1
00:00:01,416 --> 00:00:05,050
Century Color Million Color

2
00:00:05,149 --> 00:00:07,017
∀ガンダム

3
00:00:07,750 --> 00:00:18,249
繰り返す季節達が
心と身体を洗ってくれる

4
00:00:18,950 --> 00:00:30,350
あなたの中にある傷口をいたわり
深く癒し合いながら

5
00:00:31,483 --> 00:00:37,383
ほんのちいさなツボミ
ふたりで育てる

6
00:00:37,550 --> 00:00:41,783
藍だけでいい 永遠（ずっ） と…

7
00:00:42,483 --> 00:00:48,883
そして 赤い 赤い 花びらが
Uh..Century Color

8
00:00:48,917 --> 00:00:54,017
青い 青い 羽根になる
Uh..Million Color

9
00:00:54,516 --> 00:00:59,717
あなたの手のぬくもり信じて

10
00:00:59,783 --> 00:01:03,650
泣いて 泣いて 夢紡いでいた

11
00:01:04,249 --> 00:01:07,149
生まれ変われるまで…

12
00:01:08,249 --> 00:01:13,450
Na Na Na Century Color

13
00:01:13,883 --> 00:01:18,850
Na Na Na Million Color

14
00:01:19,116 --> 00:01:20,017
TURNS!!!

