1
00:00:17,651 --> 00:00:20,320
（アシェリート）ぐわぁ！

2
00:00:20,320 --> 00:00:25,993
（シュテムヴェレヒ）ギャハハハハハハハッ！
見ろ　グレンが左目をやったぞ。

3
00:00:25,993 --> 00:00:28,328
帝国最強の剣士も>

4
00:00:28,328 --> 00:00:32,332
グレンの素人剣術でやられるようじゃ
おしまいだな！

5
00:00:43,343 --> 00:00:50,017
（アシェリート）なぜ…
何故こんなことを…。

6
00:00:50,017 --> 00:00:55,355
僕たちは…　仲間じゃないのか！？

7
00:00:55,355 --> 00:00:59,026
お前たちは　よくやったよ。

8
00:00:59,026 --> 00:01:01,695
こんなクソッタレな封印作戦を>

9
00:01:01,695 --> 00:01:07,034
たった４人で
成し遂げてくるんだからな。

10
00:01:07,034 --> 00:01:09,703
（グレン）だが…　その栄誉は>

11
00:01:09,703 --> 00:01:13,640
俺たち７人が
代わりに受けることにした。

12
00:01:13,640 --> 00:01:16,977
そういうわけだから…。

13
00:01:16,977 --> 00:01:18,979
死んでくれ。

14
00:01:18,979 --> 00:01:33,660
/～

15
00:01:33,660 --> 00:01:36,063
うお～っ！

16
00:03:34,981 --> 00:03:37,984
もうすぐ港に着く。

17
00:03:37,984 --> 00:03:40,987
向こう側に行けるんだ。

18
00:03:40,987 --> 00:03:45,992
七英雄の治める平和な土地へ。

19
00:03:45,992 --> 00:03:51,998
（ラシェブ）おはよう　諸君！
私は　僧兵長のラシェブだ。

20
00:03:51,998 --> 00:03:58,338
悲しいことだが　今日もまた
密航者の処刑を行わねばならない。

21
00:03:58,338 --> 00:04:01,675
いや　助けて！
お許しを！

22
00:04:01,675 --> 00:04:06,012
シュテムヴェレヒ方伯から
国境を任されている以上>

23
00:04:06,012 --> 00:04:11,351
我々は涙を飲んで
執行せねばならんのだ！

24
00:04:11,351 --> 00:04:13,653
（２人）うぅ…。

25
00:04:15,956 --> 00:04:19,292
遺憾だ　とても遺憾だ！

26
00:04:19,292 --> 00:04:23,964
我々僧院が認めれば
通行証は手に入る。

27
00:04:23,964 --> 00:04:27,267
くれぐれも早まったりせぬように。

28
00:04:29,970 --> 00:04:32,973
いやっ！　離して！

29
00:04:32,973 --> 00:04:36,643
う～　やめて！　痛い！
何の騒ぎだ。

30
00:04:36,643 --> 00:04:40,647
（クルポド）密航者です。
商人の荷台に隠れていて…。

31
00:04:40,647 --> 00:04:43,984
違うんです！
間違えて乗っちゃって…。

32
00:04:43,984 --> 00:04:45,986
やれやれ…。

33
00:04:45,986 --> 00:04:52,325
先ほどの処刑の後始末がまだだ
まとめてやってしまおう。

34
00:04:52,325 --> 00:04:54,327
いや～っ！

35
00:04:54,327 --> 00:04:56,997
（ケインツェル）もう！
何やってるんだ　ピーピ！

36
00:04:56,997 --> 00:05:00,667
いつまで経っても来ないから
探しに来てみれば。

37
00:05:00,667 --> 00:05:04,004
（クルポド）何をする！？
（ケインツェル）帰るよ　ピーピ。

38
00:05:04,004 --> 00:05:09,009
（クルポド）待て！　なんだ貴様は！

39
00:05:09,009 --> 00:05:11,945
（ケインツェル）この子の兄です。

40
00:05:11,945 --> 00:05:16,616
（ラシェブ）貴様らが兄妹だと？
随分似ていないな。

41
00:05:16,616 --> 00:05:22,622
（ケインツェル）腹違いの兄です。
フン　処刑の追加　２人分だ。

42
00:05:22,622 --> 00:05:24,958
（ピーピ）まだ死にたくない！

