1
00:00:01,106 --> 00:00:04,674
Century Color Million Color

2
00:00:04,740 --> 00:00:06,440
∀ガンダム

3
00:00:07,440 --> 00:00:17,707
繰り返す季節達が
心と身体を洗ってくれる

4
00:00:18,640 --> 00:00:30,073
あなたの中にある傷口をいたわり
深く癒し合いながら

5
00:00:31,106 --> 00:00:37,106
ほんのちいさなツボミ
ふたりで育てる

6
00:00:37,240 --> 00:00:41,507
藍だけでいい 永遠（ずっ）と…

7
00:00:42,340 --> 00:00:48,006
そして 赤い 赤い 花びらが
Uh..Century Color

8
00:00:48,607 --> 00:00:53,740
青い 青い 羽根になる
Uh..Million Color

9
00:00:54,173 --> 00:00:59,140
あなたの手のぬくもり信じて

10
00:00:59,473 --> 00:01:03,340
泣いて 泣いて 夢紡いでいた

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,873
生まれ変われるまで…

12
00:01:08,073 --> 00:01:13,140
Na Na Na Century Color

13
00:01:13,607 --> 00:01:18,607
Na Na Na Million Color

14
00:01:18,873 --> 00:01:19,839
TURNS!!!

15
00:01:23,640 --> 00:01:25,873
僕は ギム・ギンガナムの
ターンエックス（ターンX）に

16
00:01:25,906 --> 00:01:28,839
おびき出された格好で
月面に出てしまった

17
00:01:29,740 --> 00:01:33,707
だけど ディアナ様が黒の歴史を
開いたことは分かった

18
00:01:34,307 --> 00:01:38,173
それに誘発されるようにして
ターンエー（∀）のデータが現れて

19
00:01:38,373 --> 00:01:41,607
僕はホワイトドールの機能を
知ることになった

20
00:02:22,806 --> 00:02:26,106
黒歴史の真の意味を
わたくしより先に知ったのなら

21
00:02:26,473 --> 00:02:28,839
なぜ ギンガナム家が動くことを
許したのです？

22
00:02:29,106 --> 00:02:34,106
ターンエーの働きは ターンエックスのデータが
取れたところで判明したものです

23
00:02:34,540 --> 00:02:37,674
ギンガナム家の力がなければ
呼び出せませんでした

24
00:02:39,040 --> 00:02:43,573
グエン様 機械人形を使う戦いは
究極の破壊しか生みません

25
00:02:43,740 --> 00:02:47,073
戦場での戦いを鎮めることが
私の責務です

26
00:02:47,740 --> 00:02:49,073
ここは敵地ですよ

27
00:02:49,507 --> 00:02:53,573
しかし ディアナ・ソレル
あなたは お味方だ

28
00:02:53,939 --> 00:02:54,806
グエン様？

29
00:02:54,939 --> 00:02:56,307
何を お考えなのです？

30
00:02:56,707 --> 00:03:00,674
月の統治者ディアナ・ソレルが
アグリッパ・メンテナーに命じます

31
00:03:01,507 --> 00:03:05,140
今すぐ外の戦いをやめるよう
ギム・ギンガナムに命じなさい

32
00:03:05,740 --> 00:03:09,440
そして 地球に降りている
ディアナ・カウンターのあなたの将兵たちの

33
00:03:09,473 --> 00:03:11,040
スパイ行為も やめさせなさい

34
00:03:12,106 --> 00:03:15,006
それではディアナ・カウンターが
解体しますぞ

35
00:03:15,240 --> 00:03:18,707
わたくしと貴公の名をもって
ディアナ・カウンターを解体すればよい

36
00:03:19,106 --> 00:03:21,873
ふふふ…

37
00:03:22,040 --> 00:03:25,640
地球に降りた者たちが
その命令を聞きましょうか？

38
00:03:25,873 --> 00:03:26,407
何？

39
00:03:26,607 --> 00:03:29,873
闘争本能に火のついた者たちは そうなります

40
00:03:30,440 --> 00:03:33,006
施政者としての義務を放棄するのですか？

41
00:03:33,040 --> 00:03:33,507
いえ

42
00:03:34,173 --> 00:03:37,073
アグリッパ卿の言うことは
真実かもしれません

43
00:03:37,640 --> 00:03:39,440
闘争本能と言われましたか？

44
00:03:39,839 --> 00:03:42,206
自分はその問題を心配して

45
00:03:42,273 --> 00:03:47,173
300年前からディアナ様の地球帰還作戦を
反対していたのです

46
00:03:47,440 --> 00:03:49,006
300年も前から？

47
00:03:49,206 --> 00:03:50,806
それは事実でした

48
00:03:58,839 --> 00:04:01,640
月の街を お前に埋め尽くされるわけには
いかないだろ

49
00:04:04,707 --> 00:04:06,674
罪を背負っているホワイトドールなら

50
00:04:11,106 --> 00:04:12,307
でも僕はイヤだ！

51
00:04:12,607 --> 00:04:14,473
僕なら使いようがあるはずだ

52
00:04:16,140 --> 00:04:19,040
ここのデータと
ターンエックスからのデータで

