1
00:00:01,243 --> 00:00:04,710
Century Color Million Color

2
00:00:04,943 --> 00:00:06,677
∀ガンダム

3
00:00:07,544 --> 00:00:18,110
繰り返す季節達が
心と身体を洗ってくれる

4
00:00:18,777 --> 00:00:30,143
あなたの中にある傷口をいたわり
深く癒し合いながら

5
00:00:31,343 --> 00:00:37,377
ほんのちいさなツボミ
ふたりで育てる

6
00:00:37,410 --> 00:00:41,710
藍だけでいい 永遠（ずっ） と…

7
00:00:42,477 --> 00:00:48,143
そして 赤い 赤い 花びらが
Uh..Century Color

8
00:00:48,811 --> 00:00:53,877
青い 青い 羽根になる
Uh..Million Color

9
00:00:54,343 --> 00:00:59,343
あなたの手のぬくもり信じて

10
00:00:59,644 --> 00:01:03,444
泣いて 泣いて 夢紡いでいた

11
00:01:04,010 --> 00:01:07,143
生まれ変われるまで…

12
00:01:08,110 --> 00:01:13,277
Na Na Na Century Color

13
00:01:13,710 --> 00:01:18,777
Na Na Na Million Color

14
00:01:19,043 --> 00:01:19,844
TURNS!!!

