[Script Info]
Title: [Erai-raws] 01.ja.cc
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:35.62,Default,,0,0,0,,（カモメの鳴き声）
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,（テイラー）フゥー…
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:12.08,Default,,0,0,0,,（船の汽笛）
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:13.04,Default,,0,0,0,,（テイラー）あっ
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.50,Default,,0,0,0,,ハァッ…
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.33,Default,,0,0,0,,（汽車の蒸気音）
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:54.70,Default,,0,0,0,,（人々の話し声）
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,（イザベラのせき込み）
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.70,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\N僕の名前は イザベラ･ヨーク
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,ここは 僕のろう獄だ
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:53.04,Default,,0,0,0,,深窓の令嬢と その侍女\N女性教師以外は存在せず―
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:57.45,Default,,0,0,0,,高い塀で外の世界と隔絶された\N女の園
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,この学園に通う生徒は―
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,いずれ地位ある身分になるか\Nそういう相手に嫁ぐ者のみ
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.04,Default,,0,0,0,,僕は恐らく後者だ
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:13.04,Default,,0,0,0,,彼女は どこにでも行ける\N僕と違って
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:24.62,Default,,0,0,0,,（ノック）
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:26.29,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nお初にお目にかかります
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.16,Default,,0,0,0,,お客様がお望みなら\Nどこでも駆けつけます
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.66,Default,,0,0,0,,自動手記人形サービス
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:35.58,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット･\Nエヴァーガーデンです
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.12,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ドールが何でここに？
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nご実家のヨーク家から
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:52.62,Default,,0,0,0,,イザベラお嬢様のデビュタントを\N成功させるように
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.70,Default,,0,0,0,,と申しつけられております
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,（イザベラ）デビュタント…
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.29,Default,,0,0,0,,３ヵ月後の？
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.54,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）はい
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,それまでに淑女として\Nふさわしい教養 会話 礼儀作法
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,そして舞踏を
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.37,Default,,0,0,0,,お嬢様に身につけて\Nいただきたいとのことで
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.29,Default,,0,0,0,,本日より\N家庭教師として着任します
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.50,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\Nドールって そんな仕事もするんだ
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:19.70,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）いえ\N本来の仕事は手紙の代筆ですので
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:21.95,Default,,0,0,0,,ドロッセル王家からの\N紹介でなければ―
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.75,Default,,0,0,0,,お断りしていました
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,ふーん\Nお高くとまってる
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.08,Default,,0,0,0,,僕 そういうヤツ 大っ嫌い
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.75,Default,,0,0,0,,（イザベラのせき込み）
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.91,Default,,0,0,0,,気管支が弱いと伺っております
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.16,Default,,0,0,0,,（イザベラ）触んないで！
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.66,Default,,0,0,0,,ハァ… その手…
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）義手です
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,先の戦争で失いました
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:03.58,Default,,0,0,0,,王家に仕えるドールなの？
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,いえ 民間のドールで
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.08,Default,,0,0,0,,弊社は\Nライデンシャフトリヒにあります
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.79,Default,,0,0,0,,ライデン？
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:13.37,Default,,0,0,0,,大陸南端にある国です
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:18.16,Default,,0,0,0,,ここからですと 大陸縦断鉄道と\N普通列車を乗り継いで
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:19.95,Default,,0,0,0,,４日ほどかかります
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:26.50,Default,,0,0,0,,世界中 どこにでも行けるんだ
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:28.25,Default,,0,0,0,,任務でしたら
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,（イザベラ）どうでもいい
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N任務を完遂するまでは\Nお供させていただきます
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,なれ合うつもりないから
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.87,Default,,0,0,0,,教育に関わる\N必要最低限以外のことは―
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,話しかけないで
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:46.91,Default,,0,0,0,,（ドアが閉まる音）
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,（カトレア）また難しい顔して\Nそんなに大変な案件なの？
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）うーん\Nヴァイオレットちゃんへの依頼でさ
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.83,Default,,0,0,0,,貴族の娘の家庭教師をって
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,（カトレア）家庭教師？
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.29,Default,,0,0,0,,しかも期間は３ヵ月…
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N王家からじゃ断れねえだろ
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,でも ３ヵ月も…
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,あっ 俺が時々\N様子 見にいってやろうか？
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:19.66,Default,,0,0,0,,男子禁制の全寮制女学校だそうよ
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.41,Default,,0,0,0,,全寮制女学校…
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:27.91,Default,,0,0,0,,（女生徒）この公開恋文\Nとても ステキですわ
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.08,Default,,0,0,0,,（女生徒）先日 作りましたの
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:33.62,Default,,0,0,0,,（女生徒）ステキ！
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:36.08,Default,,0,0,0,,（女生徒）\Nよろしかったら 差し上げますわ
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:38.20,Default,,0,0,0,,（女生徒）ねえ ご覧になって
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:42.95,Default,,0,0,0,,（女生徒）まあ どなたかしら
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:44.62,Default,,0,0,0,,（女生徒）初めて見ましたわ
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.83,Default,,0,0,0,,（女生徒）あなた ご存じ？
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:48.54,Default,,0,0,0,,（女生徒）いいえ\Nわたくしも知りませんわ
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,（ランカスター）ごきげんよう\Nミス･ヨーク
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:05.37,Default,,0,0,0,,（取り巻きたち）ごきげんよう\Nミス･ヨーク
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.45,Default,,0,0,0,,（ランカスター）そちらの方は？
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.79,Default,,0,0,0,,あ… あの…
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:13.58,Default,,0,0,0,,本日から\Nイザベラお嬢様の侍女を務める―
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,ヴァイオレットと申します
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,そう わたくしは…
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.79,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nミス･ランカスターですね
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:27.25,Default,,0,0,0,,お名前は伺っております
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.58,Default,,0,0,0,,（取り巻き）\Nとってもきれいなカーテシー
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.87,Default,,0,0,0,,（取り巻き）\N侍女というより お姫様のようだわ
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:09.87,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.79,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N一番外側のナイフもお使いください
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ん？
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.66,Default,,0,0,0,,フン
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.54,Default,,0,0,0,,お嬢様\N手が止まっております
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.04,Default,,0,0,0,,訓練はしなくてはなりません\Nこれは必須項目です
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:37.70,Default,,0,0,0,,僕は…
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.83,Default,,0,0,0,,“僕”ではなく“わたくし”と\Nおっしゃってください
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,（イザベラ）テイラー\N（テイラー）ん？
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.45,Default,,0,0,0,,（２人の笑い声）
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:19.16,Default,,0,0,0,,（テイラーの笑い声）
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:20.87,Default,,0,0,0,,（テイラー）ねぇね！
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,（イザベラの笑い声）
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,（イザベラ）テイラー！
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.79,Default,,0,0,0,,（２人の笑い声）
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:31.62,Default,,0,0,0,,テイラーは ねぇねの\N大事 大事だよ
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:33.12,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ああっ…
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:56.08,Default,,0,0,0,,（イザベラのせき込み）
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,（取り巻き）ミス･ヨークは\Nどちらのサロンに入られますの？
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,（イザベラ）え… ああ…
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.91,Default,,0,0,0,,（取り巻き）\N当然 ミス･ランカスターの\Nサロンですよね？
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,宰相家のランカスター\N貿易王のヨーク
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:13.12,Default,,0,0,0,,同じくドロッセルに連なる\N家として…
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.16,Default,,0,0,0,,（イザベラ）あっ…\N（取り巻き）ああっ！
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:19.04,Default,,0,0,0,,（女生徒たちのざわめき）