43
00:05:24,958 --> 00:05:28,295
口先だけじゃ無理か。

44
00:05:28,295 --> 00:05:31,298
（ヴィド）ここにいたのか。
捜したぞ　２人とも。

45
00:05:31,298 --> 00:05:34,634
（２人）えっ？
誰だ　お前は？

46
00:05:34,634 --> 00:05:38,972
いや～　すみません。
うちの子たちがご迷惑を。

47
00:05:38,972 --> 00:05:41,975
これでどうか　ひとつ…。

48
00:05:41,975 --> 00:05:46,980
ほう　これは…　ふむ…。

49
00:05:46,980 --> 00:05:52,319
粗野だが　徳の芽生えが見える。
解放してやりなさい。

50
00:05:52,319 --> 00:05:55,322
いや　しかし…。
聞こえなかったのかね。

51
00:05:55,322 --> 00:05:57,324
はっ！

52
00:06:00,994 --> 00:06:05,999
（ピーピ）あの…
助けてくれてありがとう。

53
00:06:05,999 --> 00:06:09,002
痛っ！　何するの！？
黙れ。

54
00:06:09,002 --> 00:06:12,606
僕は　君のすぐ後ろの
牛車に隠れていたんだ。

55
00:06:12,606 --> 00:06:15,942
君のせいで密航の計画が水の泡だ。

56
00:06:15,942 --> 00:06:19,279
お前だって
その人に助けてもらったじゃない。

57
00:06:19,279 --> 00:06:22,282
だいたい　ピーピって何！　変な名前！

58
00:06:22,282 --> 00:06:24,284
いいか　ガキども。

59
00:06:24,284 --> 00:06:27,954
ここは　あんな間抜けな方法で
抜けられる所じゃねえ。

60
00:06:27,954 --> 00:06:31,958
うおっ…。
俺は　密航屋に高い金を払って>

61
00:06:31,958 --> 00:06:35,295
何日も前から
計画を準備していたんだ。

62
00:06:35,295 --> 00:06:38,965
お前らがとっつかまって
処刑されるだけならいいが>

63
00:06:38,965 --> 00:06:42,302
下手に騒ぎを大きくされて
ここを迂回されでもしたら>

64
00:06:42,302 --> 00:06:44,304
全部無駄になっちまう。

65
00:06:44,304 --> 00:06:49,309
わかったか　英雄っ子。
英雄っ子？　なんだそれ。

66
00:06:49,309 --> 00:06:53,647
お前　七英雄に憧れて
向こうを目指してんだろ？

67
00:06:53,647 --> 00:06:56,983
そういうのを
英雄っ子って言うんだよ。

68
00:06:56,983 --> 00:06:59,986
反吐の出る呼び方だ。
あぁ？

69
00:06:59,986 --> 00:07:03,990
とにかく命が惜しけりゃ引き返せ
じゃあな。

70
00:07:03,990 --> 00:07:08,995
（ケインツェル）待て。
密航屋がいるって言ったな。

71
00:07:08,995 --> 00:07:12,265
私にも教えて欲しい！

72
00:07:12,265 --> 00:07:15,602
教える義理がどこにある？

73
00:07:15,602 --> 00:07:18,271
そこまでして
向こう側を目指す理由が>

74
00:07:18,271 --> 00:07:20,607
お前たちにあるのか？

75
00:07:20,607 --> 00:07:25,612
私は…　私には…。

76
00:07:25,612 --> 00:07:31,318
こちら側には
もう何も残ってないから…。

77
00:07:36,289 --> 00:07:38,291
１２。

78
00:07:38,291 --> 00:07:41,294
いや　１３人か。

79
00:07:41,294 --> 00:07:44,597
ん？
えっ…　えっ　えっ！？

80
00:07:47,300 --> 00:07:49,302
キャーッ！
おいっ…。

81
00:07:49,302 --> 00:07:51,971
武器は持ってる？
はっ？

82
00:07:51,971 --> 00:07:54,974
あっ…。

83
00:07:54,974 --> 00:07:58,311
フフフ…　見つけたぞ　貴様ら！！

84
00:07:58,311 --> 00:08:01,314
耳がいいな。
まあね。

85
00:08:01,314 --> 00:08:03,983
