1
00:03:12,821 --> 00:03:17,025
無限に広がる大宇宙

2
00:03:17,025 --> 00:03:21,025
静寂と光に満ちた世界

3
00:03:24,599 --> 00:03:29,971
我々の住む太陽系は
天の川銀河の中心部から

4
00:03:29,971 --> 00:03:35,571
約３万光年の彼方にあるという

5
00:03:55,730 --> 00:03:58,266
地球…

6
00:03:58,266 --> 00:04:03,166
我々を生み 育てた母なる星

7
00:04:06,007 --> 00:04:08,510
天の川銀河の中心部には

8
00:04:08,510 --> 00:04:12,847
太陽の200万個分の質量を
有する時空の穴

9
00:04:12,847 --> 00:04:16,751
巨大ブラックホールが存在する

10
00:04:16,751 --> 00:04:22,524
ブラックホール…
光すらも漏らさぬ暗黒の穴

11
00:04:22,524 --> 00:04:28,424
その最深部には
密度 重力が無限大の特異点

12
00:04:38,540 --> 00:04:41,910
21世紀初め ホーキング博士は

13
00:04:41,910 --> 00:04:44,946
この天体が蒸発する時に
発する輻射に

14
00:04:44,946 --> 00:04:48,550
ブラックホールが
吸い込んだ物質の情報が

15
00:04:48,550 --> 00:04:52,150
含まれている可能性を
示唆したという

16
00:04:54,089 --> 00:04:58,259
そして 23世紀の我々人類も

17
00:04:58,259 --> 00:05:03,098
まだブラックホールの正体が
人知をはるかに超えた存在であり

18
00:05:03,098 --> 00:05:07,302
時空の真の支配者であることを
知らなかった

19
00:05:07,302 --> 00:05:11,873
それが ある種の意思を持つ
生命体であることに気付いた者は

20
00:05:11,873 --> 00:05:16,578
どこにも いなかったのである

21
00:05:16,578 --> 00:05:18,513
宇宙戦艦ヤマトが

22
00:05:18,513 --> 00:05:23,918
回遊惑星アクエリアスの海に
沈んで17年

23
00:05:23,918 --> 00:05:27,122
時に西暦2220年

24
00:05:27,122 --> 00:05:31,926
地球人類は
未曽有の危機に直面していた

25
00:05:31,926 --> 00:05:33,995
その巨大な重力によって

26
00:05:33,995 --> 00:05:39,300
光をも飲み込む
暗黒の天体 ブラックホール

27
00:05:39,300 --> 00:05:41,369
今 そのブラックホールが

28
00:05:41,369 --> 00:05:46,369
はるかな宇宙から
刻々 地球に迫っていた

29
00:06:47,535 --> 00:06:50,438
前方に安定した空域を確認

30
00:06:50,438 --> 00:06:55,143
全艦 エネルギーをワープ回路へ
後方測定開始

31
00:06:55,143 --> 00:07:00,343
エネルギー充填 40パーセント
全艦 ワープまで あと360秒

32
00:07:02,283 --> 00:07:06,283
12時方向に重力子
距離 約25宇宙キロ

33
00:07:13,862 --> 00:07:16,831
何だ あれは？
見たこともない機影だが

34
00:07:16,831 --> 00:07:20,969
艦隊の数は？
現時点で把握できるのは 約900

35
00:07:20,969 --> 00:07:22,904
900だと？

36
00:07:22,904 --> 00:07:26,875
２時方向 ９時48分にも
正体不明の艦隊出現

37
00:07:26,875 --> 00:07:30,675
包囲されてる
これは待ち伏せです 艦長

38
00:07:33,581 --> 00:07:38,381
全艦に告ぐ
正体不明の艦隊は敵と認識せよ

39
00:07:44,259 --> 00:07:48,029
上条　撃て！
撃って撃って 撃ちまくれ

40
00:07:48,029 --> 00:07:50,929
野郎 ふざけやがって　食らえ！

41
00:08:18,026 --> 00:08:22,026
全艦載機 発進せよ
移民船の護衛にあたれ

42
00:09:25,093 --> 00:09:28,463
急速転舵　戦闘宙域より脱出

43
00:09:28,463 --> 00:09:30,932
ワープ

44
00:09:30,932 --> 00:09:32,932
古代艦長！

45
00:09:49,317 --> 00:09:52,220
貨物船行き
はい

46
00:09:52,220 --> 00:09:54,220
ご苦労さん

47
00:09:57,659 --> 00:09:59,659
船長

48
00:10:01,596 --> 00:10:04,499
例によって ３ヵ月遅れですが

49
00:10:04,499 --> 00:10:06,668
ありがとう

50
00:10:06,668 --> 00:10:09,303
また奥さんからですね

51
00:10:09,303 --> 00:10:11,303
うらやましいな

52
00:10:14,509 --> 00:10:17,412
あなた 海はいかが？

53
00:10:17,412 --> 00:10:22,116
｢宇宙は海　貨物船が俺の船だ｣

54
00:10:22,116 --> 00:10:26,287
それがいつも あなたの口癖

55
00:10:26,287 --> 00:10:30,687
無事にお帰りになる日を
美雪と２人で待っています

56
00:10:32,827 --> 00:10:34,827
難破船 発見

57
00:10:43,438 --> 00:10:46,140
難破船の位置は？
４時の方角

58
00:10:46,140 --> 00:10:48,943
150宇宙キロの地点です

59
00:10:48,943 --> 00:10:51,579
これより 生存者の救出に向かう

60
00:10:51,579 --> 00:10:53,514
エンジン出力全開

61
00:10:53,514 --> 00:10:56,417
こんな おんぼろエンジンで
全開だなんて無理です

62
00:10:56,417 --> 00:11:00,088
ごちゃごちゃ言わんとやれ
何年 この船に乗ってるんだ

63
00:11:00,088 --> 00:11:02,588
あ… はい　出力全開！

64
00:11:22,977 --> 00:11:26,877
ひでえな これは
生きている者がいないか探せ

65
00:11:29,317 --> 00:11:33,917
生存者！隔壁は破られていないな
手を貸してやれ

66
00:11:35,957 --> 00:11:39,827
くそ… 貴様ら ただじゃおかねえ

67
00:11:39,827 --> 00:11:42,296
待て　仲間だ
仲間…？

68
00:11:42,296 --> 00:11:45,299
おい

69
00:11:45,299 --> 00:11:47,668
地球の移民船か
そうです

70
00:11:47,668 --> 00:11:49,604
我々 護衛艦隊は

71
00:11:49,604 --> 00:11:53,407
アマールへ３億人の人々を
送り届ける途中でした

72
00:11:53,407 --> 00:11:55,707
３億人だと？

73
00:12:00,181 --> 00:12:04,452
相手は奴か
そうです　野郎…

74
00:12:04,452 --> 00:12:07,855
動け

75
00:12:07,855 --> 00:12:12,593
よし 動力系は使えそうだ
桜井　敵の位置を測れ

76
00:12:12,593 --> 00:12:15,062
はい
野郎

77
00:12:15,062 --> 00:12:17,365
待て　撃つのは まだだ

78
00:12:17,365 --> 00:12:19,465
来たぞ　何かに捕まれ

79
00:12:24,438 --> 00:12:26,374
君 名前は？

80
00:12:26,374 --> 00:12:30,244
地球防衛軍 １等空佐
上条了 戦闘班長

81
00:12:30,244 --> 00:12:35,683
上条　主砲発射用意
主砲発射用意

82
00:12:35,683 --> 00:12:38,953
き… 距離 3000
せ… 船長　ぶつかります

83
00:12:38,953 --> 00:12:40,953
うろたえるな 桜井

84
00:12:48,563 --> 00:12:50,563
ぶつかる！

85
00:12:58,239 --> 00:13:00,239
フルスロットル

86
00:13:09,650 --> 00:13:13,050
今だ　撃て！
主砲発射！

87
00:13:18,159 --> 00:13:22,496
やった！
上条　よくやった　いい腕だ

88
00:13:22,496 --> 00:13:25,399
さすが 古代艦長　お見事です

89
00:13:25,399 --> 00:13:30,371
古代艦長…
あの伝説のヤマト艦長の

90
00:13:30,371 --> 00:13:32,771
大至急 地球へ戻る

91
00:13:34,976 --> 00:13:37,311
メイデイ　メイデイ！
何だ あいつら

92
00:13:37,311 --> 00:13:41,849
なんで攻撃する？
た… 助けてくれ！

93
00:13:41,849 --> 00:13:47,455
これは いつの映像だ

94
00:13:47,455 --> 00:13:49,490
３日前の通信です

95
00:13:49,490 --> 00:13:54,061
なぜこんな攻撃を？
これでは虐殺ではないか

96
00:13:54,061 --> 00:13:56,797
敵の正体は？
分かりません

97
00:13:56,797 --> 00:13:59,367
長官　事態が解明できるまで

98
00:13:59,367 --> 00:14:03,304
第３次移民船団の出発準備は
見合わせるべきではありませんか

99
00:14:03,304 --> 00:14:07,909
むざむざ殺されると分かっていて
輸送船を出すことはできません

100
00:14:07,909 --> 00:14:11,145
計画どおり進めてくれ

101
00:14:11,145 --> 00:14:13,614
しかし…

102
00:14:13,614 --> 00:14:16,584
古代は まだ戻らんか

103
00:14:16,584 --> 00:14:19,287
古代さん？

104
00:14:19,287 --> 00:14:24,125
今 この地球の危機を救えるのは
あいつしかいない

105
00:14:24,125 --> 00:14:27,995
我々に残された時間はないのだ

106
00:14:27,995 --> 00:14:32,533
長官　太陽系交通監理局からです
Ｂスクリーンです

107
00:14:32,533 --> 00:14:35,736
うむ…
こちら太陽系交通監理局

108
00:14:35,736 --> 00:14:40,708
太陽系圏内に
宇宙貨物船 ゆきがワープアウト

109
00:14:40,708 --> 00:14:44,208
古代　帰って来たのか

110
00:14:53,287 --> 00:14:57,391
失礼します 艦長
ワープの準備ができました

111
00:14:57,391 --> 00:14:59,760
分かった　すぐ戻る

112
00:14:59,760 --> 00:15:03,631
３年ぶりですね

113
00:15:03,631 --> 00:15:06,831
お嬢さん
大きくなっているでしょうね

114
00:15:11,939 --> 00:15:13,939
そうだな

115
00:15:18,145 --> 00:15:21,845
最後のワープに入ります
いよいよ地球です

116
00:15:44,772 --> 00:15:47,072
アクエリアス…

117
00:16:28,282 --> 00:16:32,987
これは観測データを
画像処理して着色し 時間も早めて

118
00:16:32,987 --> 00:16:35,423
分かりやすくしたものです

119
00:16:35,423 --> 00:16:37,391
これほどとは…

120
00:16:37,391 --> 00:16:41,762
観測史上 例を見ない
移動するブラックホールだ

121
00:16:41,762 --> 00:16:43,697
我々は このブラックホールを

122
00:16:43,697 --> 00:16:47,334
カスケードブラックホールと
呼んでいる

123
00:16:47,334 --> 00:16:49,334
はい

124
00:16:54,041 --> 00:16:57,812
地球が飲み込まれることは
確実なのですか

125
00:16:57,812 --> 00:17:01,682
うむ　何度 計算をやり直しても

126
00:17:01,682 --> 00:17:07,088
進路は太陽系を通過することが
ハッキリしている　避けられない

127
00:17:07,088 --> 00:17:12,793
地球到達まで
800万秒足らずと予測している

128
00:17:12,793 --> 00:17:17,131
地球滅亡まで
あと３ヵ月ということですね

129
00:17:17,131 --> 00:17:19,066
うむ

130
00:17:19,066 --> 00:17:21,902
このブラックホールが
初めて観測されたのは

131
00:17:21,902 --> 00:17:24,572
３年ほど前でした

132
00:17:24,572 --> 00:17:28,242
全世界から
天体物理学の権威が集結して

133
00:17:28,242 --> 00:17:30,478
対策会議が連日 行われました

134
00:17:30,478 --> 00:17:33,981
ブラックホールのコースを
そらすか消滅させるか

135
00:17:33,981 --> 00:17:38,552
辺境の惑星をﾃﾗﾌｫｰﾐﾝｸﾞして
一時的に避難するか

136
00:17:38,552 --> 00:17:40,855
果ては地球をずらして
やり過ごすことさえ

137
00:17:40,855 --> 00:17:42,790
検討されました

