本字幕由 北宇治字幕组&霜庭云花Sub&氢气烤肉架 制作 仅供交流学习 请于下载后24小时内删除
这个故事是虚构的
この物語は フィクションである
翻译：镜理理 左右盲 haruru Fecuo木易 物んち 深藏blue 校对：吃巧克力的狗0 全是敏感词 Rhéy
时轴：Ioroid 落幕星辰 InsWan 压制：ebb 复查：小企业 EastonYuu 曲翻：Aki惊蛰
不如说
というか
这个世界上的大部分东西也都是虚构的
この世の大抵は フィクションである
捏造
捏造して
夸张
誇張して
把对自己不利的地方隐藏的干干净净
都合の悪い部分は きれいに隠す
那么
ならば
偶像的粉丝就是渴望被完美的谎言蒙蔽之人吧
上手なウソをついてほしいのが アイドルファンというものだ
在演艺圈的世界 谎言就是武器
この世界において ウソは武器だ
爱
アイー
好想在现实中近距离感受这份可爱啊
リアルで このかわいさを拝みたかった
偶像团体B小町的绝对王牌
アイドルグループ「Ｂ小町」の絶対的エース
永远的C位
不動のセンター
16岁的究极美少女
究極美少女の16歳
爱
アイ
团体已经出道4年
結成から４年
一点一点积累起人气
じわじわと人気を上げてきて
媒体的曝光度也在不断上涨
メディアの露出も増えて
终于出圈开始走进大众的视野
ようやく世間に見つかったって感じ
但这才只是个开始
ここからだ
爱的明星之路 才刚刚开始
ここから彼女はスターダムへと
为什么在患者的病房里放偶像的DVD
なんで患者の病室でアイドルのＤＶＤ流してるんですか
从常识上来说就很奇怪吧
常識で考えて おかしいでしょう
多看美丽的东西对健康有益
美しいものを見ると 健康によい
毕竟这种乡下是看不到偶像演唱会的
こんな田舎では アイドルライブなんてやらんからな
这是医疗流程的一环
医療行為の一環だ
你只是想传教吧
ただの布教活動ですよね
不要整的好像是我们医院的官方意见一样
うちの病院の公式見解にしないでください
话说回来 医生
そういえば センセ
刚才推特的热搜上说
さっきTwitterのトレンドに
设置
消息
占卜
天气
热门
综合
娱乐
体育
经济
国内
B小町·爱因身体不适停止活动
查看评论
爱要停止活动？
アイの活動休止だと!?
是真爱粉啊
ホントに信者なんですね
她才16吧
16歳でしょ その子
你是萝莉控吧
ロリコンですね
别这么说
それだけは言うな
我会这样也是有原因的
理由があんだよ 理由が
我实习也是在这家医院
俺は研修医やったのも この病院でな
那个时候 我也经常在患者病房里摸鱼
その頃も 今みたいによく患者の病室でサボってた
给我工作
働け
当时我遇到了一名改变我命运的患者
その時出会った患者の一人が 俺の運命を変えたんだ
这个女孩子叫梅梅 舞蹈跳的特别棒
でっ この子がめいめい ダンスがいいの
歌的话还是爱理Pian和Q炭唱的最好
歌はありぴゃんときゅんぱんがいいんだけど
不过我还是只单推爱啊
やっぱ私の推しは アイ一択でしょ
明明和我同岁大 但是又成熟又能歌善舞
私と同い年くらいなのに 大人っぽくて歌もダンスもうまいの
最重要的是 长得也超级漂亮
何より顔がいい
如果有来世的话 能有这副美貌就好了
生まれ変わったら この顔がいい
什么转生来世啊 别说傻话了
何が生まれ変わりだ バカなこと言ってんなよ
你一点追求都没有啊 医生
夢がないね センセ
你没想过如果能转生成艺人的孩子会怎么样吗
もし芸能人の子どもに生まれていたらって 考えたことはない
生来就拥有顶级的容颜和人脉
容姿やコネクションを 生まれた時から持ち合わせていたらって
没有
ない
果然你这人真没追求
やっぱり夢がないなあ
纱利奈本身就够可爱了
さりなちゃんも かわいいじゃん
没有必要转世投胎
生まれ変わる必要なんてない
等你出院了去当偶像就好了
退院したら アイドルにでもなればいい
那个时候我就去推你
そしたら俺が推してやるよ
真的吗
わあ ホント
医生我喜欢你
センセ好き
和我结婚吧
結婚して
我会社会性死亡的饶了我吧
社会的に死んじゃうから 勘弁して
真古板
このモラリスト
很遗憾
残念だったな
等你16岁了我再认真考虑下吧
16歳になったら 真面目に考えてやるよ
16岁吗
16か
医生真是坏心眼
センセ 意地悪だね
这才是现实可行性的计划吧
現実的なプランだろ
退行性星形细胞瘤
退形成性星細胞腫
她去世的时候才12岁
まだ12歳だった
如果她现在还活着的话
今でも生きてたら
就和她喜欢的偶像一样16岁了
アイと同じ16歳
我大概是在她喜欢的偶像上看到了她的影子
彼女が好きだったアイドルと さりなちゃんを重ねて見てたんだろな
想在爱身上继续见证纱利奈的偶像之梦的延续吧
彼女が夢見た道を歩く その姿を見届けたいだけなんだよ
原来如此
なるほど
就是个萝莉控呢
結果ロリコンってことですね
你有听我说话吗
話 聞いてた
这明明是很感人的故事啊
結構 感動的なエピソードだったよね
看你这么上头的样子 说得栩栩如生
センセのハマりっぷりって なんか生々しくて
不过只是把纱利奈当借口
さりなちゃんに かこつけて
释放自己的欲望而已吧
自分の欲望を 解放してるだけなんじゃ
说什么蠢话
バカ言え
我以纱利奈之名起誓
さりなちゃんの名に懸けて
我是以非常纯洁的心情在推她的好吧
めちゃピュアな気持ちで 推しとるわ
但是
でも
如果那个爱说想和你交往的话 你会答应的吧
そのアイって子が付き合ってって言ってきたら 付き合うんでしょ
好了 午休时间也结束了
さて昼休みも終わりだ
你该回去工作了
仕事に戻ろっと
你还没回答我的问题 医生
どうなんです 先生
以纱利奈之名起誓 后面是什么来着
さりなちゃんの名に懸けて どうなんです
不过 好担心爱啊
しかし アイ心配だな
要是能平安复出就好了
無事に戻ってきてくれたらいいけど
您久等了
はい お待たせしましたっと
那个
えっと
星野小姐是第一次怀孕吧
星野さんは初めてですね
是的
はい
从肚子的情况来看大概20周了吧
おなかの具合は 20週ってところか
初次产检已经算很晚的了
初診にしては だいぶ遅いタイミングだな
年龄 16岁
年齢は16歳
原来如此 是有隐情吧
なるほど 訳あり
是因为找不到人商量对策然后拖到现在才来么
誰にも相談できないまま ここまできたパターンか
你是她的父亲吗
あなたは親御さん
户籍上来说是的
まあ 書類上は
她是在孤儿院长大的
彼女は施設育ちなもので
实际上我应该算她的监护人或者保障人吧
実質 後見人というか 身元引受人というか
原来如此
なるほど
16岁 孤儿院长大
16歳 施設育ち
总感觉好像在哪里听过类似的人
どっかで聞いたような話だな
简直就像是…
まるで…
医生怎么样啊
先生 どうなんでしょう
有没有可能是极其严重的便秘…
ものすごい便秘という可能性は…
那样的话人早就死了
だとしたら死んでますねえ
我没问题
そっちは順調
今天也很通畅哦
今日も問題なかったよ
总之先做个检查吧
とりあえず検査してみましょう
需要准备一下 请稍等
準備がありますので お待ちください
等等等等等等
ちょいちょいちょいちょい
真人？！
本物!?
也可能只是长得很像
アイのそっくりさん
不对 身为单推人的我怎么可能看错
いや 長年のファンの僕が見間違えるはずがない
真人好可爱啊
リアルアイ超かわいい
不对
じゃねえ
我推的偶像怀孕了
推しのアイドルが妊娠しとる
差点震惊到吐出来
ショックすぎて ゲボ吐きそうなんですけど
爱
アイ
怎么会变成这样
本当にどうしてこうなった
就是啊
ホントそれだよ
为什么都不和我这个社长商量一下
社長の俺に どうして相談しなかった
孩子的父亲是谁
相手の男は誰なんだ
这个…
それは…
保密
ナーイショ
保密啊
内緒かー
那就没办法了
じゃあ しかたないけど
检查的结果出来了
検査の結果
是20周大的双胞胎
20週 双子ですね
双胞胎
双子
双胞胎
双子
爱 你真的打算生下来吗
アイ 本気で産む気なのか
如果被公众知道了你16岁就怀孕生子的话
16歳で妊娠 出産なんて 世に知れたら
你的演艺生涯 还有我们事务所
お前も うちの事務所も
就都完蛋了
終わりだぞ
医生的意见呢
先生は どう思う
最终决定权在你
最終的な決定権は君にある
好好考虑之后再决定吧
よく考えて決めるんだ
作为医生的我只能这么说
医者としては そうとしか言えないな
作为医生吗
医者としては ね
下一条新闻
それでは 次のニュースです
真的吗
うわっ マジか
艺人胖太和偶像MIU结婚怀孕的闪电发表
今日 人気芸人のポンタさんとアイドルのＭＩＵさんが そろって記者会見を開き
闪电公布
艺人胖太
与
偶像
M
I
U
的
结婚＆怀孕
我还挺喜欢MIU的
MIU好きだったのに
这时机也太
また タイムリーな
等下
待て
我现在去世的话是不是就能转生偶像的孩子了
今死ねばワンチャン アイドルの子として生まれ変われる のでは
你的想法也太恶心了
考えがキモすぎる
但是
でもさ
你能推的动有孩子的偶像吗
男と子どもがいるアイドル 推せる
就算你有了喜欢的人
君に好きな男がいても
我也会继续应援你
僕は 君を応援し続ける
不过
でも
如果你生了孩子
君が子どもを産めば
这样的话就无法看到你展翅飞向更高的地方了吧
より高みに羽ばたいていく姿を見ることは できなくなるんだろう
粉丝的想法真是自我中心
ファンの意見ってのは身勝手だよな
你也这么想的吧 纱利奈酱
そう思うだろ さりなちゃん
医生
センセ
星野小姐
星野さん
吹晚风对身体不好
夜風が 体に障りますよ
我穿的很保暖 没事的
厚着してるから 大丈夫
因为是社长推荐所以我才选了这个医院
社長の薦めで ここ選んだんだけど
现在看来这里真是个好地方啊
いいところ
刚到黄昏就能看到这么美的星空
夕暮れでも 星がすごくよく見える
东京可没有这样的风景啊
東京じゃ こうはいかないな
特意来这种偏僻的地方
わざわざ こんな田舎に来たのは
是因为在东京会被人发现吗
東京だと人目につくから
我有说过我的工作吗
私 仕事のこと言ったっけ
医院以前有个患者是你的粉丝
昔 受け持った患者に君のファンがいたんだよ
啊呀
あっちゃー
我还以为这里医生都是大叔不会有人发现的
ここなら お医者さんもおじさんばかりで バレないと思ったんだけどな
果然外溢的气场根本藏不住啊
やっぱ あふれ出るオーラ 隠せないね
真令人烦恼
困った困った
这份自信也好可爱
自信家かわいい
你不做偶像了吗
君は アイドルをやめるのか
为什么这么问 我没有说过要放弃哦
なんで やめないよ
但是 那样的话
でも それじゃ
我没有家人
私 家族っていないから
所以很憧憬有家人的生活
家族に憧れあったんだ
我怀的是双胞胎对吧
おなかにいるの 双子なんでしょ
生下来以后一定会组成一个
きっと にぎやかで
很热闹很开心的家庭
楽しい家族になるよね
孩子要生下来
子どもは産む
偶像也要继续当
アイドルも続ける
也就是说
つまり
你
それは
没错
そっ
我不会对外公开
公表しない
偶像是虚构的哦
アイドルは偶像だよ
是靠着谎言这一魔法才能闪闪发光的生物
ウソという魔法で輝く生き物
谎言 是一种特别的爱哦
ウソは とびきりの愛なんだよ
能轻松藏好一两个孩子
子どもの１人や２人 隠し通してこそ
才算得上是一流的偶像
一流のアイドル
谎言之上再叠加上谎言
ウソにウソを重ねて
无论多么辛苦都会一直在舞台上幸福地歌唱
どんなに つらいことがあっても ステージの上で幸せそうに歌う
多么快乐的工作
楽しいお仕事
不过
でも
我还是希望能有一个真正让自己感到幸福的地方
幸せってところだけは ホントでいたいよね
虽然大家都忘了
みんな気付いてないけど
但我们也有自己的心 有属于自己的人生
私たちにも 心と人生があるし
作为母亲的幸福
母親としての幸せと
和作为偶像的幸福
アイドルとしての幸せ
一般来说两者选其一比较好
普通は 片方かもしれないけど
但我全都要
どっちも欲しい
星野爱就是这么一个贪婪的女人
星野アイは 欲張りなんだ
这位叫做爱的偶像
アイというアイドルは
远比我想象的更大胆
思っていたより ずっと図太く
更狡猾 也更强大
ずるくて 強く
就像天空之中最闪耀的星辰那样耀眼
一番星のように まぶしかった
达成一致了
和解した
作为医生的我
医者の僕と
和作为粉丝的我的意见一致了
ファンの僕の意見が 一致した
星野爱
星野アイ
我会让你的孩子安全健康的出生
僕が産ませる 安全に 元気な子どもを
如果这就是你认为的幸福的话那就让我来帮你实现吧
君の幸せがそれだって言うなら 従おう
毕竟
だって