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.16,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N申し訳ございません
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:24.41,Default,,0,0,0,,イザベラお嬢様は お体が弱く
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,１人で過ごされることが多い時代を\N送られてきております
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,今は団体生活に\Nなじもうとしている時期ですので
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.91,Default,,0,0,0,,もうしばらく\Nお待ちいただけますでしょうか
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,あっ はい！
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:43.29,Default,,0,0,0,,（女生徒）ステキ\N騎士道物語に出てくる騎士様みたい
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.70,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）イザベラお嬢様
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,おそばを離れて\N申し訳ありませんでした
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:56.58,Default,,0,0,0,,（イザベラ）君を見てると…
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,自分が惨めになる
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:12.62,Default,,0,0,0,,（イザベラのせき込み）
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:18.04,Default,,0,0,0,,（イザベラ）テイラー…
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.58,Default,,0,0,0,,（ランカスター）\Nごきげんよう ミス･ヨーク
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:35.41,Default,,0,0,0,,このあと 彼女たちと寮に戻って\Nお茶会をしますの
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:36.95,Default,,0,0,0,,よろしければ あなたも…
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:38.20,Default,,0,0,0,,うるさいな
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,今 何かおっしゃいましたか？
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N申し訳ございません
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,旦那様から デビュタントまでは\N必要以上の交流を―
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:52.66,Default,,0,0,0,,慎むように\N言いつけられておりますので
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:54.45,Default,,0,0,0,,まさしく“騎士姫様”ね
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.66,Default,,0,0,0,,いいわ\N今日は免じて差し上げます
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:00.87,Default,,0,0,0,,ごきげんよう
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.62,Default,,0,0,0,,あの子たちは\N僕の家柄しか見てない
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,自分に はくをつけてるんだ
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nそうでしょうか？
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,君だって そうでしょ？
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.33,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N私は あくまでも任務ですから
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:22.87,Default,,0,0,0,,君って本当“完璧”って感じ
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,どこかの王族って言われても\N疑わないよ
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:29.29,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）私は孤児です
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:31.70,Default,,0,0,0,,え…
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,（イザベラ）いいの？\N３ヵ月ここにいて
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,無視？
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:03.75,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）教育に関わる\N必要最低限以外のことは
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:06.08,Default,,0,0,0,,話さないようにと\Nおっしゃいましたので
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ハァ… じゃ今だけ
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:11.79,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）弊社には\N他にもドールがおりますので
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:13.12,Default,,0,0,0,,仕事が滞ることは…
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.83,Default,,0,0,0,,（イザベラ）そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:19.33,Default,,0,0,0,,会いたい人とか\Nいないの？
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.95,Default,,0,0,0,,ふーん　いるんだ
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N会いたい方はおりますが…
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.70,Default,,0,0,0,,会うことができませんので
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:37.87,Default,,0,0,0,,（イザベラ）あっそ
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.58,Default,,0,0,0,,（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）ハァ…
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:55.83,Default,,0,0,0,,大丈夫かなあ\Nヴァイオレットちゃん
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,（イザベラのせき込み）
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:16.29,Default,,0,0,0,,（せき込み）
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:27.04,Default,,0,0,0,,（苦しむ声）
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,（せき込み）
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:40.70,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,（イザベラ）テイラー…
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:29.50,Default,,0,0,0,,いいえ ヴァイオレットです
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:32.75,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ん… んっ！
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,お加減いかがですか？
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.50,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ああっ… うん
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.29,Default,,0,0,0,,ずっと起きてたの？
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N耐久訓練を受けておりますので
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:46.70,Default,,0,0,0,,少々 睡眠を取らな…
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:52.29,Default,,0,0,0,,問題ありません
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,ねえ…
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,その… これからは\N年の近い者同士―
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.16,Default,,0,0,0,,普通に話したいんだけど…
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.16,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）承知しました
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:23.41,Default,,0,0,0,,ですが 普通の会話とは\Nどういったものなのでしょうか？
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:25.37,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うーん 例えば
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.95,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うーん 例えば
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.95,Default,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:29.04,Default,,0,0,0,,ん？　何？
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:31.16,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N朝の支度をしませんと
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:37.20,Default,,0,0,0,,学校に遅れます
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.04,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:45.95,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）本来ならば\Nこの学園の生徒は―
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:48.91,Default,,0,0,0,,男女どちらの\Nダンスパートも習得します
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:52.29,Default,,0,0,0,,イザベラ様は\Nまず女性のパートを
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:53.08,Default,,0,0,0,,（女生徒たちの\Nざわめき）
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.37,Default,,0,0,0,,（女生徒たちの\Nざわめき）
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.37,Default,,0,0,0,,男性役は私が務めます
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:55.50,Default,,0,0,0,,男性役は私が務めます
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:56.33,Default,,0,0,0,,男性役は私が務めます
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:56.33,Default,,0,0,0,,（女生徒）すばらしい
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,（女生徒）ステキ\N騎士姫様…
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,（女生徒）ステキ\N騎士姫様…
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,（ピアノの演奏）
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,（ピアノの演奏）
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.04,Default,,0,0,0,,（ピアノの演奏）
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.04,Default,,0,0,0,,（女生徒）\Nうらやましいわ
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,（ピアノの演奏）
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,でも僕 絶対\N君の足 踏んじゃう
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N技術向上の秘けつは―
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:10.58,Default,,0,0,0,,無駄な力を抜き\N指揮に従うことです
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.70,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）イザベラお嬢様
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,ねえ 一緒に入ろうよ
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:43.66,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）結構です
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:48.62,Default,,0,0,0,,友達同士なら一緒に入るものだよ
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.58,Default,,0,0,0,,そういうものなのですか？
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:55.50,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.75,Default,,0,0,0,,そうそう！　そういうもの
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.25,Default,,0,0,0,,だから ね？
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.87,Default,,0,0,0,,入ろ？
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:26.83,Default,,0,0,0,,実は初めて
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:30.20,Default,,0,0,0,,こうやって人とお風呂入るの
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.25,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）そうですか
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,（イザベラ）こっち来て
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nこれも“友達同士”ですか？
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:46.70,Default,,0,0,0,,分かんない
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.91,Default,,0,0,0,,妹と こうやって寝てたんだ
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.37,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）そうでしたか
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:00.04,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うん…
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:10.45,Default,,0,0,0,,（テイラー）うわあ！
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.75,Default,,0,0,0,,（テイラーの笑い声）
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:16.54,Default,,0,0,0,,（切り分ける音）