138
00:17:42,790 --> 00:17:46,660
いずれも議論はともかく
現在の我々の科学力では

139
00:17:46,660 --> 00:17:49,330
実現不可能という結論に
至りました

140
00:17:49,330 --> 00:17:53,734
人類を救うには
宇宙移民以外の手段はない

141
00:17:53,734 --> 00:17:57,471
俺は島くんを
移民計画本部長にして

142
00:17:57,471 --> 00:18:02,076
全人類への理解と
移住の準備を進めてきたのだ

143
00:18:02,076 --> 00:18:07,248
救助した護衛艦の乗組員から
ｱﾏｰﾙへ移住すると聞きましたが

144
00:18:07,248 --> 00:18:10,584
ええ サイラム恒星系 アマール

145
00:18:10,584 --> 00:18:14,788
移住先は月です

146
00:18:14,788 --> 00:18:18,225
第２の地球が出来るのか

147
00:18:18,225 --> 00:18:22,096
現在 第２次移民船団の
向かっている航路図です

148
00:18:22,096 --> 00:18:25,733
Ｃスクリーンに出します

149
00:18:25,733 --> 00:18:28,435
襲撃してきた艦隊の情報は？

150
00:18:28,435 --> 00:18:32,235
分からん　情報が不足している

151
00:18:39,079 --> 00:18:45,219
なくなるのか
この地球が跡形もなく

152
00:18:45,219 --> 00:18:48,422
ヤマトが守り抜いてきた
この地球が

153
00:18:48,422 --> 00:18:52,259
そうだ　だからこそ
お前を待っていたんだ

154
00:18:52,259 --> 00:18:54,195
俺を？

155
00:18:54,195 --> 00:18:59,600
第３次移民船団の
護衛艦隊司令を務めてほしいのだ

156
00:18:59,600 --> 00:19:04,205
人類を救えるのは お前しかいない

157
00:19:04,205 --> 00:19:07,241
買い被りすぎです 真田さん

158
00:19:07,241 --> 00:19:12,746
俺は地球を捨てて ３年もの間
さまよっていた男ですよ

159
00:19:12,746 --> 00:19:15,683
あの頃とは違います

160
00:19:15,683 --> 00:19:19,186
だが雪は 地球のこの危機に

161
00:19:19,186 --> 00:19:21,889
お前ならきっと こうするはずだと

162
00:19:21,889 --> 00:19:27,695
第１次移民船団の責任者として
護衛艦に乗り込んでいったんだ

163
00:19:27,695 --> 00:19:29,663
美雪は

164
00:19:29,663 --> 00:19:33,163
第１次移民船団のことを
知っているんですか

165
00:20:20,914 --> 00:20:27,221
あなた 宇宙はいかが
宇宙は あなたの海ですものね

166
00:20:27,221 --> 00:20:31,091
帰ってたんだ

167
00:20:31,091 --> 00:20:34,191
美雪　おかえり

168
00:20:49,143 --> 00:20:52,046
お母さんの…
お父さんのせいよ

169
00:20:52,046 --> 00:20:55,916
そんなことはない
お父さんはヤマトに縛られてる

170
00:20:55,916 --> 00:20:59,586
ちゃんと分かってるの
ヤマトはもう沈んだの

171
00:20:59,586 --> 00:21:04,124
あの海で眠ってるの
ああ

172
00:21:04,124 --> 00:21:08,962
お母さんは
物分かりが いいフリしてただけ

173
00:21:08,962 --> 00:21:12,499
本当は すごく寂しかったんだよ

174
00:21:12,499 --> 00:21:18,499
私の記憶に残るお母さんの笑顔は
いつも どこか寂しそうだった

175
00:21:23,777 --> 00:21:26,513
お母さんに会いたい

176
00:21:26,513 --> 00:21:30,813
美雪　俺は
お母さんをあきらめていない

177
00:21:33,120 --> 00:21:35,489
古代です
緊急事態です

178
00:21:35,489 --> 00:21:40,327
第２次移民船団が 謎の艦隊の
襲撃を受け 消息を絶ちました

179
00:21:40,327 --> 00:21:42,327
分かった　すぐ行く

180
00:21:45,966 --> 00:21:47,901
行けば

181
00:21:47,901 --> 00:21:49,901
すまん

182
00:22:20,200 --> 00:22:23,170
第２次船団も全滅か

183
00:22:23,170 --> 00:22:28,041
第１次船団と今回 襲撃されたのは
いずれも同じ宙域

184
00:22:28,041 --> 00:22:30,344
地球より１万7000光年の位置です

185
00:22:30,344 --> 00:22:34,148
まるで待ち伏せでも
されているようだな

186
00:22:34,148 --> 00:22:37,184
もう１つ 気になることがあります

187
00:22:37,184 --> 00:22:40,854
敵艦隊ですが
俺が遭遇したものとは違います

188
00:22:40,854 --> 00:22:45,092
フォルムが違いすぎる
おそらく別の星の艦隊です

189
00:22:45,092 --> 00:22:49,496
では 複数の国家が
地球艦隊に攻撃を？

190
00:22:49,496 --> 00:22:54,996
何か大きな力が
移住を妨げているとしか思えない

191
00:23:09,149 --> 00:23:14,922
第３次移民船団司令の役目
やらせてください

192
00:23:14,922 --> 00:23:18,192
ありがとう 古代

193
00:23:18,192 --> 00:23:23,363
雪のためにも　全人類のためにも

194
00:23:23,363 --> 00:23:27,968
お前の乗る船は もう用意してある
うん？

195
00:23:27,968 --> 00:23:30,871
宇宙戦艦ヤマトだ

196
00:23:30,871 --> 00:23:32,871
ヤマト…

197
00:23:35,042 --> 00:23:40,142
宇宙戦艦ヤマトが
お前の帰りを待っているんだよ

198
00:23:47,154 --> 00:23:49,089
アクエリアス…

199
00:23:49,089 --> 00:23:55,789
17年前 地球に大洪水の危機を
もたらした回遊惑星

200
00:24:03,437 --> 00:24:07,307
古代 雪　いい子を産むんだぞ

201
00:24:07,307 --> 00:24:10,811
お前たちの子供だ
きっとかわいいだろうな

202
00:24:10,811 --> 00:24:15,111
わしにとっちゃ
孫のように思えるわい

203
00:24:20,254 --> 00:24:25,692
地球よ
あの子たちのことを頼みます

204
00:24:25,692 --> 00:24:32,466
ヤマトよ　これまで地球のために
戦って 死んでいった

205
00:24:32,466 --> 00:24:36,466
戦士たちの所へ行こう

206
00:24:41,975 --> 00:24:43,975
発射！

207
00:25:46,807 --> 00:25:49,176
ヤマト

208
00:25:49,176 --> 00:25:57,876
そうだ　これが
新生 宇宙戦艦ヤマトだよ 古代

209
00:26:38,191 --> 00:26:42,629
雪　俺は お前が死んだなどとは
思っていない

210
00:26:42,629 --> 00:26:44,564
どこにいようと

211
00:26:44,564 --> 00:26:48,168
たとえ地獄の底までも
助けに行くからな

212
00:26:48,168 --> 00:26:53,868
待っていてくれ
ただ その前に人類を救わなければ

213
00:27:04,618 --> 00:27:07,921
こら！ヤマトに触るな おっさん

214
00:27:07,921 --> 00:27:12,459
君は？
スパイだな お前　かかってこい

215
00:27:12,459 --> 00:27:16,096
待て　俺は…
弁解無用

216
00:27:16,096 --> 00:27:18,732
あのバカ

217
00:27:18,732 --> 00:27:20,667
やるじゃねえか

218
00:27:20,667 --> 00:27:25,172
小林　何してる　古代艦長
艦長？

219
00:27:25,172 --> 00:27:29,042
艦長　元ヤマト機関士
徳川太助であります

220
00:27:29,042 --> 00:27:31,078
久しぶりだな 徳川

221
00:27:31,078 --> 00:27:34,514
現在は
地球防衛軍 月面基地司令として

222
00:27:34,514 --> 00:27:37,417
ヤマト再建計画に
取り組んでいます

223
00:27:37,417 --> 00:27:40,420
君がヤマトの再建を？
はい

224
00:27:40,420 --> 00:27:43,223
ちょっと…
ちょっと待ってください

225
00:27:43,223 --> 00:27:46,827
ヤマトの機関室を再建したのは…
俺たちだ

226
00:27:46,827 --> 00:27:51,965
そうか それは頼もしいな
名前を聞かせてくれるか

227
00:27:51,965 --> 00:27:55,836
機関部制御席 天馬走
同じく翔

228
00:27:55,836 --> 00:27:57,804
君は？

229
00:27:57,804 --> 00:28:00,974
地球防衛軍パイロット 小林淳

230
00:28:00,974 --> 00:28:04,945
軍人としての規律が どうもその…

231
00:28:04,945 --> 00:28:07,514
笑うな

232
00:28:07,514 --> 00:28:09,583
これが新波動エンジンか

233
00:28:09,583 --> 00:28:13,353
かつてのヤマトは
波動炉心 １基で動いていましたが

234
00:28:13,353 --> 00:28:16,623
新型は６連の
大波動炉心があります

235
00:28:16,623 --> 00:28:19,426
６連？ということは 波動砲も…

236
00:28:19,426 --> 00:28:22,095
はい ６連発が可能です

237
00:28:22,095 --> 00:28:24,898
それはすごい

238
00:28:24,898 --> 00:28:26,898
相当なパワーアップだな

239
00:28:28,835 --> 00:28:31,138
このスーパーチャージャー
見てください

240
00:28:31,138 --> 00:28:33,807
こいつで撃つ
６連発トランジッション波動砲は

241
00:28:33,807 --> 00:28:35,742
月をも吹っ飛ばせるんです

242
00:28:35,742 --> 00:28:40,580
しかし その６連発を使えば
エンジンは空になります

243
00:28:40,580 --> 00:28:44,785
なるほど
打ち損じは絶対に許されない

244
00:28:44,785 --> 00:28:48,021
万全の整備が必要だと
いうことだな

245
00:28:48,021 --> 00:28:50,021
はい

246
00:28:58,632 --> 00:29:01,935
どうだ 桜井　ヤマトの電算室は？

247
00:29:01,935 --> 00:29:07,674
艦長　すごいです

248
00:29:07,674 --> 00:29:10,710
思う存分 このＥＣＩの能力を
引き出してくれ

249
00:29:10,710 --> 00:29:13,947
はい
君はアマール国までの航海を

250
00:29:13,947 --> 00:29:18,785
経験している唯一のクルーだ
パイラーとしても期待しているぞ

251
00:29:18,785 --> 00:29:23,356
はい 練習航海で行っただけですが
頑張ります

252
00:29:23,356 --> 00:29:25,292
真帆さん　艦長です

253
00:29:25,292 --> 00:29:28,061
艦長

254
00:29:28,061 --> 00:29:33,233
電算室ＥＣＩの
チーフナビゲーター 折原真帆です

255
00:29:33,233 --> 00:29:36,469
宇宙科学局で会ったな
はい

256
00:29:36,469 --> 00:29:38,805
君が折原くんだったのか

257
00:29:38,805 --> 00:29:40,740
ＥＣＩの申し子と言われるほどの

258
00:29:40,740 --> 00:29:44,344
天才ナビゲーターだと
名前は聞いていたが

259
00:29:44,344 --> 00:29:48,081
天才だなんて そんな

260
00:29:48,081 --> 00:29:50,016
君の役目は重要だ

261
00:29:50,016 --> 00:29:52,919
桜井くんと連動して
アシストを頼むよ

262
00:29:52,919 --> 00:29:54,919
はい 艦長

263
00:29:59,826 --> 00:30:04,531
まもなく発進だぞ
全員 システムチェックしておけよ

264
00:30:04,531 --> 00:30:07,567
はい
はい

265
00:30:07,567 --> 00:30:12,105
発進か
緊張してきたら 腹減ったな

266
00:30:12,105 --> 00:30:16,205
中西くんは口を開けば
｢腹 減った｣よね

267
00:30:23,049 --> 00:30:25,952
お前に撃てるのか
何？

268
00:30:25,952 --> 00:30:27,888
負けて帰った奴に

269
00:30:27,888 --> 00:30:31,358
波動砲を任せていいものかって
言ってるんだ

270
00:30:31,358 --> 00:30:33,727
何だと
やめろ 小林！

271
