1
00:00:01,207 --> 00:00:04,640
Century Color Million Color

2
00:00:04,873 --> 00:00:06,574
∀ガンダム

3
00:00:07,507 --> 00:00:18,006
繰り返す季節達が
心と身体を洗ってくれる

4
00:00:18,707 --> 00:00:30,107
あなたの中にある傷口をいたわり
深く癒し合いながら

5
00:00:31,240 --> 00:00:37,173
ほんのちいさなツボミ
ふたりで育てる

6
00:00:37,307 --> 00:00:41,474
藍だけでいい 永遠（ずっ）と…

7
00:00:42,407 --> 00:00:48,073
そして 赤い 赤い 花びらが
Uh..Century Color

8
00:00:48,674 --> 00:00:53,774
青い 青い 羽根になる
Uh..Million Color

9
00:00:54,307 --> 00:00:59,173
あなたの手のぬくもり信じて

10
00:00:59,407 --> 00:01:03,407
泣いて 泣いて 夢紡いでいた

11
00:01:03,906 --> 00:01:06,940
生まれ変われるまで…

12
00:01:08,107 --> 00:01:13,207
Na Na Na Century Color

13
00:01:13,674 --> 00:01:18,741
Na Na Na Million Color

14
00:01:18,973 --> 00:01:20,273
TURNS!!!

