは
大きな木のとこに行った。

361
00:37:59,420 --> 00:38:01,910
だけど　一本道だったよ。

362
00:38:01,910 --> 00:38:04,910
あっ　メイ　戻っておいで！

363
00:38:04,910 --> 00:38:06,910
≪メイったら！≫

364
00:38:15,920 --> 00:38:19,410
アハハハハ！
アハハハハ！

365
00:38:19,410 --> 00:38:22,910
ホントだもん！
ホントにトトロいたんだもん！

366
00:38:22,910 --> 00:38:25,410
ウソじゃないもん…。

367
00:38:34,020 --> 00:38:37,410
メイ。
ウソじゃないもん。

368
00:38:37,410 --> 00:38:40,910
うん　おとうさんもサツキも→

369
00:38:40,910 --> 00:38:43,400
メイがウソつきだなんて
思っていないよ。

370
00:38:43,400 --> 00:38:46,920
メイは
きっと　この森の主に会ったんだ。

371
00:38:46,920 --> 00:38:49,410
それは
とても運がいいことなんだよ。

372
00:38:49,410 --> 00:38:52,910
でも　いつも会えるとは限らない。

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,400
さあ　まだ挨拶に
行っていなかったね。

374
00:38:56,400 --> 00:38:59,400
挨拶？
塚森へ出発！

375
00:38:59,400 --> 00:39:15,520
♪♪～

376
00:39:15,520 --> 00:39:20,900
ヒャ～　メイも重くなったなぁ。
お父さん　あのクスの木！

377
00:39:20,900 --> 00:39:23,410
大きいねぇ。

378
00:39:23,410 --> 00:39:30,900
♪♪～

379
00:39:30,900 --> 00:39:32,400
あった～！

380
00:39:33,420 --> 00:39:35,440
あの木？
うん。

381
00:39:35,440 --> 00:39:37,970
お父さん　早く早く！

382
00:39:37,970 --> 00:39:48,420
♪♪～

383
00:39:48,420 --> 00:39:50,920
穴　なくなっちゃった。

384
00:39:50,920 --> 00:39:53,400
ホントに　ここ？
うん。

385
00:39:53,400 --> 00:39:55,920
穴が消えちゃたんだって。

386
00:39:55,920 --> 00:39:58,930
ねっ　いつでも会えるわけじゃ
ないんだよ。

387
00:39:58,930 --> 00:40:01,950
また会える？　私も会いたい。

388
00:40:01,950 --> 00:40:05,400
そうだな　運がよければね。

389
00:40:05,400 --> 00:40:08,920
立派な木だなぁ。

390
00:40:08,920 --> 00:40:14,410
きっと　ず～っと　ず～っと昔から
ここに立っていたんだね。

391
00:40:14,410 --> 00:40:19,930
昔々は
木と人は仲良しだったんだよ。

392
00:40:19,930 --> 00:40:24,000
おとうさんは　この木を見て
あの家がとっても気に入ったんだ。

393
00:40:24,000 --> 00:40:26,900
おかあさんも
きっと好きになると思ってね。

394
00:40:26,900 --> 00:40:30,420
さあ　お礼を言って戻ろう
お弁当　食べなきゃ。

395
00:40:30,420 --> 00:40:33,430
そうだ
みっちゃん家に行く約束なんだ。

396
00:40:33,430 --> 00:40:34,930
メイも行く！

397
00:40:34,930 --> 00:40:36,900
気をつけ！

398
00:40:36,900 --> 00:40:38,920
メイが　お世話になりました。

399
00:40:38,920 --> 00:40:41,440
これからも
よろしくお願いいたします。

400
00:40:41,440 --> 00:40:43,990
（メイ：サツキ）　お願いいたします。

401
00:40:43,990 --> 00:40:45,910
家まで競走！

402
00:40:45,910 --> 00:40:47,910
あっ　ずるい！
あ～！

403
00:40:47,910 --> 00:40:49,910
待って～！

404
00:40:50,910 --> 00:40:52,930
≪早く～！≫

405
00:40:52,930 --> 00:40:55,430
待って～！

406
00:40:57,420 --> 00:41:00,940
（サツキの声）　「今日は　とても
すごいニュースがあるんです。

407
00:41:00,940 --> 00:41:04,440
メイが　お化けのトトロに
出会いました」。

408
00:41:08,910 --> 00:41:13,910
（サツキの声）　「私は　自分も
会えたらいいなと思っています」。

409
00:41:42,930 --> 00:41:46,500
（カンタの母）　≪カンタ
早くしないと遅れるよ≫

410
00:41:47,500 --> 00:41:49,000
うん。

411
00:42:11,990 --> 00:42:13,990
これ！
アイっ…。

412
00:42:24,920 --> 00:42:26,420
あっ。

413
00:42:30,910 --> 00:42:32,930
メイ!?

