ハハハハハ！ シュテムヴェレヒ様 万々歳だぜ！
（ゲランペン）黙れ！黙りなさいよ！
おい 小僧は連れていけ！
（ゲランペン）や… やめて～！
このガキ！
なんだ コイツは！
（ケインツェル）斬れたぞ？ うっ！？
どうした？ シュテムヴェレヒ方伯が出てきて➡
盾になってくれるんじゃ なかったのか？
テメエ この紋章が 見えていないのか！？
うわ～っ！
あぁ… あぁ！
お おい 百人隊長さんよ！
この小僧 方伯の紋章を 斬りやがったぞ！
コイツを止めろ！
ヘヘ… うわっ！
ファーゴ千人隊長は 英雄方伯様に最も近い者の１人。
その千人隊長が あなたのような 下衆に短剣を？
事の真偽を 確かめないといけないわ。
じっくり お話を 聞かせてもらうわよ。
テメエ！ ただじゃ…。
（ファーゴ）これは何の騒ぎかな？
おい 見ろよ。 あのお方は…。
ファーゴの旦那！ お兄ちゃん！
（ヴィド）お… お兄ちゃん？
ファーゴ。
助かったぜ！ 言ってやってくれよ！
コイツらに…。
あっ！
うわ～っ！
（ファーゴ）いつも言っているだろう。 ゲランペン。
話が違…。
（ピーピ）ひっ！
人前で お兄ちゃんと呼ぶなと。
（ファーゴ）こんなところに あったのか。
お兄ちゃん。
間違いない。
これは 私が作らせていた剣だ。
ひと月ほど前に これが盗まれたと聞いて➡
心配していたのだ。
まさか このような連中の手に 渡っていたとは。
そ… そうだったのね！
（ゲランペン）そうよね！ お兄ちゃんが➡
こんな下衆どもと本当に 関わりがあるはずないものね！
（ファーゴ）よくやってくれた 少年。 たいした腕だ。
この連中を放っておいたら➡
方伯の名に傷がつくところだった。
（ファーゴ）礼を言おう。 名前は？
ケインツェル。
覚えておこう。
（ゲランペン）ありがとう！ 助かったわ ケインツェルちゃん。
（ゼフィ）すごかったよ！ 幽霊みたいに つっ立ってた➡
お兄さんが こんなに強かったなんて！
よかった ケインツェル 元気に みんな助かって。
うわ～ん！
部下を呼んで 死体を片づけさせよう。
ゲランペン。 はっ！
待て！ 俺はまだ➡
お前たち方伯軍を 信用したわけじゃねえぞ！
シャーレンをどこへ 連れていきやがった！？
シャーレン？
クシャールンド首領家 第二王女シャーレンだ！
俺は見たぞ！ テメエらが連れ去るのを！
ゲランペン？
よろしい。 会えるように手配しよう。
（ファーゴ）詳しい理由は言えないが➡
我々は特別な力を持った人々を 辺境一帯から集め 保護している。
すぐに帰すというわけには いかないが➡
会わせてあげることはできる。
あとで私のところに 訪ねてきなさい。
（ヴィド）ま… 待て！
私は 方伯軍 千人隊長ファーゴ。
逃げも隠れもしない。
（ファーゴ）我々は町長の屋敷にいる。
（アト）ね… 姉さんに会える！？
ああ まだ全部 信用したわけじゃないが➡
うまくいけば 俺の旅も もうすぐ終わる。
明日には みんな お別れだね。
誰も帰ってきやがらねえ。 もしかして何か…。
ぐわっ！ うおっ！
怖がらないで！ （悲鳴）
怪しい者じゃないわ！
（ゼフィ）もう大丈夫。
ありがとう！
もう！ 失礼しちゃうわ！
（アルテア）私も明日➡
昔 私が 密航させた人たちと行くの。
そうか。
（ピーピ）もう！ なんで誰も帰ってこないの！？
もうすぐ お別れなのに～！
（ヴィド）町長の屋敷… あれか？
コイツらは 死んだはずの盗賊ども！
何かの妖術か 死人使いのたぐいか！
クソッ！ あのスカした 千人隊長の野郎！
俺たちをハメやがった！
来るぞ！
（ヴィド）うぉ～っ！ チクショウ！
（ヴィド）出てこい ファーゴ！ ぶっ殺してやる！
アト様 あなただけでも逃げてくれ！
バカ！ 誰が！ お前を見捨てて逃げたりしたら➡
シャーレン姉さんに 合わせる顔がなくなる！
しかし…。 （アト）ヴィド しゃがめ！
うぁ～っ！
お見事！
これは 闇の異邦 ヴィシュテヒの魔導の力。
（ヴィド）どういうことだ これは。
方伯軍の千人隊長が ヴィシュテヒの力に 手を出しやがったってのか。
クソッ！ 囲まれちまった！
こちらは片づいたな。
《ゲランペン：あの下衆野郎に➡
紋章入りの剣を 見せられたときは➡
地獄に落とされたような 気分だったけど➡
女の子たちも助かって全部解決。
これも みんな ゼフィちゃんのおかげね！
ヘヘヘ そんな。
（ファーゴ）私からも礼を言おう。
君の勇敢な行動に 方伯軍を代表し 感謝と敬意を。
そ… そんな もったいない！》
まったく あのクズどもが 集めたにしては➡
質のよさそうな 素材だったというのに。
憎たらしいガキめ！
この子は よく眠ってるわ。
今日は１日中 走り回っていたみたいだからね。
寝ておかないとな。
明日は いよいよ出発なんだから。
いい月だ。
みんな どこに行っちゃったの？
《ピーピ：お父さん お母さん…》
《フフ よく似合っているわ。 ピーピちゃん。