53
00:04:19,273 --> 00:04:23,006
我々はパンドラの箱を開いたと
思われているようだが

54
00:04:23,073 --> 00:04:28,240
その鍵は すでに地球帰還作戦を
決められたときに開かれていたのです

55
00:04:29,740 --> 00:04:31,573
それは一方的な見方です

56
00:04:32,006 --> 00:04:36,473
ムーンレィスがメンテナー家の管理のもとで
永遠に生きられることはあり得ません

57
00:04:37,106 --> 00:04:41,373
メンテナー家の管理する冬眠カプセルは
長寿を実証している

58
00:04:41,906 --> 00:04:46,073
地球人はそんなものなしで
2000年以上の歴史を手に入れているのです

59
00:04:46,340 --> 00:04:48,407
月と地球は関係がない！

60
00:04:48,440 --> 00:04:49,440
ディアナ・ソレルは…

61
00:04:49,507 --> 00:04:50,607
関係があるのです！

62
00:04:51,040 --> 00:04:54,407
ディアナ様の決断がなくとも
いつか地球人は月に

63
00:04:54,740 --> 00:04:58,440
いえ 現にグエン・ラインフォード卿の
ような方がいらっしゃいます

64
00:04:59,173 --> 00:05:00,906
なっ 何だね　急に…

65
00:05:01,607 --> 00:05:06,240
私は 月の技術を利用して
産業を興そうと考えているだけです

66
00:05:07,006 --> 00:05:08,373
グエン卿はそうでしょうが

67
00:05:08,607 --> 00:05:12,040
1000年後には地球から侵略者が
上がってくるでしょうね

68
00:05:12,340 --> 00:05:15,806
ふんっ そのときのために
ギンガナム家があるのだ

69
00:05:17,873 --> 00:05:21,607
現在の地球人は
古代の忌まわしい記憶があったからでしょう

70
00:05:22,340 --> 00:05:24,073
科学技術を進歩させず…

71
00:05:24,106 --> 00:05:25,473
ゲンガナムで暴動が起きてる！

72
00:05:26,273 --> 00:05:27,707
ゲンガナムで暴動だってよ

73
00:05:28,140 --> 00:05:28,674
暴動？

74
00:05:29,040 --> 00:05:29,906
ゲンガナムで？

75
00:05:29,973 --> 00:05:30,640
そんな…

76
00:05:30,906 --> 00:05:33,040
市民が暴動を起こしただと？

77
00:05:33,507 --> 00:05:36,206
宮殿の周りに人が集まり始めているんだ

78
00:05:36,273 --> 00:05:40,707
だから 港口にいた戦艦から
機械人形が出ようとしてんですよ　大尉

79
00:05:40,973 --> 00:05:41,607
了解した

80
00:05:42,106 --> 00:05:45,540
港口のマヒローが出てくるのなら
暴徒の鎮圧は任せる

81
00:05:45,806 --> 00:05:46,806
アグリッパに弁明をしゃべらせろ

82
00:05:46,839 --> 00:05:48,607
ディアナ様は月に戻っていらっしゃるんだ

83
00:05:49,273 --> 00:05:50,273
親衛隊が来たぞ

84
00:05:51,040 --> 00:05:53,674
あんな映像を見せられれば
やむをえないか

85
00:05:54,206 --> 00:05:55,573
ミハエル大佐 よろしく！

86
00:05:55,806 --> 00:05:56,906
暴徒は抑えます

87
00:05:57,307 --> 00:06:00,173
私は港口の戦艦から出るマヒローを

88
00:06:01,473 --> 00:06:02,806
親衛隊が逃げてく！

89
00:06:02,806 --> 00:06:03,806
勝利は我らに！

90
00:06:04,806 --> 00:06:07,507
ディアナ様 真実を語ってください！

91
00:06:08,674 --> 00:06:11,040
宮殿と協力して暴徒を入れるな！

92
00:06:11,707 --> 00:06:13,407
ディアナ・カウンターを呼び戻せ！

93
00:06:13,806 --> 00:06:16,573
補給待機中のマヒローを
持ち出したら重罪なんだぞ

94
00:06:16,674 --> 00:06:18,273
暴動が起こっているんだろ

95
00:06:18,407 --> 00:06:20,240
平和なときとは違うんだよ！

96
00:06:22,206 --> 00:06:24,340
おめえらは俺の後ろから ついてりゃいい

97
00:06:26,173 --> 00:06:26,906
貴様は！

98
00:06:27,407 --> 00:06:28,373
なっ 何だ？

99
00:06:28,507 --> 00:06:30,806
あの黒歴史の映像を見なかったのか？

100
00:06:31,173 --> 00:06:33,173
黒歴史が語っていることは

101
00:06:33,473 --> 00:06:37,607
武人が武勲を立てるために戦え
ということを教えてる！

102
00:06:37,707 --> 00:06:38,206
くっ

103
00:06:38,573 --> 00:06:40,407
読み違いも甚だしい！

104
00:06:40,939 --> 00:06:44,140
いいかヤコップ
うかつにロケットエンジンを噴かすなよ

105
00:06:44,674 --> 00:06:47,340
群衆がウィルゲムのお尻の下にいるんだ

106
00:06:47,407 --> 00:06:50,173
ミリシャがディアナの城を
守っているとなると

107
00:06:50,373 --> 00:06:53,006