414
00:42:32,930 --> 00:42:35,970
先生！
はい　サツキさん。

415
00:42:35,970 --> 00:42:38,470
あの～　妹が…。

416
00:42:44,890 --> 00:42:46,960
おばあちゃん　メイ…。

417
00:42:47,010 --> 00:42:52,000
ごめんな　おねえちゃんとこ
行くって　きかねえもんだから…。

418
00:42:52,000 --> 00:42:56,500
だって…　メイ　今日は
お父さんが大学へ行く日だから→

419
00:42:56,500 --> 00:43:00,000
おばあちゃん家で　いい子で
待ってるって約束したでしょう。

420
00:43:02,080 --> 00:43:06,510
私は　まだ２時間あるし
おばあちゃんだって忙しいのに…。

421
00:43:06,510 --> 00:43:11,510
ずっと　いい子にしてたんだよぉ
ねぇ～。

422
00:43:17,510 --> 00:43:18,990
フ～…。

423
00:43:18,990 --> 00:43:21,990
おばあちゃん　先生に話して来る。

424
00:43:27,520 --> 00:43:32,020
サツキさんのお家は　おかあさんが
入院されていて大変なんです。

425
00:43:32,020 --> 00:43:36,520
皆さん　仲良くできますね。
は～い。

426
00:43:41,530 --> 00:43:45,620
何？　それ。
トトロだよ！

427
00:43:45,620 --> 00:43:48,520
シ～！　おとなしくしてなきゃ
ダメでしょ。

428
00:43:48,520 --> 00:43:50,510
うん！

429
00:43:50,510 --> 00:43:52,010
フ～…。

430
00:43:53,490 --> 00:44:00,020
（終業の鐘）

431
00:44:00,020 --> 00:44:02,540
バイバ～イ！
メイちゃん　バイバ～イ！

432
00:44:02,540 --> 00:44:06,610
クラブ休むって言って。
うん　先生に言っとく。

433
00:44:06,610 --> 00:44:09,010
またね～。
バイバイ。

434
00:44:09,010 --> 00:44:13,010
メイ　急いで　雨降るよ。
うん。

435
00:44:20,500 --> 00:44:22,500
わ～　降って来た！

436
00:44:29,030 --> 00:44:30,530
あっ！

437
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
ホラ。

438
00:44:39,010 --> 00:44:43,010
メイ泣かないよ　偉い？
うん。

439
00:44:44,060 --> 00:44:47,060
でも　困ったね。

440
00:44:49,000 --> 00:44:52,500
お地蔵さま　ちょっと
雨宿りさせてください。

441
00:45:27,520 --> 00:45:29,520
ん…。
あ…。

442
00:45:30,520 --> 00:45:32,020
ん！

443
00:45:35,010 --> 00:45:37,510
ん！
でも…。

444
00:45:37,510 --> 00:45:39,520
あっ。

445
00:45:39,520 --> 00:45:57,520
♪♪～

446
00:45:57,520 --> 00:46:00,520
お姉ちゃん　よかったね。
うん。

447
00:46:00,520 --> 00:46:03,520
傘　穴開いてるね。

448
00:46:03,520 --> 00:46:05,020
うん。

449
00:46:14,530 --> 00:46:17,020
お父さん　傘持ってかなかったね。

450
00:46:17,020 --> 00:46:19,020
メイも　お迎え行く！

451
00:46:21,990 --> 00:46:24,010
だから忘れたの！

452
00:46:24,010 --> 00:46:28,030
（カンタの母）　雨が降ってる時に
傘を忘れるバカがどこにいるの！

453
00:46:28,030 --> 00:46:29,570
痛ぇ！

454
00:46:29,570 --> 00:46:32,100
（カンタの母）　どうせ
振り回して壊しちゃったんだよ。

455
00:46:32,100 --> 00:46:33,600
違わい！

456
00:46:46,520 --> 00:46:48,520
ごめんください。

457
00:46:50,020 --> 00:46:52,510
あら　サツキさん
あっ　メイちゃんも…。

458
00:46:52,510 --> 00:46:54,560
ばあちゃん！

459
00:46:54,560 --> 00:46:59,010
今日は　すみませんでした。
こっちこそ　お役に立てなくてね。

460
00:46:59,010 --> 00:47:02,500
あの　この傘
カンタさんが貸してくれたんです。

461
00:47:02,500 --> 00:47:06,520
へぇ　あの子が？
ヤダよ　こんなボロ傘。

462
00:47:06,520 --> 00:47:11,020
メイもいたから　とても助かったの
でもカンタさんが　ぬれちゃって。

463
00:47:11,020 --> 00:47:13,030
ありがとうございました。

464
00:47:13,030 --> 00:47:16,100