00:30:33,727 --> 00:30:36,263
俺たちが蘇らせたヤマトです

272
00:30:36,263 --> 00:30:40,700
むざむざ沈めるようなマネだけは
ごめんですからね

273
00:30:40,700 --> 00:30:42,936
貴様…

274
00:30:42,936 --> 00:30:45,236
やめろ
そこまで！

275
00:30:47,774 --> 00:30:50,744
お前がチーフパイロットの小林か

276
00:30:50,744 --> 00:30:54,681
あなたは？
副艦長の大村耕作だ

277
00:30:54,681 --> 00:30:57,450
副艦長だか九官鳥だか
知らねえけど

278
00:30:57,450 --> 00:31:01,354
ヤマトを ここまでに仕上げたのは
俺や天馬たちだぜ

279
00:31:01,354 --> 00:31:05,158
大事に扱ってもらいたいな
生意気を言うな！

280
00:31:05,158 --> 00:31:09,958
ヤマトの復活は全人類の願いが
あったからこそ 実現したんだ

281
00:31:12,465 --> 00:31:14,465
艦長

282
00:31:23,143 --> 00:31:28,648
諸君　俺がヤマト艦長 古代進だ

283
00:31:28,648 --> 00:31:31,885
お前たちの命 今日から俺が預かる

284
00:31:31,885 --> 00:31:35,285
ヤマトと共に地球人類を守る

285
00:31:53,039 --> 00:31:55,039
元気でな

286
00:32:34,614 --> 00:32:39,419
第７ 第８ 第９護衛艦隊
月面基地を発進

287
00:32:39,419 --> 00:32:45,025
第３次移民船団と合流
現在 月面軌道上で待機中です

288
00:32:45,025 --> 00:32:46,960
全艦 発進準備

289
00:32:46,960 --> 00:32:50,463
了解　波動エンジン起動開始

290
00:32:50,463 --> 00:32:54,063
ＥＣＩに移動　準備に入ります

291
00:33:02,075 --> 00:33:04,875
全システム 異常ありません

292
00:33:12,685 --> 00:33:14,621
機関室 システム完了

293
00:33:14,621 --> 00:33:16,556
機関部門 配置完了

294
00:33:16,556 --> 00:33:19,993
全通信回路オープン
送受信状態 良好です

295
00:33:19,993 --> 00:33:21,928
レーダーシステム 異常なし

296
00:33:21,928 --> 00:33:24,164
射撃管制システム 異常なし

297
00:33:24,164 --> 00:33:26,966
艦内全機構オールグリーン
すべて異常なし

298
00:33:26,966 --> 00:33:28,935
航法システム 異常なし

299
00:33:28,935 --> 00:33:34,135
発進準備 すべて完了
ドック上昇

300
00:33:44,984 --> 00:33:48,855
補助エンジン始動
補助エンジン動力接続

301
00:33:48,855 --> 00:33:50,855
動力接続スイッチオン

302
00:34:00,033 --> 00:34:04,671
続いて 第１フライホイール
第２フライホイール　始動10秒前

303
00:34:04,671 --> 00:34:06,606
第１フライホイール接続

304
00:34:06,606 --> 00:34:09,876
第２フライホイール接続

305
00:34:09,876 --> 00:34:11,876
よし

306
00:34:17,684 --> 00:34:20,384
ガントリーロック解除

307
00:34:25,125 --> 00:34:29,525
ヤマト発進
ヤマト発進

308
00:35:33,927 --> 00:35:38,927
頼むぞ ヤマト　任せたぞ 古代

309
00:35:44,804 --> 00:35:48,174
小林　見事な操艦だったぞ

310
00:35:48,174 --> 00:35:50,374
当然ですよ

311
00:36:08,995 --> 00:36:12,398
第３次移民船団に合流完了

312
00:36:12,398 --> 00:36:17,598
第３次移民船団
アマール星へ向けて発進

313
00:36:25,945 --> 00:36:31,751
我々の地球を含む太陽系は
銀河系のオリオン腕に位置します

314
00:36:31,751 --> 00:36:34,654
中心からの距離は およそ３万光年

315
00:36:34,654 --> 00:36:37,657
現在 この位置に観測されています

316
00:36:37,657 --> 00:36:42,895
この角度から地球に迫り 太陽系を
飲み込んで通過すると思われます

317
00:36:42,895 --> 00:36:46,466
移民の目的地
サイラム恒星系 アマール

318
00:36:46,466 --> 00:36:51,271
銀河系の中心方向
２万7000光年の距離にあります

319
00:36:51,271 --> 00:36:56,109
移民船団は そこまで数回のﾜｰﾌﾟで
到達することになります

320
00:36:56,109 --> 00:37:01,981
しかし 第１次 第２次移民船団は
いずれも ほぼ中間地点の

321
00:37:01,981 --> 00:37:06,686
１万7000光年の宙域で
謎の大艦隊の攻撃に遭い

322
00:37:06,686 --> 00:37:09,155
せん滅されています

323
00:37:09,155 --> 00:37:14,394
今回 最も深刻な問題は
敵の存在もさることながら

324
00:37:14,394 --> 00:37:17,263
護衛艦と移民船の不足にある

325
00:37:17,263 --> 00:37:22,869
最終的には 数十万人単位の
残留者が出ると考えられるのだ

326
00:37:22,869 --> 00:37:27,040
つまりヤマトは 第３次移民を
無事に届けるだけでなく

327
00:37:27,040 --> 00:37:30,943
再び地球へ移民船を
連れて戻らなければならない

328
00:37:30,943 --> 00:37:34,643
地球がｶｽｹｰﾄﾞﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙに
飲み込まれる前にだ

329
00:37:37,583 --> 00:37:42,522
移民船団全艦の準備が完了次第
１回目のワープに入る

330
00:37:42,522 --> 00:37:44,522
解散

331
00:37:46,959 --> 00:37:49,295
佐々木先生
うん？

332
00:37:49,295 --> 00:37:53,666
実はさっきから 気になって
るんですが なぜゴーグルを？

333
00:37:53,666 --> 00:37:56,502
あれ？ご存じなかったんですか

334
00:37:56,502 --> 00:38:00,373
私 こう見えても
本業はパイロットなんですよね

335
00:38:00,373 --> 00:38:03,676
パイロット
それからですね

336
00:38:03,676 --> 00:38:07,680
｢先生｣はどうも堅苦しくて
好きになれないんですよね

337
00:38:07,680 --> 00:38:10,180
美晴で結構ですよ

338
00:38:13,219 --> 00:38:15,788
第１ 第２エンジン点火

339
00:38:15,788 --> 00:38:18,788
了解　第１ 第２エンジン点火

340
00:38:35,141 --> 00:38:38,044
ヤマト ワープに入る

341
00:38:38,044 --> 00:38:41,381
第３次移民船団と 我がヤマトも

342
00:38:41,381 --> 00:38:45,351
いつ謎の敵に襲撃されるか
分からない恐怖の中

343
00:38:45,351 --> 00:38:48,221
アマールへの航行を続けていた

344
00:38:48,221 --> 00:38:50,221
だが その頃…

345
00:38:52,625 --> 00:38:56,229
星間国家連合
各国代表に申し上げます

346
00:38:56,229 --> 00:39:02,229
連合議長にしてＳＵＳ代表
メッツラー総督閣下 登壇

347
00:39:08,674 --> 00:39:15,774
我らを脅かす宇宙の邪悪
地球が動き出した　見よ

348
00:39:18,351 --> 00:39:22,221
やはり 地球はついに動き出したか

349
00:39:22,221 --> 00:39:24,557
本格的な侵略が始まるな

350
00:39:24,557 --> 00:39:26,557
ああ…

351
00:39:29,128 --> 00:39:33,866
この平和を脅かす地球を
断じて 許してはならぬ

352
00:39:33,866 --> 00:39:39,672
私はここに 連合全軍を挙げての
地球艦隊 せん滅を決議する

353
00:39:39,672 --> 00:39:45,672
地球の滅亡なくして
我が連合の繁栄はない

354
00:39:48,481 --> 00:39:54,187
提督　我がエトス軍より
星間国家連合 決議案の入電です

355
00:39:54,187 --> 00:39:56,422
聞こう

356
00:39:56,422 --> 00:40:02,922
｢地球より大艦隊発進
発見次第 即時攻撃 せん滅せよ｣

357
00:40:08,768 --> 00:40:12,238
現在位置 地球より１万7000光年

358
00:40:12,238 --> 00:40:14,173
ここまでは順調だな

359
00:40:14,173 --> 00:40:16,108
折原　プローブを撃て

360
00:40:16,108 --> 00:40:18,110
了解

361
00:40:18,110 --> 00:40:20,210
プローブを発射します

362
00:40:29,722 --> 00:40:33,122
何だ これは？
真帆さん　何ですか これは？

363
00:40:35,394 --> 00:40:37,897
これはハニカムの
サーチネットね

364
00:40:37,897 --> 00:40:40,800
我々の侵入を
監視しているのかもしれないわ

365
00:40:40,800 --> 00:40:45,738
第１次 第２次移民船団も
これに引っかかったんでしょうか

366
00:40:45,738 --> 00:40:48,975
待ち伏せされたとすると
そういうことだろう

367
00:40:48,975 --> 00:40:53,279
真帆　ｻｰﾁﾈｯﾄがどこまで広がって
いるのか 発信を見せてくれ

368
00:40:53,279 --> 00:40:57,149
全員 中央作戦室に集まれ

369
00:40:57,149 --> 00:40:59,752
一体 どこまで続いているんだ

370
00:40:59,752 --> 00:41:02,054
こりゃ 突破は無理だな

371
00:41:02,054 --> 00:41:04,590
ヤマトだけなら
強引に入れるだろうけど

372
00:41:04,590 --> 00:41:06,592
あれだけの移民船を連れちゃあ

373
00:41:06,592 --> 00:41:10,229
艦長　こっちから迂回して
入ってはどうでしょう

374
00:41:10,229 --> 00:41:15,868
移民船団を今 待機している所から
ロングワープさせるんです

375
00:41:15,868 --> 00:41:18,437
ヤマトには
それだけの出力があっても

376
00:41:18,437 --> 00:41:20,973
移民船のエンジンに
そんなワープは無理だ

377
00:41:20,973 --> 00:41:23,276
何とかなるかもしれません

378
00:41:23,276 --> 00:41:28,848
移民船団のいる近くに
BH199というﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙがあります

379
00:41:28,848 --> 00:41:31,284
これに向かって飛ぶんです

380
00:41:31,284 --> 00:41:34,987
宇宙儀に転送します

381
00:41:34,987 --> 00:41:38,791
太陽の質量の
300倍といわれる大物ですから

382
00:41:38,791 --> 00:41:41,661
重力はすごい

383
00:41:41,661 --> 00:41:44,630
猛烈に引っ張られて
加速がつきます

384
00:41:44,630 --> 00:41:48,630
それを利用して フライバイから
ワープに入るんです

385
00:41:52,104 --> 00:41:54,040
ムチャを言うな

386
00:41:54,040 --> 00:41:57,076
フライバイし損なったら
どうなると思ってんだ 真帆

387
00:41:57,076 --> 00:42:02,148
失敗したら 事象の水平線を超えて
ブラックホールへ吸い込まれる

388
00:42:02,148 --> 00:42:05,051
だろ？
しかし できないことはない

389
00:42:05,051 --> 00:42:08,754
おい 商船学校
事象の水平線ってのは

390
00:42:08,754 --> 00:42:11,791
｢ここから先がそうです｣
って看板が立ってるわけじゃない

391
00:42:11,791 --> 00:42:15,261
俺たちが どれだけの命を
預かっているか分かってるのか

392
00:42:15,261 --> 00:42:17,530
ずっと同じ宇宙が続いていて

393
00:42:17,530 --> 00:42:20,199
引き返そうと思っても
そん時はすでに

394
00:42:20,199 --> 00:42:22,635
ブラックホールの中だよ 商船学校

395
00:42:22,635 --> 00:42:25,004
大村さん　どう思う

396
00:42:25,004 --> 00:42:27,473
確かに難しいですな

397
00:42:27,473 --> 00:42:32,144
民間船がﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙに近づいた
経験など ありませんからな

