1
00:00:04,314 --> 00:00:07,447
ターンＡターン ターンＡターン

2
00:00:07,514 --> 00:00:09,481
∀ガンダム

3
00:00:12,281 --> 00:00:18,848
刻（とき）が未来にすすむと
誰がきめたんだ

4
00:00:20,314 --> 00:00:27,281
烙印をけす命が
歴史をかきなおす

5
00:00:28,314 --> 00:00:34,881
美しい剣は 人と人つなげて

6
00:00:35,714 --> 00:00:45,114
巡りくる切なさ 悲しみを払って

7
00:00:45,814 --> 00:00:53,381
あなたとの間に 命ある形を

8
00:00:53,814 --> 00:01:05,347
この星に捧げる 愛というしるしで

9
00:01:05,648 --> 00:01:13,214
ターンＡターン ターンＡターン ターンＡ

10
00:01:13,548 --> 00:01:20,714
ターンＡターン ターンＡターン ターンＡ

11
00:01:23,447 --> 00:01:25,681
あれは夢だったのだろうか

12
00:01:26,748 --> 00:01:29,848
マヤリトという少女と
クワウトルという王様が

13
00:01:30,247 --> 00:01:33,814
目の前で爆死した光景は
焼き付いてしまった

14
00:01:36,180 --> 00:01:40,281
アデスの世界樹を語り継ぐ
アデスカでの事件だった

15
00:02:00,781 --> 00:02:01,514
やはりな

16
00:02:02,481 --> 00:02:06,648
自力で地球の引力を振り切れるのに
ザックトレーガーに寄るつもりか

17
00:02:06,748 --> 00:02:07,614
ジャンダルムは

18
00:02:24,581 --> 00:02:26,814
マニューピチが落ちたのは
確定的なのだな？

19
00:02:27,347 --> 00:02:29,381
はっ！ 全く応答がありません

20
00:02:30,147 --> 00:02:31,614
当てにならん連中だ

21
00:02:32,080 --> 00:02:33,548
ブースターのセットを急がせろ

22
00:02:33,814 --> 00:02:35,714
ミリシャより先に
宇宙に上がらねばならん

23
00:02:35,948 --> 00:02:36,347
はっ

24
00:02:41,214 --> 00:02:44,781
地球で見る朝日も
これで見納めでしょうね

25
00:02:47,180 --> 00:02:47,848
無礼な！

26
00:02:48,080 --> 00:02:50,581
はっ！ もう お試しはいたしません

27
00:02:50,948 --> 00:02:51,614
あっ…

28
00:02:52,481 --> 00:02:56,714
今の反応といい レット隊への物言いといい
ディアナ様でいらっしゃいます

29
00:02:58,314 --> 00:03:00,180
一睡も されていらっしゃらない？

30
00:03:01,047 --> 00:03:02,948
あなた様と話すことは ありません

31
00:03:03,614 --> 00:03:06,247
早く 月へでも太陽へでも
お連れください

32
00:03:06,681 --> 00:03:08,781
わたくしは 逃げも隠れもいたしません

33
00:03:08,981 --> 00:03:10,848
マニューピチが落ちましたので

34
00:03:11,481 --> 00:03:14,114
ウィルゲムが
マニューピチに到着したのですか？

35
00:03:14,447 --> 00:03:14,948
はい

36
00:03:15,548 --> 00:03:20,247
あなた様を ミリシャの宇宙船より先に
月にお連れいたします

37
00:03:20,648 --> 00:03:21,314
はあ…

38
00:03:21,548 --> 00:03:23,981
せいぜい
歓迎の準備をさせてください

39
00:03:25,047 --> 00:03:26,915
それは 女王ディアナを？

40
00:03:26,981 --> 00:03:29,481
それとも ミリシャの宇宙船をですか？

41
00:03:29,648 --> 00:03:32,080
あとで慌てることがないようにです

42
00:03:33,581 --> 00:03:34,881
伝えておきましょう

43
00:03:39,447 --> 00:03:40,214
はっ…

44
00:03:40,915 --> 00:03:42,381
電流を流すぞ

45
00:03:42,614 --> 00:03:44,648
強電圧だから気を付けろよ

46
00:04:06,714 --> 00:04:08,381
マスドライバーのレールがある

47
00:04:08,648 --> 00:04:09,281
はい

48
00:04:09,714 --> 00:04:15,447
太古から 巨人の戦争の時代のものが
あの竜の背骨の峰に 埋められていたんです

49
00:04:16,814 --> 00:04:18,047
改めて 礼を言う

50
00:04:18,247 --> 00:04:22,347
