[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie [Encore][02][BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx3].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED-JP,FOT-Klee Pro M,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,600,20,128
Style: ED-CH,TsangerJinKai01-27533 W02,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,600,20,1
Style: Name,@FZYaSong-H-GBK,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,1,0,2,10,600,20,1
Style: Song-JP,FOT-MatisseEleganto Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00019BEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: Song-CHS,MYoyo PRC Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00019BEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Dial-JP,FOT-Skip ProN D,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,5,1
Style: Call-JP,FOT-Skip ProN D,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,5,1
Style: Call-CH,FZZhengHei-R-GBK,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,40,1
Style: Call-JP2,FOT-Skip ProN D,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007800FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: Default,FZZhengHei-M-GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Song-CHT,MYoyo HK Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00019BEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song-JP 2,FOT-MatisseEleganto Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C20062,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: Song-CHS 2,MYoyo PRC Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C20062,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song-CHT 2,MYoyo HK Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C20062,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song-JP 3,FOT-MatisseEleganto Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF9D24,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: Song-CHS 3,MYoyo PRC Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF9D24,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song-CHT 3,MYoyo HK Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF9D24,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song-JP 4,FOT-MatisseEleganto Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000043FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: Song-CHS 4,MYoyo PRC Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000043FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song-CHT 4,MYoyo HK Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000043FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: TITLE,FOT-MatisseEleganto Pro DB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,25,128
Style: TITLE 2,FOT-MatisseEleganto Pro DB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,5,128
Style: Default-jp,FOT-Skip ProN D,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-JP,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.23,ED-CH,,1,1,10,,{\fs45\an8\3c&H000000&\fad(300,300)}本字幕由喵萌奶茶屋制作  如喜欢本作品  请支持正版\N招募群：421320480  粉丝群：109328604
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:11.73,ED-CH,,1,1,10,,{\fs45\an8\3c&H000000&\fad(300,1000)}翻校：Ronny  时后：MIR  繁化：SashiharaRino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-JP,,0,0,0,,Screen
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-JP,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:07.81,Default,,0,0,40,,{\fad(0,500)}安可 安可 安可 安可…
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:26.14,Default,,0,0,40,,谢谢你们的安可
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.02,Default,,0,0,40,,准备好了吗
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.67,Default,,0,0,40,,我会用心歌唱
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.27,Default,,0,0,40,,继续享受吧
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.27,Default,,0,0,40,,我感受到了大家的爱
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.67,Default,,0,0,40,,感谢你们所有人
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.26,Default,,0,0,40,,声音大一些 一起来吧
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.70,Default,,0,0,40,,大家 应该还有精神吧
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.62,Default,,0,0,40,,看你们的表情 还不过瘾啊
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.65,Default,,0,0,40,,看到你们开心 我很欣慰
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.77,Default,,0,0,40,,必须要回应你们的期待
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.56,Default,,0,0,40,,这景象太美妙
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.99,Default,,0,0,40,,想要继续下去
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.76,Default,,0,0,40,,还能让我们感受到热情吧
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:51.87,Default,,0,0,40,,想要珍惜每一秒 直到最后
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:54.16,Default,,0,0,40,,大家都把感情注入歌声吧
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:55.54,Default,,0,0,40,,拿出气势开始吧
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.36,Default,,0,0,40,,大家合为一体吧
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.03,Default,,0,0,40,,今天谢谢你们
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.68,Default,,0,0,40,,这场Live简直如梦幻般
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:36.40,Default,,0,0,40,,但是这场为你带来笑容的梦境 还没有结束
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.58,Default,,0,0,40,,你们的热情 我全都感受到了
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.39,Default,,0,0,40,,陪着我 不管多远都走下去吧
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:46.03,Default,,0,0,40,,正是有了大家 我们才能来到这里
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:48.94,Default,,0,0,40,,从今往后 也会为大家带来最棒的音乐
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.63,Default,,0,0,40,,但愿还能与大家一起度过更多时光
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.75,Default,,0,0,40,,然后 我心爱的愚民们啊
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:57.92,Default,,0,0,40,,我衷心地感谢你们
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.55,Default,,0,0,40,,感谢你们今天到场
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:54.58,Default,,0,0,40,,真是无与伦比的舞台
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.85,Default,,0,0,40,,最后大家一起来
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.45,Default,,0,0,40,,真爱王国!