你天生就是一个彻彻底底的偶像
君はどうしようもないほど アイドルで
而我是你无可救药的粉丝
僕はどうしようもないほど 君のファンだ
接下来
さて これからのことだけど
总之在我们医院你就先使用化名吧
とりあえず うちの病院では 偽名使おうか
你的情况 很可能需要剖腹产
君の場合 帝王切開の可能性が高い
如果婴儿的头盖骨比较大的话
赤ん坊の頭蓋骨が大きかった場合
你这样的体型很可能盆骨无法打开那么大
君の体形だと 骨盤の開きが足りないことが多いんだ
如果肚子上留下疤的话会对工作有影响
おなかに傷は 仕事に支障が
还有其他办法吗 医生
先生 他の方法は
可以考虑无痛分娩试试
無痛分娩 ソフロロジー
无所谓啦
なんでもいいよ
我超级健康的
私 超元気だし
爱
アイ
没关系的 顺产就好了
大丈夫 自然分娩でいけるよ
因为这可是我的孩子嘛
だって 私の子だよ
一定是个脸很小的美人
きっと小顔で美人に決まってる
不要说的这么轻巧啊
また 適当なことを
我成为医生可能就是为了这一刻吧
僕が医者になったのは この時のためだったのかもしれない
我会让你更安全 更有保障的把孩子生下来的
より安全に 確実に産ませてやる
就由我来保护你的家人
君の家族は 僕が守る
说实话确实有点心情复杂
正直言えば 複雑な気持ちはあるけれど
但我努力隐藏住了
それは全力で隠した
谎言即为爱
ウソは愛
竟然能让人觉得这个说法也很不错
なんだか いい言葉に思えてきたから
明星真是厉害
スターはすごい
预产期
医生 辛苦啦
センセ お疲れさま
不过如果我叫你 你要马上过来哦
でも呼んだら すぐ来てよ
我家就在这附近
家は すぐ近くだしな
就算我来不了也会有别的医生替班
まあ 来れなくても代わりの先生来てくれるし
不要 我就要医生你
やだ センセがいい
开玩笑的啦
冗談だよ
那一会儿见
じゃあ あとでな
等她把孩子生下来后
これが終わったら
我们作为医生与患者的关系就会消失
アイとのつながりもなくなり
回归到偶像与粉丝的关系
ただのアイドルとファンに戻る
虽然看到了她不为人知的一面
ちょっと裏の面も見えたけど
但我却有些喜欢上她开朗洒脱的性格了
彼女のカラッとした性格を むしろ好きになった感すらある
我打心底里希望她能幸福
彼女の幸せを 心の底から応援できると
你就是星野爱的主治医师吗
あんた 星野アイの担当医
她在我们医院使用的化名
彼女は偽名を使ってる
就算你是在医院里见到她了
病院で見かけたにしても
但你为什么知道她没有公开的真名
公表されてない彼女の名字を なんで知ってる
你是有关人士吗
関係者
你叫什么名字
名前を聞いていいか
不会是跟踪狂吧
もしかしてストーカーか
偏偏在爱马上就要分娩的时候
出産も控えた このタイミングで
可恶
クソッ
竟然跑到山路这边来了
こんな山道 走らせやがって
他哪去了
どこ行った
吓我一跳
びっくりした
突然间脑子就一片空白了
急に頭 真っ白になるから
电话呢
携帯
难道说爱要分娩了吗
もしかして アイが産気づいたか
电话在哪呢
どこだ 携帯
黑乎乎的 不知道在哪
暗くて 分からん
身体动都动不了
ていうか 体が動かねえ
我得快点过去
早く行かなきゃ
我都已经约定好了
約束したからな
要让她生下健康的孩子
元気な子ども 産ませるって
快点起来啊
早く起きて
要去把她的孩子
あの子の 子どもを
你有想过如果能作为艺人的孩子诞生吗
もし 芸能人の子どもに生まれていたらって 考えたことはない
如果一生下来
容姿や コネクションを
就拥有出众的容貌和人脉的话会怎么样
生まれた時から 持ち合わせていたらって
现在死了的话不就能转世成偶像的孩子了吗
今死ねばワンチャン アイドルの子として生まれ変われる
真的能转世的话
生まれ変わったら
我从没有认真地考虑过这件事
真面目に考えたことはなかった
你看啊 毕竟
だって そうだろ
我怎么也想不到自己说的话能成真啊
自分の話とは 思わなかったんだから
我本来以为像我这样的人死了的话会去地狱的吧
俺みたいな人間は 死んだら地獄に行くと思っていた が…
没想到一睁眼居然在天堂
目覚めれば天国にいた
这个就是现在的我
これが今の俺
真是个乖宝宝呢 爱久爱海
いい子でちゅね 愛久愛海
不管怎么说
とりあえず
我还真是被取了一个相当不得了的名字
すげえ名前付けられた
现在的我
今 俺は
正以偶像星野爱的儿子的身份活在世上
星野アイの息子として生きている
要问我为什么会变成这样 我也不明白
なぜと聞かれても困る
连我为了接受现实也花了不少时间
俺だって 現実を受け入れるまでには時間がかかった
这就是转世投胎？
これは生まれ変わり？
用现在流行的话来说 应该说是转生
今風に言うなら 転生と言うべきか
为什么前世的记忆还留存着
なぜ前世の記憶が残っている
到底是什么原理呢
一体 どういう原理で
虽然水平只有半吊子 姑且我也算是个医生
一応 これでも医者の端くれ
总有一天我要弄明白这当中的原由
いずれ仕組みを解き明かすつもりだ
但是
だが
现在
今は
我只想好好享受婴儿生活
この赤ちゃんライフを堪能したい
这可是能够让我推的偶像
推しのアイドルが
尽情宠溺我的环境啊
思い切り甘やかしてくれる この環境が
疲惫不堪的社会人的心灵
疲れた社会人の心に
在里面尽情的放松吧
思い切り 染みる
来啦
はーい
对了
そうだ
在这个家庭中还有一个家庭成员
この家にはもう１人 住人がいる
怎么了呀 露比
なんでちゅかー ルビー
星野露比
星野瑠美衣
是和我一起作为双胞胎诞生到世上的孩子
俺の双子として生まれた子どもだ
虽说她的名字相对而言可以说没有那么丢人现眼
こっちは ややダメージの少ない名前をしている
但是可以的话还是希望能立刻换一个名字
今からでも 交換してほしいくらいだ
阿库亚怎么啦
どうしたの アクア
那个是露比吧
そっちはルビーだろ
你这也算母亲吗
それでも母親か
可是我不擅长记别人的长相和名字这有什么办法啦
人の顔と名前 覚えるの苦手なんだから しかたないでしょ
真讨厌呢
嫌でちゅね
日本男人对母亲也抱有太多幻想了吧
日本の男は 母親を幻想視しすぎて
你这家伙连护照都没有
パスポートも持ってないやつが
别说的好像自己出国经验丰富得很一样
グローバルなこと言うな
说到底就算有海外摄影你也不能去吧
第一 海外ロケＮＧ入れてんだろ お前
但是有才能的人的名字我还是能记得住的哦
でも私 才能あるなって思った人の名前は覚えられるよ
佐藤社长
佐藤(さとう)社長
真可惜啊
惜しい
我的名字是齐藤啊 你这混蛋偶像
俺の名前は斉藤(さいとう)だ クソアイドル
董事长 齐藤一户
总而言之
とにかく
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
偶像爱从今天开始就要复归活动了
アイドルアイは 本日復帰となる
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
莓Pro会议
照顾孩子
莓Pro会议
照顾孩子
爱复出
照顾孩子
爱复出
现在来商议一下之后的活动方针
今後の活動について話し合うぞ
回归活动第一弹是今晚的歌唱节目
復帰第１弾は 今夜の歌番組
节目是现场直播的 你应该能行的吧
生放送だけど いけるよな
当然
もちろん
爱在工作的时候
アイが仕事の間
孩子就由我的内人来照顾
子どもの面倒は 妻が見る
齐藤京子
夫人好年轻啊
奥さん 若いよね
社长你每次都偏袒年轻的女孩子
社長の若い子びいきには
其他成员也一直觉得不敢领教哦
他のメンバーもマジで引いてるよ
我还是头次听说 以后会注意的
初耳だ 気を付けよ
不能把孩子们带到工作场所去吗
この子たち 現場連れてっちゃダメ
这不是废话吗
ダメに決まってんだろ
你给我好好记在心上
肝に銘じろ
作为偶像的你
アイドルのお前が
16岁就成为了两个孩子的母亲
16歳２児の母なんて
这种事要是被世人知道的话
世に知られたら
偶像生涯就立刻终结了
アイドル生命 即終了
我作为监督也会被问责
監督責任 問われて
连带着我的事务所一起完蛋
俺の事務所も終わり
到时候大家一起下地狱
全員まとめて 地獄行きだ
不管是到政府办手续还是出门购物
役所の手続きも 買い物も
带着孩子都是不行的
全部 子ども連れはＮＧだ
如果真的有什么十万火急的事情出现
どうにもならない 火急の用事がある際は
就搬出「只是被拜托照看我们俩的孩子」的设定来
俺たちの子どもを預かっているという設定で出ること
好麻烦啊 露比
めんどくさいね ルビー
那是阿库亚
そっちはアクアだ
爱作为母亲来说
アイは母親としては
应该算是相当不靠谱的那一类吧
相当ダメな部類になるだろう
不过
だけど
还有社长他们在一旁予以支持
社長たちのフォローは手厚いし
说不定还真能想到办法应对一阵子
案外 なんとかなるかもしれない
马上就要彩排了 要走了哦
もうすぐリハだ 移動するぞ
知道啦
はーい
哦哟
おっと
好危险
あっぶなー
差点就在社长面前露出胸部了
社長に おっぱいさらすところだったよ
你可别在外边给我露出来
外ではちゃんとしまっとけよ
糟了 还是不行啊
いや ダメだ
这孩子太靠不住了
危なっかしい この子
B小町的各位 登上舞台
Ｂ小町さん 入られまーす
我们是B小町 请多关照
Ｂ小町です よろしくお願いします
好 请多关照
おー よろしく
我哪有什么照顾婴儿的经验啊
ベビーシッターなんて 経験ないのに
为什么非得由我来做这种事情
なんで 私がこんな
今天来到这里的是开始恢复活动的爱小姐
本日活動再開となったアイさん
不要紧吧 有在好好吃饭吗
大丈夫 ちゃんとごはん食べてる
有的 每顿都吃的很饱哦
はい いっぱい食べてます
太好了 看起来还挺像样的呢
よかった ちゃんとやれてるね
对了对了
そうそう
提到吃饭
ごはんと言えば
最近我家的宝宝
こないだ うちの子が
啊不是
じゃなくて
是我家的宝贝小猫啦
うちの子猫がね
是我在休养期间开始养的啦
休養中に飼い始めたんだけど
果然还是不太行的样子啊
やっぱり ダメかもしれない
说了奇怪的话
変なこと言っちゃうな
还有30秒就要切换镜头了
あと30秒で カメラ切り替わるんで
祝你们表演顺利
いいパフォーマンス お願いします
好
はい
请多关照
お願いします
B小町是你知道的团体吗
Ｂ小町のこと 知ってるの
不知道 也没兴趣
知らね 興味もねえ
我听过音源了
音源 聞いたけど
要说是好还是坏呢 感觉很普通
良くも悪くも 普通って感じ
不过嘛 就是要这种类型才能卖嘛
まあ こういうんが売れるんだけどな
也对呢
ですねー
量产型的偶像
量産型アイドル
还得要绞尽脑汁地夸她们两句可怎么夸呢
無理にでも褒めなきゃなんねえのに どうすんの
能拿出表扬的也就只有C位的女孩的脸蛋了吧
褒めるとこ センターの子の顔面くらいじゃ
名字倒是听说过
名前くらいは 知ってるけど
但最近半年都没有听到她们的消息了
ここ半年 話聞かないな
是哪个相关方强推的吧
どこサイドのゴリ押し
地下偶像转正吧
地下上がりだろ
听说是莓Pro的 也不知道是哪家事务所
苺プロだって 知らん事務所
不是有个胸挺大的嘛
乳ある子いんじゃん
给她拍写真应该行吧
グラビアとか やらせれば
要不要叫她去吃个饭
あの子 メシ呼べない
P可能喜欢那类
Ｐが好きそう
在这尔虞我诈的演艺界
この業界には
在笑脸的后面
笑顔の裏に
总是隐藏着谎言与算计
ウソと打算が隠れてる
而为了不让播出出岔子
放送に穴を開けてはならない
不管是什么样的参演者
どんな演者にも
都得让他们最大限度地发挥水准
最大限のパフォーマンスを引き出すよう
所以连工作人员也会说谎
スタッフだってウソをつく
上头的大人物也是这样的
お偉方だってそうだ
摆出要做出点东西的样子
いいものを作るふりして
实际上眼中只有数据而已
見てるのは数字だけ
简直了 那不是正好吗
まったく 上等だってんだ
我们家的爱啊
うちのアイは
可是真正的大骗子啊
マジもんのウソつきだぞ
あっなったっのアーイドッルー
只属于你的偶像
サインはBー！ちゅ♡
暗号是B！啾
B小町 おふ！
B小町 哦呼！
B小町 おふ！
B小町 哦呼！
那个社长也真是敢想敢做啊
あの社長も 酔狂だよな
ようやく会えたね 嬉しいね
终于能与你相见了 真开心啊
要是爱的事情败露的话
アイのことがバレたら
待ち遠しくて足をバッ夕バ夕しながら
迫不及待的心 让我难忍顿脚
他有可能会失去一切
全て失うリスクあるのに
但是我也能理解啊
でも分かるなあ
今日楽しみで
期待着今天
他不得不去选这条路啊
狂わずにいられないんだ
眠れないかったよ
让我没法入眠啊
俺も一 !