15
00:01:24,050 --> 00:01:25,617
ミリシャの人たちがいたおかげで

16
00:01:26,149 --> 00:01:28,883
ウィルゲムはディアナ様のお城に
横付けになった

17
00:01:31,750 --> 00:01:34,183
これで事態は混乱していくのだろうけれど

18
00:01:34,650 --> 00:01:39,149
アグリッパ・メンテナーという人に
月の社会を支配させたくはない

19
00:01:40,717 --> 00:01:44,183
だから僕は 目の前の敵と戦うことにした

20
00:02:04,450 --> 00:02:05,116
どうです？

21
00:02:05,416 --> 00:02:06,350
いや いい

22
00:02:10,516 --> 00:02:11,283
そこでいい

23
00:02:11,483 --> 00:02:12,316
んっ

24
00:02:13,416 --> 00:02:14,183
お手数です

25
00:02:15,783 --> 00:02:17,583
ご婦人が２人もいるのです

26
00:02:17,750 --> 00:02:19,283
抵抗などするわけがないでしょう

27
00:02:19,316 --> 00:02:20,583
貴公はソファーへ

28
00:02:20,783 --> 00:02:21,516
分かっている

29
00:02:24,050 --> 00:02:25,183
お座りいただきたい

30
00:02:34,650 --> 00:02:35,717
はあ…

31
00:02:36,017 --> 00:02:37,783
モンド・ブルンの香りです

32
00:02:39,550 --> 00:02:40,883
この土地の産ですか？

33
00:02:41,183 --> 00:02:43,683
なら ココアも期待できますわね

34
00:02:43,883 --> 00:02:44,483
はい

35
00:02:45,249 --> 00:02:46,483
ぷぁーっ！

36
00:02:46,650 --> 00:02:47,917
モグモグ…

37
00:02:48,383 --> 00:02:51,717
ん ん ん ん…

38
00:02:51,850 --> 00:02:52,550
ぷはあっ！

39
00:02:53,383 --> 00:02:55,850
まったく時間がかかりすぎんだよ

40
00:02:56,249 --> 00:02:58,883
これじゃ地球人にやられちまうぞ

41
00:02:58,984 --> 00:03:00,050
デザートです

42
00:03:00,783 --> 00:03:01,817
遅かったな

43
00:03:02,516 --> 00:03:06,483
わざわざ街中のサン・ミッシェル本店から
買ってきたんですよ

44
00:03:06,917 --> 00:03:07,917
当たり前だろ！

45
00:03:08,483 --> 00:03:11,617
ちょい そこで
まっすぐ はめ込めばいいんだ

46
00:03:11,883 --> 00:03:13,216
はい どうぞー

47
00:03:14,149 --> 00:03:14,984
よーし

48
00:03:15,516 --> 00:03:19,617
やっぱりミリシャのコンビーフは
月で食べてもおいしいですね

49
00:03:19,783 --> 00:03:20,984
当ったり前でしょ

50
00:03:21,416 --> 00:03:24,516
牛とか羊って本当にいるの？ ここに

51
00:03:24,717 --> 00:03:25,550
いますよ

52
00:03:26,450 --> 00:03:27,183
ん

53
00:03:27,583 --> 00:03:28,283
ありがとう

54
00:03:29,550 --> 00:03:31,383
こういうのって幸せだな

55
00:03:31,450 --> 00:03:32,249
ウソ言って

56
00:03:32,249 --> 00:03:33,583
えっ… ホントですよ

57
00:03:33,850 --> 00:03:34,984
と言った瞬間

58
00:03:35,116 --> 00:03:36,183
はむ…

59
00:03:36,416 --> 00:03:40,950
本当は お姉様かディアナ様がいたら
もっと幸せだなあって思ったんでしょ

60
00:03:42,316 --> 00:03:42,984
ん…

61
00:03:44,650 --> 00:03:47,717
ふふふ あははっ

62
00:03:48,017 --> 00:03:49,383
あはははっ

63
00:03:55,416 --> 00:03:56,249
えいっ

64
00:04:01,383 --> 00:04:03,216
ははははははははっ！

65
00:04:03,383 --> 00:04:06,316
さーて 白ヒゲを渡しますか

66
00:04:06,550 --> 00:04:09,550
それとも３人を処刑して
構わないですかね

67
00:04:10,350 --> 00:04:12,383
ミハエル大佐 どうします？

68
00:04:12,683 --> 00:04:14,383
ホワイトドールを渡しますか？

69
00:04:14,984 --> 00:04:16,450
そのまま動かないでくれ

70
00:04:16,483 --> 00:04:17,116
ええ？

71
00:04:17,450 --> 00:04:19,149
向こうのペースに乗るわけにゃいかん

72
00:04:19,450 --> 00:04:20,950
協力してくれよ ロラン

73
00:04:21,183 --> 00:04:22,216
ミハエル大佐

74
00:04:23,717 --> 00:04:26,583
ムーンレィスの機械人形部隊に告げる

75