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:17.75,Default,,0,0,0,,はい テイラー
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:19.20,Default,,0,0,0,,わあ！
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.08,Default,,0,0,0,,あむっ！　ンフフフッ
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,（イザベラ）おいしい？\N（テイラー）んー！
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,ねぇね！
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:32.91,Default,,0,0,0,,フフッ　何で…
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.00,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:39.75,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.20,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:26.00,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nベーシックステップは\Nほぼ完璧です
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.87,Default,,0,0,0,,今日から バリエーションも\N取り入れていきましょう
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うん
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:36.45,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）できました
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,ありがと
Dialogue: 0,0:20:40.37,0:20:43.66,Default,,0,0,0,,君って いつもその髪形だね
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,イザベラ様？
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:49.75,Default,,0,0,0,,（イザベラ）まあまあ
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:56.33,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）困ります\N朝の講義に間に合いません
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:57.95,Default,,0,0,0,,（イザベラ）いいから いいから
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:02.95,Default,,0,0,0,,妹のね 髪をよく結んでたんだ
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:07.16,Default,,0,0,0,,君の髪って ビロードみたい
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:09.33,Default,,0,0,0,,高く売れそう
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,売るんですか？
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.20,Default,,0,0,0,,ううん 売らない
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.08,Default,,0,0,0,,はい できた
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:20.04,Default,,0,0,0,,どう？
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:24.16,Default,,0,0,0,,有事の際\N髪が視界を遮りそうです
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:26.04,Default,,0,0,0,,そう？　かわいいのに
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.75,Default,,0,0,0,,じゃあ こうして
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,ジャン！　羊の角！
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:34.54,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）イザベラ様\N遊んでいますね？
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:36.25,Default,,0,0,0,,（イザベラ）バレた？
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:42.45,Default,,0,0,0,,（イザベラ）あっ
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:47.41,Default,,0,0,0,,ねえ
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:51.54,Default,,0,0,0,,授業なんかやめてさ\Nどこか別のとこ行かない？
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）どこへですか？
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:56.33,Default,,0,0,0,,（イザベラ）どこでもいいよ
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.91,Default,,0,0,0,,２人でさあ…
Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:03.50,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nどこへも行けませんよ
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.79,Default,,0,0,0,,イザベラ様
Dialogue: 0,0:22:18.29,0:22:19.79,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:26.75,Default,,0,0,0,,ん？　あっ
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:41.79,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nでは 今のところをもう一度
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:48.29,Default,,0,0,0,,イザベラ様？
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:49.91,Default,,0,0,0,,（イザベラ）できない
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:53.87,Default,,0,0,0,,そもそも無理だよ\N僕に淑女なんて
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,ダンスも教養も\Nずいぶん身について…
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:22:59.04,Default,,0,0,0,,（イザベラ）お世辞なんていらない
Dialogue: 0,0:23:00.91,0:23:03.54,Default,,0,0,0,,君みたいに\N何でも上手にできないよ！
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:07.79,Default,,0,0,0,,僕は 君と違うもの
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:09.79,Default,,0,0,0,,違う？
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:13.20,Default,,0,0,0,,そうだよ 全然違う！
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:15.54,Default,,0,0,0,,ずるいよ 君は
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.04,Default,,0,0,0,,今 とても恵まれてるじゃない
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:25.54,Default,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:35.41,Default,,0,0,0,,少し 疲れてしまいましたね
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.87,Default,,0,0,0,,（イザベラ）今まで\Nどんな手紙を書いてきたの？
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:52.79,Default,,0,0,0,,たくさんの手紙を書きました
Dialogue: 0,0:23:53.54,0:23:57.95,Default,,0,0,0,,子から親へ 親から子へ\N妹から兄へ
Dialogue: 0,0:23:58.20,0:23:59.79,Default,,0,0,0,,それに恋文も…
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:03.37,Default,,0,0,0,,恋文？\Nそんな堅物なのに？
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:05.66,Default,,0,0,0,,はい 定評があります
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:06.62,Default,,0,0,0,,ええー？
Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:12.87,Default,,0,0,0,,どの手紙にも さまざまな\N“愛してる”がありました
Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,手紙だと届けられるのです
Dialogue: 0,0:24:17.12,0:24:19.45,Default,,0,0,0,,普段 言えない心の内も
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.50,Default,,0,0,0,,ねえ どうして？
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:32.95,Default,,0,0,0,,僕は… ひどい
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:36.62,Default,,0,0,0,,でも 君は優しくしてくれる
Dialogue: 0,0:24:36.75,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,優しい ですか？
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:40.91,Default,,0,0,0,,（イザベラ）優しいよ
Dialogue: 0,0:24:41.37,0:24:45.50,Default,,0,0,0,,私は ただマネているだけです
Dialogue: 0,0:24:49.66,0:24:52.54,Default,,0,0,0,,イザベラ様\N眠れないのであれば
Dialogue: 0,0:24:52.66,0:24:54.87,Default,,0,0,0,,星座の話でもいたしましょうか
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:58.95,Default,,0,0,0,,以前 天文台の仕事をした時に\N教わったのです
Dialogue: 0,0:24:59.29,0:25:00.29,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うん
Dialogue: 0,0:25:00.95,0:25:03.95,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nでは この時期の夜空に輝く―
Dialogue: 0,0:25:04.08,0:25:06.58,Default,,0,0,0,,星々の物語を話しましょう
Dialogue: 0,0:25:14.04,0:25:15.25,Default,,0,0,0,,（イザベラ）これは？
Dialogue: 0,0:25:15.75,0:25:17.00,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）お父様からです
Dialogue: 0,0:25:17.08,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,デビュタントで\Nこれらを着用するようにと
Dialogue: 0,0:25:38.79,0:25:40.37,Default,,0,0,0,,これは君のだ
Dialogue: 0,0:25:45.95,0:25:47.41,Default,,0,0,0,,え？　何？
Dialogue: 0,0:25:48.16,0:25:52.04,Default,,0,0,0,,“あそんでんのか？”\N何だ これ？
Dialogue: 0,0:25:52.33,0:25:54.83,Default,,0,0,0,,私のドレスは弊社からでして
Dialogue: 0,0:25:55.45,0:25:59.66,Default,,0,0,0,,恐らく配達したのは\N私の知る同僚だったのでしょう
Dialogue: 0,0:26:01.20,0:26:04.66,Default,,0,0,0,,早く帰ってきて\Nほしいってことじゃない？
Dialogue: 0,0:26:09.45,0:26:11.50,Default,,0,0,0,,今日 帰るんだよね
Dialogue: 0,0:26:11.58,0:26:14.45,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）はい\N夜には ここをたちます
Dialogue: 0,0:26:14.79,0:26:15.95,Default,,0,0,0,,（イザベラ）じゃあ
Dialogue: 0,0:26:17.41,0:26:20.79,Default,,0,0,0,,たくさん楽しもうね 舞踏会
Dialogue: 0,0:26:23.20,0:26:25.58,Default,,0,0,0,,エスコートしていただけますか？
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:35.58,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）喜んで
Dialogue: 0,0:26:37.04,0:26:38.45,Default,,0,0,0,,（イザベラの笑い声）
Dialogue: 0,0:26:40.95,0:26:42.62,Default,,0,0,0,,（女生徒たちの話し声）
Dialogue: 0,0:26:47.12,0:26:47.95,Default,,0,0,0,,（女生徒たち）うわあ…
Dialogue: 0,0:27:03.91,0:27:05.70,Default,,0,0,0,,みんな 君を見てるよ
Dialogue: 0,0:27:06.50,0:27:08.45,Default,,0,0,0,,おかしいところがありますか？
Dialogue: 0,0:27:08.62,0:27:10.70,Default,,0,0,0,,（イザベラ）フフフッ 違うよ
Dialogue: 0,0:27:11.29,0:27:12.91,Default,,0,0,0,,きれいだってこと
Dialogue: 0,0:27:13.04,0:27:15.54,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N皆様 着飾っておられます
Dialogue: 0,0:27:15.87,0:27:18.45,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\N君が一番 きれいなんだよ
Dialogue: 0,0:27:20.25,0:27:23.12,Default,,0,0,0,,ねえ そばを離れないでね
Dialogue: 0,0:27:25.29,0:27:27.37,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nはい お約束します
Dialogue: 0,0:27:41.91,0:27:43.50,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）イザベラ様
Dialogue: 0,0:27:51.12,0:27:53.16,Default,,0,0,0,,（女生徒）憧れですわ
Dialogue: 0,0:27:53.79,0:27:55.83,Default,,0,0,0,,（女生徒）いつもステキよね
Dialogue: 0,0:28:00.62,0:28:05.62,Default,,0,0,0,,（ワルツの音楽）
Dialogue: 0,0:28:07.33,0:28:10.00,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット ありがとう
Dialogue: 0,0:28:14.54,0:28:15.37,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:29:56.58,0:29:58.04,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）お疲れですか？
Dialogue: 0,0:29:58.41,0:29:59.45,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うん
Dialogue: 0,0:30:00.37,0:30:01.62,Default,,0,0,0,,でも―
Dialogue: 0,0:30:02.66,0:30:04.20,Default,,0,0,0,,楽しかった
Dialogue: 0,0:30:05.37,0:30:07.41,Default,,0,0,0,,足も踏まなかったしね
Dialogue: 0,0:30:08.54,0:30:09.41,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:30:12.62,0:30:14.45,Default,,0,0,0,,これから どうするの？
Dialogue: 0,0:30:14.58,0:30:17.45,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N今までどおり 手紙を書きます
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:22.66,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ねえ
Dialogue: 0,0:30:24.83,0:30:26.16,Default,,0,0,0,,手紙…
Dialogue: 0,0:30:26.87,0:30:28.41,Default,,0,0,0,,書いてほしい
Dialogue: 0,0:30:29.45,0:30:30.62,Default,,0,0,0,,どなたに
Dialogue: 0,0:30:33.16,0:30:34.16,Default,,0,0,0,,（イザベラ）妹
Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:40.87,Default,,0,0,0,,最初から ずっとヨーク家の娘\Nだったわけじゃないんだ
Dialogue: 0,0:30:42.79,0:30:44.66,Default,,0,0,0,,（白鳥の鳴き声）