15
00:01:22,674 --> 00:01:24,407
ハリー大尉のゴールドスモーは

16
00:01:24,574 --> 00:01:28,507
ギンガナムの残留部隊のモビルスーツを
次々と撃破してくれた

17
00:01:29,340 --> 00:01:32,574
それはまさに
親衛隊ならではの働きだった

18
00:01:33,474 --> 00:01:37,374
そのおかげでディアナ様は
再び地球へ向かうことができて

19
00:01:37,540 --> 00:01:41,006
僕もコア・ファイターともども
お供することになった

20
00:01:41,741 --> 00:01:43,607
ターンエー（∀）の機体を求めて

21
00:02:09,240 --> 00:02:11,674
しっかし 意外と空気抵抗が大きい

22
00:02:12,340 --> 00:02:14,474
まあ 爆撃には問題ないか

23
00:02:15,040 --> 00:02:16,674
うわあーっ

24
00:02:28,540 --> 00:02:29,607
ははははっ

25
00:02:30,140 --> 00:02:33,140
たわいないな 地球の軍隊は！

26
00:02:33,574 --> 00:02:36,440
もっと歯応えがないと
かみつく気も失せるわ！

27
00:02:43,140 --> 00:02:44,707
こんな所まで爆撃か？

28
00:02:47,674 --> 00:02:49,440
どうするつもりなの？ キース

29
00:02:49,607 --> 00:02:51,507
いや ちょっと気になることが

30
00:02:51,640 --> 00:02:52,173
あっ

31
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
あ！ お嬢さん 逃げて！

32
00:02:57,407 --> 00:02:57,973
キャッ！

33
00:02:58,507 --> 00:02:59,307
だあっ！

34
00:03:00,040 --> 00:03:00,574
うわっ

35
00:03:02,607 --> 00:03:04,240
うっ うう…

36
00:03:05,774 --> 00:03:08,073
お嬢さん だ… 大丈夫ですか？

37
00:03:08,240 --> 00:03:09,173
どうしたんですか？

38
00:03:09,540 --> 00:03:10,640
い 痛い…

39
00:03:10,707 --> 00:03:12,207
血が… 血が出てる

40
00:03:12,873 --> 00:03:16,374
ギンガナム隊のマヒローが
なんでベルレーヌを傷付けるんだ！

41
00:03:19,607 --> 00:03:20,640
チクショー！

42
00:03:21,240 --> 00:03:23,774
お前たちが地球にまで
来ることはないだろう！

43
00:03:23,940 --> 00:03:26,940
ムーンレィスに地球人を傷つける
権利なんてない！

44
00:03:27,073 --> 00:03:30,240
こんなことをしたギンガナム隊を
許しはしない！

45
00:03:39,173 --> 00:03:40,774
逆探知されていないな？

46
00:03:41,073 --> 00:03:44,307
ギンガナムの連中は
アメリア大陸で戦争できるんで

47
00:03:44,440 --> 00:03:46,440
こっちのほうなど見ちゃあいませんよ

48
00:03:46,807 --> 00:03:47,440
うん

49
00:03:47,741 --> 00:03:50,873
南アメリア大陸の
東海岸沿いに侵入しよう

50
00:03:51,173 --> 00:03:51,640
はい

51
00:03:52,307 --> 00:03:54,073
南極のビデオ 撮ってるよな？

52
00:03:54,906 --> 00:03:55,540
どうぞ

53
00:03:56,873 --> 00:03:58,107
何のご用でしょう？

54
00:03:58,173 --> 00:04:00,540
ああ どうもよく分からないのよ

55
00:04:00,807 --> 00:04:03,207
なんでアメリア大陸に
まっすぐ降りないで

56
00:04:03,440 --> 00:04:05,374
こんな下のほうから北上するの？

57
00:04:05,574 --> 00:04:11,340
ああ 月のほうから戻ってきますと
北極でも南極でも距離は変わりませんし

58
00:04:11,640 --> 00:04:15,474
こちらから進入すれば
ギンガナム軍に見つかってしまいますから

59
00:04:15,540 --> 00:04:19,973
そっか それでまっすぐ行かず
南極から北上するのね

60
00:04:20,240 --> 00:04:21,774
はい そうです

61
00:04:21,873 --> 00:04:22,574
読んでみて

62
00:04:22,973 --> 00:04:23,507
はい

63
00:04:25,374 --> 00:04:26,707
南極の海…

64
00:04:26,973 --> 00:04:31,940
これは… 北アメリア大陸の諸領主に向けての
連合依頼状ですね

65
00:04:32,140 --> 00:04:35,640
そう グエン様がギム・ギンガナムと
手を組んだのなら

66
00:04:36,507 --> 00:04:39,674
抵抗する勢力を作る必要がありますでしょ

67
00:04:39,707 --> 00:04:40,240
はい

68
00:04:40,474 --> 00:04:43,207
ついては キエル・ハイムに
お願いがあります

69
00:04:43,240 --> 00:04:43,607
はい？

70
00:04:44,440 --> 00:04:47,340
この手紙に ディアナ・ソレルの
署名がもらいたいの

71
00:04:48,073 --> 00:04:49,107
ディアナ様の？

72
00:04:49,173 --> 00:04:52,707
ふっ あなたに偽の署名を
してほしいんじゃないわ

73
00:04:53,006 --> 00:04:56,340