こりゃ お城は我々のものになるな

108
00:06:53,106 --> 00:06:55,340
ハリー大尉次第で そうなりますって

109
00:06:55,373 --> 00:06:55,873
うむ

110
00:06:56,173 --> 00:06:57,440
停止しないと撃つぞ！

111
00:06:57,607 --> 00:06:58,440
殺すでない！

112
00:06:58,640 --> 00:07:00,340
ゲンガナムに出た映像の説明をしてくれ

113
00:07:00,373 --> 00:07:02,206
地球人が白の宮殿を乗っ取ったのか？

114
00:07:03,240 --> 00:07:04,540
息子を返してちょうだい

115
00:07:04,640 --> 00:07:06,707
地球では戦争が起こってるんでしょ？

116
00:07:07,307 --> 00:07:08,939
データルームからの流出データだ

117
00:07:08,973 --> 00:07:10,006
映画だったんだってよ

118
00:07:10,173 --> 00:07:11,073
戦争反対！

119
00:07:11,106 --> 00:07:12,106
アグリッパに直訴する！

120
00:07:12,140 --> 00:07:13,707
うわーっ！

121
00:07:14,473 --> 00:07:15,073
撃ったぞ

122
00:07:16,573 --> 00:07:17,674
軍隊が銃を撃った！

123
00:07:17,707 --> 00:07:18,973
ディアナ様に政権を返せ！

124
00:07:19,040 --> 00:07:21,206
地球人は鬼だ！ 帰れ！

125
00:07:21,640 --> 00:07:25,073
黒歴史の恐怖が
人々に乗り移ったのです

126
00:07:25,173 --> 00:07:29,173
ターンエーの恐怖を知れば
人々は倒そうと考えてしまうのです

127
00:07:29,206 --> 00:07:30,873
そのような解釈はやめなさい

128
00:07:31,340 --> 00:07:34,906
アグリッパの政治のやり方が
人々に不安を あおっているのです

129
00:07:35,140 --> 00:07:36,707
これが事実であったにしても

130
00:07:37,006 --> 00:07:39,607
人間が2000年前の歴史に
扇動されますか

131
00:07:39,873 --> 00:07:44,373
まして 最初の宇宙世紀とやらは
１万年とかの太古のこととか

132
00:07:44,973 --> 00:07:48,273
アグリッパ様が見せてくださると
お約束なさっていた いいものって

133
00:07:48,373 --> 00:07:49,407
これだったのですね

134
00:07:49,640 --> 00:07:51,307
話をすり替えるな

135
00:07:51,573 --> 00:07:53,373
武門の家 ギンガナム家でも

136
00:07:53,540 --> 00:07:57,674
実戦などは一度たりとも
やっていない歴史を歩んできたのだ

137
00:07:57,939 --> 00:08:00,040
渋くてシュールな お話ですこと

138
00:08:00,273 --> 00:08:02,873
そのギンガナム家に実戦を許しましたね

139
00:08:03,040 --> 00:08:04,740
ボルジャーノン１機は残しとけよ！

140
00:08:04,973 --> 00:08:08,939
私はムーンレィスには
黒歴史という真実など知らせず

141
00:08:09,040 --> 00:08:11,740
永遠に穏やかに暮らさせたかったのです

142
00:08:11,806 --> 00:08:13,206
それなのに女王は…

143
00:08:13,307 --> 00:08:15,340
地球人は覚醒を始めていました

144
00:08:15,740 --> 00:08:18,440
永遠に真実から
目をそらすことなど できません

145
00:08:18,540 --> 00:08:21,507
それが闘争本能の言わせることなのだ

146
00:08:21,540 --> 00:08:26,340
その本能を目覚めさせた者
目覚めた者は排除するしかないのです

147
00:08:26,740 --> 00:08:31,173
闘争本能に火のついていないアグリッパが
そこまで言う変節

148
00:08:31,373 --> 00:08:32,573
正しようがないようですね

149
00:08:32,839 --> 00:08:33,340
ん？

150
00:08:33,806 --> 00:08:34,973
ほおーっ

151
00:08:35,140 --> 00:08:39,707
わたくしは地球で 花を咲かせるにも
血と肉が必要なのだと学びましたが

152
00:08:40,640 --> 00:08:44,106
わたくしは300年前に
大罪を犯したのでしょう

153
00:08:44,240 --> 00:08:46,973
ならば ここで
もう１つの大罪を犯し

154
00:08:47,040 --> 00:08:51,106
地球人とムーンレィスの暴走の果ての
無残さを示しましょう

155
00:08:56,373 --> 00:08:56,873
うう

156
00:09:00,440 --> 00:09:01,106
くうっ

157
00:09:03,373 --> 00:09:03,939
やったか？

158
00:09:04,240 --> 00:09:05,040
けーっ！

159
00:09:06,240 --> 00:09:06,806
ディアナ？

160
00:09:07,473 --> 00:09:08,473
死にませい！

161
00:09:08,973 --> 00:09:09,873
ミドガルド！

162
00:09:10,473 --> 00:09:12,173
ミッ ミドガルド…

163
00:09:12,407 --> 00:09:12,973
あっ

164
