[Script Info]
Title: [XKsub] planetarian ～ちいさなほしのゆめ~ PV
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: 星空字幕组（XKsub）
Original Translation: Needfire-Gl
Original Editing: Needfire-Gl
Original Timing: Needfire-Gl
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JAP,UDDigiKyokasho StdN M,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,0,0,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JAP,,0,0,0,,----------Text-JAP----------
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:05.53,JAP,,0,0,0,,おい　あんた生きてるのか
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.76,JAP,,0,0,0,,俺は…　星屋だ
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.96,JAP,,0,0,0,,そこは封印都市だった
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:23.61,JAP,,0,0,0,,人間の愚かな戦争は
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:26.61,JAP,,0,0,0,,確実に滅びへ向かわせている
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.30,JAP,,0,0,0,,何だろこれ
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.30,JAP,,0,0,0,,星を見せるための機械なんだ
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.35,JAP,,0,0,0,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.10,JAP,,0,0,0,,あなたはちょうど250万人目のお客様です
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.26,JAP,,0,0,0,,このとき　彼女に見せてもらった星が
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:47.80,JAP,,0,0,0,,今でも鮮明にまぶたの裏に焼き付いている
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:50.57,JAP,,0,0,0,,おじいさん
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:51.45,JAP,,0,0,0,,おじいさん
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.05,JAP,,0,0,0,,プラネタリウムはいかがでしょう
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:01:02.80,JAP,,0,0,0,,どんなときも　決して消えることのない美しい無窮のきらめき
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:09.60,JAP,,0,0,0,,こんなのはきれいすぎる
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.50,JAP,,0,0,0,,一度見たら　決して忘れられない
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:16.51,JAP,,0,0,0,,もっと　星のこと聞かせてください
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:20.20,JAP,,0,0,0,,僕たち・私たち　星の人になりたいんです
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:27.73,JAP,,0,0,0,,お客様　私のお願いを聞いていただけますか
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:29.66,JAP,,0,0,0,,何を願う
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:34.10,JAP,,0,0,0,,神様　どうか　お願いです
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.26,JAP,,0,0,0,,プラネタリアン