00:04:27,183 --> 00:04:32,050
我々ミリシャは我らの守護神である
ホワイトドールを渡すくらいなら

76
00:04:32,283 --> 00:04:36,017
月もろともに
ここで滅びることを望む者である

77
00:04:36,383 --> 00:04:37,249
何？

78
00:04:37,883 --> 00:04:41,650
俺のＤＮＡの欲望を
満足させてくれるっていうのかよ

79
00:04:42,216 --> 00:04:45,116
ゲンガナムが
ムーンレィスの首都であるのならば

80
00:04:45,149 --> 00:04:48,316
我々の命との釣り合いが
取れると言っておこう

81
00:04:48,817 --> 00:04:49,950
やめてください

82
00:04:50,050 --> 00:04:52,817
そんなことをするなら
ホワイトドールを渡しましょうよ

83
00:04:52,950 --> 00:04:55,416
正面の道路 橋を砲撃する

84
00:04:55,583 --> 00:04:57,283
冗談 言わないでください

85
00:04:57,583 --> 00:04:59,650
動くなと命令をしたぞ

86
00:05:00,350 --> 00:05:01,550
クソ真面目が

87
00:05:01,717 --> 00:05:04,216
ハッタリをかませるって教えなかったのか？

88
00:05:04,283 --> 00:05:07,383
こんな作戦
食事が終わって決めたことでしょう

89
00:05:07,817 --> 00:05:10,116
フランの通信機で伝えられんのか？

90
00:05:10,149 --> 00:05:11,416
これは艦内用です

91
00:05:12,017 --> 00:05:14,483
ヤーニたちは
陸戦の用意はできているな？

92
00:05:14,583 --> 00:05:15,249
はい

93
00:05:15,383 --> 00:05:18,050
機械人形の動き次第ではハッタリはやめる

94
00:05:18,149 --> 00:05:19,216
ヤコップ ブルーノ

95
00:05:19,416 --> 00:05:20,350
あっ はい

96
00:05:20,483 --> 00:05:22,917
ギンガナム隊にはハッタリは効かねえよ

97
00:05:22,950 --> 00:05:24,650
そうだろうけどさあ

98
00:05:24,717 --> 00:05:26,717
大佐の決断もありかもよ

99
00:05:28,450 --> 00:05:31,149
私にあんな指示など
出せるわけがないでしょう

100
00:05:31,350 --> 00:05:32,984
ミリシャらしい蛮勇です

101
00:05:33,650 --> 00:05:36,783
が これでお三方の処刑は
実行されましょう

102
00:05:37,350 --> 00:05:38,950
私も命は大事です

103
00:05:39,550 --> 00:05:41,583
どうかギンガナム殿に引いてもらうよう

104
00:05:41,683 --> 00:05:44,750
アグリッパ殿から
命令していただくように貴公から

105
00:05:45,050 --> 00:05:47,683
地球土産も使えますので

106
00:05:48,116 --> 00:05:52,984
その１発の銃声で
街もろとも 城もろとも 心中でございますよ

107
00:05:53,516 --> 00:05:56,917
ムーンレィスにも
闘争本能に火がついてしまったのですから

108
00:05:57,116 --> 00:06:00,249
遅かれ早かれ
月の文明は破壊されましょう

109
00:06:01,249 --> 00:06:02,817
全て私の罪です

110
00:06:03,050 --> 00:06:04,216
うう…

111
00:06:04,249 --> 00:06:06,850
地球の娘が知ったふうなことを

112
00:06:07,583 --> 00:06:08,783
うう…

113
00:06:11,350 --> 00:06:12,516
う…

114
00:06:13,516 --> 00:06:17,316
ヤツらにゲンガナムを砲撃することなど
できるものか

115
00:06:17,416 --> 00:06:20,450
そうであっても
マヒロー隊は引かせてほしい

116
00:06:20,717 --> 00:06:22,450
ターンエー（∀）はどうするのだ？

117
00:06:22,750 --> 00:06:24,617
放っておくわけにもいきますまい

118
00:06:25,050 --> 00:06:26,516
今はハッタリだろうが

119
00:06:26,617 --> 00:06:30,483
マヒローの動き次第では
地球人を本気にさせてしまおう

120
00:06:30,717 --> 00:06:35,249
いいや ゲンガナムはいやしくも
我が先代が建設した都市だ

121
00:06:35,350 --> 00:06:38,483
柱１本壊しては
先祖に対して申し訳がた…

122
00:06:38,516 --> 00:06:40,017
ならばマヒロー部隊を…

123
00:06:40,617 --> 00:06:41,183
なっ 何だ？

124
00:06:41,316 --> 00:06:42,017
ステロか？

125
00:06:46,483 --> 00:06:49,283
よくよく抵抗して
俺様の敵らしく戦死しろ！

126
00:06:52,450 --> 00:06:53,483
やめてください

127
00:06:53,883 --> 00:06:56,750
ギンガナム隊は
月の軌道上で演習をしている

128
00:06:56,783 --> 00:06:58,383
私設軍隊のはずでしょう

129
00:06:59,516 --> 00:07:03,283
