[Script Info]
Title: [SweetSub] Bâan - The Boundaries of Adulthood
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Dream Han Sans SC W20,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Text - JP,Dream Han Sans J W20,65,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,30,1
Style: Text - JP - top,Dream Han Sans J W20,65,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,20,1
Style: IN - JP,Dream Han Sans J W20,50,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,2,7,60,60,20,1
Style: ED - JP,Dream Han Serif J W15,55,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 9,0:17:07.52,0:17:11.76,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}I hear the whisper, I hear the song,
Dialogue: 9,0:17:11.76,0:17:15.90,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Guiding my way as I wonder.
Dialogue: 9,0:17:15.90,0:17:20.22,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Voice on the wind, echoes and sings,
Dialogue: 9,0:17:20.22,0:17:24.28,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}calling me forward where I belong.
Dialogue: 9,0:17:24.28,0:17:28.60,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Soft as the twilight familiar and true,
Dialogue: 9,0:17:28.60,0:17:32.92,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Memories like stars seem to flicker anew,
Dialogue: 9,0:17:32.92,0:17:36.92,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Seemingly leading me,
Dialogue: 9,0:17:36.92,0:17:41.32,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}'till I find home.
Dialogue: 9,0:17:58.12,0:18:02.20,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}I hear the whisper, I sing the song,
Dialogue: 9,0:18:02.20,0:18:06.66,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Each one reminds me where I belong.
Dialogue: 9,0:18:06.66,0:18:10.80,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Hope on the wind, promise it brings,
Dialogue: 9,0:18:10.80,0:18:14.94,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Echoing love in the silent tale.
Dialogue: 9,0:18:27.96,0:18:32.02,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Calling forward to guide me home.
Dialogue: 9,0:18:32.02,0:18:36.02,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Life holds stories in the moonlight and rain,
Dialogue: 9,0:18:36.02,0:18:40.28,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Each shall remind us that love remains.
Dialogue: 9,0:18:44.30,0:18:48.76,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,2135)}Now I'm home.
Dialogue: 8,0:00:20.35,0:00:21.98,Text - JP,,0,0,0,,一緒に行く？
Dialogue: 8,0:00:54.78,0:00:59.81,Text - JP,,0,0,0,,ユーサニアでは 200 年に一度の歴史と奇跡が
Dialogue: 8,0:00:59.81,0:01:01.69,Text - JP,,0,0,0,,あなたを待っています！
Dialogue: 8,0:01:03.74,0:01:06.28,Text - JP,,0,0,0,,まったく… あの子ったら
Dialogue: 8,0:01:06.28,0:01:09.94,Text - JP - top,,0,0,0,,まもなく 第 1 フロア 第 1 フロア
Dialogue: 8,0:01:10.74,0:01:13.86,Text - JP - top,,0,0,0,,お降りの方は忘れ物にご注意ください
Dialogue: 8,0:01:14.69,0:01:18.50,Text - JP - top,,0,0,0,,コスモライナーは　定刻の発射を予定しております
Dialogue: 8,0:01:19.33,0:01:29.19,Text - JP - top,,0,0,0,,本日の第 1 フロアのご利用は 20 時 15 分\N20 時 45 分  最終は…
Dialogue: 8,0:01:22.73,0:01:23.94,Text - JP,,0,0,0,,またかよ
Dialogue: 8,0:01:24.94,0:01:27.27,Text - JP,,0,0,0,,俺の PC 覗くのやめてくれないかな
Dialogue: 8,0:01:38.56,0:01:41.40,Text - JP,,0,0,0,,いってきます　お父さん
Dialogue: 8,0:01:44.62,0:01:46.19,Text - JP,,0,0,0,,何よこれ?!