00:09:13,440 --> 00:09:14,307
ミドガルド？

165
00:09:14,373 --> 00:09:14,839
はっ

166
00:09:17,607 --> 00:09:18,373
ミドガルド

167
00:09:19,073 --> 00:09:23,707
女王陛下のお話を聞けば
アグリッパのやり方の非も分かります

168
00:09:24,006 --> 00:09:27,006
それに従って己の手をも汚したのは

169
00:09:27,540 --> 00:09:30,740
月のシステムが安定すればと
思えばこそでした

170
00:09:31,873 --> 00:09:35,140
陛下もまた
アグリッパの指摘する通りでありましょう

171
00:09:36,340 --> 00:09:37,273
認めましょう

172
00:09:37,640 --> 00:09:38,240
はい

173
00:09:38,674 --> 00:09:42,173
もはや あなたも月のシステムにとっては
不幸なお方です

174
00:09:42,740 --> 00:09:45,440
そのお手を殺人で汚させなかったのは

175
00:09:45,973 --> 00:09:49,674
女王陛下への最後の忠誠心と
お思いいただきたい

176
00:09:49,707 --> 00:09:51,707
月の真の安定を望むのなら…

177
00:09:51,906 --> 00:09:54,674
それでは私が裁きを
受けなければならなくなる

178
00:09:55,073 --> 00:09:55,674
ご覚悟！

179
00:09:56,140 --> 00:09:57,607
ディアナ・ソレルはわたくし！

180
00:09:57,906 --> 00:09:58,607
うっ あっ！

181
00:10:00,040 --> 00:10:00,806
取り押さえて！

182
00:10:00,939 --> 00:10:01,640
あっ はい！

183
00:10:01,806 --> 00:10:02,473
けーっ

184
00:10:03,073 --> 00:10:05,206
あなたの裁きは寛大な結果になります

185
00:10:05,607 --> 00:10:06,507
ご安心なさい

186
00:10:06,607 --> 00:10:08,640
ぐぅ リリ・ボルジャーノ嬢

187
00:10:08,939 --> 00:10:11,640
この場は あなたの部下と共に
お引き取りください

188
00:10:11,806 --> 00:10:13,140
はっ 放せ！

189
00:10:13,240 --> 00:10:13,906
ああっ

190
00:10:14,240 --> 00:10:15,607
イヤだ　熱いわ

191
00:10:15,873 --> 00:10:17,006
銃声がしましたが？

192
00:10:17,440 --> 00:10:18,106
アグリッパ

193
00:10:20,440 --> 00:10:23,640
わっ 私はアグリッパを
あやめてはおりません

194
00:10:23,674 --> 00:10:24,839
そっ そうでしょう

195
00:10:25,407 --> 00:10:26,040
おケガは？

196
00:10:26,340 --> 00:10:27,573
ありません

197
00:10:27,740 --> 00:10:28,806
大丈夫でした

198
00:10:28,973 --> 00:10:29,607
うふふ

199
00:10:30,073 --> 00:10:32,540
月の女王様に貸し１つですわね

200
00:10:33,006 --> 00:10:34,939
はい 覚えておきましょう

201
00:10:36,106 --> 00:10:39,640
暴動が起きたってことは
これから武人の世の中になるってことだい

202
00:10:39,740 --> 00:10:42,073
そうも言うなら 貴様を撃破するぞ！

203
00:10:42,473 --> 00:10:44,307
ゲンガナムの中ではできんくせに！

204
00:10:44,607 --> 00:10:45,507
うおーっ！

205
00:10:45,540 --> 00:10:46,674
地球人は帰れー！

206
00:10:46,707 --> 00:10:47,707
ディアナも乗ってんだろ

207
00:10:47,740 --> 00:10:48,973
黒歴史 反対！

208
00:10:49,573 --> 00:10:51,440
よーし このまま暴徒を追い出す

209
00:10:51,839 --> 00:10:53,573
宮殿の連中には威嚇射撃だ

210
00:10:54,140 --> 00:10:55,307
殺すというのか？

211
00:10:56,507 --> 00:10:57,640
いい具合だ

212
00:10:57,873 --> 00:11:00,073
そうしたら冬の宮殿とかへ向かえ

213
00:11:00,140 --> 00:11:00,806
了解

214
00:11:00,906 --> 00:11:03,440
イヤだなあ　俺たち悪者になってない？

215
00:11:07,607 --> 00:11:08,273
うわぁっ

216
00:11:08,873 --> 00:11:12,674
使うにしても ホワイトドールは
世界を滅ぼすんじゃないの？

217
00:11:35,539 --> 00:11:37,040
ターンエーって何なんだ？

218
00:11:37,307 --> 00:11:38,240
あいつ！

219
00:11:38,506 --> 00:11:38,907
何よ？

220
00:11:45,840 --> 00:11:47,706
なぜ止めた？ ギム・ギンガナム

221
00:11:47,907 --> 00:11:49,340
おバカなメリーベル

222
00:11:49,673 --> 00:11:52,007
あれは正真正銘 ターンエーだ

223
00:11:52,473 --> 00:11:54,940