2000年も3000年も
同じ演習しているギムと同じにするんじゃない

130
00:07:13,017 --> 00:07:15,450
ステロも いいところがあるじゃないか

131
00:07:15,650 --> 00:07:18,883
ビーム兵器は使わずに
取り押さえようとしている

132
00:07:19,116 --> 00:07:21,750
なのに これを引かせるとなれば

133
00:07:21,850 --> 00:07:24,750
アグリッパ殿 ターンエーは捨てるのか？

134
00:07:25,116 --> 00:07:28,683
うかつに破壊していいものではないのは
分かっているだろう？

135
00:07:28,917 --> 00:07:32,717
マヒローで取り押さえたときに
蝶々に変身されてもいいのか？

136
00:07:33,149 --> 00:07:33,783
あっ…

137
00:07:33,817 --> 00:07:34,917
蝶か

138
00:07:35,050 --> 00:07:38,650
ターンエックス（ターンX）のデータの詳細は
まだ解析されておりません

139
00:07:38,917 --> 00:07:42,416
危険であることは
マヒロー隊のパイロットにも徹底させろ

140
00:07:42,650 --> 00:07:44,483
おっしゃられるまでもない

141
00:07:45,683 --> 00:07:47,917
マウンテン・サイクルの
メリーベルにつなげ

142
00:07:48,149 --> 00:07:49,850
ターンエックスを使うのか？

143
00:07:49,917 --> 00:07:52,017
一挙に抑え込むほうがいいでしょうな

144
00:07:52,116 --> 00:07:56,416
毒をもって毒を制するか
くれぐれも穏やかにな

145
00:08:28,249 --> 00:08:29,017
うふふっ

146
00:08:30,717 --> 00:08:32,683
ふーん そっか

147
00:08:36,416 --> 00:08:39,183
私もそちらに向かうが 急を要する

148
00:08:39,516 --> 00:08:40,050
できるな？

149
00:08:40,050 --> 00:08:40,950
うふっ

150
00:08:41,416 --> 00:08:44,583
だって バンディッツとターンエックスは
感じ合ってるもの

151
00:08:44,717 --> 00:08:45,383
任せる

152
00:08:51,383 --> 00:08:54,717
ビーム砲はダメです
白の宮殿の前なんですよ

153
00:08:55,149 --> 00:08:57,817
放せ　あのヒゲは白いんだぞ

154
00:08:57,883 --> 00:09:01,249
相まみえる相手がいて
むざむざ矛を収められるか

155
00:09:01,283 --> 00:09:01,817
ん？

156
00:09:10,283 --> 00:09:12,783
月面からは100ｍはあるのですか？

157
00:09:12,917 --> 00:09:13,850
そんなものです

158
00:09:14,216 --> 00:09:16,283
白の宮殿へ直通していますから

159
00:09:20,917 --> 00:09:22,717
地下に林があるなんて

160
00:09:23,116 --> 00:09:27,183
ギンガナムめ マヒローを
白の宮殿の目の前にまで入れて

161
00:09:27,383 --> 00:09:29,750
ここは もうディアナ様の宮殿で？

162
00:09:29,817 --> 00:09:30,450
はい

163
00:09:30,516 --> 00:09:34,650
ですが 今はアグリッパが座る
敵地だということをお忘れなく

164
00:09:35,516 --> 00:09:37,017
敵の本拠地ですか

165
00:09:37,750 --> 00:09:39,483
ロラン 本気なの？

166
00:09:40,050 --> 00:09:41,450
ホワイトドールを渡します

167
00:09:41,583 --> 00:09:42,149
バカ

168
00:09:42,283 --> 00:09:45,216
僕たちの町が
ノックスみたいになっちゃ困るんです

169
00:09:45,249 --> 00:09:46,017
分かったわ

170
00:09:46,717 --> 00:09:50,017
ロランが降りると言うなら
私がホワイトドールに乗るわよ

171
00:09:50,383 --> 00:09:51,950
お嬢さんがケガをします

172
00:09:52,350 --> 00:09:54,883
操縦だって
僕のほうが上手なんですから

173
00:09:54,950 --> 00:09:55,383
えいっ

174
00:09:55,416 --> 00:09:56,249
あっ！

175
00:09:56,283 --> 00:09:57,050
はっ…

176
00:09:58,750 --> 00:09:59,350
お嬢さん

177
00:09:59,483 --> 00:10:01,850
ホワイトドールを
敵に渡すわけにはいかないのが

178
00:10:01,883 --> 00:10:03,149
どうして分からないの？

179
00:10:03,717 --> 00:10:05,717
ターンエーのパイロットよ

180
00:10:05,950 --> 00:10:06,984
何？

181
00:10:08,917 --> 00:10:10,416
アグリッパ・メンテナー様？

182
00:10:10,917 --> 00:10:13,883
そうだ ターンエーのパイロット

183
00:10:13,984 --> 00:10:20,316
地球人の いや グエン・ラインフォード卿の
指揮下にある宇宙船のクルーに提案がある