月の女王には父と盟約を
結んでいただきたいの

74
00:04:56,807 --> 00:04:58,240
正攻法ですのね

75
00:05:02,273 --> 00:05:04,073
データはコピーできたのか？

76
00:05:04,340 --> 00:05:06,407
大体です
自信はありません

77
00:05:06,707 --> 00:05:08,906
とはいえ ターンエーと
ターンエックス（ターンX）が

78
00:05:08,940 --> 00:05:12,574
やり合って出てきたデータっていうのは
コピーできたんじゃろ？

79
00:05:12,674 --> 00:05:15,140
えっ？ ターンエーのコピーって
いっぱいあるの？

80
00:05:15,574 --> 00:05:17,607
ありませんよ　そんな恐ろしい

81
00:05:18,674 --> 00:05:22,640
ねえ ホワイトドールの司祭に
あざが残っていたって伝説さ

82
00:05:22,674 --> 00:05:23,140
おう

83
00:05:23,440 --> 00:05:27,474
あれ 地球上にまた
宇宙時代の兵器が現れたときに

84
00:05:27,674 --> 00:05:30,640
ホワイトドールで始末してくれっていうような

85
00:05:31,607 --> 00:05:33,307
そういう意味あるんじゃないかな？

86
00:05:33,940 --> 00:05:37,674
ビシニティの地下の施設との関連も
考えんと 答えは出んよ

87
00:05:37,707 --> 00:05:38,707
どちらにしても

88
00:05:39,507 --> 00:05:43,307
ホエールズはビシニティ近くまで
進攻する必要はあります

89
00:05:43,374 --> 00:05:44,240
そうでしょう

90
00:05:44,873 --> 00:05:45,807
ビシニティに

91
00:05:45,873 --> 00:05:46,940
帰れるんですか？

92
00:05:48,307 --> 00:05:52,173
いちいち俺たちジャラピィ部隊のやることが
後手後手になっちまう

93
00:05:52,340 --> 00:05:56,774
せっかく機械人形の生産を始めたって
工場をやられちまった

94
00:05:57,507 --> 00:06:00,873
マリガン中佐の部隊
これじゃ全滅じゃないんですか？

95
00:06:01,407 --> 00:06:02,540
中佐の本隊？

96
00:06:03,073 --> 00:06:04,474
本隊はどこに行ったんだ？

97
00:06:04,973 --> 00:06:06,873
砦の砦に向かったはずです

98
00:06:06,940 --> 00:06:09,607
その北にもルジャーナの兵器庫があるんだぞ

99
00:06:09,640 --> 00:06:10,340
移動する

100
00:06:11,006 --> 00:06:12,040
ありがとうございました

101
00:06:12,073 --> 00:06:13,873
心配することはないからね

102
00:06:18,540 --> 00:06:19,574
ムーンレィスめっ

103
00:06:20,707 --> 00:06:23,474
ごめんね
仕事手伝えなくなっちゃって

104
00:06:24,073 --> 00:06:25,207
何言ってるんだよ

105
00:06:26,040 --> 00:06:28,607
痛みが取れれば すぐ歩けるって
言ってくれたんだから

106
00:06:29,173 --> 00:06:30,574
養生すりゃあ いいんだよ

107
00:06:31,107 --> 00:06:31,774
うん

108
00:06:32,340 --> 00:06:35,906
歩けるようになったらさ
おばあちゃんの所に行こう

109
00:06:36,474 --> 00:06:38,707
ああ 俺も挨拶したいんだ

110
00:06:39,107 --> 00:06:39,540
うん…

111
00:06:47,073 --> 00:06:48,173
どうすりゃいいんだっ

112
00:06:49,006 --> 00:06:53,741
戦いが生きがいのヤツらに対して
俺は何の力も持っちゃいない

113
00:06:58,807 --> 00:06:59,307
あ？

114
00:07:02,774 --> 00:07:04,107
わあー！

115
00:07:04,640 --> 00:07:06,374
引けーっ

116
00:07:06,574 --> 00:07:07,407
あんたたち

117
00:07:11,973 --> 00:07:13,540
工業の近代化ですか？

118
00:07:13,973 --> 00:07:14,474
そうだ

119
00:07:15,040 --> 00:07:21,207
そのためには キース君の工場で働いている
ムーンレィスの技術者の協力が必要なんだ

120
00:07:21,407 --> 00:07:22,607
信じられませんね

121
00:07:23,240 --> 00:07:24,741
ギンガナムと帰ってきたのは

122
00:07:25,073 --> 00:07:28,973
ディアナ・カウンターとミリシャとの
小競り合いを短期に収めるためだ

123
00:07:29,741 --> 00:07:32,140
ディアナ様が承認したことなんですか？

124
00:07:32,440 --> 00:07:34,774
不思議なことを言うものだね キース君

125
00:07:35,640 --> 00:07:39,474
技術を役立てるためならと
私に協力してくれた君が

126
00:07:39,774 --> 00:07:41,540
私の選択に不満なのかい？

127
00:07:42,707 --> 00:07:46,474
ギンガナム軍が地球で行っていることを
ご存じないのですか？

128
00:07:46,507 --> 00:07:47,707
知っているつもりです

129
00:07:49,207 --> 00:07:51,973
今も各地の首都を制圧しているはずです

130