先ほどは　港で　ラシェブ僧兵長に>

86
00:08:03,983 --> 00:08:07,654
なかなか立派な徳を見せて
放免となったが…。

87
00:08:07,654 --> 00:08:10,323
我々は　まだ納得しておらん。

88
00:08:10,323 --> 00:08:12,926
貴様らは　まだまだ疑わしい！！

89
00:08:12,926 --> 00:08:16,930
もう一度　貴様らの
徳を見極めさせてもらう！

90
00:08:16,930 --> 00:08:19,933
徳？
賄賂さ。

91
00:08:19,933 --> 00:08:24,604
この国境の往来は　全て
コイツら僧院が管理している。

92
00:08:24,604 --> 00:08:26,940
表向きは　僧たちが徳を見極めて>

93
00:08:26,940 --> 00:08:29,609
通行証を発行していることに
なっているが>

94
00:08:29,609 --> 00:08:35,281
実際には　僧院に寄進した金額が
徳を測る基準になってやがる。

95
00:08:35,281 --> 00:08:40,286
まぁ　そういうことだ。
なるほどね。

96
00:08:40,286 --> 00:08:45,625
ラシェブ様にあれだけ渡していたんだ。
まだ持っているはず。

97
00:08:45,625 --> 00:08:47,961
殺して身ぐるみを剥げ！

98
00:08:47,961 --> 00:08:50,296
ぬお～っ！

99
00:08:50,296 --> 00:08:53,633
ぐわぁ！

100
00:08:53,633 --> 00:08:56,636
《一撃で　胴を真っ二つに！！

101
00:08:56,636 --> 00:08:59,305
な　なんだ　このガキ。

102
00:08:59,305 --> 00:09:02,308
まさか　コイツ…。

103
00:09:02,308 --> 00:09:05,979
いや…　あの男が
噂通りの実力なら>

104
00:09:05,979 --> 00:09:09,649
俺に簡単に
後ろを取らせるはずがねえ》

105
00:09:09,649 --> 00:09:11,651
（僧兵たち）ひぃ～！

106
00:09:11,651 --> 00:09:15,588
貴様　僧院に刃向かうか！
ぶっ殺せ～！

107
00:09:15,588 --> 00:09:18,591
くっ…。
（僧兵たち）うわぁ！

108
00:09:18,591 --> 00:09:20,593
《ヴィド：しかし…。

109
00:09:20,593 --> 00:09:23,997
このケタ外れの強さは
いったいなんだ…》

110
00:09:30,270 --> 00:09:35,275
これで全部水の中だ。
お前　何者だ。

111
00:09:35,275 --> 00:09:37,610
英雄っ子だろう？

112
00:09:37,610 --> 00:09:41,948
（ヴィド）お前に手を
貸してもらいたいことがある。

113
00:09:41,948 --> 00:09:44,250
ついて来てくれないか。

114
00:09:49,956 --> 00:09:51,958
おい！　お前！

115
00:09:51,958 --> 00:09:55,295
いきなり何するの！
すごい流されたよ！

116
00:09:55,295 --> 00:09:58,631
生きてたか。　行くぞ　ピーピ。
えっ？

117
00:09:58,631 --> 00:10:01,634
密航屋だ。　話がついた。

118
00:10:01,634 --> 00:10:04,637
俺の名前は　ヴィド。　お前は？

119
00:10:04,637 --> 00:10:07,640
ケインツェル。
私の名前は…。

120
00:10:07,640 --> 00:10:10,310
ぐずぐずするな
置いていくぞ　ピーピ。

121
00:10:10,310 --> 00:10:12,612
キーッ！

122
00:10:16,649 --> 00:10:21,654
（ピーピ）町の下に
こんな所があったなんて…。

123
00:10:21,654 --> 00:10:24,657
（ヴィド）ヴィシュテヒの地下要塞の跡だ。

124
00:10:24,657 --> 00:10:27,660
今は
流れ者どもが棲みついている。

125
00:10:32,665 --> 00:10:37,003
怪しいお店…。
あ～　生き返る。

126
00:10:37,003 --> 00:10:41,674
どうしたの　こんなに汚れて。
えっ？

127
00:10:41,674 --> 00:10:45,345
（アルテア）随分かわいい