Dialogue: 0,0:30:47.91,0:30:49.08,Default,,0,0,0,,ハァー
Dialogue: 0,0:30:49.20,0:30:50.54,Default,,0,0,0,,（店主の足音）
Dialogue: 0,0:30:50.66,0:30:51.79,Default,,0,0,0,,（店主）エイミー
Dialogue: 0,0:30:51.91,0:30:52.75,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ん？
Dialogue: 0,0:30:53.75,0:30:56.62,Default,,0,0,0,,（店主）今度は もう少し\Nマシなもん持ってこい
Dialogue: 0,0:30:58.79,0:31:00.66,Default,,0,0,0,,（小銭の音）
Dialogue: 0,0:31:02.12,0:31:05.54,Default,,0,0,0,,戦争のせいで\N探したって ろくなもんがない
Dialogue: 0,0:31:10.45,0:31:11.66,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:31:13.58,0:31:14.58,Default,,0,0,0,,（テイラーのくしゃみ）
Dialogue: 0,0:31:14.70,0:31:15.79,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:31:20.58,0:31:22.25,Default,,0,0,0,,（イザベラ）お母さんは？
Dialogue: 0,0:31:30.91,0:31:33.37,Default,,0,0,0,,（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:31:33.50,0:31:35.45,Default,,0,0,0,,（店主）ああ… また捨て子か
Dialogue: 0,0:31:35.95,0:31:39.75,Default,,0,0,0,,ったく 売っても\N大した金にはならねえが…
Dialogue: 0,0:31:44.58,0:31:45.70,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ん… あっ
Dialogue: 0,0:32:00.79,0:32:02.04,Default,,0,0,0,,ハァー
Dialogue: 0,0:32:07.54,0:32:08.83,Default,,0,0,0,,ハァー
Dialogue: 0,0:32:11.08,0:32:12.00,Default,,0,0,0,,決めた
Dialogue: 0,0:32:12.12,0:32:13.25,Default,,0,0,0,,（店主）ん？
Dialogue: 0,0:32:14.33,0:32:15.91,Default,,0,0,0,,僕の妹にする
Dialogue: 0,0:32:16.04,0:32:19.29,Default,,0,0,0,,はあ？　バカ言うな
Dialogue: 0,0:32:19.41,0:32:22.54,Default,,0,0,0,,ろくな生き方してねえお前に\Nできるもんか
Dialogue: 0,0:32:23.04,0:32:26.66,Default,,0,0,0,,大体 お前だって\Nまだガキじゃねえか
Dialogue: 0,0:32:27.29,0:32:28.41,Default,,0,0,0,,（イザベラ）復讐(ふくしゅう)だから
Dialogue: 0,0:32:29.50,0:32:31.91,Default,,0,0,0,,こんな生き方しかさせてくれない…
Dialogue: 0,0:32:33.12,0:32:35.91,Default,,0,0,0,,本当は この子も\N不幸になるはずなんだ
Dialogue: 0,0:32:36.25,0:32:38.91,Default,,0,0,0,,でも 僕が幸せにする
Dialogue: 0,0:32:39.25,0:32:42.91,Default,,0,0,0,,新しい選択肢を\N何もない僕が この子に与える
Dialogue: 0,0:32:44.66,0:32:47.58,Default,,0,0,0,,それが復讐？　ハァ…
Dialogue: 0,0:32:48.37,0:32:50.66,Default,,0,0,0,,２人で死んでも知らんぞ
Dialogue: 0,0:32:54.54,0:32:57.00,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\N君は今日から僕の妹だよ
Dialogue: 0,0:32:57.12,0:32:58.25,Default,,0,0,0,,エイミー
Dialogue: 0,0:32:58.54,0:32:59.58,Default,,0,0,0,,（テイラー）ん？
Dialogue: 0,0:33:00.50,0:33:01.41,Default,,0,0,0,,（イザベラ）んー
Dialogue: 0,0:33:02.04,0:33:05.20,Default,,0,0,0,,じゃあ お姉… ちゃん？
Dialogue: 0,0:33:07.16,0:33:08.70,Default,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:33:09.50,0:33:11.79,Default,,0,0,0,,ね… ね… ね…
Dialogue: 0,0:33:13.83,0:33:15.91,Default,,0,0,0,,あっ ねぇね！
Dialogue: 0,0:33:16.37,0:33:17.54,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:34:01.04,0:34:02.33,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:34:03.08,0:34:04.25,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:34:07.91,0:34:08.91,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ただいま
Dialogue: 0,0:34:09.04,0:34:11.58,Default,,0,0,0,,（テイラー）ねぇね！　フフフッ
Dialogue: 0,0:34:14.08,0:34:14.91,Default,,0,0,0,,（テイラー）わあ！
Dialogue: 0,0:34:15.04,0:34:17.25,Default,,0,0,0,,（テイラーの笑い声）
Dialogue: 0,0:34:17.37,0:34:20.91,Default,,0,0,0,,（イザベラ）フー フー
Dialogue: 0,0:34:21.25,0:34:22.50,Default,,0,0,0,,はい テイラー
Dialogue: 0,0:34:22.62,0:34:24.50,Default,,0,0,0,,ああっ！　あむっ！
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:27.95,Default,,0,0,0,,（イザベラ）おいしい？
Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:30.83,Default,,0,0,0,,んーっ！
Dialogue: 0,0:34:30.95,0:34:31.95,Default,,0,0,0,,ねぇね！
Dialogue: 0,0:34:32.41,0:34:35.12,Default,,0,0,0,,あっ… フフ…
Dialogue: 0,0:34:36.58,0:34:38.12,Default,,0,0,0,,（イザベラ）汚い部屋
Dialogue: 0,0:34:39.70,0:34:42.37,Default,,0,0,0,,きれいな物なんて何一つない
Dialogue: 0,0:34:44.12,0:34:46.20,Default,,0,0,0,,でも その時の僕には―
Dialogue: 0,0:34:46.83,0:34:49.54,Default,,0,0,0,,それ以上 どうしようもなかった
Dialogue: 0,0:34:55.62,0:34:57.20,Default,,0,0,0,,（テイラー）んー
Dialogue: 0,0:34:57.95,0:34:58.79,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:34:58.91,0:35:00.66,Default,,0,0,0,,（せき込み）
Dialogue: 0,0:35:00.79,0:35:01.95,Default,,0,0,0,,（テイラー）あっ ねぇね！
Dialogue: 0,0:35:03.83,0:35:04.66,Default,,0,0,0,,（ノック）
Dialogue: 0,0:35:04.79,0:35:05.79,Default,,0,0,0,,（テイラー）ん？\N（イザベラ）あっ
Dialogue: 0,0:35:09.04,0:35:11.00,Default,,0,0,0,,（男）エイミー･バートレットだな
Dialogue: 0,0:35:11.54,0:35:13.70,Default,,0,0,0,,何だお前ら 勝手に
Dialogue: 0,0:35:13.83,0:35:16.83,Default,,0,0,0,,（ヨーク家当主）\Nこれが あの時の女の子供か
Dialogue: 0,0:35:16.95,0:35:20.16,Default,,0,0,0,,我が一族 ヨーク家の血を引いた
Dialogue: 0,0:35:21.62,0:35:22.91,Default,,0,0,0,,私の娘
Dialogue: 0,0:35:23.29,0:35:24.58,Default,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:27.12,Default,,0,0,0,,（ヨーク家当主）ん…
Dialogue: 0,0:35:28.50,0:35:31.45,Default,,0,0,0,,名前も過去も\Nすべて捨てて一緒に来い
Dialogue: 0,0:35:31.58,0:35:32.79,Default,,0,0,0,,そうすれば―
Dialogue: 0,0:35:33.91,0:35:37.70,Default,,0,0,0,,その娘のあとの面倒も見てやろう
Dialogue: 0,0:35:41.12,0:35:43.70,Default,,0,0,0,,その子も そのほうがよい
Dialogue: 0,0:35:44.37,0:35:48.33,Default,,0,0,0,,こんな暮らしを\N続けていけると思っているのか？
Dialogue: 0,0:35:52.12,0:35:53.08,Default,,0,0,0,,フゥ…
Dialogue: 0,0:35:54.25,0:35:55.66,Default,,0,0,0,,ねぇね…
Dialogue: 0,0:35:59.41,0:36:01.87,Default,,0,0,0,,（イザベラ）僕の人生は何もない
Dialogue: 0,0:36:02.25,0:36:04.58,Default,,0,0,0,,情熱も希望も
Dialogue: 0,0:36:05.62,0:36:10.45,Default,,0,0,0,,もし 唯一\Nすばらしいものがあるとすれば
Dialogue: 0,0:36:12.41,0:36:13.29,Default,,0,0,0,,（テイラー）ねぇね！
Dialogue: 0,0:36:14.70,0:36:16.66,Default,,0,0,0,,ねぇね！
Dialogue: 0,0:36:17.79,0:36:20.16,Default,,0,0,0,,ねぇね！
Dialogue: 0,0:36:20.54,0:36:25.62,Default,,0,0,0,,（テイラーの泣き声）
Dialogue: 0,0:36:20.54,0:36:25.62,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\Nこんな自分が守りたいと思うこと\N救いたいと思うこと
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:28.08,Default,,0,0,0,,それが僕の生きる理由になっていた
Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:30.54,Default,,0,0,0,,（テイラー）ねぇね！
Dialogue: 0,0:36:31.62,0:36:32.91,Default,,0,0,0,,（イザベラ）僕は あの時―
Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:36.79,Default,,0,0,0,,自分の人生を\N父と名乗る男に売り渡したんだ
Dialogue: 0,0:36:39.54,0:36:42.33,Default,,0,0,0,,これが僕 エイミーの過去
Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:46.83,Default,,0,0,0,,テイラーとは それから\Nずっと離れ離れ
Dialogue: 0,0:36:47.79,0:36:49.87,Default,,0,0,0,,会うことも許されていない
Dialogue: 0,0:36:51.75,0:36:55.45,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N少し… 似ています
Dialogue: 0,0:36:57.50,0:37:01.91,Default,,0,0,0,,私も親を知りません\N拾われて 武器として育てられ…
Dialogue: 0,0:37:02.91,0:37:05.58,Default,,0,0,0,,そこで ある方と会いました
Dialogue: 0,0:37:06.29,0:37:10.16,Default,,0,0,0,,その方に字を教えていただき\N育てられ
Dialogue: 0,0:37:10.29,0:37:12.41,Default,,0,0,0,,優しくしていただきました
Dialogue: 0,0:37:14.29,0:37:18.37,Default,,0,0,0,,生きる目的も…\N与えてくださいました
Dialogue: 0,0:37:20.91,0:37:23.91,Default,,0,0,0,,僕は何も与えてあげられなかった
Dialogue: 0,0:37:25.20,0:37:29.04,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）いいえ\Nイザベラ様は 私に―
Dialogue: 0,0:37:29.37,0:37:32.25,Default,,0,0,0,,初めての“友達”をくださいました
Dialogue: 0,0:37:33.16,0:37:34.58,Default,,0,0,0,,それに―
Dialogue: 0,0:37:35.16,0:37:36.50,Default,,0,0,0,,手をつなぐと
Dialogue: 0,0:37:37.29,0:37:42.50,Default,,0,0,0,,心が温かくなることも\N教えてくださいました
Dialogue: 0,0:37:43.08,0:37:46.70,Default,,0,0,0,,テイラー様にもイザベラ様は\Nたくさんのことを
Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:48.95,Default,,0,0,0,,お与えになったと思います
Dialogue: 0,0:37:53.87,0:37:56.83,Default,,0,0,0,,手紙なら イザベラ様の想いを
Dialogue: 0,0:37:56.95,0:37:59.00,Default,,0,0,0,,どこにでも\N届けることができるのです
Dialogue: 0,0:38:00.79,0:38:01.87,Default,,0,0,0,,（イザベラ）うん…
Dialogue: 0,0:38:13.91,0:38:15.12,Default,,0,0,0,,（イザベラ）テイラー
Dialogue: 0,0:38:39.37,0:38:41.20,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\Nお金は いつか払うから
Dialogue: 0,0:38:42.04,0:38:45.75,Default,,0,0,0,,僕自身は今 何もなくて\Nあげられないけど…
Dialogue: 0,0:38:46.37,0:38:48.58,Default,,0,0,0,,必ず恩返しするから
Dialogue: 0,0:38:48.66,0:38:50.41,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）いただけません
Dialogue: 0,0:38:51.58,0:38:54.08,Default,,0,0,0,,何で？　ちゃんと払うよ
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:58.20,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N自分でも よく分からないのですが
Dialogue: 0,0:39:01.33,0:39:03.54,Default,,0,0,0,,受け取りたくないのです
Dialogue: 0,0:39:04.08,0:39:05.50,Default,,0,0,0,,ああっ…
Dialogue: 0,0:39:08.95,0:39:09.79,Default,,0,0,0,,ねえ
Dialogue: 0,0:39:11.45,0:39:13.50,Default,,0,0,0,,また 会えるかな…
Dialogue: 0,0:39:13.62,0:39:15.41,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nそれは分かりません
Dialogue: 0,0:39:17.79,0:39:20.58,Default,,0,0,0,,ですが… エイミー様
Dialogue: 0,0:39:22.12,0:39:24.58,Default,,0,0,0,,私は自動手記人形です
Dialogue: 0,0:39:24.70,0:39:28.54,Default,,0,0,0,,お客様がお望みなら\Nどこでも駆けつけます
Dialogue: 0,0:40:04.08,0:40:06.37,Default,,0,0,0,,（ランカスター）\N騎士姫様は帰ってしまったのね
Dialogue: 0,0:40:11.04,0:40:13.66,Default,,0,0,0,,やっと あなたとお話しできますわ
Dialogue: 0,0:40:14.25,0:40:15.08,Default,,0,0,0,,ええ…
Dialogue: 0,0:40:16.29,0:40:19.33,Default,,0,0,0,,デビュタントのワルツ\Nとてもステキでした
Dialogue: 0,0:40:20.54,0:40:23.91,Default,,0,0,0,,すべてヴァイオレットのおかげです
Dialogue: 0,0:40:24.33,0:40:26.08,Default,,0,0,0,,ミス･ランカスター
Dialogue: 0,0:40:26.50,0:40:28.33,Default,,0,0,0,,（ランカスター）\Nアシュリーと呼んでくださる？
Dialogue: 0,0:40:28.45,0:40:29.62,Default,,0,0,0,,（イザベラ）え？
Dialogue: 0,0:40:30.54,0:40:33.25,Default,,0,0,0,,わたくし 家柄なんて関係なく
Dialogue: 0,0:40:34.50,0:40:38.20,Default,,0,0,0,,あなた自身と\Nお話をしてみたいのです！
Dialogue: 0,0:40:56.79,0:40:58.70,Default,,0,0,0,,（子供たちの遊ぶ声）
Dialogue: 0,0:41:03.45,0:41:04.62,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）よう
Dialogue: 0,0:41:04.87,0:41:06.16,Default,,0,0,0,,（テイラー）ん？
Dialogue: 0,0:41:06.29,0:41:08.95,Default,,0,0,0,,お前宛に２通の手紙だ
Dialogue: 0,0:41:09.62,0:41:12.16,Default,,0,0,0,,てぃら　てぃらの？
Dialogue: 0,0:41:12.29,0:41:14.12,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）そう お前の
Dialogue: 0,0:41:17.95,0:41:20.75,Default,,0,0,0,,なあ そこの嬢ちゃん\Nこいつ 文字は？
Dialogue: 0,0:41:21.75,0:41:23.20,Default,,0,0,0,,（女の子）ううん
Dialogue: 0,0:41:25.37,0:41:26.66,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ああ…
Dialogue: 0,0:41:27.91,0:41:29.41,Default,,0,0,0,,しゃあねえな
Dialogue: 0,0:41:30.04,0:41:33.25,Default,,0,0,0,,俺が代わりに開けて読むぞ\Nいいか？