Dialogue: 8,0:01:46.66,0:01:48.23,Text - JP,,0,0,0,,危険レベル２じゃない！
Dialogue: 8,0:01:50.37,0:01:53.53,Text - JP,,0,0,0,,第 2 フロア 第 2 フロア
Dialogue: 8,0:01:54.19,0:01:57.07,Text - JP,,0,0,0,,お降りの方は忘れ物にご注意ください
Dialogue: 8,0:01:57.69,0:02:03.19,Text - JP - top,,0,0,0,,本日もコスモライナーをご利用いただき\N誠にありがとうございます
Dialogue: 8,0:02:00.44,0:02:02.51,Text - JP,,0,0,0,,心配なのはわかるけど
Dialogue: 8,0:02:04.07,0:02:05.21,Text - JP,,0,0,0,,重い
Dialogue: 8,0:02:10.82,0:02:12.68,Text - JP,,0,0,0,,あなたはここまで
Dialogue: 8,0:02:17.60,0:02:19.26,Text - JP,,0,0,0,,それじゃあね
Dialogue: 8,0:02:44.32,0:02:46.05,Text - JP,,800,0,0,,やっと出た！
Dialogue: 8,0:02:46.05,0:02:47.56,Text - JP,,800,0,0,,メッセージ読んだんでしょ？
Dialogue: 8,0:02:46.45,0:02:47.56,Text - JP,,0,600,0,,いってきます
Dialogue: 8,0:02:49.04,0:02:50.58,Text - JP,,0,0,0,,いってきます
Dialogue: 8,0:02:50.58,0:02:52.30,Text - JP,,0,0,0,,とにかく一旦戻って…
Dialogue: 8,0:02:53.17,0:02:57.06,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんと　自分の足で見つけたいんだ
Dialogue: 8,0:02:58.53,0:02:59.94,Text - JP,,0,0,0,,楽しみ！
Dialogue: 8,0:03:00.94,0:03:02.31,Text - JP,,0,0,0,,お願いします
Dialogue: 8,0:03:02.31,0:03:03.67,Text - JP,,0,0,0,,かしこまりました
Dialogue: 8,0:03:41.65,0:03:43.48,Text - JP,,0,960,0,,ここで
Dialogue: 8,0:03:41.65,0:03:43.48,Text - JP,,960,0,0,,ここで
Dialogue: 8,0:03:43.47,0:03:45.61,Text - JP,,0,960,0,,新しい生活が始まる
Dialogue: 8,0:03:43.47,0:03:45.61,Text - JP,,960,0,0,,新しい生活が始まる
Dialogue: 8,0:04:36.23,0:04:37.43,Text - JP,,0,0,0,,来た！
Dialogue: 8,0:04:37.43,0:04:38.23,Text - JP,,0,0,0,,ちょいちょい
Dialogue: 8,0:04:42.97,0:04:45.70,Text - JP,,0,0,0,,どうか　どうかひとつ
Dialogue: 8,0:04:47.90,0:04:50.07,Text - JP,,0,0,0,,どれどれ
Dialogue: 8,0:04:54.91,0:04:58.52,Text - JP,,0,0,0,,13 社目ダメですか　そうですか
Dialogue: 8,0:04:58.52,0:04:59.58,Text - JP,,0,0,0,,メール
Dialogue: 8,0:05:04.20,0:05:06.04,Text - JP,,0,0,0,,14 社目
Dialogue: 8,0:05:10.92,0:05:13.58,Text - JP,,0,0,0,,お断りは無しでお願い！
Dialogue: 8,0:05:14.69,0:05:19.04,Text - JP,,0,0,0,,えっと　拝啓… 採用… 採用… 採用…
Dialogue: 8,0:05:19.04,0:05:20.40,Text - JP,,0,0,0,,採用？
Dialogue: 8,0:05:20.70,0:05:22.69,Text - JP,,0,0,0,,採用！
Dialogue: 8,0:05:22.69,0:05:24.19,Text - JP,,0,0,0,,よしっ！
Dialogue: 8,0:05:24.19,0:05:27.18,Text - JP,,0,0,0,,さいよーう！
Dialogue: 8,0:05:33.55,0:05:34.99,Text - JP,,0,0,0,,意外といける
Dialogue: 8,0:05:37.05,0:05:38.99,Text - JP,,0,0,0,,料理とかしたことなかったけど
Dialogue: 8,0:05:39.69,0:05:41.58,Text - JP,,0,0,0,,大丈夫　座ってなさい
Dialogue: 8,0:05:42.64,0:05:45.60,Text - JP,,0,0,0,,一緒に作りたかったんだよ
Dialogue: 8,0:05:45.60,0:05:46.43,Text - JP,,0,0,0,,本当に
