1
00:01:43,036 --> 00:01:48,709
（ラシェブ）ハハハハハハ！
見たかね　彼の魔剣の威力を！

2
00:01:48,709 --> 00:01:50,711
（ヴィド）魔剣！？

3
00:01:50,711 --> 00:01:53,714
（叫び声）

4
00:01:53,714 --> 00:01:55,716
（ピーピ）この声は…。

5
00:01:55,716 --> 00:01:59,886
（叫び声）

6
00:01:59,886 --> 00:02:02,823
《ケインツェル：クソッ　あの剣…》

7
00:02:02,823 --> 00:02:06,326
（ラシェブ）彼は元々
諸君らの同類だったが➡

8
00:02:06,326 --> 00:02:10,664
僧院の威光に触れて
正しき道に立ち戻ったのだ。

9
00:02:10,664 --> 00:02:15,669
彼のおかげで　諸君の手の内も
全て　お見通しなのだよ。

10
00:02:15,669 --> 00:02:18,005
（アルテア）元　密航屋？

11
00:02:18,005 --> 00:02:21,008
あんた！　昔の仲間を
売るような真似して➡

12
00:02:21,008 --> 00:02:23,010
恥ずかしくないの！

13
00:02:28,348 --> 00:02:30,851
愚かな！　真に恥ずべきは➡

14
00:02:30,851 --> 00:02:33,854
僧院に寄進されるべき
金をかすめ取る➡

15
00:02:33,854 --> 00:02:36,690
信心の欠けた諸君の方だ！

16
00:02:36,690 --> 00:02:39,860
彼を見習って改心したら
どうかね？

17
00:02:39,860 --> 00:02:42,529
誰が…！
フンッ。

18
00:02:42,529 --> 00:02:45,866
では　無駄話は終わりだ。

19
00:02:45,866 --> 00:02:47,868
やってくれ。

20
00:02:47,868 --> 00:02:50,370
（ラングザッツ）ああ。

21
00:02:50,370 --> 00:02:53,373
（妖精の叫び声）

22
00:02:53,373 --> 00:02:56,376
くっ！
ケインツェル！

23
00:02:56,376 --> 00:02:58,378
まずい！　逃げろ！

24
00:03:09,656 --> 00:03:11,658
うん？

25
00:03:13,660 --> 00:03:19,666
はぁ…　はぁ…。

26
00:03:19,666 --> 00:03:23,336
ぬぅ！　生きている！
運のいいヤツめ！

27
00:03:23,336 --> 00:03:27,674
クソッ　その剣を使うな！

28
00:03:27,674 --> 00:03:31,178
なんで　そんな物があるんだ！

29
00:03:31,178 --> 00:03:35,015
ハハハハハ！　魔剣の凄まじさに
怯えているな！

30
00:03:35,015 --> 00:03:37,017
無理もない。

31
00:03:37,017 --> 00:03:40,020
ケインツェル。
（ピーピ）違う。

32
00:03:40,020 --> 00:03:43,356
ケインツェルには
あの声が聞こえてるんだ…。

33
00:03:43,356 --> 00:03:46,860
声？
みんなには聞こえないの？

34
00:03:46,860 --> 00:03:50,030
あんな辛そうに泣いてるのに…。

35
00:03:50,030 --> 00:03:57,204
あの剣に封じ込められた妖精が
凄い悲鳴を上げてるのに…。

36
00:03:57,204 --> 00:04:03,143
《ピーピ：あの攻撃は　触れた物を
斬り裂く妖精の叫び声》

37
00:04:03,143 --> 00:04:07,647
さあ　報いを受けるがいい。
密航者ども！

38
00:04:07,647 --> 00:04:12,652
次は貴様らの体が粉々になる番だ。

39
00:04:12,652 --> 00:04:15,322
何故　剣を収める！

40
00:04:15,322 --> 00:04:19,493
俺の仕事は終わった。
もう船には間に合わん。

41
00:04:19,493 --> 00:04:21,828
十分だろう。
なっ！？

42
00:04:21,828 --> 00:04:24,498
《こいつには
見えなかっただろうが➡

43