我也是！
在过于强烈的光芒面前
あまりに強い光の前で
緊張なんかしてる？
还在紧张吗？
場合じゃない
可不是能紧张的时候
人只能变得心急如焚
人はただ焦がされる
1分1秒無駄になんて出来ない
不能浪费这一分一秒
就像
まるで
被火光吸引聚集在火焰周围的飞蛾一般
火に群がる蛾みたいに 吸い寄せられて
さぁ 始めましょう
好了 开始吧
君も君も君も
你也你也你也
即使察觉到自己的翅膀会被烧得七零八落也不会停下
羽が焼け落ちると気が付いても なお止まれない
お待ちと様
久等了
手を鳴らせ いらしゃいませ
拍响掌声吧 欢迎光临
即使是我也不例外
僕だって例外じゃない
「好き」が集まる場所へ ようこそ
欢迎来到「喜欢」所聚集的地方
能够像这样在近距离守望着爱 我真的很开心
こうしてアイを近くで見守れるのが うれしい
日常は娯楽の中
日常存在于娱乐之中
简直要到了感谢杀了我的那个家伙的地步了
僕を殺してくれたやつに 感謝しちゃってるくらいなんだから
ここ来たなら 踊ろよ
来到这里了就一起跳舞吧
さあ さあ さあ
来吧 来吧 来吧
ヒットが居ようが居まいが関係ない
无论有没有击中你的心都毫无关系
如果说这种转生的现象
もし この生まれ変わりが
是聚集在她身上的种种执念所引起的奇迹的话
彼女に対する いくつもの執念がもたらした奇跡だとしたら
ハコが大き 小さいどっか気にしない
无论打Call动作是大是小都别在意
ちゃんと見えてる
我有好好地看着
我会深以为然
とても腑に落ちる
君のサイリウム
你的荧光棒
今ふっと吹けば届くような
似乎如今一吹便能传达到
其实是希望她能够生下普通的孩子的
本当は 普通の子どもを産ませてあげたかったんだけど
小さいな小さいな サインのヲタ芸
那小小的 作为你我暗号的Wota艺
这是不可抗力啊
不可抗力だ
私を推してくれるのなら
倘若你推我的话
怎么可能战胜超自然现象呢
超常現象には勝てない
就让我以自己的方式好好享受吧
僕は僕で 楽しくやらせてもらう
爆レスをあげる
我愿与你长时间对眸
あっなったっのアーイドッルー
只属于你的偶像
サインはBー！ちゅ♡
暗号是B！啾
等下
待って
直播这不是已经开始了吗
Ｎステ もう始まってるじゃん
为什么不把人家叫醒呢
どうして起こしてくれなかったの
呀不得了
ハハーッ ヤッバー
妈妈太可爱了
ママかわいすぎー
所有观众都应该交一亿观赏费才对
視聴者全員 億支払うべき
转身的时候的那个表现力超级不妙的好吗
ターンの時の表現力マジ ヤバない
太有气魄了简直比鬼还有气魄啊
鬼気迫りすぎて むしろ鬼
不得了
ヤッバい
才刚刚换过尿布就又要失禁啦
おむつ替えたばっかなのに 失禁しそう
脸蛋这么好看 身材又这么好
顔よし スタイルよしで
又擅长唱歌
歌もうまい
我家老妈真的真的就是天才啊
うちの母 マジのマジで逸材すぎる
快点录下来 回头得多观赏几遍
ソッコー 録画 見返さなきゃ
你明明知道直播就是要同步观看才有意义
生放送は リアタイに意味あるってのに
为什么不叫醒我嘛
どうして 起こしてくれないかな
这个身体真的是动不动就会睡着
この体 無駄に眠いんだから
所以才要两个人互相帮助 不是吗
お互いに協力し合おうよ
我已经叫你很多次了哦
俺は何度か起こしたぞ
真的假的
マジ
这个白痴也是和我一样
このアホも
白痴
不知道哪里的某人的转生
俺と同じく 誰かの生まれ変わり
我意外地在早些时候就发现这件事了
それに気付いたのは 割と早い段階だった
性格很差的样子 #爱
爱=引人注目的任性女
队友差距太大了。只有爱也太偏心了
给我去死啊
はあ 死ねよ
这些连妈妈的才能和美貌都不能理解的古代猿人
ママの才能と美を理解しない猿人類が
表演水平的高低不是立判吗
パフォーマンスの質で格の違い明らかでしょ
会得到运营的青睐已经可以说是必然的了
運営にひいきされるのはもはや必然なんだけど
q
反正你这家伙不过就是个丑老太婆吧
どうせ てめえブスなババアだろ
q
qu
去
去s
去死
去死qu
去死去
去死去s
去死去死
去死去死q
去死去死qu
去死去死去
去死去死去s
去死去死去死
去死去死去死q
去死去死去死qu
去死去死去死去
去死去死去死去s
去死去死去死去死
去死去死去死去死q
去死去死去死去死qu
能不能先照照镜子再给我说一遍同样的话试试
鏡見てからもっかい同じこと言ってみろ
去死去死去死去死去
去死去死去死去死去s
去死去死去死去死去死
去死去死去死去死去死q
丑鬼
ブース
简直不敢相信
ハー マジで信じらんない
这家伙在推特上搜索了「爱 Ｂ小町」的关键词
こいつは 「Ｂ小町 アイ」と検索し
和黑粉展开了壮烈的键盘大战
アンチと 壮絶なリプ合戦を繰り広げていたのである
我说你啊
お前
该不会也跟我一样
もしかして 俺と同じか
小宝宝说话了
赤ん坊がしゃべった
好恶心
キッモー
你不也一样吗
お前もだろ
我不由得发自内心这么想
つくづく思う
真希望爱生下的是普通的孩子
本当にアイには 普通の子どもを産ませてあげたかった
呀 不得了
ハァ ヤッバー
只要录像一次就永远都能重复观看了
一回 録画したら 永遠に見れるとか
这性价比简直神了
鬼コスパ
而不是这样一对奇怪的双胞胎
こんなおかしい双子じゃなく
爱
アイ
爱
アイ
你这个骗子
このウソつき
竟然连小孩什么的都搞出来了
ガキなんて こさえやがって
为什么
どうして
为什么
どうして
要欺骗我
だましたな
阿库亚
アクアー
肚子饿了么
おなか減った
要吃奶奶吗
おっぱい飲む
咦 不喜欢吗
えっ 嫌なの
阿库亚真的很喜欢奶瓶呢
アクアは哺乳瓶が好きだね
好豪爽的喝法
すっげ飲み方
不管怎么说让偶像喂奶这件事
さすがにアイドルに授乳させるのは
总觉得会跨越某条大人的底线
大人としての一線を越えてしまう気がする
来啦来啦
はいはい
又要喝奶奶？
またおっぱい？
露比真是的也太喜欢妈妈的奶奶了吧
ルビーは おっぱい好きだね
这家伙
こいつ
工作时间到了
仕事の時間だ
来啦
はーい
我走啦
いってくるね
一路小心
いってらっしゃーい
我出发啦
いってきまーす
我说你啊能不能别这么毫无顾虑啊
お前 ちょっとは遠慮しろよな
为什么
なんで
我是妈妈的女儿
娘の私が
吸妈妈的奶不是天经地义的事情吗
ママのおっぱい吸うのは自然の摂理なんですけど
难道不是与生俱来的权利吗
与えられた当然の権利なんですけど
姑且问一句
一応 聞いておくけど
你这家伙前世也是女的吗
お前 前世でも女
那 算了
ならまあ
勉强在允许范围内
ギリ許せるけど
死宅的嫉妒之心真恶心
オタクの嫉妬キモーい
不过也对
まあ
给实际上已经一把年纪的男生
いい年した男が
直接哺乳在伦理上确实不行呢
授乳とか 倫理的にヤバいもんね
真是太好了
よかった
生为女性可以合法的品尝奶水
合法的に おっぱい味わえる女に生まれて
以我的伦理观来说
俺の倫理観だと
你这样做也完全不合理
それもアウトなんだけどな
妈妈也真是太可怜了
ママもかわいそう
谁能想到自己的孩子竟然是粉自己的死宅
まさか自分の子どもが自分のオタとか
真是太恶心了
マジ キモいもん
啊 妈妈太可怜了
あー ママかわいそう
就由我来一辈子守护她吧
私が一生守ろう
要说的话 绝对是你比较恶心的吧
絶対 お前のほうがキモいよ
我想要让人帮我换尿布了
おむつ交換したいから
给我转去那边
向こう 行って
好 好
はいはい
为什么这种事情非得我来做
なんで 私がこんな仕事
姑且我也是社长夫人啊
一応 私社長夫人じゃないの
本来我是以为能有机会跟美少年一起工作
美少年と仕事できると思って
才会跟那家伙结婚的
あいつと結婚したのに
结果给我的工作居然是
与えられた仕事は
照顾十六岁偶像的宝宝
16歳アイドルの子どもの世話
而且连父亲是谁都不知道的单亲孩子
そんで父親不明の片親とか
这也太黑幕了吧
闇すぎんだろ
说到底我本来就不是为了当保姆才嫁过来的
そもそも私はベビーシッターやりに嫁に来たんじゃねえ
哈？
はあ？
能够服侍妈妈 为她献出一切
ママに尽くせるのは
没有比这更幸福的事情了吧
幸福以外の何ものでもないでしょ
她脑子没坏吧
頭おかしいんじゃない
你别说她说得还挺合理的
いや 意外と彼女の言ってることに正当性が見受けられる
话说 这是在隐瞒丑闻吧
ていうか これって不祥事の隠蔽よね
对了
そうだ
把料爆给周刊杂志就能变成有钱人
週刊誌とかにこのネタ売ったら お金持ちに
我全都不在乎了 就这么干吧
もう全部どうでもいい やったるか
啊 糟了
うわ ヤッバ
怎么办 干掉她？
どうする 殺す？
不可能的 体型差太大了
無理だ 体格差がありすぎる
我是在开玩笑
こっちは冗談で言ってるけど
难道你是认真的
もしかして そっちは本気
放着她不管肯定很危险
ほっといたら 危険なのは間違いない
但是
だけど
怎么办
どうすんの
那家伙在给母子健康手册疯狂拍照
あいつ 母子手帳めっちゃ撮り始めたけど
说不定这是机会
むしろ これはチャンスだ
我有个想法
俺に考えがある
用卖丑闻赚的钱
これを売ったお金で
把我的本命牛郎冲上月榜第一吧
本担を月間１位に押し上げるのよ
可悲的女人啊
哀れな娘よ
你内心的饥渴可不是香槟能治愈的
貴様の心の渇きは シャンパンでは癒えぬ
谁
誰
吾
わ
吾为神之使徒
我は 神の使いである
汝之恶行 吾已无法坐视不管
貴様の狼藉 これ以上見過ごすわけにはいかぬ
神之使徒？
神の使い？
话说 婴儿说话了
ていうか赤ちゃんがしゃべっ
骗人的吧
ウソだあ
就汝的常识而言 婴儿会说话吗
貴様の常識だと 赤子はしゃべるのか
相信吧
信じよ
不不 再怎么说神之类的
いやいや さすがに神とか言われても
我也不信那些
私 そういうの信じないし
啊 我知道了
あっ 分かった
这是整蛊对吧
これドッキリでしょ
爱小姐参演的节目里整蛊经纪人什么的
アイさんの出る番組で マネージャードッキリとか
有的有的
あるある
还挺用心啊 一定在哪藏着摄像头对吧
手がかかってるな どこかにカメラあるんでしょ
果然还是太勉强了
さすがに無理があるか
好了好了
ほらほら
小露比 爬到桌子上很危…
ルビーちゃん テーブルの上に乗っちゃ危な…
三思
謹め
吾为天照大神之化身
我はアマテラスの化身
即是汝等所言之神明
貴様らの言う神なるぞ
神
汝利欲熏心
貴様は目先の金に踊らされ\
弃己身天命于不顾
天命を投げ出そうとしている
天命？
星野爱是被演艺之神选中的女孩
星野アイは芸能の神に選ばれた娘
而此双子亦背负着重大的宿命
そして その子らもまた大いなる宿命を持つ双子
守护好他们就是汝之天命
それらを守護するのが 汝の天命である
汝之行径背弃神明
その行いは 神に背く行為
如此下去必将降下天罚
このままでは天罰が下るであろう
天罚？
天罰!?