貴殿たちの働きがなければ
この町は解放されることはなかった

51
00:04:22,814 --> 00:04:26,281
僕はただ
クワウトル王に従っただけなんです

52
00:04:27,514 --> 00:04:30,981
いなくなって
先の王はすばらしい方と分かった

53
00:04:31,681 --> 00:04:34,681
私に あのあとを継ぐことが
できるのだろうか？

54
00:04:36,347 --> 00:04:38,514
古き王は 殺されなければならない

55
00:04:38,881 --> 00:04:42,915
そのアデスカの習わしに従って
今日まで栄えてきたんです

56
00:04:43,314 --> 00:04:44,214
そうだ

57
00:04:44,414 --> 00:04:46,781
私は その王の仮面をかぶった

58
00:04:47,314 --> 00:04:49,114
クワウトルを受け継いだのですから

59
00:04:49,514 --> 00:04:51,080
あなたにもできますよ

60
00:04:51,915 --> 00:04:52,781
できるか

61
00:04:53,114 --> 00:04:55,281
次の王が現れるまでの間

62
00:04:56,180 --> 00:04:59,180
タルカ王は
それを望んでいらっしゃるのでしょう？

63
00:04:59,714 --> 00:05:01,681
アデスカの民のためにはな

64
00:05:02,581 --> 00:05:06,281
クワウトルの国葬が済むまで
この地に とどまってもらいたいのだが

65
00:05:06,814 --> 00:05:07,915
無理なのだな？

66
00:05:08,080 --> 00:05:08,814
はい

67
00:05:09,080 --> 00:05:11,948
王のお教えくださった
神殿の秘密があります

68
00:05:12,414 --> 00:05:15,915
それで 僕らは神話を
遡ることができますから

69
00:05:17,247 --> 00:05:18,781
電磁気反応がある

70
00:05:19,247 --> 00:05:21,514
右のほうの扉が開くな じいさん

71
00:05:21,548 --> 00:05:23,814
ああ はいはい
よ〜い しょっ！ しょっ！

72
00:05:28,080 --> 00:05:28,948
あったぞ

73
00:05:29,080 --> 00:05:32,247
すぐに動力をつないで
データの読み取りをさせよう

74
00:05:32,714 --> 00:05:33,214
はい

75
00:05:33,581 --> 00:05:34,548
いいんですか？

76
00:05:34,814 --> 00:05:38,281
だってあれ
ニューアナログ・デジタルのパネルですもん

77
00:05:38,381 --> 00:05:39,147
そうなのか？

78
00:05:39,414 --> 00:05:41,881
こっちはマスドライバーとザックトレーガーの

79
00:05:41,915 --> 00:05:44,481
周回タイミングさえ
分かればいいんだろ？

80
00:05:44,981 --> 00:05:46,447
そのデータがあるかどうか

81
00:05:46,481 --> 00:05:49,581
一晩中 走り回って 砲台をふっ飛ばして

82
00:05:49,648 --> 00:05:52,381
そのあとは 黒歴史集めとはねえ

83
00:05:52,548 --> 00:05:55,981
この年になると
夜明かしのほうがつらいわな

84
00:05:56,381 --> 00:05:57,581
ふわ〜あ…

85
00:05:58,648 --> 00:06:02,180
ディアナ・カウンターの艦艇の動きは
現在は消えていますが

86
00:06:02,314 --> 00:06:04,915
再度 襲来することは間違いありません

87
00:06:05,548 --> 00:06:08,347
その前に
マスドライバーのレールを整備して

88
00:06:08,414 --> 00:06:09,981
我々は宇宙へ上ります

89
00:06:10,447 --> 00:06:15,748
各員 気密整備 宇宙服の点検
機械人形の修理を急いでください

90
00:06:17,214 --> 00:06:19,047
こんなの着たら 動けねえぞ

91
00:06:19,214 --> 00:06:21,881
もうちょっと合うサイズを
着させてくださいよ

92
00:06:23,915 --> 00:06:25,080
まだ終わらないのか？

93
00:06:25,447 --> 00:06:26,080
ええ？

94
00:06:26,614 --> 00:06:28,714
あらフラン いつこっちに？

95
00:06:29,314 --> 00:06:30,714
さっきの飛行船で

96
00:06:30,948 --> 00:06:33,648
黒歴史の船が 月へ行くっていうからさ

97
00:06:33,915 --> 00:06:36,481
そう こっちもそれで大変なのよ

98
00:06:36,848 --> 00:06:39,714
空気漏れしそうなとこ