Dialogue: 0,0:41:33.37,0:41:35.91,Default,,0,0,0,,（テイラー）てぃら！\N（ベネディクト）よし いいな
Dialogue: 0,0:41:36.58,0:41:37.75,Default,,0,0,0,,にぃに！
Dialogue: 0,0:41:37.87,0:41:39.62,Default,,0,0,0,,誰が にぃにだ
Dialogue: 0,0:41:40.04,0:41:42.16,Default,,0,0,0,,いいや　聞け
Dialogue: 0,0:41:42.70,0:41:45.66,Default,,0,0,0,,１通は\Nヴァイオレット･エヴァーガーデン
Dialogue: 0,0:41:45.79,0:41:47.66,Default,,0,0,0,,俺の同僚からだ
Dialogue: 0,0:41:47.79,0:41:50.41,Default,,0,0,0,,何か困ったことや\N頼りたいことがあれば
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.58,Default,,0,0,0,,自分を訪ねろってよ
Dialogue: 0,0:41:52.70,0:41:55.79,Default,,0,0,0,,次 差出人不明…
Dialogue: 0,0:41:56.50,0:41:58.16,Default,,0,0,0,,何だ 短いな
Dialogue: 0,0:41:59.04,0:42:02.66,Default,,0,0,0,,“これは\Nあなたを守る魔法の言葉です”
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:07.87,Default,,0,0,0,,“エイミー\Nただ そう唱えて”
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.29,Default,,0,0,0,,だとよ
Dialogue: 0,0:42:16.08,0:42:17.70,Default,,0,0,0,,（イザベラ）ねえ テイラー
Dialogue: 0,0:42:18.54,0:42:23.29,Default,,0,0,0,,エイミーは もう\N呼ばれることのない名前だから
Dialogue: 0,0:42:23.87,0:42:26.29,Default,,0,0,0,,君を愛していたから\N捨てた名前だから
Dialogue: 0,0:42:32.62,0:42:34.08,Default,,0,0,0,,（テイラー）ね…\N（ベネディクト）ん？
Dialogue: 0,0:42:34.20,0:42:35.62,Default,,0,0,0,,（テイラー）ねぇね…
Dialogue: 0,0:42:35.95,0:42:39.04,Default,,0,0,0,,（イザベラ）\N魔法のように君が唱えるかぎり
Dialogue: 0,0:42:39.66,0:42:41.00,Default,,0,0,0,,ねぇね…
Dialogue: 0,0:42:43.29,0:42:46.62,Default,,0,0,0,,（イザベラ）君を幸せにしたいと\N願ったことは―
Dialogue: 0,0:42:48.20,0:42:51.75,Default,,0,0,0,,ずっと 消えないんだよ
Dialogue: 0,0:42:54.50,0:42:57.04,Default,,0,0,0,,ねぇね…
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:05.16,Default,,0,0,0,,（イザベラ）だから テイラー
Dialogue: 0,0:43:16.33,0:43:17.66,Default,,0,0,0,,エイミー
Dialogue: 0,0:43:40.29,0:43:45.00,Default,,0,0,0,,（汽笛）
Dialogue: 0,0:43:48.58,0:43:51.75,Default,,0,0,0,,（テイラー）うわあ うわあ…
Dialogue: 0,0:43:52.33,0:43:53.79,Default,,0,0,0,,（ドアベル）
Dialogue: 0,0:43:53.91,0:43:55.62,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）郵便でーす
Dialogue: 0,0:43:59.33,0:44:01.37,Default,,0,0,0,,（ドアベル）
Dialogue: 0,0:44:01.50,0:44:03.29,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）郵便でーす
Dialogue: 0,0:44:07.37,0:44:08.20,Default,,0,0,0,,（奧さん）ん？
Dialogue: 0,0:44:08.70,0:44:10.08,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:44:11.66,0:44:14.41,Default,,0,0,0,,フィールズさん\N今日もいねえんだけど
Dialogue: 0,0:44:14.70,0:44:18.83,Default,,0,0,0,,あら 毎晩夜中には\Nうるさいくらいなのに
Dialogue: 0,0:44:19.25,0:44:21.16,Default,,0,0,0,,荷物 預かろうか？
Dialogue: 0,0:44:21.79,0:44:26.08,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ああ いや\Nこれ着払いだから また夜来るわ
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:30.95,Default,,0,0,0,,って コラ！\N勝手に触んな！
Dialogue: 0,0:44:31.08,0:44:32.20,Default,,0,0,0,,（子供たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:44:32.33,0:44:35.16,Default,,0,0,0,,（男の子）\N逃げろ　おんぼろバイク！
Dialogue: 0,0:44:36.12,0:44:37.04,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ハァ…
Dialogue: 0,0:44:43.83,0:44:45.04,Default,,0,0,0,,（ポストマン）郵便でーす
Dialogue: 0,0:44:45.62,0:44:47.08,Default,,0,0,0,,ゆうびん…
Dialogue: 0,0:44:48.08,0:44:49.75,Default,,0,0,0,,（おじさん）いつも ありがとう
Dialogue: 0,0:44:50.70,0:44:52.95,Default,,0,0,0,,（ポストマン）\Nまたのご利用をお待ちしてます
Dialogue: 0,0:44:55.79,0:44:57.20,Default,,0,0,0,,（ブレーキ音）
Dialogue: 0,0:44:57.79,0:44:59.33,Default,,0,0,0,,（クラクション）
Dialogue: 0,0:45:01.66,0:45:04.87,Default,,0,0,0,,（テイラーの荒い息遣い）
Dialogue: 0,0:45:09.62,0:45:12.25,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:45:12.37,0:45:15.37,Default,,0,0,0,,あの配達人 どこ行った
Dialogue: 0,0:45:15.62,0:45:17.12,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:45:20.25,0:45:21.41,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:45:23.83,0:45:25.16,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）郵便です
Dialogue: 0,0:45:29.50,0:45:30.91,Default,,0,0,0,,（おばあちゃん）ねえ あんた
Dialogue: 0,0:45:31.04,0:45:32.20,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）あ？
Dialogue: 0,0:45:32.75,0:45:38.12,Default,,0,0,0,,あの背の高い建物は\N一体 何だい？
Dialogue: 0,0:45:39.29,0:45:41.83,Default,,0,0,0,,だから 電波塔だって
Dialogue: 0,0:45:42.25,0:45:43.95,Default,,0,0,0,,電波って何だい
Dialogue: 0,0:45:44.08,0:45:47.41,Default,,0,0,0,,頭が痛くなったり\Nするんじゃないだろうね
Dialogue: 0,0:45:47.54,0:45:50.75,Default,,0,0,0,,うーん そんなんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:45:50.87,0:45:52.08,Default,,0,0,0,,４年たつんだぜ
Dialogue: 0,0:45:52.41,0:45:53.95,Default,,0,0,0,,戦争が終わって
Dialogue: 0,0:45:57.25,0:45:59.54,Default,,0,0,0,,世の中 いろいろ進歩してんの
Dialogue: 0,0:46:04.66,0:46:07.33,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）世の中が\Nめまぐるしく進歩してても―
Dialogue: 0,0:46:07.91,0:46:11.54,Default,,0,0,0,,郵便配達人の仕事は\N何も変わらない
Dialogue: 0,0:46:14.12,0:46:16.16,Default,,0,0,0,,毎日 同じことの繰り返し
Dialogue: 0,0:46:18.62,0:46:20.29,Default,,0,0,0,,つまんねえ仕事だ
Dialogue: 0,0:46:26.62,0:46:28.83,Default,,0,0,0,,（バイクの走行音）
Dialogue: 0,0:46:29.29,0:46:30.95,Default,,0,0,0,,同じマーク…
Dialogue: 0,0:46:32.87,0:46:34.04,Default,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,0:46:39.62,0:46:41.29,Default,,0,0,0,,うわあ！
Dialogue: 0,0:46:41.70,0:46:42.54,Default,,0,0,0,,に…
Dialogue: 0,0:46:43.79,0:46:45.66,Default,,0,0,0,,（テイラー）にぃに！\N（ベネディクト）あ？
Dialogue: 0,0:46:48.58,0:46:49.70,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）え？
Dialogue: 0,0:46:50.25,0:46:52.00,Default,,0,0,0,,にぃに！
Dialogue: 0,0:46:53.41,0:46:54.50,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:46:54.79,0:46:58.33,Default,,0,0,0,,あら？　迷子？
Dialogue: 0,0:46:58.79,0:47:01.33,Default,,0,0,0,,（エリカ）ベネディクト君の弟？
Dialogue: 0,0:47:02.87,0:47:04.25,Default,,0,0,0,,（アイリス）まーさか隠し子？
Dialogue: 0,0:47:04.37,0:47:05.20,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:47:05.50,0:47:08.62,Default,,0,0,0,,ちげーよ 客だ客
Dialogue: 0,0:47:11.70,0:47:13.83,Default,,0,0,0,,あ… あたし
Dialogue: 0,0:47:17.08,0:47:20.25,Default,,0,0,0,,テイラー！\Nテイラー･バートレット！
Dialogue: 0,0:47:20.83,0:47:23.33,Default,,0,0,0,,え！　女の子？
Dialogue: 0,0:47:25.87,0:47:26.91,Default,,0,0,0,,え…
Dialogue: 0,0:47:29.62,0:47:32.16,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nテイラー様… なのですね
Dialogue: 0,0:47:32.29,0:47:33.29,Default,,0,0,0,,（テイラー）うん！
Dialogue: 0,0:47:33.62,0:47:36.12,Default,,0,0,0,,あんたが\Nバイアレット･エバーガルデン？
Dialogue: 0,0:47:36.25,0:47:38.12,Default,,0,0,0,,いろいろ間違いすぎ
Dialogue: 0,0:47:41.00,0:47:43.70,Default,,0,0,0,,これ ３年前 あんたが書いた手紙
Dialogue: 0,0:47:44.37,0:47:47.58,Default,,0,0,0,,“何かあったら自分を訪ねろ”って\N書いてあった
Dialogue: 0,0:47:47.70,0:47:49.75,Default,,0,0,0,,それで ここへ来た
Dialogue: 0,0:47:52.25,0:47:53.37,Default,,0,0,0,,あの時の…
Dialogue: 0,0:47:55.16,0:47:57.70,Default,,0,0,0,,何か困ったことがあったのですか？
Dialogue: 0,0:47:59.45,0:48:00.58,Default,,0,0,0,,（テイラー）頼みがあるんだ
Dialogue: 0,0:48:01.95,0:48:03.16,Default,,0,0,0,,あたし
Dialogue: 0,0:48:04.29,0:48:05.54,Default,,0,0,0,,ここで働きたい！
Dialogue: 0,0:48:05.66,0:48:06.62,Default,,0,0,0,,（エリカ）あっ\N（アイリス）え！
Dialogue: 0,0:48:09.12,0:48:10.33,Default,,0,0,0,,ここで…
Dialogue: 0,0:48:11.70,0:48:14.45,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）“あなたがもし\N将来 この孤児院を出て―”
Dialogue: 0,0:48:14.95,0:48:19.20,Default,,0,0,0,,“困ったことがあった時には\N私の元を訪ねてください”
Dialogue: 0,0:48:19.62,0:48:22.91,Default,,0,0,0,,“ヴァイオレット･\Nエヴァーガーデン”
Dialogue: 0,0:48:23.70,0:48:25.45,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:48:26.16,0:48:27.58,Default,,0,0,0,,なるほどね
Dialogue: 0,0:48:31.50,0:48:33.79,Default,,0,0,0,,テイラーちゃん\Nもしかして君は―
Dialogue: 0,0:48:34.54,0:48:36.83,Default,,0,0,0,,孤児院を抜け出してきたのかい？
Dialogue: 0,0:48:37.16,0:48:40.66,Default,,0,0,0,,宛先のドロッセル王国が\N運営している孤児院が―
Dialogue: 0,0:48:41.45,0:48:45.54,Default,,0,0,0,,こんな年齢の子供を\N１人で外に出すとは考えられないよ
Dialogue: 0,0:48:46.58,0:48:48.00,Default,,0,0,0,,そうなのか？
Dialogue: 0,0:48:52.62,0:48:53.62,Default,,0,0,0,,（テイラー）うん…
Dialogue: 0,0:48:56.37,0:48:59.16,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）\Nそれに うちで働くのは
Dialogue: 0,0:48:59.29,0:49:02.29,Default,,0,0,0,,もうちょっと大きくなってからに\Nしてほしいかなあ
Dialogue: 0,0:49:02.41,0:49:06.95,Default,,0,0,0,,そんな… お願いだよ！\Nもう お金も残ってないんだ
Dialogue: 0,0:49:07.29,0:49:08.50,Default,,0,0,0,,とはいえ…
Dialogue: 0,0:49:08.62,0:49:10.45,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N私からもお願いします
Dialogue: 0,0:49:11.54,0:49:13.25,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）\Nヴァイオレット… ちゃん？
Dialogue: 0,0:49:14.54,0:49:16.29,Default,,0,0,0,,私の友人の…
Dialogue: 0,0:49:16.75,0:49:20.41,Default,,0,0,0,,大切な妹さんなのです
Dialogue: 0,0:49:21.87,0:49:22.87,Default,,0,0,0,,（テイラー）んっ！
Dialogue: 0,0:49:26.20,0:49:29.00,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）知りたいのです\N“愛してる”を
Dialogue: 0,0:49:30.08,0:49:31.62,Default,,0,0,0,,知りたいのです
Dialogue: 0,0:49:34.25,0:49:35.25,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:49:38.29,0:49:42.33,Default,,0,0,0,,まっ 帰すにしても\Nしばらくは時間が かかるかなあ
Dialogue: 0,0:49:42.45,0:49:44.66,Default,,0,0,0,,問い合わせたりしないとだし…
Dialogue: 0,0:49:45.16,0:49:46.00,Default,,0,0,0,,では…
Dialogue: 0,0:49:46.50,0:49:48.62,Default,,0,0,0,,うん その間だけでも
Dialogue: 0,0:49:48.75,0:49:51.33,Default,,0,0,0,,ヴァイオレットちゃんに\N面倒 見てもらう
Dialogue: 0,0:49:51.45,0:49:52.66,Default,,0,0,0,,ということでいいかな？
Dialogue: 0,0:49:52.79,0:49:54.33,Default,,0,0,0,,フフフッ！
Dialogue: 0,0:49:54.45,0:49:56.45,Default,,0,0,0,,やったー！
Dialogue: 0,0:49:56.58,0:49:59.37,Default,,0,0,0,,じゃ 代筆の手伝いってところか
Dialogue: 0,0:49:59.62,0:50:01.87,Default,,0,0,0,,（テイラー）ううん 違うよ！\N（ベネディクト）ん？
Dialogue: 0,0:50:02.70,0:50:06.20,Default,,0,0,0,,あたしね 郵便配達人になりたい！
Dialogue: 0,0:50:06.62,0:50:07.45,Default,,0,0,0,,郵便？
Dialogue: 0,0:50:07.91,0:50:10.75,Default,,0,0,0,,ん… あ… ん… 配達人？
Dialogue: 0,0:50:11.95,0:50:13.12,Default,,0,0,0,,ニヒッ！
Dialogue: 0,0:50:13.75,0:50:17.12,Default,,0,0,0,,代筆の手伝いじゃダメなのかい？\Nテイラーちゃん
Dialogue: 0,0:50:17.50,0:50:19.41,Default,,0,0,0,,あたしは ここに来る前から
Dialogue: 0,0:50:19.54,0:50:22.16,Default,,0,0,0,,郵便配達人になるって\N決めてたんだ！
Dialogue: 0,0:50:22.29,0:50:25.66,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ありえねえ\Nガキができる仕事じゃねえよ
Dialogue: 0,0:50:25.79,0:50:27.79,Default,,0,0,0,,（テイラー）\Nそんなあ お願いだよ！
Dialogue: 0,0:50:27.91,0:50:29.83,Default,,0,0,0,,にぃに にぃに ねえ！\Nお願い！　にぃにー！
Dialogue: 0,0:50:29.83,0:50:31.58,Default,,0,0,0,,にぃに にぃに ねえ！\Nお願い！　にぃにー！