お連れさんね　ヴィド。

128
00:10:45,345 --> 00:10:48,014
（ヴィド）すまない。
（アルテア）いいのよ。

129
00:10:48,014 --> 00:10:51,017
相場より少し多めの
前金ももらってるし>

130
00:10:51,017 --> 00:10:55,355
あなたみたいな
特別金払いがいい客は珍しいのよ。

131
00:10:55,355 --> 00:10:58,358
（ヴィド）ところで　物は相談なんだが。

132
00:10:58,358 --> 00:11:02,362
プハーッ！
いい飲みっぷりじゃねえか！

133
00:11:02,362 --> 00:11:06,032
後金をまけて欲しい！？
ふざけてるの！？

134
00:11:06,032 --> 00:11:08,701
ただでさえ取り締まりが
厳しくなってるのよ！

135
00:11:08,701 --> 00:11:12,639
そう怒るな。　美人が台無しだ。

136
00:11:12,639 --> 00:11:16,643
アイツらを助け出すために
金を使っちまってな。

137
00:11:16,643 --> 00:11:20,313
ハァー　まぁいいわ。

138
00:11:20,313 --> 00:11:25,985
ああいう眼差しの子
嫌いじゃないしね。

139
00:11:25,985 --> 00:11:28,588
来てくれ　ケインツェル。

140
00:11:31,658 --> 00:11:34,994
この奥にいるのが密航屋のボスだ。

141
00:11:34,994 --> 00:11:37,997
くれぐれも
ボスの機嫌を損ねないようにな。

142
00:11:37,997 --> 00:11:41,668
（ケインツェル）わかった。

143
00:11:41,668 --> 00:11:44,003
なんだ？　その格好。

144
00:11:44,003 --> 00:11:49,676
前の服　汚いからって捨てられた。

145
00:11:49,676 --> 00:11:53,346
悪くない話じゃない？
（ケインツェル）何が狙いだ。

146
00:11:53,346 --> 00:11:55,682
向こう側に行きたいんでしょ？

147
00:11:55,682 --> 00:11:58,685
そんなもの自力でどうとでもなる。

148
00:11:58,685 --> 00:12:01,354
そんな悠長なこと
言ってていいの？

149
00:12:01,354 --> 00:12:03,356
明日の船を逃したら>

150
00:12:03,356 --> 00:12:07,694
七英雄様に
会えなくなっちゃうわよ？

151
00:12:07,694 --> 00:12:09,696
何の話だ？

152
00:12:09,696 --> 00:12:13,967
内戦の混乱を鎮めるため
千の石槍のすぐ向こうで>

153
00:12:13,967 --> 00:12:17,637
２日間　陣を張るのよ。

154
00:12:17,637 --> 00:12:22,041
すぐそこに…
七英雄が来ている…。

155
00:12:24,310 --> 00:12:30,316
相も変わらず汚い町だ。
腐臭が漂っている。

156
00:12:30,316 --> 00:12:35,321
僧院への寄進を惜しむ
腐った心根の臭いだ。

157
00:12:35,321 --> 00:12:39,993
これより　ねずみ狩りを始める！

158
00:12:39,993 --> 00:12:42,328
アルテア　大変だ！

159
00:12:42,328 --> 00:12:44,330
僧兵どもが
踏み込んできやがった！

160
00:12:44,330 --> 00:12:47,333
なんですって！？

161
00:12:47,333 --> 00:12:49,669
ごきげんよう　諸君。

162
00:12:49,669 --> 00:12:52,338
この店が密航者の
手引きをしているという>

163
00:12:52,338 --> 00:12:57,677
通報があったのでね。
僧院の名のもとに審査を行う。

164
00:12:57,677 --> 00:13:00,346
代表は誰かね？

165
00:13:00,346 --> 00:13:05,351
うちは　真っ当な酒場だよ。
密航屋呼ばわりとは心外だね。

166
00:13:05,351 --> 00:13:07,353
証人でもいるのかい！

167
00:13:07,353 --> 00:13:09,656
フン　連れてこい。

168
00:13:11,691 --> 00:13:16,295
ここで密航を頼みました…。
くっ…。

169