15
00:01:24,243 --> 00:01:27,577
ウィルゲムの様子が分からないという
不安はあったのだけれど

16
00:01:28,076 --> 00:01:30,610
僕は２年半ぶりに月に帰ってきて

17
00:01:30,877 --> 00:01:33,010
心身ともにリラックスできた

18
00:01:34,343 --> 00:01:38,143
そうでなければ
モビルスーツで戦うことが続いて

19
00:01:38,410 --> 00:01:41,877
僕はとっくに
ダメになっていたんじゃないかと思う

20
00:02:08,310 --> 00:02:09,644
大丈夫なんですか？

21
00:02:10,610 --> 00:02:13,277
この通路なら
パトロールの目には触れません

22
00:02:13,877 --> 00:02:15,577
何でロランは知らないの？

23
00:02:16,243 --> 00:02:20,243
子供のころには しょっちゅうゲンガナムに
行くことなんかありませんよ

24
00:02:23,976 --> 00:02:27,177
本当にアグリッパとかいう人に
お会いになるおつもりなんですか？

25
00:02:27,243 --> 00:02:30,677
人々を画一的に
取り締まろうとしているようですし

26
00:02:31,043 --> 00:02:32,877
ギム・ギンガナムのこともあります

27
00:02:33,343 --> 00:02:34,677
会わなければなりません

28
00:02:36,777 --> 00:02:38,210
ディアナ様の街か

29
00:02:57,577 --> 00:02:59,410
メシェー どんどん運び出せ

30
00:02:59,811 --> 00:03:01,811
医薬品らしいものは忘れんなよ

31
00:03:02,343 --> 00:03:06,744
我々は盗みをしているんだから
もう少し静かにやったらどうなんだ

32
00:03:07,010 --> 00:03:09,076
機械人形？ みんな隠れろ

33
00:03:13,210 --> 00:03:15,143
パトロール いつもより早いですな

34
00:03:15,210 --> 00:03:17,010
我々を疑ってるんだろうな

35
00:03:21,410 --> 00:03:24,177
なんだ ホワイトドールにカプルじゃない

36
00:03:24,943 --> 00:03:25,510
え？

37
00:03:26,277 --> 00:03:27,410
ミハエル大佐！

38
00:03:27,744 --> 00:03:29,943
皆さんも 入港してらっしゃったんですか？

39
00:03:30,243 --> 00:03:31,076
ソシエ！

40
00:03:31,110 --> 00:03:31,976
メシェー

41
00:03:32,610 --> 00:03:34,544
うれしい御仁と会えたものだ

42
00:03:34,577 --> 00:03:35,477
僕こそ

43
00:03:36,410 --> 00:03:37,577
少尉もお変わりなく

44
00:03:37,610 --> 00:03:39,510
小僧こそ ほっぺた赤くして

45
00:03:40,644 --> 00:03:42,677
えっと ディアナさんもお変わりない？

46
00:03:43,076 --> 00:03:44,210
はい おかげさまで

47
00:03:44,577 --> 00:03:45,277
急げよ

48
00:03:45,710 --> 00:03:47,677
なら 運ぶの手伝いますよ

49
00:03:48,210 --> 00:03:51,677
なんせ我々は
宇宙のものは まるで品不足だからな

50
00:03:51,976 --> 00:03:55,510
そうですよね
お姫様も怒らないと思います

51
00:03:57,210 --> 00:03:59,377
あははっ そうなの？

52
00:03:59,444 --> 00:04:00,577
バカでしょ？ うふっ

53
00:04:01,444 --> 00:04:03,410
ディアナ・ソレル閣下であらせられますか？

54
00:04:04,043 --> 00:04:05,310
ディアナ様ですって

55
00:04:05,377 --> 00:04:06,744
また お世話になります

56
00:04:06,777 --> 00:04:07,744
ひゃーっ

57
00:04:07,844 --> 00:04:10,343
ほっ 本物でらっしゃるなんて感激です

58
00:04:10,777 --> 00:04:12,744
では キエル嬢は今どこに？

59
00:04:12,811 --> 00:04:14,777
ハリー大尉と一緒のはずでしょ？

60
00:04:15,010 --> 00:04:17,844
ですから ご心配ありませんよ
グエン様

61
00:04:18,577 --> 00:04:20,544
約束の時間に遅れますよ

62
00:04:20,610 --> 00:04:22,277
お支度なさってくださいませ

63
00:04:23,110 --> 00:04:24,610
白の宮殿へ参上する

64
00:04:25,610 --> 00:04:28,877
アグリッパ・メンテナーとの接見が
許されたのですか？

65
00:04:25,043 --> 00:04:25,510
えっ？

66
00:04:29,377 --> 00:04:33,110
はい リリ嬢の外交手腕には
驚かされています

67
00:04:33,577 --> 00:04:35,510
さすが高貴な御息女

68
00:04:35,710 --> 00:04:39,510
よく白の宮殿の官僚たちの
懐を開いてくださいました

69
00:04:39,577 --> 00:04:42,777
高貴な者同士の気心って
ございますのよね

70
00:04:42,943 --> 00:04:43,510
まあっ

71
00:04:43,544 --> 00:04:44,477