塞いでおかなきゃならないしさ

99
00:06:40,114 --> 00:06:41,915
そんなので大丈夫なの？

100
00:06:42,180 --> 00:06:43,681
さあ どうなんだろう

101
00:06:44,214 --> 00:06:46,681
何なら 俺のフラットを
持って行ってもいいぞ

102
00:06:46,948 --> 00:06:49,781
月の機械人形だと 足元を見られるから

103
00:06:49,814 --> 00:06:52,147
地球で掘り出したのだけで行くんだってさ

104
00:06:52,881 --> 00:06:55,881
ルジャーナのボルジャーノンも
２〜３機 連れて行くって

105
00:06:56,548 --> 00:06:58,548
ホントに大丈夫なのかね

106
00:06:58,881 --> 00:06:59,915
機械のことは…

107
00:07:00,514 --> 00:07:03,781
ホワイトドール以外は
頭数がそろってれば いいんじゃないの？

108
00:07:04,281 --> 00:07:05,447
あっ ロラン

109
00:07:12,247 --> 00:07:12,814
ふわ〜あ…

110
00:07:13,948 --> 00:07:14,814
ふわ…

111
00:07:14,848 --> 00:07:16,080
すぐ まねする

112
00:07:16,147 --> 00:07:17,281
うつるんですよ

113
00:07:17,748 --> 00:07:19,915
ロランどうした？ その食べ物

114
00:07:20,080 --> 00:07:23,180
これは新しいアデスカの王様からの
贈り物です

115
00:07:23,881 --> 00:07:27,648
へえ そんなにもらえるんなら
もう１回ぐらいやってもいいね

116
00:07:28,147 --> 00:07:29,648
冗談じゃありませんよ

117
00:07:30,047 --> 00:07:31,915
あんなこと もう二度とごめんです

118
00:07:32,414 --> 00:07:33,548
行きましょ ロラン

119
00:07:33,948 --> 00:07:36,581
私 一晩中走り回ったんで眠いの

120
00:07:36,948 --> 00:07:38,147
お おい

121
00:07:38,414 --> 00:07:40,381
ソシエだって ちょっとは働けよ

122
00:07:40,648 --> 00:07:43,614
自分は何さ
フランちゃん フランちゃんってさ

123
00:07:44,481 --> 00:07:45,414
すいません

124
00:07:45,714 --> 00:07:46,781
何だ？ あいつ

125
00:08:04,281 --> 00:08:05,948
後方にモビルスーツ １機

126
00:08:06,314 --> 00:08:07,281
スモータイプです

127
00:08:07,681 --> 00:08:08,614
親衛隊機か

128
00:08:09,648 --> 00:08:12,247
構うな
上昇を始めてしまえば 追いつけん

129
00:08:12,915 --> 00:08:13,648
上がれるな？

130
00:08:13,781 --> 00:08:14,247
はっ！

131
00:08:14,915 --> 00:08:18,347
ハリー・オードめ
単独行動とは愚かだな

132
00:08:22,047 --> 00:08:23,848
ん？ 離陸するのか

133
00:08:29,247 --> 00:08:29,714
はっ！

134
00:08:35,247 --> 00:08:37,114
くっ！ 気付かれたか

135
00:08:54,714 --> 00:08:56,281
離陸を阻止させるだけ！

136
00:09:05,648 --> 00:09:07,214
ミドガルド！

137
00:09:07,648 --> 00:09:09,114
ミラン！

138
00:09:09,548 --> 00:09:14,381
ディアナ様を一瞬たりとも痛め
泣かせるようなことがあったら

139
00:09:14,681 --> 00:09:19,481
我魂魄百万回生まれ変わっても
恨み晴らすからな！

140
00:09:22,948 --> 00:09:25,080
わたくしは必ず戻ってきます

141
00:09:25,381 --> 00:09:28,447
この地上が わたくしたちの
ふるさとなのですから

142
00:09:31,047 --> 00:09:33,047
ディアナ・カウンターの戦艦ですね

143
00:09:33,514 --> 00:09:36,214
今 この時期に 宇宙に上がる者とは？

144
00:09:36,614 --> 00:09:38,881
わたくしも素性が気にかかります

145
00:09:39,314 --> 00:09:40,281
追えませんか？

146
00:09:40,514 --> 00:09:41,848
すぐには無理です

147
00:09:42,180 --> 00:09:44,614
ザックトレーガーには
周期が存在しますから

148
00:09:45,648 --> 00:09:47,681