184
00:10:20,817 --> 00:10:24,750
ヒゲのターンエーで
我が方のターンエックスを倒してみせよ

185
00:10:25,183 --> 00:10:26,283
“ターンエックス”？

186
00:10:26,316 --> 00:10:27,783
ただし 月面上でだ

187
00:10:28,516 --> 00:10:29,249
何だ？

188
00:10:29,617 --> 00:10:31,550
ターンエックスと戦えって

189
00:10:31,883 --> 00:10:33,717
新型の機械人形なのか？

190
00:10:34,017 --> 00:10:37,750
“ターンエックス”って言ったって
“エックス”に変わりないじゃないですか

191
00:10:37,984 --> 00:10:39,717
何なんだ？ “ターン”って

192
00:10:39,950 --> 00:10:43,249
分かりません
ターンエーだ ターンエックスだって

193
00:10:43,683 --> 00:10:44,850
何だと！？

194
00:10:45,050 --> 00:10:48,450
なら 訳も分からずに
そのターンエーを使っていたのか？

195
00:10:48,617 --> 00:10:51,650
無知にもほどがあるぞ 地球人ども

196
00:10:52,383 --> 00:10:56,483
月面の運河や地下都市は
人類の英知のたまものなのだ

197
00:10:56,516 --> 00:11:00,817
それをモビルスーツごとき戦闘で
破壊させるわけにはいかない

198
00:11:01,249 --> 00:11:03,683
そんなこと あんたに言われるまでもない

199
00:11:04,183 --> 00:11:04,950
お姉様？

200
00:11:05,216 --> 00:11:06,050
ディアナ様

201
00:11:06,883 --> 00:11:10,216
月面でのターンエックスとの戦いに
臨まなければ

202
00:11:10,283 --> 00:11:11,883
この３人の命はない

203
00:11:12,216 --> 00:11:12,750
はっ！

204
00:11:13,183 --> 00:11:15,483
ターンエックスっていうのが
分からないんです

205
00:11:15,850 --> 00:11:19,116
ターンエックスを倒せば
３人は釈放する

206
00:11:19,516 --> 00:11:24,450
もちろん この城が残っているのなら
ディアナ閣下に明け渡しもする

207
00:11:30,017 --> 00:11:31,450
ホワイトドールに乗ります

208
00:11:31,917 --> 00:11:32,650
僕…

209
00:11:45,216 --> 00:11:46,950
銃を下ろせ ミドガルド

210
00:11:47,017 --> 00:11:47,650
はっ

211
00:11:49,017 --> 00:11:51,316
ターンエックスと　おっしゃったようだが

212
00:11:51,350 --> 00:11:53,783
ギンガナム隊の
最強の機械人形ですか？

213
00:11:54,149 --> 00:11:56,617
そう お考えいただいてよろしい

214
00:11:58,550 --> 00:11:59,017
ん？

215
00:11:59,416 --> 00:12:02,817
質問が不愉快のようですが
もう１つお聞きしたいのです

216
00:12:02,950 --> 00:12:04,450
どうぞ お嬢さん

217
00:12:04,516 --> 00:12:07,383
なぜ ディアナ暗殺を
たくらんだのでしょうか？

218
00:12:07,583 --> 00:12:10,483
月の平和を脅かした方ですから

219
00:12:10,717 --> 00:12:13,416
そのようなことを考えた者はおりましょう

220
00:12:13,850 --> 00:12:16,650
閣下が地球での戦争を
長引かせるために

221
00:12:16,683 --> 00:12:19,416
いろいろと策動していらっしゃると
ディアナ様から

222
00:12:19,450 --> 00:12:20,850
小娘が何を言う！

223
00:12:22,316 --> 00:12:24,783
地球帰還作戦が始まってから

224
00:12:25,017 --> 00:12:29,717
心穏やかであったムーンレィスに
闘争本能が芽生えて

225
00:12:29,783 --> 00:12:32,149
古代の人類に戻ってしまったのだ

226
00:12:32,917 --> 00:12:34,850
闘争本能を目覚めさせた？

227
00:12:34,950 --> 00:12:39,450
あの作戦以来
ディアナ閣下の行く所には必ず戦いが起こる

228
00:12:39,450 --> 00:12:42,416
月を滅びの道へといざなわれたのです

229
00:12:42,550 --> 00:12:44,817
戦いを収めようとしているのですよ

230
00:12:44,883 --> 00:12:46,850
それが裏目 裏目へと出る

231
00:12:47,383 --> 00:12:50,883
今回の女王の目覚めは
運に見放されている

232
00:12:51,316 --> 00:12:52,050
運に？

233
00:12:52,583 --> 00:12:54,850
悪い運に乗っているのでなければ

234
00:12:54,883 --> 00:12:59,216
地球の人々までが女王の扇動に
乗ることなどはなかったでしょう

235
00:13:04,350 --> 00:13:06,883
アイツ 大将の話も聞いていないのか

236
00:13:07,350 --> 00:13:08,917
メガ粒子砲でけん制しろ！

237