00:13:16,295 --> 00:13:18,298
いいだろう。

170
00:13:18,298 --> 00:13:20,299
殺せ。
えっ！？

171
00:13:20,299 --> 00:13:22,969
正直に言えば許してくれ…。

172
00:13:22,969 --> 00:13:24,971
（客たち）ひぃ！

173
00:13:24,971 --> 00:13:28,975
フフフ…　正直でよろしい！

174
00:13:28,975 --> 00:13:33,646
天の神々も　彼を
温かく迎えてくれるであろう。

175
00:13:33,646 --> 00:13:36,983
全員連行しろ！
（僧兵たち）はっ！

176
00:13:36,983 --> 00:13:39,318
（客たち）うわぁ！

177
00:13:39,318 --> 00:13:41,654
いや～っ！
ピーピ！

178
00:13:41,654 --> 00:13:44,657
また会ったな　娘さん。

179
00:13:46,659 --> 00:13:51,664
馬鹿な子だ。
せっかく拾った命を…。

180
00:13:51,664 --> 00:13:56,336
遺憾だが
見せしめに殺さねばならない！

181
00:13:56,336 --> 00:13:59,639
クソッ！　ケインツェルはどこだ！？

182
00:14:01,674 --> 00:14:05,378
（僧兵たち）うわぁ！
ケインツェル！

183
00:14:16,289 --> 00:14:18,624
残りは何人だ？

184
00:14:18,624 --> 00:14:22,628
貴様…
我らに逆らうということは>

185
00:14:22,628 --> 00:14:29,302
七英雄が１人　シュテムヴェレヒ方伯に
刃を向けるということだぞ。

186
00:14:29,302 --> 00:14:32,638
元よりそのつもりだ。

187
00:14:32,638 --> 00:14:34,640
死ね　クソガキ！！

188
00:14:34,640 --> 00:14:36,642
ギャッ！

189
00:14:36,642 --> 00:14:39,645
《この子　強い！》

190
00:14:39,645 --> 00:14:43,649
ピーピは？
大丈夫　気を失っているだけ。

191
00:14:45,985 --> 00:14:48,988
ひっ…　ひぃ～！

192
00:14:51,324 --> 00:14:57,330
ハァ　ハァ…。

193
00:14:57,330 --> 00:15:01,000
たった１人のガキに
全滅させられるとは…。

194
00:15:01,000 --> 00:15:05,338
こんなことが僧院に知れたら
私の立場が…。

195
00:15:05,338 --> 00:15:07,673
おのれぇ…。

196
00:15:07,673 --> 00:15:12,945
ラシェブ様　何故お一人で…。
密航者の摘発のほうは…。

197
00:15:12,945 --> 00:15:16,616
か　戒厳令だ！

198
00:15:16,616 --> 00:15:20,953
（警報）

199
00:15:20,953 --> 00:15:24,624
（アルテア）密航を強行するですって！？
正気なの！？

200
00:15:24,624 --> 00:15:28,294
今回の船を逃したら
七英雄には会えないんだろう？

201
00:15:28,294 --> 00:15:30,296
聞こえたでしょう！

202
00:15:30,296 --> 00:15:33,633
戒厳令が発令して
警備も厳重になっているわ。

203
00:15:33,633 --> 00:15:37,637
なんとかなるさ。　幸い…。

204
00:15:37,637 --> 00:15:40,039
今日は　いい月夜だ。

205
00:15:43,309 --> 00:15:46,312
《この眼差し…》

206
00:15:46,312 --> 00:15:49,982
急ごう　時間がない。
待って。

207
00:15:49,982 --> 00:15:55,655
１つだけ…　僧院の連中も知らない
秘密の経路があるわ。

208
00:15:55,655 --> 00:16:00,660
この密航…
私が成功させてあげる！

209
00:16:00,660 --> 00:16:02,662
《今度こそ！》

210
00:16:06,999 --> 00:16:12,271
これで逃げ場はなくなった。
ねずみ狩りのやり直しだ！

211
00:16:12,271 --> 00:16:14,941
（ラングザッツ）行ってももう
もぬけの殻だろうぜ。

212