＜まさか ディアナ様が…＞

149
00:09:48,915 --> 00:09:51,915
ザックトレーガーは
約３時間周期で周回します

150
00:09:53,748 --> 00:09:55,848
それまでは 待つしかないと？

151
00:09:56,247 --> 00:09:58,948
言い換えれば
３時間ほど待つだけで いいのだろ？

152
00:09:59,381 --> 00:10:03,180
下手に接触でもしたら
こちらが木っ端みじんになりますけど

153
00:10:05,781 --> 00:10:08,881
あっ！ ああ… そうか

154
00:10:10,681 --> 00:10:11,581
うっふーん

155
00:10:12,281 --> 00:10:13,915
ちょっと 邪魔しないで

156
00:10:14,347 --> 00:10:15,347
いいでしょ

157
00:10:15,681 --> 00:10:18,714
どうせ この船が
宇宙に上がるとこも撮るんだろ？

158
00:10:18,948 --> 00:10:21,180
私の写真もセットで載せてよ

159
00:10:21,681 --> 00:10:24,581
失敗して墜落したって
記事になるんだけど

160
00:10:26,047 --> 00:10:28,781
ブン屋根性が染みついてきたな お前

161
00:10:29,214 --> 00:10:31,781
そんな憎まれ口言ってるから
あんた太るんだよ

162
00:10:32,114 --> 00:10:34,748
えっ うそ？
太った？ 私が？

163
00:10:34,848 --> 00:10:36,881
そういや 少しふっくらしたかな

164
00:10:40,981 --> 00:10:45,147
ミリシャの戦艦に
追撃隊を出さないとは どういうことだ？

165
00:10:45,648 --> 00:10:48,281
宇宙に行きたい者は
行かせてやるがいい

166
00:10:48,347 --> 00:10:49,047
しかし

167
00:10:49,080 --> 00:10:51,180
責任は 月にいるヤツらに取らせる

168
00:10:51,347 --> 00:10:53,614
今 問題なのは 核のほうだ

169
00:10:53,681 --> 00:10:56,281
あれが ミリシャの手に渡っているんだとしたら

170
00:10:56,814 --> 00:10:58,781
そいつも宇宙に行くんだろ

171
00:10:58,981 --> 00:11:02,881
なら ますます最悪の事態も
考えに入れる必要があるな

172
00:11:02,915 --> 00:11:04,080
政治家としては！

173
00:11:04,214 --> 00:11:06,047
私は 政治屋ではない

174
00:11:06,548 --> 00:11:09,581
月での最悪の事態を回避するために

175
00:11:09,781 --> 00:11:11,614
ミリシャの戦艦は押さえるんだ

176
00:11:12,281 --> 00:11:15,247
ポゥ中尉の乗ったアルマイヤーが
近くにいるはず

177
00:11:15,948 --> 00:11:18,848
損傷したままで
追撃戦をやらせるのか？

178
00:11:19,614 --> 00:11:21,948
軍人なんだろ？ 貴公らは

179
00:11:24,314 --> 00:11:25,881
作業班 発進するぞ

180
00:11:26,714 --> 00:11:27,748
離陸 急ぐぞ！

181
00:11:26,047 --> 00:11:26,548
戻れ！

182
00:11:32,648 --> 00:11:34,281
マニューピチから動いていないな？

183
00:11:34,648 --> 00:11:35,548
動いていません

184
00:11:36,047 --> 00:11:37,581
一気に接近してみせます

185
00:11:38,663 --> 00:11:39,397
急げ！

186
00:11:39,696 --> 00:11:42,696
あの船を捕らえねば
私の面目は丸潰れだ

187
00:11:43,263 --> 00:11:43,930
うう…

188
00:11:43,963 --> 00:11:44,930
何としても！

189
00:12:00,830 --> 00:12:03,430
ああ 白い巨人だ

190
00:12:03,796 --> 00:12:07,397
本当だねえ
アデスの枝まで行くんだって

191
00:12:12,397 --> 00:12:14,263
あっ おはようございます

192
00:12:14,297 --> 00:12:14,963
何だよ？

193
00:12:14,963 --> 00:12:15,663
ん？

194
00:12:15,997 --> 00:12:18,796
これ 少ないんですけど
皆さんで食べてください

195
00:12:18,930 --> 00:12:19,629
食べて

196
00:12:19,663 --> 00:12:21,063
そりゃ 悪いな

197
00:12:21,364 --> 00:12:22,263
ありがとう

198
00:12:24,763 --> 00:12:25,430