はあー

72
00:04:45,210 --> 00:04:50,343
でもアグリッパって人は 初めて会ったときも
わたくしをなめ回すように眺めて

73
00:04:50,477 --> 00:04:52,644
その慎みのないことといったら…

74
00:04:52,710 --> 00:04:55,744
もう…！ 鳥肌が立ちましたわ！

75
00:04:56,310 --> 00:04:58,177
それは難儀をかけましたな

76
00:04:58,677 --> 00:05:01,744
出かけてまいります
相手の気持ちが変わらないうちに

77
00:05:02,510 --> 00:05:04,143
ふっ… ご一緒に参りましょ

78
00:05:04,243 --> 00:05:05,076
わたくしに？

79
00:05:05,110 --> 00:05:07,710
彼に会いたいと
顔に書いてございますわ

80
00:05:08,010 --> 00:05:10,877
あっ… さすが リリ・ボルジャーノ様

81
00:05:24,510 --> 00:05:28,177
白の宮殿に出かけるが
我々の城はウィルゲムだけだ

82
00:05:28,310 --> 00:05:29,644
ちゃんと守ってくれよ

83
00:05:30,243 --> 00:05:31,277
任せてください

84
00:05:31,510 --> 00:05:34,610
頂いたものは
早くしまっちゃってくださいませね

85
00:05:34,744 --> 00:05:36,677
あっ 任せといてください

86
00:05:38,844 --> 00:05:39,377
リリ様

87
00:05:39,410 --> 00:05:40,377
あっ ごめんあそばせ

88
00:05:42,110 --> 00:05:45,943
そうそう ココアがあったら味見したいので
１缶 取っといて

89
00:05:46,210 --> 00:05:47,043
いいですよ

90
00:05:47,644 --> 00:05:48,444
参ります

91
00:05:53,076 --> 00:05:55,076
護衛をつけなくていいのかな？

92
00:05:55,410 --> 00:05:58,777
リリ様は ボルジャーノンのお供も
断ったんですよね

93
00:05:59,243 --> 00:06:02,143
傘が外交特使の目印だってのもおかしいよ

94
00:06:02,477 --> 00:06:03,943
おかしいですよね

95
00:06:12,177 --> 00:06:16,343
もう１人の親玉と和平交渉して
うまくいくんでしょうかね？

96
00:06:16,844 --> 00:06:20,010
今回はボルジャーノ卿の真意を伝えるのだ

97
00:06:20,410 --> 00:06:23,744
その間に月の実際の支配者は誰かを探る

98
00:06:33,844 --> 00:06:35,677
なっ 何かおっしゃいましたか？

99
00:06:35,943 --> 00:06:39,410
いやね 自分でも
自分がやろうとしていることが

100
00:06:39,477 --> 00:06:41,277
嫌になってしまうということがある

101
00:06:41,310 --> 00:06:42,210
はっ はい

102
00:06:42,877 --> 00:06:45,076
貴公は自己嫌悪することはないのか？

103
00:06:45,377 --> 00:06:46,444
そりゃあ あります

104
00:06:46,544 --> 00:06:46,877
だろ？

105
00:06:47,010 --> 00:06:47,577
うっ！

106
00:06:52,343 --> 00:06:55,744
私は 味方に手を出す自分が
嫌になっているんだ

107
00:06:57,844 --> 00:06:59,477
あっ 大尉 何か？

108
00:06:59,677 --> 00:07:00,410
ここを出ます

109
00:07:00,610 --> 00:07:01,210
え？

110
00:07:01,310 --> 00:07:03,844
ここにいても
何の情報も得られませんから

111
00:07:03,877 --> 00:07:06,243
すみません　何のお役にも立てず

112
00:07:06,510 --> 00:07:07,243
行きましょう

113
00:07:07,710 --> 00:07:11,277
イラつく あの白ヒゲ
なまっちょろいヤツ！

114
00:07:11,310 --> 00:07:13,076
だからって勝手に出撃しちゃ

115
00:07:13,877 --> 00:07:14,811
実戦なんだぞ！

116
00:07:15,143 --> 00:07:15,811
うおっ！

117
00:07:16,811 --> 00:07:20,076
おのれ！ ムーンレィスを
なまっちょろいサナギにしたのは

118
00:07:20,177 --> 00:07:21,110
あの白ヒゲなんだ！

119
00:07:21,877 --> 00:07:23,343
あの名前を思い出すと

120
00:07:24,310 --> 00:07:26,844
俺のＤＮＡが沸騰するんだって！

121
00:07:27,210 --> 00:07:28,177
どわーっ！

122
00:07:29,610 --> 00:07:30,477
続けーいっ！

123
00:07:42,710 --> 00:07:43,744
お出迎えですか

124
00:07:43,844 --> 00:07:44,777
監視でしょ

125
00:07:46,777 --> 00:07:50,143
メンテナーの紋章を
宮殿の車に使わせている

126
00:07:53,377 --> 00:07:55,277
あれ どうやって動いてるんっすかね？

127
00:07:55,644 --> 00:07:58,143
ビビるな
知ってるような顔してろ

128
00:07:58,510 --> 00:08:01,010
ナメられたら