天罚是什么
天罰ってなんですか
具体是什么
具体的には
具体
具体的に
具体来说
具体的には
会死
死ぬ
对 会死
そう 死ぬ
不
嫌っ
太具体了
超具体的
我 应该怎么办
私 どうすれば
很简单
簡単なこと
就是保守妈妈与吾等的秘密
母と我々の秘密を守ることじゃ
以及宠爱这两个孩子
そして この子らをかわいがり
他们说的话全部都要听从
言うこと全部聞くのじゃ
全部
这样做的话
さすれば
和帅哥演员再婚也不是梦噢
イケメン俳優との再婚も夢ではないぞよ
真的吗
マジですか
我干
やります
什么我都会听的
なんでも言うこと聞きます
就算要我舔鞋垫也行
靴の中敷きでも なめます
也不用到那种程度
そこまでは せんでよい
和帅哥再婚
イケメンと再婚
这样就好了吗
これで よかったのかな
不管怎么说幼儿的活动范围都有限
どのみち 乳児の活動範囲には限界がある
这样就能外出了
これで外にも出られるな
好耶
やった
不过
しかし
你的演技真逼真啊
なかなか迫真の演技だったな
在哪里演过戏吗
どこかで演劇やってたのか
不 这是第一次
ううん 初めてやった
第一次？
初めて？
在学校里没有演过什么剧吗
学校で 劇とかやんなかったのか
我
私
是在稍微有点奇怪的地方长大的
ちょっと変わったとこで育ったから
那就是你的才能吧
じゃあ才能だ
将来说不定能成为女演员
将来は女優かな
将来
我从来没有想过
考えたことなかった
我有了一个妹妹
俺に妹が出来た
是奇怪的偶像宅女人
アイドルオタの変わった女だ
但是
しかし
小爱真是 跳舞太棒了
アイちゃんはね もうダンスキレッキレ
真是魅力四射
マジ カリスマなの
虽然我世界第一喜欢的是小爱
アイちゃんのことは世界で一番好きだけど
但是也同样地喜欢医生哦
センセのことも 同じくらい好きだよ
她说起爱时的热情
アイについて 語る時の熱量は
就和你一样
君にそっくりな子だよ
小纱利奈
さりなちゃん
什么 你叫我了吗
何 なんか呼んだ
抱歉 吵醒你了吗
悪い 起こしたか
没叫你
別に呼んでねえ
要睡觉就盖好被子睡啊
寝るなら 布団で寝ろ
说的也是
まあ そうだよね
怎么可能呢
そんなわけないか
毕竟纱利奈是前世的名字啊
さりなは前世の名前だし
爱作为偶像复出几个月后
アイがアイドルに復帰して 数か月
B小町的突飞猛进
Ｂ小町は それはもう快進撃を
结算支付额
并没有实现
遂げているわけでは なかった
结算支付额
这个月的工资 20万
今月の給料 20万
唉 我们事务所发工资太抠了
ねえ うちの事務所 給料渋いよ
不久前出的新单曲才登上了Oricon榜第三名吧
こないだ出したシングル オリコン３位だったよね
注：Oricon是以提供音乐排行榜等娱乐资讯服务为主要业务的日本企业 该公司公布的Oricon公信榜，日本现时最具知名度及公信力的音乐排行榜。
抽成是不是太过了
中抜き エグすぎない
事到如今还说什么呢
今更 どうしたの
和制作到发行一条龙的大公司不一样
製造から流通までやってる 大手と違って
我们只是底层小事务所
うちは ただの弱小芸プロ
你也知道我们利润微薄吧
利益が薄いのは承知の上でしょ
我意识到了
世の中
人生在世 最终还是得靠钱
結局お金だって気付いたの
意识到了讨厌的事情呢
嫌なことに気付いちゃったね
做偶像也很开心
アイドルは やってて楽しいし
我一个人的话 这样也无所谓
私一人なら 今のままでも別によかったんだけどさ
但是
だけど
为了让孩子们进个好学校
この子たちを いい学校に入れたり
让他们学习才艺
習い事させたり
为了让他们的人生有更多选项
いろんな選択肢をあげるには
我不更有人气
私が もっと売れて
不赚更多钱的话就不行啊
もっとバシバシ稼がなきゃ ダメなんだよね
这样下去
今のままじゃ
连让孩子们幸福都做不到
この子たちを幸せにできない
广告或者电影的工作会有吗
ＣＭとか映画の仕事来ないかな
而且还是大公司的
それも大手が
等等 你先把那个超贵的冰淇淋放下
いや まずその高いアイスをやめなさい
我要去训练了
レッスン いってきまー
好孩子要乖乖在家噢
いい子にお留守番しててね
喂
ねえ
偶像的月薪不得有个100万吗
アイドルって 月給100万くらい稼ぐものじゃないの
怎么可能啊
んなわけないだろ
不是吗
んなわけないの
唱片版税 电视节目出演费
歌唱印税も テレビ出演料も
都要和成员们分成
メンバーと山分け
演出物贩卖不完的话 剩下的就是亏损
ライブは物販が売れなきゃ 余裕で赤字
然后服装费也要扣除
そして衣装代は天引き
真能月入百万的是极少数
月100万は マジで一握り
怎么这样
何それ
钱到不了努力的人手里 这世界要完蛋了
頑張ってる人にお金が行き届かないなんて世も末ね
啊 对了
あっ そうだ
让全体宅宅轮流把肝脏献给爱
オタク全員が持ち回りで 肝臓をアイに捧げて
再把肝脏卖掉
それを売って
像你这么想才是世界要完蛋了吧
お前の考えが 世も末じゃねえか
这如同用核战争消灭文明后的宗教观 快停一下
核戦争で文明が滅びたあとの宗教観 やめろ
能唱会跳
歌って踊れて
长得又超级可爱
めちゃ顔がいい
晚上回家后也在继续练舞练声 这样努力的女孩
レッスンにボイトレ 夜も家で振り入れする努力の子
明明B小町是很有人气的组合
Ｂ小町だって 売れてるグループなのに
喂 经纪人
おい マネージャー
为什么我家的爱没有工作啊
どうして うちのアイに仕事が来ない
你这粪运营 好好营业啊
このクソ運営 もっと営業かけろ
就算你这么说
そんなこと言われても
偶像说到底在当前业态下
アイドルグループって結局
就是数十个人组合在一起
数十人が束になって
才有机会和单独活动的艺人竞争
たった１人の芸能人と 仕事を奪い合う業態なわけですよ
靠捆绑销售才勉强得到工作的现状下
セット売りでやっと仕事が取れる現状で
单飞的偶像和他们抢工作
単体で勝負ってなると
还是太难了吧
やっぱ壁は厚いですよ
有的人想单独工作才从偶像团体毕业
個人の仕事がしたくて アイドル卒業したものの
但是仅靠一个人根本接不到工作
１人じゃ仕事が取れず
只能去六本木的高级餐厅打工
六本木の高級飲食店でバイトしてたり
或者变成港区女子 靠陪酒勉强维生的前偶像
港区女子になって ギャラ飲みで食いつなぐ元アイドルも
注：港区是东京最繁华的地带，港区女子指混迹繁华地带打扮光鲜的交际花。
不是也有很多吗
めちゃくちゃ いるじゃないですか
完全不知道这些
知らないけど
东京真是个恐怖的城市
東京って怖い街だな
我也承认爱非常厉害
アイがすごいのは 私も認めてる
但那也仅限于偶像领域
でも それは アイドルという分野に限った話
演艺圈可是一个
芸能界ってのは
没有「能打败别人的一技之长」就待不下去的地方
１人でも戦える何かがないと やっていけないところなの
只有得到的工作不是冲着「B小町的某某」
もうかる仕事って「Ｂ小町の誰か」じゃなくて
而是想请「爱」才行
アイに お願いしたい仕事のことだから
只是作为偶像中的优等生 还远远不够
アイドルとして優等生なだけじゃ ダメなのよ
小爱好像没什么精神
アイちゃん なんか元気なくない
毕竟大病初愈 不能勉强她噢
病み上がりなんだから無理しちゃ メーよ
没有
違うんです
是午饭没吃饱 现在超级饿
お昼ごはん食べ損ねてて おなかめっちゃ減ってて
这什么 贪吃属性？
何それ 食いしん坊キャラ？
刚才的地方再来一次吧
さっきのとこ もっかいやろ
OK
うん ＯＫ
打不起精神啊
気分 乗らないな
自搜一下吧
エゴサしよ
爱的笑容也就是不好不坏 总之就是很专业的笑脸 感觉一点人情味都没有。。。 总之就是没法一心一意的推她
被戳到痛处了啊
痛いとこ 突くなあ
带货活动
販促イベント
迷你live
ミニライブ
只有靠抽选才能参加的活动
抽選でしか当たらないやつ
还是第一次现场看妈妈的演出
ママのステージちゃんと見るの 初めて
这样好吗
いいですか
是你们非要来我才带你们来的
どうしてもって言うから 連れてきましたが
要是这种事情被社长知道了被骂的可是我啊
こんなの社長にバレたら 怒られるのは私なんですからね
不准喊Call 不准乱跑 不准说话
推さない 駆けない しゃべらない
含好奶嘴老老实实待着
おしゃぶり着けて 大人しくしててくださいね
她说得对 露比
そうだぞ ルビー
绝对不能干引人注目的事
目立つことだけは絶対ダメだからな
任何能被察觉和爱的关系的事都…
アイとの関係性を におわせるようなことは
你不说我也知道
言われなくたって
你也看到了吧
見たでしょ
妈妈消沉的样子
ママが落ち込んでるところ
再怎么说我也是担心妈妈才会在这里的
これでも 私はママが心配で来てるの
才不是来玩的
遊びに来たわけじゃないのは 分かって
今天我们请来了B小町的成员们
本日は Ｂ小町のお三方に お越しいただきました
あっなったっのアーイドッルー
只属于你的偶像
サインはBー！ちゅ♡
暗号是B！啾
B小町
Ｂ小町
B小町 おふ！
B小町 哦呼！
B小町
Ｂ小町
B小町 おふ！
B小町 哦呼！
爱的笑容也就是不好不坏 总之就是很专业的笑脸 感觉一点人情味都没有。。。 总之就是没法一心一意的推她
ようやく会えたね 嬉しいね
终于能与你相见了 真开心啊
待ち遠しくて足をバッ夕バ夕しながら
迫不及待的心 让我难忍顿脚
就算这么说
そんなこと言われたってな
今日楽しみで
期待着今天
我可是职业偶像
私 プロだし
眠れないかったよ
让我没法入眠啊
这种话 我不太懂啊
それ よく分かんない
俺も一 !
我也是！
緊張なんかしてる？
还在紧张吗？
在我身上寻求不像人类的东西的 明明是你们
人間ぽくないのを求めてるのは そっちじゃん
場合じゃない
可不是能紧张的时候
1分1秒無駄になんて出来ない
不能浪费这一分一秒
看着镜子研究
鏡見て 研究して
さぁ 始めましょう
好了 开始吧
以毫米为单位来调整
ミリ単位で調律
君も君も君も
你也你也你也
眯眼睛的方式 嘴角上扬的角度
目の細め方 口角
お待ちと様
久等了
全都是设计好的
全部 打算
手を鳴らせ いらしゃいませ
拍响掌声吧 欢迎光临
一直露出让大家最开心的笑脸
いつも 一番喜んでもらえる笑顔をやってる
「好き」が集まる場所へ ようこそ
欢迎来到「喜欢」所聚集的地方
日常は娯楽の中
日常存在于娱乐之中
我
私は
由谎言构成
ウソで出来てるし
ここ来たなら 踊ろよ
来到这里了就一起跳舞吧
さあ さあ さあ
来吧 来吧 来吧
啥啊 那两个婴儿
なんだ あの赤ん坊
在打Wota艺啊
オタ芸 打ってるぞ
注：wota艺是一种由御宅族或日本偶像支持者表演的舞蹈或打气动作 其中包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏地喊口号。
灵活得看不出是婴儿啊
乳児とは思えないキレだ
什么「担心才来的」啊
何が「心配してきた」ですか
这不是玩得比所有人都嗨吗
誰よりも エンジョイしてるじゃないですか
一不小心就条件反射了…
つい本能で…
这什么啊 好厉害
何あれ すっごー
我家的孩子
うちの子
可爱～
きゃわ～
发生了双胞胎婴儿在打wota艺的异常 事件 不由自主就跟帖在idol这里了
21万转推
21万リツイート
转载的视频都有两百万播放
転載動画も 既に200万再生
虽说婴儿视频容易火
赤ちゃんコンテンツは バズりやすいとはいえ
但这也太
これは さすがに
你过来一下
ちょっと来い
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
这是谁？
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
爱居然也是能像这样笑出来的人啊 对她的印象稍微有点改观了
我从这些孩子身上只能感受到成为厄介宅的才能
这是谁？
狸次郎
就是这个!!!!! 这个!!!!!!!!