へへっ

199
00:12:25,930 --> 00:12:27,663
おい 白い悪魔

200
00:12:28,130 --> 00:12:29,730
お供えが もらえたようだぞ

201
00:12:30,297 --> 00:12:34,063
悪魔と言われるような爆弾を
抱えているんだから 仕方がないのに

202
00:12:34,863 --> 00:12:35,930
良かったな

203
00:12:36,097 --> 00:12:36,663
ふっ

204
00:12:49,997 --> 00:12:52,796
えっ ラダラムさんは
月には行かないんですか？

205
00:12:52,997 --> 00:12:56,863
この翼とプロペラで
飛べないとこなんて ぞっとしないか

206
00:13:03,364 --> 00:13:04,963
本気でありますのか？

207
00:13:05,130 --> 00:13:06,796
チャンスは有効に使いたい

208
00:13:06,963 --> 00:13:10,963
でも本当に
お月様にまで行けるのですか？ グエン様

209
00:13:11,130 --> 00:13:12,364
準備は万全です

210
00:13:12,563 --> 00:13:16,596
ミリシャの支援
ムーンレィスの技術者達の保証

211
00:13:16,696 --> 00:13:17,930
ご覧になっているでしょ

212
00:13:18,063 --> 00:13:21,030
機械人形の量産計画はいかがします？

213
00:13:21,130 --> 00:13:24,197
あれはホレス殿がいなければ
先に進みませんぞ

214
00:13:24,563 --> 00:13:27,130
もちろん 彼にはこっちに残ってもらう

215
00:13:27,529 --> 00:13:30,629
ウィルゲムの操縦には
優秀な人材がいるしね

216
00:13:31,063 --> 00:13:33,496
ははっ… そっ そりゃあ
お任せいただければ

217
00:13:33,696 --> 00:13:35,663
手足のように使ってみせます

218
00:13:36,297 --> 00:13:38,430
よりによって このお二人なんですか？

219
00:13:39,030 --> 00:13:39,863
お嬢さん！

220
00:13:40,130 --> 00:13:42,763
ひょっとして
このファッションに惑わされてません？

221
00:13:42,997 --> 00:13:46,364
あたしは月軌道内の
航行免許ってのを持ってんですよ

222
00:13:46,529 --> 00:13:47,563
俺は正規の

223
00:13:47,997 --> 00:13:50,263
こいつ 闇ルートで買ったの 偽もん

224
00:13:50,330 --> 00:13:50,930
違う！

225
00:13:50,997 --> 00:13:53,097
発進のカウントダウンは始まっている

226
00:13:53,130 --> 00:13:53,796
わあっ！

227
00:13:53,896 --> 00:13:54,297
あっ！

228
00:13:54,330 --> 00:13:55,330
おお…

229
00:13:55,997 --> 00:13:56,730
何だ？

230
00:13:56,896 --> 00:13:58,397
罰が当たるんじゃないんですか？

231
00:13:58,563 --> 00:13:59,330
えいっ

232
00:13:59,997 --> 00:14:02,030
敵襲です！ モビルスーツが３機！

233
00:14:02,330 --> 00:14:04,230
方位を知らせ 迎撃させろ

234
00:14:10,563 --> 00:14:13,696
ミリシャの宇宙船は
ザックトレーガーには上げさせない

235
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
撃墜していいぞ！

236
00:14:15,197 --> 00:14:15,730
了解

237
00:14:18,130 --> 00:14:19,963
ウィルゲムのメガ粒子砲は使うな！

238
00:14:20,163 --> 00:14:22,163
エネルギーは発進用に回すんだ！

239
00:14:22,364 --> 00:14:23,097
どうなんだ？

240
00:14:23,397 --> 00:14:25,696
ザックトレーガーの
周回タイミングに合わせるには

241
00:14:25,730 --> 00:14:26,930
まだ早いと言っています

242
00:14:27,896 --> 00:14:29,030
時間稼ぎをする

243
00:14:29,330 --> 00:14:30,830
ホワイトドールにも迎撃させろ

244
00:14:31,397 --> 00:14:32,130
動きました

245
00:14:34,896 --> 00:14:36,596
こんなときだからこそ 来るのか

246
00:14:36,863 --> 00:14:39,496
だめよロラン
ウィルゲムも発進はするのよ

247
00:14:39,629 --> 00:14:41,563