ヤツから こちらに流れ込んだデータもある

224
00:11:55,274 --> 00:11:58,806
シミュレーションゲームより
現実のほうが面白いな

225
00:11:58,940 --> 00:12:00,773
ははははっ！

226
00:12:06,007 --> 00:12:06,940
撃つんじゃない！

227
00:12:07,007 --> 00:12:10,340
マヒローが爆発したら
冬の宮殿にもダメージを与える

228
00:12:10,539 --> 00:12:12,840
あのマヒローは敵意は見えないぜ

229
00:12:12,973 --> 00:12:14,740
船首をゲンガナムに向けるぞ！

230
00:12:14,773 --> 00:12:15,040
ええ？

231
00:12:18,840 --> 00:12:19,473
来やがった

232
00:12:19,506 --> 00:12:20,340
撃たないでください

233
00:12:20,873 --> 00:12:23,506
ムーンレィスは
冬の宮殿の意味は知っています

234
00:12:23,873 --> 00:12:24,806
うわあ

235
00:12:24,873 --> 00:12:26,539
メシェー 撃っちゃダメよ

236
00:12:28,140 --> 00:12:29,673
ウィルゲムに乗り込む用意！

237
00:12:30,406 --> 00:12:30,973
うわあっ！

238
00:12:31,007 --> 00:12:31,706
出るぞ！

239
00:12:32,806 --> 00:12:33,240
くそっ！

240
00:12:32,473 --> 00:12:32,773
ああ！

241
00:12:33,673 --> 00:12:34,606
うわ〜

242
00:12:35,907 --> 00:12:37,840
ありゃ ディアナ・ソレルじゃないか

243
00:12:38,240 --> 00:12:40,473
帰ってきてたってうわさは
本当だったんだ

244
00:12:40,806 --> 00:12:41,840
おい どうする？

245
00:12:41,940 --> 00:12:43,806
ステロ大尉の命令は聞けないし

246
00:12:43,940 --> 00:12:45,773
御大将とは通信不能だ

247
00:12:45,940 --> 00:12:49,140
地球人の宇宙船を
外におびき出してから叩きゃあいい

248
00:12:53,706 --> 00:12:58,007
ソシエさん この辺りでのモビルスーツ戦は
くれぐれも避けてください

249
00:12:58,274 --> 00:13:01,439
あのドームには1000万人の人が
冬眠しているのですから

250
00:13:01,506 --> 00:13:03,606
そんなの相手の出方次第でしょ

251
00:13:03,840 --> 00:13:07,007
ソシエ ディアナ様に
何という口のきき方なの？

252
00:13:07,406 --> 00:13:09,573
ええっ 前にいるのがディアナさん？

253
00:13:10,274 --> 00:13:13,307
この際 どちらも私のお姉様って
ことにしてくれません？

254
00:13:14,040 --> 00:13:16,340
いいじゃないですか あの元気さは

255
00:13:16,840 --> 00:13:20,673
グエン卿は わたくしと共に
道を行かれる方ではないようですね

256
00:13:21,240 --> 00:13:22,107
そうですか？

257
00:13:22,706 --> 00:13:27,274
私は月の驚嘆すべき技術を
地球の平和のために活用したい

258
00:13:27,973 --> 00:13:28,773
それだけです

259
00:13:29,240 --> 00:13:31,573
地球に帰れたらの話ですがね

260
00:13:31,740 --> 00:13:32,307
はっ

261
00:13:36,806 --> 00:13:38,539
ジャンダルムと連絡は取れたか？

262
00:13:38,873 --> 00:13:41,207
はい ディアナ空港に入ったようです

263
00:13:41,873 --> 00:13:43,773
中に入れるものなら入れさせろ

264
00:13:43,806 --> 00:13:44,640
無茶ですよ

265
00:13:44,940 --> 00:13:46,706
地球人はやっているんだぞ

266
00:13:50,140 --> 00:13:52,007
ここは冬の宮殿への道だ！

267
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
引け！ ステロ

268
00:13:55,940 --> 00:13:57,140
雪辱を果たす！

269
00:13:57,240 --> 00:13:58,640
田園を踏み荒すな！

270
00:14:01,207 --> 00:14:02,840
ソシエ どこ行ってんの？

271
00:14:04,439 --> 00:14:05,473
ミハエル大佐は？

272
00:14:05,806 --> 00:14:07,506
ここに しまってあったはずよね

273
00:14:07,840 --> 00:14:11,539
戦うな 戦うなって言ったって
敵が来るんなら仕方ないじゃないね

274
00:14:12,473 --> 00:14:13,207
んはは

275
00:14:14,606 --> 00:14:15,307
ははー

276
00:14:15,573 --> 00:14:17,673
カプルにだって これくらい扱えるわ

277
00:14:18,140 --> 00:14:20,307
戦況はどうなっている？
ゲンガナムは？

278
00:14:20,406 --> 00:14:20,940
おお

279
00:14:21,140 --> 00:14:24,173
火器が使えないで
敵味方とも苦労している

280
00:14:24,473 --> 00:14:24,940