狸次郎的转发
B小町汇总速报
原来如此
なるほど
这个笑容就好啊
これが いいのね
我记住了噢
覚えちゃったぞ
那之后过了一年
それから１年
我们成长到了站起来与说话都不奇怪的程度
俺たちは立ったりしゃべったりしても怪しまれない程度には大きくなり
妹妹她
妹は
妈妈 妈妈
ママ ママー
摸摸我嘛
よしよしして
乖乖
よーしよーし
享受撒着娇叫偶像妈妈
アイドルをママ呼ばわりして
完美地展现出了非常不妙的粉丝内在
甘えるヤバいファンを 見事に体現していた
哈 极乐世界
ハァッ ハ～ 極楽浄土
这么难的词 是在哪学会的
そんな難しい言葉 どこで覚えたの
难道
もしかして
那个
ええっと
难道
もしかして
爱发现我们不对劲了
アイは俺たちを怪しいと
好像是超级天才啊
ヤバいくらいの天才っぽいな
爱没有怀疑过 我们就这样过着平稳的生活
疑うこともなく 平穏に 日々を過ごしている
是遗传吧
遺伝だね
从模特到广播助理
モデルに ラジオアシスタント
爱一步一个脚印地接到了更多工作
アイは着実に仕事を増やし
今天可以称为集大成的工作日
今日は その集大成とも言える仕事の日だ
妈妈出演的第一部剧 好期待啊
ママの初ドラマ 楽しみだね
虽然只是客串
ちょい役だけどね
记好了 你们两个
いいですか ２人とも
是你们无论如何都想来才把你们带上的
どうしてもと言うから 連れていきますけど
拍摄现场绝对不可以叫爱妈妈
現場でアイさんのこと ママなんて絶対に呼ばないでくださいよ
不要忘记你们是「我的孩子」这个设定
私の子どもという設定を忘れないでください
好好 妈妈妈妈摸摸我吧
はいはい ママママ なでなでして
我也要 妈妈
私もして ママー
妈妈 给我零花钱
ママ お小遣いちょうだい
我是莓Pro的爱 今天请多指教
苺プロのアイです 本日はよろしくお願いします
请多指教
よろしくお願いします
怎么了 导演
どうかしました 監督
不 没怎么
いや 別に
怎么感觉好可怕
なんか怖いね
是长相吧
顔かな
这两个小孩是？
この子どもは？
啊 是我的孩子
あっ 私の子なんです
经纪人把孩子带到拍摄现场啊
マネージャーが 子連れで現場にねえ
这就是「工作方式改革」吗
働き方改革ってやつか
时代真是变了
時代だな
毕竟还有人链着狗来拍摄现场
まあ 現場に犬連れてくる人もいるし
有点心哦
ねえ お菓子もあるよ
不妙 暴露了
ヤッバ バレた
我还在减肥
ダイエット中ですよね
双胞胎！可爱～
双子ちゃん かわいい
演习会消耗热量 没关系啦
演習するよう 大丈夫だから
噢 这个女孩我记得是写真明星
おおっ この子確か グラビアの
头摸着好舒服啊
髪んでされされようね
那边的是被称为「可爱过头的演技派」的年轻女演员
あっちは かわいすぎる演技派とか言われてる若手女優
就是啊 脸蛋还软软的
本当 ふっくらしている うらやましい
别装可爱了
かわい子ぶってんじゃねえよ
不行 身体撑不住
ダメだ 体がもたねえ
这不是经纪人的小孩吗
マネージャーのガキじゃねえか
要待在这里是没关系
いるのは構わねえが
但是如果哭起来打断摄影的话 我可要把你赶走了
泣きだして 収録止めたら 締め出すからな
啊 不会 我们虽然是小孩
あっ いえ 我々赤ん坊ですが
但也会努力不出那种洋相的
そのような粗相はしないよう 努めますので
不扰乱现场工作这种最低限度的规矩我还是知道的
現場の進行を妨げないのは最低限のルールと認識しております
请您今后也多加关照敝社的爱
弊社のアイを今後とも何とぞごひいきに
这小孩也太会说了吧
めちゃくちゃしゃべるな この赤子
这些话都是从哪学的啊
どこで覚えた そんな言葉
在YouTube上稍微…
YouTubeで少々…
真厉害啊Youtube 时代变了啊
すげえな YouTubeって 時代だなあ
早熟的童星我也见过不少
早熟な子役は 結構見るが
但像你这样的我还是第一次见啊
ここまでのは 初めて見た
你也会演戏之类的吗
お前も 演技とかするのか
不 演戏什么的还是
いや 演技とか そういうのは
刚刚的作为画面还挺有趣的
画面として 面白えな
想把它用上
なんかに使いたい
这是我的名片
これは 俺の名刺だ
要是你进了哪家事务所的话就联系我吧
どっかの事務所入ったら 電話しろ
不
いえ
如果要介绍工作的话 比起我还是先给爱那边
仕事を振るなら 僕じゃなくて アイのほうに
啊 那个偶像啊
ああ あのアイドルな
颜值非常出色
顔は 抜群にいい
这个看起来好好吃
これ美味しいそう
运气好的话是能留下来的吧
運がよけりゃ生き残るだろ
马上就到你出场了吧
もうすぐ出番ですよ
明明颜值非常出色 却还要靠运气吗
顔が抜群にいいのに 運
听好了
いいか
演员分为三种
役者ってのは３つある
美纪你坐在桌子上
ミキは机に座ってもらって
看看她们
あいつら 見てみろ
好
はい
第一种是流量明星
一つは 看板役者
然后他会从右侧过来
右側立つからね
对她们的要求首先是能把观众吸引过来
客を連れてくることを まず求められる
接下来要把中间空出来
真ん中を空けておいて
还兼有广告牌的作用 所以报酬也很高
広告塔の役割もあるから ギャラもいい
这个结束后就可以休息了
これ終わたら休憩に入ります
接下来是实力派
次に 実力派
她们的职责是保证作品的质量
作品の質を担保する役割
今天的便当很好吃哦
今日の弁当は美味いやつですよ
保证公司的招牌就是他们的工作
レーベルとしてのブランドを保つことが仕事だ
好期待啊
あぁ 楽しみ
准备拍摄第74Cut
カット７４ お願いします。
最后就是新人演员
最後に 新人役者
不用期待她们有什么演技
ここに演技力なんて期待してない
只要能给画面带来一些新鲜感就算及格
画面に新鮮さを出してくれりゃ 及第点
也有给下一个明星积累经验的目的
次のスターに 経験を積ませる目的もある
算是业界的共同投资
まあ 業界全体での投資だな
请多指教
よろしくお願いします
也就是说
つまり
在那里的新人们全都是在接受投资的阶段
あそこにいる新人たちは 全員投資を受けてる段階
请多指教
よろしくお願いします
是能让观众掏钱还是能受到现场人员的喜欢
客に売れるか 現場に好かれるか
如果不能做到其中一种
どっちかがなきゃ
位置就会被下一个新人抢走
次の新人に席を奪われる
在这个现场的所有新人中
この現場にいる新人全員の中で
哪怕只有一个人能留下来就是大成功了
誰か１人でも生き残りゃ 大成功
演艺圈就是这样的世界
そういう世界だ
能生存下来的只有在某些方面能达到一流的人
生き残るのは 何かしらの一流だけ
那就没事了呢
じゃあ 平気だね
爱作为偶像是一流的
アイは アイドルとして一流だから
不…作为偶像的一流也没用吧
いや アイドルとして一流でもしかたないだろ
导演
監督
最终测试已经准备好了
本テス 準備できました
哦 我就在这里看吧
おう ここで見とく
准备
よーい
你在说什么呢
何 言ってんの
要我问问当麻吗
トーマくんに 聞いてあげよっか
等下 绝对不行哦
ちょっと 絶対やめてよ
你们不是一直在一起的吗
ずっと一緒にいるじゃん
演技也很普通 但却特别能吸引人的目光
演技は並だが いやに目を引く
我就说吧 刚刚她还说过
でしょ さっき言ってたんだ
在舞台上的话
ステージの上だと
从任何角度都必须向观众呈现出可爱之处
どの角度からも みんなにかわいくしなきゃいけないけど
但在这里的话 仅仅只要让一个人
ここでは たった１人
让摄像机觉得可爱就行了
カメラにかわいく思ってもらえばいい
如果只是和拍MV的技巧一样的话 那还是我擅长的领域呢
ＭＶと同じ要領でいいなら むしろ得意分野だよ
这不是很好吗 我会支持你的
やったじゃん 私応援するからね
居然是用拍MV的感觉来啊 时代变了啊
ＭＶ感覚かよ 時代だな
拍得特别好 你绝对要看哦
めっちゃ出来いいから 絶対見たほうがいいよ
不然我借你DVD也行
なんならＤＶＤ貸すから
你声音太大了
声がデケえよ
还太早了
まだ早い
挑战什么时候开始…
挑戦はいつから…
好期待妈妈的演技
ママの演技 楽しみ
我可是很费力拍了呢
結構 撮ったからね
终于要到了
いよいよだ
开始了
始まった
你心情不好吗
なんか 機嫌悪い
没有
別に
我做了什么吗
私 何かした
啊 是这个场景
ああっ このシーンだ
什么也没做
違うって
到底怎么了
なんなの
啊 妈妈
あっ ママ
早上好
おはよう
倒是放大一点的画面啊
もっと大きく映せ
早上好
お おはよう
你怎么了
どうかした
等等 当麻
待って トーマ
美纪 为什么在这里
ミキ なんでここに
所以说我们不能见面啊
だから俺たち会っちゃいけなかったんだよ
这是怎么回事
それって どういうこと
诶 就这么点
ええっ これだけ
就只有一个镜头露了下脸啊
１シーン ちょびっとじゃん
被剪了太多啊
カットされすぎ
我的演技很差吗
私 演技下手だったのかな
才不是那样呢
そんなことないよ
喂
はい
喂 导演 怎么搞的啊
ちょっと 監督 どうなってんの
啊 早熟小子
おう 早熟ベイビー
爱的镜头完全没怎么用啊
アイ 全然使ってないじゃん
啊 你说这个啊
ああ あれな
明明拍的很好真是可惜了呢
いい仕上がりだったのに 残念だったな
那到底是为什么啊
じゃあ どうして
主演的女演员是
主演の女優は
制作公司想要以「特别可爱的实力派女演员」为卖点的女孩
事務所が「かわいすぎる演技派女優」って 売り出してる子だ
如果与更可爱的人同屏了怎么办
なのに 同じフレームの中にそれ以上の顔があったら どうだ
那不就是在形象战略上出问题了吗
イメージ戦略的に 問題だろ
爱在那个画面里过于可爱了
アイは あの画面において かわいすぎたんだよ
所以就是这样 由于上面的意思
そんでまあ 上からの希望で
就只能在剪辑环节尽可能减少爱的镜头了
編集の段階で限りなく 削ることになった
那算什么啊
何それ
出镜时间的比例是由公司的实力均衡来决定的
出演時間の尺は会社間のパワーバランスで決まりがちだから
你就当是遇到事故接受了吧
事故に遭ったと思って 受け入れろ
我没法接受
納得いかない
虽然对演艺圈抱有梦想也不错
芸能界を夢見るのはいいけど
但也别抱有幻想
芸能界に夢を見るのは よしたほうがいい
这里可不是艺术的领域 是生意场啊
ここはアートじゃなく ビジネスの場だ
不过 你的主张我也能理解 也觉得对不起你们
だが まあ そっちの主張も分かるし 悪いとも思ってる
妈妈明明很努力了
ママ すっごく頑張ってたのに
虽然说不上是什么补偿 但我想给爱工作
代わりにと言っちゃなんだが アイに仕事を振りたい
就是啊
そうだね
是电影的工作
映画の仕事だ
这样你就没意见了吧
文句はねえだろ
真的吗
マジで
但是
ただし
条件是你也要出场
お前も出るのが条件だ
听好了早熟小子
いいか 早熟ベイビー
在日本 选角都是由上面大致决定好的
日本の場合 キャスティングってのは上のほうであらかた決まってるもんなんだよ
越是花钱的企划越是不容失败
金がかかってる企画ほどコケるわけにはいかねえ
为了能叫来确保叫座的演员
確実に客を呼べる役者を押さえるため
上面也有上面的博弈
上は 上の戦いがある
有权决定选角的只有极少数超大牌导演
キャスティング権のある監督は ごくごく一部の超大物監督か
和成本超低的小成本电影导演两种
超低予算でやってる 小規模映画の監督くらいだ
那么 你觉得我是哪种呢
さあ 俺はどっちに見える
超大牌导…
超大物監督
啊 猜错了
はーい 外れ
这里是小成本电影的拍摄现场哦
ここは低予算の現場ですよっと
导演 今天阿库亚就拜托您了
監督 本日はアクアがお世話になります
没事没事 上次那件事应该已经说好了吧
いやいや 例の件話は通ってるんだよな
阿库亚姑且从这个月开始成为莓Pro所属的演员了
一応 アクアは今月から苺プロの所属になっています
要是用了没进事务所的儿童演员 可是会被骂的
事務所入ってない子役使うと 怒られるからよ
要论演技的话 我妹妹应该更好哦
演技ならたぶん うちの妹のほうがうまいですよ
不 我就要你
いや お前だ
让爱出演的条件是你也出演
お前の出演と引き換えに アイを使う
这在业界叫作「捆绑销售」
これを業界では バーターっつうんだ
这可是基础 给我好好记着
基本だから覚えておけ
爱居然是自己儿子的附属品
アイさんが 息子のバーターって
那个看上去很恐怖的导演 看来很中意你呢
あの怖そうな監督 だいぶアクアさん気に入ってますね
你到底做了什么才变成这样的
一体 何をしたらこういうことになるんです
我也没做什么特别的事
別に大したことしてないよ
老爷子如果被年轻人无拘无束地对待的话
ジジイは 若者に砕けた態度 取られるのを
不知道为什么会有高兴的倾向
なぜか喜ぶ傾向にあるから
我只是故意没有一板一眼地和他接触而已
あえて仰々しく接してないだけ
真是讨厌的婴儿
すげえ嫌な赤ちゃん
工作的时候也经常有老爷爷老奶奶
ジジババも相手に仕事してたから
所以对付上了年纪的老人很有心得
年配の扱いは心得ている