そうですよ 発進させます

248
00:14:41,930 --> 00:14:43,696
だったら離れられないでしょう

249
00:14:43,796 --> 00:14:45,263
防戦すればいいんです

250
00:14:46,197 --> 00:14:47,997
ウィルゲムから離れちゃならねえぞ

251
00:14:49,830 --> 00:14:50,863
ウィルゲムを守れ

252
00:14:50,930 --> 00:14:51,963
近づけさせるな

253
00:14:52,397 --> 00:14:53,963
こんな飛行機じゃ無理でしょう？

254
00:14:54,297 --> 00:14:57,496
わしの勇ましい姿を かっこよく撮ってくれ

255
00:14:57,663 --> 00:14:58,596
ラダラムさん

256
00:14:58,763 --> 00:14:59,163
うわぁ！

257
00:15:03,297 --> 00:15:04,863
うわあっ！  センサーが！

258
00:15:05,063 --> 00:15:06,863
こちら ウィルゲムのディアナです

259
00:15:07,629 --> 00:15:10,563
ウィルゲムに攻撃をかけている部隊に
警告します

260
00:15:11,963 --> 00:15:14,896
そのカプル
左に来ているヤツを変形させない！

261
00:15:21,563 --> 00:15:24,997
本艦はムーンレィスの技術によって
月へ向かい

262
00:15:25,097 --> 00:15:27,097
和平交渉をしようとするものです

263
00:15:27,496 --> 00:15:31,596
これ以上の攻撃は
反逆罪とみなされて極刑に処します

264
00:15:32,030 --> 00:15:34,263
ご苦労様です ディアナ・ソレル

265
00:15:34,529 --> 00:15:34,930
いえ

266
00:15:36,529 --> 00:15:37,364
下がるな！

267
00:15:39,030 --> 00:15:41,896
ウィルゲムには
ディアナ・ソレルのそっくりさんがいるのだ

268
00:15:42,030 --> 00:15:43,197
声にだまされるな！

269
00:15:43,696 --> 00:15:44,796
またヒゲか！

270
00:15:50,896 --> 00:15:52,496
あのスモーのパイロット

271
00:15:57,496 --> 00:16:00,263
本当にウィルゲムは
和平の使者なんです

272
00:16:03,330 --> 00:16:05,796
その武器 ただの鉄の玉じゃないぞ

273
00:16:11,063 --> 00:16:12,796
うわあっ！ 落ちる

274
00:16:16,596 --> 00:16:18,596
このスモーはウォドムとは違う！

275
00:16:28,263 --> 00:16:29,997
タイラント しとめろ！

276
00:16:30,529 --> 00:16:31,097
了解

277
00:16:35,863 --> 00:16:38,496
なっ 何だ？
あのスラスター・ベーンの圧力は…

278
00:16:38,529 --> 00:16:39,030
うわあっ

279
00:16:41,596 --> 00:16:43,629
ヒゲの力はアップしている？

280
00:16:46,163 --> 00:16:47,730
何で撃破しないんだ？

281
00:16:48,130 --> 00:16:50,430
ローラだからですよ まったく…

282
00:16:50,730 --> 00:16:53,097
でも すさまじい力じゃないですか

283
00:16:53,763 --> 00:16:55,629
ロランが あんな戦い方ができる？

284
00:16:56,063 --> 00:16:58,163
時間来ました　全員シートへ

285
00:16:58,430 --> 00:16:59,863
モビルスーツは戻してください

286
00:17:00,364 --> 00:17:04,529
ミハエル大佐 ミリシャの兵たちも
体を固定させてくださいよ

287
00:17:04,696 --> 00:17:05,596
あっ ああ…

288
00:17:06,197 --> 00:17:07,596
リリ嬢は 補助椅子へ

289
00:17:07,696 --> 00:17:09,430
わたくしは部屋へ戻ります

290
00:17:10,163 --> 00:17:12,297
ご苦労でした
ディアナ・ソレル閣下

291
00:17:12,496 --> 00:17:12,997
いえ

292
00:17:13,596 --> 00:17:14,796
体を縛るのか？

293
00:17:15,297 --> 00:17:17,330
月に行って何があんだよ？

294
00:17:17,830 --> 00:17:18,596
はあ…

295
00:17:19,230 --> 00:17:23,263
ディアナ様に反目する
アグリッパ・メンテナーがいるというけれど

296
00:17:30,830 --> 00:17:32,730
戻らないと 置いてきぼりにする？

297
00:17:32,930 --> 00:17:33,430