00:13:09,283 --> 00:13:12,050
５％とか10％の出力でいいのよ

238
00:13:12,483 --> 00:13:14,017
粒子 拡散照射

239
00:13:14,116 --> 00:13:15,583
街に届かないように

240
00:13:15,783 --> 00:13:16,717
２門のみ

241
00:13:29,383 --> 00:13:31,617
あらー ホントに撃っちゃったの？

242
00:13:32,750 --> 00:13:35,850
あの街 ノックス以上かもしれないのに
やっちゃうの？

243
00:13:39,216 --> 00:13:42,316
港口に行ってくれりゃ
こちらもやりやすいってもんだ

244
00:13:46,550 --> 00:13:48,883
アグリッパの命令が出ているはずです

245
00:13:48,984 --> 00:13:50,550
外へ出ます ハッチを

246
00:13:50,717 --> 00:13:51,450
うっ

247
00:13:52,450 --> 00:13:54,516
貴様！ アグリッパの！

248
00:13:55,783 --> 00:13:56,383
何？

249
00:13:59,316 --> 00:14:00,316
まだ昼間だぞ

250
00:14:00,783 --> 00:14:01,984
＜停電を怖れている＞

251
00:14:06,984 --> 00:14:07,717
何と！？

252
00:14:15,917 --> 00:14:18,583
ゲンガナムに供給している
電力ももらいましたが

253
00:14:18,850 --> 00:14:20,783
ターンエックスは まだ動きません

254
00:14:20,917 --> 00:14:23,383
もう一度 全ての電力を集中させろ

255
00:14:23,783 --> 00:14:25,617
ムーンレィスが使っている全てだ

256
00:14:26,116 --> 00:14:27,017
そんなことをしたら

257
00:14:27,149 --> 00:14:30,249
医療機関やカプセルの電源にまで
ダメージを与えるかもしれません

258
00:14:30,316 --> 00:14:31,850
危険です できません！

259
00:14:32,283 --> 00:14:34,850
誰に向かってものを言っている　やれ！

260
00:14:35,416 --> 00:14:36,984
ターンエックスの起動については

261
00:14:37,149 --> 00:14:39,516
アグリッパ・メンテナーからも
許可をもらっている

262
00:14:39,583 --> 00:14:40,116
はっ！

263
00:14:41,283 --> 00:14:42,717
ふっふふふ…

264
00:14:42,817 --> 00:14:45,149
起動させるだけで この騒ぎか

265
00:14:45,617 --> 00:14:48,050
一体どんな力を秘めているのだ？

266
00:14:48,617 --> 00:14:49,950
ターンエックスは

267
00:14:50,316 --> 00:14:52,249
停電は珍しいのですか？

268
00:14:52,550 --> 00:14:54,383
ゲンガナムでは初めてです

269
00:14:54,650 --> 00:14:56,650
まっ 着いたも同然ですから

270
00:14:57,216 --> 00:15:00,350
いざとなったら
力ずくでここを脱出します

271
00:15:00,450 --> 00:15:01,017
はい

272
00:15:01,249 --> 00:15:01,817
ん？

273
00:15:07,116 --> 00:15:09,216
ついたわ　何があったんだろう？

274
00:15:09,583 --> 00:15:11,917
こんなの知らねえぞ
やだなあ…

275
00:15:30,583 --> 00:15:33,316
あはは あははっ！
あはははっ！

276
00:15:33,883 --> 00:15:37,149
ギム・ギンガナム
ターンエックスが動いたよ

277
00:15:37,450 --> 00:15:38,617
これ使えるのかなあ？

278
00:15:39,350 --> 00:15:41,017
まるでデク人形みたいでさ

279
00:15:41,583 --> 00:15:43,350
ギムには使えるよね？ これ

280
00:15:43,683 --> 00:15:46,783
発掘以来 研究している　任せろ！

281
00:15:47,116 --> 00:15:48,650
何だというのだ？

282
00:15:48,683 --> 00:15:51,617
停電が直ったと思ったら
今度は地震か

283
00:15:52,483 --> 00:15:54,050
後ろのレリーフが動いた

284
00:15:54,116 --> 00:15:55,550
グエン様 何が？

285
00:15:55,617 --> 00:15:57,617
お二方とも お下がりになった方が

286
00:15:57,850 --> 00:15:59,350
ケイサン 下がれ

287
00:16:04,717 --> 00:16:06,883
ゴールドタイプがこんな所に

288
00:16:07,149 --> 00:16:08,183
ハリー・オード大尉の？

289
00:16:08,249 --> 00:16:09,917
キエル よくここまで

290
00:16:15,316 --> 00:16:18,316
ハリー・オードは
ディアナ・ソレルをお連れした

291
00:16:19,550 --> 00:16:20,717
あ…

292
00:16:21,583 --> 00:16:21,917
あっ

293
00:16:22,516 --> 00:16:26,216
ハリーめ 今頃 のこのこと