いいのよ
いつだって泥だらけなんだから→

465
00:47:16,100 --> 00:47:18,010
ちっとは　きれいになるでしょう。

466
00:47:18,010 --> 00:47:20,020
≪おとうちゃんを
お迎えに行くの？≫

467
00:47:20,020 --> 00:47:22,500
≪ええ≫
≪偉いねぇ≫

468
00:47:22,500 --> 00:47:25,500
≪メイちゃん　バイバイ≫
≪バイバイ≫

469
00:47:33,050 --> 00:47:35,080
ブ～ン。

470
00:47:35,080 --> 00:47:38,580
誰か来たんけぇ？
知らねえ。

471
00:47:42,520 --> 00:47:44,520
あっ　ちょうど来たよ。

472
00:47:57,040 --> 00:47:59,040
乗りますか？

473
00:48:00,610 --> 00:48:02,610
≪発車オーライ≫

474
00:48:10,000 --> 00:48:14,500
お父さん　乗ってないね。
きっと次のバスなんだよ。

475
00:48:14,500 --> 00:48:17,000
メイは
おばあちゃん家で待ってる？

476
00:48:18,520 --> 00:48:53,030
♪♪～

477
00:48:53,030 --> 00:48:55,010
♪♪～
どうしたの？

478
00:48:55,010 --> 00:49:04,510
♪♪～

479
00:49:26,030 --> 00:49:29,530
メイ　眠いの？

480
00:49:29,530 --> 00:49:32,080
だから言ったのに…。

481
00:49:32,080 --> 00:49:34,000
今から　おばあちゃん家　行く？

482
00:49:34,000 --> 00:49:36,020
ううん…。

483
00:49:36,020 --> 00:49:38,520
もうすぐだから頑張りな。

484
00:49:44,030 --> 00:49:47,030
バス　遅いね。

485
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
ホラ。
うん…。

486
00:50:23,000 --> 00:50:31,500
（足音）

487
00:50:34,990 --> 00:50:36,490
あ…。

488
00:50:41,500 --> 00:51:19,110
♪♪～

489
00:51:19,110 --> 00:51:20,610
トトロ？

490
00:51:25,010 --> 00:51:27,510
ウォ～。

491
00:51:30,500 --> 00:51:32,500
あっ　待ってね。

492
00:51:36,020 --> 00:51:37,520
（傘が開く音）

493
00:51:37,520 --> 00:51:39,520
貸してあげる。

494
00:51:40,560 --> 00:51:43,060
早く　メイが落ちちゃう。

495
00:51:48,500 --> 00:51:51,000
こうやって使うのよ。

496
00:52:01,010 --> 00:52:02,510
フフっ。

497
00:52:16,010 --> 00:52:17,010
ポトン

498
00:52:24,500 --> 00:52:26,500
パラ　パラ　パラ

499
00:52:28,520 --> 00:52:30,520
グフ～。

500
00:52:39,500 --> 00:52:43,000
パラ…　パラ　パラ　パラ

501
00:52:45,510 --> 00:52:48,510
グフ～。

502
00:52:51,030 --> 00:52:53,520
フンっ！
わっ！

503
00:52:53,520 --> 00:52:55,550
パラ　パラ　パラ

504
00:52:55,550 --> 00:52:58,100
ザ～ッ

505
00:52:58,100 --> 00:53:04,010
グォ～！

506
00:53:04,010 --> 00:53:05,510
あ…。

507
00:53:07,530 --> 00:53:09,030
バスが来た！

508
00:53:25,010 --> 00:53:27,510
（ねこバス）　ウニャ～オ。

509
00:53:36,510 --> 00:53:38,010
ブファ。

510
00:54:16,020 --> 00:54:20,020
トトロ　お父さんの傘
持ってっちゃった。

511
00:54:33,080 --> 00:54:36,500
や～　すまん　すまん。
≪発車オーライ！≫

512
00:54:36,500 --> 00:54:40,020
電車が遅れてね
バスに間に合わなかったんだ。

513
00:54:40,020 --> 00:54:42,510
心配したかい？

514
00:54:42,510 --> 00:54:44,990
出たの！　お父さん　出た出た!!

515
00:54:44,990 --> 00:54:47,010
ねこ！　ねこのバス！

516
00:54:47,010 --> 00:54:48,510
ん？

517
00:54:48,510 --> 00:54:52,570
すっごく大きいの！
こ～んな目してるの！

518
00:54:52,570 --> 00:54:54,600
怖い～！
怖い～！

519
00:54:54,600 --> 00:54:59,530
会っちゃった！
トトロに会っちゃった～!!