398
00:42:32,144 --> 00:42:34,144
ただし…

399
00:42:36,749 --> 00:42:39,185
他に道はないと

400
00:42:39,185 --> 00:42:42,555
ええ

401
00:42:42,555 --> 00:42:44,490
フライバイを決行する

402
00:42:44,490 --> 00:42:48,127
怖がっていては
この現状を打破できぬ

403
00:42:48,127 --> 00:42:52,531
折原　ＢＨ１９９の
詳細なデータを頼む

404
00:42:52,531 --> 00:42:55,534
桜井は
艦隊に作戦を徹底させてくれ

405
00:42:55,534 --> 00:42:57,670
はい

406
00:42:57,670 --> 00:43:00,406
痛み止めがないと
まだまだ つらいでしょ

407
00:43:00,406 --> 00:43:02,341
はあ

408
00:43:02,341 --> 00:43:05,544
美晴よ　真帆が
宇宙酔いらしいんだ

409
00:43:05,544 --> 00:43:08,180
何かいい薬もらえない？

410
00:43:08,180 --> 00:43:11,780
へえ 珍しく気が利くのね

411
00:43:14,954 --> 00:43:16,889
あの子 ポヤンとしてるけど

412
00:43:16,889 --> 00:43:19,358
あれで結構ガード固いよ
頑張りな

413
00:43:19,358 --> 00:43:21,794
そんなんじゃねえよ

414
00:43:21,794 --> 00:43:28,034
すっげえ　それカッコいいですね
歴戦の勇士って感じだよな

415
00:43:28,034 --> 00:43:31,270
第１次移民船団の時の傷ですか

416
00:43:31,270 --> 00:43:33,205
小林

417
00:43:33,205 --> 00:43:36,505
はいはい　退散しますよ

418
00:43:39,011 --> 00:43:43,516
ムカツクでしょ 小林
いえ

419
00:43:43,516 --> 00:43:48,788
あいつね このヤマト再建計画で
一番燃えてたからね

420
00:43:48,788 --> 00:43:52,525
戦闘班長になるって
いつも言っててね

421
00:43:52,525 --> 00:43:56,762
それが あんたに
いっちゃったもんだからさ

422
00:43:56,762 --> 00:44:02,368
第１次移民船団の中に
母親や父親 そして妹が乗っていて

423
00:44:02,368 --> 00:44:06,238
それを守ってやれず
俺一人 生き残った

424
00:44:06,238 --> 00:44:09,938
俺だって
戦闘班長の椅子は譲れません

425
00:44:13,579 --> 00:44:16,482
小林 入ります

426
00:44:16,482 --> 00:44:19,719
お前に こいつを託したくてな

427
00:44:19,719 --> 00:44:23,589
これって 前のヤマトの制服？

428
00:44:23,589 --> 00:44:26,292
コスモタイガー隊の
加藤を知っているか

429
00:44:26,292 --> 00:44:31,630
知ってるも何も
俺たちには神様みたいな人ですよ

430
00:44:31,630 --> 00:44:33,899
ヤマトのエースパイロットの証だ

431
00:44:33,899 --> 00:44:35,899
はい

432
00:45:07,533 --> 00:45:10,136
やはり来ていたか

433
00:45:10,136 --> 00:45:12,671
全艦 攻撃準備

434
00:45:12,671 --> 00:45:14,607
全船団に告ぐ

435
00:45:14,607 --> 00:45:18,310
これよりサイラム恒星系を目指す
最後のワープに入る

436
00:45:18,310 --> 00:45:22,410
指示した戦列を取り 順次出発せよ

437
00:45:45,204 --> 00:45:51,904
そのまま慎重に 慎重に
速度 99宇宙ノットを維持

438
00:46:19,071 --> 00:46:21,740
速度 120宇宙ノット

439
00:46:21,740 --> 00:46:23,742
了解

440
00:46:23,742 --> 00:46:25,942
あー もうダメだ

441
00:46:53,038 --> 00:46:55,741
第１グループ ワープ完了
よかった

442
00:46:55,741 --> 00:46:57,676
やった
成功だ

443
00:46:57,676 --> 00:47:00,576
ワープ 第２グループに続きます

444
00:47:04,083 --> 00:47:07,553
なんと大胆不敵なワープを

445
00:47:07,553 --> 00:47:10,022
感服している場合では…

446
00:47:10,022 --> 00:47:12,925
面白い相手のようだ

447
00:47:12,925 --> 00:47:17,325
逃してはならん　全艦突撃！

448
00:47:21,500 --> 00:47:27,306
艦長　敵艦隊出現
方向４時23分 距離2.8宇宙キロ

449
00:47:27,306 --> 00:47:30,643
あいつらだ
慌てるな

450
00:47:30,643 --> 00:47:32,611
まだしばらく時間はある

451
00:47:32,611 --> 00:47:36,015
移民船団は
そのままワープを続けよ

452
00:47:36,015 --> 00:47:40,015
全護衛艦は離脱して
船団後尾を固めろ

453
00:47:43,155 --> 00:47:46,125
小林　４時23分へ回頭

454
00:47:46,125 --> 00:47:49,525
了解　４時23分へ回頭

455
00:47:52,498 --> 00:47:55,434
上条　ヤマトの戦闘は任せたぞ

456
00:47:55,434 --> 00:48:00,272
了解　全艦 戦闘配備
砲塔位置につけ

457
00:48:00,272 --> 00:48:02,572
艦載機隊員 出撃用意

458
00:48:20,626 --> 00:48:23,829
小林　ヤマトを移民船団の
最後尾にまわせ

459
00:48:23,829 --> 00:48:28,029
了解
見てろ お前ら　ぶっ潰してやる

460
00:48:35,441 --> 00:48:39,311
別の敵艦隊 ３時30分の方向に出現

461
00:48:39,311 --> 00:48:43,011
１時20分の方向からも
別の敵が現れました

462
00:48:54,793 --> 00:48:59,198
全護衛艦隊に告ぐ　二手に分かれ
半数は左翼の敵にあたれ

463
00:48:59,198 --> 00:49:03,102
半数は右の敵だ
中央の敵はヤマトが引き受ける

464
00:49:03,102 --> 00:49:05,104
全戦闘機 出撃

465
00:49:05,104 --> 00:49:07,239
俺も行く　一機でも多い方がいい

466
00:49:07,239 --> 00:49:09,675
しかし お前はヤマトの操舵を

467
00:49:09,675 --> 00:49:11,977
俺が代わろう

468
00:49:11,977 --> 00:49:15,247
小林には 戦闘機の方が
性に合ってるだろう

469
00:49:15,247 --> 00:49:19,818
移民船を守る戦力は
少しでも多い方がいい

470
00:49:19,818 --> 00:49:24,156
小林　コスモパルサーの指揮は
お前が執れ

471
00:49:24,156 --> 00:49:27,092
ありがてえ　了解

472
00:49:27,092 --> 00:49:29,895
おい 真帆！俺だ　小林

473
00:49:29,895 --> 00:49:32,231
外から守ってやるからな

474
00:49:32,231 --> 00:49:34,231
ニッ！

475
00:49:37,069 --> 00:49:39,872
よお 美晴　宇宙デートといくか

476
00:49:39,872 --> 00:49:43,809
バカ言うな
小林　聞いたよ 変な告白

477
00:49:43,809 --> 00:49:45,811
告白じゃねえよ

478
00:49:45,811 --> 00:49:48,047
先生　何をするんですか
ダメですよ

479
00:49:48,047 --> 00:49:51,917
お黙り　私は
これが好きで ヤマトに乗ったんだ

480
00:49:51,917 --> 00:49:54,586
しかし 艦内に負傷者がでたら…

481
00:49:54,586 --> 00:49:57,086
あんたが応急処置しときな

482
00:50:08,133 --> 00:50:12,471
小林　ヘタレこいたら
私がお仕置きに撃ち落とすからね

483
00:50:12,471 --> 00:50:15,871
おう！美晴に
撃ち落とされたら本望よ

484
00:50:48,907 --> 00:50:52,107
コスモパルサー隊全機 俺に続け

485
00:51:13,999 --> 00:51:17,499
全速前進 主砲発射よし！

486
00:51:21,740 --> 00:51:24,040
全艦 攻撃開始！

487
00:51:38,490 --> 00:51:42,227
小林　中央に敵艦載機 多数
対処しろ

488
00:51:42,227 --> 00:51:45,627
了解　全機 高度9000　続け！

489
00:52:21,266 --> 00:52:23,266
美晴　後ろだ！

490
00:52:42,020 --> 00:52:45,624
すげえぞ 美晴
帰還したら抱きしめてやる

491
00:52:45,624 --> 00:52:47,624
バカ

492
00:52:49,561 --> 00:52:53,699
全砲門 左舷へ
煙突ミサイル 発射用意

493
00:52:53,699 --> 00:52:58,637
距離 30宇宙キロ　発射角 右45度

494
00:52:58,637 --> 00:53:00,637
発射！

495
00:53:20,292 --> 00:53:22,227
あの巨大船を狙え

496
00:53:22,227 --> 00:53:24,227
了解

497
00:53:31,503 --> 00:53:36,908
移民船 左舷４時30分
敵艦接近 距離18宇宙キロ

498
00:53:36,908 --> 00:53:38,844
上条　重爆機を出せ

499
00:53:38,844 --> 00:53:40,844
はい

500
00:53:52,090 --> 00:53:55,961
重爆機 移民船
左舷４時30分の敵艦にあたれ

501
00:53:55,961 --> 00:53:57,961
了解

502
00:54:42,207 --> 00:54:44,907
前進 至近距離で叩け

503
00:54:59,091 --> 00:55:01,727
今だ　たたみかけろ！
はい

504
00:55:01,727 --> 00:55:06,031
第１ 第２主砲 発射用意

505
00:55:06,031 --> 00:55:08,533
発射！

506
00:55:08,533 --> 00:55:10,533
艦首ミサイル発射！

507
00:55:19,177 --> 00:55:22,748
何をしてるんだ 一体？

508
00:55:22,748 --> 00:55:26,718
あの艦だ　あの艦の戦いぶりが

509
00:55:26,718 --> 00:55:30,455
全軍に影響を与えて
力を高めている

510
00:55:30,455 --> 00:55:32,391
あの戦艦が？

511
00:55:32,391 --> 00:55:38,830
あの艦を狙え　他はどうでもいい
あの艦を粉微塵に潰せ

512
00:55:38,830 --> 00:55:40,830
はっ

513
00:55:48,507 --> 00:55:52,377
ゴルイめ
あの程度の艦隊に苦戦しおって

514
00:55:52,377 --> 00:55:57,149
口ほどにもない奴だ

515
00:55:57,149 --> 00:56:02,053
護衛艦 はつゆき しらゆき
撃破されました　あさぎりも爆破

516
00:56:02,053 --> 00:56:05,857
敵はブラックホール方向へ
移動していきます

517
00:56:05,857 --> 00:56:08,627
移民船のワープは
どの程度 進んでいる

518
00:56:08,627 --> 00:56:11,463
88％が終わったところです

519
00:56:11,463 --> 00:56:14,933
全護衛艦に告ぐ
交戦を続けながら後退し

520
00:56:14,933 --> 00:56:17,836
移民船団に続いての
ワープに備えよ

521
00:56:17,836 --> 00:56:19,771
敵艦隊はヤマトが引き受ける

522
00:56:19,771 --> 00:56:23,771
戦闘機隊
護衛艦隊の引き上げを援護しろ

523
00:56:29,080 --> 00:56:32,851
くそ！今 まとめて
ぶっ殺してやらあ！

524
00:56:32,851 --> 00:56:35,351
波動砲 発射用意

525
00:56:37,622 --> 00:56:39,558
うろたえるな 上条

526
00:56:39,558 --> 00:56:43,295
バラバラでいる艦隊に
波動砲を撃って どうなる

527
00:56:43,295 --> 00:56:49,100
ほとんど効果はない上に ヤマトは
ワープのエネルギーを失う

528
00:56:49,100 --> 00:56:51,200
申し訳ありません

529
00:57:10,489 --> 00:57:15,360
先日の艦隊とは まるで違う
あの戦艦だ

530
00:57:15,360 --> 00:57:20,932
移民船を１隻も失うまいとする
判断の なんと気高きことよ

531
00:57:20,932 --> 00:57:24,436
その気概が
全軍の士気を高めているのだ

532
00:57:24,436 --> 00:57:29,241
敵ながら
胸のすくような眺めですな

533
00:57:29,241 --> 00:57:33,912
あれが果たして
侵略者の戦いだろうか

534
00:57:33,912 --> 00:57:38,750
侵略どころか
生きようとする強い意志を感じる

535
00:57:38,750 --> 00:57:46,550
我らの行いは虐殺にも等しい
それに比べ あの戦艦は…

536
00:57:50,462 --> 00:57:52,462
急速旋回

537
00:57:57,636 --> 00:57:59,871
艦長　何をするんですか

538
00:57:59,871 --> 00:58:02,774
上条　あの戦艦に向けて
撃ちまくれ

539
00:58:02,774 --> 00:58:04,774
はい

540
00:58:21,493 --> 00:58:24,062
砲撃をやめさせろ

541
00:58:24,062 --> 00:58:25,997
なぜですか

542
00:58:25,997 --> 00:58:30,669
葬るには惜しい敵だ
そう思わんか

543
00:58:30,669 --> 00:58:37,208