00:04:24,498 --> 00:04:28,835
あのガキ　俺の攻撃を斬って
そらしやがった》

44
00:04:28,835 --> 00:04:31,505
あと一太刀で終わるではないか！

45
00:04:31,505 --> 00:04:34,007
これ以上は別料金だ。

46
00:04:34,007 --> 00:04:39,346
くっ…　わかった　払うから頼む！

47
00:04:39,346 --> 00:04:41,348
（ラングザッツ）まいどあり。

48
00:04:52,192 --> 00:04:57,097
ぐわ～っ！

49
00:05:01,801 --> 00:05:05,972
フフフフ　あそこに落ちたか。

50
00:05:05,972 --> 00:05:08,141
運のないヤツめ。

51
00:05:08,141 --> 00:05:12,546
ご苦労だったね。
もう帰ってよろしい。

52
00:05:18,985 --> 00:05:22,489
ここで顔を
見ることになるとはな。

53
00:05:28,662 --> 00:05:32,365
無事か？
う～ん…。

54
00:05:34,668 --> 00:05:37,504
まだ間に合うはずだ。　行こう。

55
00:05:37,504 --> 00:05:39,506
ヴィド。

56
00:05:39,506 --> 00:05:43,677
俺には
あの方伯軍の飛竜艇から➡

57
00:05:43,677 --> 00:05:47,681
どうしても助け出さなきゃ
ならない人がいるんだ。

58
00:05:47,681 --> 00:05:49,683
でも　ケインツェルが…。

59
00:05:49,683 --> 00:05:51,685
あいつなら大丈夫だ。

60
00:05:51,685 --> 00:05:56,590
《あいつが　俺が考えている
通りの男なら…》

61
00:06:08,468 --> 00:06:11,137
この場所は…。

62
00:06:11,137 --> 00:06:16,643
（ラシェブ）生きていたか。
つくづく悪運の強い少年だ。

63
00:06:16,643 --> 00:06:19,312
だが　それも　ここまでだな。

64
00:06:19,312 --> 00:06:23,483
月の力を受けて
回復するのを見ていたのだよ。

65
00:06:23,483 --> 00:06:26,987
どうやら君は
そういう種族のようだな。

66
00:06:26,987 --> 00:06:32,325
だが　ここに月の光は届かない。

67
00:06:32,325 --> 00:06:34,327
ハハハハハハ！

68
00:06:34,327 --> 00:06:36,997
そんな怖い顔を
しないでくれたまえ。

69
00:06:36,997 --> 00:06:41,001
その諦めない姿勢は
立派だとは思うが➡

70
00:06:41,001 --> 00:06:45,338
残念なことに
私の巧みな知略によって➡

71
00:06:45,338 --> 00:06:48,008
君が追い込まれた　この場所は➡

72
00:06:48,008 --> 00:06:50,677
僧院の最深部！

73
00:06:50,677 --> 00:06:52,679
我が最強の部下たち➡

74
00:06:52,679 --> 00:06:57,517
聖陣守護僧将団の
守る場所なのだよ。

75
00:06:57,517 --> 00:07:02,289
今の君ごとき力を奪われた
か弱い少年一人に➡

76
00:07:02,289 --> 00:07:05,292
僧院の最精鋭を差し向けるなど➡

77
00:07:05,292 --> 00:07:08,128
はなはだ遺憾ではあるが➡

78
00:07:08,128 --> 00:07:11,631
君が私を
コケにするからいけないのだ！

79
00:07:11,631 --> 00:07:15,302
私は　こんな
弱い物いじめをするのは➡

80
00:07:15,302 --> 00:07:21,007
とても！　とても！
とても遺憾なのだよ！

81
00:07:26,479 --> 00:07:30,483
《エルグナッハ：術式は完成した。
後は俺一人で大丈夫だ。

82
00:07:30,483 --> 00:07:32,819
（エルグナッハ）もう行け　アシェリート！

83
00:07:32,819 --> 00:07:35,655
（アシェリート）でも…。
帝国最強の剣士が➡

84
00:07:35,655 --> 00:07:37,657