00:08:13,006 --> 00:08:14,173
西は やられた！

131
00:08:14,273 --> 00:08:15,574
東だって火の海よ

132
00:08:16,873 --> 00:08:17,973
地下へ避難だ！

133
00:08:18,006 --> 00:08:19,906
なるべく深い地下室へ逃げ込め！

134
00:08:23,674 --> 00:08:25,407
ボルジャーノ公をお車へ

135
00:08:25,440 --> 00:08:26,273
うわっ

136
00:08:26,774 --> 00:08:27,574
うおおっ

137
00:08:28,707 --> 00:08:29,741
大丈夫です

138
00:08:30,240 --> 00:08:30,973
出すぞ

139
00:08:33,807 --> 00:08:35,574
エリゾナ公 ボルジャーノだ

140
00:08:35,607 --> 00:08:38,207
ルジャーナは機械人形に空襲を受けている

141
00:08:40,873 --> 00:08:42,374
月から来た一つ目だ！

142
00:08:43,140 --> 00:08:44,507
鳥じゃねえよな？

143
00:08:48,774 --> 00:08:49,940
抵抗はするな

144
00:08:50,006 --> 00:08:52,140
しかし エリゾナは降伏などはせん

145
00:08:52,307 --> 00:08:53,340
様子を見るんだ

146
00:08:54,774 --> 00:08:56,574
フロリヤのミャーニは制圧した

147
00:08:56,807 --> 00:08:59,707
本隊聞こえるか？ ミャーニは制圧した

148
00:09:00,807 --> 00:09:02,807
カルバニア領のセレガも頂き！

149
00:09:03,107 --> 00:09:06,440
報告を繰り返す
カルバニアのセレガも頂いたぜ

150
00:09:08,474 --> 00:09:10,607
あなたは月で何を見てきたんですか？

151
00:09:11,040 --> 00:09:13,006
地球人の未来を見ました

152
00:09:13,574 --> 00:09:16,440
私は黒歴史を学びましたから
間違えませんよ

153
00:09:16,741 --> 00:09:17,340
あっ…

154
00:09:18,407 --> 00:09:21,807
ずっと思っていたんだけど
あんたの顔 面白いね

155
00:09:21,906 --> 00:09:23,073
あっ ありがとう

156
00:09:23,741 --> 00:09:26,207
もう少しだけ考えさせてくださいませんか？

157
00:09:28,240 --> 00:09:30,240
いきなり月まで行って帰ってくれば

158
00:09:30,707 --> 00:09:33,640
ギンガナムも操れると思っちゃうんでしょうね

159
00:09:33,774 --> 00:09:37,307
ああ 御曹司が覇権主義に
とらわれましたか

160
00:09:38,374 --> 00:09:39,807
それは悲しいなあ

161
00:09:40,507 --> 00:09:41,574
あははっ

162
00:09:42,040 --> 00:09:45,040
グエン・ラインフォードは
お殿様でいらっしゃるねえ

163
00:09:45,207 --> 00:09:46,741
私はね メリーベル

164
00:09:47,507 --> 00:09:52,940
武力以外にも人心をまとめる方法があると
御大将にお教えしたいのだ

165
00:09:53,173 --> 00:09:55,973
ギンガナムを地球に連れてきたのは
お前だぞ？

166
00:09:56,407 --> 00:10:00,707
追い詰められた者に救いの手を差し伸べるのが
私の役目なのです

167
00:10:01,574 --> 00:10:04,040
太陽と北風のお話をご存じか？

168
00:10:04,273 --> 00:10:06,006
ははっ あんな童話なんか

169
00:10:06,107 --> 00:10:10,240
現実は過酷ですから
人は太陽に惹かれるのです

170
00:10:11,006 --> 00:10:12,173
あっははは

171
00:10:12,440 --> 00:10:15,507
＜このボンボンはバカにするしがいが
ありそうだねえ＞

172
00:10:15,574 --> 00:10:16,307
んあ？

173
00:10:19,307 --> 00:10:19,807
ん…

174
00:10:20,374 --> 00:10:22,407
ミリシャも結構 動いてるんだ

175
00:10:23,374 --> 00:10:26,741
こんな所にムーンレィスの技術者がいるのか？

176
00:10:26,774 --> 00:10:28,741
砦に立て籠もっているくらいなら

177
00:10:28,973 --> 00:10:32,240
毒には毒を以って
制する方法を考えなけりゃね

178
00:10:32,440 --> 00:10:33,906
よう キースの旦那

179
00:10:34,207 --> 00:10:37,140
こんな時間に機械人形で乗りつけたって

180
00:10:37,374 --> 00:10:39,340
今の飛行船は何なんだよ？

181
00:10:40,073 --> 00:10:41,507
パンをよこせって来やがった

182
00:10:42,440 --> 00:10:46,440
お前さ ギンガナム隊とか連中が
使っている機械人形のことを

183
00:10:46,540 --> 00:10:47,940
全て教えろ

184
00:10:48,140 --> 00:10:50,240
ムーンレィスなら知っているだろう

185
00:10:50,540 --> 00:10:52,973
フランから聞いてるよ キース・レジェ

186
00:10:53,374 --> 00:10:55,073
フランから？ お前…

187
00:10:55,140 --> 00:10:57,741
貴公 ムーンレィスだろう？

188
00:10:58,073 --> 00:11:01,240