520
00:54:59,530 --> 00:55:02,030
すてき～！
怖い～！

521
00:55:03,000 --> 00:55:05,510
グワ～

522
00:55:05,510 --> 00:55:13,020
（カエルの鳴き声）

523
00:55:13,020 --> 00:55:14,560
ねぇ！

524
00:55:14,560 --> 00:55:19,060
（メイ：サツキ）　キャ～　ハハハハ！

525
00:55:22,010 --> 00:55:26,020
（サツキの声）　「お母さん　まだ胸が
ドキドキしているくらいです。

526
00:55:26,020 --> 00:55:30,010
とても不思議で不気味で
楽しい一日でした。

527
00:55:30,010 --> 00:55:33,510
それに　トトロのくれたお礼も
すてきだったの。

528
00:55:33,510 --> 00:55:38,100
ササの葉でくるんで　竜のヒゲで
しばってある包みでした。

529
00:55:38,100 --> 00:55:43,500
家に帰ってから開けてみました
そしたら　中から木の実が…」。

530
00:55:43,500 --> 00:55:45,500
あ～！
わ～！

531
00:55:47,520 --> 00:55:51,010
「お家の庭が森になったら
すてきなので→

532
00:55:51,010 --> 00:55:54,010
木の実は　庭にまくことにしました
でも…」。

533
00:55:54,010 --> 00:55:56,520
（サツキの声）「なかなか芽が出ません。

534
00:55:56,520 --> 00:56:01,590
メイは毎日毎日　まだ出ない
まだ出ないといいます。

535
00:56:01,590 --> 00:56:06,090
まるで猿カニがっせんの
カニになったみたい」。

536
00:56:07,510 --> 00:56:09,510
まあ　フフフ…。

537
00:56:10,510 --> 00:56:15,000
（サツキの声）　「もうすぐ夏休みです
早く元気になってください。

538
00:56:15,000 --> 00:56:17,020
お母さん様　サツキ」。

539
00:56:17,400 --> 00:56:19,400
（サツキ：メイ）　ハハハハ…。

540
00:56:20,500 --> 00:56:25,000
これこれ…
ヨッ！　オ～　オット～。

541
00:56:26,590 --> 00:56:28,990
消すよ。
待って！

542
00:56:28,990 --> 00:56:32,510
お父さん　明日　芽出るかなぁ？

543
00:56:32,510 --> 00:56:36,500
そうだなぁ　トトロなら
知っているんだろうけどなぁ。

544
00:56:36,500 --> 00:56:38,000
おやすみ。

545
00:56:38,000 --> 00:57:04,510
（カエルの鳴き声）

546
00:57:04,510 --> 00:57:26,000
♪♪～

547
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
♪♪～
メイ！

548
00:57:28,000 --> 00:57:30,020
♪♪～
う～ん？

549
00:57:30,020 --> 00:57:45,500
♪♪～

550
00:57:45,500 --> 00:57:48,020
木の実をまいたとこだよ。
♪♪～
うん。

551
00:57:48,020 --> 00:58:02,570
♪♪～

552
00:58:02,570 --> 00:58:05,500
あ～っ！
ウフフっ。

553
00:58:05,500 --> 00:58:10,010
ウォ～…　ブハっ！

554
00:58:10,010 --> 00:58:12,030
あ～！
あ～！

555
00:58:12,030 --> 00:58:13,530
わっ！
わっ！

556
00:58:14,510 --> 00:58:19,010
ウォ～…　ブハっ！

557
00:58:21,050 --> 00:58:23,090
うわ～！

558
00:58:23,090 --> 00:58:27,090
ん～…　わっ！

559
00:58:29,510 --> 00:58:31,010
うわっ！

560
00:58:31,010 --> 00:59:18,510
♪♪～

561
00:59:18,510 --> 00:59:22,510
わ～い！
やった～！

562
00:59:27,570 --> 00:59:29,070
あ～！

563
00:59:34,490 --> 00:59:35,990
うわ～！

564
00:59:50,540 --> 00:59:52,080
エ～イ！

565
00:59:52,080 --> 01:00:17,570
♪♪～

566
01:00:17,570 --> 01:00:21,510
♪♪～
グォ～!!

567
01:00:21,510 --> 01:00:25,010
グワァ～！
♪♪～
グワァ～！

568
01:00:25,010 --> 01:00:37,560
♪♪～

569
01:00:37,560 --> 01:00:41,010
メイ　私達　風になってる！
♪♪～
うん。

570
01:00:41,010 --> 01:00:47,010
♪♪～

571
01:00:53,990 --> 01:00:58,590
（オカリナ）♪～

572
01:00:58,590 --> 01:01:23,510
♪～

573
01:01:34,010 --> 01:01:35,510
あっ！

574
01:01:40,500 --> 01:01:42,500
木がない。

575
01:01:42,500 --> 01:01:44,500
あっ！
あ～っ!!