そんな顔をするんじゃない。

85
00:07:37,657 --> 00:07:39,659
（エルグナッハ）行くんだ！

86
00:07:39,659 --> 00:07:43,163
行って　みんなと一緒に
使命を果たしてこい！

87
00:07:43,163 --> 00:07:46,066
（アシェリート）エルグナッハ！》

88
00:07:50,003 --> 00:07:53,673
（ラシェブ）さあ
我が最強の部下たちよ。

89
00:07:53,673 --> 00:07:58,345
諸君の華麗なる攻撃で
彼を斬り刻んでやりたまえ！

90
00:07:58,345 --> 00:08:00,280
（僧将たち）はっ！

91
00:08:00,280 --> 00:08:11,624
♬～

92
00:08:11,624 --> 00:08:13,626
やるじゃないか。

93
00:08:13,626 --> 00:08:17,297
何だ　今の動きは。
ただの子供じゃないぞ。

94
00:08:17,297 --> 00:08:19,966
僧兵長　あのガキは
いったい何なんだ？

95
00:08:19,966 --> 00:08:22,635
き…　君たちが
退屈していると思って➡

96
00:08:22,635 --> 00:08:25,305
遊び相手を
連れてきてあげたのだよ。

97
00:08:25,305 --> 00:08:28,808
さあ　早く彼を
なぶり殺しにしてみせたまえ！

98
00:08:28,808 --> 00:08:30,810
僧将団ともあろう者どもが➡

99
00:08:30,810 --> 00:08:34,814
こんな少年一人に
怖じ気づいたのかね？

100
00:08:34,814 --> 00:08:37,650
ガキだと思って手加減するな！
かかれ！

101
00:08:37,650 --> 00:08:39,652
（僧将たち）はっ！

102
00:08:41,654 --> 00:08:44,324
おもしろい…　だけど➡

103
00:08:44,324 --> 00:08:46,326
君達と遊ぶには➡

104
00:08:46,326 --> 00:08:50,497
まだ回復も足りないし
時間もない。

105
00:08:50,497 --> 00:08:52,499
まっ　待ちたまえ！

106
00:08:52,499 --> 00:08:55,335
きっ　君の相手は後ろだよ？

107
00:08:55,335 --> 00:08:57,337
いかん！　僧兵長が！

108
00:08:57,337 --> 00:08:59,339
こ…　こっちに来てはいかん！

109
00:08:59,339 --> 00:09:03,777
この先は神聖な場所であり…。
オイ！　誰か止めろ！

110
00:09:03,777 --> 00:09:06,579
止まれ　小僧！
ぐはっ！

111
00:09:09,949 --> 00:09:11,951
ひぃ～っ！

112
00:09:11,951 --> 00:09:13,953
ここだ。

113
00:09:13,953 --> 00:09:15,955
そこまでだ　小僧！

114
00:09:21,628 --> 00:09:23,630
なっ！？

115
00:09:34,641 --> 00:09:38,311
ひっ…　ひっ…。

116
00:09:38,311 --> 00:09:40,313
ひきょうもの～っ！

117
00:09:40,313 --> 00:09:42,315
（ラシェブ）何だ　今の仕掛けは！？

118
00:09:42,315 --> 00:09:45,318
こんな物があるなんて
知らなかったぞ！

119
00:09:45,318 --> 00:09:48,154
ずるいじゃないか！　何故だ！

120
00:09:48,154 --> 00:09:52,492
何故　貴様が　この私も
知らないような罠を知っている！？

121
00:09:52,492 --> 00:09:57,664
この辺りは昔　ちょっと
通りかかった事があって➡

122
00:09:57,664 --> 00:10:00,166
良く知っているよ。

123
00:10:04,504 --> 00:10:06,506
《この地下要塞は➡

124
00:10:06,506 --> 00:10:10,009
我々と　ヴィシュテヒが
何度も奪い合った。

125
00:10:10,009 --> 00:10:16,015
両軍が再占領のたびに増やした
罠の術式陣が無数にある。

126
00:10:16,015 --> 00:10:22,021