いかにも技術者らしい面構えをしている

189
00:11:01,774 --> 00:11:02,374
ん？

190
00:11:07,073 --> 00:11:08,240
風なんかないぞ

191
00:11:08,340 --> 00:11:09,273
風じゃない

192
00:11:09,774 --> 00:11:12,407
ん… さっきから うるさいこと

193
00:11:17,940 --> 00:11:19,741
アルマイヤーのシルエットでした

194
00:11:19,906 --> 00:11:20,574
まさか！

195
00:11:32,203 --> 00:11:34,869
ジョ… ジョゼフ 迎撃しろ！

196
00:11:34,903 --> 00:11:35,970
今更 無茶です

197
00:11:40,303 --> 00:11:42,703
敵なら とっくに狙い撃ちしてます

198
00:11:42,769 --> 00:11:43,136
おっ

199
00:11:50,836 --> 00:11:52,170
ム ムーンレィスか？

200
00:11:52,203 --> 00:11:55,070
イヤだ ジョゼフじゃない！
あははっ

201
00:11:55,103 --> 00:11:56,003
フッ フラン！

202
00:11:56,469 --> 00:11:58,136
初めに あんたに会えるなんて！

203
00:11:58,170 --> 00:12:00,502
フラン どっ どういうことなんだ？

204
00:12:00,803 --> 00:12:01,970
貴様ら！

205
00:12:02,403 --> 00:12:06,170
マリガン中佐
スエサイド部隊のジョンは ただいま帰投

206
00:12:06,236 --> 00:12:09,502
同じくエイムズ
月より帰還いたしましたー！

207
00:12:09,836 --> 00:12:13,602
本当に あの空に浮かんでいる
お月さんへ行ってきたのか？

208
00:12:13,903 --> 00:12:16,036
ねえちゃんはきれいで メシもうまく

209
00:12:16,136 --> 00:12:19,103
リリ・ボルジャーノ嬢も
ご健在でいらっしゃいます！

210
00:12:19,236 --> 00:12:20,370
姫様が！

211
00:12:21,303 --> 00:12:23,370
こんな所まで出迎えに出ているとは

212
00:12:23,536 --> 00:12:25,703
ふふっ マリガンにしては
気が利いていますわね

213
00:12:26,602 --> 00:12:28,936
フランと２人して里帰りしてたのかよ

214
00:12:28,970 --> 00:12:29,936
怒るなよ

215
00:12:30,170 --> 00:12:31,036
お疲れさんです

216
00:12:31,303 --> 00:12:33,469
キース また やっかいになります

217
00:12:33,769 --> 00:12:36,836
まだ 姫様とキエル嬢は船を出ないように

218
00:12:36,903 --> 00:12:37,469
そうか

219
00:12:38,036 --> 00:12:42,403
いやあ ディアナ様！
地球に降りるときに挨拶したきりだってのに

220
00:12:42,502 --> 00:12:44,403
俺の名前覚えてくれてたぜ

221
00:12:44,536 --> 00:12:47,370
だっ だからまた
ここに着陸したんだぜ

222
00:12:47,403 --> 00:12:48,270
ふーん

223
00:12:54,170 --> 00:12:58,703
ディアナ女王様には
ここは中立地帯だと伝えてくれなかったの？

224
00:12:58,836 --> 00:12:59,736
伝えたさ

225
00:13:00,070 --> 00:13:02,803
グエン卿だって来るし
すぐに出てってもらうさ

226
00:13:03,103 --> 00:13:07,836
でも ターンエーといっても
壊してしまえば害はないのでしょ？ 大尉

227
00:13:07,970 --> 00:13:09,836
壊すまでが問題なのです

228
00:13:10,602 --> 00:13:12,103
無理かもしれませんね

229
00:13:12,170 --> 00:13:13,502
信じられませんね

230
00:13:13,903 --> 00:13:17,036
ディアナ・ソレル様は あれを
破壊するつもりでいらっしゃるんでしょ？

231
00:13:17,403 --> 00:13:17,803
は…

232
00:13:18,803 --> 00:13:20,602
ホエールズの装備もすごいし

233
00:13:20,636 --> 00:13:23,469
ルジャーナ・ミリシャと連携だって早いし

234
00:13:23,636 --> 00:13:25,337
まったく 戦うつもりで

235
00:13:25,502 --> 00:13:28,736
リリ・ボルジャーノ様がいらっしゃれば
当然だろ！

236
00:13:29,337 --> 00:13:31,836
各地のミリシャとディアナ・カウンターが

237
00:13:31,903 --> 00:13:34,303
小競り合いをしている所に
降りたんですから

238
00:13:34,370 --> 00:13:35,636
仕方ないでしょ

239
00:13:35,669 --> 00:13:36,569
女王陛下

240
00:13:37,370 --> 00:13:40,736
私ども技術者は
グエン殿の所へ投降します

241
00:13:41,003 --> 00:13:43,370
そして 連中の腹を探りましょう

242
00:13:43,636 --> 00:13:45,203
それ いいわね！

243
00:13:45,602 --> 00:13:48,636
ロランも行って
ローラとしてグエンをたらし込みなさい

244
00:13:48,703 --> 00:13:49,270
ええっ？

245
00:13:49,303 --> 00:13:52,370
バカね そうしておいて
ターンエーを盗むのよ

246
00:13:52,403 --> 00:13:53,636