576
01:01:48,060 --> 01:01:51,060
やった～！
出た～！

577
01:01:52,500 --> 01:01:54,000
夢だけど！

578
01:01:54,000 --> 01:01:55,500
夢じゃなかった！

579
01:01:55,500 --> 01:01:57,000
夢だけど！

580
01:01:57,000 --> 01:01:59,520
夢じゃなかった！
バンザ～イ！

581
01:01:59,520 --> 01:02:01,520
やった～！
やった～！

582
01:02:17,490 --> 01:02:20,490
草壁さ～ん　電報で～す！

583
01:02:21,510 --> 01:02:23,530
草壁さ～ん！

584
01:02:23,530 --> 01:02:26,030
電報ですよ～！

585
01:02:27,000 --> 01:02:29,500
留守かな…？

586
01:02:35,570 --> 01:02:38,070
おばあちゃ～ん！

587
01:02:42,000 --> 01:02:44,500
こっちだよぉ。

588
01:02:45,520 --> 01:02:48,020
これなら食べ頃だ。

589
01:02:54,510 --> 01:02:56,530
あ～！

590
01:02:56,530 --> 01:03:00,030
おばあちゃん　これは？
ええよ。

591
01:03:06,000 --> 01:03:09,510
おばあちゃんの畑って
宝の山みたいね。

592
01:03:09,510 --> 01:03:13,010
ハハハ…
さあ　ひと休み　ひと休み。

593
01:03:18,520 --> 01:03:21,540
よ～く冷えてるよぉ～。

594
01:03:21,540 --> 01:03:23,540
いただきま～す。

595
01:03:33,000 --> 01:03:35,500
おいしい。
そうかい。

596
01:03:35,500 --> 01:03:40,510
お天道さま　いっぱい浴びてっから
体にもいいんだぁ。

597
01:03:40,510 --> 01:03:42,510
お母さんの病気にも？

598
01:03:42,510 --> 01:03:44,010
もちろんさ。

599
01:03:44,010 --> 01:03:48,060
ばあちゃんの畑のもん食べりゃ
すぐ元気になっちゃうの。

600
01:03:48,060 --> 01:03:50,500
今度の土曜日
お母さん　帰って来んの。

601
01:03:50,500 --> 01:03:53,020
メイのお布団で一緒に寝るんだよ。

602
01:03:53,020 --> 01:03:56,490
そうかい　いよいよ退院か。

603
01:03:56,490 --> 01:03:59,490
ううん
まだ本当の退院じゃなくて→

604
01:03:59,490 --> 01:04:03,010
月曜日には病院へ戻るの
少しずつ慣らすんだって。

605
01:04:03,010 --> 01:04:07,570
そうかい　ンじゃ
どんどん食べてもらわなくちゃ。

606
01:04:07,570 --> 01:04:11,020
メイが取ったトウモコロシ
お母さんに　あげるの。

607
01:04:11,020 --> 01:04:13,510
おかあさん　きっと喜ぶよ。

608
01:04:13,510 --> 01:04:15,010
うん！

609
01:04:22,000 --> 01:04:24,520
電報　留守だからって預かった。

610
01:04:24,520 --> 01:04:26,020
私ん家？

611
01:04:29,500 --> 01:04:32,490
おばあちゃん
お父さん　夕方まで帰らないの。

612
01:04:32,490 --> 01:04:35,490
開けてみな
急ぎだといけねえから。

613
01:04:35,490 --> 01:04:36,990
うん。

614
01:04:39,010 --> 01:04:42,800
「レンラク　コウ　シチコクヤマ…」。

615
01:04:43,300 --> 01:04:46,370
七国山病院！
お母さんの病院からだわ。

616
01:04:46,370 --> 01:04:48,870
お母さんに何かあったんだ…。

617
01:04:50,290 --> 01:04:52,810
おばあちゃん　どうしよう
連絡しろって。

618
01:04:52,810 --> 01:04:56,820
落ち着いて　落ち着いて…
おとうさんの居場所　分かんのか？

619
01:04:56,820 --> 01:05:00,320
研究室の番号は知ってるけど
でも電話がないもん。

620
01:05:00,320 --> 01:05:04,310
カンタ　本家へ連れてってあげな
電話　貸してもらえ。

621
01:05:04,310 --> 01:05:05,810
うん。

622
01:05:08,890 --> 01:05:12,390
メイちゃんは　ここにいな～！

623
01:05:21,320 --> 01:05:23,820
メイ！　おばあちゃんとこにいな！

624
01:06:00,800 --> 01:06:03,300
もしもし　市外をお願いします。

625
01:06:04,320 --> 01:06:09,320
東京の３１局の１３８２番です
はい。

626
01:06:10,310 --> 01:06:13,810
かわいい子じゃねぇ　カンタ。

627
01:06:14,810 --> 01:06:16,850
[TEL]（ベル）

628
01:06:16,850 --> 01:06:18,850
もしもし…　はい。

629
01:06:19,910 --> 01:06:22,320
もしもし　考古学教室ですか？

630
01:06:22,320 --> 01:06:25,300
父を…　あの…
草壁をお願いします。

631
01:06:25,300 --> 01:06:28,300
私　草壁サツキです…　はい。

632
01:06:31,310 --> 01:06:33,800
あっ　お父さん！　私　サツキ！

633
01:06:33,800 --> 01:06:39,880
何だい？　うんうん…　病院から？

634
01:06:39,880 --> 01:06:42,800
[TEL]　分かった
今すぐ病院に電話してみるよ。

635
01:06:42,800 --> 01:06:45,810
お母さんに何かあったの？
どうしよう　お父さん！

636
01:06:45,810 --> 01:06:49,790
[TEL]　大丈夫だよ　病院に確かめたら
すぐ　そっちへ電話するから→

637
01:06:49,790 --> 01:06:53,300
そこで待たせてもらいなさい。
うん。

638
01:06:53,300 --> 01:06:55,300
じゃあ　いったん切るからね。

639
01:06:57,320 --> 01:06:59,870
おばあちゃん
ここで待たせてください。

640
01:06:59,870 --> 01:07:01,790
お父さんが電話して来るの。

641
01:07:01,790 --> 01:07:04,290
あ～　ゆっくりしてきな。

642
01:07:11,020 --> 01:07:14,000
お姉ちゃ～ん!!

643
01:07:14,000 --> 01:07:15,500
あ…。

644
01:07:17,010 --> 01:07:22,030
（鳴き声）

645
01:07:22,030 --> 01:07:25,600
ダメだよ！　これ
お母さんのトウモロコシだよ！

646
01:07:25,600 --> 01:07:27,120
（鳴き声）

647
01:07:27,120 --> 01:07:30,120
ダメだもん！
お母さんに　あげるんだもん！

648
01:07:31,020 --> 01:07:33,020
（ヤギの鳴き声）

649
01:07:46,050 --> 01:07:49,620
メイ　お母さんの体の具合が
悪いんだって。

650
01:07:49,620 --> 01:07:52,520
だから　今度　帰って来るの
延ばすって。

651
01:07:52,520 --> 01:07:54,510
ヤダ～！

652
01:07:54,510 --> 01:07:59,010
仕方ないじゃない　無理して病気が
重くなったら困るでしょ。

653
01:07:59,010 --> 01:08:00,510
ヤダ～！

654
01:08:01,530 --> 01:08:04,540
ねぇ　ちょっと延ばすだけだから。

655
01:08:04,540 --> 01:08:06,040
ヤダ～!!

656
01:08:07,060 --> 01:08:09,610
じゃあ　お母さんが
死んじゃってもいいのね!?

657
01:08:09,610 --> 01:08:12,030
ヤ～ダ～!!