どこに　なにがあるか
良く覚えておけ　アシェリート》

127
00:10:22,021 --> 00:10:25,358
（ケインツェル）だから知っているよ。

128
00:10:25,358 --> 00:10:30,029
その扉の向こうに
何があるのかもね。

129
00:10:30,029 --> 00:10:33,032
どわっ！

130
00:10:33,032 --> 00:10:36,336
くっ…　ぐぬぬ。

131
00:10:38,705 --> 00:10:42,208
何です？　騒々しい。

132
00:10:42,208 --> 00:10:47,380
うん？　誰です　君は？

133
00:10:47,380 --> 00:10:49,382
ここは僧院の中でも➡

134
00:10:49,382 --> 00:10:52,051
一部の高僧しか
入る事を許されない➡

135
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
最も神聖な場所ですよ。

136
00:10:55,054 --> 00:10:59,726
たとえ七英雄といえども
許可なく　ここに踏み入る事は…。

137
00:10:59,726 --> 00:11:01,728
これ！

138
00:11:07,500 --> 00:11:09,502
いいですか　ぼうや。

139
00:11:09,502 --> 00:11:15,675
この場所は　七英雄に随行した
聖人エルグナッハの祭壇なのです。

140
00:11:15,675 --> 00:11:20,680
２３年前　ヴィシュテヒの
一大攻勢を阻止するため➡

141
00:11:20,680 --> 00:11:25,184
七英雄と共に
この場所を訪れたエルグナッハは➡

142
00:11:25,184 --> 00:11:29,355
この場所に術式陣を作り
あの千の石槍を…。

143
00:11:29,355 --> 00:11:32,192
黙れ！

144
00:11:32,192 --> 00:11:35,361
聞いたかい　エルグナッハ。

145
00:11:35,361 --> 00:11:39,198
命を捨てて
この術式を完成させた君が➡

146
00:11:39,198 --> 00:11:41,701
あの七人の従者扱いだ。

147
00:11:41,701 --> 00:11:44,704
笑わせる話じゃないか。

148
00:11:44,704 --> 00:11:47,874
あの少年は何者なのです？

149
00:11:47,874 --> 00:11:50,710
（ラシェブ）み…　密航者です　大僧正。

150
00:11:50,710 --> 00:11:54,047
向こう側の七英雄の
陣を目指している➡

151
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
英雄っ子のたぐいかと。

152
00:11:56,049 --> 00:12:01,321
あなたらしくない
失態ですね　ラシェブ君。

153
00:12:01,321 --> 00:12:04,824
これ　ぼうや！
そこに近づいてはいけません！

154
00:12:04,824 --> 00:12:06,826
そこは…。

155
00:12:08,995 --> 00:12:13,666
僕がわかる？　エルグナッハ。

156
00:12:13,666 --> 00:12:20,173
随分　時間が掛かったし
こんな姿になっちゃったけど➡

157
00:12:20,173 --> 00:12:24,077
僕は　帰ってきたよ。

158
00:12:27,013 --> 00:12:30,016
お聞きなさい
英雄っ子のぼうや。

159
00:12:30,016 --> 00:12:34,520
私は２３年前
戦場だった　この地で➡

160
00:12:34,520 --> 00:12:39,192
若かりし日の七英雄を
この目で見たのです。

161
00:12:39,192 --> 00:12:41,194
おい　聞くのだ　少年！

162
00:12:41,194 --> 00:12:45,031
大僧正のありがたい説話だぞ！

163
00:12:45,031 --> 00:12:49,369
皇帝陛下からの使命を
授かった七英雄は➡

164
00:12:49,369 --> 00:12:55,041
七人の仲間と共に死の森の
先へと向かわれる途中でした。

165
00:12:55,041 --> 00:12:58,378
その中には　悲しい事に➡

166