何されるか分かんねえんだから

129
00:08:01,377 --> 00:08:03,811
だけど あのツルンツルンで車なんて

130
00:08:04,310 --> 00:08:07,243
電気自動車も
ここまで進歩するのですよ

131
00:08:13,677 --> 00:08:15,811
あっ わたくしの家です

132
00:08:16,143 --> 00:08:18,444
お帰りになるおつもりは
ございましたの？

133
00:08:18,710 --> 00:08:20,277
えっ それは…

134
00:08:20,744 --> 00:08:22,610
それは わたくしの家ですから

135
00:08:23,310 --> 00:08:24,477
そうですよね

136
00:08:31,477 --> 00:08:33,177
グエン様にはご苦労様

137
00:08:33,243 --> 00:08:33,777
いや

138
00:08:34,310 --> 00:08:36,010
これもツルンツルンだぜ

139
00:08:36,110 --> 00:08:37,310
よく立ってるよなあ

140
00:08:40,477 --> 00:08:41,010
あっ…

141
00:08:46,377 --> 00:08:49,744
＜メンテナー家の紋章を
わたくしの城に描かせるなど＞

142
00:08:50,644 --> 00:08:53,844
うわああっ！
敵の機械人形だよ

143
00:08:54,544 --> 00:08:56,811
機械人形？ おかしいじゃないか

144
00:08:57,043 --> 00:08:58,510
ここ港なんでしょ？

145
00:08:58,610 --> 00:09:00,577
こんな所を攻撃するなんて

146
00:09:00,744 --> 00:09:03,043
いや あのマヒロー部隊ならありえます

147
00:09:03,277 --> 00:09:06,277
ギンガナム隊って
ムーンレィスの鼻つまみ者ですから

148
00:09:06,811 --> 00:09:08,710
なんで そういうことが起こってるの？

149
00:09:08,811 --> 00:09:11,277
歴史的事実なんて変えられませんよ

150
00:09:15,444 --> 00:09:18,544
者ども！ いやしくもゲンガナムの港である

151
00:09:18,610 --> 00:09:21,143
目的は地球人の船を ノシイカにすること

152
00:09:21,310 --> 00:09:24,110
それと 白ヒゲを俺が倒すことだ！

153
00:09:26,744 --> 00:09:28,377
ビームは使わないでください

154
00:09:28,877 --> 00:09:32,010
＜こんなときに限って
エイムズさんもジョンさんもいない＞

155
00:09:36,777 --> 00:09:39,010
俺の体当たりを受けられるか！

156
00:09:39,777 --> 00:09:40,210
こいつ！

157
00:09:45,110 --> 00:09:46,976
俺の体当たりをかわしたー

158
00:09:52,877 --> 00:09:54,510
あいつらムーンレィスだろ？

159
00:09:54,677 --> 00:09:55,976
弾幕薄いぞ

160
00:09:56,444 --> 00:09:57,744
船を移動させろ！

161
00:09:57,877 --> 00:09:59,710
かえって標的にされますよ！

162
00:09:59,744 --> 00:10:00,844
今でもされてる！

163
00:10:01,377 --> 00:10:02,243
街へ出よう

164
00:10:02,277 --> 00:10:03,110
街へ？

165
00:10:03,143 --> 00:10:04,310
街を盾にするしか…

166
00:10:04,610 --> 00:10:05,076
ぐわあっ！

167
00:10:11,544 --> 00:10:12,644
うわーっ！

168
00:10:12,777 --> 00:10:13,877
傾いてるわよ！

169
00:10:14,076 --> 00:10:16,210
ヤコップさん 船を水平にして

170
00:10:25,410 --> 00:10:27,377
＜ディアナ様がお戻りのようだ＞

171
00:10:27,410 --> 00:10:29,877
＜でも地球人に従っておいでです＞

172
00:10:30,110 --> 00:10:31,844
＜他人の空似でございましょ？＞

173
00:10:32,277 --> 00:10:35,310
＜データでは ご出発のときより
２キロお太りになってらっしゃる＞

174
00:10:35,343 --> 00:10:36,377
＜他人ですよ＞

175
00:10:37,444 --> 00:10:40,277
建物を造っている材料が想像つきません

176
00:10:40,677 --> 00:10:45,110
そうでしょうが
グエン様は良い着眼点をお持ちです

177
00:10:45,943 --> 00:10:51,143
おお〜 リリ・ボルジャーノ嬢
お待ちしておりましたよ

178
00:10:51,210 --> 00:10:52,143
ご機嫌よう

179
00:10:52,377 --> 00:10:53,976
グエン・サード・ラインフォードです

180
00:10:54,310 --> 00:10:57,076
接見の機会を頂き お礼申し上げます

181
00:10:57,410 --> 00:10:58,277
はいはい

182
00:10:58,844 --> 00:11:02,444
私はリリ・ボルジャーノ嬢に会えて
ご機嫌ですよ

183
00:11:02,777 --> 00:11:04,544
ん？ そちらの方は？

184
00:11:05,177 --> 00:11:09,510
はい この者は私の秘書官
キエル・ハイム嬢であります

185
00:11:10,177 --> 00:11:12,744