新しい村に着いたら➡
君をうちで 預かろうと思っている。
嫌かね？ （ピーピ）ううん。
うれしい。
みんなで頑張って 幸せな村にしよう。
戦乱で つらい思いをした分だけ 余計に いっぱい幸せに…。
うん！》
♬～
だ… 誰です？
はっ！？ チッ！
（ピーピ）ゼフィ もう寝ちゃってるかな。
あっ！？
なに？ 中で なにが！？
キャッ！
手間をとらせやがって。 親子そろって忌々しい！
聞こえた。
今 誰かの魂の悲しみが。
《誰かの ひどく強い悲しみが 心に流れ込んでくる。
悲しみ… 絶望的な悲しみ。
何が起こっている！？》
アト様…。
《息が… クソッ まだか》
ヴィド！ 翼狼につかまれ！
た… 助かった！？
爆雷符！？ それより➡
テントのほうが心配だ！
（ゲランペン）な… 何事なの！？
さて 残るは このガキだけだ。
死ね！
（ピーピ）やめて！
ゼフィから離れろ！
（ファーゴ）おや 君は…。
やれやれ 見られてしまったか。
どうして… どうして こんな ひどいことするの！？
私たちを助けてくれるって➡
新しい村に連れて行って くれるって言ったのに！
ああ あれは全部うそだ。
まったく あんな話を あっさり信じやがって。
バカな亜人どもめ！
うわ～っ！
あぁ！
興がそがれたな… よろしい。
私の剣で このガキを殺すのは やめておこう。
そのかわり…。
い… いや。
（ピーピ）いや～っ！
（ピーピ）やめて お願い 来ないで！
ピーピ？ ゼフィ！
いや～っ！
ケインツェル…。
泣いていたのは お前だったのか ピーピ。
（ピーピ）アイツが… アイツが ゼフィのお父さんとお母さんを！
みんなで新しい村で 頑張ろうって言ってたのに…。
（ピーピ）ケインツェル お願い！ アイツを… アイツを！
わかってる。
がっ！？
許せ。
な… なんだ これは！？
ひっ！？ ま… 待て！
やめろ！ 来るな！
私は シュテムヴェレヒ方伯の…。
ひぎゃ～っ！
腕が！ 私の… 私の右腕が！
《な… 何だ この力は！？
このガキは… このガキは いったい何だ！？》
シュテムヴェレヒが どうかしたか？ 下衆野郎。
ヴィド あそこ！ あれは…。
降りよう。
《ヴィド：これが黒い剣の男》
許せ。
うぅ… ケインツェル
チクショウ 化け物め よくも私の腕を！
罪のない弱い者を その手にかけ➡
呪法で その肉体を冒涜し それをこの僕に斬らせた。
自らに信頼を 寄せていた者たちを裏切り➡
踏みにじったな！
ハハハ… だから何だと言うんだ！？
この地は かつて 皇帝陛下が本陣を張り➡
ヴィシュテヒとの決戦が行われた場所だ。
（ケインツェル）強く誇り高い 愛すべき人たちが➡
この地で戦い 散っていった。
そのモランの領民を保護し➡
帝権の盾となるべき武門の長が この有り様か！
知ったふうなことを！
あの７人が どれだけの力を 手に入れていようと➡
必ず その欺瞞の代償を払わせる！
な… 何を言っている？
（ケインツェル）貴様ごときが 知る必要もない。
こっちだ！ こっちで何か騒ぎが！
いけない！
ファーゴ様が！
ば… 化け物！ ファーゴ様を助けるんだ！
この子は まだ生きているぞ！
おのれ なんて ひどいことを！
ファーゴ様！ 早く止血を！
フフ…。
化け物め！
待って 違うの！ （民衆たち）うぉ～っ！
勇敢だな。
（アト）ケインツェル つかまれ！
（ピーピ）ケインツェル！
（ピーピ）ケインツェル…。
（ヴィド）やれやれ。 元気になったみてえじゃねぇか。
ようやく拝ませてもらえたぜ。 黒い剣。
君のおかげで 僕は あの国境を越えることができた。
ありがとう。
お互い様だ。
それからアト 僕には まだやるべきことがある。
だから 申し訳ないけど➡
やっぱり 君に殺されてあげる わけにはいかないんだ。
すまない。 ケインツェル。
お前のやるべきことって？
（ピーピ）お願い 信じて！
ケインツェルは 私とゼフィを助けてくれたの！
（ピーピ）ゼフィのお父さんと お母さんを殺したのは➡
あのファーゴって人なの！
むぅ…。 どう思われます 長老。
とても信じられる話ではない。
ファーゴさんは よくしてくださった。
それに あのケインツェルとかいう 少年の姿➡
あれは まさに化け物。
ケインツェルは化け物なんかじゃない！
（ケインツェル）どうした アト？ やっぱり僕への復讐を。
違う！ 僕は お前に わびなければならないんだ。
大好きな兄さんを失って➡
心に大きな穴が 空いたようになって➡
それを埋める方法がわからなくて。
僕は そのことに 気づかないふりをしながら➡
心をお前への復讐で 塗りつぶしていたんだ！
お前が兄さんを 救ってくれていたのに！
許してくれ ケインツェル。
僕は… 僕は どうやって➡
お前に わびたらいいのかすら わからない。
顔を上げて アト 十分だよ。
君が悪い子じゃないのは わかっている。
うわ～ん！
『ユーベルブラット』設定解説。
今回のキーワードは翼狼。