そうか

281
00:14:25,473 --> 00:14:27,706
暴動のほうは どうなっているのでしょう？

282
00:14:27,740 --> 00:14:29,640
市内のほうへ広がっているようです

283
00:14:30,173 --> 00:14:30,840
何か？

284
00:14:31,140 --> 00:14:33,274
ハリー大尉からの預かりもんです

285
00:14:33,406 --> 00:14:34,806
お着替えですって

286
00:14:35,073 --> 00:14:35,706
ご老体

287
00:14:36,307 --> 00:14:37,539
お着替えなさったら？

288
00:14:38,007 --> 00:14:40,107
ウィルゲムを市内に入れられませんか？

289
00:14:40,207 --> 00:14:41,274
今はできません

290
00:14:42,173 --> 00:14:46,207
シド すまないが 何人か連れて
冬の宮殿へ行ってくれないか

291
00:14:46,740 --> 00:14:49,506
黒歴史のデータを
全て吸い上げてくるんだ

292
00:14:49,573 --> 00:14:50,406
そんな…

293
00:14:50,506 --> 00:14:53,606
火事場泥棒みたいな
マネをしろっていうんですか？

294
00:14:54,573 --> 00:14:58,173
全地球の運命が
懸かっていることだと思いませんか？

295
00:15:00,107 --> 00:15:00,773
カプルが？

296
00:15:02,840 --> 00:15:04,173
どきなさい 大尉は

297
00:15:04,340 --> 00:15:07,439
とおっ たあー やー！

298
00:15:07,673 --> 00:15:10,773
こっ こいつ 局地戦用の武器を持ち出して

299
00:15:12,573 --> 00:15:13,406
バカめー！

300
00:15:13,873 --> 00:15:14,973
アチョー！

301
00:15:16,073 --> 00:15:17,473
なっ 何ー？

302
00:15:18,806 --> 00:15:20,806
チョキでグーに勝てるわけないでしょ！

303
00:15:20,907 --> 00:15:21,840
おのれー！

304
00:15:22,506 --> 00:15:22,973
あら？

305
00:15:25,840 --> 00:15:26,940
今頃 来て

306
00:15:27,107 --> 00:15:27,439
あっ

307
00:15:29,107 --> 00:15:31,539
ヒゲめ！ もう１本ヒゲを折ってやる！

308
00:15:32,706 --> 00:15:33,274
があっ

309
00:15:36,240 --> 00:15:37,940
あなたの相手は私です！

310
00:15:38,073 --> 00:15:39,706
お嬢さんは下がってください

311
00:15:39,973 --> 00:15:41,840
相手はギンガナム軍団なんですよ

312
00:15:42,007 --> 00:15:44,340
地球人がひきょうなのは よく分かった

313
00:15:52,007 --> 00:15:53,406
あっ 宮殿に！

314
00:15:58,606 --> 00:16:00,806
ホントに ここは大丈夫なんだろうな？

315
00:16:00,840 --> 00:16:03,107
ムーンレィスは絶対ここは攻撃しません

316
00:16:07,673 --> 00:16:09,640
往生際の悪い男よ

317
00:16:10,207 --> 00:16:11,606
助けに行かなくて よろし？

318
00:16:12,307 --> 00:16:14,173
こちらから動く必要はない

319
00:16:14,240 --> 00:16:18,539
が まあ 助けを求めてきたときは
使い方を考えるさ

320
00:16:18,573 --> 00:16:21,539
ふふ なら あたしは機体整備に行く

321
00:16:29,207 --> 00:16:32,040
このまま おとなしく引き下がってくれれば
見逃してやるが

322
00:16:32,473 --> 00:16:35,274
この上 ディアナ様の宮殿を
汚すというのなら

323
00:16:35,439 --> 00:16:36,640
こっ あっ

324
00:16:39,740 --> 00:16:42,940
ミドガルドめ！
こんな所にまで戦艦を入れて

325
00:16:45,673 --> 00:16:50,439
この騒乱のもとは地球人であり
それを連れてきたハリー・オード大尉だ

326
00:16:50,740 --> 00:16:52,806
全砲門ミサイル発射用意

327
00:16:53,140 --> 00:16:54,806
ここでは宮殿に被害が出ます

328
00:16:55,207 --> 00:16:58,173
人口冬眠しているドームを
攻撃しろとは言っていない

329
00:16:58,606 --> 00:17:01,706
新たなる地図を作るため
掃除をするだけである

330
00:17:02,274 --> 00:17:04,673
ジャンダルム 何をするつもりなんです？

331
00:17:05,740 --> 00:17:08,473
ロラン ミリシャのモビルスーツは後退させろ

332
00:17:08,706 --> 00:17:10,340
どうするつもりです？ 大尉

333
00:17:10,439 --> 00:17:10,940
下がれ！

334
00:17:10,973 --> 00:17:11,274
あっ

335
00:17:11,806 --> 00:17:12,806
ソシエは後退

336
00:17:12,973 --> 00:17:15,506
ジョン ウィルゲムは何で下がらないの？

337
00:17:15,706 --> 00:17:17,606
シドじいさんたちを待ってんだとよ

338