Dialogue: 0,0:50:29.83,0:50:31.58,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N誰が にぃにだ
Dialogue: 0,0:50:31.58,0:50:31.70,Default,,0,0,0,,にぃに にぃに ねえ！\Nお願い！　にぃにー！
Dialogue: 0,0:50:31.70,0:50:32.91,Default,,0,0,0,,にぃに にぃに ねえ！\Nお願い！　にぃにー！
Dialogue: 0,0:50:31.70,0:50:32.91,Default,,0,0,0,,私からもお願いします
Dialogue: 0,0:50:32.91,0:50:33.87,Default,,0,0,0,,にぃに にぃに ねえ！\Nお願い！　にぃにー！
Dialogue: 0,0:50:33.87,0:50:34.66,Default,,0,0,0,,にぃに にぃに ねえ！\Nお願い！　にぃにー！
Dialogue: 0,0:50:33.87,0:50:34.66,Default,,0,0,0,,お前なあ…
Dialogue: 0,0:50:34.66,0:50:35.25,Default,,0,0,0,,お前なあ…
Dialogue: 0,0:50:35.37,0:50:37.54,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）そうだな\Nベネディクト
Dialogue: 0,0:50:38.41,0:50:41.75,Default,,0,0,0,,せっかくだし\Nあくまでも見習いってことで
Dialogue: 0,0:50:41.87,0:50:44.08,Default,,0,0,0,,と… “社長”が申しております
Dialogue: 0,0:50:44.20,0:50:45.87,Default,,0,0,0,,ん… あ… えっ
Dialogue: 0,0:50:47.83,0:50:50.20,Default,,0,0,0,,（社員たちの話し声）
Dialogue: 0,0:50:50.33,0:50:52.83,Default,,0,0,0,,うわあ…！　ハハッ！
Dialogue: 0,0:50:54.20,0:50:55.37,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）いいか
Dialogue: 0,0:50:55.50,0:50:58.58,Default,,0,0,0,,郵便配達人の仕事ってのは\N簡単に見えるが―
Dialogue: 0,0:50:58.70,0:51:00.04,Default,,0,0,0,,なかなかの重労働だ
Dialogue: 0,0:51:00.50,0:51:03.50,Default,,0,0,0,,まずはこの\N仕分けされた郵便物を
Dialogue: 0,0:51:04.41,0:51:05.66,Default,,0,0,0,,届ける
Dialogue: 0,0:51:06.70,0:51:08.20,Default,,0,0,0,,えっ どこに？
Dialogue: 0,0:51:09.04,0:51:11.66,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）手紙に書いてある\N住所に決まってんだろ
Dialogue: 0,0:51:11.79,0:51:13.08,Default,,0,0,0,,ほら 読んでみろ
Dialogue: 0,0:51:13.20,0:51:14.41,Default,,0,0,0,,え… あっ
Dialogue: 0,0:51:15.79,0:51:17.16,Default,,0,0,0,,えーと…
Dialogue: 0,0:51:18.25,0:51:21.16,Default,,0,0,0,,２… １… あっ
Dialogue: 0,0:51:21.29,0:51:22.45,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\Nライデン市ミール地区
Dialogue: 0,0:51:23.12,0:51:26.41,Default,,0,0,0,,アレクサンドル通り2125番
Dialogue: 0,0:51:27.16,0:51:28.20,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:51:28.33,0:51:29.66,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）お前…\N（テイラー）あ！　あー！
Dialogue: 0,0:51:29.79,0:51:31.41,Default,,0,0,0,,そうそう ミール地区ね！
Dialogue: 0,0:51:31.54,0:51:32.79,Default,,0,0,0,,ミール地区！
Dialogue: 0,0:51:33.91,0:51:34.75,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）フン…
Dialogue: 0,0:51:36.04,0:51:37.00,Default,,0,0,0,,（テイラー）ここ？
Dialogue: 0,0:51:37.91,0:51:38.75,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ああ
Dialogue: 0,0:51:47.16,0:51:48.66,Default,,0,0,0,,うわあ…
Dialogue: 0,0:51:49.12,0:51:50.08,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）次 行くぞ
Dialogue: 0,0:51:50.20,0:51:51.45,Default,,0,0,0,,あっ ああ… あっ
Dialogue: 0,0:51:53.83,0:51:55.75,Default,,0,0,0,,（テイラー）あれ？　郵便受けない
Dialogue: 0,0:51:55.87,0:51:58.04,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\Nなけりゃ 部屋まで届ける
Dialogue: 0,0:51:58.16,0:52:00.29,Default,,0,0,0,,（テイラー）ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:52:00.41,0:52:02.12,Default,,0,0,0,,４階！
Dialogue: 0,0:52:02.25,0:52:03.45,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）次 行くぞ
Dialogue: 0,0:52:03.58,0:52:05.16,Default,,0,0,0,,（テイラー）えー！
Dialogue: 0,0:52:13.04,0:52:17.70,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:52:17.83,0:52:19.25,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:52:22.75,0:52:24.41,Default,,0,0,0,,（手紙をポストに入れる音）
Dialogue: 0,0:52:25.37,0:52:26.95,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N今日は これでしまいだ
Dialogue: 0,0:52:27.66,0:52:28.79,Default,,0,0,0,,戻るぞ
Dialogue: 0,0:52:30.16,0:52:31.75,Default,,0,0,0,,（テイラー）すごい…
Dialogue: 0,0:52:32.29,0:52:33.41,Default,,0,0,0,,あ？
Dialogue: 0,0:52:33.54,0:52:36.62,Default,,0,0,0,,（テイラー）\N毎日 こんなにたくさんの配達
Dialogue: 0,0:52:37.33,0:52:41.12,Default,,0,0,0,,しかも 今まで一度も\N地図を見てなかった！
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:42.83,Default,,0,0,0,,すごいよ！
Dialogue: 0,0:52:44.54,0:52:46.04,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）配達人なら
Dialogue: 0,0:52:46.16,0:52:49.50,Default,,0,0,0,,住所なんて 全部\N頭に入ってるのが普通だぞ
Dialogue: 0,0:52:51.33,0:52:52.79,Default,,0,0,0,,にぃに…
Dialogue: 0,0:52:53.16,0:52:54.41,Default,,0,0,0,,ううん！
Dialogue: 0,0:52:56.25,0:52:58.70,Default,,0,0,0,,ねえ！　師匠って呼んでもいい？
Dialogue: 0,0:52:58.83,0:53:01.37,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\Nはあ？　やめろよな
Dialogue: 0,0:53:07.41,0:53:10.37,Default,,0,0,0,,（テイラー）\Nうわあ！　勝手についた
Dialogue: 0,0:53:10.50,0:53:14.50,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）都市計画の一環で\Nここらも電気灯に変わったからな
Dialogue: 0,0:53:14.62,0:53:15.79,Default,,0,0,0,,（テイラー）へえー アハハッ！
Dialogue: 0,0:53:19.25,0:53:21.79,Default,,0,0,0,,何で 郵便配達人なんかに\Nなろうと思ったんだ？
Dialogue: 0,0:53:22.12,0:53:23.58,Default,,0,0,0,,（テイラー）フフフッ
Dialogue: 0,0:53:24.58,0:53:26.16,Default,,0,0,0,,“なんか”じゃないよ
Dialogue: 0,0:53:30.54,0:53:34.75,Default,,0,0,0,,郵便配達人が運ぶのは\N“幸せ”だから
Dialogue: 0,0:53:37.70,0:53:39.29,Default,,0,0,0,,（テイラー）うわあ！
Dialogue: 0,0:53:39.54,0:53:41.62,Default,,0,0,0,,ここ 使っていいの？
Dialogue: 0,0:53:41.75,0:53:42.75,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）はい
Dialogue: 0,0:53:44.04,0:53:45.54,Default,,0,0,0,,バイアレットの部屋は？
Dialogue: 0,0:53:46.20,0:53:49.00,Default,,0,0,0,,階段を下りた反対側にあります
Dialogue: 0,0:53:49.70,0:53:53.66,Default,,0,0,0,,じゃあ あたしだけの部屋かー！
Dialogue: 0,0:53:57.20,0:54:00.62,Default,,0,0,0,,師匠！　明日もよろしくな！
Dialogue: 0,0:54:03.08,0:54:06.91,Default,,0,0,0,,なあ お前\Nまだ字が読めねえんだろ？
Dialogue: 0,0:54:08.45,0:54:11.45,Default,,0,0,0,,今日 一度も宛名を読んでなかった
Dialogue: 0,0:54:12.25,0:54:13.54,Default,,0,0,0,,読んでたのは数字だけだ
Dialogue: 0,0:54:13.66,0:54:15.00,Default,,0,0,0,,（テイラー）んん…
Dialogue: 0,0:54:18.87,0:54:22.00,Default,,0,0,0,,うん 読めない
Dialogue: 0,0:54:22.12,0:54:26.37,Default,,0,0,0,,あたし 字を覚えるのが苦手で
Dialogue: 0,0:54:26.70,0:54:30.54,Default,,0,0,0,,もらった手紙は\Nいつもシスターに読んでもらってた
Dialogue: 0,0:54:30.66,0:54:34.29,Default,,0,0,0,,（シスター）\N“これは あなたを守る\N魔法の言葉です”
Dialogue: 0,0:54:35.04,0:54:38.54,Default,,0,0,0,,“エイミー\Nただ そう唱えて”
Dialogue: 0,0:54:40.16,0:54:42.62,Default,,0,0,0,,（テイラー）シスター\N（シスター）ん？
Dialogue: 0,0:54:45.50,0:54:48.25,Default,,0,0,0,,もっかい お手紙
Dialogue: 0,0:54:52.83,0:54:55.95,Default,,0,0,0,,いろいろ 黙ってて―
Dialogue: 0,0:54:56.95,0:54:58.50,Default,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:55:04.66,0:55:06.12,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）テイラー様
Dialogue: 0,0:55:08.41,0:55:10.83,Default,,0,0,0,,私が字を教えて差し上げます
Dialogue: 0,0:55:10.95,0:55:13.41,Default,,0,0,0,,（テイラー）えっ 本当？
Dialogue: 0,0:55:13.87,0:55:17.50,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）はい\N明日から一緒に訓練して
Dialogue: 0,0:55:18.29,0:55:19.79,Default,,0,0,0,,くんれん？
Dialogue: 0,0:55:20.62,0:55:24.25,Default,,0,0,0,,いえ “勉強して”です
Dialogue: 0,0:55:25.45,0:55:30.75,Default,,0,0,0,,勉強して そして一人前の\N郵便配達人を目指しましょう
Dialogue: 0,0:55:33.66,0:55:36.08,Default,,0,0,0,,バイアレット！
Dialogue: 0,0:55:39.33,0:55:41.66,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nヴァイオレット… です
Dialogue: 0,0:55:41.79,0:55:42.66,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ハァ…
Dialogue: 0,0:56:05.08,0:56:06.66,Default,,0,0,0,,（ノック）
Dialogue: 0,0:56:07.20,0:56:08.04,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:56:11.37,0:56:12.45,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:56:14.00,0:56:19.04,Default,,0,0,0,,（テイラー）赤ちゃんじゃないのに\N１人で寝れないって カッコ悪い？
Dialogue: 0,0:56:19.58,0:56:20.83,Default,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:56:21.20,0:56:22.04,Default,,0,0,0,,（テイラー）ん？
Dialogue: 0,0:56:23.37,0:56:26.04,Default,,0,0,0,,フフッ お外見てるの？
Dialogue: 0,0:56:26.83,0:56:28.41,Default,,0,0,0,,あたしのはクマ！
Dialogue: 0,0:56:29.45,0:56:33.41,Default,,0,0,0,,テイラー様のお姉様とも\N同じベッドで寝ておりました
Dialogue: 0,0:56:34.58,0:56:37.54,Default,,0,0,0,,本当？　一緒に寝てたの？
Dialogue: 0,0:56:37.66,0:56:38.66,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）はい
Dialogue: 0,0:56:39.12,0:56:41.83,Default,,0,0,0,,そっか　フフフッ
Dialogue: 0,0:56:43.91,0:56:48.04,Default,,0,0,0,,（テイラー）あたしも\Nねぇねと一緒に寝てたのかな
Dialogue: 0,0:56:58.58,0:57:01.91,Default,,0,0,0,,ねぇねとのお話 聞きたいな
Dialogue: 0,0:57:13.41,0:57:15.70,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nテイラー様 朝です
Dialogue: 0,0:57:16.16,0:57:21.04,Default,,0,0,0,,（テイラー）ん… んん… んっ
Dialogue: 0,0:57:22.29,0:57:23.95,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:57:27.58,0:57:29.04,Default,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:57:53.08,0:57:54.70,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:58:07.87,0:58:09.41,Default,,0,0,0,,わあ！
Dialogue: 0,0:58:10.04,0:58:12.33,Default,,0,0,0,,んー むぅ…
Dialogue: 0,0:58:12.95,0:58:16.54,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N２つでは ほどけてしまいますよ\Nテイラー様
Dialogue: 0,0:58:36.58,0:58:40.16,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N３つを交差して編むと\Nほどけないのです
Dialogue: 0,0:58:44.54,0:58:46.70,Default,,0,0,0,,（ネリネ）おはよう\N（社員たち）おはよう
Dialogue: 0,0:58:46.95,0:58:48.83,Default,,0,0,0,,（ドアが開く大きな音）
Dialogue: 0,0:58:48.95,0:58:50.33,Default,,0,0,0,,（テイラー）おはようございます！
Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:52.83,Default,,0,0,0,,ハァ… おっ
Dialogue: 0,0:58:55.12,0:58:57.58,Default,,0,0,0,,（テイラー）フフーン　ヒヒッ！
Dialogue: 0,0:58:58.45,0:59:01.83,Default,,0,0,0,,（ローランド）やあ おはよう\Nかわいい新人さん
Dialogue: 0,0:59:02.37,0:59:05.83,Default,,0,0,0,,ローランドさん\N定年退職されたはずでは？
Dialogue: 0,0:59:05.95,0:59:11.83,Default,,0,0,0,,（ローランド）\Nアッハハハ ついつい暇でね\N寄ってしまうんじゃよ
Dialogue: 0,0:59:11.95,0:59:13.37,Default,,0,0,0,,それよりヴァイオレット
Dialogue: 0,0:59:14.16,0:59:17.66,Default,,0,0,0,,今日は 配達を\N手伝ってくれるそうじゃないか
Dialogue: 0,0:59:22.95,0:59:25.83,Default,,0,0,0,,（テイラー）\N♪ “あ”は“あたし”の“あ”
Dialogue: 0,0:59:25.95,0:59:28.87,Default,,0,0,0,,♪ “い”は“いつも”
Dialogue: 0,0:59:29.00,0:59:31.83,Default,,0,0,0,,♪ “う”は“うれしい”の“う”
Dialogue: 0,0:59:31.95,0:59:34.87,Default,,0,0,0,,♪ 毎日 楽しい
Dialogue: 0,0:59:35.25,0:59:36.87,Default,,0,0,0,,♪ “え”は“えがお”の“え”
Dialogue: 0,0:59:36.87,0:59:38.12,Default,,0,0,0,,♪ “え”は“えがお”の“え”
Dialogue: 0,0:59:36.87,0:59:38.12,Default,,0,0,0,,（ルクリア）\Nヴァイオレット？
Dialogue: 0,0:59:39.00,0:59:40.33,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）ルクリア