確かに　自らの身を挺して
移民船を守ろうと必死だ

544
00:58:37,208 --> 00:58:41,947
我々も かつては
あのような武人の魂を持っていた

545
00:58:41,947 --> 00:58:46,518
それがどうだ？今は
成り上がりのＳＵＳに脅されて

546
00:58:46,518 --> 00:58:48,954
虐殺に手を貸している

547
00:58:48,954 --> 00:58:53,291
これ以上 自らをおとしめるのは
やめようではないか

548
00:58:53,291 --> 00:58:56,027
提督らしいお考えですな

549
00:58:56,027 --> 00:58:59,497
うむ 艦長　砲撃中止

550
00:58:59,497 --> 00:59:04,202
かしこまりました
エトス軍 全艦隊に告ぐ　砲撃中止

551
00:59:04,202 --> 00:59:08,039
全速前進

552
00:59:08,039 --> 00:59:12,239
我々も誇りを
取り戻そうではないか

553
00:59:18,683 --> 00:59:21,886
敵の砲撃が やんでいきます
何？

554
00:59:21,886 --> 00:59:24,086
全機帰還　急げ

555
00:59:33,298 --> 00:59:36,034
艦長　あの船から通信です

556
00:59:36,034 --> 00:59:38,334
何？
パネルに映せ

557
00:59:40,305 --> 00:59:46,177
私はエトス星 艦隊司令長官
ゴルイ提督

558
00:59:46,177 --> 00:59:50,081
見事な戦いぶりを見せられ
敬服いたした

559
00:59:50,081 --> 00:59:54,619
貴艦と艦長のお名前を
お聞かせいただけまいか

560
00:59:54,619 --> 01:00:00,992
地球防衛軍 宇宙戦艦ヤマト
私は艦長の古代進だ

561
01:00:00,992 --> 01:00:07,098
宇宙戦艦ヤマト　古代艦長
心に留めておきましょう

562
01:00:07,098 --> 01:00:09,868
我がエトス軍は優れた味方同様

563
01:00:09,868 --> 01:00:14,706
優れた敵にもまた
敬意を表するのが古来よりの伝統

564
01:00:14,706 --> 01:00:20,111
それが守れるならば
ヤマトのごとく名誉の死を選ぶ

565
01:00:20,111 --> 01:00:22,147
ゴルイ提督にお尋ねしたい

566
01:00:22,147 --> 01:00:24,949
なぜ我々を攻撃するのですか

567
01:00:24,949 --> 01:00:28,820
大ウルップ星間連合の議決である

568
01:00:28,820 --> 01:00:32,757
連合の主導権は
ＳＵＳ国が握っている

569
01:00:32,757 --> 01:00:34,759
ＳＵＳ？

570
01:00:34,759 --> 01:00:42,300
だが それは力を誇示するだけの
理不尽な虐殺にすぎない

571
01:00:42,300 --> 01:00:49,874
その手から移民船団を守った
貴艦の健闘を心よりたたえる

572
01:00:49,874 --> 01:00:54,345
ありがとう ゴルイ提督
感謝します

573
01:00:54,345 --> 01:00:57,745
健闘を祈る

574
01:01:25,844 --> 01:01:30,348
ゴルイ　貴様 何のつもりだ

575
01:01:30,348 --> 01:01:34,552
私はエトス星 武士道の伝統に
従っただけだ

576
01:01:34,552 --> 01:01:36,488
エトス星の武士道が

577
01:01:36,488 --> 01:01:41,326
大ウルップ星間国家連合の決議に
優先するというのか

578
01:01:41,326 --> 01:01:46,698
星間国家連合ではなく
ＳＵＳ国の意思であろう

579
01:01:46,698 --> 01:01:48,633
我らに逆らえば

580
01:01:48,633 --> 01:01:52,437
どんなことになるか
分かっているはずだな

581
01:01:52,437 --> 01:01:56,407
さあ どうするつもりですかな

582
01:01:56,407 --> 01:02:00,612
二度と私の命令に
背くようなことがあれば

583
01:02:00,612 --> 01:02:04,916
貴様だけではない
エトス星をせん滅する

584
01:02:04,916 --> 01:02:08,453
よく覚えとけ

585
01:02:08,453 --> 01:02:13,057
エトス星をせん滅？

586
01:02:13,057 --> 01:02:18,657
何があろうと 我が国民は
すべてを分かってくれる

587
01:02:24,369 --> 01:02:26,304
全移民船に告ぐ

588
01:02:26,304 --> 01:02:30,708
これよりアマール星へ向かう
準備を急げ

589
01:02:30,708 --> 01:02:33,044
小林　君の仕事を返そう

590
01:02:33,044 --> 01:02:35,044
はい

591
01:03:11,316 --> 01:03:13,251
ヤマトだ

592
01:03:13,251 --> 01:03:16,588
ヤマトが来た
ほんと？すごい

593
01:03:16,588 --> 01:03:20,788
よかった
今度の移民は無事に着いたんだな

594
01:03:51,022 --> 01:03:53,057
移住者たちを
まとめてくれているそうだね

595
01:03:53,057 --> 01:03:56,828
はっ
聞きたいことがあるのだが

596
01:03:56,828 --> 01:04:02,634
第１次移民船団の団長
古代雪は この中には？

597
01:04:02,634 --> 01:04:05,970
残念ですが 行方不明です

598
01:04:05,970 --> 01:04:10,470
本来ならば 自分の役目は
古代団長が行うものでした

599
01:04:12,410 --> 01:04:16,814
あまりの攻撃に 我々もワープして
逃げるのが精いっぱいでした

600
01:04:16,814 --> 01:04:20,785
古代団長の乗っておられた戦艦は
無人でワープをしてきました

601
01:04:20,785 --> 01:04:23,588
どこに？

602
01:04:23,588 --> 01:04:25,688
この艦が そうです

603
01:04:42,941 --> 01:04:46,577
遺体も見つからなかった
はい

604
01:04:46,577 --> 01:04:50,415
分かった
あきらめずに捜してみるよ

605
01:04:50,415 --> 01:04:52,415
ありがとう

606
01:05:04,095 --> 01:05:08,933
これからは
あの月が地球になるんだよな

607
01:05:08,933 --> 01:05:15,373
アマール国の人たちも
これから地球って呼ぶのかな

608
01:05:15,373 --> 01:05:17,308
ごめんなさい

609
01:05:17,308 --> 01:05:21,646
あの月を地球って呼ぶのは
抵抗あるよね

610
01:05:21,646 --> 01:05:26,250
本当に もう
地球は救われないと思ったら

611
01:05:26,250 --> 01:05:29,187
受け入れるしかない

612
01:05:29,187 --> 01:05:31,422
その覚悟がなければ

613
01:05:31,422 --> 01:05:36,222
人類はただ 地球から
逃げただけなんじゃないのか

614
01:05:38,529 --> 01:05:41,933
真田長官　古代艦長からの
メッセージが届きました

615
01:05:41,933 --> 01:05:48,706
ただ今 アマールに到着
地球時間４月５日14時10分

616
01:05:48,706 --> 01:05:51,042
現況は以下のとおり

617
01:05:51,042 --> 01:05:56,514
移民船6300隻　護衛艦162隻

618
01:05:56,514 --> 01:06:02,754
なお 生存者は１次と２次を合わせ
およそ６億3000万人

619
01:06:02,754 --> 01:06:06,958
ヤマトは修理完了後
ただちに６隻の移民船と共に

620
01:06:06,958 --> 01:06:09,958
帰還の予定　以上

621
01:06:12,263 --> 01:06:17,101
やりましたね　さすが古代さん
ああ

622
01:06:17,101 --> 01:06:21,901
ありがとう 古代
一刻も早い帰還を待つ

623
01:06:24,709 --> 01:06:30,248
こら 待ってなさい
あんたの足はまだ治っていません

624
01:06:30,248 --> 01:06:32,483
もうしばらくの辛抱よ

625
01:06:32,483 --> 01:06:34,419
美雪ちゃん

626
01:06:34,419 --> 01:06:36,788
はい 佐渡先生

627
01:06:36,788 --> 01:06:42,660
古代たちが無事 ｱﾏｰﾙ星に着いたぞ
さすが古代じゃ

628
01:06:42,660 --> 01:06:47,432
美雪ちゃん　こういう時は
素直に喜ぶもんじゃぞ

629
01:06:47,432 --> 01:06:54,205
佐渡先生
父にはヤマトがあります

630
01:06:54,205 --> 01:06:58,943
美雪ちゃん　古代は…
古代は今までお母さんと一緒に

631
01:06:58,943 --> 01:07:02,346
どれほどの人類を
救ってきたと思っとる

632
01:07:02,346 --> 01:07:07,446
お母さん…
お母さん一人 助けられないのに

633
01:07:09,687 --> 01:07:12,287
ミルクの時間ですから

634
01:07:14,892 --> 01:07:17,495
若い子は難しいのう

635
01:07:17,495 --> 01:07:19,495
ハイ デス

636
01:07:30,708 --> 01:07:37,248
陛下　アマールも星間国家連合に
くみしていると聞きましたが

637
01:07:37,248 --> 01:07:42,687
以前の銀河中心部は
大きな戦乱がありました

638
01:07:42,687 --> 01:07:47,525
我が国も巻き込まれ
荒廃した時代もありました

639
01:07:47,525 --> 01:07:51,729
そんな状態が
幾世代も続いたのです

640
01:07:51,729 --> 01:07:58,002
平和への動きの中心となったのが
当時最強のＳＵＳでした

641
01:07:58,002 --> 01:08:01,973
ＳＵＳの呼びかけによって
戦乱の火は収まり

642
01:08:01,973 --> 01:08:06,577
これをきっかけに誕生したのが
星間国家連合なのです

643
01:08:06,577 --> 01:08:10,414
それで 主導権は
ＳＵＳが握っているのですね

644
01:08:10,414 --> 01:08:12,650
ええ

645
01:08:12,650 --> 01:08:19,423
でも実際は平和という理想に名を
借りた 非道な力の支配なのです

646
01:08:19,423 --> 01:08:24,395
憎むべきはＳＵＳ　ただ…
ただ？

647
01:08:24,395 --> 01:08:29,100
私たちの星は
ＳＵＳに資源を提供しています

648
01:08:29,100 --> 01:08:34,438
資源？
ええ この星にしかない物質です

649
01:08:34,438 --> 01:08:38,809
その見返りにＳＵＳの庇護を
受けているわけですが

650
01:08:38,809 --> 01:08:44,209
果たして これがｱﾏｰﾙ国にとって
真に平和と呼べるのか

651
01:08:54,091 --> 01:08:56,160
動くな

652
01:08:56,160 --> 01:08:58,329
私は将軍パスカル

653
01:08:58,329 --> 01:09:00,329
入れ

654
01:09:02,200 --> 01:09:06,671
古代艦長　即刻 我が国から
退去していただきたい

655
01:09:06,671 --> 01:09:10,208
もし我が国が
地球人類を受け入れれば

656
01:09:10,208 --> 01:09:13,578
星間国家連合の武力制裁を
受けることになる

657
01:09:13,578 --> 01:09:16,480
下手をすれば
この星ごと なくなるのだ

658
01:09:16,480 --> 01:09:18,449
頼む　退去してくれ

659
01:09:18,449 --> 01:09:21,319
卑劣な支配に屈せよと
言うのですか

660
01:09:21,319 --> 01:09:24,288
この国を守るためだ
時間がないのだ

661
01:09:24,288 --> 01:09:26,288
聞き入れぬと言うなら…

662
01:09:29,860 --> 01:09:32,897
遅かった

663
01:09:32,897 --> 01:09:35,666
決して
手出しはしないでいただきたい

664
01:09:35,666 --> 01:09:39,166
これ以上
我々を窮地に追い込まんでほしい

665
01:10:02,727 --> 01:10:05,296
あいつらだ　間違いない

666
01:10:05,296 --> 01:10:09,100
あいつら？
奴らは第１次船団を襲った連中だ

667
01:10:09,100 --> 01:10:13,304
民間人だって平気で撃つ
虐殺者どもだ

668
01:10:13,304 --> 01:10:15,973
副艦長　発進を　戦闘用意だ

669
01:10:15,973 --> 01:10:19,844
待てよ　あんた
ふた言めには｢戦闘用意｣って

670
01:10:19,844 --> 01:10:22,546
それを決めるのは艦長だろうが

671
01:10:22,546 --> 01:10:26,751
俺は あの時
１発でも波動砲を撃っていれば

672
01:10:26,751 --> 01:10:29,954
１隻でも多くの移民船を
助けられたはずだと

673
01:10:29,954 --> 01:10:32,254
ずっと思ってきた

674
01:10:34,191 --> 01:10:37,228
帰っていく

675
01:10:37,228 --> 01:10:40,928
おそらく これは１次攻撃だろうが

676
01:10:45,736 --> 01:10:49,573
艦長　出撃命令を

677
01:10:49,573 --> 01:10:53,444
艦長！
何かあったんですか

678
01:10:53,444 --> 01:10:56,347
事は我々だけの問題ではない

679
01:10:56,347 --> 01:11:01,786
星間国家連合　ＳＵＳと
アマールの関係にも及んでいる

680
01:11:01,786 --> 01:11:07,925
我々の判断が アマール国に
大きく影響を与えてしまうのだ

681
01:11:07,925 --> 01:11:10,328
不用意には飛べない

682
01:11:10,328 --> 01:11:12,328