00:12:58,378 --> 00:13:01,981
のちに　ヴィシュテヒへと寝返って
七英雄に討たれる➡

167
00:13:01,981 --> 00:13:06,152
あの忌々しい四人の
裏切りの槍も➡

168
00:13:06,152 --> 00:13:08,321
含まれていたわけですが➡

169
00:13:08,321 --> 00:13:13,660
ともかく　ヴィシュテヒの大侵攻を
目にした七英雄は➡

170
00:13:13,660 --> 00:13:17,830
これを見捨てていくことが
おできにならなかった。

171
00:13:17,830 --> 00:13:22,168
なればこそ　この術式陣によって
壁を作り出す➡

172
00:13:22,168 --> 00:13:25,371
決死の作戦を遂行されたのです！

173
00:13:27,340 --> 00:13:30,176
《グレン：正気か　エルグナッハ。

174
00:13:30,176 --> 00:13:33,179
（グレン）俺達は　皇帝陛下から
授かった使命を➡

175
00:13:33,179 --> 00:13:35,181
果たさねばならん。

176
00:13:35,181 --> 00:13:38,851
こんな些事に構わず
先を急ぐべきではないのか！？

177
00:13:38,851 --> 00:13:42,655
（シュテムヴェレヒ）グレンの言うとおりだ。
こんな危険を冒すわけには…。

178
00:13:45,525 --> 00:13:49,696
僕とエルグナッハでやる。
みんなは先に行ってくれ。

179
00:13:49,696 --> 00:13:51,698
（シュテムヴェレヒ）アシェリート！

180
00:13:51,698 --> 00:13:54,033
大丈夫だ　シュテムヴェレヒ。

181
00:13:54,033 --> 00:13:56,536
すぐに二人で
みんなの後を追うよ。

182
00:13:56,536 --> 00:13:58,538
約束しただろ？

183
00:13:58,538 --> 00:14:05,645
僕たち１４人　必ず使命を果たして
生きて一緒に…》

184
00:14:05,645 --> 00:14:10,483
そして　ついに！
あの千の石槍が現れたのです！

185
00:14:10,483 --> 00:14:15,988
当時　一介の卑俗な商人に
身をやつしていた私は➡

186
00:14:15,988 --> 00:14:18,825
その凄まじい光景を見た事で➡

187
00:14:18,825 --> 00:14:23,329
突如として魂の真理を
悟ってしまいました。

188
00:14:23,329 --> 00:14:25,832
私は万民に対して➡

189
00:14:25,832 --> 00:14:30,336
この真理の世界への
門戸を開くべく僧院を起こし➡

190
00:14:30,336 --> 00:14:34,340
ここを神聖な場所として
守ってきた。

191
00:14:34,340 --> 00:14:36,342
この功績を認められ➡

192
00:14:36,342 --> 00:14:41,681
国境の管理を七英雄の一人
シュテムヴェレヒ方伯より➡

193
00:14:41,681 --> 00:14:43,683
任されたのです。

194
00:14:43,683 --> 00:14:48,688
フフッ　フフフフ！　ハハハハ！

195
00:14:52,024 --> 00:14:55,194
シュテムヴェレヒ方伯か。

196
00:14:55,194 --> 00:14:57,196
おかしいよね。

197
00:14:57,196 --> 00:15:01,467
あのシュテムヴェレヒが方伯だよ　エルグナッハ。

198
00:15:01,467 --> 00:15:04,637
２０年　掛かって
ここまで戻ってきて➡

199
00:15:04,637 --> 00:15:06,806
初めて耳にした時は➡

200
00:15:06,806 --> 00:15:09,976
笑いが止まらなかったよ。

201
00:15:09,976 --> 00:15:12,478
嬉しかっただろうね。

202
00:15:12,478 --> 00:15:14,480
旅立ちの時だって➡

203
00:15:14,480 --> 00:15:16,482
「山賊あがりの俺が➡

204
00:15:16,482 --> 00:15:20,653
皇帝陛下様から直々に使命を
授かっちまうなんて」って➡

205