658
01:08:12,030 --> 01:08:14,530
メイのバカ！　もう知らない！

659
01:08:25,020 --> 01:08:27,060
行こうよ。

660
01:08:27,060 --> 01:08:34,020
うわ～ん…　お姉ちゃんのバカ～！

661
01:08:34,020 --> 01:08:45,020
（泣き声）

662
01:09:00,510 --> 01:09:04,030
そろそろ洗濯物しまわねえと…。

663
01:09:04,030 --> 01:09:07,530
そんなに気を落とさんでぇ→

664
01:09:07,530 --> 01:09:11,530
ばあちゃんが手伝いに
来てやったから元気出しなぁ。

665
01:09:15,520 --> 01:09:20,010
おとうさんは　病院に寄ると
言ってんだしよぉ。

666
01:09:20,010 --> 01:09:23,530
おかあさん
風邪だっていうんだから→

667
01:09:23,530 --> 01:09:27,030
次の土曜にゃ　戻って来るよぉ。

668
01:09:31,060 --> 01:09:33,090
この前も　そうだったの。

669
01:09:33,090 --> 01:09:35,530
ほんのちょっと
入院するだけだって…。

670
01:09:35,530 --> 01:09:38,530
風邪みたいなものだって…。

671
01:09:38,530 --> 01:09:41,530
お母さん死んじゃったら
どうしよう！

672
01:09:41,530 --> 01:09:43,540
サツキちゃん…。

673
01:09:43,540 --> 01:09:46,020
もしかしたら　お母さん…。

674
01:09:46,020 --> 01:09:49,540
（泣き声）

675
01:09:49,540 --> 01:09:52,590
大丈夫　大丈夫。

676
01:09:52,590 --> 01:09:57,030
こんな　かわいい子達を置いて
どこの誰が死ねっかい。

677
01:09:57,030 --> 01:10:01,040
泣くんでねえ　泣くんでねえ。

678
01:10:01,040 --> 01:10:05,540
とうちゃんが戻るまで
ばあちゃんが　いてやっから　なっ。

679
01:10:48,020 --> 01:10:51,020
メ～イちゃ～ん！

680
01:10:55,540 --> 01:10:57,540
メ～イ！

681
01:11:00,530 --> 01:11:02,530
メ～イ！

682
01:11:05,020 --> 01:11:06,880
メイ　戻って来た？

683
01:11:06,880 --> 01:11:09,880
バス停にも　いなかったけ？
うん。

684
01:11:10,280 --> 01:11:14,270
おかしいなぁ
どこさ行っちゃったもんだか。

685
01:11:14,270 --> 01:11:18,180
さっきメイとケンカしたの
だってメイったら…。

686
01:11:18,180 --> 01:11:21,100
あの子　お母さんの病院に
行ったんじゃないかしら!?

687
01:11:21,100 --> 01:11:24,100
七国山の病院か？

688
01:11:24,100 --> 01:11:28,100
大人の足でも３時間かかるわ。
見て来る！

689
01:11:29,100 --> 01:11:33,610
カンタ～！
早く　とうちゃん呼んで来い！

690
01:11:33,610 --> 01:11:36,610
メイちゃんが
いなくなっちゃたんだ！

691
01:11:45,600 --> 01:11:48,600
メイのバカ…
すぐ迷子になるくせに。

692
01:11:55,600 --> 01:11:58,100
メ～イ!!

693
01:12:05,280 --> 01:12:07,110
すいません！　おじさん　あの…。

694
01:12:07,590 --> 01:12:09,090
えっ？

695
01:12:09,090 --> 01:12:12,090
この道を小さな女の子が
通らなかったですか？

696
01:12:12,090 --> 01:12:16,600
私の妹なの。
さてねぇ　女の子…。

697
01:12:16,600 --> 01:12:19,600
見たら気がついただろうけどなぁ。

698
01:12:19,600 --> 01:12:22,100
こっちじゃないのかしら…。

699
01:12:41,070 --> 01:12:43,590
確かに　こっちへ来たのかい？

700
01:12:43,590 --> 01:12:45,640
分からないの。

701
01:12:45,640 --> 01:12:53,580
♪♪～

702
01:12:53,580 --> 01:12:56,070
♪♪～
メ～イ!!