Dialogue: 8,0:05:49.60,0:05:51.27,Text - JP,,0,0,0,,お電話ありがとうございます
Dialogue: 8,0:05:51.84,0:05:54.06,Text - JP,,0,0,0,,カスタマーサポートセンターの　リンでございます
Dialogue: 8,0:05:54.06,0:05:56.44,Text - JP,,0,0,0,,お前らが売ったアレあるだろ！
Dialogue: 8,0:05:56.44,0:05:59.38,Text - JP,,0,0,0,,アレがな！使ってないのに壊れたんだよ！
Dialogue: 8,0:05:59.38,0:06:01.55,Text - JP,,0,0,0,,今すぐアレの代わり持ってこい！
Dialogue: 8,0:06:01.55,0:06:03.90,Text - JP,,0,0,0,,お客様　アレってなんです…
Dialogue: 8,0:06:02.75,0:06:05.22,Text - JP - top,,0,0,0,,アレはアレに決まってんだろ！！
Dialogue: 8,0:06:12.42,0:06:13.96,Text - JP,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 8,0:06:15.02,0:06:17.95,Text - JP,,0,0,0,,うん　これで間違いなさそうだな
Dialogue: 8,0:06:21.47,0:06:22.56,Text - JP,,0,0,0,,にがっ！
Dialogue: 8,0:06:28.56,0:06:29.57,Text - JP,,0,0,0,,よしっ！
Dialogue: 8,0:06:30.60,0:06:33.54,Text - JP,,0,0,0,,あーすっきりした
Dialogue: 8,0:06:33.54,0:06:35.31,Text - JP,,0,0,0,,明日も頑張ろう
Dialogue: 8,0:06:38.06,0:06:40.32,Text - JP,,0,0,0,,まだ大丈夫そうね
Dialogue: 8,0:06:46.02,0:06:49.09,Text - JP,,0,0,0,,なぁ　大地　就活とかしてんの？
Dialogue: 8,0:06:49.09,0:06:50.26,Text - JP,,0,0,0,,いやまだ
Dialogue: 8,0:06:50.26,0:06:52.48,Text - JP,,0,0,0,,おまえんち開業医だもんなぁ
Dialogue: 8,0:06:52.48,0:06:55.41,Text - JP,,0,0,0,,このまま 親のところで働く感じ？
Dialogue: 8,0:06:56.54,0:06:58.77,Text - JP,,0,0,0,,たぶん　それはない
Dialogue: 8,0:08:14.19,0:08:15.81,Text - JP,,0,0,0,,私は
Dialogue: 8,0:08:15.81,0:08:17.81,Text - JP,,0,0,0,,帰らない
Dialogue: 8,0:08:52.19,0:08:56.96,Text - JP,,0,0,0,,ねぇ　りんご飴ってさ　大きいのと小さいのあるじゃん…
Dialogue: 8,0:09:30.68,0:09:32.02,Text - JP,,0,0,0,,これ
Dialogue: 8,0:09:33.10,0:09:35.00,Text - JP,,0,0,0,,祭りが始まった
Dialogue: 8,0:09:50.11,0:09:51.24,Text - JP,,0,0,0,,やつらが来るぞ
Dialogue: 8,0:09:52.08,0:09:53.34,Text - JP,,0,0,0,,陣を張れ！
Dialogue: 8,0:09:53.34,0:09:54.27,Text - JP,,0,0,0,,おうよ！
Dialogue: 8,0:09:57.41,0:09:59.58,Text - JP,,0,0,0,,リンラダ　卵を守るのよ
Dialogue: 8,0:09:59.58,0:10:00.15,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 8,0:10:00.78,0:10:02.02,Text - JP,,0,0,0,,合図はまだか
Dialogue: 8,0:10:05.04,0:10:07.34,Text - JP,,0,0,0,,よし　あとは任せろ
Dialogue: 8,0:10:12.30,0:10:13.96,Text - JP,,0,0,0,,もらさず仕留めるぞ！
Dialogue: 8,0:10:13.96,0:10:14.90,Text - JP,,0,0,0,,おうよ！
Dialogue: 8,0:10:15.62,0:10:16.77,Text - JP,,0,0,0,,ウルシャ?!
Dialogue: 8,0:10:16.77,0:10:18.35,Text - JP,,0,0,0,,なんでこいつらまで！
Dialogue: 8,0:10:21.52,0:10:22.40,Text - JP,,0,0,0,,リン！
Dialogue: 8,0:10:22.40,0:10:23.74,Text - JP,,0,0,0,,逃げて！
Dialogue: 8,0:10:23.74,0:10:24.74,Text - JP,,0,0,0,,早く!!