閣下が驚かれるのも 承知いたしております

186
00:11:13,143 --> 00:11:14,010
ほう…

187
00:11:15,110 --> 00:11:19,577
私どもも こちらの女王閣下を見たときには
本当に驚きました

188
00:11:20,243 --> 00:11:21,744
うり二つでありましたので

189
00:11:21,844 --> 00:11:23,410
ほほっ ほほほほ

190
00:11:23,577 --> 00:11:28,410
地球では ディアナに似ているということで
数々の嫌がらせを受けました

191
00:11:28,510 --> 00:11:34,343
ほほほほっ リリ殿は今日は
また一段と お肌が輝いてらっしゃる

192
00:11:34,844 --> 00:11:36,710
うれしいことを 閣下

193
00:11:40,577 --> 00:11:41,143
は？

194
00:11:45,610 --> 00:11:46,710
お見事

195
00:11:46,811 --> 00:11:48,811
グエン殿も親書をこちらへ

196
00:11:49,177 --> 00:11:49,677
はい

197
00:11:53,444 --> 00:11:54,243
うわっ

198
00:11:54,544 --> 00:11:55,610
ふふっ はーずれ

199
00:11:55,710 --> 00:11:56,510
ぬはははは

200
00:11:57,177 --> 00:11:58,410
引っ掛かりましたか

201
00:12:10,157 --> 00:12:11,523
マヒローが街中を

202
00:12:11,623 --> 00:12:12,190
何だよ？

203
00:12:12,656 --> 00:12:13,556
宇宙船だ

204
00:12:14,523 --> 00:12:16,823
ブルーノ ダメだ
街中へ入れるな

205
00:12:17,257 --> 00:12:20,090
このままの方が
攻撃されないんじゃないのか？

206
00:12:20,224 --> 00:12:22,024
それじゃ街が全滅しちまう

207
00:12:23,357 --> 00:12:24,690
誰か代わってくれんか？

208
00:12:25,857 --> 00:12:27,723
港から出したのが間違いだった

209
00:12:30,656 --> 00:12:33,124
ブルーノ 白の宮殿へ船を寄せろ

210
00:12:33,357 --> 00:12:33,823
えっ？

211
00:12:34,257 --> 00:12:35,157
グッドアイデアだ

212
00:12:35,990 --> 00:12:39,656
ムーンレィスの大将のいる所を盾にすりゃ
攻撃は受けない

213
00:12:40,623 --> 00:12:43,457
リリ嬢のお父上は実力者でいらっしゃる

214
00:12:43,523 --> 00:12:44,324
はい

215
00:12:44,424 --> 00:12:47,757
ボルジャーノ卿が
アメリア大陸を合衆したところで

216
00:12:47,823 --> 00:12:49,823
和平をするおつもりですな？

217
00:12:50,290 --> 00:12:53,790
女王の伝統しかなかった月に
王権を持ちこむ…

218
00:12:54,523 --> 00:12:54,923
あ？

219
00:12:55,424 --> 00:12:56,391
宇宙船が来る

220
00:12:56,556 --> 00:12:57,357
どこの船だ？

221
00:12:57,556 --> 00:12:59,090
マヒロー隊が入っている？

222
00:13:04,523 --> 00:13:05,057
まあ

223
00:13:05,057 --> 00:13:07,290
宇宙船の？ ここに着けたのか？

224
00:13:07,357 --> 00:13:08,024
ここに？

225
00:13:08,324 --> 00:13:09,757
グエン卿 危険です

226
00:13:10,090 --> 00:13:10,823
どうしたんだ？

227
00:13:14,556 --> 00:13:15,923
ウィルゲムが逃げ込んできやがった

228
00:13:16,024 --> 00:13:16,457
ええいっ

229
00:13:18,024 --> 00:13:20,391
ボルジャーノンを
誰が運転してやがるんだ？

230
00:13:26,790 --> 00:13:30,057
ああああ わっ 私の城が…

231
00:13:30,224 --> 00:13:33,090
こんな近くで なんで戦争が起こるのだ

232
00:13:33,124 --> 00:13:35,190
ん？ おお〜 怖っ

233
00:13:37,890 --> 00:13:39,090
どういうことでして？

234
00:13:39,357 --> 00:13:42,124
ギンガナム家の者を動かせば
こうなるのです

235
00:13:42,424 --> 00:13:44,723
彼は それが分かっていなかったのです

236
00:13:44,790 --> 00:13:46,723
ああ そういうことでしたか

237
00:13:46,990 --> 00:13:49,723
ギンガナムにこの城を守れと言え！

238
00:13:49,957 --> 00:13:51,157
使える人ですか？

239
00:13:51,190 --> 00:13:53,890
それは 実直すぎる方ですから

240
00:13:54,424 --> 00:13:55,556
えっ うっ…

241
00:13:56,024 --> 00:13:56,690
もう一度

242
00:13:59,990 --> 00:14:00,357
よし

243
00:14:00,957 --> 00:14:01,623
グエン卿

244
00:14:01,690 --> 00:14:02,290
ダメですよ