没想到这种奇怪的技能现在居然能派上用场
妙なスキルが ここにきて生きるとは
妈妈 妈妈 我想回妈妈那里啦
ママーママー ママのどご がえりだい
为什么妈妈不在这里啊
なんで ママいないの
我和爱的拍摄日期不是同一天啊
アイとは 撮影日が 違うんだよ
好想赶紧回去啪噗啊
早く帰って バブりたい
想在妈妈的怀里嘤嘤嘤哟
ママの胸でオギャりたいよー
都几岁了 难道她不会害羞吗
いい年して 恥ずかしくないのか
把妈妈还给我
ママを返て
虽然我也不知道她内在到底几岁了
中身何歳か知らんけど
这里可是专业的拍摄现场
ここは プロの現場なんだけど
如果只是来玩的话就快给我回去吧
遊びに来てるんなら 帰りなさい
那个…
えっと…
我是有马加奈 是这部电影的演员
有馬かな この映画の女優よ
啊 这孩子就是那个谁吧
あっこの子 あれじゃない
是谁来着
えっと なんだっけ
是舔小苏打的天才童星
是十秒就能哭出来的天才童星
大家都说我在电视剧里的哭戏很厉害呢
ドラマでの泣きっぷりがすごいって みんな言ってるの
很厉害哦
すごいんだから
我不是很喜欢这孩子呢
私この子 あんま好きじゃないのよね
总有种做作的感觉 生理上接受不了
なんか作り物っぽくて 生理的に無理
偶尔也有这种对童星异样严格的人呢
たまに子役に対して 異様に厳しいやつっているよな
就像你这样
お前みたいに
我知道哦 你们是走后门进来的吧
知ってるわよ あなたコネの子でしょ
在剧本阶段
本読みの段階じゃ
不管是你还是那个偶像都根本没出场嘛
あなたもアイドルの子の出番もなかったのに
妈妈也说是导演硬塞进来的
監督のゴリ押しって ママも言ってた
这种事是不行的
そういうのいけないことなんだから
不 并不是这样
いや そういうわけじゃ
之前导演拍的电视剧我也看了
こないだ監督が撮った ドラマ 見たけど
那个偶像不是完全没出场吗
あのアイドル 全然出番なかったじゃん
反正肯定是因为那个偶像的演技烂到必须得全剪了吧
どうせカットしなきゃいけないほど ヘッタクソな演技してたんでしょ
看来是只擅长拍马屁
媚売るのだけは 上手みたいだけど
AD小姐 帮加奈拿下包
ＡＤさん かなのカバン持って
那个 稍微等一下哦
ええと ちょっと待ってね
哥哥
お兄ちゃん
我知道 对方只是个小鬼
分かってる 相手はガキだ
还不至于把她杀了
殺しはしない
电影的剧情梗概简单来说就是
映画のあらすじを ざっくり言うと
补充下水分
水分補充しとけ
对自己的容貌毫无自信的女人
自分の容姿にとことん自信のない女が
妆画好了
化粧終わりました
要从这里开始走哦
ここから歩きはじめてね
不知为何来到了深山里的可疑医院
なぜか山奥にある怪しい病院で
好
はい
要开拍了
じゃ 撮るぞ
做整容手术的故事
整形を受けるって話
收到
はい
我们则扮演她在村口遇到的
僕らは その村の入り口で出会う
令人脊背发凉的孩子们
気味の悪い子どもたち
客人您好
ようこそ お客さん
欢迎您的光临
歓迎します
请您在此好好享受
どうぞ ゆっくりしていってください
诶 像你这样的孩子…
え あなたたちがお迎え
不愧是天才童星 演的真好
さすがに天才子役 うまい
孩子就不行吗
子どもでは いけませんか
不
いいぇ
就算和她做同样的事 也只会显示出实力的差距
同じことしても 実力の差で目も当てられないことになるな
我还以为医院那边的人会来
てっきり病院の人が来てくれて
这种事就算是我这种外行也能明白
ずぶの素人でも それくらい分かる
那该怎么办
なら どうする
正常来想只要扮演让人毛骨悚然的小孩子就行了
普通に考えれば 気味の悪い子どもの演技をすればいい
可是导演追求的肯定不是这个
けど 求められてるのそれじゃないよな
导演想要的画面一定是
監督が欲しい画は きっと
这个村子只有一间旅馆
この村に 宿は１つしかありません
只要去那里办理一下入住
一度チェックインしてから
就可以在村子里自由行动了
村を散策するといいでしょう
这个场景是仓促添加的部分
このシーンは 急きょ追加された部分
是因为了解我 导演才加上的
俺のことを知ってから 監督が加筆した当て書きだ
从他的意图来考虑
その意図をくむなら
长途跋涉想必累坏了吧 我们这里有温泉
長旅お疲れでしょう 温泉もありますから
不如不用演技就好
むしろ演じないでいい
只要能忠实反应剧本的意图就够了
演出の意図に応えれば十分
请好好休息
よく休んでください
虽然没有明说
言葉にはしなかったけど
谢谢
ありがどう
但是导演想表达的是
監督が言いたいのは つまり
就算不演
演じなくても
你也够令人毛骨悚然的了
お前は十分 気味が悪い
那么 我来为您带路
では ご案内します
Cut
カット
OK了
ＯＫだ
感觉不错呢
いい感じですね
动作快点 太阳要下山了
急げ 日が暮れるぞ
就是平时的哥哥呢
いつものお兄ちゃんだったね
好厉害呢 姐姐我都寒毛直立了
すごいね お姉さんゾクッてきちゃった
是这样吗 那太好了
そうですか よかった
才不好呢
よくないわ
把那边的摄影机拿走
そっちのカメラ 笑っとけ
要拍下面的场景了
次の頭 撮るぞ
好
はい
导演 再拍一次
監督 撮り直して
不 已经没问题了
いや 問題なかったから
问题大了！
問題 大ありよ！
刚刚的加奈
今のかな
完全比不上那孩子
あの子より全然ダメだった
我不要 再来一次
やだ もっかい
求你了
お願いだから
下次我会演得更好的
次は もっと上手にやるから
再一次吧 好吗
もっかい ねえ
小加奈
加奈ちゃん
早熟
你觉得对演员来说最重要的东西是什么
役者に一番大事な要素はなんだと思う
嗯…实力或者天赋？
んー 実力とかセンス？
干劲或者努力的程度？
やる気と努力の量？
虽然这些也很重要
まあ それも大事だけどな
但最终还是看沟通能力
結局のところ コミュ力だ
如果被其他演员或者工作人员讨厌的话 立马就会丢了工作
他の役者やスタッフに嫌われたら 仕事なんてすぐなくなる
从小开始就妄自尊大
小さいうちから天狗になって
耍大牌的话是不会有未来的
大御所気取りしてたら 未来はねえ
你想给那个孩子一个教训吗
あの子に お灸を据えたかったの
我才没有那种自以为是的想法呢
そんな偉そうなことは 考えちゃいねえけどよ
不过这样的经历也会成为她的「营养」
こういうのも 栄養だ
你的演技
お前の演技
是和我的想象相符的演技
俺の想像にぴったりの演技だったぜ
那孩子才更厉害啊 我只是在表现平时的我而已
あの子のほうがすごかったよ 俺は いつもどおりの俺やっただけだし
但是 我可一次都没说过要你这么做
でも そうしろとはひと言も言ってない
你却能读懂我的意图 这也是一种沟通能力
意図を読み取るのも 一つのコミュ力だ
当然理解导演的剧本和意图
もちろん演出や意図を 理解して
并将其演绎出来是演员的基础
演じるのは 役者の基本だ
但连无法用语言表达出来的意图都能理解的演员是很珍贵的
だけど 言語化できない意図まで読み取ってくれる役者ってのは 貴重
导演的脑海里可是存在着准确的画面
演出家の頭の中には 正解の画があるんだからな
你啊 比起不得了的演技
お前は すごい演技より
还是成为一个能「恰到好处地」发挥演技的演员吧
ぴったりの演技ができる役者になれ
不
いや
我又不当演员
役者にならないし
就这样 我一只脚踏进了这个业界
こうして 僕はこの業界に片足を突っ込んだ
还有独当一面的艺名呢
一人前に芸名なのね
阿库亚
アクア
我记住了
覚えたわ
下次一定不会输
次は 絶対負けない
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
自我作为爱的孩子出生以来 已经过去了三年
アイの子どもとして生まれ変わってから ３年が経過した
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
导演拍的电影受到了一定的好评
監督の撮った映画は そこそこ評価されたらしく
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
好像提名了什么奖的最佳导演
なんかの賞の監督賞にノミネートされた
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
电影「此为起始」被提名监督·脚本奖。 五反田泰志表示「我想证明低预算也能拍出有趣的电影。」
「予算がなくても、おもしろい映画は撮れる」そう豪語す るのは日本映画界の新鋭·五反田泰志監督だ。以前よりド ラマ業界でも活躍してきた五反田監督。そんな彼の最新作 「それが始まり」がホラ一映画としては異例のデミュ一ア 監督·脚本賞にノミネ一トされた。山奥に佇む小さな病院 を舞台に、ひとりの女性に降りかかる恐怖の数々。往年の ジャパニ一ズホラ一を思わせるじっとりとした映像表現と、 いまだかつて見たことがない予測不能な展開。そして監督 が強いこだわりを持って選びぬいたキャスト陣。様々な魅 力が詰まったこの映画の見どころについて、そして低予算 映画ならではのおもしろさや苦労を監督に伺った。
「即使没有预算，也能拍出有趣的电影」如此豪言的正是 日本电影界新锐导演五反田泰志。五反田导演如今越发活 跃在电视剧业界。他的最新作品「那就是开始」作为恐怖 电影破例获得了迪缪尔导演和编剧奖的提名。以伫立在深 山里的小医院为舞台，描述降临到一位女性身上的种种恐 怖现象。令人联想起往年日本恐怖电影的粘稠的影像表现， 以及前所未有的难以预测的剧情展开。还有导演非常执着 地挑选的演员阵容为一体，关于这部电影的看点，以及只 有低预算电影才有的乐趣和辛苦。我对导演进行了采访。
现在回想起来 我的演技好像还挺亮眼的
今思えば 俺の演技はなかなかさえていたと思う
但是…
けど…
那部电影 最后还是爱出尽了风头
あの映画は結局 アイが全部持っていった
不知道是否以此为契机 爱的工作大大增加了
それがきっかけなのか分からないけど 仕事も結構増えてきて
现在的爱 用一句话来说 就是当红的偶像明星了吧
今のアイをひと言で言うなら 絶賛売り出し中のアイドルタレント というところだろうか
用可爱的双眸牢牢抓住你的视线！ 偶像组合「Ｂ小町」
爱马上就满二十岁了
アイは もうすぐ二十歳になる
目前为止 我们还未暴露于大众的视野里
今のところ 僕らは世間の目にさらされることなく
依旧过着平静的日常生活
日常を過ごしている
此外…
それと…
新手医生也能成长的环境 名古屋市上门临床诊所
这里以新手医生雨宫一郎举例说明。雨宫一郎(男性医生) 现在…
我的尸体还没有被人发现
俺の死体は まだ発見されていない
嗯 今天也很可爱
んー 今日もかわいい
很可爱哦
かわいいよ
总的来说还是妈妈更可爱就是了
まあトータルでは ママのほうがかわいいけどね
你较什么劲啊
なんの対抗意識
我们进了幼儿园
俺たちは 幼稚園に入園した
话说回来你转生之前是干啥的
そういや お前って生まれ変わる前 何してたの
真实年龄是几岁
ていうか 本当は何歳
这个
えっと
如果我比他年纪小
私が年下だった場合
「什么啊 果然是个小屁孩啊
んだよ やっぱガキだったか
今后要乖乖听我的话啊 小屁孩」
これからは俺の言うことちゃんと聞けよ 年下
我是成年女性啦
私 大人の女性なんだけど
居然问女士年龄问题
女性の年齢 尋ねるとか
真是没教养的小孩
デリカシーのないガキね
而且前世什么的都随便啦
ていうか 前世とかどうでもいいし
不要问东问西的
余計な詮索しないで
这倒也没说错
まあ それもそうだな
我对现在的生活还算满意
前世のことを考えると 気落ちする
只要不想起那令人消沉的前世就好
僕は それくらい今の生活が気に入っていた
比起繁忙的工作事务
激務の日々に比べれば 園児の毎日なんて
在园内每天就是吃完就睡 随便翻翻书
食って 寝て 適当に本でも読んでればいいし
真是轻松
楽なもんだ
不过这家伙 亏她能这么热衷于玩这些啊
にしてもあいつ よくあんな本気で遊べるな
小朋友居然在看京极夏彦的大部头小说
園児が京極夏彦のサイコロ本読んでる
小朋友们
皆さーん
到我们做游艺的时间了
お遊戯の時間ですよ
下次你们的爸爸妈妈也会来看跳舞
今度 みんなの踊りをおうちの方も見にきてくれるから
大家要非常努力地练习哦
一生懸命 練習しましょうね
好的
はーい
不要 我不想练
やだ 私やらない
露比小朋友
ルビーちゃん
为什么要跑出来
なんで 逃げ出すのさ
我跳舞很烂
私 ダンス下手だから
应该说从没跳过
ていうか したことない
一直都窝在家里玩吗
いつも部屋に閉じこもって遊んでたのか
现在的小孩真是
現代っ子め
反正就和家里蹲没什么两样
どうせ引きこもりみたいなもんだし
虽然有尝试挑战过 但也没成功
何度か挑戦したけど できなかった
不觉得自己能做什么运动
運動は できる気がしない
虽然我不知道你之前的情况
これまでのことは知らんけど
但这样真的好吗
それでいいの
你今后的人生还很长
お前の人生 これから長いんだぞ
哎呀