そんな…

683
01:11:14,198 --> 01:11:17,398
各自 戦闘配備のまま待機だ

684
01:11:22,373 --> 01:11:24,909
上空 敵戦闘機隊 多数

685
01:11:24,909 --> 01:11:27,609
くそ　第２次攻撃か

686
01:11:51,035 --> 01:11:53,435
メッツラーを呼び出せ
はい

687
01:11:55,873 --> 01:12:00,144
メッツラー司令官
なぜアマールを攻撃するのだ

688
01:12:00,144 --> 01:12:02,813
同盟国ではないか

689
01:12:02,813 --> 01:12:08,319
大ウルップ星間国家連合の決議に
背く者を処刑しているのだよ

690
01:12:08,319 --> 01:12:10,254
星間国家連合で

691
01:12:10,254 --> 01:12:14,558
アマール市民まで殺せ
という決議は出ていないはずだ

692
01:12:14,558 --> 01:12:18,362
誰が決めた
ＳＵＳだ

693
01:12:18,362 --> 01:12:22,967
ＳＵＳの決定は
星間国家連合の決定だ

694
01:12:22,967 --> 01:12:27,171
さあ ゴルイ
貴様らも早く攻撃しろ

695
01:12:27,171 --> 01:12:29,407
断る

696
01:12:29,407 --> 01:12:37,081
提督　先日来 どうにも
不愉快な態度が目につくようだが

697
01:12:37,081 --> 01:12:43,521
豚と交わって 豚に成り下がった
己に気付いたのだ

698
01:12:43,521 --> 01:12:48,392
その言葉 覚えておこう

699
01:12:48,392 --> 01:12:52,062
胸のつかえが下りた気分です

700
01:12:52,062 --> 01:12:56,901
人間 生まれ方は選べませんが
死に方は選べます

701
01:12:56,901 --> 01:12:59,601
私は誇りを持って死にたい

702
01:13:07,578 --> 01:13:11,478
ゴルイ提督より入電
分かった　今 戻る

703
01:13:21,592 --> 01:13:24,829
古代艦長
提督

704
01:13:24,829 --> 01:13:27,731
我らの行い これは決して

705
01:13:27,731 --> 01:13:32,903
アマールや
地球人を守るための決断ではない

706
01:13:32,903 --> 01:13:36,440
エトス人民としての決断だ

707
01:13:36,440 --> 01:13:40,444
我々は平和と引き換えに
抑圧されてきた

708
01:13:40,444 --> 01:13:44,782
それが星間国家連合の正体だ

709
01:13:44,782 --> 01:13:48,882
今 我らは そのくびきを絶つ

710
01:14:09,907 --> 01:14:14,812
やがて いつか あの者たちも
いかに愚かな行為であったかと

711
01:14:14,812 --> 01:14:17,381
気付く時が来るであろう

712
01:14:17,381 --> 01:14:22,019
目指すは旗艦マヤ メッツラーだ

713
01:14:22,019 --> 01:14:25,619
了解　全速前進

714
01:14:53,517 --> 01:14:58,889
パスカル　エトスの決断を
あなたはどう見ます？

715
01:14:58,889 --> 01:15:02,693
申し上げます
先刻より民衆が王宮に集まり始め

716
01:15:02,693 --> 01:15:05,293
その数は膨れ上がる一方です

717
01:15:16,140 --> 01:15:19,143
イリア様　独立のご決断を！

718
01:15:19,143 --> 01:15:23,647
戦いましょう！
アマールは独立せよ！

719
01:15:23,647 --> 01:15:27,347
この声を
どう受け止めますか パスカル

720
01:15:33,657 --> 01:15:36,560
くそ　暴れ放題だ

721
01:15:36,560 --> 01:15:40,397
艦長はどうして
攻撃命令を出さないんだ

722
01:15:40,397 --> 01:15:43,968
雪　俺たちの地球のために

723
01:15:43,968 --> 01:15:46,770
アマールは今
窮地に立たされている

724
01:15:46,770 --> 01:15:50,174
だが ヤマトは何もできない

725
01:15:50,174 --> 01:15:53,477
我々が ここを去れば
アマール国は助かる

726
01:15:53,477 --> 01:15:58,415
しかし そうなれば
人類は移住先を失って 破滅する

727
01:15:58,415 --> 01:16:02,019
あなたの勇気が
いつも地球を救った

728
01:16:02,019 --> 01:16:05,222
人類を救ったわよね

729
01:16:05,222 --> 01:16:09,827
不当なことには決して屈せず
正義を通した

730
01:16:09,827 --> 01:16:12,296
命を懸けて

731
01:16:12,296 --> 01:16:16,300
それはきっと
あなただけではないわ

732
01:16:16,300 --> 01:16:21,500
宇宙戦艦ヤマトの乗組員
みんなの気持ちではないかしら

733
01:16:26,810 --> 01:16:30,381
大村さん　移民船団を先に
地球に帰還させよう

734
01:16:30,381 --> 01:16:34,785
了解
中西　ｱﾏｰﾙのｲﾘｱ女王につなげ

735
01:16:34,785 --> 01:16:36,720
はい

736
01:16:36,720 --> 01:16:39,189
我々 人類は力による支配

737
01:16:39,189 --> 01:16:42,092
理不尽な圧力に対しては
決して屈しません

738
01:16:42,092 --> 01:16:44,995
これより星間国家連合に
宣戦を布告し

739
01:16:44,995 --> 01:16:48,866
正義を守るために
最後の１艇まで戦うつもりです

740
01:16:48,866 --> 01:16:53,504
そのためにアマールにも ご迷惑を
かけることになるかもしれません

741
01:16:53,504 --> 01:16:56,106
しかし…
古代艦長

742
01:16:56,106 --> 01:17:00,944
私もたった今 あなたと同じように
それを決意しました

743
01:17:00,944 --> 01:17:07,551
我がアマールは星間国家連合…
いいえ ＳＵＳと戦う道を選びます

744
01:17:07,551 --> 01:17:13,791
我が国は真の独立を宣言し
最後の１人までＳＵＳと戦います

745
01:17:13,791 --> 01:17:17,491
共に正義を守りましょう

746
01:17:20,397 --> 01:17:22,332
全乗組員に告ぐ

747
01:17:22,332 --> 01:17:25,803
ただ今より
ヤマトは移民船団護衛の任を離れ

748
01:17:25,803 --> 01:17:28,572
敵艦隊との決戦に臨む

749
01:17:28,572 --> 01:17:32,142
我らの敵はウエスト恒星系
星間国家連合を支配する

750
01:17:32,142 --> 01:17:35,012
狂犬国家 ＳＵＳだ

751
01:17:35,012 --> 01:17:37,081
アマール国が真の独立を成し遂げ

752
01:17:37,081 --> 01:17:39,650
我々 地球人類が
生き延びるためには

753
01:17:39,650 --> 01:17:42,086
ＳＵＳを倒すほかに道はない

754
01:17:42,086 --> 01:17:47,257
この戦いはアマールと我々の
未来をかけた戦いである

755
01:17:47,257 --> 01:17:50,160
血を流しても
守らねばならないものがある

756
01:17:50,160 --> 01:17:53,560
総員 信念を持って敵にあたれ

757
01:18:28,499 --> 01:18:33,771
古代艦長　宇宙戦艦ヤマト
ありがとう

758
01:18:33,771 --> 01:18:37,671
ヤマト発進
ヤマト発進

759
01:19:00,564 --> 01:19:03,834
星間国家連合軍が
苦杯をなめるなど

760
01:19:03,834 --> 01:19:05,769
あってはならぬことだ

761
01:19:05,769 --> 01:19:10,474
相手は薄汚い地球人だぞ
これほどの屈辱があるか

762
01:19:10,474 --> 01:19:16,674
星間国家連合軍の威信をかけて
ヤマトを地獄へ叩き落とすのだ

763
01:19:30,160 --> 01:19:33,460
艦長　追尾の戦艦から通信です

764
01:19:36,934 --> 01:19:38,869
パスカル将軍

765
01:19:38,869 --> 01:19:44,869
古代艦長　ぜひ我が艦隊を
戦列に加えていただきたい

766
01:19:52,916 --> 01:19:54,852
戻ったか

767
01:19:54,852 --> 01:19:59,423
地球艦隊とアマール艦隊が来ます

768
01:19:59,423 --> 01:20:04,361
すでにフリーデ ベルデルが
援軍に来ている

769
01:20:04,361 --> 01:20:07,461
臆することはない！

770
01:20:19,776 --> 01:20:25,249
攻撃目標 要塞に定める
総員 戦闘配備

771
01:20:25,249 --> 01:20:27,484
総員 戦闘配備

772
01:20:27,484 --> 01:20:30,988
コスモパルサー隊
重爆撃機隊　発進準備

773
01:20:30,988 --> 01:20:33,824
小林　コスモパルサーの
指揮を執れ

774
01:20:33,824 --> 01:20:36,660
桜井　小林の席につけ

775
01:20:36,660 --> 01:20:38,660
了解

776
01:20:40,831 --> 01:20:43,531
小林 コスモパルサーで出撃します

777
01:20:51,475 --> 01:20:53,810
隊長殿　油断するなよ

778
01:20:53,810 --> 01:20:55,810
美晴もな

779
01:21:01,585 --> 01:21:03,585
急ぐぞ

780
01:21:24,207 --> 01:21:26,507
来やがったな　ようし

781
01:21:51,368 --> 01:21:53,368
美晴！

782
01:22:12,723 --> 01:22:18,395
借りは返したからな
ヤバくなったら 俺の後ろに隠れな

783
01:22:18,395 --> 01:22:21,695
その言葉 そのまま返すからね

784
01:22:31,675 --> 01:22:33,610
うっ…

785
01:22:33,610 --> 01:22:36,079
桜井！

786
01:22:36,079 --> 01:22:38,081
桜井さん

787
01:22:38,081 --> 01:22:40,917
俺が代わろう
郷田　戦闘指揮を頼む

788
01:22:40,917 --> 01:22:42,853
了解

789
01:22:42,853 --> 01:22:48,953
大丈夫だ… 俺にやらせてくれ
上条は戦闘指揮を

790
01:22:51,595 --> 01:22:54,398
分かった

791
01:22:54,398 --> 01:22:56,900
全然ダメだ　反応しない

792
01:22:56,900 --> 01:23:02,272
こんな時に また出力低下か
頼むよ　機嫌 直してくれ

793
01:23:02,272 --> 01:23:05,008
翔　もう１度
システムを洗い直そう

794
01:23:05,008 --> 01:23:08,712
これじゃ波動砲発射命令がきた時
対応できないぞ

795
01:23:08,712 --> 01:23:10,647
だな

796
01:23:10,647 --> 01:23:14,047
おっ？安定してる

797
01:23:20,290 --> 01:23:22,225
き… 機関長
き… 機関長

798
01:23:22,225 --> 01:23:28,025
走 翔！お前ら何 習ってきた
スパナの使い方も知らんのか

799
01:23:32,369 --> 01:23:34,771
中央突破だ　要塞を目指せ

800
01:23:34,771 --> 01:23:36,771
はい

801
01:23:39,142 --> 01:23:42,646
小林　ヤマトは中央突破をする
護衛にあたれ

802
01:23:42,646 --> 01:23:44,646
了解

803
01:24:07,671 --> 01:24:12,342
真帆　要塞の解析だ
あのエネルギー流は何なんだ

804
01:24:12,342 --> 01:24:15,642
ＥＣＩに移動　解析にあたります

805
01:24:17,614 --> 01:24:22,152
メッツラー　サルどもの最期は
いつ見られるんだ

806
01:24:22,152 --> 01:24:24,087
まもなく

807
01:24:24,087 --> 01:24:27,057
ハイパーニュートロンビーム
発射用意

808
01:24:27,057 --> 01:24:31,528
司令官　今 発射しますと
我らが同胞は もちろんのこと

809
01:24:31,528 --> 01:24:33,463
連合軍の艦も巻き込みますが

810
01:24:33,463 --> 01:24:36,063
構わん　撃て

811
01:24:51,815 --> 01:24:55,515
全艦 ヤマトを守れ　全速前進！

812
01:25:21,545 --> 01:25:24,745
あとを頼む ヤマト

813
01:25:29,386 --> 01:25:31,686
パスカル将軍…

814
01:25:41,798 --> 01:25:46,102
同じ星間国家連合だってのに
味方も一緒に？

815
01:25:46,102 --> 01:25:49,139
ＳＵＳの奴ら
ひどいマネしやがって

816
01:25:49,139 --> 01:25:52,839
あれは… 他の国の艦隊が
みんな帰っていくぞ

817
01:25:54,878 --> 01:26:01,251
パスカル将軍の死が
我々に道を開いてくれたようだ

818
01:26:01,251 --> 01:26:04,754
パスカル将軍の死を
無駄にはできませんな

819
01:26:04,754 --> 01:26:08,258
チャンスと捉えましょう　艦長！

820
01:26:08,258 --> 01:26:13,930
しかし あの巨大な要塞のビームを
抑え込むのは至難の業だ

821
01:26:13,930 --> 01:26:16,833
ヤマトめ まだ生きておる

822
01:26:16,833 --> 01:26:20,070
我らに何の繁栄も
もたらさぬ者どもです

823
01:26:20,070 --> 01:26:23,740
全砲門を開き
葬り去るのがよろしいかと

824
01:26:23,740 --> 01:26:25,675
お前の言うとおりだ