Dialogue: 0,0:59:43.41,0:59:45.12,Default,,0,0,0,,（ルクリア）久しぶりね！
Dialogue: 0,0:59:45.25,0:59:47.54,Default,,0,0,0,,って どうしたの？\Nその格好
Dialogue: 0,0:59:48.45,0:59:49.83,Default,,0,0,0,,（テイラー）郵便配達だよ！
Dialogue: 0,0:59:50.25,0:59:53.33,Default,,0,0,0,,郵便配達… この子も？
Dialogue: 0,0:59:55.12,0:59:56.66,Default,,0,0,0,,見習いです
Dialogue: 0,0:59:56.79,0:59:59.25,Default,,0,0,0,,私は見習いのお手伝いです
Dialogue: 0,0:59:59.95,1:00:03.04,Default,,0,0,0,,見習いのお手伝い？
Dialogue: 0,1:00:04.41,1:00:05.54,Default,,0,0,0,,どこに行くの？
Dialogue: 0,1:00:05.95,1:00:07.00,Default,,0,0,0,,新市街へ
Dialogue: 0,1:00:07.12,1:00:10.29,Default,,0,0,0,,ああ！\Nじゃあ 橋を渡ってすぐね
Dialogue: 0,1:00:10.95,1:00:12.79,Default,,0,0,0,,（男性）ルクリア！\N（ルクリア）あっ！
Dialogue: 0,1:00:17.62,1:00:20.29,Default,,0,0,0,,それじゃあ またね\Nヴァイオレット
Dialogue: 0,1:00:20.66,1:00:21.50,Default,,0,0,0,,えっと…
Dialogue: 0,1:00:21.62,1:00:22.54,Default,,0,0,0,,テイラーだよ！
Dialogue: 0,1:00:23.66,1:00:26.79,Default,,0,0,0,,テイラー\Nお仕事 頑張ってね！
Dialogue: 0,1:00:29.45,1:00:31.25,Default,,0,0,0,,（テイラーの笑い声）
Dialogue: 0,1:00:32.00,1:00:33.83,Default,,0,0,0,,今の人 だーれ？
Dialogue: 0,1:00:33.95,1:00:35.45,Default,,0,0,0,,私と同じドールです
Dialogue: 0,1:00:35.58,1:00:37.12,Default,,0,0,0,,男の人は？
Dialogue: 0,1:00:39.16,1:00:42.91,Default,,0,0,0,,いえ 面識はないようです
Dialogue: 0,1:00:45.08,1:00:46.50,Default,,0,0,0,,（テイラー）ここが新市街？
Dialogue: 0,1:00:46.62,1:00:49.50,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nはい 読んでみてください
Dialogue: 0,1:00:51.00,1:00:55.16,Default,,0,0,0,,（テイラー）えっと\Nライ… ライデ… ン市…
Dialogue: 0,1:00:55.45,1:00:58.00,Default,,0,0,0,,えっと これは？
Dialogue: 0,1:00:58.45,1:01:00.00,Default,,0,0,0,,レトリカ地区です
Dialogue: 0,1:01:00.12,1:01:02.20,Default,,0,0,0,,レトリカ地区…
Dialogue: 0,1:01:02.66,1:01:04.16,Default,,0,0,0,,８の…
Dialogue: 0,1:01:06.62,1:01:08.04,Default,,0,0,0,,12！
Dialogue: 0,1:01:09.95,1:01:11.37,Default,,0,0,0,,（テイラー）あったー！
Dialogue: 0,1:01:19.12,1:01:20.66,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,1:01:23.62,1:01:25.20,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）テイラー様
Dialogue: 0,1:01:25.66,1:01:26.83,Default,,0,0,0,,こちらです
Dialogue: 0,1:01:27.45,1:01:28.75,Default,,0,0,0,,（テイラー）これは？
Dialogue: 0,1:01:28.87,1:01:31.91,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N“エレベーター”\Nというものだそうです
Dialogue: 0,1:01:33.70,1:01:38.62,Default,,0,0,0,,新しく建てられた 新市街の\N集合住宅に導入され始めた―
Dialogue: 0,1:01:38.75,1:01:40.16,Default,,0,0,0,,新兵器です
Dialogue: 0,1:01:40.91,1:01:42.37,Default,,0,0,0,,（テイラー）ふーん
Dialogue: 0,1:01:46.79,1:01:48.29,Default,,0,0,0,,どうやって動かすの？
Dialogue: 0,1:01:50.12,1:01:53.66,Default,,0,0,0,,恐らく\Nこれを操作するのでしょう
Dialogue: 0,1:01:58.54,1:02:00.20,Default,,0,0,0,,動かないね
Dialogue: 0,1:02:04.04,1:02:05.08,Default,,0,0,0,,（作動音）
Dialogue: 0,1:02:05.37,1:02:06.95,Default,,0,0,0,,うわあ！
Dialogue: 0,1:02:07.08,1:02:08.45,Default,,0,0,0,,動いた！
Dialogue: 0,1:02:10.58,1:02:12.37,Default,,0,0,0,,あー！　ここ ここ！
Dialogue: 0,1:02:12.79,1:02:14.37,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）少し下げます
Dialogue: 0,1:02:15.29,1:02:16.87,Default,,0,0,0,,（テイラー）ああー！
Dialogue: 0,1:02:18.66,1:02:20.95,Default,,0,0,0,,ハァ… やっと出れた！
Dialogue: 0,1:02:21.79,1:02:24.04,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N階段のほうが早かったですね
Dialogue: 0,1:02:25.66,1:02:27.04,Default,,0,0,0,,（マーティの母）はーい
Dialogue: 0,1:02:28.54,1:02:29.37,Default,,0,0,0,,あら？
Dialogue: 0,1:02:31.66,1:02:32.87,Default,,0,0,0,,郵便です！
Dialogue: 0,1:02:33.45,1:02:35.45,Default,,0,0,0,,（マーティの母）まあ ありがとう
Dialogue: 0,1:02:35.58,1:02:38.33,Default,,0,0,0,,あっ 母さんからだわ
Dialogue: 0,1:02:38.45,1:02:42.04,Default,,0,0,0,,マーティ！\Nおばあちゃんからプレゼントよ！
Dialogue: 0,1:02:42.91,1:02:45.62,Default,,0,0,0,,（マーティ）本当？　アハハッ！
Dialogue: 0,1:02:46.16,1:02:47.54,Default,,0,0,0,,何 何？
Dialogue: 0,1:02:48.12,1:02:49.41,Default,,0,0,0,,コラ！
Dialogue: 0,1:02:50.00,1:02:51.87,Default,,0,0,0,,うわあ キャンディーだ！
Dialogue: 0,1:02:52.00,1:02:55.54,Default,,0,0,0,,やった！　やった！\Nやった！　やった…
Dialogue: 0,1:02:57.20,1:02:58.12,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,1:02:58.33,1:02:59.95,Default,,0,0,0,,（テイラー）うわあ…
Dialogue: 0,1:03:02.25,1:03:06.50,Default,,0,0,0,,（テイラーの鼻歌）
Dialogue: 0,1:03:10.66,1:03:14.33,Default,,0,0,0,,あたし そんなに欲しそうだった？
Dialogue: 0,1:03:16.83,1:03:17.83,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:03:30.08,1:03:34.20,Default,,0,0,0,,（アイリス）へえー じゃあ今\Nルクリアさん ライデンにいるんだ
Dialogue: 0,1:03:34.95,1:03:37.62,Default,,0,0,0,,はい　殿方とご一緒でした
Dialogue: 0,1:03:39.33,1:03:43.37,Default,,0,0,0,,あっ それ\Nルクリアさんの結婚相手かも
Dialogue: 0,1:03:44.16,1:03:46.95,Default,,0,0,0,,結婚ってことは\Nドール引退かあ…
Dialogue: 0,1:03:47.70,1:03:50.20,Default,,0,0,0,,（エリカ）ううん\N引退はしないって
Dialogue: 0,1:03:50.33,1:03:53.25,Default,,0,0,0,,結婚はしても\N仕事は続けるらしいわよ
Dialogue: 0,1:03:53.75,1:03:55.54,Default,,0,0,0,,そうなんですか！
Dialogue: 0,1:03:55.79,1:03:57.29,Default,,0,0,0,,はあー
Dialogue: 0,1:03:58.75,1:04:00.00,Default,,0,0,0,,新時代ね
Dialogue: 0,1:04:00.50,1:04:01.79,Default,,0,0,0,,新時代？
Dialogue: 0,1:04:02.20,1:04:04.79,Default,,0,0,0,,（アイリス）ステキな人と結婚して\N引退だけが
Dialogue: 0,1:04:04.91,1:04:06.87,Default,,0,0,0,,ドールの花道じゃないってこと
Dialogue: 0,1:04:08.83,1:04:11.45,Default,,0,0,0,,それが ドールの花道なのですか？
Dialogue: 0,1:04:11.58,1:04:13.50,Default,,0,0,0,,（アイリス）そうよ 今まではね
Dialogue: 0,1:04:14.00,1:04:17.04,Default,,0,0,0,,お２人にとっての花道も\Nそうなのですか？
Dialogue: 0,1:04:17.16,1:04:18.00,Default,,0,0,0,,え！
Dialogue: 0,1:04:18.62,1:04:21.29,Default,,0,0,0,,は… 花道とはちょっと違うけど
Dialogue: 0,1:04:21.41,1:04:24.25,Default,,0,0,0,,私は世界一のドールになるのが夢よ
Dialogue: 0,1:04:24.66,1:04:30.12,Default,,0,0,0,,あっ 私はその…\N小説家になるのが夢っていうか…
Dialogue: 0,1:04:30.50,1:04:32.79,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）小説…\N（アイリス）そうなんですか？
Dialogue: 0,1:04:32.91,1:04:37.20,Default,,0,0,0,,実は短編小説を書いて\N投稿なんかもしてるの
Dialogue: 0,1:04:37.33,1:04:39.25,Default,,0,0,0,,それぞれの花道があるのですね
Dialogue: 0,1:04:40.66,1:04:43.45,Default,,0,0,0,,で？　あんたはどうなの？
Dialogue: 0,1:04:45.41,1:04:47.75,Default,,0,0,0,,私の… 花道…
Dialogue: 0,1:04:50.29,1:04:51.41,Default,,0,0,0,,あっ 師匠！
Dialogue: 0,1:04:51.75,1:04:55.66,Default,,0,0,0,,師匠じゃねえ\N午後の配達の時間だ
Dialogue: 0,1:05:24.04,1:05:28.29,Default,,0,0,0,,（テイラーの鼻歌）
Dialogue: 0,1:05:39.08,1:05:40.33,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,1:05:51.12,1:05:52.16,Default,,0,0,0,,（クラクション）
Dialogue: 0,1:05:53.62,1:05:55.62,Default,,0,0,0,,ハッ！　テイラー様！
Dialogue: 0,1:05:56.62,1:05:57.45,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,1:06:05.33,1:06:06.45,Default,,0,0,0,,（テイラー）本当にいいの？
Dialogue: 0,1:06:06.95,1:06:08.04,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）はい
Dialogue: 0,1:06:08.54,1:06:12.41,Default,,0,0,0,,フフッ あたし\N服 買ってもらったの初めてだ！
Dialogue: 0,1:06:13.66,1:06:15.25,Default,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,1:06:16.12,1:06:19.70,Default,,0,0,0,,（テイラー）うん\N孤児院の服なんて おさがりばっか
Dialogue: 0,1:06:20.50,1:06:23.00,Default,,0,0,0,,自分のものって何かうれしい！
Dialogue: 0,1:06:23.12,1:06:24.58,Default,,0,0,0,,大事にしなきゃ
Dialogue: 0,1:06:27.62,1:06:28.66,Default,,0,0,0,,これも！
Dialogue: 0,1:06:29.04,1:06:32.29,Default,,0,0,0,,このクマも\Nあたしの大事 大事なんだ
Dialogue: 0,1:06:34.37,1:06:36.29,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N大事なものがあるのは―
Dialogue: 0,1:06:37.08,1:06:42.25,Default,,0,0,0,,とても“うれしい”ですね
Dialogue: 0,1:06:45.95,1:06:50.04,Default,,0,0,0,,（テイラー）ねぇねも あたしに\Nこうやってくれてたのかな？
Dialogue: 0,1:07:00.41,1:07:03.08,Default,,0,0,0,,もう ほとんど忘れちゃったや
Dialogue: 0,1:07:03.95,1:07:07.83,Default,,0,0,0,,“これは あなたを守る\N魔法の言葉です”
Dialogue: 0,1:07:08.04,1:07:11.20,Default,,0,0,0,,“エイミー\Nただ そう唱えて”
Dialogue: 0,1:07:12.37,1:07:17.29,Default,,0,0,0,,テイラー様は なぜ郵便配達人に\Nなりたいのですか？
Dialogue: 0,1:07:18.00,1:07:21.79,Default,,0,0,0,,師匠が ねぇねの手紙を\N届けてくれたから
Dialogue: 0,1:07:22.83,1:07:26.62,Default,,0,0,0,,あたしは\Nねぇねと一緒にいた時のこと―
Dialogue: 0,1:07:26.75,1:07:28.37,Default,,0,0,0,,もう忘れちゃったけど
Dialogue: 0,1:07:28.50,1:07:30.62,Default,,0,0,0,,この手紙は残ってる
Dialogue: 0,1:07:30.83,1:07:34.91,Default,,0,0,0,,ねぇねがいたこと\Nあたしを想ってくれてたこと
Dialogue: 0,1:07:35.25,1:07:37.95,Default,,0,0,0,,師匠が運んでくれたのは
Dialogue: 0,1:07:40.16,1:07:42.16,Default,,0,0,0,,幸せなんだ
Dialogue: 0,1:07:44.37,1:07:47.91,Default,,0,0,0,,郵便配達は\Nとても すばらしい仕事です
Dialogue: 0,1:07:48.37,1:07:49.37,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,1:07:52.79,1:07:54.20,Default,,0,0,0,,“エイミー”
Dialogue: 0,1:07:56.04,1:08:00.12,Default,,0,0,0,,あたしも 幸せを運ぶ人になりたい
Dialogue: 0,1:08:06.08,1:08:09.37,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\N手紙を書きませんか お姉様に
Dialogue: 0,1:08:09.50,1:08:13.25,Default,,0,0,0,,えっ でも まだ字が…
Dialogue: 0,1:08:14.20,1:08:18.41,Default,,0,0,0,,それに ねぇねに\N何て書けばいいか分かんないよ
Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:24.91,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）テイラー様\N私はドールです
Dialogue: 0,1:08:26.20,1:08:30.50,Default,,0,0,0,,私に お手伝いさせて\Nいただけませんか？
Dialogue: 0,1:08:57.04,1:08:59.50,Default,,0,0,0,,喜ぶかな ねぇね
Dialogue: 0,1:09:01.16,1:09:03.70,Default,,0,0,0,,きっと想いは伝わると思います
Dialogue: 0,1:09:12.79,1:09:14.45,Default,,0,0,0,,（息を吸う音）
Dialogue: 0,1:09:15.29,1:09:17.08,Default,,0,0,0,,わ… たしは…
Dialogue: 0,1:09:34.91,1:09:38.33,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）んだよ\N朝っぱらから呼び出して
Dialogue: 0,1:09:42.79,1:09:44.70,Default,,0,0,0,,孤児院に帰すのか？
Dialogue: 0,1:09:44.79,1:09:48.20,Default,,0,0,0,,いえ 手紙の配達を\Nお願いしたいのです
Dialogue: 0,1:09:48.83,1:09:49.66,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,1:10:02.70,1:10:04.29,Default,,0,0,0,,お前が書いたのか？
Dialogue: 0,1:10:04.79,1:10:05.95,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,1:10:07.33,1:10:09.75,Default,,0,0,0,,（テイラー）\N字を教えてもらって
Dialogue: 0,1:10:12.79,1:10:15.70,Default,,0,0,0,,宛先は エイミー･バートレット
Dialogue: 0,1:10:16.75,1:10:18.12,Default,,0,0,0,,住所がねえぞ
Dialogue: 0,1:10:18.25,1:10:19.70,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）分からないんだ
Dialogue: 0,1:10:20.20,1:10:24.50,Default,,0,0,0,,エイミー･バートレット\N今はイザベラ･ヨーク
Dialogue: 0,1:10:24.95,1:10:28.45,Default,,0,0,0,,ヨーク家の跡継ぎとして\N女学校に入学したが
Dialogue: 0,1:10:28.58,1:10:31.29,Default,,0,0,0,,卒業後の消息が\N分かっていないんだ
Dialogue: 0,1:10:33.12,1:10:35.29,Default,,0,0,0,,お前のお友達じゃねえのかよ
Dialogue: 0,1:10:36.62,1:10:39.41,Default,,0,0,0,,しばらくは\N手紙のやり取りもありました