女王をお連れしたからといって

294
00:16:26,249 --> 00:16:27,550
おやめなさい ミドガルド

295
00:16:27,617 --> 00:16:28,883
ディアナはわたくしです

296
00:16:29,383 --> 00:16:31,183
目が曇ったか ミドガルド！

297
00:16:31,283 --> 00:16:32,516
ディアナはわたくしです

298
00:16:32,984 --> 00:16:33,950
なっ 何！？

299
00:16:33,984 --> 00:16:34,617
ディアナが２人

300
00:16:34,650 --> 00:16:35,249
うわっ！

301
00:16:37,216 --> 00:16:37,717
はっ！

302
00:16:38,216 --> 00:16:41,149
アグリッパ殿
女王陛下がお戻りになったのだ

303
00:16:41,249 --> 00:16:43,683
指揮権は一切
女王に戻していただこう

304
00:16:44,116 --> 00:16:49,017
指揮権を返上しろとおっしゃるが
どちらの女王陛下にですかな？

305
00:16:49,617 --> 00:16:54,516
自分のしたことを棚に上げて
ディアナ様を非難しようとは白々しい

306
00:16:54,984 --> 00:16:56,717
貴公の考えは分かっている

307
00:16:57,216 --> 00:17:00,850
闘争本能が目覚めたムーンレィスを
月から追い出そうとした

308
00:17:01,017 --> 00:17:02,850
なぜ それがいけない？

309
00:17:02,917 --> 00:17:05,583
闘争本能に目覚めた者は地球

310
00:17:05,750 --> 00:17:08,750
ムーンレィスには闘争本能は不要だ

311
00:17:08,783 --> 00:17:13,283
では なぜ武闘家のギムのような人間に
全権を渡したのですか？

312
00:17:13,683 --> 00:17:15,516
全権など渡していない

313
00:17:16,050 --> 00:17:17,984
ターンエーを解析するためには

314
00:17:18,017 --> 00:17:22,017
発掘されたターンエックスの解析が
必要だったのだ

315
00:17:22,050 --> 00:17:23,583
ターンエックスとは何です？

316
00:17:23,850 --> 00:17:25,850
ターンエーと同じものです

317
00:17:25,984 --> 00:17:31,450
それで分かったことは ターンエーが
地球の古代の文明を滅ぼしたということです

318
00:17:31,783 --> 00:17:34,350
ターンエーが地球の文明を滅ぼした？

319
00:17:34,917 --> 00:17:37,017
かっての宇宙世紀の文明を

320
00:17:37,050 --> 00:17:39,316
ホワイトドールが
滅ぼしたと言うのですか？

321
00:17:39,883 --> 00:17:44,283
今日までホワイトドールは
ロランという少年が上手に使って

322
00:17:44,383 --> 00:17:47,416
アグリッパが言うような
性能があるとは見えません

323
00:17:47,650 --> 00:17:51,283
ターンエーが発掘されたときは
どういうものか不明でした

324
00:17:51,650 --> 00:17:56,750
しかし 月のマウンテン・サイクルから
発掘されたターンエックスを解明するにつれて

325
00:17:56,850 --> 00:18:00,416
ディアナ様の地球帰還作戦が
実施されたことで

326
00:18:00,450 --> 00:18:03,050
ターンエーが動き出したと分かったのです

327
00:18:03,216 --> 00:18:04,950
ターンエーを放っておけば

328
00:18:04,984 --> 00:18:09,017
月も地球の文明も
滅ぼしてしまうかもしれないのです

329
00:18:09,550 --> 00:18:10,183
逃がすか！

330
00:18:12,483 --> 00:18:14,383
ハリー 追う必要はありません

331
00:18:14,683 --> 00:18:16,316
冬の宮殿が気になります

332
00:18:16,850 --> 00:18:17,950
冬の宮殿が？

333
00:18:18,550 --> 00:18:20,050
先ほどの停電といい

334
00:18:20,283 --> 00:18:22,917
月にもマウンテン・サイクルが
あったらしいことといい

335
00:18:23,650 --> 00:18:25,717
冬の宮殿の安全が気になります

336
00:18:26,383 --> 00:18:28,183
冬の宮殿… ですか？

337
00:18:28,216 --> 00:18:28,717
はい

338
00:18:28,984 --> 00:18:32,583
冬の宮殿はムーンレィスにとって
生命線なのです

339
00:18:32,950 --> 00:18:35,850
本来 アグリッパが
管理している宮殿なのです

340
00:18:37,249 --> 00:18:37,883
は… はい

341
00:18:38,183 --> 00:18:39,450
ハリー 参ります

342
00:18:40,583 --> 00:18:41,416
ハイヒールが？

343
00:18:41,617 --> 00:18:42,683
うわっ うわあっ！

344
00:18:43,917 --> 00:18:44,850
ここはお任せを！

345
00:18:46,650 --> 00:18:47,450
ご案内を

346
00:18:47,550 --> 00:18:48,817
キエルさん リリ様

347