あれっ
跳舞的练习？
ダンスの練習？
那妈妈也一起吧
じゃあ ママも一緒にやろうっと
下次Live要表演以前的曲子 要先练习一下
今度 ライブで昔の曲やるから 練習しないと
妈妈 这里的动作有点怪
ママ そこの振り ちょっと変
武道馆那场的时候 你手抬得更高
武道館の時 もっと手高かったよ
咦 难道你看了我演唱会的录像吗
あれー もしかして私のライブ映像 見たの
记得真牢啊
よく 覚えてるね
那是当然了
当たり前だよ
妈妈演唱会的录像我看了千百遍
ママのライブ映像は 何百 何千回も見た
动作我也全都记住了
振りだって全部 覚えてる
是什么样的来着
どんなだっけ
这里的时候更加
ここの時は もっと ああっ
没事吧
大丈夫
露比的动作就好像是以倒下为前提准备着的
ルビーの動き方 なんか倒れる準備してるみたい
因为…
だって
我以前总是摔倒
いつも倒れてばかりで
不提前应对的话 会受伤的
受け身取らないと ケガするから
如果害怕摔倒的话就会更容易摔倒哦
転ぶのを怖がったら もっと転んじゃうものなのよ
要充满自信地堂堂正正地站起来
もっと堂々と 胸を張って立つの
没事的
大丈夫だよ
相信妈妈
ママを信じて
我人生的大部分时间都在病房中度过
私の人生は そのほとんどを病室で終えた
身体无法自由活动 基本上不听使唤
体は不自由で ほとんど言うことを聞かず
只能在病床上一厢情愿地憧憬着
ベッドの中で ひたすら憧れ続けた
妈妈飒爽的动作都印在脑海里
ママのかっこいい動きは 全部脳裏に刻まれてる
那份闪耀 全部都烙在我的视网膜上
あの光は全部 網膜に焼き付いてる
我的光
私の光
如果我也能那样舞动
あんな風に動けたら
那样自由
あんな風に自由に
动啊
もっと
动起来
もっと動け
我的身体
私の体
是啊 我也可以跳舞
ああ 私も踊っていいんだ
这家伙
こいつ
不光擅长演技啊
演技だけじゃなかったのか
跳舞的天赋
ダンスのセンス
还有遗传自妈妈的外貌
そして 母親譲りのルックス
可怕的想象在脑海一闪而过
怖い想像をしてしまった
我总算联系上了那个和我分了手的男人
なんとなく 別れた男に連絡を取ってみた
话说 孩子们都长大不少了
ねえ 子どもたちも結構大きくなったんだよ
要不要见一面
一度 会ってみない
不是啦 没有说要复合什么的
いや よりを戻すとかそういう話じゃなくてさ
事情的契机是我无意间听到了孩子们的交谈
きっかけは 子どもたちの会話を盗み聞いたこと
虽然我一直尽可能不去想这个事
なるべく 考えないようにしてることだけど
可我们的父亲到底是谁呢
俺たちの父親って 一体誰なんだろうな
光是想想心情就低落了
考えるだけで 心が沈む
真是傻
バカね
居然因为这种的问题失落
そんなレベルの低いことで 落ち込んでるの
除了处女受孕之外还有别的可能吗
処女受胎に決まってるでしょ
男人什么的从一开始就不存在
男なんて 最初から存在してない
最后他们得出了个诡异的结论
なんだか妙な結論に 至ってて
我就感觉有点不太对了
これはヤバいと思った
我的孩子非常聪明
うちの子すごく賢いし
肯定能理解我们的境况的
私たちの事情も分かってくれるよ
嗯 新的住址在…
うん 新しい住所はね…
啊 是爱
あっ アイだ
我拍个照片
写真 撮ろうっと
你是真的喜欢爱啊
あんた ホントに アイ好きだよね
工作进展顺利
仕事は順調
粉丝数也超过100万了
フォロワーも１００万人を超えた
世人都关注着我
世間は 私を見てくれている
哎呀真是好酒啊
まったく 酒がうめえな
来来来 这可是庆祝乔迁的酒
ほれ 新居祝いの酒だ
都喝点啊
飲め飲め
哇 是森伊藏诶
わー 森伊蔵だ
不能喝哦
ダメですよ
爱要下周才满二十岁
アイさんが二十歳になるのは 来週
再忍一忍吧
もうちょっと 我慢してください
是哦是哦
あー そうだったそうだった
B小町的成员爱 瞬间最高的收视率达到了14.2%
Ｂ小町 アイさんの主演ドラマが なんと 瞬間最高視聴率14･２％を記録
爱主演的电视剧的收视率非常好
アイの主演ドラマも視聴率 上々
B小町的工作表也排得满满的
Ｂ小町の仕事も びっちり埋まって
下周终于要去巨蛋啦
いよいよ来週は ドームだあ
心情真好啊
上機嫌だね
能把自己培养的偶像送上东京巨蛋一直都是社长的梦想
社長 自分の育てたアイドルをドームに連れてくのが 夢だったから
当然也是职员们共同的梦想
社員みんなの夢でもあるけど
去一次巨蛋有那么了不起吗
ドームって そんなにすごいの
这和去其他会场在意义上是完全不同的
他の箱とは意味合いが違うのよ
如果没有专门的公司去走后门 连排期都申请不到
専門の会社挟まないと 枠すら押さえられないし
除此之外还需要工作人员有应对大流量观众的能力和经验
大人数の観客をさばける スタッフの練度や実績
对于表演者也会进行严格的资格审查
ドームにふさわしいアーティストか 厳重な審査がある
这个会场需要消耗大量时间以及工作人员的精力
長い時間とスタッフの努力が必要な会場なの
不是说光有钱就能搞定的
お金があればできる場所じゃない
只有被选上的人才有资格登上的舞台
選ばれた一握りだけが上れる舞台
巨蛋可是大家的梦想啊
ドームはみんなの夢なのよ
只要我有人气 大家都会很开心
私が売れると みんなが喜ぶ
所以我也会表现得很开心
だから 私もうれしそうにする
现在是关键时期
大事な時期だ
可别整出绯闻来
スキャンダルなんてないように
千万不要有什么想见见孩子父亲之类的想法
くれぐれも 父親に会おうとかするなよ
那是当然
もちろん
我是个大骗子
私はウソつき
我能不假思索地迅速去迎合气氛
考えるよりも先に その場に沿ったことを言う
连我自己也分不清
自分でも何が本心で
哪些是自己真实的想法 哪些是谎言
何がウソなのか 分からない
妈妈 摸摸我
ママー よしよしして
嗯 我的乖乖
んー よしよーし
从以前开始我就不擅长去爱
私は 昔から何かを愛するのが 苦手だ
让我幸福什么的 不做也没关系
あたしを幸せなんかにしてなくてもよかった
我想我这样的人大概不适合当偶像吧
こんな私は 到底アイドルなんて向いてないと思ってた
他说自己是星探 我还以为什么呢
スカウトっていうから 何かと思えば
原来是当偶像 让我？
アイドル 私が？
可别说笑了
笑っちゃう話だね
现在 我们事务所正在组建中学生模特偶像团体
今うちの事務所の中学生モデルたちでユニットを組もうとしてるところでな
你来的话肯定有望站上中心位
君なら センターも狙えると思う
我没兴趣
興味ないでーす
你铁定合适 我向你保证
いや 絶対向いてる 保証する
我觉得你还是放弃比较好
やめといたほうがいいと思うよ
毕竟我是孤儿院的孩子
私 施設の子だし
本来我就是单亲家庭
もともと 片親だったんだけど
小的时候母亲因为偷窃被捕
小さい頃に お母さん窃盗で捕まっちゃって
在她入狱期间我就由孤儿院照顾
その間 施設に預けられて
但是
でも
等到母亲出狱之后也没有来接我
お母さん釈放されても迎えに来てくれなかったんだー
我本来想 稍微吓唬一下他应该就会退缩了
ちょっと脅かせば スカウトさんにお引き取りいただけると思った
不过倒也没事
まあ いいんだけどね
比起整天挨揍还是在孤儿院生活更好吧
殴られるより施設のほうがマシだし
没有爱别人和被别人爱的记忆
人を愛した記憶も 愛された記憶もないんだ
这样的人怎么能做偶像呢
そんな人にアイドルなんて できないでしょ
我心中偶像的形象就是
私の抱いてる アイドルのイメージは
用自己的笑容 给大家带去笑容
笑顔を振りまいて みんなを笑顔にする
是如此纯粹的存在
純粋な存在
和我这种爱说谎又厌恶他人的人完全相反
ウソつきで人嫌いな私とは 真逆
像我这种人肯定无法去爱自己的粉丝
こんな私は きっとファンを愛せないし
也不会被粉丝们所爱
ファンからも愛されないよ
不也挺好的
いいんじゃねえの
说到底这也不是面向普通人的工作
そもそも 普通の人間に向いてる仕事じゃないし
你的这些经历也是一种个性
そういう経歴も 個性じゃん
可 可是
で でも
偶像的话不是要对粉丝们说我爱你们之类的
アイドルって みんな愛してるぞーとか言うじゃん
我这样不就是在说谎吗
私が言ったらウソに
谎言就足够了
ウソでいいんだよ
倒不如说粉丝们追求的就是美丽的谎言
むしろ 客はきれいなウソを求めてる
能这样说谎也是才能
ウソをつけるのも才能だ
不也挺好的
いいじゃねえか
没事啦没事
こいてけ こいてけ
可以吗
いいの
就算是谎言
ウソでも
也可以用来表达爱吗
愛してるなんて 言っていいの
其实你内心是想去爱别人的吧
本当は君も 人を愛したいって思ってるんじゃないか
只是不知道如何去爱
やり方が分からないだけで
只是找不到爱的对象
その対象が見つからないだけで
只要你可爱地唱歌跳舞
かわいく歌って 踊っていれば
就已经是对粉丝们爱的表现了
それだけで ファンに対する愛情表現だ
只要成为偶像 歌词中有太多表达爱意的话语
アイドルになれば 愛してるなんて言葉は歌詞の中にいくらでも入ってる
而且
それに
在你一直说爱着大家的时光里
みんな愛してるって 言っているうちに
谎言说不好就成了真
ウソが本当になるかもしれん
谎言会
ウソが
成真？
本当に…
听到这句话的瞬间 我决定成为偶像了
その言葉を聞いて アイドルになることを決めた
我想要爱上某个人
私は誰かを愛したい
我想要拥有爱的对象
愛する対象が欲しかった
我曾想着只要成为偶像
アイドルになれば
就可以去爱自己的粉丝了
ファンを愛せると思った
我想试着说出「我从心里爱着你」
心の底から愛してるって言ってみたくて
于是便不断重复着爱的谎言 直到今天
愛してるってウソを振りまいてきた
我曾想着只要成为母亲
母親になれば
就能去爱自己的孩子
子どもを愛せると思った
但我还从未对自己的孩子说过我爱你
私はまだ 子どもたちに愛してるって言ったことがない
我将这句话说出口的时候
その言葉を口にした時
如果意识到这是一句谎言
もし それがウソだと気付いてしまったら
一想到这我就十分害怕
そう思うと 怖いから
所以今天我也会继续说谎
だから 私は今日もウソをつく
并相信着谎言会变成真实
ウソが本当になることを信じて
即使这么做的代价会在某一天会找上门来
その代償が いつか訪れるとしても
今天的巨蛋 很期待呢～～
是社长他们吗
社長たちかな
来啦
はーい
恭喜巨蛋公演
ドーム公演おめでとう
你那双胞胎还健康吗
双子の子どもは元気
痛吗
痛いかよ
爱
アイ
我可比你难受多了
俺はもっと痛かった
比你痛苦多了啊
苦しかった
都怪你 身为偶像还生孩子
アイドルのくせに 子どもなんて作るから
这是背叛粉丝的报应
ファンを裏切るふしだら
爱 爱
アイ アイ
你肯定看不起粉丝
ファンのこと ないがしろにして
在背地里把我们当傻子吧
裏ではずっとバカにしてたんだろ
你这个大骗子
このウソつきが
嘴上说着什么爱我们
散々 好き好き言って釣っておいてよ
这不全都是骗人的吗
全部 ウソっぱちじゃねえか
我原本也就是个没责任感的人
私なんて もともと無責任で
也不纯粹 又狡猾又肮脏
純粋じゃないし ずるくて汚いし
也不懂得怎么去爱别人
人を愛するって よく分からないから
因此 我只能编织出让大家高兴的美丽谎言
私は代わりに みんなが喜んでくれるようなきれいなウソをついてきた
期望着有一天谎言能变成现实
いつか ウソが本当になることを願って
我为此加油努力
頑張って 努力して
尽全力去说这个谎
全力でウソをついてたよ
对我来说谎言就是爱
私にとって ウソは愛
我是在用我自己的方式向你们传达爱啊
私なりのやり方で 愛を伝えてたつもりだよ
虽然我也不知道自己是否爱着你们
君たちのことを愛せてたかは分からないけど
但我是怀着想要爱上你们的心情
愛したいと思いながら
唱出爱之歌的啊
愛の歌を 歌ってたよ
期望着有一天谎言会成真
いつかそれが 本当になることを願って
就算是现在 我也想要爱你啊
今だって 君のこと 愛したいって思ってる
少骗人了
ウソつけ
你根本就不记得我是谁吧
俺のことなんて 覚えてもいないんだろ
只是想让我饶你一命…
見逃してもらおうと…
你是凉介先生对吧
リョースケくんだよね
来了很多次握手会呢
よく握手会 来てくれてた
诶 不对吗
あれ 違った
对不起 我不太擅长记住别人的名字
ごめん 私人の名前覚えるの苦手なんだ
送我星砂作为礼物真的很高兴
お土産でくれた星の砂 うれしかったな
现在也装饰在客厅里哦
今もリビングに 飾ってあるんだよ
这算…什么啊…
んだよ それ
不该是这…
そういうんじゃ…
够了 快过来
いいから すぐ来てくれ
爱
アイ
我已经叫了救护车
救急車呼んだから
哎呀 大意了呢
いやあ 油断したね
原来装门链是为了这种时候
こういう時のために ドアチェーンってあるんだ
在孤儿院没教过这些呢
施設では 教えてくれなかったな
别再说话了
しゃべるな
血止不住…
出血が…
腹部大动脉被…可恶
腹部大動脈か クソッ
对不起呢
ごめんね
我大概 已经不行了