00:16:14,941 --> 00:16:20,279
おぉ　ラングザッツ　来ていたのか？
ぜひ手を貸してくれ！

213
00:16:20,279 --> 00:16:23,616
（ラングザッツ）いいのかい？
高くつくぜ？

214
00:16:23,616 --> 00:16:29,622
フッ　ヤツらを亡き者にできるなら
安い買い物だ。

215
00:16:29,622 --> 00:16:31,624
（足音）

216
00:16:31,624 --> 00:16:33,960
ハァ　ハァ…。
（ヴィド）どうした？

217
00:16:33,960 --> 00:16:36,963
へばってるじゃないか
情けないな。

218
00:16:36,963 --> 00:16:40,967
空のない場所は嫌いなんだ。
それに空気も悪い。

219
00:16:40,967 --> 00:16:44,637
（アルテア）ここは　地下都市とも
隔絶された場所だからね。

220
00:16:44,637 --> 00:16:48,641
何年か前の崩落で
偶然見つけたんだけど…。

221
00:16:48,641 --> 00:16:53,312
どうやら　ヴィシュテヒの魔導士どもの
拠点だったみたいね。

222
00:16:53,312 --> 00:16:55,314
おんにゃ～！

223
00:16:55,314 --> 00:16:57,650
いぴゃあ～！
ぴどい！！

224
00:16:57,650 --> 00:17:00,319
だから
こんな連中がいるんだけど。

225
00:17:00,319 --> 00:17:02,989
おんにゃ　うまそう…。

226
00:17:02,989 --> 00:17:07,994
いい太刀筋じゃないか。
お酒を注ぐよりは得意よ。

227
00:17:07,994 --> 00:17:12,265
その先の吹き抜けが
港の地下倉庫に繋がってるわ。

228
00:17:12,265 --> 00:17:14,567
船は　すぐそこよ！

229
00:17:18,271 --> 00:17:20,273
（足音）

230
00:17:20,273 --> 00:17:22,608
はぁ！？

231
00:17:22,608 --> 00:17:26,279
なんだ…　こいつは…。

232
00:17:26,279 --> 00:17:31,951
おほっ？
うまちょうなおんにゃがいる。

233
00:17:31,951 --> 00:17:35,621
《やっぱりいた。
３年前と同じ…》

234
00:17:35,621 --> 00:17:38,624
ぼぼぼぼぼぼぼ　ぼ～ん！
（ヴィド）避けろ！

235
00:17:41,627 --> 00:17:44,964
うりゃあ！

236
00:17:44,964 --> 00:17:47,300
あの子なら…。

237
00:17:47,300 --> 00:17:49,969
おで…　つおい…。

238
00:17:49,969 --> 00:17:51,971
あっ…。

239
00:17:51,971 --> 00:17:54,307
パーンチ！

240
00:17:54,307 --> 00:18:01,981
あ…　あぁ…。

241
00:18:01,981 --> 00:18:06,986
そんな…　あぁ…。

242
00:18:06,986 --> 00:18:12,591
やっぱり　だめなんだ…　あぁ…。
しっかりしろ　アルテア！

243
00:18:15,261 --> 00:18:19,966
（ヴィド）俺たちの目指している船！
もう来やがったのか！

244
00:18:24,270 --> 00:18:30,610
あれ？　私…　助かったの？
いや　そうとも言えないな。

245
00:18:30,610 --> 00:18:34,613
ぶりゅんぶりゅんで　うまちょう。

246
00:18:34,613 --> 00:18:38,284
うひぃ～！！
港に行くには　どうしたらいい？

247
00:18:38,284 --> 00:18:41,620
高い金を払ってるんだ
ビビってねえで　案内しろ！

248
00:18:41,620 --> 00:18:43,622
もう無理よ！

249
00:18:43,622 --> 00:18:46,626
戒厳令で　船は
ほんの短時間しか停泊できない。

250
00:18:46,626 --> 00:18:49,629
この密航は失敗したのよ…。

251
00:18:49,629 --> 00:18:53,299
ケインツェルは？
ケインツェルは　どこに行ったの？

252
00:18:53,299 --> 00:18:57,970
くっ…。
あの子は　やられてしまったわ…。

253
00:18:57,970 --> 00:19:03,976
私たち　みんな