00:17:17,706 --> 00:17:19,606
ええっ？ 何やってんのよ

339
00:17:19,973 --> 00:17:20,606
発射！

340
00:17:27,539 --> 00:17:29,274
ロラン！ 助けろ！

341
00:17:29,539 --> 00:17:30,173
わあっ

342
00:17:30,806 --> 00:17:32,040
バリアってやつか？

343
00:17:32,107 --> 00:17:32,773
スモーが？

344
00:17:33,173 --> 00:17:34,107
バリア風だ

345
00:17:34,307 --> 00:17:34,907
バリア？

346
00:17:35,107 --> 00:17:36,740
余波は来るんじゃないのか？

347
00:17:37,073 --> 00:17:38,073
ジャンダルムが？

348
00:17:38,439 --> 00:17:39,840
はい スモーが？

349
00:17:40,740 --> 00:17:42,573
でも あの光は何でしょう？

350
00:17:42,740 --> 00:17:43,740
光の模様

351
00:17:50,140 --> 00:17:51,806
何？ あの光の膜

352
00:17:52,207 --> 00:17:53,740
爆発を吸い取ってるの？

353
00:17:59,573 --> 00:18:01,606
場所をわきまえろー！

354
00:18:05,907 --> 00:18:06,973
ヒゲのヤツが！

355
00:18:07,340 --> 00:18:08,506
どういうことなのだ？

356
00:18:09,107 --> 00:18:10,073
砲撃やめます

357
00:18:10,107 --> 00:18:10,673
ぐっ

358
00:18:11,173 --> 00:18:12,840
お前ら 下がれー！

359
00:18:20,740 --> 00:18:22,940
ホワイトドールが戦艦を押しているのか？

360
00:18:23,207 --> 00:18:25,007
そのようにしか見えませんよ

361
00:18:25,274 --> 00:18:26,973
あんな力があったなんて…

362
00:18:27,473 --> 00:18:29,539
黒歴史の語るとおりなのかも

363
00:18:29,907 --> 00:18:31,439
ハリー殿のスモーが

364
00:18:31,740 --> 00:18:33,207
あやつ しぶといな

365
00:18:37,173 --> 00:18:38,439
そうだった

366
00:18:38,640 --> 00:18:40,973
ヒゲのモビルスーツはターンエー

367
00:18:41,740 --> 00:18:44,040
黒歴史の象徴のマシンなのだ

368
00:18:44,439 --> 00:18:46,040
文明を滅ぼした

369
00:18:47,040 --> 00:18:48,539
わっ 私は…

370
00:18:49,307 --> 00:18:51,439
私はとんでもないことをしている

371
00:18:51,873 --> 00:18:55,073
私は黒歴史のマシンを
目覚めさせてしまったのだ

372
00:18:55,439 --> 00:18:57,307
私は何をしようとして…

373
00:18:57,973 --> 00:18:59,406
ディアナ・ソレル様

374
00:19:00,040 --> 00:19:02,940
ディアナ！ 船を港につけろ！

375
00:19:03,573 --> 00:19:05,973
ああ ターンエーが見えない

376
00:19:06,640 --> 00:19:08,073
ターンエーはどこだ？

377
00:19:08,940 --> 00:19:10,140
ひゃーっ！

378
00:19:12,873 --> 00:19:14,173
スモー

379
00:19:14,539 --> 00:19:17,240
ハリー大尉は 親衛隊…

380
00:19:17,606 --> 00:19:20,240
ディアナの法の裁きは 受けていただく！

381
00:19:32,873 --> 00:19:34,007
法に従う

382
00:19:34,973 --> 00:19:36,840
時には残酷ではあります

383
00:19:37,406 --> 00:19:38,007
はい

384
00:19:38,740 --> 00:19:41,073
市内の暴動は どのような様子でしょう？

385
00:19:43,073 --> 00:19:44,040
やめてください！

386
00:19:44,173 --> 00:19:44,806
やめろ！

387
00:19:45,073 --> 00:19:46,840
親衛隊は地球人についてんだ

388
00:19:47,606 --> 00:19:48,274
やめてーっ！

389
00:19:49,040 --> 00:19:50,506
港は閉鎖された！

390
00:19:50,840 --> 00:19:52,606
坊やがいないんです 坊やが…

391
00:19:52,706 --> 00:19:53,673
うわあっ

392
00:19:55,007 --> 00:19:57,573
我が親愛なるムーンレィスの人々よ

393
00:19:57,940 --> 00:19:58,506
何だ？

394
00:19:58,907 --> 00:19:59,740
ディアナ様

395
00:19:59,840 --> 00:20:00,907
ディアナ様だぞ

396
00:20:01,307 --> 00:20:06,274
皆を不安にさせる事態が続いたことを
心から申し訳なく思います

397
00:20:06,806 --> 00:20:09,506
全ての責任は このディアナにあります

398
00:20:09,740 --> 00:20:13,506
ですが あの悲惨な太古の歴史から
よみがえった人類が

399
00:20:13,606 --> 00:20:15,740