245
00:14:02,757 --> 00:14:04,890
ありゃ ロープが長すぎたな

246
00:14:05,823 --> 00:14:06,690
上げてくれ

247
00:14:10,157 --> 00:14:11,823
爆発させるわけにはいかない

248
00:14:13,723 --> 00:14:15,290
戦いようはあるんだよ！

249
00:14:16,257 --> 00:14:17,590
肉弾戦ってやつだ！

250
00:14:21,224 --> 00:14:22,457
肉弾戦なら！

251
00:14:23,790 --> 00:14:24,457
たあーっ！

252
00:14:28,090 --> 00:14:30,324
交渉を決裂させるつもりですか

253
00:14:30,990 --> 00:14:34,723
機械人形の奇襲攻撃を受ければ
こうするしかないでしょう

254
00:14:35,124 --> 00:14:37,990
ウィルゲムを守るには
これしかなかったんです

255
00:14:38,124 --> 00:14:40,224
向こうもこっちも 武器は使えません

256
00:14:40,324 --> 00:14:42,090
狭い地下都市なんですから

257
00:14:42,556 --> 00:14:43,957
ブルーノ 着陸させろ

258
00:14:43,990 --> 00:14:44,324
おう！

259
00:14:45,024 --> 00:14:48,090
宮殿にいる連中が
仕掛けてんじゃないんですか？

260
00:14:48,556 --> 00:14:50,157
いや そうでもないらしい

261
00:14:50,190 --> 00:14:52,923
だが ムーンレィスであることは間違いない

262
00:14:53,257 --> 00:14:55,723
そうです
ギム・ギンガナムとアグリッパ

263
00:14:56,623 --> 00:15:00,124
この一件 交渉を優位に進める
武器に使えるな

264
00:15:00,790 --> 00:15:02,623
船は守れ　腹案はできた

265
00:15:07,157 --> 00:15:07,957
大尉

266
00:15:09,790 --> 00:15:11,857
こりゃ パイロットの腕の差じゃない

267
00:15:12,656 --> 00:15:14,890
分かったぞ　機体の違いだ

268
00:15:15,357 --> 00:15:18,324
その機体をくれ！
同じ機体で勝負しろ！

269
00:15:18,723 --> 00:15:19,523
やめてください

270
00:15:19,590 --> 00:15:20,324
離せ！

271
00:15:20,723 --> 00:15:22,024
こんな所で戦えば

272
00:15:22,556 --> 00:15:25,391
ディアナ様の宮殿に
手をかけることになります

273
00:15:25,590 --> 00:15:27,090
分かってる　うわっ

274
00:15:29,224 --> 00:15:31,923
宮殿の警備車両の調達もしろ！

275
00:15:31,990 --> 00:15:34,590
嫌ですよ！
まだ負けたわけではないでしょう

276
00:15:36,723 --> 00:15:39,623
我が城に戦艦を横付けするだけでなく

277
00:15:39,690 --> 00:15:42,857
あの白いモビルスーツは ターンエー（∀）

278
00:15:44,024 --> 00:15:48,324
ボルジャーノ公の親書には
和平路線を切望するとありましたな？

279
00:15:48,690 --> 00:15:51,523
はい 父の親書には うそはございません

280
00:15:51,723 --> 00:15:53,391
こんな事態になっても？

281
00:15:53,424 --> 00:15:54,424
もちろんです

282
00:15:54,656 --> 00:15:58,656
戦争をやるつもりでしたら
ウィルゲム１隻では参りません

283
00:15:58,823 --> 00:16:00,457
艦隊を組んで参ります

284
00:16:00,857 --> 00:16:01,990
さようか

285
00:16:02,823 --> 00:16:05,623
お休みできる お部屋を提供しよう

286
00:16:06,723 --> 00:16:08,224
ディアナのキエル様

287
00:16:09,357 --> 00:16:12,157
お城には専属の機械人形は
ないのでしょうか？

288
00:16:12,723 --> 00:16:16,857
この宮殿は政治を司り
住まいともしておりますので

289
00:16:16,990 --> 00:16:17,623
あっ

290
00:16:18,024 --> 00:16:18,890
いかがですか？

291
00:16:19,556 --> 00:16:23,290
アグリッパには
機械人形を入れないように申し入れました

292
00:16:23,324 --> 00:16:26,224
彼はおヒゲのモビルスーツを
恐れていますね

293
00:16:26,690 --> 00:16:30,024
そう ターンエーに違いないと

294
00:16:30,590 --> 00:16:31,190
ご存じで？

295
00:16:31,523 --> 00:16:33,324
おヒゲの額にある刻印は

296
00:16:33,424 --> 00:16:36,757
Ａの逆さまで
“ターンエー”と読めないでもありませんが

297
00:16:37,923 --> 00:16:43,324
ですが 黒歴史の中にそのターンエーとかいう
記述はあるのでしょうか？

298
00:16:43,923 --> 00:16:44,990
黒歴史に？

299
00:16:45,556 --> 00:16:46,224
ふ…

300
00:16:46,523 --> 00:16:50,157
いえ 一般論的には
ございません

301