たぶん これ 無理だ
没事吧
大丈夫
阿库亚没受伤吧
アクアはケガとかしてない
没有
してない
今天的巨蛋演出得中止了
今日のドームは中止かな
真对不起大家啊
みんなに申し訳ないな
明明电影的日程已经最后决定了
映画のスケジュールも 本決まりしてたのに
得去跟导演道歉呢
監督に謝っておいて
哎…怎么了
え…どうしたの
在那边发生了什么
そっちで何が起きてるの
别过来 露比
来るな ルビー
喂
ねえってば
露比
ルビー
露比在游戏会上跳的舞很棒哦
ルビーのお遊戯会の踊り よかったよ
我呢
私さ
觉得露比说不定以后也能成为一名偶像
ルビーも もしかしたらこの先 アイドルになるのかもって思ってて
能亲子同台演出的话
親子共演みたいなさ
肯定会很开心的吧
楽しそうだよね
阿库亚的话也许会成为演员
アクアは役者さん
你们两个会成为什么样的大人呢
２人は どんな大人になるのかな
真想看见你们背上双肩包的样子啊
ああ ランドセル姿 見たいなあ
还有学校参观之类的场合
授業参観とかさ
想听到别的家长说露比的妈妈真年轻啊
ルビーのママ若すぎないとか言われたい
你们变成大人的旅程
２人が大人になってくの
好想在你们身边见证
そばで見てたい
到那时会想着虽然没有成为一名好妈妈
あんまりいいお母さんじゃなかったけど
但我生下了你们真是太好了
私は 産んでよかったなって 思ってて
还有就是
えっと あとは
啊 这句话一定要说出口
あっ これは言わなきゃ
露比
ルビー
阿库亚
アクア
我爱你们
愛してる
啊啊 终于说出来了
ああ やっと言えた
对不起呢
ごめんね
这么晚才说给你们听
言うの こんなに遅くなって
太好了
よかった
这句话绝对 不是谎言
この言葉は絶対 ウソじゃない
爱…
アイ？
爱
アイ…
偶像团体「B小町」的成员「爱」被杀害
アイドルグループＢ小町 アイさんが殺害されました
今日凌晨东京都内 在爱自己的公寓里
本日未明 都内自宅マンションにて
有人报警称一男子刺伤了她
「男が女を刺している」と 通報がありました
警察赶到的时候
警察官が駆け付けると
名字疑似为爱的那位小姐腹部被刺中倒在了血泊之中
アイさんと思われる人物が 腹部を刺され血を流して倒れており
运送到医院时确认死亡
搬送先の病院で 死亡が確認されました
被认为是嫌疑人的男人是爱的极端粉丝
容疑者と思われる男は アイさんの熱狂的なファンであり
几小时后试图自杀
数時間後に自殺を図り
在医院确认了其死亡
病院にて死亡が確認されました
警视厅的宇田警官认为
警視庁によると アイさんは
爱小姐才乔迁不久就遇袭
引っ越しを行ったばかりであり
有受到协助的可能性
協力者がいる可能性があると見て
并在此方向进行调查
捜査を行う方針です
官方不得不发表巨蛋演唱会的中止消息
ドームで行われる予定だったライブ公演は中止が発表されており
在会场外有大量粉丝在为爱的离去而悲伤
会場の前では大勢のファンが悲しみに暮れています
偶像被粉丝刺杀
アイドルがファンに殺傷され
犯人随后自杀的新闻大受关注
犯人は自死というセンセーショナルなニュースは
之后不到一小时就充斥网络
あれから１時間も置かずに出回った
世间的反应大多还是表示同情
世間の反応としてはおおむね同情的な意見が多かった
但是 这也算意料之中吗
だが 案の定というべきか
借此通过嘲弄死者来哗众取宠的人也不在少数
死者をおもちゃにして他人の注目を浴びたい連中はそこらにいて
【最新汇总】B小町爱 揭秘指南！关系图一图流介绍
演员 蓝泽成树
人气博主 美轮实美香
B小町 爱
市内大学生A
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
如果有足够多的随意揣测和古怪文章的
多くの勝手な臆測や怪文書があれば
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
其中也会出现接近真相的发言
中には 真実に近いものもあって
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
我本来就不喜欢爱 也没什么感觉
对跟踪狂规制宽松 才是问题所在 她是新政权过于 被动的受害者
明明脸很好看呢
跟踪狂发现爱有男人了吧
既然如此 那她被杀也是没办法的嘛
「没办法」 这是什么意思
しゃーなしって何
喂
ねえ
偶像恋爱的话被杀也是没办法吗
アイドルが恋愛したら殺されてもしかたないの ねえ
怎么可能是那样啊
んなわけないでしょ
明明自己对偶像爱得要死要活
自分は散々アイドルにガチ恋しておいてさ
怎么好意思禁止偶像去谈恋爱
それを否定するのって 虫がよすぎない
只是把自己没有女朋友的怒火发泄到女人身上吧
自分に彼女がいない怒りを女にぶつけてるだけだろうが
真恶心去死吧
キメえんだよ 死ね
为什么网络会是这样的
なんで ネットってこうなの
明明妈妈已经去世了
ママは死んじゃったのに
净是些让我也想去死的事
こうも死にたくなるようなことばっかり
只要出名的话无论被说什么都无所谓吗
有名だったら 何言われてもしかたないの
有名税又是什么
有名税って何
还说什么顾客就是上帝
お客様は神様みたいなこと言ってさ
你们哪里来的资格说这种话
それはお前らの使うセリフじゃねえんだよ
别拿受害者用来安慰自己的话语
傷つけられる側が
当做伤害别人的免罪符啊
自分を納得させるために使う言葉を 人を傷つける免罪符に使うな
三天后爱的死亡就已经被消费完毕
３日も経てば アイの死亡というコンテンツは消費され尽くし
在比以往下得更早的雪使交通网络瘫痪的新闻之后
少し早い雪で 交通網が麻痺したというニュース以降
这个话题也没有人提起了
話題に上げられることもなくなった
雪
雪が
就好像是为了掩埋爱的死而降下
アイの死を覆い隠すように
至于我们
僕らについては
好像是被转移到了社长夫妇的户口下
社長夫妻が戸籍を移していたようで
因此也未成为新闻的焦点
ニュースの中心に 取り上げられることはなかった
也许是因为犯人已死
犯人が既に死んでいることと
加上我们的年龄较小
俺の年齢もあり
警方也只简单问了几句就结束了笔录
警察の取り調べは簡素なものに終わったが
反而对受害者的心理辅导持续了很久
被害者向けのカウンセリングは長く続いた
要不要成为我们家的孩子
本当に うちの子になりませんか
当然你们的母亲只有爱小姐一人
もちろん ２人の母親はアイさんしかいない
不把我当成你们的母亲也可以
私のことを母親だなんて思わなくてもいい
但是我会把你们当成自己的孩子来看待
でも私は あなたたちを自分の子どものように思ってる
可以吗
どう
妈妈说过
ママ言ってた
我也许能成为一名偶像
私がアイドルになるんじゃないかって
阿库亚觉得我这样的人能成为偶像吗
アクアは私なんかでもなれると思う
当上了也没什么好处吧
なっても しょうがなくない
想要赚钱的话别的工作还要更快一点
もうかりたいなら別の仕事のほうが手っ取り早いし
粉丝总是那么自私
ファンは常に身勝手で
只要偶像交上了男友 就会被议论纷纷
男が出来れば 袋だたき
即便如此
それでも
妈妈还是如此耀眼啊
ママはキラキラしてた
露比会逐渐振作起来的吧
ルビーは 立ち直っていくのだろう
不论好坏 她是个纯粹的孩子这一点
良くも悪くも 純粋なやつだと
通过这些年的相处我还是明白的
数年 一緒に過ごして分かった
但是我
けど 俺は
反正已经死过一次了
どうせ一度 死んだ身だ
这个没有爱在的世界
アイがいないんなら こんな世界
那个跟踪狂和杀了我的男人是同一个人
あのストーカーと俺を殺した男は同一人物だ
为什么能找到爱住进的医院
なぜ アイが入院した病院を突き止められた
为什么能够来到爱刚搬的新家
なぜ 引っ越したばかりの新居に来た
那个男犯人只是个没有什么特长的学生而已
犯人の男はなんのスキルもない学生だった
我不认为他能做到这种像侦探才能做到的事
そんな探偵みたいなことができたとは到底思えない
有人在给他提供情报
情報提供者がいる
而且 他还待在离爱非常近的地方
それも アイの相当近いところに
知道医院的事的人仅限我和社长
病院のことを知ってたのは俺の知る限り社長だけだ
但是
けれど
他会对自己如此看重的事务所招牌做出那样的事吗
あれだけ大事にしてた自社の看板にそんなことするか
同事？
同僚？
不对
いや
B小町的关系还没有那么好
Ｂ小町の仲は そこまでよくないし
而且也没见过像是爱的朋友的人
アイに友人らしき人を見たことはない
爱没有亲戚也是我已经知道的事
アイに親族がいないのは分かりきってることだし
爱也不像知道他们联系方式的样子
連絡先も知らない様子だった
这样的话剩下的就只有
だとしたら 残るは
我们的父亲
僕らの父親
虽然小爱在社长面前也没有透露这个秘密
社長たちにも かたくなに秘密にしていたが
但是从爱交友关系的狭窄程度来看
アイの交友関係の狭さを考えれば
对方同样混演艺圈的可能性非常高
相手は同業者の可能性が高い
既然他跟我有血缘关系
そいつと俺に血縁関係がある以上
用毛发就能做DNA检测把他找出来
毛髪から遺伝子検査で割り出せる
让爱遭受了那样的事的家伙
アイをあんな目に遭わせたやつが
就在演艺圈
芸能界にいる
我现在还不能死
俺は まだ死んでられない
至少要先把你找出来
必ず見つけ出して
亲手杀掉
俺の手で殺すまでは
导演
監督
哦 早熟
おう 早熟
这次的事
この度はな
怎么说呢
なんつったらいいか
不用说这些话
別に そういうのはいいよ
比起这些有点事想拜托你
代わりに ちょっとお願い事があるんだけど
什么啊
なんだ
要不要来培养我
俺を 育てる気はない
喂
おい
还没好吗露比
まだかかるのか ルビー
真是的 稍微等一下啦哥哥
もう ちょっと待ってってば お兄ちゃん
这件制服虽然可爱但是真的很难穿
この制服 かわいいけど 複雑なんだもん
不过真的很可爱
でも ホントかわいい
第一天就迟到可放过我吧
初日から遅刻は勘弁してくれよ
裙子也太短了吧
スカート 短すぎないか
哥哥从以前开始就这么死板
お兄ちゃんって 昔からおっさん臭いよね
啊 对了
あっ そうだ
妈妈 我们出发了
ママ いってきます
于是
かくして
我的孩童时期结束了
Prologue
プロローグは終わり
新的故事拉开帷幕
新たな物語の幕が上がる
就这样
そして
我开始了属于我的复仇剧
俺は 俺の復讐劇を始める
無敵の笑顔が荒らすメディア
露出无敌笑容来摧毁媒体
知りたいその秘密 ミステリアス
身藏秘密 他人看来只觉神秘
抜けてるとこさえ彼女のエリア
就连冒失的模样 也都尽在她的领域
完壁で嘘つきの君は
完美且撒谎的你便是
天才的なアイドル様
天才般的偶像大人
Oh my savior, oh my savior!
今日何食べた？
今天你吃了些什么？
好きな本は？
喜欢的书是？
遊びに行くならどこに行くの？
如果你想出去玩的话 会去哪里？
何も食べてない
今天我什么也没吃
それは内緒
那个保密
何を聞かれでものらりくらり
无论被问到什么都蒙混过关
そう 淡々と
没错 既要淡然
だけと 燦々と
但又 不失璀璨
見えそうで見えない秘密は蜜の味
若隐若现的秘密 蕴含着甜蜜的气息
あれも ないないない
那个也回答没有没有
これも ないないない
这个也回答没有没有
好きなタイプは？相手は？
喜欢的类型是？对象是？
さあ 答えて
来吧 回答我
誰かを好きになること なんて
究竟有没有喜欢上一个人
私分からなくてさ
我真的不知道啊
嘘か本当か知り得ない
说出的话语真假难辨
そんな言葉にまた一人堕ちる
你的话语 又让一人为你沦陷
また好きにさせる
坠入你的爱河
誰もが目を奪われてく
无论谁的视线都将被你夺去
君は完璧で究極のアイドル
你便是完美且究极的偶像
金輪際現れない
从今往后不会再出现
一番星の生まれ変わり
一等星的来生转世
あぁ
啊啊
その笑顔で 愛してるで
你的那笑容 让人坠入爱河
誰も彼も虜にしていく
无论是谁都将化作你的俘虏
その瞳が その言葉が
你的双眸 你所说的话
嘘でもそれは 完全なアイ
即便全是谎言 那也是完美的爱
Oh my savior
My true savior
My saving grace.
Like your hill fort
Like your pier
Yourself forever.
在拍吗
撮れてるかな
留下一些这样的记录也不错呢
こういうの残しておくのも いいと思ってね
成了大人之后一边看这个录像
大人になった時 これ見ながら
一边喝喝酒什么的也很好啊
一緒にお酒でも飲めたらいいなって
即便是我在那个年纪应该也不会在还当偶像
さすがに私はその年でアイドルやってないと思うけど
在那时你们也许在当偶像呢
その時は君たちがアイドルとかになってるかもね
毕竟是我的孩子
私の子だし
完全有可能呢
全然ある話だよね
最重要的是
なんにせよさ
希望你们健康长大
元気に育ってください
这就是妈妈唯一的心愿了
母の願いとしては それだけだよ