Dialogue: 0,1:10:39.83,1:10:40.70,Default,,0,0,0,,けれど―
Dialogue: 0,1:10:41.70,1:10:43.62,Default,,0,0,0,,返事が途絶えています
Dialogue: 0,1:10:44.70,1:10:48.37,Default,,0,0,0,,（ホッジンズ）恐らく\Nどこかの上流貴族と結婚したはずだ
Dialogue: 0,1:10:49.08,1:10:52.70,Default,,0,0,0,,だが その相手は今も秘密のまま
Dialogue: 0,1:10:52.95,1:10:56.33,Default,,0,0,0,,それを俺に捜せってか？\Nそんなの…
Dialogue: 0,1:10:56.45,1:10:57.62,Default,,0,0,0,,（テイラー）お願い…
Dialogue: 0,1:10:58.16,1:11:01.83,Default,,0,0,0,,お願い　師匠
Dialogue: 0,1:11:08.79,1:11:12.12,Default,,0,0,0,,ねぇねに 届けたいんだ
Dialogue: 0,1:11:34.20,1:11:37.95,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N届かなくていい手紙なんて\Nねえからな
Dialogue: 0,1:11:39.75,1:11:43.45,Default,,0,0,0,,そん代わり １つ条件がある
Dialogue: 0,1:12:46.41,1:12:49.08,Default,,0,0,0,,（ベネディクトの寝息）
Dialogue: 0,1:12:50.12,1:12:52.20,Default,,0,0,0,,（カトレア）やっぱり ここにいた
Dialogue: 0,1:12:53.37,1:12:54.33,Default,,0,0,0,,あ…？
Dialogue: 0,1:12:55.33,1:12:59.70,Default,,0,0,0,,根つめるのもいいけど\Nちゃんと寝たほうがいいわよ
Dialogue: 0,1:12:59.83,1:13:02.25,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）んー ありがとう
Dialogue: 0,1:13:05.20,1:13:06.29,Default,,0,0,0,,（コーヒーをすする音）
Dialogue: 0,1:13:06.62,1:13:08.41,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）あー しみる
Dialogue: 0,1:13:08.54,1:13:12.58,Default,,0,0,0,,あっ そうそう\Nあんた宛に手紙が来てたわよ
Dialogue: 0,1:13:17.08,1:13:17.91,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,1:13:19.08,1:13:20.66,Default,,0,0,0,,（手紙を開ける音）
Dialogue: 0,1:13:24.91,1:13:26.08,Default,,0,0,0,,見つけた
Dialogue: 0,1:13:30.58,1:13:32.79,Default,,0,0,0,,（ヴァイオレット）\Nあれが条件だったのですか？
Dialogue: 0,1:13:33.70,1:13:37.87,Default,,0,0,0,,うん 前のバイク\Nだいぶガタがきてたからね
Dialogue: 0,1:13:38.33,1:13:41.58,Default,,0,0,0,,気をつけて行っておいでね\Nテイラーちゃん
Dialogue: 0,1:13:41.70,1:13:42.83,Default,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,1:13:44.50,1:13:45.66,Default,,0,0,0,,行くか
Dialogue: 0,1:13:47.91,1:13:48.91,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,1:13:50.95,1:13:52.37,Default,,0,0,0,,ヴァイオレット！
Dialogue: 0,1:13:52.50,1:13:53.41,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:14:01.91,1:14:05.54,Default,,0,0,0,,ありがとう ヴァイオレット
Dialogue: 0,1:14:06.45,1:14:07.45,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,1:14:08.58,1:14:09.58,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,1:14:16.33,1:14:18.87,Default,,0,0,0,,いってらっしゃいませ\Nテイラー様！
Dialogue: 0,1:14:24.87,1:14:27.45,Default,,0,0,0,,想いが どうか―
Dialogue: 0,1:14:28.79,1:14:30.50,Default,,0,0,0,,届きますように
Dialogue: 0,1:14:40.62,1:14:43.75,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ヨーク家は\Nイザベラって娘の素性を―
Dialogue: 0,1:14:43.87,1:14:46.29,Default,,0,0,0,,よっぽど\N知られたくなかったんだろうな
Dialogue: 0,1:14:47.41,1:14:50.70,Default,,0,0,0,,とはいえ ドロッセル王家とも\N血のつながりのある―
Dialogue: 0,1:14:50.83,1:14:52.75,Default,,0,0,0,,由緒正しい貴族
Dialogue: 0,1:14:52.87,1:14:55.79,Default,,0,0,0,,いくら隠しても 嫁ぎ先は限られる
Dialogue: 0,1:15:01.62,1:15:04.62,Default,,0,0,0,,あとは\Nしらみ潰しにしていったってわけ
Dialogue: 0,1:15:40.08,1:15:41.45,Default,,0,0,0,,うわあ…
Dialogue: 0,1:15:42.62,1:15:44.45,Default,,0,0,0,,ここなの？
Dialogue: 0,1:15:45.25,1:15:48.58,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）この地の領主\Nネヴィル伯爵の屋敷だ
Dialogue: 0,1:15:49.20,1:15:53.37,Default,,0,0,0,,ふもとの村人は 伯爵と\N相まみえることは度々あるが―
Dialogue: 0,1:15:53.50,1:15:56.00,Default,,0,0,0,,この屋敷に住む奥方を\N見たことはないと―
Dialogue: 0,1:15:56.12,1:15:57.83,Default,,0,0,0,,口をそろえて言っている
Dialogue: 0,1:15:59.66,1:16:02.20,Default,,0,0,0,,だが 出入りの業者から\N聞いた話だと―
Dialogue: 0,1:16:03.00,1:16:06.04,Default,,0,0,0,,この時間に あの裏口から\N少しだけ奥方が―
Dialogue: 0,1:16:06.16,1:16:08.41,Default,,0,0,0,,姿を現すことがあるらしい
Dialogue: 0,1:16:12.66,1:16:13.66,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,1:16:33.95,1:16:36.04,Default,,0,0,0,,うわあ…
Dialogue: 0,1:17:02.33,1:17:05.20,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,1:17:06.08,1:17:07.70,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）なあ あんた
Dialogue: 0,1:17:08.00,1:17:09.16,Default,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,1:17:14.95,1:17:18.25,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\Nあー あんた宛の郵便だ
Dialogue: 0,1:17:18.54,1:17:20.70,Default,,0,0,0,,（イザベラ）わたくし… 宛の？
Dialogue: 0,1:17:23.29,1:17:25.70,Default,,0,0,0,,確かに\Nイザベラ いや…
Dialogue: 0,1:17:27.04,1:17:28.45,Default,,0,0,0,,エイミー･バートレット
Dialogue: 0,1:17:28.91,1:17:30.20,Default,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,1:17:36.45,1:17:37.54,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）ほら
Dialogue: 0,1:17:54.45,1:17:55.87,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,1:17:57.95,1:18:01.83,Default,,0,0,0,,テイラー･バートレット
Dialogue: 0,1:18:02.58,1:18:03.79,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,1:18:06.00,1:18:07.33,Default,,0,0,0,,ウソ…
Dialogue: 0,1:18:08.41,1:18:11.33,Default,,0,0,0,,（手紙を開ける音）
Dialogue: 0,1:18:11.87,1:18:13.20,Default,,0,0,0,,（震える呼吸）
Dialogue: 0,1:18:23.29,1:18:26.83,Default,,0,0,0,,“わ… た… しは…”
Dialogue: 0,1:18:28.95,1:18:31.66,Default,,0,0,0,,（テイラー）\Nシスターが教えてくれたんだ
Dialogue: 0,1:18:33.25,1:18:34.33,Default,,0,0,0,,ねぇねは―
Dialogue: 0,1:18:35.20,1:18:40.00,Default,,0,0,0,,あたしのために 遠い所に\N行くことを選んだんだって
Dialogue: 0,1:18:41.25,1:18:46.08,Default,,0,0,0,,離れ離れになっても\Nあたしを想って手紙をくれた
Dialogue: 0,1:18:48.62,1:18:50.08,Default,,0,0,0,,だから…
Dialogue: 0,1:18:51.33,1:18:52.33,Default,,0,0,0,,あたしは…
Dialogue: 0,1:18:56.54,1:19:00.20,Default,,0,0,0,,“わたしは\Nテイラー･バートレット”
Dialogue: 0,1:19:01.62,1:19:04.50,Default,,0,0,0,,“エイミー･バートレットの…”
Dialogue: 0,1:19:07.79,1:19:09.41,Default,,0,0,0,,ううっ…
Dialogue: 0,1:19:14.04,1:19:15.79,Default,,0,0,0,,“妹です”
Dialogue: 0,1:19:17.54,1:19:19.83,Default,,0,0,0,,（イザベラの泣き声）
Dialogue: 0,1:19:27.95,1:19:29.33,Default,,0,0,0,,僕の…
Dialogue: 0,1:19:30.79,1:19:32.29,Default,,0,0,0,,妹…！
Dialogue: 0,1:19:33.00,1:19:33.83,Default,,0,0,0,,（テイラー）あっ…
Dialogue: 0,1:20:14.62,1:20:17.45,Default,,0,0,0,,おはよう テイラー
Dialogue: 0,1:20:17.95,1:20:19.33,Default,,0,0,0,,（テイラー）ヘヘッ
Dialogue: 0,1:20:28.91,1:20:31.91,Default,,0,0,0,,（イザベラの泣き声）
Dialogue: 0,1:20:33.33,1:20:34.58,Default,,0,0,0,,ねぇね…
Dialogue: 0,1:20:35.41,1:20:38.58,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N手紙は ヴァイオレットが手伝った
Dialogue: 0,1:20:39.50,1:20:41.12,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,1:20:41.70,1:20:45.08,Default,,0,0,0,,そう… そうなんだ
Dialogue: 0,1:20:46.83,1:20:48.12,Default,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,1:20:49.16,1:20:53.66,Default,,0,0,0,,よかった… よかった
Dialogue: 0,1:20:54.66,1:20:55.66,Default,,0,0,0,,（イザベラの泣き声）
Dialogue: 0,1:20:55.79,1:20:57.12,Default,,0,0,0,,ねぇね…
Dialogue: 0,1:20:59.45,1:21:01.00,Default,,0,0,0,,ねぇね…
Dialogue: 0,1:21:01.95,1:21:06.37,Default,,0,0,0,,（イザベラの泣き声）
Dialogue: 0,1:21:08.37,1:21:10.41,Default,,0,0,0,,（テイラーの泣き声）
Dialogue: 0,1:21:16.08,1:21:17.91,Default,,0,0,0,,同じじゃねえか…
Dialogue: 0,1:21:22.04,1:21:24.12,Default,,0,0,0,,（イザベラ）もう字が書けるんだ
Dialogue: 0,1:21:24.75,1:21:26.16,Default,,0,0,0,,あの子が…
Dialogue: 0,1:21:26.29,1:21:28.75,Default,,0,0,0,,あんなに小さかったのになあ
Dialogue: 0,1:21:32.00,1:21:35.91,Default,,0,0,0,,僕も書くよ テイラーに\N手紙を…
Dialogue: 0,1:21:36.58,1:21:38.08,Default,,0,0,0,,ヴァイオレットにも
Dialogue: 0,1:21:40.37,1:21:42.16,Default,,0,0,0,,届けてくれる？
Dialogue: 0,1:21:42.75,1:21:43.87,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,1:21:46.58,1:21:50.04,Default,,0,0,0,,そのうち 俺以外のヤツが\N来るかもしれねえけど
Dialogue: 0,1:21:50.79,1:21:51.95,Default,,0,0,0,,ん…？
Dialogue: 0,1:22:03.33,1:22:04.50,Default,,0,0,0,,ヒヒッ
Dialogue: 0,1:22:04.62,1:22:08.04,Default,,0,0,0,,（バイクの走行音）
Dialogue: 0,1:22:10.29,1:22:12.83,Default,,0,0,0,,（テイラー）\N師匠 さっき泣いてたでしょ
Dialogue: 0,1:22:13.20,1:22:15.29,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N泣いてたのは おめえだろ
Dialogue: 0,1:22:15.41,1:22:17.29,Default,,0,0,0,,（テイラー）絶対 師匠も泣いてた
Dialogue: 0,1:22:17.41,1:22:18.87,Default,,0,0,0,,うるせえ！
Dialogue: 0,1:22:21.45,1:22:22.29,Default,,0,0,0,,なあ
Dialogue: 0,1:22:23.33,1:22:25.87,Default,,0,0,0,,本当に会わなくてよかったのか
Dialogue: 0,1:22:28.79,1:22:29.79,Default,,0,0,0,,（テイラー）うん
Dialogue: 0,1:22:32.50,1:22:35.79,Default,,0,0,0,,ちゃんと\N一人前の郵便配達人になったら
Dialogue: 0,1:22:37.50,1:22:42.33,Default,,0,0,0,,そしたら その時に\Nちゃんと自分で渡すんだ！
Dialogue: 0,1:22:43.50,1:22:46.08,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）フン\Nまだ諦めてねえのかよ
Dialogue: 0,1:22:46.20,1:22:48.25,Default,,0,0,0,,（テイラー）もちろん！\Nだって郵便配達人が…
Dialogue: 0,1:22:48.37,1:22:49.95,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N俺たちが運ぶのは…
Dialogue: 0,1:22:50.08,1:22:51.08,Default,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,1:22:51.87,1:22:53.20,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）“幸せ”
Dialogue: 0,1:22:54.41,1:22:55.54,Default,,0,0,0,,なんだろ？
Dialogue: 0,1:22:59.66,1:23:00.79,Default,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,1:23:13.12,1:23:14.45,Default,,0,0,0,,エイミー
Dialogue: 0,1:23:23.29,1:23:28.00,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\Nその後 テイラー･バートレットは\Nエヴァーガーデン家の養子になった
Dialogue: 0,1:23:28.12,1:23:29.75,Default,,0,0,0,,（子供たち）うわあー！
Dialogue: 0,1:23:30.29,1:23:32.79,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\N仕事が許される年齢になったら…
Dialogue: 0,1:23:33.79,1:23:34.62,Default,,0,0,0,,（男の子）すげえ！
Dialogue: 0,1:23:34.75,1:23:36.25,Default,,0,0,0,,（男の子）カッコいい！
Dialogue: 0,1:23:37.20,1:23:40.08,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）\Nまたここで郵便配達人になるらしい
Dialogue: 0,1:23:41.54,1:23:42.83,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）郵便です
Dialogue: 0,1:23:46.87,1:23:48.62,Default,,0,0,0,,ちょっと あんた
Dialogue: 0,1:23:48.75,1:23:49.75,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）あ？
Dialogue: 0,1:23:50.29,1:23:56.00,Default,,0,0,0,,あの背の高い建物は\Nいつ できあがるんだい？
Dialogue: 0,1:24:01.29,1:24:02.50,Default,,0,0,0,,（ベネディクト）そのうちな
Dialogue: 0,1:24:04.00,1:24:05.20,Default,,0,0,0,,そのうち
Dialogue: 0,1:24:56.91,1:25:03.62,Default,,0,0,0,,テイラー！
Dialogue: 0,1:25:05.00,1:25:08.00,Default,,0,0,0,,（ささやかな風の音）
Dialogue: 0,1:25:09.45,1:25:10.70,Default,,0,0,0,,（テイラー）んっ
Dialogue: 0,1:25:27.50,1:25:28.83,Default,,0,0,0,,ニヒッ
Dialogue: 0,1:25:41.54,1:25:46.54,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,1:30:25.16,1:30:30.16,Default,,0,0,0,,～♪