00:15:20,653 --> 00:15:23,156
舞い上がってた。

206
00:15:23,156 --> 00:15:26,993
そう　あの時も同じだ。

207
00:15:26,993 --> 00:15:29,996
今でも　はっきり思い出せるよ。

208
00:15:29,996 --> 00:15:38,004
あいつ…　僕を斬り刻みながら
ヘラヘラ笑ってた。

209
00:15:38,004 --> 00:15:41,340
口封じに僕らを殺して帰って➡

210
00:15:41,340 --> 00:15:44,844
手に入る色々な物の事を考えて➡

211
00:15:44,844 --> 00:15:48,848
ワクワクして
仕方がなかったんだろうな。

212
00:15:48,848 --> 00:15:56,856
クファーを　ギュスタフを　クレンテルを
僕を血みどろにしながら➡

213
00:15:56,856 --> 00:16:00,960
あいつら　狂ったように
歓声を上げていた。

214
00:16:00,960 --> 00:16:04,630
（歓声）

215
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
くっ！

216
00:16:09,969 --> 00:16:13,472
（ケインツェル）もう行くよ　エルグナッハ。

217
00:16:15,975 --> 00:16:18,978
今まで　よく帝国を守ってくれた。

218
00:16:18,978 --> 00:16:20,980
だけど…。

219
00:16:23,149 --> 00:16:25,985
ここを通らせて欲しいんだ。

220
00:16:25,985 --> 00:16:29,822
なっ！？　何をしようと
しているんです　ぼうや！

221
00:16:29,822 --> 00:16:31,824
まさか…。

222
00:16:33,826 --> 00:16:36,495
ラシェブ君　あのぼうやを
止めなさい　早く！

223
00:16:36,495 --> 00:16:39,665
いや　しかし　今は部下も…。

224
00:16:39,665 --> 00:16:44,504
あのションベン臭ぇ亜人のクソガキを
早く　ぶっ殺せっつってんだよ！

225
00:16:44,504 --> 00:16:46,672
ラシェ坊！

226
00:16:46,672 --> 00:16:48,674
あぁ　やべぇ！

227
00:16:55,514 --> 00:16:57,516
（２人）あっ！？

228
00:17:06,959 --> 00:17:09,762
（ヴィド）クソッ　間に合わなかった。

229
00:17:14,800 --> 00:17:18,137
シャーレン　すまない。

230
00:17:18,137 --> 00:17:20,806
（地響き）

231
00:17:20,806 --> 00:17:23,009
何の音？

232
00:17:30,650 --> 00:17:32,652
お～っ！

233
00:17:32,652 --> 00:17:38,324
俺の！　俺の僧院が！

234
00:17:38,324 --> 00:17:42,028
ラシェブ　てめぇ　この野郎！

235
00:17:50,002 --> 00:17:54,507
千の石槍が　消えていく。

236
00:17:57,009 --> 00:18:00,613
《壁も僧院も消えた》

237
00:18:00,613 --> 00:18:04,016
向こう側だ！
向こう側に行けるぞ！

238
00:18:25,972 --> 00:18:29,976
《エルグナッハ：この場所を
良く覚えておけ　アシェリート。

239
00:18:29,976 --> 00:18:35,815
ここまで戻ってこれれば
先に行った　みんなに追いつける。

240
00:18:35,815 --> 00:18:40,653
準備は整った。
これを起動したら　おそらく➡

241
00:18:40,653 --> 00:18:44,657
俺は術式陣に取り込まれて
動けなくなるだろう。

242
00:18:44,657 --> 00:18:46,659
何を言ってるんだ！？

243
00:18:46,659 --> 00:18:48,995
一緒に行けなくて　すまないが➡

244
00:18:48,995 --> 00:18:52,999
残りの１３人で
使命を果たしてきてくれ。

245
00:18:52,999 --> 00:18:57,303
俺は…　ここで待っている》

246