そんなの反対です！

247
00:13:54,103 --> 00:13:55,669
いい手なんだがな…

248
00:13:56,003 --> 00:13:57,136
ウィルゲム出現！

249
00:13:57,170 --> 00:13:57,836
そうだろ！

250
00:14:02,303 --> 00:14:05,003
やっぱり アルマイヤー級の船が来てますよ

251
00:14:05,036 --> 00:14:06,003
ひえーっ！

252
00:14:06,236 --> 00:14:09,270
ディアナ様が追いかけてきたなら
叱られちゃうぜ

253
00:14:09,370 --> 00:14:10,970
反逆罪なら死刑だよ

254
00:14:11,769 --> 00:14:13,803
思ったより早い到着だな

255
00:14:14,036 --> 00:14:16,003
対艦隊の布陣を敷きますか？

256
00:14:16,703 --> 00:14:18,936
モビルスーツは出せるようにしておきたまえ

257
00:14:19,003 --> 00:14:20,203
しかし敵は…

258
00:14:20,736 --> 00:14:21,703
遠慮したまえ

259
00:14:22,569 --> 00:14:26,136
はははっ ほらよっと

260
00:14:26,769 --> 00:14:29,136
ウィルゲムの地球人は戦おうとしない

261
00:14:29,469 --> 00:14:30,836
信用できないねえ

262
00:14:31,236 --> 00:14:34,203
ギム・ギンガナムに
ターンエーをよこすように言ってやる

263
00:14:35,036 --> 00:14:35,602
それっ

264
00:14:36,536 --> 00:14:37,803
お気の毒だが

265
00:14:37,869 --> 00:14:42,502
リリ殿のお父上 ボルジャーノ公の行方が
不明だと聞いております

266
00:14:43,003 --> 00:14:45,203
お嬢様 マイクをお使いください

267
00:14:45,936 --> 00:14:46,636
ありがと

268
00:14:48,270 --> 00:14:49,270
グエン様

269
00:14:49,370 --> 00:14:53,703
父が行方不明だということは
生きているということでございます

270
00:14:54,136 --> 00:14:59,170
父はノース・アメリアを統一して
ディアナ・ソレルと手を結ぶ心がございます

271
00:14:59,236 --> 00:15:02,170
それはグエン様が
一番ご存知のはずです

272
00:15:03,136 --> 00:15:05,136
信じていただくのは ありがたいが

273
00:15:05,569 --> 00:15:10,136
そちらの動きには当方に敵対する意思が
あるように見受けられる

274
00:15:11,903 --> 00:15:13,003
ディアナ・ソレルです

275
00:15:13,303 --> 00:15:17,003
ウィルゲムが… そのウィル・ゲイムが
たけだけしい姿を見せれば

276
00:15:17,203 --> 00:15:18,803
人はささくれ立つものです

277
00:15:20,669 --> 00:15:22,270
ローラに聞きたいことがある

278
00:15:22,669 --> 00:15:26,970
ターンエーなしで どうやって
ギンガナム御大将と戦うつもりなのだ？

279
00:15:27,602 --> 00:15:30,370
白状しましたね
グエン・ラインフォードは

280
00:15:31,036 --> 00:15:31,736
すいません

281
00:15:32,403 --> 00:15:34,236
ローラは私の元に来るんだ

282
00:15:34,703 --> 00:15:36,936
君の考えているような私ではない

283
00:15:37,303 --> 00:15:39,836
ウィルゲムをディアナ様に返してください

284
00:15:40,536 --> 00:15:42,136
何だと？ ローラ！

285
00:15:42,403 --> 00:15:45,836
だってそれは ウィル・ゲイムさんが
掘り出した船なんですよ！

286
00:15:47,536 --> 00:15:48,103
は…

287
00:15:48,703 --> 00:15:49,602
すみませんね

288
00:15:50,403 --> 00:15:51,502
私がついていくわ

289
00:15:54,303 --> 00:15:57,403
武力を使って人を幸せにしようとするのでは

290
00:15:57,736 --> 00:16:00,736
黒歴史をつくった人々と
同じになってしまいます

291
00:16:01,036 --> 00:16:04,469
我々はそれほど愚かかね？
ディアナのキエル嬢

292
00:16:04,803 --> 00:16:06,769
ギム・ギンガナムと手を切ってください

293
00:16:07,236 --> 00:16:10,869
月に比べて千年遅れている地球を
我慢できるか！

294
00:16:12,736 --> 00:16:13,936
身の程知らずが

295
00:16:17,502 --> 00:16:19,236
やめろ！ 逃げられた

296
00:16:19,270 --> 00:16:21,370
ジョゼフ ジャラピィ隊を出せ

297
00:16:29,736 --> 00:16:33,103
マリガンにジョゼフか
少しは状況を考えろ

298
00:16:33,469 --> 00:16:33,936
ロラン

299
00:16:34,203 --> 00:16:38,170
ジョンさん 姫様方が車に乗るまで
持ちこたえてください

300
00:16:38,469 --> 00:16:41,303
そのつもりだが
直撃が来たら お陀仏だよ

301
00:16:42,569 --> 00:16:43,270
鈴の音

302
00:16:45,536 --> 00:16:46,803
鈴に似た音？

303
00:16:47,636 --> 00:16:49,337