我々ムーンレィスだということを

400
00:20:15,806 --> 00:20:18,940
わたくしは 皆々様に
知ってもらいたかったのです

401
00:20:19,173 --> 00:20:20,573
さすがはディアナ様

402
00:20:21,007 --> 00:20:23,973
お姿を見せるだけで
暴動を鎮めてくれそうよ

403
00:20:25,140 --> 00:20:27,806
これで全てが
丸く収まってくれるといいんだけど

404
00:20:28,007 --> 00:20:32,606
自覚すべきは 人類は再び黒歴史を
なぞるかもしれない ということです

405
00:20:33,107 --> 00:20:36,073
確かにそれは
人類の宿命（さだめ）かもしれません

406
00:20:36,840 --> 00:20:40,940
それでもわたくしは あなた方と共に
その宿命（さだめ）に打ち勝ち

407
00:20:41,207 --> 00:20:43,307
新たな歴史を築いていくつもりです

408
00:20:43,873 --> 00:20:46,973
それを 地球の人々に知らしめるのも また

409
00:20:47,173 --> 00:20:49,274
わたくしたちの使命ではないでしょうか？

410
00:20:49,740 --> 00:20:53,506
ここにお立ちのディアナ様が
本当のディアナ様なのですね

411
00:20:53,640 --> 00:20:54,140
はい

412
00:20:54,539 --> 00:20:58,973
私は ディアナ様をお守りする
親衛隊であることを誇りに思います

413
00:20:59,706 --> 00:21:01,340
だからこそ キエル・ハイム嬢

414
00:21:01,840 --> 00:21:03,706
あなたと出会うこともできました

415
00:21:04,207 --> 00:21:04,873
ありがとう

416
00:21:05,573 --> 00:21:07,640
守るべきご婦人を２人も

417
00:21:08,439 --> 00:21:12,606
いや もっと持てるかもしれないのです
この役職は

418
00:21:13,007 --> 00:21:15,207
それが うれしい？ 殿方は

419
00:21:15,439 --> 00:21:15,973
はい

420
00:21:17,040 --> 00:21:19,473
お目はディアナ様に吸い付いたままで？

421
00:21:19,840 --> 00:21:22,973
本物の目は他のご婦人を物色中です

422
00:21:23,307 --> 00:21:24,439
存じております

423
00:21:24,773 --> 00:21:28,040
そのために赤いサングラスを
お外しになれないのでしょ

424
00:21:28,940 --> 00:21:30,207
卑しいお方

425
00:21:31,473 --> 00:21:32,907
女王も ご存知ですよ

426
00:21:33,207 --> 00:21:34,207
存じてます

427
00:21:35,307 --> 00:21:38,506
冬の宮殿に眠る1000万のムーンレィスにも

428
00:21:38,740 --> 00:21:43,973
この新しい事態を伝えて
人類の営みを月と地球に行き渡らせ

429
00:21:44,673 --> 00:21:48,207
恒久的な文化圏に
確立していかなければなりません

430
00:21:48,840 --> 00:21:53,140
わたくしは 古代からの人々のように
普通に生き死にをする

431
00:21:53,173 --> 00:21:56,240
真実（まこと）の生き方を
手にすべき時代が来たのだと…

432
00:21:56,840 --> 00:21:59,274
人の生と死のある生き方か

433
00:22:00,240 --> 00:22:02,107
難しい言い方をする方だ

434
00:22:03,007 --> 00:22:08,274
そして 同じ過ちを二度と繰り返さぬように
共に歩もうではありませんか

435
00:22:08,573 --> 00:22:09,007
ふん

436
00:22:09,307 --> 00:22:13,307
同じ愚を繰り返すのも
人間の真実（まこと）の姿だがな

437
00:22:13,640 --> 00:22:14,940
なあ メリーベル

438
00:22:15,007 --> 00:22:15,539
ん？

439
00:22:15,706 --> 00:22:17,539
はい ギム・ギンガナム

440
00:22:18,040 --> 00:22:18,640
キュイーン

441
00:22:30,340 --> 00:22:37,007
山の端 月は満ち

442
00:22:37,406 --> 00:22:44,040
息づくあなたの森

443
00:22:44,506 --> 00:22:51,307
夏草浴びて眠る

444
00:22:51,706 --> 00:22:58,040
愛おしい 横顔

445
00:23:00,406 --> 00:23:14,107
風にLaLaLu LaLaLu唄え

446
00:23:14,207 --> 00:23:24,040
翅（はね）に 月うつし

447
00:23:24,740 --> 00:23:31,506
いのち輝かせよ

448
00:23:39,840 --> 00:23:42,340
黒歴史の可能性を見たグエン様は

449
00:23:42,740 --> 00:23:46,806
ディアナ様たちを裏切って
ギンガナムと手を組んでしまった

450
00:23:47,973 --> 00:23:51,473
僕は止めようとしたけど
ターンエックスに阻まれて

451
00:23:51,873 --> 00:23:55,840
ホワイトドールから脱出するのが
精一杯の戦いになってしまった

452
00:23:58,140 --> 00:24:02,073
次回 ∀ガンダム
「裏切りのグエン」

453
00:24:02,973 --> 00:24:04,873
陰謀の風が渦を巻く