ここで　こいつに殺されるのよ！

254
00:19:03,976 --> 00:19:05,978
そんなのやだよ！

255
00:19:05,978 --> 00:19:07,980
私は　みんなの分まで>

256
00:19:07,980 --> 00:19:10,649
たくさん生きなきゃ
いけないんだから！

257
00:19:10,649 --> 00:19:16,255
おぼっ　ないでるおんにゃも
うまちょう！

258
00:19:16,255 --> 00:19:18,924
あぁ！

259
00:19:18,924 --> 00:19:21,260
アルテア　見損なったぜ。

260
00:19:21,260 --> 00:19:24,263
もっといい女だと
思ってたんだがな！

261
00:19:24,263 --> 00:19:27,600
お前がここで諦めるってんなら
好きにしろ。

262
00:19:27,600 --> 00:19:30,936
だが　俺は　まだ諦めねえ！

263
00:19:30,936 --> 00:19:34,273
はぁ！
ん？

264
00:19:34,273 --> 00:19:36,275
おあっ　うぬぬ…。

265
00:19:36,275 --> 00:19:40,279
ヴィド…　こいつ　やっつけられる？
（ヴィド）さあな。

266
00:19:40,279 --> 00:19:42,281
やってみなけりゃわからんさ！

267
00:19:42,281 --> 00:19:44,984
うわぁ～。

268
00:19:49,288 --> 00:19:54,293
おで　まげでない　ごろんだだげ…。

269
00:19:54,293 --> 00:19:57,296
あぁ～！！

270
00:20:00,299 --> 00:20:02,301
いぎゃあ！

271
00:20:02,301 --> 00:20:06,639
ヒビが入った！　ケインツェルの剣で
もろくなってやがる！

272
00:20:06,639 --> 00:20:09,308
う　うわぁ～！
キャーッ！

273
00:20:09,308 --> 00:20:11,310
くっ…。

274
00:20:13,646 --> 00:20:15,648
ガハッ！

275
00:20:18,984 --> 00:20:20,986
ヴィド！

276
00:20:20,986 --> 00:20:26,659
おほほほ…
じゃまなおどご　いなぐなっだ！

277
00:20:26,659 --> 00:20:28,661
くっ！

278
00:20:28,661 --> 00:20:32,998
《チクショウ…　船が…　行っちまう…。

279
00:20:32,998 --> 00:20:35,000
シャーレン…》

280
00:20:37,670 --> 00:20:41,006
《なんだ　あの光は…》

281
00:20:41,006 --> 00:20:45,678
いただきまぁ…。

282
00:20:45,678 --> 00:20:52,685
さっきは　どうもありがとう。
おかげで風通しがよくなった。

283
00:20:52,685 --> 00:20:55,387
ケインツェル？

284
00:20:59,692 --> 00:21:02,695
おりゃあ！

285
00:21:02,695 --> 00:21:07,700
そんにゃのきがにゃ…　ギャーッ！

286
00:21:07,700 --> 00:21:12,404
それに…　いい月夜だ。

287
00:21:20,646 --> 00:21:24,316
起きろ　ヴィド。　急ぐんだろ？

288
00:21:24,316 --> 00:21:29,622
チクショウ…
今の今まで寝てやがったくせに…。

289
00:21:31,657 --> 00:21:37,997
（アルテア）大丈夫？
（ヴィド）あぁ…　それよりも急ごう。

290
00:21:37,997 --> 00:21:39,999
来るな！

291
00:21:51,677 --> 00:21:54,013
今のは　いったい…。

292
00:21:54,013 --> 00:22:02,021
ハーッハハハ…　見たかね　ドブネズミ諸君！
彼の魔剣の威力を！

293
00:22:02,021 --> 00:22:04,023
魔剣！？

294
00:22:04,023 --> 00:22:07,693
彼は　この剣で
心根の腐った者どもに>

295
00:22:07,693 --> 00:22:11,697
正義の鉄槌を下すのだ！

296
00:23:47,993 --> 00:23:52,331
物語世界をより理解するための
『ユーベルブラット』設定解説。

297
00:23:52,331 --> 00:23:55,034
今回は　神託暦だ。