00:16:51,090 --> 00:16:53,523
総員 ブリーフィングルームへ集合しろ

302
00:16:54,057 --> 00:16:56,124
実戦について教育項目がある

303
00:16:56,923 --> 00:16:58,457
下で何かあったようです

304
00:16:58,690 --> 00:17:00,324
ギンガナムが動揺しています

305
00:17:02,024 --> 00:17:03,556
下との応対は頼む

306
00:17:03,623 --> 00:17:04,090
はっ！

307
00:17:04,224 --> 00:17:05,257
ギム・ギンガナム

308
00:17:05,857 --> 00:17:10,457
貴公はターンエーの存在を知っているのに
なぜマヒロー隊の好きにさせる？

309
00:17:10,523 --> 00:17:11,457
ターンエーだと？

310
00:17:11,590 --> 00:17:14,690
地球人が使っている
あの白いモビルスーツのことだ

311
00:17:14,890 --> 00:17:17,823
ほう アグリッパ殿もそう見ましたか

312
00:17:18,424 --> 00:17:20,391
だから いろいろ手を打っているのだ！

313
00:17:20,457 --> 00:17:21,157
しかし…

314
00:17:22,690 --> 00:17:23,857
説明申し上げろ

315
00:17:23,957 --> 00:17:24,623
はっ！

316
00:17:24,990 --> 00:17:27,656
３番エアロック開く
ゴールドスモー出ます

317
00:17:28,124 --> 00:17:30,523
ハリーめ… 好きにさせろ

318
00:17:31,290 --> 00:17:33,957
アグリッパに帰還挨拶にでも
行くつもりだろう

319
00:17:54,523 --> 00:17:55,391
何か？

320
00:17:55,656 --> 00:17:59,124
う回コースを取って
ゲンガナムに入ろうと思ったのだが

321
00:17:59,590 --> 00:18:01,590
この辺りには およそ来たことがない

322
00:18:10,823 --> 00:18:11,723
どうしたのです？

323
00:18:12,090 --> 00:18:15,890
自分は こんな所に
モビルスーツのチームがいるのは知りません

324
00:18:15,923 --> 00:18:16,556
はい？

325
00:18:26,257 --> 00:18:28,024
あのモビルスーツも知らない

326
00:18:28,157 --> 00:18:30,656
まるでマウンテン・サイクルのようですね

327
00:18:30,923 --> 00:18:31,990
マウンテン・サイクル？

328
00:18:35,523 --> 00:18:36,457
無理ですって

329
00:18:36,656 --> 00:18:37,823
やられっぱなしなんだぞ！

330
00:18:38,124 --> 00:18:39,690
あの白ヒゲを倒すまでは

331
00:18:40,290 --> 00:18:42,457
俺のＤＮＡが満足しないんだよー！

332
00:18:43,957 --> 00:18:47,257
ならば満足する策を授けよう スエッソン

333
00:18:47,523 --> 00:18:48,257
御大将

334
00:18:48,457 --> 00:18:50,723
うまくやれば独走した罪は許す

335
00:18:50,757 --> 00:18:51,290
もちろん

336
00:18:55,857 --> 00:18:58,823
こいつ ここを戦場にする気か！

337
00:18:59,391 --> 00:19:00,990
お嬢さん ヤコップさん！

338
00:19:02,090 --> 00:19:04,157
ディアナ・カウンター以上にメチャメチャ！

339
00:19:04,357 --> 00:19:06,923
戦争のプロだってんでしょ？ こいつら

340
00:19:07,290 --> 00:19:08,957
10機はいませんけど

341
00:19:08,957 --> 00:19:09,957
十分ですよ

342
00:19:10,324 --> 00:19:13,556
アグリッパ・メンテナーは
交渉を進める気がないのか？

343
00:19:17,556 --> 00:19:19,024
よく聞け 地球人

344
00:19:19,424 --> 00:19:21,057
白ヒゲを渡せば良し！

345
00:19:21,324 --> 00:19:25,457
そうでなければ
城にいるお前たちの仲間３人を処刑する

346
00:19:25,990 --> 00:19:28,823
なっ 何でそういうことを
思いつけるんだ？

347
00:19:29,556 --> 00:19:31,357
ホワイトドールを引き渡せ？

348
00:19:31,424 --> 00:19:33,057
そんな条件のめるか！

349
00:19:33,090 --> 00:19:35,157
グエン氏たちを処刑するだと？

350
00:19:35,391 --> 00:19:39,424
和平交渉に来た我々を
処刑するというのは どういうことです？

351
00:19:39,590 --> 00:19:42,324
私は言った覚えはありません

352
00:19:42,523 --> 00:19:43,823
うそでございましょう？

353
00:19:43,923 --> 00:19:45,957
ほほ 私も困っているんです

354
00:19:46,723 --> 00:19:49,157
交渉するつもりなどは初めからなく

355
00:19:49,357 --> 00:19:50,890
わたくしを だましましたね

356
00:19:51,290 --> 00:19:52,556
それは違う

357
00:19:52,590 --> 00:19:53,857