703
01:12:56,070 --> 01:13:15,070
♪♪～

704
01:13:16,590 --> 01:13:19,090
止まってくださ～い！

705
01:13:20,780 --> 01:13:22,700
バッカヤロ～！　危ねぇ…。

706
01:13:22,700 --> 01:13:25,700
妹を捜してるんです！
女の子　見ませんでしたか？

707
01:13:25,700 --> 01:13:27,710
妹さん？

708
01:13:27,710 --> 01:13:31,760
七国山病院へ行ったらしいの
４歳の女の子です。

709
01:13:31,760 --> 01:13:34,700
良子ちゃん　気がついた？
ううん。

710
01:13:34,700 --> 01:13:37,220
私達ね　七国山から来たの。

711
01:13:37,220 --> 01:13:39,700
けど　そういう子は
見なかったわよ。

712
01:13:39,700 --> 01:13:42,200
そう…　ありがとう。

713
01:13:42,200 --> 01:13:45,710
お前どこから来たの？
松郷です。

714
01:13:45,710 --> 01:13:49,730
松郷!?
何かの間違いじゃない？

715
01:13:49,730 --> 01:13:52,230
（男）　じゃあな。

716
01:14:03,190 --> 01:14:05,190
サツキ～！

717
01:14:06,190 --> 01:14:08,690
カンちゃ～ん！

718
01:14:09,710 --> 01:14:11,720
いた？
ダメだ　こっちも？

719
01:14:11,720 --> 01:14:15,240
うん。
今　父ちゃん達が捜してる。

720
01:14:15,240 --> 01:14:18,810
俺　代わりに七国山へ
行ってやるから　お前は家に戻れ。

721
01:14:18,810 --> 01:14:23,730
メイは病院へ行こうとして
途中で道を間違えたのよ　きっと。

722
01:14:23,730 --> 01:14:26,730
さっき　神池で
サンダルが見つかったんだ。

723
01:14:30,200 --> 01:14:31,700
あ…！

724
01:14:33,200 --> 01:14:36,740
まだメイのものって
決まってないぞ～！

725
01:14:36,740 --> 01:14:53,210
♪♪～

726
01:14:53,210 --> 01:14:55,190
♪♪～
見つかったかい？

727
01:14:55,190 --> 01:15:26,720
♪♪～

728
01:15:26,720 --> 01:15:31,200
ナンマンダブ　ナンマンダブ
ナンマンダブ　ナンマンダブ…。

729
01:15:31,200 --> 01:15:33,720
そっちのほうは泥が深いから
その先！

730
01:15:33,720 --> 01:15:36,200
≪お～い　サオ余ってないか！≫

731
01:15:36,200 --> 01:15:44,690
♪♪～

732
01:15:44,690 --> 01:15:46,730
≪ばあちゃん
サツキちゃんが来た！≫

733
01:15:46,730 --> 01:15:48,230
えっ！

734
01:15:51,720 --> 01:15:53,700
おばあちゃ～ん！

735
01:15:53,700 --> 01:15:56,200
これ…　これだよぉ。

736
01:16:05,210 --> 01:16:07,210
メイんじゃ　ない。

737
01:16:17,210 --> 01:16:22,700
よかったよぉ　わたしゃ　てっきり
メイちゃんのかと思って…。

738
01:16:22,700 --> 01:16:25,700
（カンタの父）
何だ　ばあちゃんの早トチリかよ。

739
01:16:25,700 --> 01:16:27,720
お～い　間違いだとよ！

740
01:16:27,720 --> 01:16:31,220
≪じゃあ　どこ行ったんだろう？≫
≪もういっぺん捜し直しだな≫

741
01:16:31,220 --> 01:16:33,260
≪早くしないと暗くなるよ≫

742
01:16:33,260 --> 01:16:36,710
（カンタの父）　≪すまねえな　みんな
ご苦労でも　手分けして頼むよ≫

743
01:16:36,710 --> 01:16:38,710
≪いや　お互いさまだから≫

744
01:17:06,720 --> 01:17:11,730
お願い！　トトロの所へ通して
メイが迷子になっちゃったの。

745
01:17:11,730 --> 01:17:16,230
もうじき暗くなるのに
あの子　どこかで道に迷ってるの。

746
01:17:24,740 --> 01:17:39,770
♪♪～

747
01:17:39,770 --> 01:17:41,270
あっ！

748
01:17:46,230 --> 01:17:47,730
トトロ！

749
01:17:49,230 --> 01:17:50,730
トトロ！

750
01:17:50,730 --> 01:17:54,240
メイが迷子になっちゃったの
捜したけど見つからないの。

751
01:17:54,240 --> 01:17:56,720
お願い　メイを捜して。

752
01:17:57,320 --> 01:18:00,330
今頃　きっと　どこかで泣いてるわ。

753
01:18:00,330 --> 01:18:03,900
どうしたらいいか分からないの！

754
01:18:03,900 --> 01:18:10,900
（泣き声）

755
01:18:21,330 --> 01:18:27,330
ブォ～！

756
01:18:43,320 --> 01:18:48,840
グァ～!!

757
01:18:48,840 --> 01:18:50,340
あっ！

758
01:18:50,340 --> 01:18:53,880
♪♪～

759
01:18:53,880 --> 01:18:57,830
♪♪～
ニャ～オ～！

760
01:18:57,830 --> 01:19:02,340
♪♪～

761
01:19:02,340 --> 01:19:04,820
♪♪～
みんなには見えないんだわ。

762
01:19:04,820 --> 01:19:34,320
♪♪～

763
01:19:34,320 --> 01:19:35,820
♪♪～
あっ…。

764
01:19:35,820 --> 01:19:41,320
♪♪～

765
01:19:50,340 --> 01:19:52,340
わぁ…。

766
01:19:57,840 --> 01:20:02,350
♪♪～
ニャ～オ～！

767
01:20:02,350 --> 01:20:12,330
♪♪～

768
01:20:12,330 --> 01:20:13,830
♪♪～
うわぁ～！

769
01:20:13,830 --> 01:20:15,850
♪♪～

770
01:20:15,850 --> 01:20:20,350
（ばあちゃん）
♪♪～
メイちゃ～ん！

771
01:20:20,350 --> 01:20:27,870
♪♪～

772
01:20:27,870 --> 01:20:29,910
♪♪～
木が　よけてる！

773
01:20:29,910 --> 01:20:37,830
♪♪～

774
01:20:37,830 --> 01:20:41,340
♪♪～
（犬のほえ声）

775
01:20:41,340 --> 01:20:52,340
♪♪～

776
01:21:00,840 --> 01:21:02,830
≪メ～イ！≫

777
01:21:02,830 --> 01:21:04,330
あ…!?

778
01:21:06,330 --> 01:21:08,830
お姉ちゃ～ん！

779
01:21:10,330 --> 01:21:14,330
お姉ちゃ～ん！
≪メ～イ！≫

780
01:21:23,310 --> 01:21:26,810
メイ！
お姉ちゃ～ん!!

781
01:21:29,320 --> 01:21:32,820
バカ　メイ。
ごめんなさい！

782
01:21:34,320 --> 01:21:38,860
トウモロコシを
お母さんに届ける気だったの？

783
01:21:38,860 --> 01:21:41,860
アォ～ン。

784
01:21:43,330 --> 01:21:44,830
あっ！

785
01:21:49,840 --> 01:21:52,330
病院へ行ってくれるの!?