はい

298
00:17:33,596 --> 00:17:34,230
そんな…

299
00:17:34,896 --> 00:17:36,629
泣き言なんて聞きたくありません！

300
00:17:36,663 --> 00:17:38,963
あなた ホワイトドールの運転手なのでしょ

301
00:17:39,330 --> 00:17:41,364
運転はしてますけど うわあっ

302
00:17:43,563 --> 00:17:46,197
ヒゲ 本気で戦え！

303
00:17:48,596 --> 00:17:50,263
早く飛んでくださいよ

304
00:17:50,730 --> 00:17:53,529
ジョン エイムズ
左舷に来てくださいよ

305
00:17:53,596 --> 00:17:54,364
待ってろ

306
00:17:54,830 --> 00:17:56,663
ウィルゲムに一発でも当たったら

307
00:17:56,863 --> 00:17:57,696
分かってる

308
00:18:10,596 --> 00:18:12,397
うわあああっ！

309
00:18:15,563 --> 00:18:15,997
本気か？

310
00:18:16,529 --> 00:18:18,496
ハリーさん 助かりました

311
00:18:18,796 --> 00:18:19,230
ありがとうご…

312
00:18:19,263 --> 00:18:21,629
ディアナ様を連れ去ったシャトルが
月へ向かった

313
00:18:21,930 --> 00:18:23,397
ええっ ディアナ様って？

314
00:18:24,063 --> 00:18:26,097
じゃあ 今 ウィルゲムにいるのは…

315
00:18:26,263 --> 00:18:26,796
来るぞ！

316
00:18:26,830 --> 00:18:27,230
あっ！

317
00:18:29,763 --> 00:18:30,563
来たな

318
00:18:30,963 --> 00:18:32,529
マスドライバー 作動

319
00:18:32,730 --> 00:18:34,830
はい ウィルゲムも点火します

320
00:18:50,796 --> 00:18:51,263
何だ？

321
00:18:51,896 --> 00:18:53,629
マスドライバー ジョイント終了

322
00:18:53,696 --> 00:18:55,663
メインエンジンに点火 総員

323
00:18:55,997 --> 00:18:56,430
用意！

324
00:18:56,763 --> 00:18:57,330
用意

325
00:18:57,796 --> 00:18:58,529
どうぞ

326
00:19:09,796 --> 00:19:11,297
ロラン 飛び乗って！

327
00:19:11,629 --> 00:19:12,297
ジョンさん

328
00:19:12,563 --> 00:19:12,930
エイムズ

329
00:19:13,197 --> 00:19:13,896
つかまれ

330
00:19:19,263 --> 00:19:20,263
落ちるな

331
00:19:20,430 --> 00:19:21,297
ありがとう

332
00:19:21,430 --> 00:19:22,863
シルバースモーは？ あっ！

333
00:19:25,997 --> 00:19:27,763
ザックトレーガーとのベクトルは？

334
00:19:28,030 --> 00:19:28,663
修正可能

335
00:19:29,163 --> 00:19:30,997
飛びますよね？ グエン様

336
00:19:31,496 --> 00:19:32,763
リリ様がいらっしゃるなら

337
00:19:37,763 --> 00:19:39,430
こんな飛行機じゃ無理です

338
00:19:39,629 --> 00:19:41,263
黙ってないと 舌かむ

339
00:19:42,230 --> 00:19:43,663
ええい うっとうしい

340
00:19:55,529 --> 00:19:56,330
飛んだぞ

341
00:19:56,863 --> 00:19:59,430
巨人達が アデスの枝に向かって

342
00:20:01,496 --> 00:20:02,030
ロラン

343
00:20:02,063 --> 00:20:02,663
ええ？

344
00:20:07,230 --> 00:20:09,230
きゃあーっ！

345
00:20:10,896 --> 00:20:12,130
た… 助かった…

346
00:20:12,696 --> 00:20:15,629
こんな飛行機で
機械人形 撃ち落とすつもりだったんでしょ！

347
00:20:15,896 --> 00:20:16,629
パパは！

348
00:20:17,197 --> 00:20:20,130
そ… それほど俺は バカじゃないぞ

349
00:20:24,263 --> 00:20:24,896
ハリー！？

350
00:20:25,197 --> 00:20:27,263
体調はいいようだな ポゥ中尉

351
00:20:27,830 --> 00:20:30,063