その曖昧な態度が

358
00:19:54,324 --> 00:19:56,523
また黒歴史を招いてしまうのです

359
00:19:56,923 --> 00:19:59,324
また過ちの歴史を
繰り返させるのですか？

360
00:19:59,723 --> 00:20:02,823
地球の一市民に
言われるようなことではない

361
00:20:02,957 --> 00:20:04,090
一市民だからこそ

362
00:20:04,457 --> 00:20:08,790
人類を不幸にした黒歴史なるものの話を聞き
恐れているのです

363
00:20:09,357 --> 00:20:10,324
黒歴史？

364
00:20:11,224 --> 00:20:13,790
黒歴史を よくよくご存じのようだな

365
00:20:14,590 --> 00:20:15,957
ほんの入り口くらいです

366
00:20:16,923 --> 00:20:21,190
確かに地球に存在したターンエーと
月に存在したターンエックス（ターンX）が

367
00:20:21,290 --> 00:20:25,923
人類に危機をもたらしたという
忌まわしい歴史があったことは知っています

368
00:20:26,324 --> 00:20:27,357
ターンエー？

369
00:20:27,424 --> 00:20:28,357
ターンエックス？

370
00:20:28,790 --> 00:20:32,556
そのことでギム・ギンガナムと
確執を起こしていらっしゃるのですね？

371
00:20:32,823 --> 00:20:33,357
ふん…

372
00:20:33,990 --> 00:20:37,224
内政干渉するような発言はやめていただく

373
00:20:37,623 --> 00:20:38,257
ふ…

374
00:20:40,057 --> 00:20:42,923
ホワイトドールは
我々にとって守護神なんだぞ

375
00:20:43,590 --> 00:20:46,923
ヤツらの言うことを聞いたら
みんなで はりつけにされるんだぞ

376
00:20:47,290 --> 00:20:51,890
グエン様にリリ様に キエル・ディアナ様が
射殺でもされたら…

377
00:20:52,190 --> 00:20:53,324
それ以上 言うな

378
00:20:53,590 --> 00:20:54,523
あっ はい

379
00:20:54,590 --> 00:20:55,890
ははははっ

380
00:20:55,990 --> 00:20:56,391
あ？

381
00:20:56,457 --> 00:20:58,190
あと30分だけ時間をやる

382
00:20:59,024 --> 00:21:00,957
そしたら白ヒゲをよこせ！

383
00:21:09,190 --> 00:21:11,057
月のマウンテン・サイクルなら

384
00:21:11,590 --> 00:21:14,157
あれを 叩くことが
先ではなかったのでしょうか？

385
00:21:14,523 --> 00:21:18,690
いや ディアナ様の御身の安全を
確かめるほうが先です

386
00:21:20,623 --> 00:21:24,523
人質に取られているのは
我々ではなく この宮殿なんだぞ！

387
00:21:24,757 --> 00:21:26,590
お怒りにならないでくださいまし

388
00:21:27,257 --> 00:21:29,923
外交交渉というのはこれからです

389
00:21:30,690 --> 00:21:33,923
そうでしょうが… 駒が見えません

390
00:21:34,257 --> 00:21:36,057
あら そうでしょうか？

391
00:21:36,124 --> 00:21:38,723
アグリッパにしろギムにしろ ターンエー

392
00:21:39,024 --> 00:21:40,923
つまり おヒゲが欲しいんでしょ？

393
00:21:41,523 --> 00:21:45,257
そう でもロランは簡単には
渡さないでしょうね

394
00:21:45,523 --> 00:21:47,656
わたくしたちが渡せと言わない限り

395
00:21:48,124 --> 00:21:48,823
なるほど

396
00:21:49,357 --> 00:21:52,623
彼らはヒゲの機械人形を
ターンエーと言ってきました

397
00:21:52,990 --> 00:21:54,024
どういう意味なのです？

398
00:21:54,890 --> 00:21:56,790
それは わたくしにも…

399
00:21:58,257 --> 00:21:58,957
ミドガルド

400
00:22:30,556 --> 00:22:37,057
山の端 月は満ち

401
00:22:37,623 --> 00:22:44,124
息づくあなたの森

402
00:22:44,623 --> 00:22:51,757
夏草浴びて眠る

403
00:22:51,957 --> 00:22:58,357
愛おしい 横顔

404
00:23:00,424 --> 00:23:14,457
風にLaLaLu LaLaLu唄え

405
00:23:14,523 --> 00:23:23,590
翅（はね）に 月うつし

406
00:23:24,990 --> 00:23:31,757
いのち輝かせよ

407
00:23:39,990 --> 00:23:45,324
ギンガナムが 月のマウンテン・サイクルから
ターンエックスを復活させてしまった

408
00:23:46,391 --> 00:23:50,157
アグリッパは ホワイトドールを
そのターンエックスにいざない

409
00:23:51,124 --> 00:23:55,590
ディアナ様は黒歴史を開くために
冬の宮殿に向かった

410
00:23:58,190 --> 00:24:02,257
次回 ∀ガンダム
「ターンＸ起動」

411
00:24:03,090 --> 00:24:04,890
もう１つ 風が目覚めた