Dialogue: 8,0:10:35.10,0:10:37.25,Text - JP,,0,0,0,,なにか様子が変だな
Dialogue: 8,0:10:41.18,0:10:42.46,Text - JP,,0,0,0,,あの日…
Dialogue: 8,0:10:45.44,0:10:46.83,Text - JP,,0,0,0,,あの日…
Dialogue: 8,0:10:51.73,0:10:57.81,Text - JP,,0,0,0,,あの日　俺は自分がいるべき場所を　見つけることができた
Dialogue: 8,0:11:02.67,0:11:03.56,Text - JP,,0,0,0,,あの日…
Dialogue: 8,0:11:06.10,0:11:09.29,Text - JP,,0,0,0,,大地にいろんなものを背負わせてしまった
Dialogue: 8,0:11:11.23,0:11:12.79,Text - JP,,0,0,0,,だから私は…
Dialogue: 8,0:11:14.59,0:11:15.46,Text - JP,,0,0,0,,リン
Dialogue: 8,0:11:15.46,0:11:16.46,Text - JP,,0,0,0,,リンちゃん行こう
Dialogue: 8,0:11:17.34,0:11:18.52,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:11:40.62,0:11:42.88,Text - JP,,0,0,0,,あったかいなぁ
Dialogue: 8,0:11:42.88,0:11:44.81,Text - JP,,0,0,0,,雪降ってるのに
Dialogue: 8,0:11:45.31,0:11:48.70,Text - JP,,0,0,0,,お酒ってこんな感じかぁ
Dialogue: 8,0:11:48.70,0:11:50.81,Text - JP,,0,0,0,,ねぇねぇリンちゃん
Dialogue: 8,0:11:50.81,0:11:52.82,Text - JP,,0,0,0,,魔法使って見せてよ
Dialogue: 8,0:11:52.82,0:11:54.30,Text - JP,,0,0,0,,ダメダメ
Dialogue: 8,0:11:54.30,0:11:56.27,Text - JP,,0,0,0,,魔法は禁止
Dialogue: 8,0:11:56.27,0:11:57.31,Text - JP,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 8,0:11:57.31,0:11:59.44,Text - JP,,0,0,0,,ここ会社じゃないし
Dialogue: 8,0:11:59.44,0:12:02.40,Text - JP,,0,0,0,,魔法使えるの　リンの良いところなのに
Dialogue: 8,0:12:02.40,0:12:04.18,Text - JP,,0,0,0,,そう？
Dialogue: 8,0:12:04.18,0:12:05.98,Text - JP,,0,0,0,,じゃ飛んじゃうね！
Dialogue: 8,0:12:07.10,0:12:08.31,Text - JP,,0,0,0,,リンラダちゃん！
Dialogue: 8,0:12:09.23,0:12:11.41,Text - JP,,0,0,0,,アンさん？
Dialogue: 8,0:12:11.98,0:12:14.98,Text - JP,,0,0,0,,おいしいカレー　食べに来ない？
Dialogue: 8,0:12:17.73,0:12:19.62,Text - JP,,0,0,0,,今日は早めに閉めよっか
Dialogue: 8,0:12:19.62,0:12:20.52,Text - JP,,0,0,0,,わかった
Dialogue: 8,0:12:20.52,0:12:21.99,Text - JP,,0,0,0,,モッチー　あそぼ
Dialogue: 8,0:12:21.99,0:12:23.39,Text - JP,,0,0,0,,ルナ　上に上がるよ
Dialogue: 8,0:12:23.39,0:12:25.63,Text - JP,,0,0,0,,やだ　モッチーと遊ぶ
Dialogue: 8,0:12:25.63,0:12:26.73,Text - JP,,0,0,0,,ほら早く
Dialogue: 8,0:12:26.73,0:12:30.40,Text - JP,,0,0,0,,えー　まだ眠くない
Dialogue: 8,0:12:30.40,0:12:31.90,Text - JP,,0,0,0,,じゃあゲームでもしよっか？
Dialogue: 8,0:12:31.90,0:12:32.90,Text - JP,,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 8,0:12:34.08,0:12:35.44,Text - JP,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 8,0:12:35.44,0:12:36.88,Text - JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 8,0:12:38.34,0:12:41.66,Text - JP,,0,0,0,,家族がいるとにぎやかでいいね