786
01:21:52,330 --> 01:21:54,340
♪♪～

787
01:21:54,340 --> 01:21:57,850
ありがとう!!
♪♪～
うわぁ。

788
01:21:57,850 --> 01:22:04,260
♪♪～

789
01:22:04,640 --> 01:22:09,630
ごめんなさい　ただの風邪なのに
病院が電報を打ったりしたから。

790
01:22:09,630 --> 01:22:14,630
子供達　きっと心配してるわね
かわいそうなことしちゃった。

791
01:22:14,630 --> 01:22:17,120
いや　分かれば安心するさ。

792
01:22:17,120 --> 01:22:20,690
君も　みんなも　これまで
よく頑張って来たんだもの。

793
01:22:20,690 --> 01:22:23,620
楽しみが
ちょっと延びるだけだよ。

794
01:22:23,620 --> 01:22:27,610
あの子達　見かけより
ずっと無理して来たと思うの。

795
01:22:27,610 --> 01:22:31,130
サツキなんか聞き分けがいいから
なおのこと　かわいそう。

796
01:22:31,330 --> 01:22:33,330
そうだね。

797
01:22:33,330 --> 01:22:37,340
退院したら　今度は　あの子達に
うんと　わがままを→

798
01:22:37,340 --> 01:22:39,840
させてあげるつもりよ。
オイオイ…。

799
01:22:46,330 --> 01:22:48,350
お母さん笑ってるよ。

800
01:22:48,350 --> 01:22:50,850
大丈夫みたいだね。
うん。

801
01:22:58,840 --> 01:23:01,360
さあ　早く元気に
ならなくっちゃね。

802
01:23:01,360 --> 01:23:02,900
ああ。

803
01:23:02,900 --> 01:23:04,900
あれ？

804
01:23:10,340 --> 01:23:12,340
誰だろう？

805
01:23:12,340 --> 01:23:13,840
あっ？

806
01:23:13,840 --> 01:23:15,340
どうしたの？

807
01:23:15,340 --> 01:23:17,330
今　そこの松の木で→

808
01:23:17,330 --> 01:23:19,830
サツキとメイが
笑ったように見えたの。

809
01:23:21,810 --> 01:23:25,310
案外そうかもしれないよ　ホラ。

810
01:23:26,390 --> 01:23:30,340
♪♪～　『となりのトトロ』

811
01:23:30,340 --> 01:23:37,330
♪♪～　トトロ　トトロ

812
01:23:37,330 --> 01:23:45,890
♪♪～

813
01:23:45,890 --> 01:23:52,850
♪♪～　だれかが　こっそり

814
01:23:52,850 --> 01:24:00,820
♪♪～　小路に　木の実　うずめて

815
01:24:00,820 --> 01:24:07,390
♪♪～　ちっさな芽　生えたら

816
01:24:07,390 --> 01:24:10,850
♪♪～　秘密の暗号

817
01:24:10,850 --> 01:24:14,830
♪♪～　森へのパスポート

818
01:24:14,830 --> 01:24:21,820
♪♪～　すてきな冒険はじまる

819
01:24:21,820 --> 01:24:26,400
♪♪～　となりのトトロ　トトロ

820
01:24:26,400 --> 01:24:30,330
♪♪～　トトロ　トトロ

821
01:24:30,330 --> 01:24:33,840
♪♪～　森の中に

822
01:24:33,840 --> 01:24:36,840
♪♪～　むかしから住んでる

823
01:24:36,840 --> 01:24:41,340
♪♪～　となりのトトロ　トトロ

824
01:24:41,340 --> 01:24:44,850
♪♪～　トトロ　トトロ

825
01:24:44,850 --> 01:24:48,940
♪♪～　子供のときにだけ

826
01:24:48,940 --> 01:24:52,840
♪♪～　あなたに訪れる

827
01:24:52,840 --> 01:24:56,830
♪♪～　不思議な出会い

828
01:24:56,830 --> 01:24:58,330
♪♪～

829
01:24:58,330 --> 01:25:05,320
♪♪～　雨ふり　バス停

830
01:25:05,320 --> 01:25:13,330
♪♪～　ズブヌレ　オバケがいたら

831
01:25:13,330 --> 01:25:20,320
♪♪～　あなたの雨ガサ

832
01:25:20,320 --> 01:25:23,320
♪♪～　さしてあげましょ

833
01:25:23,320 --> 01:25:27,840
♪♪～　森へのパスポート

834
01:25:27,840 --> 01:25:34,330
♪♪～　魔法の扉　あきます

835
01:25:34,330 --> 01:25:38,830
♪♪～　となりのトトロ　トトロ

836
01:25:38,830 --> 01:25:42,820
♪♪～　トトロ　トトロ

837
01:25:42,820 --> 01:25:46,330
♪♪～　月夜の晩に

838
01:25:46,330 --> 01:25:49,360
♪♪～　オカリナ吹いてる

839
01:25:49,360 --> 01:25:53,830
♪♪～　となりのトトロ　トトロ

840
01:25:53,830 --> 01:25:57,820
♪♪～　トトロ　トトロ

841
01:25:57,820 --> 01:26:01,320
♪♪～　もしも会えたなら

842
01:26:01,320 --> 01:26:05,830
♪♪～　すてきな　しあわせが

843
01:26:05,830 --> 01:26:10,380
♪♪～　あなたに来るわ

844
01:26:10,380 --> 01:26:22,500
♪♪～