825
01:26:25,675 --> 01:26:28,245
全砲門用意

826
01:26:28,245 --> 01:26:31,845
全ハイパーニュートロンビーム
発射用意！

827
01:26:43,393 --> 01:26:46,793
反転上昇
反転上昇

828
01:27:10,420 --> 01:27:14,220
くそ　ふざけやがって　主砲発射

829
01:27:16,559 --> 01:27:18,759
艦首ミサイル発射

830
01:27:40,417 --> 01:27:43,386
主砲もミサイルも
全部 はじかれるな

831
01:27:43,386 --> 01:27:46,222
強烈な磁場でしょうか

832
01:27:46,222 --> 01:27:49,159
上条　コスモパルサー隊を
呼び戻せ

833
01:27:49,159 --> 01:27:52,329
あの巨大砲に巻き込まれかねない
はい

834
01:27:52,329 --> 01:27:55,632
艦長　エネルギー流の解析が
完了しました

835
01:27:55,632 --> 01:27:57,732
解析図 転送します

836
01:28:00,103 --> 01:28:03,973
要塞を包むエネルギー流が
大きな磁場を形成して

837
01:28:03,973 --> 01:28:06,376
防壁となっているんです

838
01:28:06,376 --> 01:28:11,014
エネルギー流は今 巨大砲を
発射した方から転回しています

839
01:28:11,014 --> 01:28:14,718
砲身はシールドの役目も
持っていると考えられます

840
01:28:14,718 --> 01:28:17,754
とすると
あのシールドを破壊しない限り

841
01:28:17,754 --> 01:28:21,157
ヤマトが いくら砲撃しても
あの中央部の天守閣には

842
01:28:21,157 --> 01:28:23,157
届かないということか

843
01:28:27,297 --> 01:28:29,966
艦長　信濃を借ります

844
01:28:29,966 --> 01:28:31,901
信濃？

845
01:28:31,901 --> 01:28:37,674
信濃には波動ｴﾈﾙｷﾞｰを装備した
ﾐｻｲﾙが24発 積載してあります

846
01:28:37,674 --> 01:28:41,644
これを使ってシールドを
破壊しようと思うのですが

847
01:28:41,644 --> 01:28:44,447
ミサイルは まだ発射実験が…

848
01:28:44,447 --> 01:28:49,352
だから若いもんには無理
私がテストを兼ねてやってきます

849
01:28:49,352 --> 01:28:51,354
いや それは危険だ

850
01:28:51,354 --> 01:28:55,024
至近距離で使えば
数発で効果があると思います

851
01:28:55,024 --> 01:29:00,397
それ以外に あのシールドを
破壊する方法がありません

852
01:29:00,397 --> 01:29:02,397
大村さん

853
01:29:05,201 --> 01:29:08,838
古代艦長

854
01:29:08,838 --> 01:29:11,338
いってきます

855
01:29:37,534 --> 01:29:40,134
くそ　これでも食らえ！

856
01:30:03,560 --> 01:30:05,560
大村さん

857
01:30:36,025 --> 01:30:39,796
古代艦長　聞こえますか

858
01:30:39,796 --> 01:30:42,996
大村さん　よく聞こえます

859
01:30:48,304 --> 01:30:55,504
あなたと過ごした３年間
最高の航海でした

860
01:30:57,647 --> 01:31:00,383
ありがとうございました

861
01:31:00,383 --> 01:31:06,656
頼むぞ　お前ら若い奴らが
これからの地球人類を守るんだ

862
01:31:06,656 --> 01:31:09,959
任せたぞ

863
01:31:09,959 --> 01:31:14,359
どんなバケモンでも 弱点の
１つや２つはあるもんですな

864
01:31:16,432 --> 01:31:20,370
地球をなめるなよ！
宇宙戦艦ヤマトをなめるなよ！

865
01:31:20,370 --> 01:31:22,970
思い知らせてやる！

866
01:31:36,753 --> 01:31:39,753
メッツラー　シールドが…

867
01:32:07,450 --> 01:32:11,321
敵が立て直す前に
あの５本の塔を破壊するぞ

868
01:32:11,321 --> 01:32:13,289
トランジッション波動砲 用意

869
01:32:13,289 --> 01:32:17,860
艦長　波動砲６連発
全部 打ち込んでやりますか

870
01:32:17,860 --> 01:32:19,796
１発は残しておけ

871
01:32:19,796 --> 01:32:22,498
５発でビーム砲５門を叩くんだ

872
01:32:22,498 --> 01:32:24,498
了解

873
01:32:27,270 --> 01:32:30,907
エネルギー充填 120パーセントだ
了解

874
01:32:30,907 --> 01:32:32,907
フライホイール始動！
フライホイール始動！

875
01:32:38,348 --> 01:32:42,218
上条　ビーム砲 各５門に
照準を合わせろ　決して外すな

876
01:32:42,218 --> 01:32:44,318
はっ はい！

877
01:32:48,024 --> 01:32:52,195
上条さん
ビーム砲の正確な位置を送ります

878
01:32:52,195 --> 01:32:54,195
ありがとう 真帆

879
01:32:57,000 --> 01:32:59,702
トランジッション波動砲
発射用意

880
01:32:59,702 --> 01:33:02,338
ターゲットスコープ オープン

881
01:33:02,338 --> 01:33:04,674
電影クロスゲージ 明度20

882
01:33:04,674 --> 01:33:08,174
全員 対ショック 対閃光防御

883
01:33:10,413 --> 01:33:13,750
波動エネルギー100パーセントから
120パーセントへ

884
01:33:13,750 --> 01:33:17,086
上条　任せたぞ　お前ならできる

885
01:33:17,086 --> 01:33:22,925
はい　５ ４ ３ ２ １

886
01:33:22,925 --> 01:33:24,925
発射！

887
01:33:54,791 --> 01:33:57,391
波動砲 すべて命中

888
01:34:08,337 --> 01:34:10,640
やった

889
01:34:10,640 --> 01:34:13,543
敵の攻撃が止まった

890
01:34:13,543 --> 01:34:17,080
やった
やったな 上条戦闘班長

891
01:34:17,080 --> 01:34:20,280
やっほー！
やった

892
01:34:22,885 --> 01:34:28,658
小林　桜井と代われ
その傷で それ以上の操縦は危険だ

893
01:34:28,658 --> 01:34:30,593
艦長　前方を！

894
01:34:30,593 --> 01:34:32,893
何だ あれは？

895
01:35:00,356 --> 01:35:03,926
ヤマトのシステム 正体不明の
電磁波の干渉を受けています

896
01:35:03,926 --> 01:35:06,829
何？
レーダー ＥＣＩ エラー発生

897
01:35:06,829 --> 01:35:11,129
何だって？これじゃ
目と耳を塞がれたようなものだ

898
01:35:36,359 --> 01:35:38,761
全主砲 発射せよ

899
01:35:38,761 --> 01:35:41,261
全速前進
了解

900
01:35:55,077 --> 01:35:58,881
取舵いっぱい　全速前進

901
01:35:58,881 --> 01:36:01,851
すごい　あの潜宙艦…

902
01:36:01,851 --> 01:36:05,655
次元を意のままに利用して
移動している

903
01:36:05,655 --> 01:36:08,424
第２副砲 損傷
魚雷発射管 損傷

904
01:36:08,424 --> 01:36:10,624
右舷広角も大破

905
01:36:30,780 --> 01:36:33,616
両舷全速　太陽に向かえ

906
01:36:33,616 --> 01:36:37,153
太陽？
説明してる暇はない　行くんだ

907
01:36:37,153 --> 01:36:40,653
はい 了解　太陽に向かいます

908
01:37:04,180 --> 01:37:07,750
波動エンジンの出力を
120パーセントにしろ

909
01:37:07,750 --> 01:37:09,750
了解
了解

910
01:37:26,135 --> 01:37:28,070
な… 何を？

911
01:37:28,070 --> 01:37:32,970
上条　トランジッション波動砲の
目標は あの太陽だ

912
01:37:36,679 --> 01:37:39,215
敵のエネルギー流との連動で
気がついたのだ

913
01:37:39,215 --> 01:37:42,151
あれは太陽に
カムフラージュした人工天体

914
01:37:42,151 --> 01:37:45,988
ＳＵＳのエネルギー供給源だ

915
01:37:45,988 --> 01:37:49,292
了解　目標 太陽

916
01:37:49,292 --> 01:37:52,194
波動エンジン
エネルギー充填 120パーセント

917
01:37:52,194 --> 01:37:55,731
波動砲 発射用意
上条　お前のタイミングで撃て

918
01:37:55,731 --> 01:37:59,969
はい　対ショック 対閃光防御

919
01:37:59,969 --> 01:38:02,069
波動砲 発射！

920
01:38:18,187 --> 01:38:20,187
ダメか

921
01:39:47,209 --> 01:39:50,709
スクリーンに何か反応しています

922
01:40:03,993 --> 01:40:05,993
待て

923
01:40:20,810 --> 01:40:23,712
ヒトよ

924
01:40:23,712 --> 01:40:30,953
我々は お前たちとは違う
異種異根の生命体

925
01:40:30,953 --> 01:40:37,726
我らが世界を維持せんとして
この次元を掌握すべく

926
01:40:37,726 --> 01:40:40,629
遣わされた者にすぎない

927
01:40:40,629 --> 01:40:42,565
遣わされた？

928
01:40:42,565 --> 01:40:49,338
この世界は お前たちにくれてやる
支配するがいい

929
01:40:49,338 --> 01:40:51,340
我々は支配などしない

930
01:40:51,340 --> 01:40:55,040
共に生きる
それが この世界なのだ

931
01:40:57,413 --> 01:41:01,513
理解不能だ ヒトよ

932
01:41:20,669 --> 01:41:24,069
システムが復旧しました

933
01:41:26,442 --> 01:41:29,812
終わったのか
分からん

934
01:41:29,812 --> 01:41:33,649
今 見たものさえ信じられない

935
01:41:33,649 --> 01:41:37,253
１つ ハッキリしていることが
あります

936
01:41:37,253 --> 01:41:40,956
ＳＵＳが この世界に
真実として見せたものは

937
01:41:40,956 --> 01:41:43,056
何ひとつない

938
01:41:49,532 --> 01:41:52,468
我が親愛なるアマール市民よ

939
01:41:52,468 --> 01:41:55,404
我々は尊い犠牲と

940
01:41:55,404 --> 01:41:59,108
宇宙戦艦ヤマトの活躍によって

941
01:41:59,108 --> 01:42:03,579
ついに真の独立を
勝ち取ることができました

942
01:42:03,579 --> 01:42:17,726
この独立は我々の誇りにかけて

943
01:42:17,726 --> 01:42:20,726
ヤマトだ！
ヤマトが地球に帰るぞ

944
01:42:24,433 --> 01:42:26,433
ヤマト…

945
01:42:39,515 --> 01:42:44,815
ありがとう ヤマト
ありがとう 古代艦長

946
01:42:50,159 --> 01:42:54,597
あと５分で最初の超長距離ワープ
開始地点に到着します

947
01:42:54,597 --> 01:42:58,197
よおし！
地球に向かって 一直線だ

948
01:43:05,140 --> 01:43:07,140
大村さん…

949
01:43:09,511 --> 01:43:13,911
艦長　地球から
３日前の通信が届きました

950
01:43:18,754 --> 01:43:22,625
ヤマトの諸君
この通信が届く頃には

951
01:43:22,625 --> 01:43:26,262
君らは無事
帰途についておられることと思う

952
01:43:26,262 --> 01:43:28,864
諸君を待つ地球は 今

953
01:43:28,864 --> 01:43:31,700
カスケードブラックホールの
接近により

954
01:43:31,700 --> 01:43:34,603
様々な異常気象に見舞われている

955
01:43:34,603 --> 01:43:36,939
南極の氷はとけ

956
01:43:36,939 --> 01:43:41,543
世界各地で
地震や風水害が頻発している

957
01:43:41,543 --> 01:43:44,046
だが 地球も人々も

958
01:43:44,046 --> 01:43:47,950
まだ希望を持って
諸君の帰還を待っている

959
01:43:47,950 --> 01:43:50,753
安全な航海を祈る

960
01:43:50,753 --> 01:43:55,724
最後にひと言
地球の一同を代表して

961
01:43:55,724 --> 01:43:59,161
ありがとう

962
01:43:59,161 --> 01:44:01,661
真田さん

963
01:44:15,044 --> 01:44:16,979
移民船団 帰還

964
01:44:16,979 --> 01:44:21,150
よし　移民船団 着陸完了後
メンテナンスを急げ

965
01:44:21,150 --> 01:44:23,118
12時間後に出発だ

966
01:44:23,118 --> 01:44:25,718
あとはヤマトだな

967
01:44:41,236 --> 01:44:43,436
ワープ完了

968
01:44:49,845 --> 01:44:53,849
ｶｽｹｰﾄﾞﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙをとらえました
画像処理 転送