Dialogue: 8,0:12:42.26,0:12:43.68,Text - JP,,0,0,0,,もう 1 人増えるし
Dialogue: 8,0:12:43.68,0:12:45.52,Text - JP,,0,0,0,,だね　おめでとう！
Dialogue: 8,0:12:46.85,0:12:50.82,Text - JP,,0,0,0,,あたしさ　ダイに影響を受けて　ユーサニアを出てみたの
Dialogue: 8,0:12:51.42,0:12:53.17,Text - JP,,0,0,0,,ちょっとだけのつもりが
Dialogue: 8,0:12:53.17,0:12:55.07,Text - JP,,0,0,0,,こっちが家になって
Dialogue: 8,0:12:55.07,0:12:56.86,Text - JP,,0,0,0,,大事な家族もできた
Dialogue: 8,0:12:57.53,0:12:59.23,Text - JP,,0,0,0,,いいなぁそういうの
Dialogue: 8,0:12:59.86,0:13:01.77,Text - JP,,0,0,0,,あたしももっと頑張んなきゃ
Dialogue: 8,0:13:01.77,0:13:03.47,Text - JP,,0,0,0,,無理しなくてもいいのよ
Dialogue: 8,0:13:04.17,0:13:08.24,Text - JP,,0,0,0,,私たちユーサニア人は　気持ちのウソはつけないから
Dialogue: 8,0:13:09.37,0:13:10.27,Text - JP,,0,0,0,,あぁそうそう
Dialogue: 8,0:13:10.81,0:13:13.63,Text - JP,,0,0,0,,これ　ダイから預かってる
Dialogue: 8,0:13:13.63,0:13:15.18,Text - JP,,0,0,0,,メッセージを見て
Dialogue: 8,0:13:19.57,0:13:24.27,Text - JP,,0,0,0,,あぁえーっと　今これを見てるってことは
Dialogue: 8,0:13:24.27,0:13:26.86,Text - JP,,0,0,0,,アンさんからスマホを渡されてるよな
Dialogue: 8,0:13:27.56,0:13:30.40,Text - JP,,0,0,0,,そっちに行って 1 週間後かもしれないし
Dialogue: 8,0:13:30.40,0:13:32.16,Text - JP,,0,0,0,,1 年後かもしれない
Dialogue: 8,0:13:32.86,0:13:34.52,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんとご飯食べてる？
Dialogue: 8,0:13:35.02,0:13:38.18,Text - JP,,0,0,0,,お父さんはさカレー作ってた
Dialogue: 8,0:13:38.18,0:13:40.77,Text - JP,,0,0,0,,1 人なのに作りすぎちゃって
Dialogue: 8,0:13:40.77,0:13:42.71,Text - JP,,0,0,0,,リンがいつもいっぱい食べるから
Dialogue: 8,0:13:44.32,0:13:48.08,Text - JP,,0,0,0,,リンはきっと　そっちでいっぱい頑張ってるよな
Dialogue: 8,0:13:50.12,0:13:53.98,Text - JP,,0,0,0,,でも あんまり頑張りすぎないでいいから
Dialogue: 8,0:13:53.98,0:13:56.91,Text - JP,,0,0,0,,好きな時に　いつでも帰っておいで
Dialogue: 8,0:13:56.91,0:13:57.95,Text - JP,,0,0,0,,それじゃ
Dialogue: 8,0:14:11.94,0:14:12.80,Text - JP,,0,0,0,,お願いします
Dialogue: 8,0:14:13.34,0:14:14.34,Text - JP,,0,0,0,,かしこまりました
Dialogue: 8,0:15:56.38,0:15:57.82,Text - JP,,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 8,0:16:01.02,0:16:02.19,Text - JP,,0,0,0,,おかえり
Dialogue: 8,0:16:10.72,0:16:12.69,Text - JP,,0,0,0,,今夜はユーサニア名物
Dialogue: 8,0:16:12.69,0:16:14.02,Text - JP,,0,0,0,,ダイカレーだ！
Dialogue: 8,0:16:14.48,0:16:16.19,Text - JP,,0,0,0,,いただきます
Dialogue: 8,0:16:19.38,0:16:20.43,Text - JP,,0,0,0,,どう？
Dialogue: 8,0:16:28.37,0:16:29.34,Text - JP,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 8,0:16:29.84,0:16:31.17,Text - JP,,0,0,0,,最っ高！