00:19:06,112 --> 00:19:10,116
（ケインツェル）ごめん　エルグナッハ。

247
00:19:10,116 --> 00:19:12,785
僕は今から➡

248
00:19:12,785 --> 00:19:17,289
グレン達　七人を殺しに行くんだ。

249
00:19:22,461 --> 00:19:25,765
《おやすみ　エルグナッハ》

250
00:19:29,635 --> 00:19:32,304
（ラシェブ）おい　何をしている！

251
00:19:32,304 --> 00:19:34,306
うん？

252
00:19:34,306 --> 00:19:36,809
早く私を助けたまえ。

253
00:19:36,809 --> 00:19:43,149
大僧正が亡くなられた今
僧院の実権は私が握ったも同然。

254
00:19:43,149 --> 00:19:47,319
助けておいて損はないと
思うが　どうかね。

255
00:19:47,319 --> 00:19:49,321
（走ってくる足音）

256
00:19:49,321 --> 00:19:51,991
おい　見ろ！　ラシェブだ！

257
00:19:51,991 --> 00:19:55,494
ひぃっ！
か…　金なら　いくらでも出す！

258
00:19:55,494 --> 00:19:58,998
君の言い値で構わないよ！

259
00:19:58,998 --> 00:20:04,336
さて　新しい雇い主を
探さなけりゃな。

260
00:20:04,336 --> 00:20:07,640
離せ！
どけ　俺が先だ！

261
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
うわ～っ！

262
00:20:19,518 --> 00:20:22,822
まだだ！　まだ　あの船を追える！

263
00:20:26,525 --> 00:20:31,030
密航屋なんて商売も
もう終わりね。

264
00:20:37,203 --> 00:20:40,206
そら　向こう側だ　ピーピ。

265
00:20:42,208 --> 00:20:44,410
ケインツェル…。

266
00:20:47,546 --> 00:20:51,050
あれは！

267
00:20:51,050 --> 00:20:54,053
（ピーピ）ケインツェル！

268
00:20:54,053 --> 00:20:57,223
飛竜を奪われただと！？
どんなヤツにだ！？

269
00:20:57,223 --> 00:21:00,626
それが　子供に…。
はぁ！？

270
00:21:02,661 --> 00:21:05,498
（シュテムヴェレヒ）
何が起こっているのだ？

271
00:21:05,498 --> 00:21:08,000
（バレスター）ただならぬ
出来事が起こっている。

272
00:21:08,000 --> 00:21:11,170
急いで皇帝陛下に
お伺いを立てねば。

273
00:21:11,170 --> 00:21:13,339
せっ　千の石槍が！

274
00:21:13,339 --> 00:21:16,008
うろたえるな！
心配はいらない！

275
00:21:16,008 --> 00:21:18,677
ここには七英雄がおられるのだ！

276
00:21:18,677 --> 00:21:23,015
そうだ　ここには
偉大な七英雄がおられる。

277
00:21:23,015 --> 00:21:26,519
七英雄が俺達を導いてくださる。

278
00:21:26,519 --> 00:21:30,356
恐れる事はないんだ！
おぉ　七英雄！

279
00:21:30,356 --> 00:21:33,025
我らが偉大な七英雄！

280
00:21:33,025 --> 00:21:40,032
（国民たち）七英雄　七英雄…。

281
00:21:40,032 --> 00:21:44,203
（グレン）民に怯えた顔を見せるな。
シュテムヴェレヒ。

282
00:21:44,203 --> 00:21:47,206
我々は七英雄なのだから。

283
00:21:47,206 --> 00:21:49,875
（シュテムヴェレヒ）わかっている。

284
00:21:49,875 --> 00:21:54,079
それにしても…　いやな空だ。

285
00:23:35,014 --> 00:23:37,516
「ユーベルブラット」設定解説。

286
00:23:37,516 --> 00:23:41,020
今回のキーワードは　千の石槍だよ。