ホエールズ コンドラフト

304
00:16:54,003 --> 00:16:56,469
昨日まで命懸けで守ってきた船を

305
00:16:56,536 --> 00:16:57,669
今日は潰すのか！

306
00:16:58,103 --> 00:16:59,403
ディアナ様を待つんですか？

307
00:16:59,536 --> 00:17:00,469
そうしたいんだろ？

308
00:17:00,703 --> 00:17:01,903
よく分かりますね

309
00:17:03,303 --> 00:17:05,403
あら？ こっちか

310
00:17:05,502 --> 00:17:06,337
どうなんです？

311
00:17:06,736 --> 00:17:09,203
川の向こうで対戦するつもりなんですかね

312
00:17:09,370 --> 00:17:11,669
どちらにしても 畑が荒らされますね

313
00:17:12,170 --> 00:17:14,403
ディアナ様は乗っていらっしゃるんでしょ？

314
00:17:14,469 --> 00:17:16,502
ベルレーヌさんはどうなんです？

315
00:17:17,303 --> 00:17:20,403
リリ様が心配してくださってる
大丈夫か？

316
00:17:20,703 --> 00:17:21,403
ありがとう

317
00:17:22,003 --> 00:17:25,836
この振動は こたえるけどね
大丈夫よ うっ…

318
00:17:26,569 --> 00:17:28,303
すみません コンドラフトさん

319
00:17:29,469 --> 00:17:32,569
向こうもモビルスーツが接触した
お前は下がれ

320
00:17:32,703 --> 00:17:33,170
はい

321
00:17:37,403 --> 00:17:39,569
右舷のブリッジの横に来りゃあいいんだ

322
00:17:41,003 --> 00:17:42,236
メリーベル 危険です

323
00:17:42,403 --> 00:17:45,469
お前みたいな甘っちょろい
やり方のほうが危険だよ！

324
00:17:46,536 --> 00:17:48,769
ここでモビルスーツ戦はやってはならん

325
00:17:48,836 --> 00:17:49,602
いいな！

326
00:17:51,502 --> 00:17:52,903
おっそーい！

327
00:17:55,236 --> 00:17:56,636
えいっ… まったくさ

328
00:18:00,236 --> 00:18:02,536
ヤツら ヒゲを持ち出してきやがった

329
00:18:03,370 --> 00:18:05,203
ジャラピィ部隊 固まるなよ

330
00:18:05,502 --> 00:18:07,703
スモーはホエールズを守る布陣へ

331
00:18:08,070 --> 00:18:10,703
ディアナはホエールズの10時の位置におります

332
00:18:11,836 --> 00:18:13,370
ロランもホエールズに後退

333
00:18:15,602 --> 00:18:18,270
各砲座 ビーム攻撃にバリア用意

334
00:18:19,203 --> 00:18:23,270
ディアナ様を収容しつつ
対モビルスーツ戦に入る

335
00:18:27,236 --> 00:18:27,903
そうだ

336
00:18:28,103 --> 00:18:31,970
カプル以下 アルマジロもフラットも
ホエールズの元へ集結しろ

337
00:18:35,136 --> 00:18:37,003
機械人形に戦闘はさせるな

338
00:18:37,203 --> 00:18:40,903
言ってるんですが
そんな無線 聞こえないって言いやがって

339
00:18:41,370 --> 00:18:42,536
ギンガナム隊め

340
00:18:46,803 --> 00:18:49,469
防御して何もできない
攻撃してくれ！

341
00:18:53,736 --> 00:18:56,602
メリーベルもマヒロー隊にも引かせろ

342
00:18:56,836 --> 00:18:58,769
敵戦艦に戦う意思は見えない

343
00:18:59,869 --> 00:19:00,803
ソシエ メシェー

344
00:19:01,403 --> 00:19:04,636
左手の車にベルレーヌさんと
ディアナ様が乗っている

345
00:19:04,869 --> 00:19:05,469
了解

346
00:19:05,736 --> 00:19:06,236
ソシエ

347
00:19:10,736 --> 00:19:12,170
マヒローは撃墜して良い

348
00:19:12,536 --> 00:19:13,903
勧告をしたのに引かない

349
00:19:24,502 --> 00:19:25,869
あっ ハリー大尉

350
00:19:26,469 --> 00:19:26,803
ああっ

351
00:19:26,836 --> 00:19:29,036
こらえてくれ　戦闘が始まった

352
00:19:29,602 --> 00:19:30,203
ううっ

353
00:19:30,536 --> 00:19:33,203
キース！ もう少し静かに走れないの？

354
00:19:33,903 --> 00:19:35,236
いいんです フランさん

355
00:19:35,903 --> 00:19:39,303
キースのやることに間違いありませんから うっ…

356
00:19:40,170 --> 00:19:41,536
とっ 止まった？

357
00:19:42,203 --> 00:19:42,903
違うわ

358
00:19:43,136 --> 00:19:43,970
どうしたの？ キース

359
00:19:44,636 --> 00:19:45,970
カプルが拾ってくれた

360
00:19:46,370 --> 00:19:47,703
大丈夫か？ ベルレーヌ

361
00:19:48,170 --> 00:19:51,136
大丈夫 痛みを感じていられるから

362
00:19:51,803 --> 00:19:53,669
セント 落ちるなよ！

363