969
01:44:53,849 --> 01:44:57,986
上下 約30万4000キロ
左右 約33万8000キロ

970
01:44:57,986 --> 01:45:00,222
木星の倍以上の大きさがあります

971
01:45:00,222 --> 01:45:03,125
あれが地球を飲み込むのか

972
01:45:03,125 --> 01:45:05,527
まるで悪魔の唇だ

973
01:45:05,527 --> 01:45:08,297
真帆　あいつの位置データをくれ

974
01:45:08,297 --> 01:45:12,067
14時５分時点で
中心部は銀河緯度 ８度３分

975
01:45:12,067 --> 01:45:14,002
銀河経度 ５度12分

976
01:45:14,002 --> 01:45:17,902
スピードは？
秒速２万9000キロ

977
01:45:20,776 --> 01:45:25,280
太陽系外周に到達するのに
あと３日

978
01:45:25,280 --> 01:45:28,780
地球は その３日後に消滅です

979
01:45:35,324 --> 01:45:38,324
急ごう　次のワープだ

980
01:45:50,539 --> 01:45:52,474
楽にしてくれ

981
01:45:52,474 --> 01:45:56,412
地球に着く前に
みんなに お礼が言いたくてね

982
01:45:56,412 --> 01:45:58,580
お礼ですか

983
01:45:58,580 --> 01:46:03,419
そうだ　特に君たちには
本当に感謝している

984
01:46:03,419 --> 01:46:07,156
俺は君たちに自分を重ねていた

985
01:46:07,156 --> 01:46:10,492
初めてヤマトに乗って
宇宙に旅立った時や

986
01:46:10,492 --> 01:46:14,296
それからの戦いの
日々にあった自分をね

987
01:46:14,296 --> 01:46:18,534
艦長　自分はまた このクルーで
飛びたいと思っています

988
01:46:18,534 --> 01:46:22,404
俺もだ
僕もです 艦長

989
01:46:22,404 --> 01:46:24,473
ありがとう

990
01:46:24,473 --> 01:46:29,044
艦長　お嬢さんは
もうアマールに？

991
01:46:29,044 --> 01:46:31,044
いや…

992
01:46:33,549 --> 01:46:37,549
地球に残る　そう言ってる

993
01:46:40,055 --> 01:46:42,124
大村さんから
聞いたことがあるんだ

994
01:46:42,124 --> 01:46:45,461
お嬢さんは
艦長のことを地球も家も捨てて

995
01:46:45,461 --> 01:46:49,465
勝手に宇宙を放浪してる
わがままオヤジだと思ってるって

996
01:46:49,465 --> 01:46:52,067
俺たちには すげえヒーローなのに

997
01:46:52,067 --> 01:46:54,570
それ それが嫌だったみたいなんだ

998
01:46:54,570 --> 01:46:58,507
10代の女の子なんて そんなもんよ
私たちも経験あるでしょ

999
01:46:58,507 --> 01:47:00,509
うん

1000
01:47:00,509 --> 01:47:03,278
でも このままでいいはずない

1001
01:47:03,278 --> 01:47:05,478
艦長もつらいでしょ

1002
01:47:07,916 --> 01:47:10,519
長官　冥王星が飲み込まれました

1003
01:47:10,519 --> 01:47:13,719
画像処理をして
スローで再生します

1004
01:47:22,064 --> 01:47:25,834
バケモノだな
地球に残された時間は？

1005
01:47:25,834 --> 01:47:27,934
あと３日です

1006
01:47:29,838 --> 01:47:34,838
さあ みんな　救命艇に乗って
時間がないわ　急いで

1007
01:47:42,117 --> 01:47:45,420
佐渡先生
迎えの救命艇が来ました

1008
01:47:45,420 --> 01:47:48,924
わしゃ行かんよ
私も残ります

1009
01:47:48,924 --> 01:47:52,227
なあに 人間 いつかは死ぬんじゃ

1010
01:47:52,227 --> 01:47:55,697
わしゃ地球に
いっぱい思い出が残っとるしな

1011
01:47:55,697 --> 01:47:58,166
これでいいんじゃよ

1012
01:47:58,166 --> 01:48:02,070
先生
じゃが…

1013
01:48:02,070 --> 01:48:05,908
美雪ちゃん
お前さんまで いなくなったら

1014
01:48:05,908 --> 01:48:09,411
お父さんは独りぼっちじゃ

1015
01:48:09,411 --> 01:48:11,346
古代は

1016
01:48:11,346 --> 01:48:15,350
愛する人が
待っているからこそ戦った

1017
01:48:15,350 --> 01:48:21,523
ヤマトの戦いと旅とは
いつだって そうだった

1018
01:48:21,523 --> 01:48:26,428
待っている者のためにあると
わしゃ思っとるよ

1019
01:48:26,428 --> 01:48:30,732
でも…
ええい 面倒じゃ！アナライザー！

1020
01:48:30,732 --> 01:48:32,732
分かりました

1021
01:48:36,371 --> 01:48:38,307
アナライザー　下ろして！

1022
01:48:38,307 --> 01:48:41,143
美雪さんは生きてください

1023
01:48:41,143 --> 01:48:44,343
アナライザー！
行ってください

1024
01:49:11,873 --> 01:49:15,277
宇宙戦艦ヤマト
ただ今 地球に帰還いたしました

1025
01:49:15,277 --> 01:49:18,246
古代　ありがとう　すまなかった

1026
01:49:18,246 --> 01:49:23,919
真田さん　時間がありません
最後の人々を一刻も早くヤマトに

1027
01:49:23,919 --> 01:49:25,919
うむ 分かった

1028
01:49:40,135 --> 01:49:43,939
長官　最後の移民船団が
出発しました

1029
01:49:43,939 --> 01:49:49,244
うむ あとは無事アマールへ
着いてくれさえすれば…

1030
01:49:49,244 --> 01:49:51,179
長官は？

1031
01:49:51,179 --> 01:49:54,616
私は地球に残る
長官！

1032
01:49:54,616 --> 01:49:57,519
私はね 科学者として最後まで

1033
01:49:57,519 --> 01:50:01,419
この私たちの地球を
見守りたいんだよ

1034
01:50:08,163 --> 01:50:10,163
真田さんが…

1035
01:50:12,801 --> 01:50:14,736
そうか

1036
01:50:14,736 --> 01:50:17,506
島　これで収容は終わりか

1037
01:50:17,506 --> 01:50:22,444
いえ 真田さんの手配で
ﾌｨｰﾙﾄﾞﾊﾟｰｸへ向かった救命艇が

1038
01:50:22,444 --> 01:50:24,613
まだ戻ってこないんです

1039
01:50:24,613 --> 01:50:29,518
ﾌｨｰﾙﾄﾞﾊﾟｰｸって 佐渡先生や
美雪さんが乗る救命艇がか？

1040
01:50:29,518 --> 01:50:31,518
ええ

1041
01:50:37,559 --> 01:50:40,929
戦闘班長　何やってるんだ

1042
01:50:40,929 --> 01:50:44,800
艦長の娘さんを乗せた救命艇と
連絡が途絶えたそうなんだ

1043
01:50:44,800 --> 01:50:48,437
何？それなら俺が行く
離艦は許さんぞ

1044
01:50:48,437 --> 01:50:50,372
艦長

1045
01:50:50,372 --> 01:50:54,009
小林　任務に戻れ
上条　お前もだ

1046
01:50:54,009 --> 01:50:57,879
艦長　あんた
お嬢さんを助けに行かないのか

1047
01:50:57,879 --> 01:51:02,384
あんた それでも人の親か
ヤマトの艦長か

1048
01:51:02,384 --> 01:51:06,684
聞こえなかったのか 小林
任務に戻れ

1049
01:51:19,868 --> 01:51:22,571
あれは！
古代艦長だ

1050
01:51:22,571 --> 01:51:25,273
最初から
ご自分が行くつもりだったんだ

1051
01:51:25,273 --> 01:51:29,144
くそ！俺はとんでもないことを
言ってしまった

1052
01:51:29,144 --> 01:51:32,444
俺たちを
行かせないためでもあったんだ

1053
01:51:37,352 --> 01:51:41,890
生命反応があったのは
この辺りのはずだ

1054
01:51:41,890 --> 01:51:43,890
あっ！

1055
01:51:59,775 --> 01:52:03,245
誰かいますか

1056
01:52:03,245 --> 01:52:05,614
美雪　美雪！

1057
01:52:05,614 --> 01:52:07,914
お… お父さん

1058
01:52:10,452 --> 01:52:12,752
出られるか

1059
01:52:18,894 --> 01:52:20,829
お父さん

1060
01:52:20,829 --> 01:52:23,865
美雪　大丈夫か

1061
01:52:23,865 --> 01:52:27,068
美雪　これを

1062
01:52:27,068 --> 01:52:30,405
これは お母さんの

1063
01:52:30,405 --> 01:52:33,308
そうだ　お母さんは天国じゃない

1064
01:52:33,308 --> 01:52:35,744
この宇宙のどこかにいるんだ

1065
01:52:35,744 --> 01:52:38,647
次はきっと見つける
お前も一緒に行こう

1066
01:52:38,647 --> 01:52:40,647
うん

1067
01:52:45,887 --> 01:52:48,490
お父さん

1068
01:52:48,490 --> 01:52:51,090
命を粗末にするな

1069
01:53:21,389 --> 01:53:24,389
さて そろそろじゃろう

1070
01:53:29,231 --> 01:53:35,670
古代　最初に顔合わせた時
お前 たしか18じゃったかのう

1071
01:53:35,670 --> 01:53:40,842
わしら一緒にヤマトに乗って
お前は森雪と結ばれ

1072
01:53:40,842 --> 01:53:43,642
美雪ちゃんが生まれた

1073
01:53:48,650 --> 01:53:51,650
美雪ちゃんを大事にな

1074
01:53:53,788 --> 01:53:57,659
しかし 何じゃな
動物というのは

1075
01:53:57,659 --> 01:54:01,663
危険を予知して騒いだり
逃げ出したりするもんじゃが

1076
01:54:01,663 --> 01:54:05,463
ミーくんは泰然自若じゃのう

1077
01:54:09,237 --> 01:54:11,640
よおし

1078
01:54:11,640 --> 01:54:16,611
ちっぽけな小猫といえども
逃れようのない終末の時には

1079
01:54:16,611 --> 01:54:19,911
覚悟が決まるのかのう

1080
01:56:04,986 --> 01:56:09,324
ありがとう
さようなら 地球

1081
01:56:09,324 --> 01:56:11,993
ありがとう
本当にありがとう

1082
01:56:11,993 --> 01:56:14,693
一生 忘れないからな

1083
01:56:19,834 --> 01:56:22,637
さようなら
ありがとう

1084
01:56:22,637 --> 01:56:27,475
地球　ありがとう！

1085
01:56:27,475 --> 01:56:29,575
さようなら

1086
01:56:51,666 --> 01:56:56,938
人間は今
一番大切な物を失おうとしている

1087
01:56:56,938 --> 01:57:01,676
この時になって
初めて そのことに気づいたんだ

1088
01:57:01,676 --> 01:57:06,314
これまで人間は
地球にどんな態度をとってきたか

1089
01:57:06,314 --> 01:57:10,685
奪い 壊し 荒らし 作り替え

1090
01:57:10,685 --> 01:57:14,689
万物の霊長などと
思い上がってきた

1091
01:57:14,689 --> 01:57:17,425
巨大な宇宙のスケールから見れば

1092
01:57:17,425 --> 01:57:21,696
取るに足らぬ大きさの災害が
やってきただけというのに

1093
01:57:21,696 --> 01:57:27,569
地球を救ってやることもできない
無力なものだ

1094
01:57:27,569 --> 01:57:34,142
結局 俺たちは負けたんだ
新しい移住地というのは

1095
01:57:34,142 --> 01:57:38,542
やり直しのチャンスを
与えられたにすぎないのだ

1096
01:58:40,909 --> 01:58:44,479
宇宙戦艦ヤマト　宇宙戦艦ヤマト

1097
01:58:44,479 --> 01:58:48,650
こちら地球防衛軍
旗艦ブルーアース

1098
01:58:48,650 --> 01:58:53,388
太陽系周辺の残存部隊と
民間人の救助を終えた艦隊は

1099
01:58:53,388 --> 01:58:57,258
それぞれ アマールアルファの
ラグランジュポイントへ向かい

1100
01:58:57,258 --> 01:59:00,161
アマールベータへの人類搬送

1101
01:59:00,161 --> 01:59:04,999
国家並びに政府再生プログラムを
開始する予定

1102
01:59:04,999 --> 01:59:08,236
また こちらの波動実験艦ムサシが

1103
01:59:08,236 --> 01:59:11,839
タキオン粒子による
超長距離探査を行い

1104
01:59:11,839 --> 01:59:13,775
地球は銀河中心の

1105
01:59:13,775 --> 01:59:18,613
巨大ブラックホール内に
取り込まれたことが判明した

1106
01:59:18,613 --> 01:59:22,483
時空を超越した世界に
沈んでいった地球に対し

1107
01:59:22,483 --> 01:59:25,920
追悼の意を表したい

1108
01:59:25,920 --> 01:59:27,855
宇宙戦艦ヤマト

1109
01:59:27,855 --> 01:59:33,394
そちらのアマール到着予定を
伝えられたし

1110
01:59:33,394 --> 01:59:37,899
こちら 宇宙戦艦ヤマト 了解

1111
01:59:37,899 --> 01:59:40,735
残存する人類を救助終了次第

1112
01:59:40,735 --> 01:59:47,342
移民船2105と護衛艦しまかぜ
きりしまをｱﾏｰﾙへ向かわせます

1113
01:59:47,342 --> 01:59:51,546
そして 宇宙戦艦ヤマトは
これから単独で

1114
01:59:51,546 --> 01:59:57,346
銀河中心のﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙに向かい
地球の最期を見届けます

1115
02:00:09,764 --> 02:00:14,164
宇宙戦艦ヤマト 地球へ向けて出発

1116
02:00:32,887 --> 02:00:36,758
無限に広がる大宇宙

1117
02:00:36,758 --> 02:00:42,563
静寂と光に満ちた世界

1118
02:00:42,563 --> 02:00:49,437
死にゆく星もあれば
生まれてくる星もある

1119
02:00:49,437 --> 02:00:55,537
そうだ　宇宙は生きているのだ

1120
02:26:21,067 --> 02:26:24,971
衛星放送･ｹｰﾌﾞﾙﾃﾚﾋﾞをご覧いただき
ありがとうございます。

1121
02:26:24,971 --> 02:26:27,974
でも最近…

1122
02:26:27,974 --> 02:26:31,110
イケナイ方法で
みている人がいるみたい。

1123
02:26:31,110 --> 02:26:33,613
B-CASｶｰﾄﾞを 不正に改ざんしたり

1124
02:26:33,613 --> 02:26:35,548
売ったりするのは 違法です。

1125
02:26:35,548 --> 02:26:38,117
絶対だめ！

1126
02:26:38,117 --> 02:26:40,053
改ざんされたB-CASｶｰﾄﾞや

1127
02:26:40,053 --> 02:26:42,622
違法なチューナーは

1128
02:26:42,622 --> 02:26:44,557
使っちゃだめ！

1129
02:26:44,557 --> 02:26:47,493
これからも
ちゃんと みてくださいね。