人の弱みにつけ込んだ男が！

352
00:20:30,230 --> 00:20:32,030
善意でしたことなのだがなあ

353
00:20:32,397 --> 00:20:33,030
放せ！

354
00:20:33,563 --> 00:20:35,197
ポゥ これだけは言っておく

355
00:20:35,330 --> 00:20:37,230
お前は もっといい男を知るべきだ

356
00:20:37,364 --> 00:20:38,397
余計なお世話！

357
00:20:38,696 --> 00:20:40,863
そうすれば もっといい女になる

358
00:20:45,163 --> 00:20:46,297
間に合ってくれ！

359
00:20:54,696 --> 00:20:55,896
ハリー・オード大尉が？

360
00:21:01,596 --> 00:21:03,563
いいのね？ ロラン
敵の機械

361
00:21:03,796 --> 00:21:05,930
いいんです
ハリー大尉なんですから

362
00:21:13,896 --> 00:21:15,997
高度取れっかな？ 重くなってる

363
00:21:16,297 --> 00:21:18,197
ちょい 出力不足なのかな？

364
00:21:18,496 --> 00:21:21,696
ザックトレーガー
アデスの枝と言われたものだが

365
00:21:22,963 --> 00:21:23,397
ん？

366
00:21:23,863 --> 00:21:27,097
こんな高いお空に
樹の枝があるのでしょうかね？

367
00:21:28,330 --> 00:21:31,197
ソレイユのデータで読んだだけの
ザックトレーガー

368
00:21:31,663 --> 00:21:32,297
はっ！

369
00:21:32,663 --> 00:21:34,863
よほど 大きなもののようですけれど

370
00:21:35,330 --> 00:21:37,063
ああっ 右に傾いてる

371
00:21:37,263 --> 00:21:39,696
ロラン 取り付いたモビルスーツを！

372
00:21:40,063 --> 00:21:42,063
ザックトレーガー 天頂に来ました

373
00:21:42,197 --> 00:21:42,896
いいのか？

374
00:21:42,997 --> 00:21:43,464
ロラン

375
00:21:44,063 --> 00:21:44,863
はっ はい

376
00:21:45,397 --> 00:21:46,796
ウィルゲムに推力をくれ

377
00:21:47,063 --> 00:21:48,496
推力不足なんですか？

378
00:21:48,963 --> 00:21:50,763
ザックトレーガー 落下してくる

379
00:21:50,930 --> 00:21:51,397
ええっ！？

380
00:21:56,297 --> 00:21:58,097
このままじゃ 前へ出られない！

381
00:21:58,230 --> 00:21:58,796
ロラン

382
00:21:59,397 --> 00:22:00,330
やってみます！

383
00:22:00,796 --> 00:22:02,830
大尉 聞こえていますね？

384
00:22:02,896 --> 00:22:03,263
おう！

385
00:22:28,263 --> 00:22:32,364
微熱がさめないまま

386
00:22:34,197 --> 00:22:39,696
うつむく少年の瞳は

387
00:22:40,529 --> 00:22:45,364
心の海みつめて

388
00:22:46,130 --> 00:22:50,263
静かにほほえんでる

389
00:22:51,896 --> 00:22:56,763
生まれくるもの 消えてゆくもの

390
00:22:56,796 --> 00:23:02,496
すべては宿命（さだめ）の振子の幅

391
00:23:02,896 --> 00:23:08,629
挫折の闇を突き抜けみえてくる

392
00:23:08,663 --> 00:23:13,629
それが光の真実

393
00:23:14,197 --> 00:23:19,063
ＡＵＲＡ 夜明けとともに

394
00:23:19,230 --> 00:23:24,896
忘れ去られる星に捧ぐ

395
00:23:24,963 --> 00:23:29,663
ＡＵＲＡ 至上の愛は

396
00:23:29,696 --> 00:23:37,197
小さなその手の中にある

397
00:23:39,696 --> 00:23:44,097
ザックトレーガーで僕らは
ジャンダルムと鉢合わせをしてしまった

398
00:23:45,430 --> 00:23:48,263
ディアナ様とキエルお嬢様の共同戦線は

399
00:23:48,496 --> 00:23:51,397
２隻の船を無事に月へ送り出した

400
00:23:52,563 --> 00:23:55,629
僕は 宇宙に出たことよりドキドキした

401
00:23:57,863 --> 00:24:01,896
次回 ∀ガンダム
「ザックトレーガー」

402
00:24:02,997 --> 00:24:04,830
風は月へ吹き上がる