00:19:55,869 --> 00:19:56,936
ウィルゲムに告げる

364
00:19:57,203 --> 00:20:00,337
我が方はギンガナム部隊の
危険性を指摘しに参った

365
00:20:00,569 --> 00:20:01,936
ターンエーについては我が…

366
00:20:02,036 --> 00:20:05,337
ターンエー 攻撃挙動
全軍へ警告！

367
00:20:06,103 --> 00:20:07,303
アンチ・ビーム・ビーム

368
00:20:07,903 --> 00:20:10,136
ウィルゲムも後退しろ　被弾するぞ！

369
00:20:13,403 --> 00:20:13,903
警告？

370
00:20:15,370 --> 00:20:17,903
マヒローもウィルゲムも
皆ふざけている！

371
00:20:18,036 --> 00:20:18,836
コックピット？

372
00:20:20,636 --> 00:20:22,103
コックピットを狙えば！

373
00:20:22,502 --> 00:20:23,203
あはっ

374
00:20:25,803 --> 00:20:27,502
アンチ・ビーム・フィールド

375
00:20:32,236 --> 00:20:33,769
みんなは？ ターンエーは？

376
00:20:41,970 --> 00:20:45,070
メリーベル
今度ビーム・ライフルを使う気配を見せたら

377
00:20:45,803 --> 00:20:48,003
後ろからでもメガ粒子砲を撃つぞ

378
00:20:48,136 --> 00:20:50,070
聞こえてるな？ メリーベル

379
00:20:52,036 --> 00:20:55,003
ふんっ　ボンボンでも怒るときがあるのかい

380
00:20:55,070 --> 00:20:55,936
了解

381
00:20:56,636 --> 00:20:57,403
後退しよう

382
00:20:57,869 --> 00:21:02,636
軍政を敷くにしろ 敷かないにしろ
大衆の支持が必要だと分かっていない

383
00:21:03,003 --> 00:21:05,003
戦争をゴッコだと思っている

384
00:21:05,303 --> 00:21:09,469
しかし ディアナ・カウンターを抑えるには
ギンガナムは必要です

385
00:21:09,536 --> 00:21:10,103
そうだ

386
00:21:15,903 --> 00:21:16,970
全焼か

387
00:21:17,469 --> 00:21:19,569
ベルレーヌには見せられないな

388
00:21:19,669 --> 00:21:22,636
わたくしの指揮がまずくて
申し訳ありません

389
00:21:22,669 --> 00:21:23,469
いいえ

390
00:21:24,403 --> 00:21:26,569
こうなったら 僕だって戦いますよ

391
00:21:27,136 --> 00:21:29,170
損害の補てんは考えます

392
00:21:29,569 --> 00:21:31,303
キースは戦っちゃ いけないわよ！

393
00:21:31,403 --> 00:21:32,303
そうです

394
00:21:32,669 --> 00:21:35,970
キースは中立地帯で
商売をやってきたのですから

395
00:21:36,170 --> 00:21:38,036
パンを焼くことを続けてください

396
00:21:38,602 --> 00:21:39,669
パンを焼く？

397
00:21:40,469 --> 00:21:42,270
そういう戦い方もあるのか

398
00:21:43,370 --> 00:21:47,136
そうしなけりゃ ベルレーヌの
おばあさんとだって会えなくなるんでしょ？

399
00:21:47,569 --> 00:21:49,803
月であろうが 地球であろうが

400
00:21:49,936 --> 00:21:54,136
人々が安心して働くことができる世界を
つくらなければならないのです

401
00:21:54,170 --> 00:21:54,869
ですから

402
00:21:55,103 --> 00:21:57,469
はい！ パンを焼きますよ

403
00:21:59,136 --> 00:22:00,803
奪取作戦を仕掛ける？

404
00:22:01,270 --> 00:22:04,769
グエン卿の所に白ヒゲがいるのでは
面白くない

405
00:22:05,170 --> 00:22:06,270
なっ シドじいさん

406
00:22:06,836 --> 00:22:10,236
ああ こんなもんじゃ
戦いようもないもんな

407
00:22:10,736 --> 00:22:14,569
そうですね
ターンエーの機体は取り戻したいですね

408
00:22:30,403 --> 00:22:37,136
山の端 月は満ち

409
00:22:37,469 --> 00:22:43,803
息づくあなたの森

410
00:22:44,536 --> 00:22:51,469
夏草浴びて眠る

411
00:22:51,803 --> 00:22:58,070
愛おしい 横顔

412
00:23:00,502 --> 00:23:14,303
風にLaLaLu LaLaLu唄え

413
00:23:14,337 --> 00:23:23,836
翅（はね）に 月うつし

414
00:23:25,003 --> 00:23:31,569
いのち輝かせよ

415
00:23:39,903 --> 00:23:44,170
グエンさんはジョゼフさんの詰問にも
考えを変えることはなかった

416
00:23:45,337 --> 00:23:47,236
そうなれば 強行策しかない

417
00:23:48,769 --> 00:23:52,836
一方 ディアナ様は
ギンガナム軍の攻撃の中

418
00:23:53,003 --> 00:23:56,036
造反したフィル少佐たちを
お許しになった

419
00:23:58,337 --> 00:24:02,136
次回 ∀ガンダム
「ディアナ帰還」

420
00:24:03,003 --> 00:24:04,337
風は止まらない