Dialogue: 1,0:00:00.62,0:00:07.81,Default-jp,,0,0,0,,{\fad(0,500)}アンコール　アンコール　アンコール　アンコール…
Dialogue: 1,0:00:24.34,0:00:26.14,Default-jp,,0,0,0,,アンコールありがとう
Dialogue: 1,0:00:26.14,0:00:28.02,Default-jp,,0,0,0,,準備はいいですか
Dialogue: 1,0:00:28.02,0:00:29.67,Default-jp,,0,0,0,,心を込めて歌います
Dialogue: 1,0:00:29.67,0:00:31.27,Default-jp,,0,0,0,,まだまだ楽しんでいこう
Dialogue: 1,0:00:31.27,0:00:33.27,Default-jp,,0,0,0,,皆さんの愛を感じます
Dialogue: 1,0:00:33.27,0:00:34.67,Default-jp,,0,0,0,,全員感謝する
Dialogue: 1,0:00:34.67,0:00:36.26,Default-jp,,0,0,0,,声出していくぞ
Dialogue: 1,0:00:36.26,0:00:38.70,Default-jp,,0,0,0,,みんな　まだまだ元気だね
Dialogue: 1,0:00:38.70,0:00:40.62,Default-jp,,0,0,0,,物足りねえって顔してるな
Dialogue: 1,0:00:40.62,0:00:42.65,Default-jp,,0,0,0,,喜んでもらえてうれしいな
Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:44.77,Default-jp,,0,0,0,,期待に答えねばなりませんね
Dialogue: 1,0:00:44.77,0:00:46.56,Default-jp,,0,0,0,,最高の景色だ
Dialogue: 1,0:00:46.56,0:00:47.99,Default-jp,,0,0,0,,このままでいたい
Dialogue: 1,0:00:47.99,0:00:49.76,Default-jp,,0,0,0,,もっと盛り上がれるでしょ
Dialogue: 1,0:00:49.76,0:00:51.87,Default-jp,,0,0,0,,最後の1秒まで大切にしたい
Dialogue: 1,0:00:51.87,0:00:54.16,Default-jp,,0,0,0,,みんなの想い　歌に込めようや
Dialogue: 1,0:00:54.16,0:00:55.54,Default-jp,,0,0,0,,気合い入れていくぜ
Dialogue: 1,0:00:55.54,0:00:57.36,Default-jp,,0,0,0,,皆で一つになろう
Dialogue: 1,0:02:28.58,0:02:30.03,Default-jp,,0,0,0,,今日はありがとう
Dialogue: 1,0:02:30.03,0:02:31.68,Default-jp,,0,0,0,,夢のようなライブだった
Dialogue: 1,0:02:31.94,0:02:36.40,Default-jp,,0,0,0,,でもまだまだ続くよ　君を笑顔にする最高の夢が
Dialogue: 1,0:02:36.40,0:02:39.58,Default-jp,,0,0,0,,お前たちの熱い思い　全部受け取った
Dialogue: 1,0:02:39.82,0:02:42.39,Default-jp,,0,0,0,,どこまでも一緒に歩いていこうぜ
Dialogue: 1,0:02:42.39,0:02:46.03,Default-jp,,0,0,0,,みんながいてくれるから　僕たちはここに存在できる
Dialogue: 1,0:02:46.03,0:02:48.94,Default-jp,,0,0,0,,これからも　最高の音楽を届けるよ
Dialogue: 1,0:02:48.94,0:02:52.63,Default-jp,,0,0,0,,皆様と　またともに過ごせる時間を願っております
Dialogue: 1,0:02:52.63,0:02:55.75,Default-jp,,0,0,0,,そして　愛すべき我が愚民よ
Dialogue: 1,0:02:56.06,0:02:57.92,Default-jp,,0,0,0,,心から感謝しているぞ
Dialogue: 1,0:03:50.85,0:03:52.55,Default-jp,,0,0,0,,今日は来てくれてありがとう
Dialogue: 1,0:03:52.55,0:03:54.58,Default-jp,,0,0,0,,最高のステージだったよ
Dialogue: 1,0:03:54.90,0:03:56.85,Default-jp,,0,0,0,,最後はみんな一緒に
Dialogue: 1,0:03:57.86,0:04:00.45,Default-jp,,0,0,0,,マジLOVEキングダム！
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-JP,,0,0,0,,Song 1
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:00.94,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}さあ今ここに始まる
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:04.81,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}メロディー溢れる夢の唄よ
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:08.73,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}空を彩る虹になって
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.10,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}そう　強く　強く
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:14.82,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}君も一緒に
Comment: 0,0:01:14.82,0:01:17.14,Song-JP 3,,0,0,0,,{\be1}We love you. My princess!