00:19:02,717 --> 00:19:05,583
はあ はあ

348
00:19:06,650 --> 00:19:07,483
はあー　はあ

349
00:19:08,116 --> 00:19:10,883
大丈夫ですか？
急に走ったりなさったから

350
00:19:11,483 --> 00:19:12,416
まだなんでしょ？

351
00:19:12,817 --> 00:19:13,750
大丈夫です

352
00:19:13,950 --> 00:19:15,917
何か乗り物でもないのですか？

353
00:19:15,984 --> 00:19:17,116
方法があります

354
00:19:17,350 --> 00:19:17,850
えっ？

355
00:19:18,216 --> 00:19:22,050
侍従のケンストンか
侍女のミスマスを呼び出してください

356
00:19:22,416 --> 00:19:23,917
電話があったはずです

357
00:19:24,116 --> 00:19:25,383
そういえば

358
00:19:25,550 --> 00:19:27,416
ケンストンかミスマスですね

359
00:19:27,950 --> 00:19:28,783
はあ…

360
00:19:28,883 --> 00:19:31,583
環境が変わり ご心労が多いから

361
00:19:32,450 --> 00:19:34,350
ほとんど眠っていたとはいえ

362
00:19:34,650 --> 00:19:37,683
この体で何百年もの時を
過ごしているのです

363
00:19:38,216 --> 00:19:41,383
キエルさんのように
元気ハツラツとはいきませんね

364
00:19:42,416 --> 00:19:43,017
はっ

365
00:19:44,550 --> 00:19:48,850
わたくしは今度の地球帰りで
死にたかったのです

366
00:19:49,483 --> 00:19:53,984
年を取り 死ぬ人生だからこそ
生の喜びがある

367
00:19:54,450 --> 00:19:58,783
その喜びを １人でも多くの
ムーンレィスに知らせたかった

368
00:19:59,017 --> 00:20:00,850
わたくしのエゴだったのでしょうか？

369
00:20:01,316 --> 00:20:04,050
いいえ エゴではありませんよ

370
00:20:05,216 --> 00:20:09,650
平和を願っているつもりが
いつの間にか戦いを呼んでいます

371
00:20:10,316 --> 00:20:13,183
わたくしは もはや死ぬべき時が
来ているのでしょう

372
00:20:13,617 --> 00:20:14,750
何をおっしゃいます！

373
00:20:15,149 --> 00:20:19,783
そんなことでは命を懸けて守ろうとしている
ハリー大尉が おかわいそうです

374
00:20:20,516 --> 00:20:24,583
キエルさんは大尉が好きなのですね
ありがとう

375
00:20:25,950 --> 00:20:27,116
恐れ入ります

376
00:20:36,383 --> 00:20:37,116
何？

377
00:20:41,783 --> 00:20:45,149
本当にターンエックスっていうヤツと
呼び合っているのか？

378
00:20:49,483 --> 00:20:52,783
ホワイトドールは
本当に悪い機械人形なのでしょうか？

379
00:20:53,149 --> 00:20:57,783
それを確かめるためにも
冬の宮殿で黒歴史を調べ直したいのです

380
00:20:58,650 --> 00:21:00,783
黒歴史を語る ご本があるのですか？

381
00:21:01,383 --> 00:21:03,017
古代史のデータがあるのです

382
00:21:08,017 --> 00:21:08,617
ああっ

383
00:21:20,817 --> 00:21:21,950
はあ…

384
00:21:22,017 --> 00:21:22,516
んん？

385
00:21:34,850 --> 00:21:35,416
何？

386
00:21:47,383 --> 00:21:49,550
あれが ターンエックス…

387
00:21:56,216 --> 00:21:57,650
調子は良好！

388
00:21:57,883 --> 00:22:02,050
ターンエーとやら
ギム・ギンガナムが引導を渡してくれる

389
00:22:30,149 --> 00:22:36,984
山の端 月は満ち

390
00:22:37,216 --> 00:22:43,483
息づくあなたの森

391
00:22:44,316 --> 00:22:50,717
夏草浴びて眠る

392
00:22:51,516 --> 00:22:57,683
愛おしい 横顔

393
00:22:59,984 --> 00:23:13,950
風にLaLaLu LaLaLu唄え

394
00:23:14,017 --> 00:23:23,583
翅（はね）に 月うつし

395
00:23:24,817 --> 00:23:30,750
いのち輝かせよ

396
00:23:39,650 --> 00:23:41,817
兄弟だという ターンエーと ターンエックスは

397
00:23:41,917 --> 00:23:46,017
互いに共鳴し合い
黒い歴史のデータを吐き出した

398
00:23:46,984 --> 00:23:50,583
さらにディアナ様は
宇宙時代の記録と同時に

399
00:23:50,917 --> 00:23:56,183
人類の地球文明を埋葬したという
月光蝶の映像を探り当てていた

400
00:23:57,950 --> 00:24:01,516
次回 ∀ガンダム
「衝撃の黒歴史」

401
00:24:02,750 --> 00:24:04,249
風が記憶を呼んだ