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:20.94,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa　手を繋ぎましょう
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:24.83,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa　離さないで
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:30.08,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa　届けこの想い
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.55,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}笑顔の意味を知ってるかい？
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:39.79,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}世界が今色付くこの瞬間
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:43.17,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}幸せ達が舞い降りるよ
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:47.51,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}自然な気持ちが溢れ出す
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.81,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}どんなときだって
Comment: 0,0:01:49.81,0:01:51.36,Song-JP 3,,0,0,0,,{\be1}We want you
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.69,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}側にいてあげる
Comment: 0,0:01:53.69,0:01:55.15,Song-JP 3,,0,0,0,,{\be1}Forever
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:59.70,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}俺たちは君への愛を歌う
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:02.53,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}永遠に
Comment: 0,0:02:02.53,0:02:04.13,Song-JP 3,,0,0,0,,{\be1}Fly to the sky!!
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:08.05,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}さあ今ここに始まる
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:11.99,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}キスよりすごい音楽達
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:15.84,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}そうさ精一杯叫びましょう
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.16,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}そう　きっと　きっと
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:22.06,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}すべては叶う
Comment: 0,0:02:22.06,0:02:24.56,Song-JP 3,,0,0,0,,{\be1}We need you. My princess!
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:01.76,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}さあ今ここに始まる
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.85,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}キスよりすごい音楽達
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.59,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}そうさ精一杯叫びましょう
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:11.97,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}そう　きっと　きっと
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:15.82,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}すべては叶う
Comment: 0,0:03:15.82,0:03:18.14,Song-JP 3,,0,0,0,,{\be1}We need you. My princess!
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:21.82,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa　君へと飛んでく
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:25.70,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa　大好き全部
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:31.27,Song-JP 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa　僕らと描こう
Dialogue: 1,0:00:57.42,0:01:00.94,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}现在即将在这里响起
Dialogue: 1,0:01:00.94,0:01:04.81,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}满怀梦想的美妙旋律
Dialogue: 1,0:01:04.81,0:01:08.73,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}歌声化作彩虹装点天空
Dialogue: 1,0:01:08.73,0:01:11.10,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}没错 高声唱 高声唱
Dialogue: 1,0:01:11.10,0:01:14.82,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}你也一起来吧
Dialogue: 1,0:01:14.82,0:01:17.14,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}We love you. My princess!
Dialogue: 1,0:01:17.14,0:01:20.94,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa 彼此手拉手吧
Dialogue: 1,0:01:20.94,0:01:24.83,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa 再也不要松开
Dialogue: 1,0:01:24.83,0:01:30.08,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa 让这心意传达给你
Dialogue: 1,0:01:32.17,0:01:35.55,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}你明白笑容的含义吗？
Dialogue: 1,0:01:35.55,0:01:39.79,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}在这世界缤纷多彩的瞬间
Dialogue: 1,0:01:39.79,0:01:43.17,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}无数的幸福会降临到你身边
Dialogue: 1,0:01:43.17,0:01:47.51,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}感情自然而然填满胸膛
Dialogue: 1,0:01:47.51,0:01:49.81,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}不论何时
Dialogue: 1,0:01:49.81,0:01:51.36,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}We want you
Dialogue: 1,0:01:51.36,0:01:53.69,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}我都会陪着你
Dialogue: 1,0:01:53.69,0:01:55.15,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}Forever
Dialogue: 1,0:01:55.15,0:01:59.70,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}我们歌颂对你的爱
Dialogue: 1,0:01:59.70,0:02:02.53,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}永不停息
Dialogue: 1,0:02:02.53,0:02:04.13,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}Fly to the sky!!
Dialogue: 1,0:02:04.67,0:02:08.05,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}现在即将在这里响起
Dialogue: 1,0:02:08.05,0:02:11.99,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}比亲吻更浪漫的音乐
Dialogue: 1,0:02:11.99,0:02:15.84,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}来吧 全力高声唱出来吧
Dialogue: 1,0:02:15.84,0:02:18.16,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}没错 一定会 一定会
Dialogue: 1,0:02:18.16,0:02:22.06,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}实现所有的愿望
Dialogue: 1,0:02:22.06,0:02:24.56,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}We need you. My princess!
Dialogue: 1,0:02:58.08,0:03:01.76,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}现在即将在这里响起
Dialogue: 1,0:03:01.76,0:03:05.85,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}比亲吻更浪漫的音乐
Dialogue: 1,0:03:05.85,0:03:09.59,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}来吧 全力高声唱出来吧
Dialogue: 1,0:03:09.59,0:03:11.97,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}没错 一定会 一定会
Dialogue: 1,0:03:11.97,0:03:15.82,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}实现所有的愿望
Dialogue: 1,0:03:15.82,0:03:18.14,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}We need you. My princess!
Dialogue: 1,0:03:18.14,0:03:21.82,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa 飞到你身边
Dialogue: 1,0:03:21.82,0:03:25.70,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa 喜欢你的一切
Dialogue: 1,0:03:25.70,0:03:31.27,Song-CHS 3,,0,0,0,,{\blur2}LaLaLaLa 和我们一同描绘未来